out
:Participar..
| Particlpat,» rs
A + enn aug{uviéramos que resumir en una frase el objetivo de este libro,
jodemosafirmar quesuintencionalidadescontarlaparticipacién
a gestién ambiental, Pero, al leer esta aflrmacién surgen
Io menos dos preguntas: {De qué participacién hablamos?
{Como queremos contarla?
principio, focalizamos nuestro interés en las_mesas
smbientales, que articuladas entre sf conforman la Red de
cién en a Gestion Ambiental en el Territorio, PEGATE, un
Jacio de encuentro para actores diversos de toda a jurisdiecién
‘de Corantioquia, queen los ltimos afios ha sido fortalecid para
Iaformacién, discusin y en algunos casos para la accién, frente
a las distintas tematicas ambientales que se presentan en los
‘municipios. Por ello, quienes cuentan sus formas de participa,
son precisamente los integrantes de las mesas ambientales.
embargo, cuando hablamos de contar la participacién
nos alejamos de la logica cuantitativa, aquella interesada en
numeros que indiquen cuantas mesas existen, el nimero
de actores sociales que hacen parte de cllas 0 la cantidad
de reuniones realizadas en el afio. Nuestro interés esta en
nnarrar, a partir de las voces de quienes hacen parte de las
imesas, cOmo ha sido su experiencia de participacion, cuales
los sentidos que le han otorgado a dicha experiencia, cusles
Presentacion
las motivaciones que los han llevado a ser parte de este
‘escenario de construccion colectiva.
Para hacerlo nos basamos en el relato de vida focal como
Tecurso metodoldgico y narrativo, en el que se expresa de
‘qué manera el conocimiento personal del tertitorio y los
aprendizajes individuales, entran en juego para configurar los
Toles que nuestros personajes asumen al interior de las mesas
ambientales. El punto comtn es su vinculacién a la mesa, pero
detris de ello subyacen una serie de expectativas y formas de
actuar distintas, que estén determinadas por la confluencia de
las candiciones personales con las contextuales.
En un trabajo conjunto con los enlaces de cultura de cada ur
de las territoriales y Iuego de un trabajo de reporteria previc
ue escogido un personaje por territorial para intentar constrult
tna vision global, que diera cuenta de las particularidades y
los puntos comunes que se dan en las formas de participacion.
El resultado de esta propuesta, son las historias que
‘continuacién pueden leerse. Las historias muestran formas d
habitar la tierra, proponen alternativas, plantean problema
Yy nos demuestran como desde la unién de las pluralidades
posible seguir manteniendo el patrimonio ambientalDREDPEGATE
una experiencia de participacion
en la gestion ambiental
en el territorio dela
jurisdiccion de corantioquia
Hemos explicado ya cusles son las preguntas que orientan la narracién de las historias
‘que a continuacién, presenta nuestro texto. Pero creemos que a manera de contexto
resulta necesario ofrecer una informacion mas detalada sobre el quehacer de las mesas
_amibiontales y su importancia para la fled PEGATE.
Partiendo de las definiiones, la Red de Partcipacion en la Gestion Ambiental en el
Terrtorio, PEGATE, es para la Corporacién un espacio de participacion, que propicia el
dlidlogo y el encuentro entre los actores sociales que habitan el terior y los actores
em 42 interes corporates, Dich encuentro busca la socaizacign de ntoeses,proocupaconcs
| inca relacionadas con a promecion do una cuitra ambiental eta yresponeabo. En
tert seni, Rede sume como un mecanismo de formacion,educacion conniicaio,
ad . articulacién y concertacién entre ptiblicos estratégicos para la gestién ambiental, segtin las.
Red de participacion en la realidades contextuales de cada municipio.
gestion ambiental del territorio
Cuando hablamos de la Red PEGATE nos referimos a una estrategia corporativa para la
seston particatvade l ambiental enelterrfori, quede manerasimuténeandementa
el ejercicio de la autoridad ambiental pues de esta manera las acciones de la autoridad son
vistas como pare del bienestarcolectvo
En sintesis, la Red nos permite la artculacion de las comunidades con las que trabajamos
4 la gestion y responsabilidad de la Corporacion, a ejercer la autoridad ambiental, 2
desarrllar procesos coherentes con las necesidades del contexto territorial ya promover
ipios y las regiones.
Ja formacién politica en la construccién de cudadana en los murJas mesas ambien:
tales, escenarios
de participacion y
transformacion
Cuando hablamos de a Red como principio para el encuentro, el
dilogoy la concertacién estas intencionalidades se concretan
en la mesa ambiental, de ahi que podamos nombrar ala mesa
como el node fundamental do la Red PEGATE
Lamesa ambiental se constituye en un espacio para los procesos
de participacin, es alli donde las comunidades desarrolian la
_gestién de lo ambiental, vinculadasa problematicas especias,
plasmando los intereses de actores dlversos: erganizaciones
‘comunitarias, organizaciones nogubernamentales intituciones
educativas, administraciones municipales, representantes del
Sector productive y comercial, organizaciones do base y las
diferentes personas que se preocupan de manera estructural 0
puntual de lo ambiental
En este esconario de participacién configurado por la mesa,
sus integrantos tienen la oportunidad do capacitarse, de
desarollar procesos comunicativos, de implementar acciones
de prevencién, de inciir en la planifcacién, de formular
proyectos, ademas de mitigar problemas. Para llevar a cabo
estas estrategias se parte de las reflexiones generadas en las
preacupaciones por las condiciones del contexto, so utiliza
3 la vez, una herramierta de la edueacion ambiental, cue es
la lectura del contexto, con el cual los sujetos adquieren un
‘conacimiento minimo de lo que suceda.
Son las _mesas ambientales el centro de los proceso
Datticipativos, aticuladas a un marco normativo dado por
‘apertura quela ConstitucionPolticade Colombiagenera enesta
‘materia en especial de laley 89 de 1993; asi mismo, lacreacion
ide la Politica Nacional de Educaclén Ambiental y el decreto
1743 de 1994, que implican una manera diferente de realizar la
gestisn ambiental, vineulando en ella alos ciudadanos, ejemplo
{de ello son los PROCEDAS (Proyectos Ciudedanos de Educacion
Ambiental) en el cual se inscribe as mesas ambiental.
Este marco normativo, posibilta la entrada de una nueva
‘manera de realizar la gestién ambiental, mucho més
contextualizada; fundamenta los pilaes para la propuesta de
'mesas ambientales como espacios de paticipacién y de gestion
ide lo ambiental. De esta manera, la mesa no solo posit la
reflexin sobre los problemas ambiantales que tiene cada unos
de los entesterritoiales, también se canvierten en un espacio
donde se da la formacién de los actores para entender dichas
problamaticas y donde se abren los espacios para al dislogo con
fos administradores pblicos y los gobiernos de turno,
Desde las mesas ambiontales desarrollamos acciones para
‘mejorar la funcién publica, fortaleciendo la partiipacion
ludadana. En estalinea, entendomos la participacién como un
praceso mediante el cua los ciudadanos asumen el compromiso
de trabajar por la solucién delos problemas publics, ejercienda
derechos recanacidos que contribuyen el desarrollo ambiental,
‘de manera integral
a base metodolégica_de las mesas ambientales parte desde
€l afio 2002, identficando a los actores estraegicos de los
municipios. Luego de la identiicacién de dichos actores seprocede a la conformacién de as mesas ambientales en cada
Lunas de los municipios; lo que conlevaen laactualidad atener
'88 mesas conformadas; cinco de ellas en los corregimientos
dela ciudad de Medelin, uno en elcorregimientode os Uanos
{de Cuvée Santa Rosa de Osos, y dos mesas temsticas en el
municipios de Caucasia (mesa de pescadores y de mineria},
Después de la conformacién de las _mesas ambientales
municipales, hemos impulsado la conformacién de las
‘esas ambientales terrtoriale, cada una de acuerdo a la
sedes regionales corporativas; teritorales Cartama, Citar,
“Tahamies, Hevéxicos, Panzend, Zenufand, Aburrd. Norte
¥ Aburra Sur; el objetivo fundamental de estas, es el de
Consituirseenespacios de socalzacion,deretroalimentacion,
de trasferencia de conocimientos y de experiencias para de
esta manera realizar acciones de planeacién, comunicacién,
artculacin y particpacién en la gestion ambiental de nivel
regional
CObservamas con gran interés coma las mesas han generado
Jecturas. del territorio que permiten una construccién
colectiva, para la. identifcacion de probleméticas y
potencialidades ambientales. Para ello utiizan metodologias
como los diagndsticos rapidos participativos, los recorridos
~ambientales, los mapas parlantes. La base de esta propuesta,
fs identificar las relaciones entre diferentes. variables
de indole econémics, social, politica y cultural que se
entrecruzan cuando se habla de lo ambiental; [a bisaveda
de estas relaciones tiene su base en el enfoque que implica
tentender que los problemas ambientales tienen sus rices en
Jas formas culturales de as cuales hacemos parte,
El enfoque educativo permite que las mesas aborden los
problemas ambientales del terrtorio bajo una perspectiva mis
amplia, bajo una vision sistémica, en el que todos ls elementos
estan interrelacionados;es asi, como se hace posible que desde
las mesas se potenciaic la implementacion de los CIDEAM y la
bisqueda de los planes municipales de educacion ambiental,
los PROCEDAS, ¢ incluso los PRAE, como estrategias de kb
teducacion ambiental del teritori,
ei Pegate
Red de participaciOn en la
gestion ambiental del territorio
Socidlogo
coordinador Red Pégate: a)
—>=s> Saberes campesinos Saberes campesinos<<<—<—
‘campo. Pareciera ser que a la gente del casco urbano nunca se
les va a acabar el agua, no se les va a acabar el aire, porque
‘cuando se invitan a alguna cosa no llegan. Hace falta que se
intogren otros sectoros ala mesa ambiental, fata que se intogre
tra gente porque el municipio es desde la ultima vereda, por
alld desde la sitima colta hasta la gente que viene ala plaza, yo
sf quisiera que toda la gente estuvieraintegrada ah: el sector
de comerciantes, del transport, del sector del magi
Mire que es muy importante porque la mesa puede servir para
ue cada sector que hace parte de la mesa, socialice lo que
esd pasando, lo que se esté haciendo y lo que podemos hacer
juntos desde os distntos sectores, Los bomberos tendrén unos
temas, los campesinos otro, los mismios mineros.
Para_nosotros 5 valido que haya representantes. de las
empresas mineras en la mesa, es valido que estén abi porque
nosotros no debemos de vernos como enemigos porque ya el
stobierno les dio la entrada es regalo el pais, no sabemoshasta
cuando se podré sostener eso, Tenemos aue aceptar que ellos
estén en nuestro terrtorio. pero hay que decir somos de dos
‘mundos diferentes. Como les dje yo en una de las reuniones
de la mesa ambiental: uno se los encuentra en la earetera y
sabiendo que estén en la vereda de uno ni siquiera se prestan
‘ara que uno los salude, ni voltean a ver @ uno para nada y
andan en sus camionetas y para donde van, van y cogen la
fente de aqut de! pueblo, ls trahajadores y ls convencen de
{que nosotros somos enemigos de ells y eso noes as.
[Nos dicen que nosotros somos enemigos del progreso.
Nosotros somos amiges del progreso pero del progreso para
todos, no del progreso para dos 0 tres. Eso lo aprenal yo en la
Asociacién donde desde el aio 2.000 na hemos parade de decirar eltenhoro noes :de'd0s 0 tres, es de todos nosotros, por
eso hacemos politica altemativa, inluyentesEn esa medida,
tenemos derecho 3 reclamar, 3 protestar. La protesta esti
pormitida pacificamente.
Hace cinco o seis afios las empresas mineras legaron a hacer
recorridos para inciar la exploracion. Uno le preguntaba alas
instituciones y nadie sabia nada, pero uno como campesino al
ver que pasan por su finca, por las quebradas, necesita saber.
Mire algo tan sencillo, cuando empecé a conocer esto del
medio ambiente empecé a arreglar una quebrad, 2 dejarla
bboscosita lo mas bonita que se pudiera y entonces llega una
tempresa minera a rozar las oilas de fa quebrada, Quedo
‘como una autopista y uno dejando que la malecita, que la
hierbita, aue los arboles, No es justo, ellos Negan a rorar y
dizque no tienen que pedir permiso,
Por todas partes llegaba gente rara que instalaba méquinas
mientras que a fos campesinos nadie les explicaba nada, Si
Usted preguntaba el alealde no sabia, el concejo no sabia.
Se entiende que ese permiso lo dan desde el Ministerio de
Minas pero lo que yo digo es que las cosas las hacen desde
arta yno cuentan con la base social, con la base del pueblo
y la nacidn poraue sin comunidad no habria pais, no habria
nada, yo no sé como haceries entender a estos magos es si
rho hubiera comunidad no habria padres dela patria. Mejor
no digo ms nada
Viendo esta situacion en la Asociacion de Agricultores hace
tiempo empezamos a darle 3 conocer en la comunidad
lo que esté sucediendo pero este afio emperamos con
los recorridos de reconacimient del territorio. En esta
Inieiativa participamas la Asamblea Municipal Constituyente,
de los que encuentra uno en este ttabajo ambiental, j6venes
{ue entienden por qué hay que ocuparse del tema de la mineria.
[En estos recorridos vimos que estaban haciendo caminos,
casi carreteras, que estaban tumbando mucha madera, que
testaban sacando material de unos socavones y contaminando
Jas fuentes. de agua, Juntos Jevantamos una linea base de esos
territorios, tomamos muestras de agua para conocer como el
estado del agua ah, analizamos el estado del bosque si lo han
taladoo si esti muy conservado y con base lo encontrado hemos
hecho algunos informes, Ademas pedimos conocer cudles
son los titulos mineros realmente, qué licencias ambientales
tienen encontrando que muchas veces las empresas no tenian
licencia, no habian ido a Corantioguia a decir que iban a tumbar
‘madera y_a hacer caminos casi carreteables que iban a hacer
tun helipuerto. Hemos hecho algunos requerimientos, algunas
demandas y bueno se logré suspender el permiso de una
empresa *
Estamos hacienda un trabajo de veeduria porque silas empresas
eras legan y ven una comunidad dormida hacen lo que les
da la gana, Pero cuando vieron que estabamos haciendo cosas,
Jas empresas que van llegando estan tratando de cumplir ya al
‘menos piden los permiscs, contaminan menos las fuentes de
‘gua, por lo menos nos informan que es algtin
adelante .
Bueno saliéndome del tema de la
rmineriaquecomoveesmuyimportante
para noso-tros, hay otro tema que
me gustaria mucho que se pudiera
Impulsar desde la mesa ambiental y.es
. a Al)el de a politica publica ambiental pars Caramanta,
Yo pienso que lo més importante en estos procesos
es que se fortalezca la base social, la base primarla,
“a comunidad, Uno que se gana con que Corantioguia
tena una cantidad de normas que cumplir, peto ahi
luno se pregunta: La comunidad sabe de estas normas,
“las conoce? gEntiende por qué debe curmplilas?
Yo pienso que desde la base comunitaria se pueden
generar procesos, acuerdos con las intituciones pero
si la base comunitaria ests fortalecida es més facil
Cumplir con todas las normas, con leyes, porque es
‘muy complicado que vengan a Imponer, sin uno saber
Cusndo resulté eso. Si se propone la politica pablica
referida al medio ambiente y el Concejo y el Alcalde la
aprueban pero a gente no sabe nada no hay fortaleza,
eros la gente propone, dice qué necesitamos es miy
distin.
AA veces un campesino va a tumbar un debol, va 2
arreglar la casa y “hay que ir a pedir permiso. Pero
lune ve que las multinacionales cogen y hace caminos,
cortan madera hacen lo que sea y no necesitan pedi
ppermiso,Esas on contradieciones que no se entienden,
Bueno ideas hay muchas. Vamos a ver como nos
trganizamas el préximo aflo para tener un plan
do accién bien bueno que nos permita impulsar
muchas iniclatvas desde le mesa’ ambiental, oak
on la partcipacion de muchos actores del municipio,
‘que deben preocuparse por la cuestién del medio
ambiente, que a todos nos compete.
[2-5 Saberes campesinos