Professional Documents
Culture Documents
Icing It
Icing It
ANDIE FENICHEL
ICING IT
SERIE MULTIAUTOR NEW YORK
STORM 4
1
Esta traducción fue hecha sin fines de lucro. Es una
traducción de fans para fans.
Si el libro llega a tu país, apoya al autor comprándolo.
2
Argumento
LYDIA
No salgo con deportistas. Es una regla. Estuve a punto de casarme con una gran
estrella del fútbol. Después de una ruptura muy turbia y groseramente pública, me
prometí a mí misma no volver a salir con otro deportista profesional. Es una buena
política. Como me gano la vida entrevistándolos, salir con ellos sería complicado. No
es que haya conocido a uno con el que quisiera salir en los últimos seis años. Es decir,
hasta Hunter Garrison. El tipo se retira en la cima de su carrera. Es una superestrella.
Lo último que quiero es convertirme en la historia en lugar de contar la historia. Aun
así, cuando me mira, me pierdo en una vida de posibilidades.
HUNTER
3
Capítulo 1
HUNTER
Las entrevistas son la peor parte de un trabajo por lo demás fantástico. Ser
jugador profesional de hockey es lo mejor. Esto también está llegando a su fin. He dado
mi preaviso y esta será mi última temporada.
Los medios de comunicación siempre buscan una historia que les haga quedar
bien a costa de hacer quedar mal a un deportista. Al menos esa ha sido mi experiencia.
Algunas cosas han sido culpa mía. Al principio de mi carrera, era un chico bastante
engreído. Ahora sólo quiero deslizarme tranquilamente hacia la retirada.
4
Sus ojos oscuros están llenos de sinceridad.
Me encojo de hombros.
—Una buena conductora que nunca pide un autógrafo ni los trapos sucios de por
qué me retiro vale su peso en oro.
—Gracias, Jill. —Le ofrezco mi mejor sonrisa y cierro la puerta del coche.
5
—Pensé que podríamos empezar en el estudio, luego quizás hacer partes en el
estadio Summit y, si quieres, podemos filmar algunas en tu apartamento. Sé que eres
una persona reservada, así que, si eso es demasiado, házmelo saber.
—Sólo soy una persona reservada porque gente de tu posición me hizo así, Lydia.
Una vez fui un tipo divertido y amable.
Al quedarme de pie, siento que algo falla. Jacqueline dijo que era una entrevista
para la televisión y que llevaría unos días.
Suspirando, se mira las manos sobre la mesa plana y gris. —Porque no voy a
hacer esta entrevista hasta que me haya ganado algo de tu confianza, Hunter. Si
respondes a cada pregunta como si te estuviera llevando a la guillotina, lo que
tendremos al final será un montón de mierda.
De alguna manera eso me hace feliz. Tal vez sea porque es honesto. Me siento y
coloco mis manos exactamente como ella. Es pasivo-agresivo, pero a la mierda. Es
sincero.
—No creo que la confianza sea algo que pueda darse entre un periodista y un
deportista.
—Lo entiendo, pero creo que tus fans estarán muy contentos con el programa
que hagamos si puedes aprender a confiar en mí. —Se sienta y deja que sus manos
descansen sobre el reposabrazos.
Echo de menos los días en los que no me dolía nada y podía jugar a tope sin
preocuparme por si me torcía algo y estaba una semana de baja.
6
—Estaba en mi segunda temporada. Viniste al vestuario y me insinué.
—En realidad no fue una insinuación. Me invitaste a cenar. Fuiste muy educado,
que es más de lo que puedo decir de muchos deportistas cuando una mujer es asignada
al vestuario.
—Recuerdo exactamente lo que dijiste ese día. —El recuerdo me llega de golpe—
. Dijiste que era indigno de mí preguntar cuando mi estatus podría comprometer tu
trabajo.
Frunce el ceño, sus ojos parecen distantes. Con un empujón en la mesa, se levanta.
—Voy a cancelar el rodaje. Lo dejaremos para otro día, cuando nos conozcamos
mejor.
—Bob, ¿Jill todavía está aquí? Estupendo. ¿Puedes preguntarle si esta noche
puede llevarnos al Sr. Garrison y a mí?
—¿No te vas a meter en problemas por preparar todo esto y cancelarlo? —No
tengo ni idea de por qué me importa que se meta en problemas. Yo no le pedí que lo
cancelara.
7
Me encojo de hombros.
—Sin embargo, una vez que nos vean, habrá gilipollas con cámaras.
Verla pensar es como ver una película. Veo ira, frustración y luego la solución
cruza su bonita cara.
—Tengo un cocinero. —No tengo ni idea de por qué estoy de acuerdo con esto.
Es una idea monumentalmente mala. Aun así, la idea de ella en mi apartamento es
irresistible.
Ahí van esas cejas de nuevo. Su voz es como la de los sueños húmedos, grave y
con un ligero tono de grava.
—¿Eso es un sí?
—Hola, ¿Will?
—Hola, estaba a punto de empezar a hacer pollo y arroz integral para tu cena.
¿Vas a salir?
—No, creo que pollo y arroz estará bien. —Lanzo una mirada interrogativa a
Lydia.
8
Capítulo 2
LYDIA
Esta puede ser la cosa más estúpida que he hecho en mi vida. No es que crea que
Hunter Garrison haría algo ilegal o inmoral. Puede que sólo lo haya visto una vez, hace
años, pero sus días de chico salvaje terminaron hace mucho tiempo, e incluso entonces,
era un caballero.
Jill nos deja en su edificio del Upper East Side y pregunta si debe esperar. Le hago
un ademán de despedida.
Sale del coche y clava los ojos en Hunter. La forma en que sonríe podría
convencer a una monja de que es inofensivo.
—Estoy cómoda.
9
Es sólo una mentira a medias. No tengo miedo de Hunter, pero estar a solas con
un deportista, sin la ayuda de un operador de cámara y un equipo, es abrumador. Mi
pasado nunca me deja en paz. Él no es Jack y nunca podría serlo.
No puedo evitar ver cómo se le amontonan los músculos bajo la camiseta. Es alto
y delgado, y muy agradable a la vista.
En la última planta, las puertas se abren a un gran salón diáfano. Una cocina
negra y de acero inoxidable a la izquierda, con muebles cómodos, pero con clase a la
derecha. Los grandes ventanales dan al East River.
—Mi madre crio sola a tres hijos. Cualquiera sería un tonto si no la temiera un
poco.
Detrás de la isla larga, un hombre de pelo y ojos castaños nos sonríe. Tendrá unos
cuarenta años y lleva un delantal con volantes.
—Oh, usted es Lydia Lane. Me encanta su trabajo. Hunter no me dijo que traía
una celebridad a casa.
—Es periodista, Will —dice mi profesión como si fuera la peor de las palabrotas.
Espero haber ocultado mi decepción, pero rara vez puedo. Will parece mucho
más arrepentido que Hunter.
—No le hagas caso. —Will levanta la mano, como si tapándose la boca fuera a
evitar que Hunter le oyera—. Su experiencia con algunos periodistas desagradables ha
mancillado su opinión.
10
Me encojo de hombros y camino alrededor, tocando las maderas oscuras con
contrastes cromados. Hunter se ha ido por el pasillo entre la cocina y el comedor.
—Casi doce años. —Will remueve una olla en el fuego, y el aroma es maravilloso.
—Está delicioso.
—Hunter me dio un trabajo cuando lo necesitaba, y nos ha ido bien a los dos.
Acompañó a mi marido Jay al altar en nuestra boda cuando nuestros padres se
negaron a asistir. Es una buena persona.
No hay duda de la advertencia en el tono de Will. Es una buena señal del carácter
de una persona cuando sus empleados saltan en su defensa.
—Mi historia trata de un hombre que jugó al hockey mejor que la mayoría y que
irá al salón de la fama. No tengo planes de perjudicarle, Will. Te lo prometo. Sólo
quiero dar a sus fans un escaso vistazo a su vida.
—Bien. Siempre me has caído bien y sería una pena tener que odiarte. —Will se
vuelve hacia el pasillo donde Hunter, con una camiseta de golf azul marino, está
apoyado contra la pared. Sus bíceps sobresalen, y donde tiene los brazos cruzados en
el pecho, sus antebrazos se flexionan.
—He puesto el arroz —dice Will quitándose el delantal—. Hay una ensalada en
la nevera. —Señala la mesa, puesta para dos con una cesta cubierta de tela en el
centro—. Hay pan en la cesta. —Me mira—. Lo siento, es sin gluten.
11
—Gracias, Will. Dile a Craig que te llame un taxi que te lleve a casa. Está
oscureciendo temprano. —Hunter se aparta de la pared y sonríe mirando la olla.
—Igualmente. —Saludo con la mano mientras Will coge un abrigo del perchero
cerca de la puerta y sale corriendo.
—Me gustan Jay y Will. Han sido buenos amigos, casi desde que llegué a Nueva
York. Sus padres estaban siendo gilipollas. No era para tanto.
—Lo fue para Will. —Se me hace un nudo en la garganta. Contrólate, Lydia.
—Si piensas decirle al mundo que soy gay, adelante. No lo soy, pero no me
importa lo que piense la gente. Ser gay no es ofensivo. Que la gente juzgue a los demás,
lo es. —El fuego de sus ojos es magnético.
—Yo no soy ese tipo de periodista, y eso no es en absoluto lo que la cadena tiene
en mente.
—No puedes culparlos por ello. Mira, es ganar, ganar, ganar. La cadena consigue
audiencia, tú consigues publicidad para lo que quieras hacer después y para tu obra
benéfica, y los fans pueden charlar contigo por última vez.
—¿Qué consigues tú? —Entorna los ojos como si pudiera leerme el pensamiento.
12
—Cubrir la noticia más importante de este invierno. —Respiro hondo, pero con
dificultad—. Será bueno para mi carrera.
—¿Cuántos años tienes? —Sus brazos se relajan y me mira de arriba abajo. Ojalá
llevara un vestido menos ceñido, pero el rojo se ve muy bien en cámara, y ése era el
plan para hoy.
Sonríe. —Te busqué anoche. Sólo quería ver si mentirías sobre tu edad.
Se aclara la garganta.
—Aún me preocupa que edites una historia para adaptarla a lo que quiere la
cadena. No digo que me hicieras daño intencionadamente, pero no se puede confiar
en todo el mundo.
Que Dios me ayude, pero no puedo dejar de mirarle. Por norma general, los
deportistas me resultan aborrecibles. Mis heridas aún están frescas, y ya han pasado
seis años.
13
Su risa es como un rayo directo a mi sexo.
—Puedo responder a eso en cinco minutos. ¿Qué haremos con el resto del
tiempo?
Cruzo las piernas, pero eso no ayuda a contrarrestar los efectos de su risa o su
atractivo. De hecho, empeora la situación.
—Con suerte, haré esas preguntas de forma que te den oportunidades para
respuestas más largas.
El sofá es tan grande que tengo que acercarme para alcanzar su mano. Tropiezo
y aterrizo a un palmo de él. Sus fuertes brazos evitan que me desplome sobre su
regazo. Me siento, pero él no me suelta. Sus ojos son intensos. Su aliento es cálido en
mi mejilla.
14
Me sigue hasta el ascensor. Con las manos en los bolsillos, parece realmente
arrepentido.
Vuelvo al ascensor.
—No te castigues. Desde luego, no soy de las que besan a alguien a quien
entrevistan, ni a ningún deportista, y tú no estabas solo en ese momento que tuvimos.
Dejémoslo estar.
15
Capítulo 3
HUNTER
Barry me dice que es un gran fan. Probablemente tenga mi edad, casi igual de
alto, pero fornido. Monty aparenta unos veinte años, con el pelo rubio y los ojos grises.
—Son sólo unas buenas tomas de acción. Únicamente las usaremos si la pieza
necesita algo de acción fuera de lo común —dice Lydia.
Caminamos por el pasillo hacia los vestuarios. Ella camina a mi lado, sus piernas
mucho más cortas prácticamente corriendo para seguirme el ritmo.
—¿Recuerdas la primera vez que entraste en el vestuario de los New York Storm?
—¿Por eso siempre estás aquí cuando llegan los nuevos jugadores?
16
Ha hecho sus deberes. De alguna manera, eso es reconfortante.
—No soy Mahalcheck, pero muchos niños crecieron viéndome jugar, y muchos
niños crecerán viéndolos jugar a ellos. No es para tanto devolver el favor.
—Sólo tardaré unos veinte minutos. Puedes esperar aquí o nos vemos en mi
apartamento.
No me costaría mucho presionar mis labios contra los suyos, pero me contengo
antes de que ambos hagamos el ridículo.
La idea de que Lydia esté en mi apartamento sin mí debería ser incómoda, pero
es todo lo contrario.
Cuando llego, Craig no está en la puerta principal y uso mi código para entrar en
el edificio. Llego a mi apartamento, en la última planta, y él está como un centinela en
mi gran salón, vigilando cada movimiento de la gente de la cadena.
—Sr. Garrison, sólo han movido un par de sillas a la ventana y han colocado
algunas luces y una cámara.
17
Barry mira a través del objetivo de su cámara.
Su chaqueta está colgada del toallero. Lleva una blusa negra y una falda de tubo
roja y está inclinada junto al espejo con un cepillo de rímel en la mano. Con la falda
ajustada, su culo está para comérselo.
—Hola.
Tiene los labios carnosos y perfectamente pintados de un rojo más oscuro que su
traje. Es difícil ignorar la forma en que se curvan hacia arriba en los extremos.
Dos horas más tarde, el equipo está limpiando y colocando mis muebles en su
sitio. Lydia mete los micrófonos en una maleta y se quita la chaqueta.
—Barry, ¿puedes llevártelos? Vivo cerca. Tendría que ir hasta el estudio para
dejarlos —dice mientras se abanica.
—Claro —responde.
18
—Gracias, chicos —digo mientras el equipo carga el ascensor.
Dejo caer la chaqueta en el taburete de la cocina. No sé qué decir, así que digo la
verdad.
—Ha sido la vez que más cómodo me he sentido en una entrevista. Eres muy
buena en lo que haces.
—Lo digo en serio. Ha sido más una conversación que el interrogatorio habitual.
Han pasado dos horas volando. —La sigo hasta el ascensor y pulsa el botón. Mi cerebro
no genera ninguna palabra que impida que se vaya, aunque eso es lo que quiero.
—Me alegro de que te sintieras cómodo. Creo que tenemos cosas muy buenas
sobre tu madre y tus hermanos. Puede que ni siquiera necesitemos rodar otro día. Te
lo diré mañana cuando vea la película.
—¿Lydia?
—No tengo citas. —Lo escupe como si lo hubiera dicho un millón de veces.
—¿Nunca? —La idea de que esta increíble mujer nunca tenga citas es una locura.
19
—Quiero decir que no salgo con deportistas.
—Mis razones no son asunto tuyo. —Su pecho sube y baja rápidamente, y sus
mejillas están sonrojadas.
—Mira, Jackson puede ser la razón por la que hice la regla, pero ha resultado ser
una buena regla. Sería complicado involucrarse con un deportista.
—Quizá, pero si no lo intentamos, nunca lo sabremos. —Su mirada cae a sus pies.
Nunca en mi vida había deseado tanto hacer cambiar de opinión a alguien como
ahora—. Seré un perfecto caballero.
20
Dejo que me lleve hasta la isla de la cocina. Me clava el dedo en el centro del
pecho.
—¿Crees que Jackson me cortejó por ser un gilipollas? ¿Crees que acepté casarme
con él porque era un futbolista famoso? Jackson era todo un buen tipo cuando
empezamos a salir. Nos conocimos cuando era una estrella del fútbol universitario. Me
propuso matrimonio el día después que lo reclutaran. Tenía grandes planes para
nosotros. Él sería una gran estrella y yo una reportera famosa.
La lágrima más grande y triste que he visto en mi vida corre por su mejilla. Se la
quito con el pulgar.
—¿Qué pasó?
Se le forma una arruga entre los ojos y recorre la habitación como si fuera a
encontrar allí alguna respuesta.
—Él estaba en Chicago, así que acepté un trabajito escribiendo para una emisora
de allí. Me fue bien. Tuvo varias temporadas fabulosas y luego se lesionó.
—Sí, bueno. —Me da la espalda y sus hombros están rígidos como si fuera a salir
corriendo—. Planeamos una gran boda para la primavera. Le operaron en diciembre
y pensé que todo iba bien.
Su angustia es como un cuchillo en mis entrañas. Le paso las manos desde los
hombros hasta los codos.
—El día que salió la noticia de que le habían grabado teniendo sexo en un club,
todo mi mundo se vino abajo. Me llamó y todavía quería casarse. Dijo que así salvaría
su reputación. —Se vuelve y me mira con toda la rabia de un león herido—. ¿Qué hay
de mi reputación? Nunca me dio importancia, pero se suponía que yo debía salvarlo.
—Se seca las lágrimas—. A la mierda con eso. Volví a casa, a Nueva Jersey, dejé que
mi familia me dijera que todo iba a ir bien y encontré un trabajo que pudiera estar en
Nueva York.
—No hay nada que pueda decir que vaya a arreglar algo de eso, Lydia. No tengo
planes. Planeo retirarme al final de esta temporada y tal vez conseguir un trabajo de
21
locutor de color o de analista. No sé si lo que siento es más que lujuria. Sólo sé que no
quiero que ésta sea la última vez que nos veamos. —Contengo la respiración.
22
Capítulo 4
LYDIA
He perdido la cabeza. Sin embargo, no tanto como para no sacar mi culo del
apartamento de Hunter Garrison antes de hacer algo realmente estúpido.
Oscura y estrecha, la habitación siempre está fría. Me ciño más el jersey y suspiro.
—Será un buen fragmento para grabar en el estadio. ¿Quieres que llame al Sr.
Garrison?
Se ríe. —Escucha, cualquier munición que pueda acumular, la guardo para usarla
en el futuro. Siempre tienes todo tan organizado. Es bueno cuando cometes un error.
23
—Gracias. —Cojo mi teléfono del escritorio—. Tengo que hacer una llamada y
luego lo pondré todo en la agenda.
Winter me da su visto bueno con el pulgar hacia arriba mientras salgo de la sala
de edición y me dirijo a mi oficina.
Es un poco temprano y a mitad de semana, pero es una gran estrella y puede que
esté ocupado.
En realidad, eso sería perfecto. Le dejaré un mensaje. Tal vez debería enviarle un
mensaje. Eso no es muy profesional. Pulso el botón de llamada. Mi corazón se acelera
mientras suena. Estoy preparada para el buzón de voz.
—Mm. ¿Hola? Pensé que me saltaría tu buzón de voz. —¿Por qué dije eso?
Cállate, Lydia.
—No. Soy yo. ¿Qué puedo hacer por ti? —Todo lo que dice es sexy. Cierro los
ojos y me repongo.
—¿Dónde estás? —Su tono cambia de los negocios a algo más suave, profundo y
personal.
Echando los hombros hacia atrás espero a estar segura de que mi voz será estable
para responder.
—Estoy en mi despacho.
24
—Más tarde. —Me levanto de detrás de mi escritorio de cristal y cierro la puerta
de mi despacho.
—Mira, Hunter, lo entiendo, pero creo que quedar para salir sería una idea
terrible.
—¿Hunter?
—¿Puedo ser sincero contigo? Está claro que tienes algo en mente, Lydia, así que
adelante, sácalo. De todos modos, acabaré la entrevista.
—Gracias por eso. —Mis hombros se relajan—. Entiendo que te sientas atraído
por mí. Sinceramente, tú también me atraes.
Mi cara se sonroja con el rubor más rojo de todos los tiempos. Con la mano fría
me presiono la mejilla.
—Mira, ayer por la noche dijiste que podía ser lujuria. La lujuria es fácil de
solucionar. Tenemos sexo y seguimos adelante. Nadie sale herido.
—¿Dónde vives?
Me quedo mirando el móvil un buen rato, sin saber muy bien qué ha pasado.
Hacía tanto tiempo que no me molestaba en buscar pareja de cama, y mucho menos
en la vida, que no sé qué me ha pasado.
Mi portero, Earl, está en plena conversación con Hunter cuando llego a casa.
Todas mis preocupaciones del viaje en tren se evaporan al verle con unos vaqueros
desgastados, una camiseta de golf y una chaqueta deportiva. El sexo con un hombre
con ese aspecto no será lo peor. De hecho, a mi cuerpo le parece una idea estupenda.
No es que esté unida a él, así que cuando tomemos caminos separados, nadie
saldrá herido.
—Hola.
Earl sonríe ampliamente. —El Sr. Garrison dice que es su invitado, Srta. Lane.
—Es verdad, Earl. ¿Lleva mucho tiempo esperando? —Hablamos como si Hunter
no estuviera a un palmo de distancia esperando el visto bueno.
—Llegó andando hace unos treinta minutos. Le dije que aún no había llegado a
casa, así que hemos estado charlando sobre hockey durante algún tiempo. —Los ojos
de Earl se ponen serios—. Me desharé de él si quiere, señorita Lane. Sólo tiene que
decirlo.
Me río. —Sé que lo harías, pero creo que esta vez lo dejaremos pasar.
—Lástima. Estaba deseando demostrarle que no soy tan viejo como aparento. —
Earl abre la puerta y guiña un ojo.
Sin saber qué decir, doy zancadas sobre las baldosas de mármol con los tacones.
El sonido llena el vacío de la conversación, pero no mejora mis nervios. El ascensor
llega demasiado pronto y entramos. Miro fijamente los números que se iluminan sobre
la puerta y que conducen a la decimoquinta planta.
26
Hunter se pone delante de la puerta, bloqueándome la vista con sus anchos
hombros y su atractivo rostro.
—Hola.
Me arden las mejillas. Tengo treinta y cinco años y este hombre me reduce a idiota
con una sola palabra.
—Hola.
—Me pregunto si hemos cometido un error. —No sé por qué siempre digo
exactamente lo que pienso, pero es un rasgo familiar de Lane, y dudo que pueda
ponerle fin ahora.
—¿Quieres que me vaya? —No hay ira en su voz. Está preguntando, y si digo
que debería, estoy segura de que se quedaría en el ascensor y se iría a casa.
—No lo sé. —Golpeo el panel de madera con el puño—. Me siento atraída por ti.
Hace mucho que no me interesa nadie. No he tenido sexo en mucho tiempo. —Las
puertas se abren.
—El sexo fue idea tuya, Lydia. Me encantaría sentarme, hablar y pedir una pizza.
—Eso suena como una cita. —Hago un sonido de burla que no es muy propio de
una dama.
—¿Y una cita sería terrible? —La puerta intenta cerrarse, pero él usa su peso para
mantenerla abierta.
—Hace seis años me prometí que nunca saldría con otro deportista profesional.
En mi trabajo, conozco a varios cada semana. Nunca he roto esa promesa. —Le miro
fijamente y cierro los ojos ante la oleada de deseo que me invade.
Cuando abro los ojos, su mirada desprende pura pasión, pero él sigue
manteniendo abiertas las puertas del ascensor.
27
se enterarán de lo que sea que esto se convierta. Entiendes tan bien como yo que se
enterarán, y querrán una historia. Esto es de lo que estoy seguro, Lydia. Ayer, cuando
estabas a punto de salir de mi apartamento y existía la posibilidad de que no volviera
a verte, me sentí enfermo. No soporto la idea de no saber nunca si lo que siento por ti
puede llegar a más.
Se encoge de hombros.
—Más.
—¿Más que sólo deseo? —Me separo de la pared y cierro la brecha que nos
separa. Mi cuerpo tiembla de necesidad.
El ascensor hace sonar una alarma porque la puerta lleva abierta mucho tiempo,
y alguien está pulsando el botón en otra planta.
—Es bonito. —Hunter mira a su alrededor, pasa la mano por mi granito veteado
blanco y negro y se queda boquiabierto mirando mi enorme televisor—. Es el televisor
más grande que he visto en mi vida.
28
—¡Vaya! No suelo codiciar nada, pero voy a tener que mirar de comprarme uno
de esos. —Se gira y me mira colgar el abrigo en el armario.
Acorta la distancia que nos separa y me pasa la mano grande y fuerte por la
mejilla como si fuera a romperme.
—¿Por qué me excita tanto que me toques así? —Mis bragas están mojadas, mi
cuerpo arde y nunca había deseado tanto tener a alguien dentro de mí.
—¿No? ¿Qué has omitido? —Sus dedos bajan por mi cuello hasta enroscar mi
pelo.
—Que quiero sentirte dentro de mí. —Mi coño se aprieta, me encanta la idea y la
forma en que me mira como si fuera mejor que cualquier pizza.
Me agarra la cadera con una mano, desliza la otra por mi espalda y me atrae hacia
su dura polla.
29
Capítulo 5
HUNTER
Nunca antes me habían hecho reír y desear en igual medida. Esta mujer es
increíble. Acerco mi boca a la suya y pruebo un poco.
Su pecho sube y baja contra mí, y mi polla hace todo lo posible por arrancarme
la cremallera de los vaqueros.
Esas palabras por sí solas podrían bastar para que me corriera como un niño en
su primera cita, pero la idea de más me retiene. Agarrándola del culo con las dos
manos la levanto del suelo.
Ella rodea mis caderas con ambas piernas y hunde su lengua en mi boca.
Sólo hay dos puertas interiores. Me dirijo hacia una esperando haber acertado.
30
—¿Lo es? —Arquea el cuello para que pueda seguir besándola hasta la parte
posterior de la oreja.
—Sabes que lo es. Entonces ¿por qué no hay hombres? —preguntó mientras le
mordisqueo el lóbulo.
—A una chica le gustan las cosas bonitas, pero eso no siempre significa que tenga
que compartirlas. —Pone los pies en el suelo y las manos en las caderas.
Me cuesta, pero mantengo las manos quietas. Prácticamente puedo ver su dilema
agitándose detrás de sus bonitos ojos azules.
El vestido negro muestra todas las curvas, pero oculta lo suficiente como para
que un hombre quiera saber.
Le rodeo la cintura con la mano, rozo su pelo para que repose sobre su hombro y
beso su cálida piel justo por encima de la cremallera. Lentamente, tiro de la lengüeta
metálica, dejando al descubierto una piel suave y el encaje negro de un sujetador. En
la parte de abajo se adivina la ropa interior a juego.
—Eres tan guapa —le digo, pasando la mano por la curva de la cintura hasta la
cadera.
31
—No soy tan joven como las chicas con las que te veo en Internet.
—Eres perfecta. —Le doy unas cuantas caricias a mi polla porque no puedo
resistirme.
La pasión se refleja en sus ojos mientras observa cada uno de mis movimientos.
—Puedes pararlo ahora y nadie se disgustaría. —Me arrodillo entre sus rodillas
dobladas y paso las manos por el dorso. Es tan suave.
—Déjame.
Beso el interior de su muslo y trazo una línea con la lengua a lo largo del borde
de sus bragas. Mi recompensa es un suave suspiro que me vuelve loco. Retrocedo y
retiro el encaje despacio y con cuidado. Mi deseo es tan grande que la precisión me
mantiene con los pies en la tierra cuando quiero arrancar la tela de mi premio.
Afeitado y liso, tiene el coño más bonito que he visto en mi vida. Lydia tendría
que decir un no rotundo para impedirme devorarla. Un gruñido retumba en mi pecho
y no puedo detenerlo.
—¿Hunter?
—Te deseo tanto, Lydia. Me preocupa ser demasiado brusco o intenso contigo.
Desliza sus largos dedos con un bonito esmalte rosa por su vientre y baja hasta
su raja. Mete dos dedos entre sus pliegues y jadea mientras frota el botón húmedo. Sus
caderas se inclinan hacia delante.
—Dios, eres perfecta. —Le suelto la mano y presiono la boca entre sus muslos.
La lamo desde el centro hasta el clítoris girando alrededor.
La acaricio y la chupo hasta que levanta las caderas al ritmo de mis atenciones.
Introduzco un dedo en su humedad y lamo su clítoris con más fuerza y rapidez.
Me encanta cada ruido y balbuceo sin sentido mientras hago el amor con su dulce
coño. Necesito sentir cómo se corre, así que le chupo el clítoris con fuerza y le meto un
dedo.
—Dios mío.
Dándole besos a medida que avanzo, subo hasta su abdomen y luego justo debajo
de sus pechos.
—Oh, definitivamente sí. —Ella levanta sus caderas para rozar mi polla.
—Creo que nunca he deseado a nadie tanto. —Muevo mis caderas hacia delante,
acercando la cabeza de mi polla a su abertura.
Se alza de nuevo y está tan mojada que me deslizo un centímetro dentro de ella.
Gemimos a la vez.
—Te sientes tan bien. —Ella se mece debajo de mí—. Necesito más.
Retrocediendo le doy lo que necesita, una y otra vez. Atrapo sus labios con los
míos y le hago el amor a su boca y a su coño a la vez, penetrándola hasta que me
tiemblan las piernas por la llegada del orgasmo. Apoyándome en un codo, meto la
mano entre los dos, le meto un dedo en el clítoris y froto un círculo con el pulgar.
—Podrías arruinarme.
—No sé qué significa eso. —Con dedos suaves, me acaricia las costillas.
—Significa... —¿Cómo termino esa frase cuando aún no he tenido una cita con
esta mujer? No puedo—. Significa que realmente me gustaría que tengamos una cita,
Lydia. —Sonríe.
35
Capítulo 6
LYDIA
Esta vez sólo estamos Barry y yo. Preparado con la cámara, se mueve por el túnel
con pesadez detrás de mí hacia el hielo.
—No sabía que fueras tan fan del hockey. —Agarro el micrófono con tanta fuerza
que me duelen los nudillos.
—Todos los equipos deportivos de Nueva York. Crecí aquí. Hockey, béisbol,
fútbol americano y también me he aficionado al fútbol. —Ojea el hielo, donde varios
jugadores se pasan un disco a velocidades asombrosas.
36
Cuando de repente Hunter se detiene y cambia de dirección, el hielo vuela en
forma de cresta de gallo.
—¿Por qué crees que lo deja? —Barry hace una metáfora entre Hunter poniendo
fin a su carrera y un pase de disco a través de dos líneas en el hielo que es ilegal y por
lo tanto detiene la jugada.
Justo entonces, un entrenador hace sonar un silbato. Los jugadores patinan hacia
donde estoy con Barry. Al salir, cada uno saluda.
—Hola, Lydia.
—Hola, Hunter. Creo que Barry ha sacado unas buenas tomas de tus ejercicios
de práctica.
—Oye, Hunter, ¿crees que puedes evitar que nuestra Lydia se caiga? Sería una
gran toma si nos movemos hacia el centro del hielo con la pancarta del campeonato de
los Storm de fondo. —La voz de Barry se emociona con la idea de una gran toma.
Como si estuviera atado a una cuerda, Hunter apenas mueve los pies y sale
disparado hacia delante para plantarse ante la puerta de plexiglás con la mano
extendida.
37
Barry parece que cruza el hielo todos los días con un equipo pesado y caro.
—Esto es perfecto.
Me sitúo detrás de Barry y miro a través del objetivo. Realmente es perfecto, con
un toque de hielo, los asientos y la pancarta al fondo.
—¿Listo? —pregunto.
—Cuando quieras.
—¿Qué tiene el hockey que te ha hecho seguir todos estos años, y por qué dejarlo
ahora? —pregunto con mi voz de periodista.
—Lydia, me retiro porque ya es hora. Tengo casi treinta y ocho años, llevo mucho
tiempo haciendo esto, y hay otros objetivos que tengo para mi vida. El hockey es el
mejor deporte. Une a los países, muestra a hombres y mujeres cómo ser lo mejor que
pueden ser. No se parece a nada más. Hay que pensar rápido, trabajar en equipo,
aprovechar las oportunidades cuando aparecen, a veces de la nada, y ser lo bastante
humilde para pasar el disco. —Se mira las manos en la empuñadura del palo de
hockey—. No hay nada como la emoción de un partido bien jugado.
El pecho se me tensa.
Deja escapar un suspiro y levanta su mirada hacia la mía. Me dedica una sonrisa
encorvada.
—Cada momento de cada día, pero eso no cambia el hecho de que mi época de
jugador está llegando a su fin.
38
—¿Y el equipo? ¿No crees que echarán de menos tus habilidades la próxima
temporada? —Mantengo la voz ligera. Esto es un artículo sobre un jugador que se
retira, no la inquisición española.
—Hay un gran chico, Baker Watson, que va a venir y va a entrenar con nosotros
este año. También jugará algún tiempo. Creo que les va a gustar mucho a los
aficionados y que será un valor añadido. Lo malo del deporte profesional es que
siempre te pueden sustituir. He tenido una buena racha. —Su sonrisa ilumina sus ojos.
—¿Qué vas a hacer? —No puedo evitar querer saber todo lo que planea para su
futuro.
—Lo entiendo, pero ¿puedes darnos una pista? Supongo que trabajarás más con
tu fundación.
—Es una gran organización. Me complace decirle que la cadena hará una
donación de cien mil dólares el día que se emita este reportaje.
Parece tan abiertamente conmovido que me alegro de tener que volverme hacia
la cámara.
Antes de que pueda decir nada más, Hunter suelta su palo de hockey, me agarra
en un abrazo y me levanta del hielo.
39
—Gracias.
Mis manos están atrapadas contra el pecho de Hunter y su cara está enterrada en
mi pelo.
La tomo y deseo que no lleve un guante tan grueso mientras me acompaña fuera
del hielo.
Cuando vuelvo a tener los pies sobre el cemento, me pregunta: —¿Te puedo
llevar a cenar?
—No tienes que hacerlo. Te dije que era lo correcto. —Me dirijo al túnel donde
he dejado el abrigo y la funda del micrófono.
Me sigue con sus patines haciendo ruido. Me dirijo directamente más allá de los
vestuarios, así que no es como si él tuviera elección. Su mano se cierra alrededor de mi
brazo.
—Lydia, mis ganas de salir contigo no tienen nada que ver con esa donación.
—Si es por el sexo, tampoco tienes por qué sentirte obligado. Ya soy mayorcita.
Cierra los ojos durante un largo instante. En patines, se eleva sobre mí incluso
más de lo habitual.
—Intento por todos los medios no enfadarme contigo porque sé que tienes miedo
y por eso me alejas. Me gustaría invitarte a cenar porque me gustas.
40
—Tengo miedo porque es casi seguro que vas a hacerme daño. —Diría algo más,
pero Barry camina hacia mí llevando mi funda del micro y mi abrigo.
Acercándose, Hunter dice para que sólo yo pueda oírle: —A las siete en Primo.
Si no apareces, me sentaré solo.
Saluda a Barry con la mano y atraviesa las puertas dobles que llevan a los
vestuarios.
—Te mira como yo miro a mi mujer. Un hombre no puede fingir esa mirada. Le
gustas, seguramente más de lo que le gustaría.
—Conocer tiene muy poco que ver con caer —dice Barry en voz baja.
41
Capítulo 7
HUNTER
Podría ser una noche realmente embarazosa si utilizando esta carta Lydia me deja
plantado. Saco el teléfono del bolsillo y llamo a la única persona a la que pido consejo,
aparte de mi madre. John contesta al segundo timbrazo.
John Mahalcheck está en el salón de la fama. No tiene por qué responder a mis
llamadas, pero es un buen amigo, y la fama no le ha cambiado en absoluto.
Sus hijos se ríen de fondo y su mujer, Devon, les regaña por algo. Suena como
todo lo que siempre he querido y era demasiado estúpido para saberlo hasta hace una
semana. Ahogo un suspiro.
—Porque es escéptica.
—De los deportistas en general, así que sí, de mí. —Ojalá pudiera encontrar a
Jackson Michner y darle una paliza.
—No puedo imaginar por qué alguien dudaría de ti. —Suena muy paternal.
42
Me río porque no es que sea un santo. He disfrutado de los frutos de ser una
estrella del deporte en la Gran Manzana. Pero no desde hace mucho tiempo. Ese estilo
de vida envejece y puede arruinar una carrera prometedora. John me dijo eso cuando
yo era apenas un niño. Tardé unos años en entender lo que quería decir.
—Lo siento, nena. —Se ríe entre dientes—. Tengo que cuidar mi lenguaje con los
niños. Últimamente lo repiten todo.
—Completamente.
—Entonces no puedes luchar contra su pasado, amigo. Tienes que trabajar por
tus propios méritos. Puede que haya que suplicar. —Gruñe y un niño suelta una
risita—. El único consejo que puedo darte es que seas honesto y franco con todo.
Cualquier cosa que ocultes será un detonante para tu chica.
Entiendo lo que quiere decir. Incluso ocultar mis sentimientos podría hacerle
pensar que estoy ocultando mucho más.
—No me lo perdería.
43
—Probablemente la conocerás allí. De hecho, probablemente hayas sido
entrevistado por ella. Es Lydia Lane. —Contengo la respiración porque John sabe lo
que pienso de los medios de comunicación.
Son las seis y cincuenta y cinco cuando Primo me lleva a una tranquila mesa
esquinera para dos. A las siete y diez, tengo el corazón en el estómago, porque está
claro que no va a venir. Estoy a punto de rendirme cuando ella rodea la barra detrás
del metre. Lleva un vestido verde que se ciñe a sus curvas y muestra un profundo
escote.
—Me alegro de que hayas venido. Pido al metre que traiga vino y le tiendo la
silla a Lydia.
Se me cae el estómago.
Lo que sea que iba a decir se retrasa porque llega el sumiller con la botella que he
pedido.
Una vez que el vino está listo y servido, le digo: —Me pregunto si podrías
intentar no compararme con nadie. Nadie puede predecir cómo resultará una relación
después de unas cuantas citas, Lydia. Me gustas más de lo que nunca me ha gustado
una mujer. Sé lo que has visto de mí en las redes sociales, y sé lo que tus colegas han
insinuado sobre mi estilo de vida, pero no todo es cierto. De hecho, la mayor parte no
ha sido cierto en diez años.
Arruga la nariz. —Te vi en una gala hace un mes con una joven rubia del brazo.
—Son ese tipo de reportajes los que me han impedido ser fácil con los periodistas.
—Tengo que dar un largo trago al excelente Merlot—. Esa rubia era la hija mayor de
John Mahalcheck, de su primer matrimonio. La conozco desde que era una niña.
Quería ir a la gala y su padre me pidió que me asegurara de que estaba a salvo. Las
44
noticias no dijeron nada al respecto. Sólo dijeron otra cita caliente para Garrison. No
les importa que, aunque Stacey es una chica encantadora, no tuviéramos una cita.
—Lo siento.
—Quizá si fuera más abierto con los medios, insistirían menos en buscar trapos
sucios sobre mí.
—Tal vez.
—Roseville. —Ella mira su copa de vino, como si algo dentro del líquido rubí le
dijera si es seguro decir más—. Es una pequeña ciudad no muy lejos de la frontera con
el norte de Nueva York. Tengo una familia numerosa. Enorme, de hecho.
Me atraganto con el vino. Al toser, tengo que usar una servilleta para no
ahogarme. Una vez recuperado el control, la miro fijamente.
—¿Qué demonios?
Se encoge de hombros.
—Los Lanes de las dos últimas generaciones han tenido muchos hijos.
—No voy a mentir; eso es un poco intimidante. —En realidad es increíble. Nunca
había oído hablar de una familia tan grande.
45
—No puedo imaginar mi vida sin todos ellos. Aun así, creo que debe haber sido
agradable contigo y tus hermanos. Menos caos. —Se inclina hacia atrás mientras el
camarero le sirve un gran plato de pasta con tomates y albahaca.
Una vez estamos solos de nuevo, digo: —Tres niños y una madre soltera no
carecen de caos, pero estoy de acuerdo en que debes pensar en ello a otro nivel.
—Lo digo en serio. —Nunca he hablado más en serio. Algo en ella me hace querer
saberlo todo y me hace querer despertarme con ella. Eso es una primicia para mí. He
querido acostarme con mujeres, pero Lydia es la primera con la que quiero
despertarme.
—Mi hermano Matt está en la ciudad. Su esposa es Sadie Baker. —Sus mejillas
palidecen.
—Vaya. Eso es impresionante. —No es que sepa mucho de nada fuera del
hockey, pero todo el mundo sabe quién es la estrella de rock Sadie Baker.
—Así es. De todas formas, me han preguntado si quiero quedar con ellos para
tomar algo después. —Deja el tenedor y se queda mirando el plato.
—¿Me estás diciendo que no puedes quedarte mucho tiempo? —Todo lo que sé
de Lydia es que dice lo que piensa, pero ahora mismo está dudando.
—No. —Cierra los ojos y toma aire—. Te pregunto si quieres quedar con mi
hermano y mi cuñada para tomar algo después de cenar.
Tengo que cerrar la boca a la fuerza. Por dentro, siento terror y alegría a la vez.
46
—No pasa nada. Seguro que no quieres ir al centro un martes por la noche a
tomar una copa con gente que no conoces. No debería haber preguntado.
Incluso con mis grandes reflejos, no es fácil agarrar su mano agitada. Le masajeo
la palma para quitarle la tensión innecesaria.
—Sólo es Mathew. —Se ríe entre dientes, recupera la mano y hace girar más
espaguetis con el tenedor.
47
Capítulo 8
LYDIA
Mathew y Hunter congeniaron tan bien que Hunter les invitó al inicio de
temporada de los Storm. Sadie no pudo venir porque tenía que tocar, pero Mathew
aprovechó la oportunidad.
—Soy tu hermano.
Resoplando dice: —Oh, ya lo sé. Ben es el favorito de todos. —Se alegra—. Pero
como se ha ido a California, yo soy la segunda mejor opción.
—Estaré bien.
—Él me gusta, Lydia. Creo que realmente le gustas, pero no sé cómo te sientes —
dice Matt.
48
Rodeándome con un brazo me da un apretón. —Creo que tienes que dejar ir el
pasado y arriesgarte.
—¿Tú qué sabes? —Lo digo con dureza, pero me inclino hacia el abrazo.
Nos quedamos quietos con las manos sobre el corazón mientras se canta el himno
nacional. En cuanto termina, una sombra se cierne sobre nosotros.
—¿Señorita Lane?
—Sr. y Sra. Mahalcheck. —les doy la mano mientras los saludo—. Me alegro de
volver a verlos. Este es mi hermano Matt.
La cara seria de John se transforma en una gran sonrisa. No sé por qué, pero
parece feliz de verme.
—Así es. Me pregunto si le gustaría formar parte de ello. Creo que la opinión de
algunos de sus antiguos y actuales compañeros de equipo podría ser fantástico.
Devon sonríe. —Eso estaría muy bien. Hunter es un jugador tan querido. A
mucha gente le encantaría tener la oportunidad de decirle lo que ha significado para
ellos y sus carreras.
Cojo su tarjeta personal y le digo que le llamaré. El corazón me late tan fuerte que
podría desmayarme.
Cogiéndome del brazo, Matt susurra con intensa excitación: —Ese era John
Mahalcheck. John Mahalcheck ha venido a hablar contigo y te ha dado su tarjeta.
—La vida a veces es una locura. Sabes, creo que vino porque pensó que estaba
engañando a Hunter contigo. ¿Viste cómo se relajó cuando le dije que eras mi
hermano? —Estoy analizando cada momento de la conversación en mi cabeza. ¿Quería
49
conocerme porque de cierta manera estoy saliendo con Hunter? ¿Le habló Hunter de
mí a su amigo? ¿Por qué haría eso?
—Puede ser. No puedo creer que acabe de conocer a la estrella del hockey John
Mahalcheck.
Para cuando llego a casa, es más de medianoche. Después del partido, entrevisto
a Hunter en el vestuario como si no tuviéramos nada que ver. Respondió
educadamente y con consideración, pero nada más.
Nunca había pensado en lo ridículas que son algunas de las preguntas de mis
colegas. A veces esas preguntas estúpidas suscitan reacciones o respuestas que son
buena televisión. Entiendo la motivación, pero también veo las miradas de disgusto
de los deportistas. Cuando esta noche vi esa mirada en particular cruzar los ojos de
Hunter, me estremecí. No sé si podré volver a escuchar esas preguntas sin sentir ese
escalofrío.
—Hola.
—Estoy abajo, pero si quieres estar sola, me voy a casa. —La forma en que se salta
cualquier tipo de charla educada me hace reír.
50
—Avisaré al portero de que puedes subir. —Desconecto la llamada, lo que
también me hace reír. Una vez que llamo al portero, abro la puerta y espero.
La puerta del ascensor se abre y Hunter camina hacia mí vestido con un traje. Los
dos metros y medio de músculo y hombre me hacen la boca agua.
—Botella nueva.
Me mete dentro, cierra la puerta y me apoya contra la columna cuadrada que hay
al final de la isla de la cocina. Después de besarme la mejilla, la frente y abrazarme
como si fuera un objeto precioso, me dice: —me alegro de que me hayas dejado subir.
—No pensé que te vería esta noche. —Un poco sin aliento, me aferro a él.
Soltándome se echa hacia atrás. Una arruga marca el espacio entre sus ojos.
—¿Eso es lo que soy? —Se me acelera tanto el pulso que quizá tenga que
sentarme.
—No lo sé, Lydia. Sólo sé que eres a quien quiero. John me dijo que, si estaba
seguro, debía arriesgarlo todo...
Sea lo que sea lo que está a punto de decir, no estoy preparada para oírlo. Atrapo
su boca con la mía y deslizo la lengua en su interior. Dejando el vino sobre la encimera
le rodeo el cuello con los brazos.
Con mis piernas rodeando su cintura, su polla se endurece contra mi coño, que
ya hormiguea.
—No quiero que pienses que el sexo es mi motivación. —Me hace cosquillas en
la cadera.
Me balanceo contra él. —Es normal querer follar mucho en una nueva relación.
—Lo sé.
—Al mediodía. —Se quita el traje—. Tengo que hacer la maleta. Tendré que salir
muy temprano por la mañana.
52
—Ya es por la mañana. —Me tumbo en la cama, me quito el sujetador y las bragas
y los tiro al suelo.
—No quiero que te sientas mal cuando tenga que irme. Nunca quiero hacerte
sentir mal.
Rodando hacia él, le beso el pecho y el cuello. Coloco mi mano sobre la suya y le
acaricio el pene hasta que me deja hacer el trabajo.
—Sólo por que sea fría por fuera no significa que no arda por ti por dentro.
Presionando dentro de mí, se burla y sondea hasta que me vuelvo loca contra su
mano.
—Hunter.
—Estás tan sedosa y húmeda. —Retira sus dedos y chupa mis jugos—. Sabes a
gloria. —Me agarra por la cintura y me levanta para que me ponga a horcajadas sobre
su cara.
Sus grandes manos me agarran el culo y su dedo roza los sensibles nervios de la
zona.
53
Mi orgasmo se desata a mi alrededor. Grito y me agarro a la cabecera con los
nudillos blancos. El placer se extiende en olas tan altas que no puedo quedarme quieta.
—Eres lo mejor que he comido nunca. Sé que dijiste que todo el mundo es
insaciable cuando empieza una relación, pero no puedo imaginarme nunca sin querer
más y más de ti.
Por mucho que me guste como suena, sé que todo el mundo se vuelve
complaciente.
—No estoy cansada. —Me inclino para alcanzar el cajón de la mesa auxiliar. Mi
pecho delante de su cara.
Es tan bueno que me muevo para que pueda alcanzar mi otro pecho. Al prestarle
la misma atención, mi coño palpita por ser llenado. Me balanceo contra su polla.
Nunca pensé que un golpe en el culo o un gemido pudieran ser eróticos, pero
puede que me corra antes de que él esté dentro de mí. Me incorporo, cojo un condón,
lo enrollo en su grueso pene y me pongo de rodillas. Le miro a sus preciosos ojos y me
empalo en él.
54
Me corro a toda velocidad, gritando su nombre y algunas cosas que no tengo ni
idea de lo que digo. Es el mejor y el más inesperado placer. Mientras entra y sale,
quiero más. Más Hunter Garrison.
55
Capítulo 9
HUNTER
Sentir a Lydia correrse en cuanto estoy dentro de ella casi me lleva al límite, y
tengo que morderme el interior de la mejilla para no derramar nada antes de haber
empezado.
—Eres fantástica.
Con los ojos cerrados y perfectamente quieta, sonríe. Ni siquiera estoy seguro de
que vaya a moverse, pero estar dentro de ella es exquisito. Una lenta sacudida y luego
otra son seguidas por los pequeños sonidos y gritos que adoro de Lydia.
Me está volviendo loco con su ritmo lento. Sujetándolas por las caderas, la
levanto y la penetro, una y otra vez.
Toda una vida de orgasmos no podría compararse con lo que comparto con esta
increíble mujer. Su placer me lleva al límite. Atrapo sus labios con los míos y la adoro
con lenta deliberación. Quiero recordar esto cuando seamos viejos y canosos. Lydia lo
es todo.
Tras dos semanas sin tiempo a solas, estoy listo para masticar mi brazo para
llegar a Lydia. Entre el hockey y las llamadas de amigos y familiares sobre el programa,
he estado desbordado. Nos mandamos mensajes y hablamos por teléfono, pero
56
necesito tenerla en mis brazos y mirarla a los ojos. Necesito saber que aún tengo una
oportunidad.
—¿Por qué le has dicho a Marcus Gold que tenemos sexo? —Su tono de urgencia
es algo que nunca había oído antes.
—Lo tengo, mamá, pero lo solucionaré. —Corro hacia ella y le beso la mejilla.
Después de que los niños patinan y reciben clases, me escabullo y dejo que el frío
de finales de octubre me impida dirigirme al Post y estrangular a uno de los pocos
periodistas que realmente respeto.
57
Tardo varias llamadas, pero consigo hablar con Marcus.
—¿He oído que ahora publicas una hoja de escándalos, Gold? Creía que eras
mejor que eso.
—Hablé contigo anteayer. Te llamé para decirte que había oído un rumor sobre
Lydia Lane y tú. Me dijiste que fue algo aislado con una mujer atractiva y me
preguntaste por qué me preocupaba por los cotilleos. —Está buscando entre papeles.
—Marcus, no sé con quién has hablado, pero no he sido yo. Nunca sería tan
irrespetuoso con nadie, y me ofende que creyeras que con quien hablaste era conmigo.
—Bueno, no era yo. ¿Podemos vernos esta noche? No puedes publicar lo que
escribiste. —Si tengo que amenazarlo, lo haré, pero quiero que detenga el daño antes
de que sea irremediable.
—Puedo verte en Benny's Grill en media hora. —Hace una pausa—. El tipo
realmente suena como tú.
Earl levanta ambas manos. —Lo siento, Sr. Garrison. Tengo órdenes estrictas de
no dejarle subir.
58
No me devuelve la llamada ni responde a ninguno de mis mensajes.
Espero.
Se vuelve. —Hunter.
—¿Y crees que por eso corrí por la calle para alcanzarte? —Tengo las piernas más
largas y sigue siendo un reto seguirle el ritmo aun con tacones.
—Mira, no tienes que explicarme nada. Lo pasamos bien. Soy una chica grande
y tú eres una gran estrella. Vamos a hacer un gran programa que mostrará tu increíble
carrera. Todo vuelve a ser como debe ser. —Se vuelve hacia Park.
—Nunca le dije esas cosas a Marcus. —Se lo suelto antes de que encuentre la
forma de perderme entre la multitud de Nueva York.
Ella asiente. Tiene las mejillas sonrosadas. Puede que sólo sea el viento frío.
59
—Lo sé. Marcus me llamó y me pidió disculpas. La verdad es que me sentí
bastante bien al recibir esa disculpa. Gracias por eso. —Es la primera vez que me mira
a los ojos desde los grandes almacenes.
—Mi hermano no sabía nada. Es un bromista y pensó que estaba siendo gracioso.
Nunca diría esas cosas de ti ni de nadie. —Mi voz tiene un tono suplicante que no me
gusta mucho, pero estaría dispuesto a arrastrarme para recuperarla.
—Lo comprendo. Debería haberlo imaginado antes de creer que dirías esas cosas.
Lo siento. Pero es mejor así. Tengo que centrarme en mi carrera y cumplir la promesa
que me hice. Esa sensación que tuve cuando pensé que me habías traicionado, aunque
fuese un error, me demostró lo idiota que he sido. Nada más que desastre puede venir
de nuestras citas, Hunter. Eres un buen hombre. Sé que lo eres, pero yo no soy la chica
adecuada.
Lo único que puedo hacer es verla irse. Me parece inútil y acosador perseguirla
cuando me ha dicho claramente que no me quiere. ¿Cómo es posible que lo que yo
sentía estuviera tan lejos? ¿Cómo malinterpreté todo en esas primeras semanas?
60
Capítulo 10
LYDIA
Cruzo el puente para salir de Nueva York y me seco las lágrimas. Sin trabajo para
mantener mi mente ocupada, el dolor de la pérdida es una venda alrededor de mi
pecho.
Es Navidad y tengo los dos próximos días libres, lo cual es un milagro. Puede
que el hockey haga un descanso, pero normalmente estaría cubriendo baloncesto o
fútbol. Este año no.
Salgo del coche un minuto después. Ver a Ben tan feliz de verme cuando me
siento tan desgraciada, y el hecho de que mi padre y mi hermano mayor sean refugios
seguros, me hace recordar todo. Me arrojo a sus brazos y rompo a llorar.
61
—Ben, tráela adentro. Está helando.
Ben me pasa un brazo por los hombros y me lleva a la casa. Hace calor y la
chimenea está encendida.
Ben se ríe.
—Sí, pero Portia es del sur de California. Si llega a los sesenta, se congela. —Nos
sentamos en el sofá.
Tardo un rato en controlar mis sollozos. Las mujeres adultas no deberían ser tan
emocionales por una relación que sólo duró unas semanas.
—¿Quieres contarme qué pasa? —La voz de Ben es firme y dominante. Suena
como el abogado que es.
Me fuerzo a sonreír.
—No lo sé, porque estás llorando como si hubieras perdido a tu mejor amigo.
62
—Ve a lavarte la cara. Portia ha puesto tus maletas en la habitación de invitados.
Controla lo que sea, luego vuelve aquí y dime a quién tengo que patearle el culo.
Una vez me lavo la cara, me miro la nariz roja y los ojos hinchados durante un
buen rato. Diez minutos después, el agua fría ha aliviado la hinchazón. Respiro hondo
y vuelvo al gran salón.
—Lo siento.
—No creo que puedas ayudar. —Me duele tan profundamente que puede que
nunca deje de dolerme.
—¿Has hablado con alguno de ellos sobre lo que sea que te tiene tan disgustada?
Maldita sea.
—Es algo relacionado con el trabajo, y la mayoría de mis amigos lo son a través
del trabajo.
—Porque trabajas demasiado. —Ben sabe todo sobre ser un adicto al trabajo.
Terminó en el hospital con un gran ataque de ansiedad cuando era alcalde. Así es como
aterrizó en California, donde conoció a Portia.
63
—Se trata de un hombre. —Me bebo el vaso de agua y lo vuelvo a llenar. Siento
como si hubiera gritado toda el agua de mi cuerpo, y estoy reseca.
Dejo el vaso vacío sobre la encimera, respiro hondo y les cuento toda la historia.
No cuento nada demasiado íntimo, pero les cuento todo lo que puedo contar, para
sentirme cómoda ante mi hermano mayor.
—Sé que me ofrecí a patear traseros por ti, Lydia, pero Hunter Garrison está fuera
de mi alcance.
—No lo entiendo, Lydia. ¿Por qué estás enfadada con Hunter si su hermano le
gastó una broma pesada?
—No estoy enfadada. —El hecho es que no puedo encontrar ninguna emoción
negativa con respecto a Hunter. Por eso estoy tan triste—. Él no hizo nada malo. Todo
esto fue mi culpa. Nunca debí romper mi propia regla.
—Entonces, ¿por qué saliste con Hunter? —Mirándome, Portia pone los codos en
la encimera y apoya la barbilla en las manos.
64
—Era simpático, me atraía, me miraba como si yo fuera el mundo entero, y no fui
capaz de alejarme. —Se me forma un nudo en el pecho y me aprieta.
Ben y Portia se miran durante un largo instante. La mirada está llena de emoción
y amor. Es difícil mirarla e imposible apartar la mirada. Volviéndose hacia mí, Ben me
pregunta.
—Quiero decir, ¿sientes algo diferente? ¿Te miraba con menos admiración la
última vez que le viste? ¿Es tu necesidad de estar con él menos intensa?
—Ya no estamos juntos. —Cruzo los brazos y doy un paso atrás. Tengo la
sensación de que el gran salón se me echa encima.
—Suena como si él confiara en ti —dice Ben—. Dijiste que había sido quemado
por los medios. Sigo a los Storm y la prensa se ha cebado con él en el pasado. Aun así,
te ama, así que dejó todo eso de lado para estar contigo. Entonces, a la primera señal
de problemas, huiste. Y todo fue inventado, lo que lo hace peor.
—Estoy de tu parte. Eso no significa que vaya a mentirte. —Suspira—. Tal vez
estamos equivocados. Tal vez no lo amas. Si es así, no tienes por qué estar triste y
puedes seguir adelante.
¿Seguir adelante?
65
El día después de Navidad, conduzco de vuelta a la ciudad. Por mucho que
disfrute de mi familia, no puedo olvidar las cosas que Ben y Portia dijeron. No hay
duda de que huí, pero era lo correcto, ¿no?
Aunque ame a Hunter, cosa que no estoy admitiendo, no tengo pruebas de que
él me ame. No. No hay forma de que me ame. Estoy segura de que ya se olvidó de mí
y de mis miedos. De vuelta en mi apartamento, cada habitación me recuerda a los
besos con Hunter. Incluso el ascensor me recuerda lo cariñoso, atento y amable que
era.
Después de los partidos, hago las entrevistas de rigor. Hablo con Hunter como si
fuéramos conocidos, pero nada más. Evitando el contacto visual es como lo consigo.
Cada partido es así, y cada noche me meto en mi cama o en la de algún hotel y lloro
hasta quedarme dormida.
Los Storm ganan otro partido y tienen muchas posibilidades de llegar a la fase
final. Después de mis entrevistas, es tarde y no encuentro un taxi. Hace bajo cero, pero
no vale la pena quejarse. Me agarro al cuello de mi abrigo largo y me dirijo hacia el
este, hacia mi casa.
Puede que se me congelen los dedos de las manos y de los pies, pero no puedo
evitar que me palpite el corazón al verle mirar por la ventanilla.
66
Capítulo 11
HUNTER
He intentado una docena de veces hablar con Lydia. Debería haberme rendido
hace meses, pero cada vez que la veo, la deseo. Quiero que estemos juntos.
—Me alegro de haberte visto. —Es la verdad, pero quizá no esté bien expresada.
En realidad, estoy eufórico de que esté en el coche conmigo.
¿En mi lugar? Sin saber qué decir, busco las palabras adecuadas.
67
—Lydia, nunca te dejaría en las mejores circunstancias, y menos caminando sola
por una calle de Nueva York a la una de la madrugada en febrero.
Los labios están un poco menos azules, el de abajo tiembla. No sé si tiene frío o
está a punto de llorar. En cualquier caso, la rodeo con mis brazos y le froto la espalda.
—Es verdad. —He esperado meses para tener la oportunidad de decirle lo que
siento. Debería haberlo hecho en la calle la última vez que la vi sola, pero estaba tan
distante y decidida a huir. Dejé que mi orgullo se interpusiera.
—Te quiero, Lydia. Si quieres más información, tendrás que invitarme a entrar.
Sus preciosos labios, con los que he soñado durante meses, tiemblan. Con los ojos
llenos de lágrimas no derramadas, asiente.
Mi pulso se triplica. Cojo mi bolsa de la parte de atrás del coche y le doy una
propina al conductor.
Sin tener ni idea de por qué tengo que estar nervioso, le cojo la mano.
—Lo sabe.
—Le dije a mi madre lo que te acabo de decir en el coche, Lydia. Le dije que estoy
enamorado de ti.
—Pero la entrevisté después de que dejáramos de salir. —Su pecho sube y baja
rápidamente.
Me encojo de hombros.
—Eres la única mujer de la que he estado enamorado. ¿Se suponía que tenía que
dejarlo porque teníamos problemas?
—Sí. Se supone que tienes que odiarme. —Las lágrimas ruedan por sus mejillas.
Se las limpio.
—Nunca podría odiarte. No sé si estás triste porque te quiero o si hay otra razón.
—No estoy triste. Estoy contenta. —Sus lágrimas cuentan otra historia.
69
En cuanto entramos en su piso, corre al baño. Me quito el abrigo, lo dejo sobre la
silla de la isla y escucho correr el agua. Saber todo lo que hay que saber sobre estar
nervioso debido a mi carrera no me ha preparado para lo preocupado que estoy ahora.
Seguro que si ella correspondiera a mis sentimientos me lo habría dicho. Aun así,
me pidió que subiera en lugar de echarme. Hay esperanza. Con la mirada fija en el
East River, me obligo a calmarme. Estoy tan concentrado en no asustarla con un
derroche de emoción que no me doy cuenta de que está detrás de mí hasta que me toca
el hombro.
Me doy la vuelta.
—¿Estás bien?
Con la cara lavada y los ojos secos, está preciosa. Todavía tiene la nariz un poco
roja.
—Mejor. Lo siento.
—No fue justo para ti. Que Jack pusiera mi vida patas arriba no tuvo nada que
ver contigo.
—Quizá no, pero lo que Walker hizo debe de haber desencadenado todos esos
viejos recuerdos.
Ella asiente.
—Pensé que me romperías el corazón. Sabía que podrías hacerme mucho más
daño que Jack. Si me traicionabas, sabía que nunca me recuperaría.
—¿Por qué?
Acercándola, beso su frente. Nunca he sido tan feliz. Escuchar esas palabras es
mejor que ganar la Copa.
—¿Estás seguro?
71
Dejo escapar el aliento que he estado conteniendo, aprieto sus mejillas y levanto
su mirada hacia la mía.
—Nunca he estado tan seguro de nada. Te quiero, Lydia. Quiero pasar el resto
de mi vida contigo. Ya no soy tan joven, pero si estás dispuesta, me encantaría tener
un hijo contigo.
—En la vida no hay garantías, cariño. Lo único que puedo hacer es prometerte
que te querré todos los días y espero que tengamos la suerte de vivir mucho tiempo.
Me acaricia la mejilla.
—Te quiero, Hunter. Creo que no sabía lo que se sentía con este tipo de amor
hasta que te conocí.
—¿Eso significa que estarías dispuesta a dejarme volver a tu vida? ¿No más
huidas? —Después de pensar que nunca volvería a estar cerca de ella, tenerla en mi
regazo es a la vez una perfección y una tortura. Le retiro el pelo oscuro de la cara.
Encontrándose con mi mirada, acerca sus labios a los míos. El beso es suave y
breve, pero mi mundo se recompone.
Una sonrisa malvada se extiende por sus labios, haciéndola aún más hermosa.
—Nunca digo nada que no sienta. Aparte del error que cometí cuando te dije que
no debíamos estar juntos, siempre digo lo que pienso. Es un rasgo de la familia Lane.
—Se levanta, baja la cremallera de su costado y se despoja de su vestido negro
ajustado. Su sujetador y sus bragas se unen al vestido en el suelo antes de dirigirse a
su dormitorio.
—La mía también. Nunca creí que me perdonarías. —Retira la colcha de la cama.
Con un gemido bajo, presiona sus caderas hacia delante, volviéndome loco de
deseo.
—Es día libre, pero iré sobre las dos para entrenar. —Nunca me pierdo un
entrenamiento, pero mañana llegaré un poco tarde.
Es tan jodidamente bueno que tengo que pensar en lo que acaba de decir.
Arrodillado detrás de ella, paso los dedos por su húmeda raja, presiono entre los
pliegues y rodeo su clítoris.
Ella repite mi nombre una y otra vez hasta que ambos nos agotamos. Todavía
unidos, nos desplomamos sobre el colchón.
—Moriremos.
—¿Así que ese es el plan? ¿Haremos el amor hasta que muramos de agotamiento
e inanición? —Mueve las caderas hacia atrás y levanta la pierna de arriba por detrás
de la mía para que pueda profundizar nuestra conexión.
Atrapo sus labios y la beso mientras mi segundo orgasmo crece y sus jadeos se
hacen más rápidos.
74
—Yo también te quiero. Te prometo que siempre te querré.
75
Epílogo
LYDIA
Hunter sacude la cabeza mientras el portero le echa otra botella por la cabeza.
—Ni uno.
—¿Qué te ha parecido?
76
Estrechando su mirada hacia mí, parece feroz. Entiendo por qué los rivales se
sentían intimidados por él. Una enorme sonrisa se dibuja en sus labios.
Unas horas después de que nuestras familias se hayan ido, preparo un baño y me
meto en él, dejando que mis músculos tensos se relajen. No me había dado cuenta de
lo preocupada que estaba porque Hunter viera el espectáculo. El agua caliente,
perfumada con lavanda, me lo quita todo.
La puerta se abre.
Sin abrir los ojos, me hecho hacia adelante. Hunter se desliza detrás de mí y me
abraza.
—¿Cómo estás?
Me acaricia el abdomen.
—No. Me encuentro bien. —Hasta ahora, estar embarazada me sienta bien. Claro
que sólo son dos meses. Podría cambiar.
—No se lo has dicho a tu familia. ¿Por qué no? —Con su lengua, traza un camino
a lo largo de mi hombro, sube por mi cuello y besa mi oreja.
—Se lo dije a mi madre la semana pasada. Estoy segura de que ella se lo contó a
papá. Se lo guardarán para ellos hasta que esté lista para contárselo a todo el clan.
Se me escapa un gemido y empujo hacia atrás para que su polla quede entre mis
nalgas.
77
—Pronto.
—Nos vamos a casar la semana que viene. ¿Cuánto tiempo piensas esperar?
Me cuesta decidir si quiero inclinarme hacia delante para que me meta más los
dedos o hacia atrás para que me meta más la polla.
—Quiero tu boca donde están tus dedos y quiero chuparte la polla. —No tiempo
tiempo para pensar cuando me saca de la bañera, coge dos toallas y me envuelve en
una.
Mi primer orgasmo crece tan rápido que me invade antes de que tenga tiempo
de pensar.
—¡Oh, Dios!
78
Me desplomo sobre su pecho.
Fin
79