gene ‘THANH TRA CHiNH PHU CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM eee eae Doc Ip - Ty do - Hanh phic Sé:2H8/TTCP-V.1 Ha Noi, ngdy 30 thang 11 néim 2023 Viv béo céo, cung cp thong tin, tai 1igu lién quan dén tréch nhiém quan ly nha nude vé thuy Igi, dé didu va phong, chéng thién tai Kinh giti: Bo Nong nghiép va Phat trién néng thon Thyc hign Quyét dinh sé 616/QD-TTCP ngay 10/11/2023 cia Téng ‘Thanh tra Chinh phi vé viéc diéu chinh, bé sung Ké hogch thanh tra nim 2023; Thanh tra Chinh phi dy kién ban hanh Quyét dinh thanh tra céng téc quan ly nha nude vé thuy loi, dé diéu va phing, chdng thign tai tai BO Nong nghigp va Phat trién néng thén (trong théng 12/2023). é chudn bj thanh tra, cin cit quy dinh lu@t vé thanh tra, Thanh tra i pt Ong) Nia aphid Fes n6ng thn béo céo va cung cp thong tin, tai ligu lién quan dén trich nhigm quan ly nha nude cia BS vé thiy Igi, dé dieu va phong, chéng thién tai (theo Dé cwang giti kém). Bao cdo kém theo théng tin, tai ligu dé nghj gui vé Thanh tra Chinh phi trude ngay 10/12/2023 (Qué trinh béo cdo, cung cdp thing tin, tat liéu néu céin trao déi, dé nghi lién hé voi éng Vi Oude Cong, Phé Vu trudng Vu I, 36 dién thogi 0986 106 356) Trdn trong/. KT, TONG THANH TRA Lé Sy BaypH CONGHOA XA HOI (CHU NGHIA VIET NAM Doc lip - Ty do - Hanh phic ‘Ha Noi, ngay 30thang 11 ndim 2023 ‘pE CUONG YEU CAU CUNG CAP THONG TIN, TAI LIU DE BAN HANH QUYET DINH THANH TRA (Kem theo Vain ban sd Q98/TTCP-V.I ngay30/1 1/2023 ciia Thanh tra Chinh phi) ‘Thyc hign Quyét dinh sé 616/QD-TTCP ngay 10/11/2023 cia Téng ‘Thanh tra Chinh phi vé viée diéu chinh, bd sung Ké hogch thanh tra nim 2023; ‘Thanh tra Chinh phi dy kién ban hanh Quyét dinh thanh tra céng téc quan ly nha nudge vé thuy Igi, dé diéu va phong, chong thién tai tai BO Nong nghigp va Phat trién n6ng thon (viét sd la BO). Dé chudn bj thanh tra, cin cir quy dinh phdp Iuét vé thanh tra, Thanh tra Chinh phi 48 nghi quy B6 téng hgp, béo céo mot sé van dé lién quan dén gi dung dy kién thanh tra, cy thé nhu sau: 1. Khai quét chung ecTIA § = Céc van ban phap luét lién quan dén tréch nhiém quan ly nha nuée vé thiy Igi, dé digu va phong, chéng thién tai cia BO. - Béo céo khdi quét vé t6 chite, hoat d6ng, chitc nding, nhigm vy cia BG va céc don yj thuge Bé, céc co quan nha nuéc cap tinh, cic ban, nganh lién quan vet Km én tréch nhigm quan ly nha nude vé thiy Igi, dé diéu va phéng, chéng thién tai. - Bao cdo danh gid chung vé két qua 44 dat durgc, chua dat duge trong qué trinh thyc hién nhiém vy quan If nha nuée vé thiy Igi, dé diéu va phong, in ta. IL. Bao cdo két qua thye hign (thoi kp bdo cdo tit ndm 2018 - 2023) ve 1. Két qua trién khai, thyc hign (béo céo s6 ligu tng hop va nhén xét, dénh gid chung) cdc nhiém vy lién quan dén quan ly nha nude vé thuy Igi, 4é diéu va phong, chéng thién tai. 2. Céng tac thanh tra, kiém tra, kiém toan nha nude, gidm sét clia céc co quan chife ning lién quan dén linh vc thily Igi, 4é ditu va phong, chéng thién KAHTC tai (bao céo tng sé cdc cudc thanh tra, kiém tra, kiém toén nha nude, giam sét 44 thyc hién, téng hop sé ligu kién nghj xir ly, két qua thye hién két ludn, kién nghj xi ly). 3. Bao cdo vé m@t sé ngi dung quan ly nha nuée 3.1, Vé tréch nhigm quan lp nha med vé Thiy Igi KRTC » 3.1.1. Vé thee hign diéu tra co ban thity IgiQLYATT ATO age (? KITL ANNN gait a ANNN QLOH > QLeTXD > 2 - Béo cho Khai quat vé vige thyc hién, két qua diéu tra co ban thiy Igi theo quy dinh. - Lép biéu théng ké danh muc cdc van ban lién quan dén diéu tra co bin thdy Igi; vin ban phé duy@t, cong bé két qué diéu tra thiy Igi (cung cp hé so, ti ligu kém theo vé viée phé duyét, cong bé va két qua diéu tra thiy loi). 3.1.2. Vé xdy dung chién luge thity loi ~ Béo céo khéi quat vé vige xay dung chién luge thiy Igi, ké hogch thye hién chién luge thay Igi; két qua thye hign chién huge thiy Igi dén thoi diém hign nay. - Lép biéu théng ké danh mye toan 69 céc quyét dinh phé duyét chién luge thiy Igi, ké hoach thyc hign chién luge cia Thi tzéng Chinh phi (cung cp tai ligu kém theo). 3.1.3. Vé quy hoach thity loi - Bao cdo vé vige lp, phé duyét, diéu chinh, cOng bé, quan ly va t6 chite thye hign quy hoach thiy Iqi, bao gdm: quy hogch thiy Igi ting hop (lgp trén pham vi toan quéc, ving, lu vyc séng, hé théng céng trinh thiy loi, don vi hanh chinh), quy hoach thiy Igi chuyén dé (Igp trén pham vi toan quéc, ving, Iau vye song, hé théng c6ng trinh thy Igi, don vj hinh chink) vi/ho%e quy hogch thy Igi hra vyc séng lién tinh, quy hogch cua hé thong céng trinh thy Ii lién quan tir 02 tinh tré len (theo quy dinh cia Luft stra i, bd sung mot sb igu cia 37 Luat lién quan dén quy hoach sé 35/2018/QH14 ngay 20/11/2018). L4p biéu théng ké danh myc toan b§ cée quyét dinh phé duyét quy hoach, phé duyét digu chinh quy hogch néu trén (cung cép tai ligu kém theo). L$p biéu théng ké danh myc ede vin bin cia BO lién quan dén vige cng bé, quan ly va t8 chitc thyc hién quy hoach (cung cp tai ligu kém theo). ~ Béo cdo va cung cd tai liu lién quan dén vige gidm sat vA danh gid vige thye hign quy hogch hing nam, dinh kj theo chu kj quy hogch hode dot xudt (néu c6). 3.1.4, V8 dléu tue xdy dung céng trinh thy loi = Béo cdo khéi quat két qua thyc hign dau tw x@y dung céng trinh thiy loi theo cde quy hoach thity loi drge phé duyét. = Lap danh mye cée dy dn, cng trinh theo ding danh myc dy én/céng trinh theo ting quyét dinh phé duyét quy hoach (bang biéu phai thé hign cdc ngi dung nhu: tén dy dn/eing trinh, dja diém xAy dung, nhiém vp, théng s6, quyét dinh phé duyét, chi dau tu, tng vn diu tu, ngudn von, gidi ngén, tién do ké hogch va tién 46 thye té...).QEeVA TT ATO BycTeLn a fo, pCTTy 3 3.1.5. Vé quan lj, khai thac céng trinh thity Igi va van hanh hé chita thuy dign phuc vy thity Igi - Béo céo khéi quét vé quan ly, khai thac, van hanh cdc céng trinh néu trén: vé hé théng cdc van ban quy pham phép lugt quy dink, hudng din viéc quan ly, Khai théc, van hanh; mé hinh t6 chite 4é quén ly, khai thc, vén hanh... - Lp biéu théng ké danh mye céc c6ng trinh thiy Igi sir dung ngén séch nha nude do B@ quan ly, UBND cdc tinh, thinh phé tryc thuge Trung wong quan ly (bang biéu phai thé hign cdc nOi dung nhu: tén dir dn/c6ng trinh, dia diém xay dumg, nhiém vu, thong s6, ting vén dau tu, ngudn vén, chi sé hitu, chi quan ly, 6 chite/ cé nhan khai thdc céng trinh thiy Igi...). 3.1.6. Vé bao vé va dam bao an toan céng trinh thity loi ~ Bao cdo vé vige phé duyét phuong an bao vé c6ng trinh thiy Igi do BO quan ly. ~ Bao céo vé viée phé duyét phuong 4n bao vé cOng trinh thiy lgi do UBND cép tinh trén dja ban tinh. - Béo cdo vé cng tac thanh tra, kiém tra, xit ly vi pham. Lép biéu théng ké cée doan thanh tra ea cc co quan thanh tra da tién hanh thanh tra, két qua thanh tra, xit ly vi pham. - Béo céo vé viée cp phép hogt déng trong pham vi bao vé cng trinh. Lap biéu théng ké vige edp phép cho céc hoat dng trong pham vi bao vé céng trinh thiy Igi (ndi dung bang biéu cin thé hién s6 gidy phép, thoi gian cp, d6i tugng duge cp phép, thoi han cdp phép, tén hoat dng, vi tri hogt d9ng...). - Danh gia chung vé thye trang vi pham céng trinh thay l9i nhw vi pham hanh lang bao vé cOng trinh thly Igi, xa mséc, xa thai chua qua xi ly hode xi ly chua dat vao céng trinh thay igi... Néu nguyén nhén va dé xuét kién nghj. 3.2. Vétrdch nhigm quan If nha nude vé Dé diéu 3.2.1. Vé quy hogch phong, chéng li ciia tuyén song c6 dé - Bao cdo vé viée lap, phé duyét, phé duyét diéu chinh quy hoach phong, chéng Id cia tuyén séng c6 dé, bao gdm cdc quy hogch/ quy hoach diéu chinh do BO lp, Chinh phi phé duyét, cic quy hoach/ quy hoach diéu chinh do UBND cép tinh trinh HDND phé duyét sau Kkhi 06 thoa thun cia BO va/houc ‘ede quy hogch/ quy hogch diéu chinh do Thi tung Chinh phi phé duyét (theo quy dinh cia Lugt sira adi, bd sung mét s6 diéu ciia 37 Luét lién quan dén quy hogch s6 35/2018/QH14 ngay 20/11/2018). - Lap biéu théng ké danh myc toan b@ cdc quyét dinh phé duyét, phé duyét digu chinh quy hoach phong, chéng ld ciia tuyén séng cé dé do Chinh phu/ Tho tuéng Chinh phi phé duyét, cdc quy hogch/ quy hogch diéu chinh do4 UBND cdp tinh trinh HDND phé duyét sau khi c6 thod thuin ciia BO (cung cp tai ligu kem theo). - Bao cdo vé viée thy hign céc quy hogch/ quy hogch diéu chinh phong, chéng 1d cia cdc tuyén séng 06 dé, Lap biéu danh myc céc dy an/c6ng trinh ae thyc hign timg quy hogch/ quy hogch diéu chinh néu trén (bang biéu phai thé hign cdc ngi dung nhu: tén dy dn/cdng trinh, dja diém xdy dung, nhiém vu, thong s6, quyét dinh phé duy@t, chi dau tu, ting vén dau tu, ngudn von, gidi ngfin, tién 46 ké hogch va tién 46 thye té...). 3.2.2. Vé quy hoach dé diéu - Bao cdo vé viée lap, phé avi phe duyét diéu chinh quy hoach dé diéu, bao gém cdc quy hogch/ quy hogch diéu chinh do BG Iép, Chinh phi phé duyét, cde quy hogch/ quy hogch diéu chinh do b§, co quan ngang bj UBND cAp tinh trinh B6 phé duy@t va/hode ede quy hogch/ quy hogch diéu chinh do Thi tuéng Chinh phi phé duyét (theo quy dinh cia Luat stra d6i, bd sung mot sé diéu cia 37 Luft lién quan dén quy hoach s6 35/2018/QH14 ngay 20/11/2018). - Lap biéu théng ké danh mye toan b6 ce quyét dinh phé duyét, phé duyét diéu chinh quy hoach dé diéu do Chinh phi/ Tho tuéng Chinh phi phé duyét, céc quy hoach/ quy hogch diéu chinh do BO phé duyét (cung cép tai ligu kém theo). - Bao edo vé viée thyc hign cde quy hogch/ quy hoach dé diéu diéu chinh. Lap biéu danh myc cdc dy én/c6ng trinh dé thyc hign timg quy hoach/ quy hoch diéu chinh néu trén (bing biéu phai thé hién céc n6i dung nhu: tén dy 4n/c6ng trinh, dja diém x@y dung, nhigm vy, thong sé, quyét dinh phé duyét, chi dau tu, tng vin dau tu, ngudn vin, giai ngén, tién 46 ké hogch va tién a6 thye té...). 3.2.3. Vé dau te xdy dung, tu bé, ndng cdp va kién 06 hod dé diéu - Béo céo khai quat vé vige dau tu xAy dung, tu bd, ning cdp va kién 06 hod dé digu. - Lap bidu théng ké cdc quyét dinh phé duyét viée dau tu xdy dung, tu bd, nang cp va kign ob hod dé diéu thudc thém quyén cia BG theo quy dinh tai khoan 3 Diéu 20 ciia Luat Dé diéu 2006 (cung cap tai ligu kém theo). - Lap biéu danh mye céc dy 4n/ cOng trinh déu tr xéy dyng, tu bé, nang cdp va kién cé hod dé diéu theo timg quyét dinh phé duyét cla BO néu tren (bang biéu phai thé hign cée nOi dung nhu: tén dy dn/c6ng trinh, dja diém xay dung, nhigm vy, thong s6, quyét dinh phé duyét, cha dau ty, ting vén dau ty, ngudn von, gidi ngain, tién 46 ké hoach va tién d6 thyc té...). 3.2.4. Vé bdo vé va sit dung dé diéu - Bao céo vé vige cp phép déi voi céc hoat dng lién quan dén dé diéu. Lap biéu théng ke céc gidy phép 4a cdp d6i véi cdc hogt dng lién quan dén dé3 digu (Gi dung bing biéu can thé hign 86 gidy phép, thdi gian cp, d6i trong duge cp phép, thoi han cp phép, tén hoat dng, vj tri hoat dong. .). = Bao céo vé vige xfy dug, cai tao cOng trinh giao théng liéd quan dén dé digu. Lép danh myc céc dy én xéy dyng, cai tao cng trinh giao thong lién quan én dé didu (bang biéu phai thé hign cdc ndi dung nhu: tén dy 4n/o6ng trinh, dia diém xy dyng, nhiém vu, thong s6, quyét dinh phé duyét, chi dau tu, tang von dau tu, ngudn vén, gidi ngan, tién 46 ké hoach va tién 46 thye té...). - Béo edo cdng tée thanh tra, kiém tra viée thyc hign phép luat vé de digu va xir ly vi pham lién quan dén 4é diéu. Lép biéu théng ké cdc doan thanh tra cia cc eo quan thanh tra da tién hah thanh tra, két qué thanh tra, xir ly vi pham. - Danh gié chung vé thyc trang vi pham lién quan dén dé diéu, néu cdc hinh thee vi phem, cdc vi pham phd bién... Nguyén nhén va dé xudt kién nghj. 3.3. Vé tréch nhiém quan If nha rucéc vé phong, chong thién tai 3.3.1. Vé phong ngita thién tai - Béo cdo vé két qua diéu tra co ban phing, chéng thién tai (cung cp tai ligu kém theo). = Béo cdo vé vige Ip, phé duyét va thyre hign Chién luge quéc gia vé phing, chéng thién tai, Lép danh muc céc quyét dinh phé duy@t, phé duyét diéu chinh Chién lege quée gia vé phong, chéng thién tai; danh muc ciic chong trinh/ dy dn thude chién luge quéc gia vé phéng, chéng thién tai (cung cdp tai ligu kém theo). ~ Bao cdo vé vige lap, phé duyts, thye hign Ké hoach phng chéng thién tai qudc gia. Lap danh myc céc quyét dinh phé duyét, phé duyét diéu chinh Ké hoach quéc gia vé phéng, chéng thién tai; danh myc cée, chuong trinh/ dy én thudc Ké hoach quéc gia vé phang, chong thién tai (cung cép tai ligu kém theo). 3.3.2. Vé phéng ting phé thién tai Béo cdo vé tréch nhiém quan ly nha nude cia B6 trong img phé thién tai. 3.3.3. Vé kde phuc hdu qué thién tai Béo edo vé tréch nhiém quan ly nha nudc cia BO trong khic phyc héu qua thién tai. 3.3.4, VE quan If viée ddu tw xdy dung, tu bd, bao vé cing trink phéng, chéng thién tai - Béo edo vé viée dau tu xAy dymg, tu bd, bao vé céng trinh phéng, chéng thién tai. ~ Lap danh myc céc dy 4n/cng trinh dau tw xAy dung, tu bé, bio vé cng trinh phdng, chéng thién tai thudc trach nhiém phé duyét, quin ly va thye hign dau we cba BO (bang biéu phai thé hign cdc nOi dung nhu: tén dy 4n/céng trinh,ve + PCT KT TL petty i 6 dia diém xy dyng, nhiém vy, thong sé, quyét dinh phé duyét, cha dau tw, téng vén dau tu, nguén vén, gidi ngén, tién 46 ké hogch va tién 46 thuc té...). 3.3.5. Vé c6ng téc thanh tra, kiém tra, xit ly vi pham Béo céo céng téc thanh tra, kiém tra, xir ly vi pham phép luét vé phong, chdng thién tai, Lap biéu théng ké cdc doan thanh tra cia ede co quan thanh tra a tién hanh thanh tra, kiém tra; két qua thanh tra, kiém tra, va xir ly vi pham. 4. M6t sb noi dung khdc = Céc vain bin quy pham phép luét/ ede quyét dinh cia BO vé phan cép quyén trong vige thye hign trich nhigm quan ly nha nuéc cia BO ve thily Igi, 48 diéu va phong, chéng thién tai. _ > Che vin ban quy pham phép ludt/ cée quyét dinh, quy dinh cia B6 vé ché d6 théng tin, béo edo lign quan dén céc inh vue thiy lpi, dé diéu va phing, chéng thién tai. - Cung cfip cde béo céo theo céc quy dinh néu trén vé viée thye hign céc nhigm vu lién quan dén thiy Igi, dé diéu va phong, chéng thién tai. DIL, Nh§n xét, dénh gid i 7 ver dim, két qua det duge. = Tén tai, han ché, kh6 khan, vuéng mac trong qué trinh thyc hién nhiém ‘yu quan ly nha nuéc lién quan dén thiy Igi, dé diéu va phéng, chéng thién tai. ~ Nguyén nhfin cita nhing tn tai, han ché. ~ Kién nghi, 42 xudt déi véi cong téc quin ly va vie siza di, b6 sung co ché, chinh sich. - Vige thye hign céc két ludn, kién nghj than tra, kiém tra, gidm sét, kiém tofn nha mud.