PY UY Ab UAHA HATIMCAB Ilpod. Bonoaumup LLyxesuy. NATA YACTb. Y JIbBOBI, 1908. 3 ,3araaHoi Ipyrapni*, Axaaemivnia syamus 4, 8,Ilepeamosa. Kinuaiown cum moi nyGxikauiio npo Tyuyrbumny, peaxaro KOHEYHHM cKa3aTH 3 cei HarOAH KinbKa ci. Sk ce y nepeamosi no I-oi yacTH Gyn0 3aaHa4eno, 3aranysas 9 OnepTH Moto Tipauio BHKAOHO Ha Tim, wo ca“ Gaqus, 4ys, siopas a6o cnucas. Koau-k onicna 3a cbBir010 mopatoro ropayoro sacryniuka WOMALINDOrO Npomucay, HUT B:KE NOKiiHOrO BonoAMMApa rp. Ikiny- WHUbKOrO, — KOTPHi 3po3yMiB, ULO TiMbKH NiAHecelieM AOMALHbOrO: HPOMHCAY MOXHa BUTBOPHTH 9K HaliGinbUHi TypT cbBiZOMAX i BOAb- HUX TOPOXKAH, a He BETHKHM Kaniranom, WO BUTBOPIOE reROADHMKiB, — a piWwHB ci BE NO BALAHIO Nepwoi YacTH ,TyuynbULMH* (1900 p.) nonath 6 Apyrifi actH yBecb aiGpanuil Matepian npo ryuyabcbKHi 10- mauinnit npomuca, (npHanayensit apasy 10 ociGuol inbusol nyOaiKaui »lpomuca Jomawnnii wa Pycu™), BHiiuuia [l-a yacrb MateKo mnakwe, x Gyno, 3pasy sanymano. [MpexctanuBwiH B Hill Biazi1 npo Joma uli Npomucn ak HaloOumpHitne, mycin # BxKe NO BHAaKIO ef (1902 p.) noaGaTH po onoBHere fi AanbWHX BinginiB, adn THM nO 3MO3i nonatH noBHHi oOpas >xKuTA i Oyra [yuysis. B rid uinn mycis a NpugGarH HoBMi marepiait, a Yepes Te apocna auauno cA, fepRicHO Ha Meni posmipn saaymana, nyOaikauia i Tam camum onisiMio cH i BH Rane jasbuiMx ef Yactuii. 3 npux6anem nonoro matepinny mycin aminara ca i 3 ropH onosimysaim aMicr AanbWHX YacTHii, WO OAHAKO, ragaio, BHTiWT0 TinbKH B KOPHCTb uinOCTH. Pig acta, uo etHonborivva nyGaixauia 8 73 apkyuii apyky po Hapiz, npoxnBatouni B npoctopili ripcpKii Kpaini, Gysa On He- MHCIMMa JIA OLMHHU, BE 3 OFIALY Ha TepeH poscuiniB i 3 NpH- UHM He3BHYAHHO YTAKAMBHX KOMYHIKAUIMHAX i oKHTEBHX YCTOBHH, HakoH OM He GesitiTepeconia nomi4 BemaaKi8, KOTPHM 5 OGOBaZa- HH NOAAKyBaTH 3a Te NpHAOAHO. Tox askyro waiinepme Bn. Jlo6poaiiui Kaumertuni JIacu- neupxili, oinuy o. Emanyisa, napoxa 3 Kocmaya, Korpa, sHatounao6pe senuat ii oOnyai Fyuyais, aoctayina meni He anme Gorato uiHHO- To Marepiaay, ane ii Gysa ana MeHe %KUBUM KEpetOM, 2O #KOTO A 3Bep- ras ca Ge3 NepectaHky i 4 skOro Jictapae B ycix cyMniRax Halin0- Kaanitmi i B HoBHT BAOBOAMOKI NOACHENA, Mlaxyio naabme yunrensim ryuyacoknx cia: Dlo6poaiam Syui Tapmariesu, Jlwutposn CxnKosn, |. Cenukosn ii Teodinesn Kucu- TeBCoKOMY, BI AKHX M AicTan 4HMANO TYUyTBCHKHX NiceHb, KOTAA i npwkagox, ymiulenux y TpbOX nocdiAHHX YactAX cei myOaiKauil. He menue aaxyro Jip. Boroaumuposu KoGpurcbkomy ai JIbboBa, Korpuii aikapiosas lonri poxu y Tyuysoumni, 3a Te, 10 npoBipHE moi 3anvckH npo ,Pyuysbepke sMMUTBO" i NOAOAABAB LO HKX cBOT uiHHi yparu. axyio ii ,Haykosomy Tosapucrsy im. Wesuenka*, Kotpe He AMWe UWLO BU1aI0 CBOIM KOWTOM Nepwi 4OrHpH dacrH ,P'yuysIbULMHK ane ii opyayioun aanomoramn, npHshayedumu Colimom Ha eTHorpadbiatti porcbnian, nianupasto wKMM 3OMpane Matepisay, a HagTO ciinbHAMH kKowTamu 3 ,Myseem im. Jliayumubkux* y JloBosi niahecao Bapticre BUAABHMUTBa BEAKKMM GOrauTBOM OOpaskib, BUKOHAHHX i3 MOIX qo- TOrpadiMHHX 3HMMOK i 3 OKagiB BaacHocTHt ,,Myaea im. JiayunubKHx",— 3 BKiMKOM OGpaskKiB 44. 18, 27 -30, 35 i 36 yactH Loi, spoGneHnx 3 y3opis, TOMiULeHHX y npaui a-pa P. Kaiinana. Oco6nus0-*« askyio Bn. JloSpoaicen Tageesn rp. Minyumub- Baacturenebn My3ea, 3a cro HesBHYality NpHXHsbHicre Ana Moei npaui, okagavy xKepTBOBaricm 1000 Kopon Ha BHaane V-oi 4acrH ,I'y- LysAULMHH"; Ce MYLUY MiAMeCTH NPHAIOAHO 3 THM GinbULOIO BAAYHO- cTHIO, WO TOTa XKepTBa BHVLIa 3 BacHO! iniuiaTHBH CrBiTnoro Me- ueHata, KOTpHii BE i Tak CBOIMH cbOHaMH NoKpHBae Hi uine ce BH- ZaBNnUTBO B NOAbCbKIi MoBi. He menwe ax THM JoGpoaiam i lncraryuiam aaKyto Bcim 20GpAm SIKOALAM, ULO MUAY ONOMOTAK 4H TO MaTepisviamH, 4H NOpadoio Hi No- ScHeHAMM, a BpelUTi Hi rOCTHNHOCTHIO Nig4ac Moro noGyTy B Fyuymb- Lui, ckslanaioun im 3a ce NpnatoaHO uMpopycbKe: Cnacu-bir! Moto ocoducty npauio mpi cili nyOnikauii He BBaKAIO 3a AKYCb ocOGnuBluy CBOIO aacayry, a AMUe 3a LOBr, BUNAAVeNMii MHOLO TY Ab CbKOMY HapOAOBH 3a Ti KpacOTH cro 4yAOBO! Kpainn Tali ero BAACHO! Bayi, TKHMM 9 THTDKH HamOOyBas ca i AKHMH NEBHO JNOGYBaTH Me cH BCA- Kuli, XTO WLMPO i GescToponuO npoceainuTh yce Te Soarali 3 oTcei Moci nyOvikauii; a WO TaKHX GescroponHHXx mMOAMI Haliae cH y Hac 4uManO, ce BHAKO 3 THX ro.lOciB, AKI Be NONepeaHi yacrH cel nyGai- Kani OMIHMAN KPHTHYNO, a'YMIBINM ,BiApiRHUTH pivesy KPHTHKY Bin npocroi opamiapuol Kreserh* Celo nyGrikauicio cnoBialo no cnpomosi aie Mii Hapoannit 0608930K, AKHi i Gys OANHOKOIO NpoBiANOIO raAKOIO, ULO NpHcbBi- sypasia mini npn moili nosroairaif npaui. Y Jpposi, 24. nagoancta 1907. Boaodunup Lyxenus.XVII. Pyuyapcpki npukaskn.” 1. [po cotBopene cbsita. 3 nepposiky Gyna nui Boaa, OGnakn i Bor ciiutuii. Y o6nakax ii, ayx Boxuii, — a Bor xoaue no posi. Pas apoOwna cn ly, tvkulic kynak, WK KaBamOK Mepesa, WO KpyTHsa cH Skusuii! Bor ce paapis Tail nutac: Ilo Ta ©? — A BoHo Sl ne snaio! IKusHit cme, a ne MOXY Hi xonaTH, Hi LO 6yab po6utu. — Le Gys Tpuroma-Apiauux. Bor we 3HaB 3 4oro BiH noxo_HT, 60 YopT Oys Tak link Bor 3 nepsosixy. Ane uo Boros kyawsioc ‘camomy xoanTH no Boxi, noGnarocioBHe Bor ToT wym, Tali nutae: Xoveu mata ronosy? — Xouy. — A pyku? — Xowy. — A nora? — Xouy! —Tora# aan Bor Apiaunkosi pyki, Horm, o¥n, rer yce, Bon cranu co6i noOpatumamn. Bor 3HaB yce Ha cppiTi, ane nivoro He mir spoOurH, a Tpwioaa mab cwily 40 ycero. Bor mycis y Hero Bce BiMyApoByBaTH aGo ykpactu, jim wo xoTiB maTH. Bor 3HaB, WO Ha MipacnoaHim y raMOuni mopa € ranna, Ta xoTiB Bim Apianuka simyapysaru, abu Tor i Binic 3 npucnoguoro, 3 Tpuzesiin- Toro MOps, UO € Tak raiGOKO TPH pasH HiHK céc cbBir. Pas BOHM Y 4BOx coi ryTOPHIIM, ULO LOGpe GH Gyzo, fink Gu Gyna 3emabu, Go Oyo Ou Ha Mim MpHnoyuTH. Tpuioaa nurar: A wlo Gn apoouTn, a6u 6yaa 3emabn? — Bor kaxer: $1 Ou 3poOuB semaio, KOOM AML rawva 6yaa. — A nex i pabuTH? nutae Apianuk. — Bona é ret y npn- cnoaitim. — A OHX TyRH NpoWMp, Kaxe TOT. — TIpoupn, Kaxe Bo a jiMK Mel Sa¥epaTH SeMmIO pYKOB, KAKH: B HMM Moc! — Kom ce ApilHvK nowys, KHHYS cH Y 6vtb60H (ce Take micue, ne Mope GoiT cH) Ta ax y tpraesiintin uaiiuios ravuy. HaOpas i y KMemo, Ta BixonHB cu y ropy. Ane 3akw BipHiys, Boa ycy Panny BiMy/Ma 3 cro pyKH. Tpuxoan sik nepea Bora, a toli nutat: A ne ravna? — A HaOpas nosty x%MeHIo, Ta, aaM, Hema! — Boc ne ka3ap 6 uMiin moc! [poxpa ie pas, Ta ckaxn tak! — Bin Bepr ch B apyre, — Tak camo crano cu! AX 3a TpeTHM pazom siHic BiH TiNbKO TAHHH, LO NMWIHIO cH ») Mpwkaskamn Hasunaiote Fyuyam scakoro poxa onosiati TOpH. cmap Tyuyabcer! npakaaen. 1tpiwkn 3a nirtem. Bor simkpodas ramny 3 nia Hirrow, apo6un 3 nei NaabHKMuKy Tal KHHyB T Ha BOLY, a NaAbMHMAKa pospocta cH, Tali 3 Toro crana 3emabH. Boa Oyna apasy ayxe Touka, HK wkapanyula 3 ro- podiinyoro Huliubn. Anei boxui npodyane cu, yaapis 3emato, cny- JMB cH, Bepr cH, Tait 3arpbuc OOAaKaMM OGOMa PyKaMH Tak, LO TOT kpali, wo Bin XO Hero JekbHB sMUeM, 3apiriys cH, NoBaNHB cH, EMH Ha HiM MOMOMMNa CH; Acero apOGNAH ch FopH ii cKanu. 3apaa Bor npukysas oany pyxy Avecsn, 20 Tak ayxKe He Tpbac 3emmeE pyka omta i Och NpHkOBaHa; Tenep rpennT AneH aul O_HOB py- OB, Apyry pyky pockye emy Bor mph Kinun cbBiTa. Tenep avur Bor char, yromneuuii, a Tpiiota He BcHys; BiH cuyame ch rpomy, Ta myapocth Boxoi. 3a ror donc, fink Bor cnap, siraias Apiauuk crparutm Bora; sit XoviB cam KUT Ha cbBiti. Fputi- wos 210 cniim4oro Bora, tai xotip cro ckOTHTH y Mope, an yronM4B cu. Bint cras Bora KOWbHTH y Bony, ale demIbM pocsa yee y Tor Gik, kya Bi HoxoTHs Bora, — ax Bor npoSyaue ci, va 2aB Tak, ilo Apiuunk cam 3apaane ch y Bomy, a BOja 34 HUM) 3apa3 samepaaa. Bor rajas, wo Apiaunk pike 3 Hel He Binise, a Bin HM posirnas cH 3 MpucHosHoro, HMK yTbHB rojOBOB y Aid, TO NpoBaane Jia; 3a HHM niuiaa napa 3 nin seny, a Mpaka 3 Hei nina y ropy. 3xmop i Te- hep, jinx Ha agopi moro, ize napa 3 nid neay, te npopisana no- sionka, Mpaka nia y ropy, Ta 3 cero craiw Xmapu. Wax Apignnk NPOAOMHB Ji, cTaqn 8 Hero KpHrH, a3 HUX 3po6nna cH nevepa; Apianuk 6olive cn Bora ta cxopas cu mia Kpurh, wo 36ns4 cH y ropy, Tali kaxe: Oue 6yae aaa mee xata!— Aue conue sarpizo, Xara poctoniaa cH, Ta Be HikyAN Gyno emy cxoBarH cH. 3 cero UbHcy BOHM 06a 3 Borom ctan# posnoopaTumamn ; %KHAM O6a Ha BEML, asle HKE He PaZOM, MULE LEC KOAINC 3aXOAHAN 20 CeCe. Vink ye 6yna 3emabx nopocaa, Ha Hili zepesa Ta TpaBn, Gy10 BOM JMU TITbKO, WO 3 MOpa HaGirano >x%KWaMH, Ta jiMK AOUL ynaR. Tpuioaa nopo6ue coGi sivui Ta Kou, Ta 3poOGuB coGi cKpunKy; BiH Biradas ycy MysHky, Mule abolinpy Ta TpemOity siraas Bor. Apia- HMK cTaB y cKpunky rpaTH, Tai nace Bipui. Bor yays ce, npuxoan go wero Tali aupur cr. Apiaunk nurac: Lo ash cH, noGpa- Tune? — Justo cu, fink TH, posnoGparime, firpacu. 4 6n Ty ckpunky y Te6e yabus! — Hi, He osmeul, Kaxke ApizHux. — He anu CKpHUKY, ane i Bipui Gux yanne, KaxKe Bor. — XuOa ykpazeu, TO TOOi DapytO, a BSbHTH He O3Mel; A He Jam, Kaxe ApiannK. — Slkoc niwos Apiaunk y aic 3 Bipumimn, cis Ha BisopoTH (cMepeuti, ninep- Henili ropi Kopeviem), Tali rpac. Bisui nociyan, nonburaan, Tail Apia HHK yeuys, Bor nigifwos ryt, yabue ckpunky tail Bipui, Tali mimoB ret! MpoGyaus cu Apianuk, a Tyr Hi ckpunku Hi onew! JLoraqap cn, ino Bor emy ykpas; npuxoaut x0 Bora, tali kaxe: Uexali! Yxpap TH Mani Bibui, ane a ue Take Maio, 4oro TH MMHi He yKpadew ! — A mo TH Maem ? nutae bor. — Kosn, Kaxe Tpaiona! — Onpa, Kaxe Bor, kon nerve ykpactu! — Tait posiiiuinucn. Apimank car mornit ua Bora; pin apoOus coOi ayaky, 3a6pas Ko3n Tai nimoB y sic; rpas Ha Ayaui, KiMbKO rpaB, NpHnep cH 10 BisOpoTH Tai saapimas,3 a bor npwiiuios, yxonue ayaky, npunic con, taii saryane Ko3n_cimto 2a co6op. — [po6yzne cu Tpwiona, Hema ni ayakn Hi xis, Bin 20 Bor., QMBHT cH, 2 KO3H Ha 8aaBipky iabM 3 KOI06a cinb; KOaa yxo- ims Gyk, AanHyB Koy Tali craB OYKOM y KOMIHO TOBYK; KpOB N10- uypisia, a Bin Keke: Hali y re6e GyayT HOF XOTS No KOAiNA Airb4i. — 3 Toro wbucy Bil KpoBH y Ki3 iNepcTh Ha KOAiHaX %OBTA, a KOA yeloan nonise, 6o _y Kei no Koaina aitbui Horn! 3 ruisy va Bora iragas Apianak ayxe pennKoro Bopka, abn cn Bor ero vanyans. Ane Bor npuiiwos, nooOsnpas ero aii niwos. Sik pas nipociys cu Aneli, ra link ysnpiB BoBKa, cnyaMB ci, 60 BORK ys crpaweno BeanKnii. Bin cras Bora npocir, a6“ BoBk ys manuii, Bor y3bHB cOKKpy Ta crab OOpyOyBatn BOBKa; WO ynane Tpicka Ha 3eMI10, TO YYMHUT CH KiHb, KOPOBa, NOPOChH ; KOTPa Tpicka noseriza y Bitep, TO spo6maa ch 3 Mei nraxa, a 3 MaleHbKOI Tpi- couKH, WO NoNeTiNa, YYHHWIa cH Myxa, a WO MaulilbKe ynano Ha 3eM10, TO 3 TOFO 3pOOHs cH YepRayoK. Tak S4HHHNa CH YCA MMXaHs Ha cbaiTi Vinx yxxe Gyna yet auxana Ha cbBiTi, spoOus Tpiiona xaty. Y tilt xati Gyzo rer yce, fimK Mae GyTH, AMW BIKOH He Gyro; yepes poskOTIOMNKY CbBiTHO TpiWKM COHi¥KO y Xaty. Ap/AHMK yabuB Mix, siliulo8 va aBip Tali rpeGe y Tor Mix aNMiM, aOM 3anecTH y xaTy, 6o tam Gy.10 TemHo. puxoaur bor rai nutae: A TH wo po6nul, posno6patume? — Aan! Toksap-cmu xaty, KaxKe YOpT, a He MOY AHH oKAacTH y Xaty! — Bor kaxe: Moxa, 1 Tak 3po0io, Wo y xari Gyne anuia! — Mux Tax apoGuw, Kaxke Tpuiona, 9 TOG xaty napyio! — Bor yanue nmiky, nepenwans apa oporech, noxnae ana BapuaGn i 3po6HB pamul; yXobM y XaTy, aTaM € aHnHa! Bor Kaxe: Ce Gye 206pe saioaem! — 3 Toro 4bucy ys-o2no bor Tak Ka3aB, jink ino Bimyapysar y Apianuxa. — Tor kake: Yekali, Koan TH y meHe BIMYAPYBaB cecy XaTy, 1 3poO10 y Hifi TaKe, WO TH cro y MeHe He simyapyeu! — 3po6u, kaxke bor, Tait niwos. Apianwk spoons y xari Bia, Ta He Mir ero 3 Hei BinecrH. Tpx- xoant Bor, a Apiauak ynpis, uo ak “ypu 3 Hero, a BO3a BiNeCTH ne ronex. Bor nurae: Lo rH poOnm ? — Jlali mn noKH, Kaxke TOT, a 3po6uB ao06py pit, ate He Giayto i BikecTH 3 XaTH Ha Bip. — A bor xaxe: Ulo muni zam, 9 Binecy Ha aBip, Tali Oyay ixatw. — Apiank Kaxe: Bis Oyae TBili! — Bor ysbuB Bis, posiOpas cro 10 uucra, pinfc Ha asip, cknap Hasan i Kae : Cina, posnooparime, — Notsur Bor tai kaxe: Buanut, yxe Timwos 4opr. Ha apopi bit amep3, crae piraay- BaTH, UO TYT poOuTH, 46H sarpiTn cu, Tall BirazaB BaTpy; BONA Gysa ToraM 6e3 anmy. Mpuxoant bor, nutac: lo ce? — Batpa, Kaxe ror. Jloope rpirn cv. — Wo 6 TH xoris, Kaxe Bor, awe maui Ty sarpy aap! — O ui, Kaxe Tpiiona, ue nam! Yce TH y mene Bim apyBan ado Takn ykpan, a BaTpM He BiMypyem i He yKpaneui! - Tlimos Bor, yaynas 3 6yka ryOKy, Bicyuins Ha conuM, posKonOB na- amuky 3i choay, BnOxKKB ryOKy y poskoniOnny, Tali NpHxXOLHT 3HOB no Tpwtoan, ciB KONO BaTpH i FOBOpHT WoC cOGi 3 ApinHnKoM. 3a4 TOT “bc wTyxas Bor 8-020 nanwKon y Hdkaad, ax ryOKa yraina cH B nanmuui; tenep scras Bor, Tali niiuos, ninnuparouicn nanny kos. Tpwioaa cys. Crap Bi WO cna, a 3a TOT YbHC HaKaB Bor Gorato apos Ta nosanamobas batpu. ToT mpockyB cH, cxOnMB cu, ay Bora satpa! Timon 20 Hei i nupchys (natonys) y BaTpy, a3 nei aakypuio cn. — A Bor Kaxe: Haii, Koa Bxe nanur cH, Hall i saxypar ca! — Tomy Tenep ¢ y sarpi anm. 3 TOrd UbuCy poamloTHs ck TpHiora ayxe Ha Bora, ra ai anocra xotis 36asvtv Bora! Biv siraqan Maun, ane TaKuii, uo TpeGa Gy20 HOTOB KMBATH BANOK, AON 3epHO MUO 3 KOPHTUbM Y Kami, Ta MO- OO cH Ha MYKY; KOO TOTO Banka 3poOHB BiH KanKaH, 60 xoTis, aou Bor, fimk npwiize KWBaTH HoroB BanOK, ynaB y Tor KanKan, a Tpuioaa cro 3ananuysas. Ane Bor myapuii, kaxke 20 Hero: Jan TH nepwunli, a 1 noromy niay, dink Gyay sHairH, Hi TH TOTO pou. — Jimue sa4b4B Tputoaa HOroB KMBaTH, ale Tak, WO He 2OKMBaB CH kankana, Kuuye Bor KaMeHieM, BUIZIMB Y KankaH, 3pyuMB cro, @ KanKat ume Tprioazy. Kankan Oys spo6nenii 3 seaiza; BONO Gyno cnepuly Take miiuke, ink rpire, Hunk :pitb Biznyuena, ane Bor sapas noays Ha Hero i BOHO aacTHIO, CTano xe TBepxe, Tali 3 TOrO 4BuCy ienep soHo take ¢. Bia Toran npukosanuii ApiouuK, aM aec KOMMC ypHiBac cH; BiH NObHB TapraTH cH, a 3ema Gyna TOHKa Tai 3 Toro sabanusa cH; ApiAHHK NOTNT MAN Ha TpHaesiNTy semat0, y neko! — 3emabn croir a mopH, a B TIM MOpH € Apyra 3eMibH, BiaTak 3HOB Mope, a NOTIM 3HOB 3eM1bM; ce BE 3emabH APiAHHKOBa— Meki0; TYAM BIH NOTbHT MAHH. Tenep, Kon Bke GysO yce Ha seman, 3a¥buB Bor posnsomky- Baru Jtoge. bor woc poGus Ta MaB pyky yepty; bor piaopsas. TOTY UIKipouKy, BOHa CKOTH:a cH y TpyGouKy. Bor Bepr Tory WKi- pouky Ha semmio, Birep nosine Tal KuHyB TOB WKIPOYKOB, BOHA LO Noort cH, — To crave Ginbusa; Boros Gyno Toran npuKpo ca- MOMY; BiH AaB Tak, WO is TOI WIKipO4KH, WO BE Gyna Aye ypocaa, spoons cu Anam! — Azam Oys apaay yncruii; B cepeauni Hivoro He Gyo, — Ku Bown 06a 3 Borom, 10KH xu, XOAMAH TO BciM cbsiry Ta ryTopaaH coGi. 3a TOT ubuc cinaB cH Tpiiora ys-o1N0 Ha nan, ak ypsap cu, Tali sifimos Ha semmo. Hux pas Oys Toran pao xosoaHHi; Anam #adpér (3mep3) i 3a4buB cH TpbucTH. Bor HaknaB BaTpy, Tak Kaxe: [pili cn! — Cis Agam Kono Barpy, rpic cu; Tpwioaa y3apis eatpy taii GixKuT Tyan; aMBUT cH, a KONO Hei rpie cu Anam, a Bit, ule3-Gu, OOxapkas Anana, HnK ‘ToTy Barpy ! Tpuxone Bor, a ty Anam Hexapuuii, kyput cH 3 Hero, Bor yabiue Mepesepiys cro OOpHaraHuMm y cepeauny, Ta Bix TOrO YbuCy i YONOBIK y cepeanni weyncruii, 3 Hero KypuHT cH, fuk 3 BaTpH. — Tenep Ha- kazas Bor Anecea, Tor 3arpemis ayxke moto, ax Apinuuk Hanyane cH, ules; ai CTpaxy cxosaB cH Nasal y TpuneBliuTy semmo. ‘Anam crap yononikom; Bor nepeaas emy yce 206p0, wo Gyo Ha cbBiTi, AMG, COO; ANW OaHy HuOziKKy — saapuuiaky (nanepiBKy), Bona pxe ¢ Ha Vipaa; y ropax i mano. Cux iiMGsyk BOBO Gyo amin Borosu ictu.Pas bur Anam cnaru. bor yabue raayaky insu (sepa) rali no- K1aB KQJO Hero, a Baim Aaam npocnas cu, Craja Bxe 3 TOI rany3KH xinka, Hupa. — Iipyri npunosiaaor, wo Bor eijimns pe6po Agamosn, tail 3 cero crana xinka. Moxe fi tak! — Tora Muna niuisa pas y cai, praia ivOnysa ia, a snapAviskn He pyuiana. Tpiiora BiKWOB 3HOn Ha cbBiT, fepesepr cH y raauny ta ict coi sBapnuisxy; tink Mupa npuiiuna nOAWBHTHC, UO ce cHlHT Ha HMOnHHUI, — BOHa Gyna ui- kapa, 60 raMNH We Tora He Gyo Ha cbRiTi, — TpHioxa HapsaB iinOayk Tail kaxke go Het: Ha, ix ci, Bou ainuii, fink yci. — HaGpana Viuea fin6ays tail npavocur Anamosa, ase He Kae, LO ce 3BapH- visu. Anam ykycuB Ta aMu) npoauratH, — cnisnas, wo ce tuKic HU HuOayKa, HarazaB coOi, WO ce NeBHO 3BapHYiBKH, WO He BOsHO ix icrv, NpHTpHMaB KycOK y ropai, Tam BiH 3acTpbur i BiAcH y YO0- Bika Kictka y ropa. Tipuxoaut Bor taii kake: Bu tenep cram rpiuui; 20 toro ueucy He TpeGa Gys10 BAM Hi POOHTH Hi yOuparH cH; Bia Tenep mere po6utn, mete yOuparh cu. — Ulkipa y Agama 6ysa nopocaa, iimK y Oapana, a Ha uorax Gynm patuui. 3apaz cnann 3 Anama parmui, MWK CH Hirti, a BONOCbH OGnano rer! Tenep kaxe Bor 10 Anama: $1 TOG: 2am nayr, BoaH, rer yce; meu! opati, Citra, poGuTH ax 0 cmeprH! —B iiuios Aaam Ha tone i crap OpaTH; HpoOoposHHB NoNe 3 OAHOFO KiHUbM y Upyre ; Ope BiH, Ope, a none culinwoe ch Ha3aal. — MMpuxoaut Bit 20 bora Tali Kaxe: Sl opio, a none cuinioe cu Hasan! — A Bor kaxe: Mau, soln Kanesuox, nepexpucra cu Tal npocu y Bora, a6u sin TOO! nomir. — Timwos Anam, nomoaue ch i BxKe opas fink TpeGa. — Bincn € momMTBa. Bor cam wasunp i Agama. 3 roro 4bucy, fink Aaam v1 Pinna corpimnan, cram moge pos- TioDKyBaTH cH. TpHiola NpUuXOAMB Ha SeMmIO Ta 1OLHB ix MpoTH Bora; Bor 64s ero rpomom, Tor KpHs cH TOT jiMKHiic HBHC y NeKnO, A BILKONM 3 CHX MOAN, LO cro CAYXANM, HAMHOXKHIM CH IONMKH, cuanr Tprtoda yB-O1HO y neksli Ta BicHae JHU tOAHHKiB Ha 3emst0. Bown cxoabu cH pas y pik 20 Hero; BiH iM mae poskasn, KOTpHii, wo i HWK Mac 1OAMTH sOAHi, NOTIM KOKAH ime MO cBel cny>%KGH Ha uiguit pik. uk ypoauaa cu nepuia autana Mnei, npuxonut Bor, x’ Hei Tali kaxe: OsMn autHny ta BepxH i novepes xaty! — Puna yabusa fiuribH, Bepria cro, a AMTHHY Bin Toro 4bucy xXoauT Hnriby sapas, WMK CH YUHHHT, a xKiHKa 3a HenocnyX KyTae cH 4epes TPH POKH KONO AWTAHH 3a Kapy, AOKH ANTHHA He 3a4He xoAuTH. Bin Toro ‘bucy MYCHT KOxk1a xXIHKa NPHCbHPaTH YOTOBIKOSH MocsyWeHCTBO, uHakiwe OH He nocayxasa. Yvm Ginbue poannowKyBann cu nome Ha 3eMnH, THM GinbIne He crapasio im icrH Ta nth. Bor x4B we TOrAM 3 JIOAbMA Ha 3eMsH. [lpuxoanT no Hero crapeu Tali npggut ictH; a bor Kaxe: law 20 apoana, npocn y Hero MonoKa, — Mux Br 3aGpae Oye sisui y Api- HHKa, ap ix f~po3gzoBn; Tor nac sBisui. — TpuxoamT crapeu 20 Aposaa, a BiH OIT BiBuy; CTapey cTaB NpOcuTH MONOKa, a Apis.6 xaxe: Llypy, 6ypy, Ta novepes ropy, nis aiinnui smu wymy, a Mo- oka Hema; npaiiiew B ocei. — [limos crapeu 10 Gora, poskasas yee, a bor kaxke: Inu 6 oceHu. — Mpuxoaut crapen @ oceni 10 apo3ia, a toT kaxe: Toram Gye ulyM 3 MowOKa, a Tenep KNeHU- TOKCHL, Ae UMN TAM NHN; 2010 12010 a MOdOKa Hema! — [iuioB crapeu 3108 20 Bora Tali pockaaye, wo emy aposa Ka3as. Kos Tak, kaxe Bor, To Th Bike Ginbiue Y Aposaa He Gyseu! MosOKA N1pO- cut. — JLpisa nonois, tai cis na ayGa cnaTH, a BiBui onburann twx. Mpxoanr Bor 3 crapuem, a8 emy @babollupy tail Kaxe: (pai, tai van 20 zomy. — Crapet 3a4buB rpatu y cbaboiiupy, BiBui Npochysincn Tali niin 3a ronocom *avolupu. A Bor 3aksbuB 1po3.la; Aposa npo6yane cn, a opeu Hema! Bin sa4bue cbitpKarn, a ix dink Hema, Tak Hema; Tomy BiH i 2ocH dbitbkac, KaWve 3a HMMM. Tak ink TOT apisa, Tak KIMYe i 4ONOBIK Tenep 10 OBeU, THK XOYe ix 3aBepTaTH : hith-T10-Tt0, irb-t10-T10 ! — Bia Toro ybucy € y sOAHi BiBUi i atOTe sa6orarian. Bor HB loBro Wa seman; NOKH niogni Gyo mano Ta He 6y10 MDK HHMH HeHaBHcTH Ta MporHisky, Xowus bor no sean, a link BOH saOoraTiaM Ta HaMHoxMNO cH ix GoraTo, cain cayxaTH 1oAHHKiB, rpiwKan ayxe, He mir Bor mix HMMM OcTaTH, BiH 31MuyB Ha OGsaKH Ha sucuny. BiXTH BHAT Bil ce. 3 Toro ubucy craB ApiLHHK npaBuTH semnes Yepes cBOIX 10:- HKiB; 4bCTO i.caM MpHXoAMB Ha semmo ; Bor crpaue ero rpomom, ane BiH yeHK BxKe ZO Hero Ta fi He OolinB cH rpomy, Hepes TO crab Bit Kopumu Bike camomy Borowit, nyckaB cH i 20 Heda, Ha, BHCHHY, getira; Toran dap Bor Aseesx 20 nomoun Mavrenia. WuK sin AviaHMK Ha4uHeT BikpuBabuTHcH Borosn, mporniBHt cro AyxKe, a YbH- comir..... emy noxaxe, ro Bor waxasye, a6u Aneii rprmas Ha Apitunka; ToraH Aneli cunae Kpemetiem; Hum Gc Bin y Apinunka; fink ero nouiant, to Mantes sapas nanut, Kpeminb JOBuT cH Tali roput; Bix Toro ropsr yce, xorb Gn HiuKe cupe Oyao, fink Apiaunk CHAHT Ha Him, a fuk Bit yreye, TO He HMe ch, XOTh y Hero 6c Aneii, 6o sxe Tam Apianuka Hema Asuta npoGysae Ha semi y THX xXaTaX, Je cH ic nyemunvemso, kpadekd, waxpaiicrso i weaGanicth wa Bora. FOAKHKH € HapiTs Y wepkBi Y MAKOBHUM ; BOHM BIATH 1OAbH mOAMi, AGM B WepKBI crlaM, Tosopnan ra comiliun cH. — 3enyalino cHAbM BOHM iL BIBOpOTbMH y aici, Ta Ha mMexax aOo Girator cenom ret ycloaM; TOMY KialyT joe Ha BOpoTaX, Ha ABepex, Ha cBOTOMY xpecTu, aOu toa y xaTy He mIXaB cH. ABHAK (104M, YOPTH, ATbKM, HeKyHH, HeBMHTI) NoBcTaloT 3 -iTHii crpaveHux, WiMax Yepes cim AIT HixTO He 3'upcrHT, i 3 cykposuqa, miu, 1e YOUTO YomOBIka i 3axOBAHO Ge3 ONpoBOAiB; fink crpaveHHit Tam nepectoir vepe3 7 sit i HixTo He Binae 3a Hero, He AacT onpo- BoAy,,,rOrau €ro yOuBae 1Ola. Vinx Bixonut cu ubHcom 3 nekna cam Apiauuk-Tpuioga, To Ha- ctac Gypbil; Bin Mipkye, KOM Aneii-Goxnii ita TBepao Bene, WO ero Pos6yAHTH He MOX; Bil TOrO GyBae CoraTo uIKOAN; SoraTo sOAuil,7 Xy06n aaGepe niiona, nosabamioc xaTH Ta Hece ret, a Bill, ULe3-OH, ine y tymaii, y Timi, My3Hka rpae crpax! Tpuiine Hat piky, saGepe BIRTH BOAY: XOTs #Ka Oya NOBIN, To pika craHe HuK SapiHoK cyxuil, sin i mepenece y apyruii Gik. — Pas sin cnowwsas y Jlopronoau, ta 3aGYB TaM MOWRY; JKOADKA Gysa Taka BeMMKa, UO i 12 KOKA He Horburio, a WGK OyB HK nates. Tperoro aHbH npulimos i sa- Gpar i. (3 onowidans FOpu LLepedypouka 3 Bepsinkoaot, !Opu Bendeiuyka i Mux. Pymunioka 3 7Ka6a.) 2. Tloyatox cpBita i GopoTb6a Carann 3 Borom. Bemni spasy uv Gyno, amu mope use. Ha mop Gys mym. 3 bepxu, 3 Bo3ayxis nagasa poca. 3 poch crap ayx — finko Bor Bi Bika oO Bika. 3 wymy craB Mpoa. Yopr To € nocay2KnAK, pos, To nepsosuunnli link Bor; Vpol Ho ve 3nae ratox Boxux. Bor anact yci Mpoaa amncan. Upoa wu aHae ragqoK sonopika, cymaiHen jOKHs HK 3aroKopHT, a Bor snacr ysce. Xoawsn 06a nO Mopu. Ane Tpeda Gyno roBopuTH 20 cede. To Bor ey kasap: Poanodpatn’, — a sik Borosn: Modpata’! — Bina ace saynvana uw 3a pce 3avinstopana. Mpoa xaxer 20 Bora; — Mo- Gpurn’, Wo GA to Gyo, aGM Ha UMM MOpH Gyna 3emaa ? — [ocno:tb BHAB, IO MacT GYTH, TO CH HH NMTaB, a BUH HH 3HaB, TOMY Bce cH nutas. Tenep Bor emy kaxker: — PoanoGpatu', wa B mope, 7a Bitleci Tpoxu semi. Muk meu KagaTH Ha Moc HMlibM, TO Bilecew, a fuk Ha cBOe, TO HH BiHeCeL. Tunep jiuk Mpoa nvuos y cna 3a semen, TO BHH kagae: A va cBoc uMHpn Hecy!— Ane aoKue pitimos To Tocnoab TaK 3po- Ove, wo my Boma Bce cnoroKaaa. Mux Bilis Ges Hi¥oro, Bor emy kaxet: — Tw amxo ratas! Man apyrnii pas, poanoopatn’, w Kaki Ha Moc HMHbH!— Axe BAH 3HOB Ha CBOC HMHbH OpaB 3eMui H 3HOB nn Binic niyo. Ax rperuit pas kaxer: — Hall Gyae na Boxe nmin, ane j Ha moe! — Torah BHH MaiiMioB Tam y MOpA MaHTY, H BE MaB raaky TOraM, WO BHA EMY CH MpHaacrh nucbMO 3 AgaMOM Tam 3axo- Bath, 3anppuraTn. Tpernii pas pinic 3a nirroumn 3enni. 3 To! senui coTsopus Bor semuio. Ane Toi semui Gya Kpiuika, mana knuka. Hux 3eMUbM BxEe Oyna, TOFAM XOAMIN Oa NO Hii, HM HivOrO Na HM HA Oyo, HO BHM ABA, fiMKkO nepsoBiNni. Pas Ha Tui aeMHH noknanu cH chara. Tocnoab bor 3acays, a BH noayman, iimk Bora crpatuTH Ha Tui Kpiumi. Tocnoa moto BCHyB, ale Bce 3HaB, WO TOT ragaB. Mpog-carana fine Bora TpyybnTa B Bony Tail BronuTa. Ane finx Bora norpyTHs 8 oaMH Gik, a Bor CH NOKOTHB, a fi 3eMHbU TYAH WHPUasa WO pas Oupule, BHH TPYYDHE B Apyrnii Gik, a Bor um cnagat y Boay, Ho 3emHbn we wupwana i TyYAM; a BHH Tak Ha BCH CTOPOHH, Ha WITHPH CTOpOHH cbBiTa Tpy-8 ‘bu H Tak 3emHbH posuupuna cu. Hunk Bor ca npowymas, to KaxKe anpotas Hero: PosnoGpati’, mii cl MpHCHHO, Wo a xoTiB nanaTH B Bony, Tali cH TonuTH. — A BHH KaxkeT: Sl-Ke Tak TRepTO cnaB, wo HivO-cM4 HH BHoiB, noGpatn’! — Bxe 36pexas! — Bua toro “HCY BxKe COH €, GO LOTHB COH He CHHB cH. Tenep BxKe OMe CHbH CHK HaNpOTHB Toro, aOW 3HaTH 3 Toro, lM BiXOAMT NOOpe, uM TuXe. Aau, Bopoxbn Tai Goraro € 3 Toro npaBay, WO MOKHa 3HaTH nanepea. ., BOHM HO Asa XoZHAH nO semHH, TaK Hik KOKAMH Tenep YonOBIK. Vinx Gyna emus, To Focnoab Torna Bxke cam cOTBOPHB UApcreO JANA ce6e, wo6u Tpony,, Mas 6e3 Hero. Y Tim wapcrBi 3po6us Ana ceGe yonosixa, Anama. Hv spo6ue ro 3 ranua, To Upon Ha Hero natonys, a bor Tora# nepesepyys cro THM ONJbOBAKHM AO cepeqMHH 4 3 TOrO THNep KOXKIMH YONOBMK B cepe_uHi macr Oony (cnaGicrs), Go BiH, carat, OyB 20 cOTBOpeHa YomOBiKa y cnuBui 3 Borom. Anam 3a- AYMaB cH, WO cam B pai YoNOBK,.a ToOcnoab AaB eMy ONIN H3 cro KOcTH, 3 cro peOpa corsopue my Musy. CaTata 3ax02MB uM 20 uapcTBa; HasHpas Bora, wo bor poout. Bur aymas jink6u To Anama u Hupy 3 wapcrra Ha nosoa, TO € Ha UO HWKKHIO,.,nepwwy 3eMHiO Noga uapcTBoM, 3aOpaTH. Bim cKazaB Agzamosy 4 Hnsi: Bu 3po6ir Onryn; Bu, Bxe coTBOpeHi, POdiT coOi, uio xouure. — A Bor ka3ap Agamosu Vupi, a6n aepesa 3 rpixom He KuBaa. A BuH 3HaB, WO HMK OHM 3poOnDM Gnyg, TO Bor ix Bi- Hecer 3 uapcTBa cBoro, WO AubH Hero. Toran BHM spoOuan rpix, Gnyncteo. 3a to Bor cu sriieue n BirHas ix HM Kasap: Bysere 3 KpORiioB’ HM NOTOM MOXHBATH Gi. i BHUbHPIO. HK BOHH NpHHLUM Ha NOLO, YYHHHa CH AMTMHa, COTOHA Mis- MiHbuna; BHTTaK Alam nuanucas cH W 3anpoxaB Beni cpill pin, TO cOTOHa Malla BENMKy cHmy cBOix nomiuNHkis. BMH TOraM 3a4buB Gy- ayBard Ha cBoi moze al-neKro. Anam Ha semi po6us coOi BcbuKe asa Biroau, a Bor xoaup WO 3eMHM M BcbO Buris. CoTOHa KnaB XaTy, ane xata Gyna TemHa. Bui Hocus AHMHH-cONUDK xMeHbAMA. Bur OpaB UMN npHropulaNK WM HOCHB B CepeAMHy a TOTO Hema Hi¥O 3 Toro. Bor roram kaxer: Tlaii meni ce! — Bun naz, a Bor npopy6as suka, noGsarocnoBue M xaTa cTama sicua, Xata 10 cerognen crasta Booka. Bun BcbuKi poGHe reuerH, a Bor ro sce mepedpas wa coc, MMubH. 3 Toro Hapow! BHH MaB BeMKy cHsy MMApy4HHKH (YopTH). Huki BAH wITyLepaui po6us, To Bce bor nepeOpas Ha cBoi0 KOpHcTb : XaTY, CKPHNKH, MIWH, Bis, KOSH, cMepeye 3 cy4em. TaK, wo BouM Cys B cOMBUi 3 Borom 310 SemHi, a He MaB KOpHcTH Bei. Posceparis cu Tali KaxeT: To- GpaTv’, tenep Gyjem TpHMaTH soliny. A Maio BeNUKy cHAy Ha 3eMnn w TeGe ne xouy 3a cnisnuxa. Byaer sola! — €ro we notimuno, wo Hak Bor wamioxus B ceoim wapcrsi anrenis ta Bum sorpiuusn, 36yxHTysanu cu, a bor ckasas Apxcrparrrtenesn Muxaisionn crpyTHTH ix 3 HeGa, TO OAHi NoOnadanu Ha ckanH, Ha lich, Ha BOAY, TO BCi noGwin ch Tai nOTpaTHM cH, ane GoratO BnasoO Ha seMHIO MiinKy, Ha Nloroa, TO Bci GysH ero H cram Yopramn. Map 3 HHX BemMKy