BO NONG NGHIEP CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM VA PHAT TRIEN NONG THON ‘Doc lip - Ty do - Hanh phic CUC THUY LOL Ke Ale is Ha N6i, ngay 28 thang 02 nam 2023 $6: 21 /QD-CTL-VP Sas gir om be Cong olsie Venice QUYET DINE Quy dinh chite ning, nhiém vu, quyén han va co cau td chite cita Phong Ké hoach, Tai chinh CYC TRUONG CYC THUY LOL Cain cit Nghi dinh sé 105/2022/ND-CP ngay 22/12/2022 ciia Chinh phii Quy dinh chite nding, nhiém vu, quyén han va co cdu t6 chite ciia BS Nong nghiép va Phat trién néng aida Can cit Quyét dinh sé 515/QD-BNN-TCCB, ngdy 10/02/2022 ciia BG trucing BO Nang nghiép va Phat trién ndng thon Quy dinh chite nang, nhiém vu quyén han vai co cdu t6 chite etia Cue Thily Igi; Theo dé nghi cita Chanh Van phong Cuc, QUYET BINH: Dieu 1. Vi tri va chite ning Phong Ké hoach, Tai chinh 1a t8 chtie tre thuée Cue Thy loi 6 chite ning tham muu, gitip Cuc truéng thyc hién quan ly nha nude vé céng tic ké hoach, dau tu, théng ké va quan ly co sé dif ligu chuyén nganh, tai chinh, tai san nha nuéc thuge pham vi quan ly cla Cyc. Diéu 2. Nhiém vu va quyén han 1, Trinh Cyc truéng ké hoach dai han, trung han va hang nam; cdc chuong trinh, dé an, dy dn, co ché chinh séch, vin ban quy pham phép luat, huéng dan chuyén mén, nghigp vy va céc van ban cé biét khac vé linh vye duge phan céng quan ly. Huéng dan, kiém tra va t6 chite thyc hién theo quy dinh. 2. V8 xay dung chién luge, quy hogch, ké hogch trung han, dai han: a) Huéng din cée che don vi true thude Cuc vé vige lap, giém sét, dénh ké hogch phat trién thay 1gi trung han va dai han; b) Chi tri téng hop, cén 46i, trinh Cue trudng vé ké hoach phét trién nganh thiy Igi trang han va dai han; ké hogch dau tu céng trung han; ké hoach tai chinh trung han. Huéng din, kiém tra, tong hp bdo céo dénh gia vige thyc hign ké hoach trung han va dai han thuge pham vi quan ly cia Cyc; c) Tham gia xay dung chién huge, quy hoach, cdc chuong trinh myc tiéu, cdc dur dn, 48 an thugc pham vi quan ly cita Cuc theo phan céng ciia Cyc truéng;3. Vé ké hoach hang nam a) Tham muu, huéng din céc don vj thude Cue vé vie gid ké hoach phat trién nganh thuéc pham vi quan ly ciia Cuc; b) Téng hop, can 4éi trinh Cue truéng b4o céo B6 vé ké hoach, didu chinh ké hogch n&m vé phat trién thuy) loi; ké hoach dau tu céng; ké hoach nguén kinh phi hanh chinh, sy nghigp va céc nguén kinh phi khéc; ké hogch sin xuat kinh doanh ca cdc don vj khai thc céng trinh thiy Igi thuée pham vi quan ly cia Cyc; c) Xay dung trinh Cuc truéng ké hoach, chuong trinh céng tac nam; ké hogch hanh dng cita Cue thy hién céc chong trinh, ké hoach hanh déng cia B6 thu hign cdc chi truong, Nghi quyét cia Dang va Nha nuéc theo phan céng cla BO; gidm sét, dénh 4) Tham muu hudng dn, kiém tra, ting hop béo céo dinh ky va dét xudt vé két qua thy hién ké hogch phat trién nganh thiy loi; két qua thyc hién cdc chuzong trinh, 4 an, ké hoach hanh dng thudc linh vyc duge phan céng; ©) Theo déi, tng hgp va bio cdo vé céng tac thay Igi cac dja phuong theo yéu cdu ctia lainh dao Cyc va BO. 4. Vé quan ly diéu tra co ban va nhiém vu dich vu sy nghip céng a) Chi tri tng hop, can déi trinh Cyc truéng dé béo céo BO vé chi trong, danh myc cdc dir an diéu tra co ban va nhiém va dich vu su nghiép céng mé méi hang nam; trinh Cyc truéng phn giao don vi quan ly nhiém vy sau khi duge BO duyét chi truong, danh muc; . . b) Tham gia quan ly cdc du én diéu tra co ban va nhiém vu dich vu sx nghiép céng theo quy dinh cia Cyc; c) Tham muu, huéng dan, kiém tra, dén déc cdc don vi thude Cue bao cdo két qua thyc hién nhiém vy dinh ky va d6t xudt. Téng hop bdo céo két qua thue hign cia Cue theo quy dinh. 5. Vé quan ly dau tw a) Chii tr tng hop, a8 xudt cde dyt én dau tus; ¥ kién tham gia thim dinh vé béo cdo chi truong dau tu dur dn thiiy loi, nuéc sach néng thén dé Cyc trinh BO; b) Chi tri phéi hop xay dung co ché, chinh sach du tu, phat trién 48 thu hit ede nguén vén trong va ngoai nude dau tr cho nginh thuy loi; phéi hop theo doi vige thye hign céc quy dinh vé quan ly d4u tw cdc dy 4n thuge pham vi quan ly cia Cuc theo phan céng cia Cuc truéng; c) Chi tri gidm sét, dénh gid téng thé dau tu thude pham vi quan ly cla Cue; tham gia céng téc gidm sét, dénh gid dy én dau tu thuy Igi, nude sach néng thén theo ké hoach; téng hop bdo cdo két qua gidm sét thuéc pham vi quan ly cotta Cyc dé bao cdo BS. 6. Vé tai chinh: a) Tham muu, huéng din céc don vi true thude lap dy toan ngdn sdch hang nam nguén kinh phi hanh chinh, sy nghiép; téng hop dy toan trinh Cuctrudng dé trinh B9; tham mun phan bé va phan giao nhiém sir dung ngan sdch thuge pham vi quan ly ciia Cuc theo 6 kinh phi duge Bé giao; Tong hgp diéu chinh, bo sung nhiém vy va dy toan ngan sch phit hgp véi tinh hinh thyc té trinh Cuc truéng dé bao cdo BG; __ b) Tham dinh, trinh Cyc truéng phé duyét dé cuong-dy todn céc dy An dieu tra co ban; dy todn chi tiét céc nhiém vu dic thi, nhiém vu dich vu su nghigp cOng; chi truong, ké hogch stt dung kinh phi mua sim, sita chita tai san tirnguén kinh phi hanh chinh, sy nghiép dure BO phan cap cho Cuc phé duyét; ©) Chi tri xét duyét va théng bao két qua xét duyét quyét ton tai chink ngfn séch nha nudc hing nim déi véi céc nguén kinh phi cia don vj dur toin truc thude Cuc duge B6 phan cép theo quy dinh; tng hop béo cdo quyét ton tai chinh ngan séch nha nuéc dé Cyc trinh Bé theo quy dinh; d) Chii tri xét duyét va tham dinh béo cdo quyét ton vén dau tu theo nién 46 ngén sch nam va quyét toén vén déu ty céng céc dy én hodn thinh duge BS phan cap va ty quyén quyét toan cho Cyo; ting hop két qua quyét toan dé Cue trinh B6 theo quy dinh; ¢) Tham gia dat hing, nghiém thu sin pham, dich vu cdng ich thay loi; Chi tri quyét toan kinh phi hop dong dit hang san xudt, cung img sin phdm dich vu céng ich d6i véi cae don vj khai thac céng trinh thy Igi truc thudc Bd; g) Thy hin céng Khai quyét ton ngan séch nha nude theo quy dinh. h) Quan ly vigc thu, sir dung phi, 16 phi thuge pham vi quan ly cita Cue theo quy dinh cia phap luét , : 7. Dau méi quan ly tai sin clia Cue va cée ngudn lyre khde duge giao theo quy dinh. 8. Chi tri, huéng din, téng hop, xay dumg chuong trinh, ké hoach céng {dc thang, quy, 6 thang va céng tac nim ota Cyc; ting hgp, bio céo két qua phue vu giao ban hing thang, quy, so két 6 thang va tng két nam ciia Cyc theo quy dinh. Chuan bj béo cdo phuc vu cde cugc hop, hdi nghi giao ban tuan, thing, hGi nghj so két, tng két cita BG theo phan céng ciia Cuc trong. 9, Daw fi6i hurd din, kiém tra, tng hop thyc hign cdng téc théng ké va quan ly co s6 dir ligu chuyén nganh thude pham vi quan ly ciia Cuc. 10. Thuring true theo doi thc hign Dé én tai co edu Thay Igi: Chi tri theo doi, dén d6¢ ede don vi thyc hién; téng hop két qua thuc hién Dé én cia cae don vj thuge Cuc'va 6 dia phuong; dé xuét diéu chinh bé sung Dé an cho phi hp véi thye tign va yéu edu cia BO. 1. Da chuong trinh, ké hogch, huéng dan, kiém tra va t6 chite thyc hign dio tgo, boi duéng, tép huan, théng tin, truyén théng, khoa hoc cdng nghé va hop téc quéc té thuée chite nang, nhiém vu cia Phéng va theo phn céng cia Cuc truéng. _ 12. Tham muu huéng dan, téng hop tinh hinh thyc hién Lut Thyc hanh tiét kigm, chéng ling phi déi véi cde don vj thuéc Cue.13. Thyc hign céc ni dung cai céch hanh chinh the hogch, dé 4n cai cach hanh chinh cla Cuc; thye hién chuyén d6i khiéu ngi t6 cdo, phong chéng tham nhiing, tiéu cyc thyc hanh tiét kigm, chong lang phf thudc pham vi quan ly cia Phong. 14, Xay dung, trinh Cuc truéng vi tri viée lam, co céu va sé lung céng chite; quan ly céng chifc, hé so, tai sin va cde nguén lye khc duge giao theo quy dinh cia phap luat. 15. Thuc hién cdc nhiém vy khdc theo phan céng ciia Cuc trudng. Dieu 3. Co cau td chite 1, Linh dao Phong Ké hogch, Tai chinh 6 Trung phing va céc Pho Tring phéng do Cuc truéng bd nhiém, mién nhiém theo phan cap cia BO va quy dinh cia phép luat. a) Truéng phong diéu hanh hoat dng cia Phong, chju tréch nhigm trude Cuc truéng va truéc phap luat vé toan 'bG hoat dong cia Phong; bé tri céng chire phi hop véi nhiém vy duge giao va dé an vj tri viée lam duge cap c6 tham quyén phé duyét; b) Ph6 Truéng phéng giup Truéng phong theo déi, chi dao mét sé mat céng tac theo phan céng cla Truéng phéng; chju tréch nhigm trade Truéng phong va tude phép Iuat vé nhiém vu durgc phan céng. 2. Céng chite cia Phong thye hign nhigm vy theo phan céng cla Trudng phong, chju trach nhiém truéc Trudng ‘Phong va truce Peo luat vé két qua thye hign nhiém vu duge giao. Dieu 4, Higu lye thi hanh Quyét dinh nay cé higu lye thi hanh ké tir ngay ky, ban hanh. itu 5. Trach nhigm thi hanh Chanh Van phong Cyc, Truéng phong Phong Ké hoach Tai chinh, Thi trudng céc don vj try thude Cyc va cdc t6 chite, c& nhan 06 lién quan chju tréch nhiém thi hanh Quyét dinh nay./. Noi nhan: - Nhu Diéu 5; - BO tring (dé b/c); = Céc Thir trudng (48 bie); - Cae co quan, don vj thud BO; - S§ NN&PTNT céc tinh, thanh phd; ~ LDC va cae don vj tryc thuge; ~~ Luu: VT, VP(atb). Nguyén Tang Phong