‫المملكة المغربية‬

‫دليل املواطن يف قضايا احلالة املدنية‬

‫المحكمة االبتدائية بمدينة خريبكة‬
‫تسجيل والدة من أب مجهول‬ ‫تسجيل والدة من أبوين معلومين وقعت بالمغرب‬
‫مقال افتتاحي مرفوع للسيد رئيس المحكمة االبتدائيــــــة‬ ‫‪‬‬ ‫مقال افتتاحي مرفوع للسيد رئيس المحكمة االبتدائــــــية‬ ‫‪‬‬
‫أصل شهادة الوالدة مسلمة من المستشفى أو‬ ‫‪‬‬ ‫أصل شهادة الوالدة مسلمة من المستشفى أو‬ ‫‪‬‬
‫السلطة المحلية‬ ‫السلطة المحلية عندما تقع الوالدة في غير المستشفى‬
‫شهادة عـــــــــــــــــدم التسجيل بالحالة المدنية للـــــــــــــــوالدات‬ ‫‪‬‬ ‫شهادة عـــــــــــــــــــدم التسجيل بالحالة المدنية للــــــــــــــوالدات‬ ‫‪‬‬
‫نسخة كاملة أو موجزة لوالدة األم‬ ‫‪‬‬ ‫مسلمة من ضابط الحالة المدنية للجماعة التي وقعت‬
‫اختيار اسم شخصي وعائلي لألب من قبل مقدمة الطلب‬ ‫‪‬‬ ‫فيها الوالدة‪.‬‬
‫وتضمينه بمقال الدعـــــــــوى‬ ‫نسخة من عـــــــــــقد زواج أو اإلقــــــــــــرار ببنوة عند االقتضاء‬ ‫‪‬‬
‫إذا وقعت الوالدة خارج المغرب فضروري مرور سنة من‬ ‫‪‬‬ ‫نسخة كـــــــــــــــــاملة أو موجزة أو بطاقة تعريف لوالدة أبوي‬ ‫‪‬‬
‫تاريخ الوالدة لتسجيلها بالمغرب‬ ‫المولود مـــــــــــعا ‪ +‬كناش الحالة المدنية عند وجوده‬
‫تسجيل والدة من أبوين معلومين وقعت بالخارج‬
‫مقـــــــال افتتاحي مرفوع للسيد رئــــــــيس المحكمة االبتدائــــــيــــــــــة مـــــــــــــــــع ارفاقه بالــــــوثائق التاليــــــــة‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫أصل شهادة الوالدة مسلمة من الجهة المختصة مع ترجمتها إذا كانت بلغة أجنبية لدى ترجمان محـــلف‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫شهادة عـــدم التسجيل بالحالة المدنية للــــــوالدات بالمغرب مسلمة من ضابط الحالة المدنية لمحــــــــــــل‬ ‫‪‬‬
‫سكنى طالب (ة) التسجيـــل ‪ +‬شهادة السكنى خاصة بطالب التسجيل ‪ +‬نسخة من عقد الزواج مع ما‬ ‫‪‬‬
‫يفيد تذييله بالصيغة التنفيذية إذا كان مبرم بالخارج ‪ +‬نسخة كــــــــاملة أو مــــــوجزة لوالدي الطفــــــل (ة)‬ ‫‪‬‬
‫المراد تسجيله أو نسخة من بطاقة تعريفهما الوطنية (ضرورة مــــرور أجل سنة من تاريخ الوالة بالخارج)‬ ‫‪‬‬
‫تسجيل وفاة وقعت خارج المغرب‬ ‫تسجيل وفاة وقعت بالمغرب‬
‫مقال افتتاحي مرفوع للسيد رئيس المحكمة االبتدائيـــــــة‬ ‫‪‬‬ ‫مقال افتتاحي مرفوع للسيد رئيس المحكمة االبتدائيـــــة‬ ‫‪‬‬
‫أصل شهادة الوفاة مسلمة من الجهة المختصة مع‬ ‫‪‬‬ ‫أصل شهادة الوفاة مسلمة من المستشفى أو السلطة‬ ‫‪‬‬
‫ترجمتها في حالة ما تكون بلغة أجنبية‪.‬‬ ‫المحلية لمكان وقوع الوفاة‪.‬‬
‫شهادة عــــــــــــدم التسجيل بالحالة المدنية للـــــــــــــــــــــوفيات‬ ‫‪‬‬ ‫شهادة عدم التسجيل بالحالة المدنية مسلمة من ضابط‬ ‫‪‬‬
‫شهادة سكنى طالب (ة) تسجيل الوفاة‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫الحالة المدنية للمكان الذي وقعت فيـــــــــــــــه الوفــــــــــــــــــــاة‪.‬‬
‫أن يكـــــــــــــون طالب التسجيل من أقــــــــــرباء المتوفــــــــــــــى‬ ‫‪‬‬ ‫نسخة كاملة أو موجزة للمتوفي (ة) أو نسخة من بطاقته‬ ‫‪‬‬
‫إذا وقعت الوفاة خارج المغرب فمن الضروري مرور سنة‬ ‫‪‬‬ ‫(ا) الوطنية للتعريف ‪ +‬كناش الحالة المدنية إلثبات القرابة‬
‫كاملة من تاريخ الوفاة لتسجيلها بالمغرب‪.‬‬ ‫أن يكون طالب التسجيل من أقرباء المتوفـــــــــــــــــــــــــــــــــــــى‬ ‫‪‬‬
‫تغيير االسم الشخصي‬ ‫إصالح الرسوم والتقيحات واإلضافات‬
‫مقال افتتاحي مرفوع للسيد رئيس المحكمة االبتدائيـــــة‬ ‫‪‬‬ ‫مقال افتتاحي مرفوع للسيد رئيس المحكمة االبتدائيــــــــة‬ ‫‪‬‬
‫النسخة الكاملة لصاحب الطلب (ة)‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫النسخة الكاملة لصاحب (ة) الطلب‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫نسخة كاملة لألب أو األم المراد إضافة البيان الصحيح من‬ ‫‪‬‬
‫لفيف عدلي يثبت االسم الحقيقي للطالــــــــــــــــــــــــــــب (ة)‬ ‫‪‬‬ ‫رسم والدته‪.‬‬
‫االستماع لشهود اللفيف عن االقتضاء في جلسة بحث‬ ‫‪‬‬ ‫نسخة كاملة للجد في حالة كون اإلضافة أو اإلصالح ينصب‬ ‫‪‬‬
‫على الجد من جهة األب أو األم‪.‬‬
‫تعقدها المحكمة‪.‬‬ ‫ضروري من اإلدالء بكناش الحالة المدنية للمعني (ة) أو‬ ‫‪‬‬
‫اإلدالء بكل ما هو مفيد في تبيان االسم الحـــــــــــــــقيقي‬ ‫‪‬‬ ‫والده (ا) أو جده (ا) حسب األحوال‪.‬‬
‫إضافة بيان اليوم والشهر‬ ‫تغيير اليوم أو الشهر أو السنة‬
‫مقال افتتاحي مرفوع للسيد رئيس المحكمة االبتدائيــــــة‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬مقال افتتاحي مرفوع للسيد رئيس المحكمة االبتدائيــــــة‬
‫النسخة الكاملة لصاحب (ة) الطلب‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬النسخة الكاملة لصاحب (ة) الطلب‪.‬‬
‫اختيار يوم وشهر معين مع ضرورة كونه مناسب‪ ،‬ويراقب‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬حجج وأدلة كتابية تفيد االزدياد بالتاريخ المطالب به أو تفيد‬
‫القاضي البيان المختار في جميع األحوال‪.‬‬ ‫التاريخ الصحيح للوالدة تكون أقوى حجة من التاريخ‬
‫عــــــــدم تعارض التاريخ المختار مع البيانات األصــــــــــلية للطالب‬ ‫‪‬‬ ‫المضمن بذات النسخة الكاملة للطالب‪.‬‬

‫إعـــــداد‬

‫األستاذ يوسف باجة (نائب وكيل الملك)‬ ‫األستاذ محمد قاسمي (قاضـــــي)‬