Mm ZALMAN Ea: ¥ RAZER CHROMA can be compatible with K1 Rev.B through Z-Sync or H/W ATX MID TOWER COMPUTER CASE supp ee Ver, 061720 ead the following precautions y be revised to impro This product is protected by ZALMAN's pending or registered patents. Developed and designed by ZALMAN in Korea. www.zalman.comPrecautions ™ Read this manual carefully before installing ™ Check the product and components before installing. If you find any abnormality, contact the location Where you purchased the product for a replacement or refund. ™ Wear gloves to prevent accidents when installing the product. ™ Severe damage may occur when mounting the system, so do not apply excessive force. ™ Connecting the cable incorrectly may cause a fire due to a short circuit. Make sure to refer to the manual when connesting the cable. ' Be careful not to block the ventilation hole of the product when using the system, ™ Avoid locations with direct sunlight, water, moisture, oil, and excessive dust. Store and use the product in a well-ventilated location. ™ Do not wipe the surface of the product using chemicals. (organic solvents such as alcohol or acetone) ™ Do not insert your hand or other object into the product during operation, as this may injure your hand or damage the object. ™ Store and use the product out of children’s reach. ™ Our company assumes no responsibility for any problem that occurs due to the use of the product for purposes other than its designated purposes and/or the carelessness of the consumer. "= The exterior design and specifications of the product are subject fo change without prior notice to consumers. for quality improvement. Précautions ™ Lisez ce manuel attentivement avant |'installation, ™ Vérifiez le produit et les composants avant installation. Si vous constatez une anomalie, contactez le lieu oi! vous avez acheté le produit pour un remplacement ou un remboursement. ™ Portez des gants pour éviter des accidents lors de I'installation du produit ™ Des dommages sérieux peuvent se produire lors du montage du systéme, donc n'appliquez pas de force excessive. = Une connexion incorrecte du cable peut causer un incendie en raison d'un court-circuit. Assurez-vous de vous référer au manuel lors de la connexion du cable. Veillez a ne pas bloquer l'orifice de ventilation du produit en utilisant le systéme. ™ Evitez des endroits avec la lumiére directe du soleil, de l'eau, de 'humidité, de I'huile et de la poussiére en excés. Rangez et utilisez le produit dans un endroit bien ventilé. = Ne pas essuyer la surface du produit a l'aide de produits chimiques. (solvants organiques tels que de Valcool ou de 'acétone) = Ne pas insérer votre main ou d'autres objets dans le produit pendant le fonctionnement, car cela peut vous blesser la main ou endommager objet. = Rangez et utilisez le produit hors de la portée des enfants. '™ Notre société n’assume aucune responsabilité pour tout probléme se produisant en raison de l'utilisation du produit a des fins autres queses objectifs désignés et/ou la négligence du consommateur. ™ Le design extérieur et les caractéristiques du produit sont soumis a changement sans préavis aux ‘consommateurs pour une amélioration de la qualité. Sicherheitshinweise ™ Lesen Sie diese Anleitung sorgfaltig durch, bevor Sie mit der Montage beginnen. ™ Priifen Sie das Produkt und alle Komponenten, bevor Sie mit der Montage beginnen. Wenn Sie etwas Unnormales bemerken, wenden Sie sich an das Geschaift, in dem Sie das Produkt erworben haben, fir einen Ersatz oder eine Erstattung ™ Tragen Sie Handschuhe, um bei der Montage des Produkts Unfalle zu vermeiden. "= Bei der Montage des Systems kénnen schwere Schaden auftreten. Wenden Sie daher keine Ubermatige Kraft an. ' Ein falsches AnschliefSen der Kabel kann zu einem Brand durch einen Kurzschluss fiihren. Stellen Sie sicher, dass Sie beim AnschlieRen der Kabel nach dem Benutzerhandbuch vorgehen ™ Achten Sie darauf, die Liiftungsschlitze nicht zu blockieren, wenn Sie das System benutzen. ™ Vermeiden Sie Orte mit direkter Sonneneinstrahlung, Wasser, Feuchtigkeit, Ol und Staub. Lagern und benutzen Sie das Produkt an einemgut beliifteten Ort. '™ Wischen Sie die Oberflache des Produkts nicht mit Chemikalien ab. (Organische Lésungsmittel wie Alkohol oder Aceton) ™ Stecken Sie nicht Ihre Hand oder irgendwelche Gegenstande in das Produkt, wahrend es in Betrieb ist, da dies Ihre Hand verletzen oderdas Produkt beschadigen kann. ™ Lagern und benutzen Sie das Produkt au@erhalb der Reichweite von Kindern. ™ Unser Unternehmen tbernimmt keine Verantwortung fiir Probleme, die aufgrund der Verwendung des Produkts fir andere als die vorgesehenen Zwecke und/oder wegen Unachtsamkeit des Benutzers auftreten ™ Das Aufendesign und die technischen Spezifikationen des Produkts kinnen ohne vorherige Mittei lung an die Verbraucher zur Verbesserung der Qualitat geandert werden. 2Precauciones ™ Lea atentamente este manual antes de la instalacién. = Compruebe el producto y los componentes antes de instalarlos. Si encuentra alguna anomalia, comuniquese con la ubicacién donde compré el producto para un reemplazo o un reembolso. ™ Use guantes para evitar accidentes al instalar el producto. ™ Al montar el sistema, se pueden producir dafios graves, por lo que no aplique fuerza excesiva. ™ La conexién incorrecta del cable puede provocar un incendio debido a un cortocircuito. Asegiirese de consultar el manual al conectar el cable. = Tenga cuidado de no bloquear el orificio de ventilacién del producto cuando utilice el sistema. ' Evite ubicaciones con luz solar directa, agua, humedad, aceite y polvo excesivo. Guarde y utiice el producto en un lugar bien ventilado. = No limpie la superficie del producto con productos quimicos. (Disolventes orgénicos tales como alcohol © acetona) = No introduzca su mano u otro objeto en el producto durante el funcionamiento, ya que podria dafiar su mano 0 dajiar el objeto. ™ Guarde y utilice el producto fuera del alcance de los nifios. ™ Nuestra empresa no asume ninguna responsabilidad ante cualquier problema que se produzca debi do al uso del producto para propésitos diferentes a los designados y/o la negligencia del consumidor. ™ El disefio exterior y las especificaciones del producto estan sujetos a cambios sin previo aviso a los consumidores para mejorar la calidad. Mepbi npegoctopoxkHocTn = BunmarenbHo npouTHTe HacToruee pykoBogcTBo nepen ycTaHoBKoH. = Mposepste nponykr w KOMnoHeHTbI Nepea ycTaHOBKON. [pn OGHapyxKeHIMN Kakoro-nMGo AeceKTa O6 patuTece 8 waraainl, 4TOGt! OcbopMuiTe BOsBpaT uni saMeHy. = Buinonisiire yoTaHoBky 8 3alMTHbIx nepuaTKaXx, = He npinaraiie sHaunTenbHbix Youn Np MoHTaxKe cMCTeMbI BO MaBerKaHiIe NoBpexaeHiii = HenpasunbHoe nonkniovenne kaGenel MOXeT NPMBECTH K BOSrOPAHWiO NO NPMYNHE KOPOTKOTO 3aMBIK aus. Mp noaknioveHiin KaGeneli cze priitech c pykosoacTaom. = Bo spems okcnnyaTayii CACTeMbI BeHTHNSLMOHHOe OTBEPCTHe CHOTeMbI He AOMKHO GbiTb NepeKpEiTO, = He gonyckaiite BosmelicTsiia NpAMBIX COMHeYHBIX AyYeli, BONbI, Bar, Macen WMs6bITO4HOFO KONIAY ecrsa nbinn Ha usnenne. Xpatene M9 KcnnyaTa YMA M3AeNMA AOMMKHbI OCYLECTBNATEOR 8 XOPOLIO BeHTMNMpyeMbix NoMeLYeHHAX, ™ He npimenaiire xnmimueckne BeL\eCTBa ANA ONHCTKM NoBepxHOCTH HsAeNnA (opraHHueckne pacrsop wrenn, Takne Kak CnMpT MNM alleTOH). = He gonyckaiire nonaganus pyk uni Kakux-nN60 npeAMeToR B USA|ENne BO BpeMA skcnNyATAlWA, 9TO MoxXeT MpMBeCTH K TpaBMe pyk NM NoBpexAeHH 10 NpeAMeTA. = Xpannte 4 ucnonbayiie uanesme 8 HeOcTyNHbIx Ans MeTe MecTaX. = Hawa KomnaHiia He HeceT OTaeTCTBEHHOCTb 3a NhoGbie NpoGNembl, BOSHMKUIME MPM McnonbsOBAHIIM A anenms He no HasHaveHMto nM no NpHYnHe HeOCTOpoxHOTM NoTpeGuTeNs. = BHewHni 81g M cneuMbaKaynn nponykTa MOryT GbiTb WMeHeHbI B YeNAX yny4WleHHA KaveCTBa Ges npensaptenbHoro ysenomnenus notpe6uTeneh ERBR =A YAK-ILEFSMEKTESOVIIPIEBA TCS EE. BA YAK-WLETSMCMRE IY RAY EMBL TS EE, ER CRUBERITELE 5. RREL Caution: f Addressable 3 Pin connects to 12V header instead of SV header improperly, It may cause fatal damages to the product by the overvoltage, + 2% Caution : Please do not connect AARGB fans more than 8pcs, otherwise it may cause malfunction, Ey SATA Power / 15-Pin ~ Connector to PSU Input : 5V Ug cm GH Connect the ARGB connector to the RGB hub1. Removing the side panels 2. Removing the front panel 3. Mounting the motherboard @ ssd/MB Screws B_ Motherboard standoffs 3-1. Motherboard size 1) ATX 2) mATX 3) Mini-ITX4. Mounting the PSU ® Psu/ VGA Screws 5. Mounting PCI-E(VGA) card © PSU / VGA Screws , mt am6. Mounting the 3.5" and 2.5" SSD / HDD 7. Mounting the 2.5" SSD8. Mounting guide the fans Fans included Front : DC12V== 0.164 Sleeve Bearing Rear : RFD120A DC12V == 0.154, LED DCSV = 0.454 Hydraulic Bearing Fans mount locations (Option)9. Mounting the radiator 1) Mounting the front radiator + 120mm / 240mm / 280mm / 360mm, 2) Mounting the top radiator * 120mm 240mm a 3) Mounting the rear radiator * 120mm 1310. 1/0 Connectors SS = Sr ms a WW SSS HDD LED Reset Power LED Power HD Audio USB 3.0 USB 2.0 LEDAlS BSA Er a a zg Serial No. Boy Bo 3. SALAIS: BB MB7IZ! O1FO IS ANBAIO Gt, Of2H9} ZS AtgtOH HHA AUP} HOS argc @ABAS| BOIL} Dd WY-ZOle elajo} We Th DABALLS| AO] 740] Os} Wa B DAO) eye Ae. @ BY BS ACTA ANAC? ola 220] yD Ae OUYAAS BAO] aol Z, oa} let oj! NesIas Be. 5. AUS OHH 1) SBARI- Bel 10:00 ~ 16:00 (BRE, Ie) nase OBS A: www.zalmansie.com BS Y 8B 2 SH 44: wnvw.zalmansi.com 8S 3 S187) 3) 4A * ASHES] BGA] F FAS Snlo|ajoiri Hel YS SK 6g 2otle 1) 27] BB9] BE: 27] B89 Je By Selvle gy 2) SAY AISS| AS: PAS 712 US| Sl BOM 1344 3) SALAS BSB OF: BM HS BS Da HEE ILC 7.MAe At S01 Bet ANE SQAIO| QUAIE! A131 AI OLA SLAMS 217121 ey I}Q) MIA Ala I HO MUI Aad BI AN SA AS Alz|7tSIaI Yoo, 229. ast BP. IA) ABSSIOH DA EAE. rieo2 BUCH) SAL IE alae ye ta, Sa 71d $A EWS g au Bs. BAPE SILC 24 HES aloe aLICh 2070120A01A00001 ) 0 BASE B7] 20'4-20, 2144 21, 2218-22 1 BAae B7] 18-1, 292, 383 10M +8, 188, 124 CBI] Certification This matt, designed by Zalman, indicates proguct Compliance wh he European Unions Rahs {Renticton of Hazwraous Substances) Drectve CE Rots) Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Repteabe inthe European Unan and athet Epean ountes wih separate colecbonsytoms)rae poreto rm ene Galette’ www.zalman.com