ae DARWIN (C) DIARIO DEL VIAJE DE UN NATURALISTA ALREDEDOR DEL MUNDO VIAJE DE UN NATURALISTA ALREDEDOR DEL MUNDO TOMO {DARWIN (CARLOS) DIARIO DEL VIAJE DE UN NATURALISTA ALREDEDOR DEL MUNDO {NDICE EN KL NAVIO DE S,.U., -BEAGLE, a misccode pe. cits ma 0 mtoes Nera ecnhics secs oi Ds JUAN MATEOS Denaro et om Tomo 1 MADRID CALPE |o-—Toustace—Mlerhay: os hibiton, paris loa {a uciloAfescior ona SisnteRaposes ae ‘alimentan de crroba Teo ormaden por a rao. Gated et escnsonee Copitato TV De Bio Necke & Banta Buaven Ris Ne: ‘ror-Eatsaieaatacates per lon inineLawes sl ‘lol suprado Lice patagéasea Fumi El general Rosnt—Camino de Babin Bln rota 2lteietenngroBabia Blea Inert Sersalins—Panta Ale-El Zone a (Capitle Vo Bala Batea—Bakin Blanca. Geioia TNomeroot eadrinedor pant enintor —Extocés ‘cleer’Leegerided de lov eaperea hs eceales "aegis ta tages as epee clatter [Aiien dl Sor-—Fésile wiberanoa—Dos epee de ‘eatnon, sapeyaguteyloveaasidn de ot eimal— (Contmrer de ln pms de mar—Cloeran 7 raters te lndin”Prnta de Hlchevlgna de untpen dora, 117 Cpialo VD Ban Deancn a Bows Asan Parte Cdn ptr Busnot Aen Rio Sascn—Siaa. Venta a Tercera posta Condurie de caulles Bolas — Perdis y srtnCarcieres dl pals-—Aandaton de lange pater ~Teratare-Pedriaco-~Carndon stn: lorem Sirra Tapalgeen—Carye de pama—Dista de coe Guards dl wonte—Efectos del guaado on In ‘Segrasne—Cordat~Deens Aten-—Cortal on gue 62 en al ganado a Capitals VILDe Beines Aas X Santa Fi ecrs idm a Sante F—Expenray do cordon —Hibiton de 1s seein” Meckonle-Cotrstasslana Laue ‘orontles—MartdenteSanta Fe-~Cambio ons uinleGeoiogla-Diente de ua caballo extn ules de lor enaipede, fener recent de News ‘rove ran Sey deco hate Ore peers pseador ler eae Rewleioa~-Beonoe Ae pea eee ee Copitlo Vll—Sikon Ontweas v Puoacow” Esco: Se eects eae ‘rs de borger-—PiedresaspevfersuaPeror par torea-Dora de eballon™Destrea de lor poecon— (Goce doles habitants Rie dels Plata" Bedcan ‘ie marigemn—Araisaeronaitn —Ponforeeenin sturPuertn Desde. ~Guamcn Pata de Sat Joe —Geologia de Patagonia Animale lls sige 1 nog de Amrie—Canan de ein Copitale 1X ~ Samra Caen, Patsconta ¥ tas Ta Fasc Siate CraxExpeinon io arise ln lemensee orionandelov mala. Prguen” tots satan don pore la~Encvasi dal valle ‘odot yous babies Li Cerdes—Blouas erat ‘onde gen tnt" Dowpje india —Ragree a r= SEES Paktaed Callen nlrfon prude voce ‘ourjotZorro parece al obo-Hogera beacon Ieets—Maaera de ata al. goado savae—Geale inCoristes de piedas—Excoar“e vilenin~ hagbon Gentes Herve ds Dora-Atinle coor Capital. X—Tisana ont Fuco.—Primer arsbo a Tier ices bordEsteit, on ls een Arpesto An lon Longe —Cabo de Hornt-—Abre Wigeene— Mucrable rool de os alrjeHambres™ Cant bake — Matec, — Setinientos rlpinson— Gran empested. Carel del Beagle Ponsonby Sound (Constrccida de cabs y ecosia de farguitos Bier 15. =A CARLOS LYELL CON HONDO RECONOCIMIENTO, SE DEDICA ESTA SE- CGUNDA EDICION, EN HOMENAJE A LA PARTE PRINCI- PAL QUE, EN ORDEN AL POSIBLE MERITO DE ESTE Dianio ¥ DENAS ObRAS DEL AUTOR, SE DEBE AL ESTUDIO DE SUS CONAEIDISINOS ¥ ADMIRABLES PRINCIPIOS DE GEOLOGIA~~ CAPITULO Rio DE TaNziRo sana Sore Eerie aire eee Rio DE Janets0, 4 abril a 5 de julio 183 dias epi do suns legate conan (que iba visilar su bacienda, situada » mia de 160 ki- Iimetros de le capital, hacia cl norte de Cabo Frio. ‘cept del mor grado sa amabe oferta de ps ur god te acompanare 8 de abril —l.oe expedicionaros_éramos sicte. La primera elapa fue muy interesante. Elda era caro imo, y mientras avanzibamos por los bosques todo Yyaclaon lelirgia iamovilidad, excepto la grandes y Srlaaes marposn, que volaban de una parte a tm 6's nuestra vista al tasponer las altaras de detrs de Brais “Grande orm hormarsinoy ol conjunto desiem braba por au itenso colorido, en el que predominaba el saatargui el clloy las alls aguas dela bahia ‘ivalzaban’ en eoplendor. Deaputs de pasar por un regidn eukivada,penet es en an Bost peor ‘ca magaificencia’ a todo lo que cs dal 2 Damon Wye Dek saeacess om Lsyune sibecats's om del wecbuties ere ares se evanta en una llanur, y est formado por une casa acl cero niedeh ogee ee {ct negros Us forta regular ybotcion de as nae mn retordarcn or dibjos dé Ins viviendns otentotes ta clout de lice Como la Lane sua tempat Te jodie, on fp sina, frdes pare ira don en Cea Het betece panos fons Thde ks mache denote y iors aids de grote qn aon tan como en ery pets Ea 1 ele pr bers develo duate SF iaape t bates endorse Rete oe ane do en pequeio terreno en las cereanias de la cima Hee elo ncteests pin ce eicionac Scape forge deacons j baeade opr picts de sldados, dou cron heshorpsoneron Etpto ame sci doe, anes de velver¢ i reat fads pre ancjonns un precpicodevda fo te de neyrini, coetere bosks patos. Bs enema roteana eis ago ee hnbiers Inari el noble amor EES sn pobre nr sche ra Suudsiza Cectaceate eb gins pore tax Epon limos ‘lomeirs a no 83 ino ine tHoeado, parendo por un coir deserts de panties [ingest paiae contempido a di nde ma, era de suprema desolacién. Junto a nosotros ola ales uceragss ya sla faghadien TRS auris pelo lca tractor cee reedtce lida er pene aries eceie Se rate. 9 de abri—Antes de salir el sol partimos del mise= rable lager on que habiamos pernoctado. El camino [pasaba por un estrecho llano arenas situado entre el iar y el interior, cubierto de lagunas saladas. Las nu merosas aves pescadoras, de hermoso aspecto, tales ‘como airones ¥ garzas, junto con las suculentas’plan- | | | | |tas, que tomaban Ia forma més tantitiea, daban at raltaje un interés que,de otro modo no bubiera po [sido. Los escazon drboles, achaparrados, aparecian fargados de plantas parisitas, entre las que desperte {han supreme admiracion le bellessy ragancia deicio- fn de algunas orquidess. Al sbir el Soy el ia se hizo txtremadamente aluroso,productendoqran abatimien- {Glurellesige dels ary clenlor ou lablsnen arcnes Co- pings ow Mandetbas cl ermmetro marsha ale om bra 38 grados centigrados. La hermosa vista de las Iejonas y fondones tontadas, refleiada en In perfects alma de un entense lage, nos regerd y vigor Gamo la‘venda (1) foe exelent y conserva todavia. el rato, aunque rr recierdo do usa megan comida fhe mortraré sgradesido.prosentando squl era horpe: deria como ef prototipo de las de a else Coie tencia son easerones Ge a solo piso, que es el baj, J eatin construtdos eon machones vericnes y amaje ‘otreteido cubierto de yeso. Nunca a0 ven en ellos ‘Yeutamas con ertlcs,y de ordineio estan muy bien {sshados. Por regla general In parte del fronts ene nauplii ei ae condups una epee de ‘nesas y los bancos, Los dormilorios estan dispueston 3 tos lados, y aqut el viajro ha de arregléraclas dormir como pueda sobre uns plataforms de tablas tubrertas por na esters. La ‘vende proplamente chs, donde se albengan los huéapedes, ze Tevauta en tnedio de'un coral yhace de eatblo. Al llegar solia: ‘os desenjaczar 10s eaballos y echarles un penso, de trate, y luego, con una profanda inelinacion, ropa: tos al separ 0 patrdn, quetaviera bien servimos de comer. «Lo que usted quiers,sefor>,solla contestar Enum principio, cuando ignoraba las’ costumbres del pay mis de ont ver di gracas « In Providencia por Pedy moare orga de water u Dawe VRE ba emcees ds ect itso svn dae al pa eee seen ae Coreg orcas Soe create aa ponernos algo de pesca?> <{Oh! Eso no, seaor.> Ey nt el ote een oe seta Gas crea peer oe eee farinka, A menudo nos veiamos obligados a matar a eee eee Poe ener a aa ences ee see ee eer Speer coat BIS nngh poar eee ele eee ios cota iar hope pce e eee Sateen ae eee eta ete eee ee Rianne bores Bape tind career agree etc eer SE a Seeders ee Mies ec iatek a tae oa Muieaus ences ceeaenee Tew Rin ereai tenes pee cee reed iesicas ye ee oct stertsaag pita tiene naan“rn, qi om my uneven am lng donde 2. SS Sag as renee gua salads Estoy cierto de que en esta cadena dese gunes que bordes In costa del Bras pueden obrerat= Eo tnuchos ¢ ioteresantes hechonrelativon lous ina tecinany chs en len hie Cop (2 atemm pines es conning deft hallo conchne de los generonma finoe Solony Mtiles, junto con Ampullatis de agua Ales, conviviendo en agua salobre. Tambien cbserve ton. frecuencia en ls lagna présina al Jarin Bot cojen lng ong pon enon laa gu a de snac oa especie de FZedrophil may semelante a eo los charcos de nglutaras ia nica concha que obia en dicha laguna. pevtanceia aun género que se genta generamente eno atin fsindnoe dela cons por algsa empo, volvimos 4 Intparos én el Bagi .s ones en atmos 4 nolablen al compararlos son los de Europa por btanoara de mos troncos. Ven en miro de memor spuntads la observcion: “Admivablesy bells plantas ee eel er presionaban iavarablemente como ios abjstor {de mayor novedad en esto grandioss pabajes. Brot Siguiendo nuestro camino, pasumos por extesiones de Pastor muy petjieados por enormes hormiucros énloos, de unos res metosy medio de alto. Elaspece foaue d co ers al do foe woleanes de lod cu al orl, tales coco Husibolt lor deserve ines & Engeshodo despuds de obseurecer, cian dio evsbamos dios horas a caballo Una do fa cones ‘Que me sorprendicroa durante toda Ia jornads Tug lat srandcs marchus gue los esballospodiaa soportar, st Bedecinn algun acideats 0 peroane se repouias oh faeces (0) Aris de Scenes Natures pata 189, % keri: WIRE Ont ctAcue> own cho mis prosto que los de raza inglese. Los vampiros fetonat a mesudo grandes molestan mordiendo a tes caballos enn err la heids, de ordi, .e2 tan temible por la pérdida de sangre, como por Flamacion que el roce de la sila produce despues, En Inglaterra se han puesto on dada estos hechos con todss us circuastancias, por lo que we ere! sfortanado, por haber presenciado que uno, ol Desmodas d Orde Ifvy, {v6 cezado en el lomo de un caballo. Caxndo ‘ivaqueamos, ya tarde, une noche cerca de Coquimbo, fe Chile mi ciedo, al advertr que uno de fo exbe: Hos estaba muy inqaito, fue a ver lo que passba; pare iodle ter alo que se movia caine del eile puso rébidamenic In mano sobre fe eran y costa un eats el sto don este inmordedara se dstnguis del resto. por una bincha- 26a sanguinolents. Tres dias despues vajéen este cx Ballo sin que tuvicra ningune novedad. 13 de abril—Después de camingr tees dis lege: twos « Soctgo, hacienda del setor Manuel Figuireds, {foe ex petesle do ono de mls compateros de’ exeur Son L'a ra tena y aunque por su forma pa feels un depésitoo almacta de granos, se adap so obstante las condiciones al cine. Lan bstacas {soles de adornosdoralos, que intepraban cl moblje dell sala coniastaban com as enjlbegadss paredes, IStechuere de ron ls ventanes els La ten, junto con lon grastron, candresy talleres pars fos negros, «los que habia ensebado varios oficos, formebs une especie de eundeitero mal trexado, e8 ‘sy centre habia un mantén de. eat puesto 8 ze Eaton edifcionselevantan en tn cero Que. domins sl terreno eultvedo, yles sive de cerea por ambos ledos tin mare de espese bongue de obcire verdat El pra. ‘ttc preapal en est parte Gel pas c8 6 cle. Cada {thot £'tapone que produce snurlmente,portmineme slo oe noes) = medio, dos ibas, peo los hay que dan hasta ocho Fpretia teustelictso extsbd () ve ere warns antidad, Todo se tls en esta plant: Ie hoa ¥ tae iio srven de pastoalos eaballony ls rices mollas, ten ceceraoei pee tinier Ia! se consents om forinka, prnelpal arcu sktnenticio engi Bee Esau hosho euioso y bisa con Beta ovrems oa cc are lo quel jogo 5 may verona Alganon son antes mt wpe act 5 at Jasons (2) « conzecvencle do babor ‘ents catidad de aque. Eaenor Figured meio Su habla sembrado el ato anterior un aco de alabiay, Sfediaon y ees dearer ol prineo le prodajo 803 a Segundo 32. Los pasos alimentan you heros ran de genado vacne,ygnfos bosques abunda la ca de tsi odo, quo on coda uno dels tex dit proceden” ters nh Et auc dae te puso de mania en le corns, donde i lat ‘eta no gimeron, lo convidados no pualeron me- os de hatero al eages que probareh de todos los Piston Us dy haben caleiady mey bien lo qve {et que podria probar de toda, vilogar tiara hors, fh e'gono del ceslento, an pavo tao yun toston Gr toda mu ssbaveone eakdnd, Durante la com dase necetaba que bublera un elado stent = echar sl comedor soa poreion de pewos ie docenas de chicucles neros que se coloesb tro Pig ane oss chee at ance Frceatea Hass Wanted wll? nae neprse st inte facia de erate ipa dina pepnta ta atl Sones o = aww AE Det ence ow. sprovechando todas les ocasiones, Micntas pude ale jr de mi pensamiento ln idea de a csclavitud me Pac Fecia que habin algo de facinador e0 aquel modo de ‘vie seacilio y pariarcal: tan completo era, lt el te tio e iadepeadencia del resto del mundo, Tax lu como se vel llegar aun extranjero ae echaba a vul tuna gran campana y generalmente se disparaba un Fond. De toa suctle se autuclabe ef mucenu plas y a fos bosques, pero a nadio mis. Une matana fli dar un paseo antes de ammecer, con snimo de drat la solemne,quietad del pasajes despues de Ingo rato, ol silencio fae interumpiso por ef inno sitinal,eantado en vor alta por tada la ropa de ne {fros|y de este modo se empesaba ordinaraments el Trabajo de cada dla. En fazendas como ésta no. dude fe los esclavos pusan Ia vida contentos y felloes. Li Sibados y domingos ts ti lime ab —Dejando, Sacto, fuimos a caballo 3 tr Macicods om cf "ire aru cl hime tose Se tereno eal is dos mills y media de Irge y au dbo ‘idado cudnt de ancha eaueha p {aba linpia de bosque y maleza; pero apenas habia uns heetivea que ne fuera capar de producl todos los eos y varadds frutos de las regionestopicles, Com Harcis le grorae teen dl eon 1), proper Gi terreno caltvado ex inignifcants at soln compara on fo que permancce en ef estado de naturales en ie oded futur jaue vasta poblecion no podra el is mantener! Durante el segundo dia de vine hall ‘divesion,. so ne sea » 10s tan cerrado cl camino, que fae necessrio llevar un imuabre. siete wordy ay irepadorss cou wn a thete, El bosque abunds en belleras cntre as que 30~ brenalian los helechos arborescentem, sunave no gran- des notbisinos por aus fronds de brilste verdor y clegante curvature, Por la tarde eayé un chsparrén, fugue el termémetro marceba 1843, sent fio. No len ces In Tova ere curios observar ia extraordinae Bosque. Ala als de $0 melron ls eclnas sparen tnellasen un deoso vapor blanco, que se eleva ‘modo de columaas de humo de as pars mis eope- Ss, especialmente de los valles. Observé este fend sien en raring gensonenymopongy qin dimana de ein aiming na on yon el lenraseatdbamos en ext rca falké poco para que fuera testo de uno de sion actos atrgces que solo Beden or en ap de helo, Cou mio de ‘ta querela yun pleto el ane estuvo « punto de se= parat todas ls mojeresyaifos de los exlavos varones $y yengevtnen Rio ox pablion vob, Sena enor Y'no el menor seatimieato de piedad. Realments, no reo que alamo le pasara por las mien IHomeno separar a 30 lames deapués de haber: juntas por muchos aos. ¥,n0 obstante, aseguro,a fe &e hombre vera, que en sntinientos humanitarios ¥ ‘fectiosos aventsjabs al comin de los hombres. Cabe, ‘tirmar que ia codiciay el egelamo producen en Feincligenca a ceguera més abscluta. He de mene clonar aqui una ngedota de eacass importanci por ihaberme impresionado en aquela ocasion mas hone: sete que cule cleo de ersed, Crab we forrinte cn una bares de ajo con un negro ot ‘taordinariamente estupido. Al intentar hacerme co prender aleé la vor e hice varion gestos, entre ellow el de parle In mano por cara. El hombre debid, de treo gue sup, che yo ena uaa eb 6 peenle, porque al momento, con sre asustado.y me- Si erndos fos os, dele cher la manos. Jumés oh lané In aorprea, doguato y vergiena qué me crvaS ‘er atm hombraché lomo agoardar en aquella pow Hcién_homillante on Boletn gue, sogin ae Bigs, Ponsaba yo deseargere. Este hombre baba sida por la Escavitdsrastedo « depredacion inferior « In dal tis indefenso animal 18 de abrit—De egresopasamos dos das en So- ego, y los invert eo recoger insectos en el bos (que LA mayora de los drboles, aunque tan altos, 2 fienon de metro a moto y medio de cicuuforencia, Hayy por puesto, sgune_ que otro de clmensiones rucho mayores. El senor Manuel estaba haciendo a Insazéa una cenoa de 21 metros de large ulizando ghetto wn gructo onc queen un prcilo iis 533 metros. Ef eontrasto formada por las palmeras gus recon en medio del arbolado ordinaria nunca deja Geer se chon sn crktor interop, Lon bom ‘gues aqut Iocan como ormamento lx palmera 4), una de las eapecies mais bones de eta familia Con un tllo tea delgado. que puede abrazar- {econ ls don mance inbres tn loenie cpa sa ttura de 126 15 metros sobre el suelo. Las wepado- fs ledons,cabiertn = au vex por otras bepadoray, ‘cram de extscrdinario grosor, Fabiondo alguna. gus fist ee dent dt Grcntrenci itches sr 2 ticjon presectaban un aspecto.carioasimo, « causa de fas Wonsas de una liane que pendia de sua amar, semejanda haces ce heno. St Is vista psssba Aesde el mando de follaje siperiar al del que eabria Tasco ora staida par la cxtroma elogantin de las2 as perce cc ar Been aes eee eer pres Tearrnicen anes oe eerie ee raccycgeneeeercapad eters cee sce ies sienna Secon a niac ie oe iaica ee 18 de eto te Set, 7 dnb Paesetal moses ray peo reiieeerea rac maeatet pean aioe asec eee Sage ese eaal itera nla meauday slleea arena se producia ua suave rut Gatens lite gestae teerye pe arn ce neces si thaaae eae faeries mere eee ree eee Ele raiires utes Sr eana aaa ee poootiga Sets ic maenrmi tas =e a se Eabte derramado sangre hs. =e Dorante el resto de mi permanencia en Rio resid cn une casa de campo ‘en la Hehe de Botofogo. le Seeds Seda cislacrsa pete ie « Dane: ae et ences ews sos la ventaja de hallar a pero en esto tertiles clinas, desbordantes de vida, Eatrsciones son tan numerosas, que apenas s¢ puede dar un paso. ‘as pocas obseraciones que me fue dado hacer se jeuna subdivision del género Planaria, qoe ‘pala seco, mo interes mucho. Estos animales son de estructura tan sencill, que Cuvier los agrops con los gusanosiatetinales, aunque os Hee cuerpo de ots tials pore laa de yur ably cure ac cova a elas partes mis seeas del bosque, debajo de los troncos de finates Su estructura es muy sencia baci la mid el roy os yon pte endediras traaversss, iter so proyecta Toca Ifundibulferme en extemo ee ene peti forfeit larg aries eres parte del hemi: "io meridional (1). Algunos ejemplares que obtve en etipartcte oa Bremner eee ee co de don meses aimestindolon con tadera 4s Habiendo eovtado tranaveranimente wo de ellos (W) He deserts y panna clas eapecis x los Annals of Nitra Hg el I, pg. fo ve pew « en don pata igulen al cabo! do avines ding mbes fenian Ia forma de animales perfectos. Pero dividt el Guerra ie rin gunna def minex conten oe {los ortcios infetores,y Ia fra, por tanto, ningun ‘los veinicineo dias de haber hecho est opersciin, fn iad is peracta 90 pola ditinglce de cual ir otto cjemplar. La ata paste crecio mucho eh enon jena cri nario set dose distinguiren él una boca nudimentarsy en Is = efile inferior, sin embargo, n0 se manifestaba nin- P secs tegitte Sale ineatacion limos aproximando al Ecos: Adorno hubiera destuido todos tos individuos, no hay ‘duda de que el toro meacionado habria complotado “Aunque el experimento de que aqut te en conocido, fue interesaite observar la Droduceidn gradual ‘de todos los Grganoa esonciales Srila simple extremidad de otro animal. Es muy dif fl onsen eas Taare tan fcpo como [a fispensin dels vida permite obrar ale feyes or evs de eanlorsaisn ae ‘teri, ton 08 ahaa ee iA ik rire {gos nines he vito gualada. " La primera ‘ver que visté los bosques donde se allan eres Panariasobce en comptia dew a ciao excerdote portuyués que ine lev « eszar con al Consistin el deporte en batr el monte con algunos strony ayrdar uogo paceniements que peste etna tegade, Avorpannon th ‘Vestia una chamarreta vieja'y andra cea ie cabeza decsbirn ms ermamento coast timbre de it armade de cuchiflos es universal, y 0 ice gust seca lave ox Dong epeto, a ‘cause do las plastas trepedorss. Lor freeucates saesi= eee ear ees tes Lasraslcnos som tan dist n elu ded ‘cha arma, que pueden atrojaria. a eiorta distancia con precision y uerea bastante para casa una herida (al. He visto numerosos chiquillos ejercitarse en este arte por via de juego, y de su destreza en clavar flegchillo en un madera vertical se podia esperar epee are a rea reer inbinfstado ol da ates dos srendes nonos barbuc dios, Enos animales nen cola promales, cays etre ‘midad, ayn después de mocrtes, puede sostener todo tlpeso del cuerpo. Use de ells quod perfestamen. te Sid's ne rama po, dicho proce, fe ‘ecesario cortar por él pie un gran Te Neetaceen el Syeda dal Varios loon verdes (1) algunos tucanes: Sia mbar go, mi ainstad con ol padre (2) portagués no fae ea fe porge’ en ota feuion me tun excelente tjemplor del goto gaguorand "Toro land ene noticing de ll pe de Botologo. La esta en gue me abergaba dstaba poco de la fonocida montats del Corcovado. Have obser ‘esdo con mucha verdad que laa collaas Conicassbrup- tas son caracterinisas doa formacion designada por Humboldt come gneiss graste. No puede haber neds amis sorprendents que cl efecto de estes enormea ts redandeadas de roca desndsinguiendase entre la this ljurante vegetncidn. ‘Gon irecuencia me eotretuve en observa las nubes je la parte del mar, formaban una reclsmente bajo del mis ako pico dal Esta montaia, como otras muthisoas, n parts parecia sess sabre = She epee BE ca at ws" 0 ve pero 5 se aad 7 nev ater Dane berate Feet ees finn pac tperatee canta sear onee ic condtue spores Erman ee coe eee eee EBs ae epoe litte leads Seepage sea peo ae eee pee entra ota cease Seer ee eer sige lalate pina oF indo de ls cadena encontrerse con In nfluencia de esceccLatachse eas Siaimen cathe” te ae earns ie ee, se ene eter reenter nr eee oe eee isicieteaeiines mee alecar eee ee ec eae te aes aearnee eres miniicseee Sass tncr nora ee eee, omic ee creas ecie ett codes sae tie aalid dco se tqubie sede ot Sana ase mee f a Depots res, gulpbos Grd’ dena lop oo pec earns ty eect rae om Seiten rs aera aeey prey elinepresyrimes ae ee herpeierre oars ee «6 Danes: WAJEBeL aEAcLE> ow. cjomplar de ota tana. El génera Hyla tiene tox edo {ermnados por pose Sas wentoans vaverigé que exe ‘himel pode optar por un eit colocado perpendl laments. Vatiat cigaraty gill levanta al mismo liempo un penetrants er era, gue savizado por la di lancia no es desagradable. Todas las tardes, después deanochoeer, ompesba cite gran concerto’ ymachas veces he permancead sentado cacvebandalo, hast (que mi nieneldn se distafe con el paso de aigia er ogo Inseto °X esas horas se ven volar de aslo en aeto los eves Enlasnoches abscuras puede dviarelalez anos Uoscentos pasos de dstandn. Ex notable que en todas ine diverea clases do gussnos dl, lateidoe antes y varios animales manos (ales como crust Geom, messes, nerekias y una coralion del genero Gigtiasy Pyrosome) que he observado, la ax bn sido ‘evn color verdo ben mareada, Todas is eienagas tse cogl en esta ropidn perteneian alos Lampyridos lamin cn la que est feluida ol gussno de loz de la= Fiery cl tznyor numero de Siemplres eran de mmpuresecidentais (1). Comprabe que este insect nian Sani algorstand te moles fntervalos se le obsouresan lo anillos abd: ero ae hacia pereepible primero en uno de fog anteriores. La materia bellante ere ide y aay egejosn los puntos on gue habia sido. denser Ix Pid contisuaban beilando con un rutilarintermitente, {rientas las parts na heridas permanccian obscura. DBeapus de decapitado el insect los ellos sequen brilando sin fterrapeidn, pero no tana como sates, In iitacgn local con une’ aula siempre screcentaba Ue vem dela fu: Los aula en un eso coservaron af ene* so ve seo ” es aes ie ade e Eo eee escapes aces ee eno eae Mets els race Se cag lear pa erie oe oe See eerer See err mein nina ee rr een ages arrears ‘en cusndo la extremidad de Is cola se aplicaba a la eee ee ee ea essen encorioceats eam REL see eee oe coe eae eee see peed epee iatl| eee Beeseaiecrene tote ache eee eee tare ea eae te eee ar eee eee ee ana oela erie see nae (Kine Ftaalgy wl 1 ng. 87 8 Danae VIAJE out eaeacize oon ‘momento descanst on [a extromidad de se cabera y livros. Suprimido de pronto el esfuerzo, la cabera ¥ trax suben ripidamente, y # consecuencia de ello Tx base defo dros choca con ls superficie de apoyo con tal fuerza que al insecto, por reaccién, es lanza‘ Ihacia arriba a fa altura de tres a cinco centimetros [ios puntos salfentes del tdvas y la vaina dee la espina sicven para dar estebilidad al cuerpo duraste el salto. En las descripciones que he leido no se insiste bas- tante sobre Is elasticidad de a esping; un salto tan re- pentino no puede ser el resultado de una simple con- ‘eaccién muscular sin la ayuda de algin mecanismo. as canton ilar ap Ute ero delisiossimas, excursions por la repidn veeina. Urvas fatal Jardin Botinico, donde creéen muchas plantas bien sdnocidas por su grande utlidad. Las ho- jas de los drboles dl aleaafor, pimienta, eancla y clave ton deliciosamentsaromatcas,y el abal del ban, et jaca y al mango (I) svalizsn entre por la magnif- Seth dea ielge, El puswje en los Srededords de Bahia eas toma su nots caractriaties de los dos alt ros drboles, Antes de verlos no tenia idea de que ora haber arboles eapnces de proyectar uaa om se Ste dl one ra ‘i Occanla*, copes anten de eu ‘madres! ex doc sate de ‘gs a almidn o flcula ne hye traaformaso cu arca, Cotten w ek ‘rio de ia dis”, mais volutsnosos (pesan hasta 10 1 a safes et seaeareari un fate eomertibie snout Vi shietieteahe ty ‘Riate Wa edi. expat, de Ia 7g 46nd, is ng al Ci No iiades yor CharaPass tn ps ws ope ee ere tee Sen ee pee eee eee ee perce rel sean ana Fito as rd eee aes eres emararecr a Rereie eye ee peli cte nace oes Re seerece Comiak seas parece eaters: dete ol ee sc de ey os peter Bay eee eet ee eee ERR, htaccess peace acta er ge eee se Se cpietmcin utc soho tikceas Seen pete tan ear Perey gee eine cn taser att ee ol meycicncel See a ee ee etelegretrpn on rca ane coe ee eee psec Serer espa varie yom suu.en sealed muy scincjauies on varios reperivs. ‘Siguiendo un seadero entre en un mayailio bor: ue est alte de 150" 30 metros contemple tn ambos lades de Rio A ema elevacién el palasje presenta sus mas brillates tints, y todas las formas, {ods los matices,sobrepujan en magnificencia a euan- $5 el europes ha contemplado en su pain de tl todo, que no scierla 2 expresar us sealimientos. El elects ‘general me records frecuentemente las decoracianes this vstomos de la Opera o de los grandes teatros. Nunes voli de estas excursiones con fea manos vaclas Hy hallé-un cjemplar de un curio hongo llamado Hymenophallas. Casi todocl mando conoce al Phallus de lnglatere, que en olobo inlsta ol sire con on re- palaivo olor pero, pesar de exo, como saben omélogos, para alguno de nuestros cscars = aceon ‘Aa sucodié aq porque un irongylus, por el olor, se posb en el hongo icra evaba co a mano, En [ual vemos com 0 dos pases lejangs hay une relacion semejante entre plantaa insectos de las mines familia augue am Fas especies sean diferentes. Esta rlacién se rompe x reaudo cuando el hombre es el agsate que introduce fn el pais nuevas capecies; come ejemplo de ello pu ‘do mencionar el hecho de que las hojs de coles y chugas, que en Inglatera proveen de alimento a una ‘multted de plagas de beboses y oragas, cn las huertas DPriximas « Rio permanceen ftactay Durante nuestra permanencis en el Brasil hice una gran coleccion de insectos. Algunes observaciones enerales sobre la importanciarelativa de los dferene rices tvs san de nts pr os eniamcle = ingless. Los grandes lpldépleros, de brillantes ‘clones, nracorina I zoom gue Labitan don modo ea aoe nee cee Me reiero slo alas mariposas, pues en cuanto a las1 io me ae st ppl, somtrramente ao gue pois aperare de ‘xuberancis de In vegetactn, so me presentaron eh ‘mere mucho menor que en nuestas regiones tem. ladas Me sorprendieron mucho las costumes de lz nia: Esta mariposa no ea rata, generale nente frecuenta Tos boaques de naranjos. Aunque cle volar alo, sc post a menudo en los troncos de {os deboles. En estos eatos In caera a halla invari: ements coloada hala ebalo la als se extenden fares lane hereon ve de popu verainen fe Sate sucede de cdi Be fe nic mariposa ue yo haye visto uc se sus patas para corer. Por ‘Soorer eats pericelaridad, mda de une ven l apron arme_cuidadosemente con mi ‘eourié-a wn lado en cl preciso instante de corer Stinstromentoy yaa, ceeaps. Pero wn. hecho mice Curios ane a acuted de hseerrido (1) que posee ‘la expecie, Varas veces, cuando dosadlividaes ma ho y hombra probablement, a» perseguan coa vusio ineglar,pauon,& pocon meas dl sto oo gue 90 tebe. y posgbtdinltamcs gr catatcin seca rodicide por una rieds denteds al pasar por wo Fast eee Fl ella earl eat paring {nlervalos y podia olse « unos vointe metfos de dis: estoy cierto de que no hay error en la ob- “Tuve una dealin en lo conceraiente al aapecto Miter Deseo inant ete a Ete TeesibS de ene maroon que parent or fev onreten prot ‘Sheree de re: Bice Sea Dole per iene pea oe se sls eaeron ete nner al 2 nie wale Oe steaaey ean general da los Coledpters, El nimero de Toe pega ‘on obsesramente calorendos, es excesivemente gran de (i). Lor gebinctes de Esropa, basta ahora, solo eden ufanafse de. poseer las mayores especies de [eelimas trpicales. "Un mere ojenda a lee fturae dlimensioncs de un eatilogo completo basta pars alte far la ecuarimidad de cunlguier entomélogo, Los co- iplaronearivree ocr son may pcs ne [e'compara con el de los evadrdpedos carnivores, tax sbsndantes on paises cides, Esta obsermcion me impresiona vivamente, asf cuando entre en el Bras ome cuando vi resparcocr ef las Hanerastempladas de Lg Plata las varias, elegantes y actives formas de ion Flerpiidos. ZEs que ls nometonse asian» Hine Iiperoerapaces splen alow cecsransjos carsivoros? Lee asectoe que se alimentan de carob, los Brae guilizos son taror, yen cambio low Rinesforoey Cr omildos, que vivea todos de materia vegetal, aban- in prodigionamente. No me refero.aqut sl némero ds capecies diferentes sin al de ineectos individ lem porque de exis sitine oa del que depoode sl ‘eter mis salente de a entomclogi de los diferentes Paises Son. expecialmente.omerosos los érdenes Drtdptron y Hlemipteron asi como” cl gropo. de lot scot de agin, 0, Hinendperonecepuandy Guia ls abejas. Le persona que, penetia por ver pit tnera en gn bosque ropiel queda asombrada al com templar low tabsjor de las hormigen; una, multted Seasros frecuentaisinos se ramen en tod a Fo, i mp rs se ne ein afbeiindiesr orci, oan Hence Sree aces hm ae ieee OOM ee Fenster or eceaa ame eae SS ie eee eee Brel tend zoe pay icy ts ert pea een eee ore entlinple de liebe Us poco is avi no els Ee ee se mecca areas ee enue brig Bi jet desde de ee eee eae ee re Paty a ee ee ee res ee ore ec are ccc eeeeaes eee areca pace SiGe sedan de dteolon y cr Sree fas vl Sy eee acer pte ss: pope des int vere pee ee ice pees Pei he do ie Gon pe ae tea fc habla edo rp tea eile cos aif Geede'us' ence a habs ot est eee bea er Sees ec tenaee ders lee i itd de Roch ty seme Pees nscaesseoedon ines gel seen el eee ee eet atl Soars Se PE ie eee ee ee ee eee Sino kan de carSiee al spciin pum Soja parle Soe peeves means C eatees Sots Sg einen aeencs des anes aoe ee ey i ee ee st aren: Qe ow ennaues owe tical desrto por um entsasts naturalists (1) como ‘sous suron yapradablel- Oto da gbsaré con ren Serie Gade veiate cate or eee yt fat dal gtnero Lycoos a evapa ac laze roped tment sobre nu fete Inego hayes evdentrrente, Lt babies rd, porque ueret expat ‘ods por una pequetapendlents pero two an hres Estate pars svtetarse han it eapeno matojo de a, Veli en brve la avant y_pareld sorpren- dee de oo indera au rides Exlowns expert es fafobe come el que ur eibveso poles Lecer eo Dersecucon de ung zor, deseibietdo gros seme Ellen ioatas Rec vibe sopdamecte ous “stones. Lx rae nave bon govt no tard en st ‘iscubirs ye svtaps eeclndo todavia ete bls de su aversaro,despuds de muchas manlobes, legis dos apljonazos en ellado inferior del 3° ‘ax Alf, despots de exuminareuidadosaments con ‘or antenas ale ara, shore toms, procedio = le ‘arses ewer. Pero en este momento aterin Jo, “etgnendo a taney 5 wc Enter de asl en proprcicn ‘al de insectos ‘ex agi! cho mayor ce en ingle al er recede Sov oen les ein tls ate cot calito ‘Eni de ou animal ncdadon: Le vadedad de oratns ene arate talisdora pracy ext ia SPE ptecrm mat Hoa anid, de Epes eo a So Binion din» Mr, A Noa va pe tim phen de ln fa ow habits Ton epee ate Set to 88 Boa ad Atlee (Bland eb de ue pinata akie mente se areata eerm * io 96 s sacterizado aq por maches formas estas; slgunas ‘Species Henen escudeles corlaceos puntiagudos, ¥ ‘otra, sarzadon y bias expinosaa. Todos Ton sender os del Bosque esteban obstrutdos eon recas telas Amarilas de ana especie pereneciente al mismo grv- ‘qe Ia Epeie clavipes de Frisina, y de I ual ‘ijoteatiguamente Slozne queen is Indlas Occiden- tales tes tlasbastanesrecias para cazar pilaros. Eo eauei yonia do arab on in pela aneiores ‘Desctor Supongo que, a caus de mu pequeten, no ea percibida per lagran Epeire, que le consents hacer [rosa en los diminaton fsecfos adherdos aos Klos, endo de esta suorte ulllzaden. AI abuyental, esta singe comets, evtndlondn ee ae Se dei caer repentinamente de hx tele. Una gran Bpetr, del mismo gropo que le Epeira fabercultayeGnica, c8 exttemadamente comin, sobre todo en les tton ecos. Su fla, que generelmente se Talla tendida entre ls grandes hojas dela pita comin, ati relorsada s veces hacia el centro por an par © Alon de cintas en eizmag, ave nen dos radion nya entes: Cuando queds Prondice elgg insecto grande, Sltamontes 0 avlipa, lara, mediante un dg mo! imiento, le hace voltear con. ima rapides, yal pismo Senpo,acando une bende dein dee lees, eavuclve epresuradamente a su presa como eh scepallo de un qusano de veda: La\arafa exami su victinay Impotente, y Te da la mordedu fil tn pte pstror dt ets dea to ot J aguarda pactestemente a que el veneno hays pro fidp su efact, La vrgeneia dels ponzofa puede co ingire por el hecho de que al motto. minuto abr Te tela halle una avapa enteramente mucrts. Est Epet- ra paroanece siompre con i eebera hacla abajo, Cor a Yel centro de fe tla. Al'molestarla procede de varios modos, sin las circonstncias: si hay dcbajo Snlqice vegetnciin capes se deja cace em clin de Front phe ut tamer gee lo fue sala e las hilera, mientras el animal permanesia stn eataclonaro, como preparacion pare le cida,S cl {erreno eat despejado on Ix pate falerion Ia Epeiva yarn ver r0 doje cae, y on lngar de exo a0 neve rie Didemente de un lado otro por un paso. central. i Eesigue molestindol pracien ura maniobre sma tents carlos, que es la igulenter se fjaen medio de inlay la sacude con violencia en medio de los ti Mo elsticos a que eat sujet basta que al fin todo laisema adgulere wn movimiento vibrtoro tan re pido, qe hasta In sueta dl cuerpo de la araba deja Ue yease claramente. ‘Er bien sabido que Ia mayor parte dela arses br- tivieas, cuando se engancha agin inaesto grande es sarees procran crt loin gue ata de- jaro en Hbertad para evar que se estropee eaters Bente [a red: Sintembargo, en cera ocat fnvernadero de Shropshire une gran prendida en ia cla ivogular do-ven minecsla a ENScal, on verde cortar Intel igeld ovale winger tat sisloncia eavolviendo el cuerpo, y especialmente las ths de su presa La ayspa asst en vano repetidas ‘stocadas con au agaljon a su pequeto, antagost Cmpedecido do ie primers demos do permite lucha por mis de wna hor. la matey vole s poneda cla red. La araia volvig en breve, y una hora mls orprendis mucho halls coe las mands. tn el onficn por donde In avis cal claguijon cuando vive. ReGré la areia de agusl sito por dos o tres veces, pero en ls siguientes vetaticuy kro horns sempre i halle chupando ene mismo Iie iat te redonded, harindone de los jus eu vieting. ave era muchas veces mavor uqala, nisncionsr aqui preckamente que cers de SantaPe Bajads hallé muchas ares negras con manchas de color fojizo eel dorso, Laz cuales tenian_costumbres sregarias Las tela se hallaban colocadas en un plano | como se observa sin excepeion en el genero tabee separedasunes de otras por ui chide soe decition pers sntiar he welts Eins ‘somanes de gron longitu qvealeansaban a todos fos puntos dee comuidad. Be ete todo aa neg hereto en ESpor Ina vedes ads Acre (ba desena ne ae Ea gregaria cn al Parag, a cual a jicto de Wale enters ex un Theridion pero probablemente es pa rafal vex de Ia misma eapecie que la min. Sin ‘Eitipe no puede recordar blbar vile ningdy nfo ‘central el tumaaa de un sombrero, en el que durante eon atime tog roan apa ng tran del lsmo tamafo, de donde caljo ave prob Fremont tenfan la misma edad, Este. habit gregeio fea un génaro ta tipico come la Epeira, etre ice tostar rues ysoliarios que aun fos’ dos sexos se stacan motvamcote, ex un becho realmente singular. Enum valle ako dela covery cern de Mendoza, nal obs ara som sna fin ds tes oy prea eres bilostradisbus dest contro somos en & que scstuaba ol insectoy y formaban un plano verte, ero lo dos radio etabansnidos por tela snes, EE odo qu reco lege de erecta, como = tcede gencreinente, se componte de un sequento en forms de cain. Todas las tcln even considas de (0) Pog de Nena vol ph 28,