NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 5626 ‘Segunda edigsio 29.08.2020 \Verséio comida "30.09.2020, Sistemas prediais de agua fria e Agua quente — Projeto, execucdo, operacdo e manutencdo Cold and hot water building systems — Project, execution, operation and maintenance Ics 91.140.60 @H associacko BRASILEIRA DENORMAS TECNICAS ISBN 978-85-5659-267-1 Namero de referencia ABNT NBR 5826-2020, 55 paginas ‘©ABNT 2020ABNT NBR 5626:2020 © nBNT 2020 “Todos os direitos reservados. A menos que especiicado de outro modo, nenhuma parte desta publicarao pode ser reproduzida ou utlizada por qualquer meio, eleténico ou mecdnico inclindo fotocépia e mctofime, sem permissso por cecenta da ABNT. AeNT ‘AuTieze de Maio, 13 28° andar ‘2002-201 - Rio de Janeiro - RU Tal +85 21 3974.2300 Fax +5521 3974-2348 _abnt@abnt org br Savy abot ong or i |®ABNT 2020 -Tadoa os dts reservesABNT NBR 5626:2020 ‘Sumario Pagina Pretacio... 1 2 Referencias normativas.. im 3 Termos e definicdes... 4 Documentacdo dos sistemas predi 4a Documentacdo do projet0 nnn 4.2 Manual de operagio, uso e manutencao .. 43 Documentagao dos SPAF@ 5 Requisitos sobre materiais ¢ component s inn 6 Projeto. 64 Elaboracao. 6.2 Requisitos sobre projetos. 6.3 _Interagdo com a concessionéria de agua 64 —_Informagées preliminares para o projeto.. 6.5 _Abastecimento, reservacao e distribuicao de Agua. 6.5.1 Fontes de abastecimento. 6.5.2 Tipo de abastecimento 6.5.3. Alimentador predial. 6.5.4 — Estimativa do consumo de agua 6.5.5 Reservatérios de Agua fria potavel: protegao sanitéria e preservacdo da potabilidade da agui 14 6.5.6 Reservatérios de Agua fria potavel: forma e capacidade. 14 6.5.7 Reservatorios de agua fria potavel: instalacao e estabilidade mecanica.. 15 6.5.8 — Reservatérios de fria agua potavel: previsto da operagao 6.5.9 ibulagdes de limpeza, extravastio e de aviso.16 6.5.10 Reservatérios de égua fria potavel: previsao de meios para inspecao, manutencao e limpeza = 6.5.11 Sistemas de recalque e de pressurizagao 6.5.12 Sistema de distribuicao 6.6 ——Tubulagées. 6.7 Vazoes, 6.7.1 Vaz6es nos pontos de utilizagao. 6.7.2 Vazao de abastecimento de reservat 6.8 Velocidades minima e maxima da 4gua 6.9 _Pressées minima e maxima no sistema de distribuicao.. 6.10 Niveis de temperatura da agua quente 6.10.1 Requisitos gerais 6.10.2 Limitagao da temperatura. 6.10.3 Limitacao da temperatura dentro de ambientes sanitérios, 6.10.4 Prevengao contra escaldamento. 6.10.5 Temperatura nas superficies. “© AGNT 2020-Tedoe os snstos raseracoe iABNT NBR 5626:2020 Protegéo de componentes Prevengdo de acidentes com temperaturas elevada: Dilatagao térmica.. Isolamento térmico .. Sistema de geragao e armazenamento de agua quente, Especificacdo e dimensionamento.. Controle das fontes de calor. Aquecedores de acumulagao e reservatérios de agua quente .. Dimensionamento do sistema de distribuigao. Protecao sanitaria da 4gua potével Protegao da rede com relagao ao meio.. Protegao contra refluxo de 4gua Protecao contra a formagao de biofilme em componentes. Prevengao e atenuagao do golpe de ariete. Uso racional de agua e de energi Acessibilidade para manutencdo, operacdo e protecdo das tubulacées componentes Interagdo com elementos construtivos e estruturais. ‘Tubulacdo instalada dentro de paredes ou pisos (nao estruturais).. ‘Tubulacéo aparente.. ‘Tubulacao enterrada Execucao. Condigées gerais Especificacées de execucao. Verificacao, armazenamento, transporte e manuseio de materiais e componentes.35 Instalacéo de materiais ¢ componentes Acoplamentos. Isolamento e protecdo das tubulacées e componente: ‘Suportacao mecanica dos componentes Requisitos de seguranca. Ensaios de verificagao da estanqueidade do sistem Ensaio de estanqueidade das tubulacées. Ensaio de estanqueidade das pecas de utilizacéo. Ensaio de estanqueidade de reservatério. Identificacao . Ensaio de suportagao das tubulacce: Registros de execucao Operagao, uso e manutenga: Condigoes gerais Pressées de trabalho. Preservacéo da potabilidade da agua. Estanqueidade do sistema. Manutengao geral do sistema predial de agua fria e quente.. |®ABNT 2020 Todos om ets reservadosABNT NBR 5626:2020 86 Temperaturas de trabalho wonnmmnnnmnnnnnnnninnnsnnnnnnn Anexo A (normativo) Ensaio para verificagdo da protegao contra reflUx0..nnnmnnsnn AA Principio.. A2 — Ceneralidades...nnne AS ABA AB ‘Anexo B (normative) Protegao contra corrosao ou degradagao.. B.1_—_Protegao contra corrosao em componentes metalico: B.2 _Protecdo contra a degradacdo de componentes plasticos. Anexo C (informative) Ruidos e vibragées .. ‘Anexo D (informativo) Recomendagées para o uso eficiente de energia nos sistemas prediais de agua fria e quente .. a8 ba 4B D2 4B D3 _Distribuigde de agua quente 48 D4 —_Uso final da agua quente. 43 Anexo E 50 ‘Anexo F_(informativo) Procedimento de limpeza e desinfeccdo do sistema de gua fria quente. FA Principio F2 F3 Fad = 3.2 Procedimento de limpeza do sistema de distribuicao predial Procedimento de desinfec¢ao quimica do sistema .. Figuras Figura 1 - Sugestio de meio de protecdo da extremidade de tubulagao de extravasio e de aviso de extravaso com tel Figura 2 Requisito de brago de flexao tubulagao de distribuigao de agua quente.. Figura 3 - Separacdo atmosférica padronizada em reservatério superior Figura 4 ~ Separacéo atmosférica padronizada em reservatério inferior. Figura 5 — Ventilagao de coluna de distribuicéo Figura 6 ~ Localizacao dos dispositivos de protegao contra o refluxo.. Tabela 2 ~ Perlodicidades maximas para atividades de manutencao. \@AGNT 2020 Todos os sratos eserados aABNT NBR 5626:2020 Prefacio AAssociac&o Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) ¢ © Foro Nacional de Normalizacdo. As Normas Brasileiras, cujo conteuido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizacdo Setorlal (ABNTIONS) e das Comissdes de Estudo Especials (ABNTICEE), so slaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da normalizacao, (Os Documentos Técnicos ABNT sdo elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2 AABNT chama a atencdo para que, apesar de ter sido solicitada manifestaco sobre eventuais direitos. de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicades a ABNT ‘a qualquer momento (Lel n® 9.279, de 14 de maio de 1996). (Os Documentos Técnicos ABNT, assim como as Normas Internacionais (ISO @ IEC), so voluntarios 2 ndo inciuem requisites contratuais, legais ou estatutarios. Os Documentos Tecnicos ABNT substituem Leis, Decretos ou Regulamentos, aos quais os usuarios devem atender. tendo precedéncia sobre qualquer Decumento Técnico ABNT. Ressalta-se que os Documentos Técnicos ABNT potiem ser objeto de cltagdo em Regulamentos Tecnicos. Nestes casos, os org&os responsaveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar as datas para exigéncia dos requisites de qualsquer Documentos Técnicos ABNT. A ABNT NBR 5626 fol elaborada no Comité Brasileiro da Construcéo Civil (ABNTICB-002), pela Comissao de Estudo de Sistemas Predials de Agua Fria e Agua Guente (CE-002:146.003). 0 Projeto de Revisao circulou em Consulta Nacional conforme Edita n? 12, de 04.12.2018 a 04.02.2018. AABNT NBR 628 cancela e substitul a ABNT NBR 7198:1983. A ABNT NBR 5626:2020 cancela e substitul a ABNT NBR 5626:1998, a qual foi tecnicamente revisada, Esta verso corrigita da ABNT NBR 5626:2020 incorpora a Errata 1, de 30.09.2020. Esta ABNT NBR 5626:2020 no se aplica aos projetos de constru¢do que tenham sido protocolados para aprova¢o no orgfo competente pelo licenciamento anteriormente a data de sua publicaco como Norma Brasileira, nem aqueles que venham a ser protocolados no prazo de até 180 dias apos esta data, devendo, neste caso ser utlizada a versio anterior da ABNT NBR 5626:1998, (© Escopo em inglés da ABNT NBR 5626 € o seguinte Scope This Standard espacifies requirements for the design, Installation, operation and maintenance of cold ‘and hot water supply systems for buildings. This Standard covers only potable water systems. The requirements established concern mainly to respect the principles of good performance of these systems, the rational use of water and energy, ‘as well as fo assure of the preservation of potabilty patterns of water. wl ‘@ABNT 2020 Todos os dts reservadosABNT NBR 5626:2020 ‘This Standard applies to bullding system that provides the use of potable cold and hot water in any kind of buildings, residential or not. ‘This Standard also establish requirements to be observed regarding to preserve sanitary securty and performance of considerated systems. NOTE — Its recommended that the requirements stablished in this Standard be attended by designers, contractors, installation responsibles, component producers, public or private water supply companies and “©ABNT 2020- Todos os datos reserados aNORMA BRASILEIRA ABNT NBR 5626:2020 Sistemas prediais de agua operagao e manutengao e agua quente — Projeto, execucao, 1 Escopo Esta Norma espacitica requisites para projeto, execuco, operago @ manutenc&o de sistemas predials de agua fria e agua quente (SPAFAQ). Esta Norma abrange somente sistemas de agua potével. Os requisitos estabelecidos tratam ‘tundamentalmente do respeito aos principios de bom desempenho dos sistemas, uso racional de agua @ energia, bem como de garantir a preservacdo da potabilidade da agua, Esta Norma ¢ aplicavel ao sistema predial que possibilta 0 uso da agua potavel fria e quente ‘em qualquer tipo de edificio, residencial ou nao. Esta Norma ndo se aplica ao uso da agua ndo potdvel, agua em processos industrials e processos intrinsecos a equipamentos especiticos, Esta Norma estabelece também requisites para resguardar a seguranca sanitaria eo desempenho dos sistemas considerados. NOTA — Recomenda-se que os requisites estabelecidos nesta Norma sejam observades por projtistas, Construtores, instaladores, fabricantes de componentes, concessionérias e pelos proprios usu. 2. Referéncias normativas Os documentos a seguir sdo cltados no texto de tal forma que seus contetidos, totals ou parcials, constituem requisitos para este Documento. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edicdes citadas, Para referencias nao datadas. aplicam-se as edicdes mais recentes do referido documento (inciuindo emendas). ABNT NBR 5674, Manutencéo de edificacées ~ Requisitos para o sistema de gestéo de manutencéo ABNT NBR 6493, Emprego de cores para identificacdo de tubulacées ABNT NBR 10152, Aciistica — Nivels de pressdo sonora em ambientes internos a edificacées ABNT NBR 14037, Diretrizes para elaboracdo de manuals de uso, operacdo € manutencéo das edificacées ~ Requisitos para elaboracéo e apresentacéo dos conteidos ABNT NBR 15575-6, Ealficacées habitacionais ~ Desempenho ~ Parte 6: Requisitos para os sistemas hidrossanitérios ABNT NBR 15932, Qualificagdo de pessoas no processo construtivo de edificagdes ~ Perfil profissional do instalador hidréulico predial ABNT NBR 16280, Reforma em editicacdes — Sistema de gestéo de reformas — Requisitos ABNT NBR 16792, Conservacdo de agua em edifcacées - Requisitos, procedimentos e diretrizes ‘© ABNT 2020 Todos os dots resend 1ABNT NBR 5626:2020 ABNT NBR 16824, Sistemas de aistribuicio de équa em edifcacées ~ Prevencéo de legionelose ~ Principios gerais e orientacées Para os efeltos desta Norma, aplicam-se os seguintes termos e dafinicées: 3. agua fria ‘Agua potavel a temperatura de ambiente 32 ‘gua potével ‘agua que atende ao padréo de potabilidade determinado por legisiacdo vigente (ver Bibliografia [4}) 33 ‘agua quente ‘4gua potavel com temperatura superior @ temperatura do ambiente, aquecida por melo artifical, como por sistemas de aquecimento 34 alimentador predi tubulagdo que liga a fonte de abastacimento a um reservatério de Agua ou a rede de distribulco redial 38 aparetho sanitario ‘componente destinado a0 uso da agua ou ao recebimento de dejetos liquidos © solides (na meioria das vezes pertencente ao sistema predial de esgoto sanitario) EXEMPLOS Bacias sanitérias, lavatorios, pias, lavadoras de roupa, lavadoras de louges, torneiras, banheiras de hidromassagem, enire outros, 36 aquecedor ‘equipamento ou sistema destinado a aquecer agua 37 aquecimento central coletivo fomecimento de agua quente a partir de aquecedor remoto, instalado a montante de pontos de utlizaco pertencentes a mals de uma economia ou unidade 38 aquecimento central privado fomecimento de agua quente a partir de aquecedor remoto, instalado a montante de pontos de utiizagao pertencentes a uma mesma economia cu unidade 39 aquecimento individual fomecimento de agua quente a partir de aquecedor instalado a jusante do ponto de utllizago de agua fria que dispensa sistema de distribuicdo de agua quente 2 [@AGNT2020- Toes os cetoerasavacosABNT NBR 5626:2020 3.40 barrilete ‘tubulacdo da qual derivam as colunas de distribuigo 3.11 coluna de distribuigao ‘tubulagdo derivada do barrilete e destinada a alimentar ramals 3.42 componente qualquer produto que compe o SPAFAQ e que cumpre individualmente uma tuncde especifica EXEMPLOS — Tubos, conexdes, vélvulas, reservatérios,isolamento térmico, entre outros: 3.43 condigoes de exposigao conjunto de a¢des atuantes sobre componentes dos SPAFAQ que variam conforme o meio em que se encontram 3.44 conexao qualquer componente que combine um ou mais elementos da tubulaco, com ou sem variacdo diametral, e que tenha como finalidade a unido, interrup¢do. ramificacdo ou mudanga de direcdo de tubos, com © mesmo tipo ou diferentes tipos de juntas, ou o acoplamento de pecas de utlizagéo ao sistema 3.15 conexao cruzada qualquer meio que p&e em contato a agua potdvel do SPAFAQ com outra agua de qualidade desconhecida ou no potavel 3.46 corrosto proceso de transformagiio decorrente de reagdes de natureza quimica ou eletroquimica entre um metal e 0 melo ambiente 3.47 degradagéo reduclo do desempenho devido & atuaco de um ou varios agentes de deteriorago 3.48 desempenho comportamento em uso de uma edificacdo e de seus sistemas 3.19 desinfecgao operaco destinada a reduzir na agua a presenca de micro-organismos, patogénicos ou 3.20 diametro nominal (DN) nlimero que serve para classificar, em dimensdes, os elementos de tubulages NOTA 0 diametro nominal (DN) nao ¢ objeto de medigao e nem de uilizacdo pera fim de calcul. ‘© ABNT 2020 Todos os dirs recerados 3ABNT NBR 5626:2020 de prassio dindmica atuante em uma outra seco desta tubulaco, respectivamente, a jusante ea montante 343 pressao estatica carga de pressao ou carga piezometrca (energia de pressio por unidade de peso de agua) atuante fem determinada se¢o de tubulagdo sob carga, porém sem escoamento, considerada em sua linha de exo 344 pressdo manométrica valor de pressdo estatica ou dinamica indicada em manémetro 3.45 profissional capacitado pessoa que, sob orientagao de profissional habiltado e trabalhando sob a sua responsabilidade, esta apta a realizar montagens e manutencdes e acompanhar ensaios de SPAFAQ, de acordo com projetos enormas 3.46 profissional habilitado Pessoa devidamente graduada e com registro no respectivo orgdo de classe, com atribuigéio de elaborar e assumir esponsabilidade técnica sobre projetos, instalacSes, ensaiose outras atividades em que so exigidas qualificacdo e competéncia técnica especificas 3.47 profissional qualificado Pessoa que possul comprovagdo de treinamento executado por entidade publica ou privada, reconhecida por legislagao vigente, para realizar montagens, manutencdes © ensaios de SPAFAQ, de acordo com projetos e normas 3.48 ‘quebrador de vacuo Componente destinado a impedir o refluxo de agua em um SPAFAQ, ou deste para a fonte de abastecimento quando este refluxo é motivado pela educa transiente do valor da presséo dinémica da agua a montante: pode ser independente ou incorporado a uma peca de utlizacéo 3.49 ramal tubulaggo derivada da coluna de distribuico ou diretamente de bartilete, destinada a allmentar ‘sub-ramals 3.50 ramal predial ‘tubulagao compreendida entre a rede publica de abastecimento de agua e a extremidade a montante do alimentador predial ou da rede predial de distribuig&o NOTA © ponto onde termina o ramal prodial 6 convencionado pela concessionaria. 3.51 refluxo de agua escoamento de agua proveniente de qualquer outra fonte, que néo a fonte de abastecimento prevista, ara o interior da tubulaco destinada a conduzir agua desta fonte NOTA. Incluom-se, neste caso, a rotrossifonagem, bem como outros tipos de roflixo, como © que s@ estabelece pelo mecanismo de vasos comunicantes 6 [©ABNT 2020 Todos 0s dots reseradosABNT NBR 5626:2020 3.52 registro de fechamento componente destinado a permitirinterrup¢&o do fuxo da agua, usado totalmente fechado ou totalmente aberio 3.53 relagdo de redugdo de pressées frac que indica o quanto a presso dinamica de entrada pode ser maior do que a de saida para ‘que a velocidade do escoamento em uma vaivula redutora de presséo nao provogue cavita¢&o, ruido excessivo, vibracdes e desgastes acelerados EXEMPLO Se a relagao limite especificada para um modelo de valvula é de quatro por um (4:1), isto significa quo a presso dinamica atuanto a montante dela pode suporar a de jusanto om até quatro vezos. 3.54 restritor de vazao componente instalado na peca de utilizagao com a finalidade de provocar perda de carga localizada 3.55 retrossifonagem refluxo de agua usada, proveniente de um reservatorio, aparelho sanitario ou de qualquer outro recipiente, para o interior de uma tubulagdo, pelo fato da sua pressdo ser inferior @ atmosferica 3.56 ‘Separagao atmosférica melo fisico preenchido por ar entre a extremidade de jusante da pega de utllzagao ou entre o ponto de suprimento e 0 nivel de transbordamento do reservatorio, aparelho sanitario ou outro componente: a ele associado 3.57 sifao térmico tubulagéo vertical em forma de “U’, invertide ou no, com a finalidade de dificultar a transmisséo de calor pela agua por convecco natural 3.58 sistema de distribuigao Conjunto de tubulagdes constituide de barriletes, colunas de distribuico, ramais @ sub-ramais, ou de alguns destes elementos, destinado a levar agua aos pontos de utllizacao 3.59 sistema de pressurizagao conjunto de componentes destinados a pressurizar parcial ou totalmente o sistema de distribuigio 3.60 sistema de prevencao ao refluxo Conjunto de componentes destinacio a impedir 0 retorno de agua em um SPAFAQ ou deste para a fonte de abastecimento 3.61 sistema de recalque Conjunto de componentes destinado a bombear a agua de um reservatério inferior para um reservatério superior ‘© ABNT 2020 Todos 0a dreios reservados 7ABNT NBR 5626:2020 3.62 sistema de recirculacao Conjunto de componentes destinado a manter a agua quente em circul entre a disponibilidade de agua quente na rede até o ponto de utiliza o a fim de reduzir a distancia 3.63 sistema predial de agua fria Conjunto de tubos, reservaterios, pecas de utlizago, equipamentos e outros componentes destinado conduzir agua fria da fonte de abastecimento acs pontos de utllizagéo, mantendo o padréo de potabllidade NOTA © sistema pode ser direto quando @ agua provem diretamente da fonte de abastecimento ‘ou indireto quando a agua proven de um reservatorio do edificio, 3.64 sistema predial de agua quente Conjunto de tubos, reservatérios, pecas de ulizagéo, equipamentos @ outros componentes destinado a produzir, eventualmente armazenar, ¢ a conduzir agua quente da fonte geradora aos pontos de ut- ‘izago mantendo 0 padréo de potabilidade 3.65 ‘sub-ramal tubulagdo que liga o ramal ao ponto de utllzacdo 3.68 torneira de bola | componente instalado a jusante do alimentador predial em sistema indireto, destinado a controlar a admissdo de agua e limitar o maximo nivel operacional do reservatorio predial 3.87 tubo respiro tubulagéo destinada a permitir a saica de ar ou vapor de um ponto propicio para a sua segregagao em um SPAFAQ. 3.68 tubo ventilador tubulago que permite ingresso de ar em tubulagdo de SPAFAQ em caso de esvaziamento ‘ou.em caso de ocorrer pressdo inferior a atmosférica em seu Interior e a servir como meio de protec no localizada contra refluxo 3.69 tubulacao Conjunto de componentes destinados a conduzir agua fria e/ou agua quente 3.70 tubulagéo aparente Conjunto de componentes dispostos externamente a um elemento construtvo, desprovide de qualquer cobertura wviso de extravaséo tubulagéo destinada a conduzir parte do excesso de agua para um local visivel, servindo de alerta de falha no sistema de reserva do edificio 8 “© ABNT 2020-Tacbeo8 dete reseriscoeABNT NBR 5626:2020 3.72 tubulagao de extravasao Conjunto de componentes destinado a escoar o eventual excesso de Agua de reservatério quando @ superado o nivel de transbordamento 3.73 tubulagéo de limpeza ‘tubulagdo destinada ao esvaziamento do reservatorio para permit sua limpeza e manutengao 3.74 tubulagao de retorno ‘tubulagdo que conduz a agua quente de volta ao reservatorio ou ao aquecedor 3.75 tubulagao recoberta ‘tubulago disposta em espaco projetado para tal e que permite o acesso mediante remog! do cobrimento 3.76 valvula de seguranca a pressao equipamento destinado a evitar que a presséo da agua ultrapasse determinado valor 3.17 valvula de seguranca a temperatura equipamento destinado a evitar que a temperatura da agua quente ultrapasse determinado valor 3.78 Valvula redutora de pros equloamento que reduz a presso dinamica da agua a Jusante de determinado trecho do SPAFAQ «que impede a transmissio da pressdo estatica de montante para jusante na auséncia de escoamento 3.79 valvula termostatica equipamento com @ fungéo de controlar a passagem da agua com base em um parametro de temperatura 3.80 vazao de projeto valor de vazio de referéncia para o dimensionamento do sistema 3.81 maior valor admissivel de vazdo, na saida de um aparelho ou componente 3.82 vazao minima menor valor acmissivel de vazdo, na salda de um aparelno sanitario ou componente 3.83 vida util do projeto (VUP) periodo estimado de tempo para © qual um sistema ¢ projetado a fim de atender aos requisites de desempenho estabelacidos em normas @ nos seus projetos, considerando o atendimento aos requisitos das normas aplicavels, © estagio do conhecimento no momento do projeto e supondo ‘© ABNT 2020 Todos os diets reeerados 9ABNT NBR 5626:2020 © atendimento da periodicidade correta execugdo dos processos de manutengdo especificados no tespectivo manual de uso, operagao e manutenc&o NOTA __A.VUP 6 uma estimativa teérica de tempo que compés o tempo de vida util (VU). © tempo de VU pode ou nao sar alingido em fungo da efciéncia das manutongdes, do altoragées no entorno da obra, fatores climaticos etc. A VUP no pode ser confundida com tempo de vida til, durabilidade, prazo de garantia, legal ou contratual 3.84 zona de pressao faixa de pavimentos ou grupo de setores da edificagéo alendidos diretamente por uma estago redutora de presso 4 Documentacdo dos sistemas predials de agua fria e agua quente 4.1, Documentagao do projeto ‘A documentagdo do projeto deve contemplar os seguintes elementos: a) _premissas de cAlculo; b)_eniterto(s)imetodo(s) de dimensionamento: ©) memorial deseritivo; 4) volume(s) de armazenamento; fe) _presséo(ées) de trabalh 1) simuttaneidade de uso e vazBes de projeto dos pontos de utlizagéo; 9) fonte(s) de abastecimento de agua: h)_previsio de dispositives de seguranca; i) desenhos, detalhes e diagrama vertical, necessarios para compreenséo; J) especiticagao para operacdo e controle de componentes elétricos; ky especificacdo e caracteristicas técnicas de componentes e aparelhos sanitarios: |) vida ati do projeto e manutengdes necessaries para atingl-la (escopo e periodicidade), 4.2. Manual de operacao, uso e manutengéo 4.2.4. © projeto deve trazer subsidios para a elaboracdo do manual de operacdo. uso e manutencdo atendendo @ ABNT NBR 14037. As informacdes sobre operaco, uso e manutenc&o contidas no manual podem inctuir: @) modelo e caracteristicas dos equipamentos contidos no SPAFAQ; b) descri¢éo do funcionamento do SPAFAQ e seus componentes; ¢) diagrama geral, mostrando componentes do SPAFAQ e suas inter-relagdes: 40 \©AGNT 2020 -Tedoe os detoeresavadesABNT NBR 5626:2020 4) procedimentos para partida, desligamento, situagdes de emergéncia e segurang: ) _quadro sintomatico com problemas mals comuns e suas solugdes. 4.2.2. projeto deve trazer subsidios para a elaboracéo do programa de manutenc&o preventiva contido no manual de operacdo, uso ¢ manutencdo conforme a ABNT NBR 5674. Pode informar, especificamente, as atividades de: a) limpeza dos reservatoros: ) drenagem e reabastecimento; €)_verifcagdo periédlea dos sistemas hidréulcos © dos sistemas elétricos a eles relaconacios: 4) verifcagdo periédca dos sistemas de aquecimento e componentes de controle assoclados. 4.3, Documentacao dos SPAFQ Todos os documentos dos SPAFAQ requeridos pelas ABNT NBR 5674 e ABNT NBR 14037 devem ser mantidos em posse do responsavel legal pela ecificagao. 5. Requisitos sobre materiais e componentes 5.4 Os requisites sobre os materiais e componentes empregados nos SPAFAQ estio descritos a seguir a) 05 materiais ¢ componentes em contato com a agua ndo podem afetar a sua potabilidade; b) 0 desempenno dos materials e componentes no pode ser comprometido pelas caracteristicas dda agua potavel, bem como pela agao do meio onde se acham inseridos; €) 05 materials e componentes devem apresentar desempenho adequado as solictacées a que ficam submetides quando em uso, NOTA Esta Norma nao tem a intengao de restringiro desenvolvimento de novos materials, componentes ou tecnologias. Os materiais, componentes ou tecnologias citadas nesta Norma, historicamente aplicados fom SPAFAQ, possuom caracteristicas definidas © comportamentos conhocides para os propésitos aqui previsios, respelladas as condigdes ¢ requisites também estabelecidos. Informagdes adicionais sobre utlizagao de outros materiais, componentes e tecnologias de instalagao ainda néo normalizados ou desconhecidos na ocasido da publicagao nesta Norma, encontram-so no Anexo E. 5.2 A preservago da qualidade da agua deve ser considerada na especificaco © selec&o dos materials e na execucdo do SPAFAQ. Os componentes dos SPAFAQ em contato permanente com agua potavel no podem alterar 0 padréo de potabilidade, transmitir gosto, cor, odor ou toxicidade agua, nem promover ou favorecer 0 crescimento de micro-organismos. As informacées técnicas dos componentes devem incluir as respectivas restrigdes ou limitagées, quando existirem. Para @ constatagéo da potabilidade da agua nos pontos de utlizagéo, atender & legislacéo vigente (ver Bibliografia, [4)) 5.3. Se for inevitavel a ado¢o de componentes do sistema em contato direto com a agua contendo compostes que podem faciltar a proliferacdo biolégica, a exemplo de materials porosos, rugosos ‘ou com microfissuras que favorecem a aderéncia de biofime, os responsaveis pela manuten devem ser informados da necessidade de realizarem limpazas rotinelras e programadas (ver Anexo F e ABNT NBR 16824), ‘© ABNT 2020 Todos os dros esercados 1"ABNT NBR 5626:2020 5.4 Superficies de componentes em contato direto com a agua potavel devem ser resistentes fa processos de corrosdo. 5.5 Culdado especial deve ser dispensado na especificagdo ¢ sele¢do de materials e componentes fem fungo das caracteristicas especificas de operacdo e instalagao dos SPAFAQ, NOTA Conve que sejam aveliados, entre outros, os niveis de pressao utlizados, limites de temperatura (particularmento na presenga do sistemas do aquecimento que propiciom operagao © cifculagao com temperaturas acima de 45 °C), agentes de degradagdo e condigdes de exposigao 20 meio onde os Sistemas séo instalados. 6 Projeto 6.1 Elaboracéo 6.1.1 © projeto dos SPAFAG deve ser felto por profissional habilitado. Nos elementos consttuintes do projeto, em qualquer nivel ou etapa do seu desenvolvimento, devem constar dados de registro do profissional habiltado. 6.4.2 A observacdo das condicdes estabelecidas neste Documento ndo dispensa o atencimento a legisiaco vigente. 6.2. Requisitos sobre projetos Os SPAFAQ devem ser projetados de modo que, durante @ vida util de projeto, atendam aos seguintes requisites: 2) _preservar a potablidade da agua potavel; b) _assegurar o fornecimento de agua de forma continua, em quantidade adequada © com pressdes vazbes compativeis com o funcionamento previsto dos aparelhos sanitarios, peas de utlizacdo 2 demais componentes e em temperaturas adequadas ao uso; ¢) considerar acesso para verificaco e manutenc&o; 4) prover setorizacéo adequada do sistema de distribui¢o; €)_evitar nivels de ruido inadequados a ocupagao dos ambientes; 1) proporcionar aos usuarios pecas de utiizacao adequadamente localizadas, de facil operagéo: 9) minimizar a ocorréncia de patologias; |) proporcionar 0 equilibrio de pressées da agua fria ¢ da agua quente a montante de misturadores: convencionais, quando empregados. 6.3. Interacdo com a concessionaria de agua 6.3.1. Em locais servidos por rede urbana de distribuigio de agua potavel, deve ser realizada con- sulta prévia & concessionaria, visando obter informagées sobre as caracteristicas da oferta de agua 12 ©ABNT 2020 Todos 6 dots recoratosABNT NBR 5626:2020 no local objeto do projeto, inquirindo sobre eventuais limitagdes nas vazdes disponiveis, regime de \ariagdo de presses, caracteristicas da agua, constancia de abastecimento ete 6.3.2 Quando for prevista utlizacdo de agua proveniente de pocos, deve ser realizada consulta prévia ao érgdo responsavel pela gestéo local dos recursos hicricos, Neste caso, deve ser realizada a verificagéo do atendimento ao padrao de potabllidade, 6.3.3 Se for utlizada na edificagdo simultaneamente agua fornecida pela concessionaria e agua de coutra fonte de abastecimento, deve haver meio para impedir o refluxo da agua proveniente desta fonte para a rede da concessionéria, 6.4 Informacées preliminares para 0 projeto As informaces devem ser previamente levantadas para o projeto, conforme a seguir: 4) caracteristicas do consumo predial (volumes, vazdes maximas @ médias, perfil de consumo estimado, entre outres); b) caracteristicas da oferta de agua (disponibiidade de vazdo, faixa de variagdo das pressées, consténcia do abastecimento, caracteristicas da agua, entre outras): ©) valores estimados do indicador de consumo em fun¢&o da tipologla do edificio: 4d) necessidades minimas de reservacdo: e) no caso de captagio local de agua, as caracteristicas da agua, o nivel do lengol subterraneo 2 avaliago do risco de contaminac&o, alm da vazo de agua potavel disponivel. 6.5 Abastecimento, reservagao e distribuigao de agua 6.5.1 Fontes de abastecimento 6.5.1.1 Quando o abastecimento de Agua potavel provier de rede publica de distribuigso, as exigéncias da concessionaria tambem devem ser obedscidas. Isto se aplica nao so quando do projeto @ execugo de um nove SPAFAQ, como também nos casos de modificac&o ou desativaco de um sistema ja existente. 6.5.1.2 © sistema predial de agua nao potavel, quando existir, deve ser totalmente independente daquele destinado 20 uso da agua potavel. = vedada qualquer possiblidade de conexéo cruzaca entre ambos. 6.5.2 Tipo de abastecimento 6.5.2.1 Para definigdo do tipo de abastecimento a ser adotado, devem ser utiizadas as informagdes preliminares indicadas em 6.4. O abastecimento pode ser do tipo direto ou indireto, neste caso atendendo o requisito da concessionaria ¢ de legislaco aplicavel 6.5.2.2 No caso de abastecimento direto, devem ser aiendidos os requisitos de protege sanitaria em 6.18.2.2, 6.16.23, 6.16.2.6, 6.18.2.7 € 6.16.29. 6.5.3 Alimentador predial 6.5.3.1 No projete do alimentador predial deve-se considerar 0 valor maximo € © valor minimo da presséio da agua proveniente da fonte de abastecimento. © alimentador predial deve possuir ‘@AGNT 2020 -Tedos os cirstos rasariacoe BABNT NBR 5626:2020 resisténcia mecénica adequada para suportar a presséo maxima e deve possuir capacidade de vazdo suficiente para abastecer 0 reservatorio de consumo, conforme 6.7.2, considerando a pressao ‘minima. Os componentes do alimentador predial deve apresentar funcionamento adequado quando submetidos a essas pressdes minima e maxima, particularmente no tocante & gera¢do de ruidos « vibracdes. As presses minimas e maximas, quando provenientes da rede publica de abastecimento de gua, so informadas pela concessionairia. 6.5.3.2 Nocaso deo alimentador predial ser enterracio, deve-se observar um afastamento horizontal de qualquer fonte potencialmente poluidora para evitar contaminagéo. Quando instalado na mesma vala que aloja tubulacdes enterradas potencialmente poluidoras. o alimentador predial deve apresen- tar sua geratriz inferior externa em cota acima da geratriz superior externa destas tubulagi 6.5.4 Estimativa do consumo de agua Na elaboragdo dos projetos dos SPAFAQ, as pecullaridades de cada instalacdo, as condi¢des climaticas, as caracteristicas de ulilizagao do sistema, a tipologia do edificio e a populacéo atendida ‘840 parametros a serem considerados no estabelecimento do consumo. NOTA. Referéncias técnicas, manuais de orientagao de concessionarias e dados historicos sao elementos, ‘que podem coninibuir para a definigdo dos dados de projeto, 6.5.5 Reservatérios de gua fria potivel: protegao sanitria e preservacao da potabilidade da égua 6.5.5.1 © reservatorio deve ser opaco ou dotade de melos de proteco contra a incldéncia de luz. 6.5.5.2 O reservaterio deve permitic a constatacdo visual e o reparo de vazamentos, ¢ impossibilitar a contaminagao da agua potavel per qualquer agente externo. 6.5.5.3 Q reservatério deve ser um reciplente estanque, com tampa ou abertura com porta de acesso ‘paca, firmemente presa na sua posigao quando fechada, 6.5.5.4 Deve ser impedido o eventual ingresso de liguidos, agua contaminada, néo potavel ou de qualidade desconhecida em reservatério de agua potavel dotado de abertura de acesso em sua cobertura. 6.5.5.5 Qualquer abertura na parede do reservatorio que se comunica direta ou indiretamente com ‘© melo externo deve ser protegida de forma a impedir o ingresso ao seu interior de liquids, poeiras, Insetos e outros animals. 6.5.5.6 0 reservatério deve ser resistente a corroso ou ser provido intermamente de outros melos de protegdo, como um revestimento protetor anticorrosivo adequado, Tendo em conta a possibilidade de ocorréncia de condensacdo nas superficies internas das partes do reservatorio que no ficam fem contato com a agua, estas nao podem liberar substéncias soluveis que possam comprometer © padrao de potablidade da agua armazenada nem favorecer a formacéo de biofime. 6.5.6 Reservatérios de agua fria potavel: forma e capacidade 6.5.6.1 Na definicéo da capacidade total de reservagao de 4gua potavel deve ser considerada a frequencia e duragdo de eventuais interrupedes do abastecimento. 6.5.6.2 © volume total de agua reservado deve atencier no minimo 24 h de consumo normal no xificio e deve considerar eventual volume adicional de agua para combate a incéndio quando este ‘estiver armazenado conjuntamente. 14ABNT NBR 5626:2020 6.5.6.3 _O volume total de agua potavel armazenada no reservaterio deve ser limitado a um valor que assegure a sua potabilidade dentro do periodo de detencéo médio, sob utlizac&o normal, de modo a evitar reducdo excessiva da ago residual do agente desinfetante. NOTA Na impossibilidade de determinar o volume maximo permissivel, rocomenda-se limitar o volume total ao valor que corresponda a tr8s dias de consumo diario ou prever meios que assegurem a preservagio das caracteristicas da agua potavel. 6.5.8.4 Nos casos em que ha reservatérios inferior e superior, a diviséo da capacidade de reservat total deve ser felta de modo a atender as necessidades do SPAFAQ quando em uso normal, as situagdes eventuais onde ocorra interrup¢ao do abastecimento de agua da fonte de abastecimento @ as situacdes normals de manutencdo. 6.5.6.5 A excecdo das residéncias unitamilares isoladas, os demais reservatérios elevados devem ser divididos em dois ou mais compartimentos para permitir operacdes de manutencao sem que haja interrupedo na distribuic8o de agua para os pontos de uilzagdo do edficio. A capacidade do menor dos compartimentos deve ser suficlente para atender a demanda correspondents a0 malor periodo de pico de consumo do eaificio durante o Intervalo de tempo estmado para uma operaco normal de manutencSo. Neste caso, cada compartimento deve operar como um reservatério auténomo, independente do funcionamento dos demais compartimentos. 6.5.6.6 © formato do reservatério, 0 posicionamento relative entre entrada e saida de agua neste @ a forma de tomada de agua para consumo devem evitar a ocorréncia de regides de estagnado fem seu interior e promover renovagao da agua armazenada 6.5.8.7 Havendo reservatérios inferior e superior, 0 reservatério inferior pode ser constituido de compartimento Unico sempre que © volume de gua destinada a consumo no reservatério superior superar © volume demandado durante © periodo de tempo estimado para uma operacao normal de limpeza do reservatério inferior, ficando, neste caso, dispensada a necessidade da subdivis4o ‘em compartimentos independentes. 6.5.6.8 Em caso de cémara formada pela interligac&o de varios reservatorios, deve ser assegurada @ citeulagdo da agua por todos eles, sendo vedada a condigao de operacao simultanea exclusiva como vasos comunicantes, 6.5.7 Reservatorios de agua fria potavel: instalacao e estabilidade mecanica 6.5.7.1 O reservatério (inclusive tampa ou porta de acesso) deve atender sua funcdo sem apresentar deformacdes que comprometam 0 seu funcionamento ou dos components nele instalados. 6.5.7.2 Reservatorios pré-fabricados devem ser apoiados sobre bases planas e estavels, capazes de resistir aos esforcos atuantes e de impedir as consequentes deformacées. No(s) locallis) que abriga(m) reservatorio(s) pré-fabricado(s), deve ser previsto meio capaz de escoar agua porventura vazada em atividades de manutencfo e na eventualidade de ruptura de reservatério. TubulagBes 2 ele(s) ligatias no podem transmit esforcos adiclonals as suas paredes. 6.5.8 Reservatérios de fria agua potavel: previsao da operacao 6.5.8.1 © alimentador predial deve ser dotado, na sua exiremidade de jusante, de componente destinado ao controle automatico de admiss4o da agua e a manutengdo do nivel desejado. Este componente deve permitir ajuste do nivel operacional e garanti protegao contra o refluxo. @ABNT 2020 Todos 08 diets reservados 15ABNT NBR 5626:2020 6.5.8.2 Deve ser previsto um registro de fechamento no alimentador predial, a montante © proximo do reservatorio, e na tubula¢do de recalque, a montante e proximo de reservatorio superior, visando faciltar @ operagao e manutencéo. 6.5.8.3 O nivel maximo da superficie livre da agua no interior do reservatorio deve situar-se abaixo do nivel da geratriz inferior da tubulacdo de extravasdo e, quando existir, de tubulagdo de aviso de extravaséo. 6.5.9 Reservatérios de agua fria potavel: tubulagées de limpeza, extravasio e de aviso 6.5.9.1 Os reservatorios de agua fria ou quente devem ser dotados de tubulagdo de limpeza para pemitir 0 seu esvaziamento. Na tubulagdo de limpeza, deve haver um registro de fechamento ‘em posi¢o de facil acesso e operacdo, situado proximo a saida do reservatorio. 6.5.9.2 Para faciltar a impermeabilizagdo © a operacdo de limpeza, o reservaterlo moldado 1no local deve ter cantos internos arredondados ou chanfrados e fundo com superficie dotada de ligeira declividade no sentido do bocal ou flange da tubulacdo de limpeza. 6.5.9.9 Os reservaterios atmostéricos de agua fria devem ser provides de tubulagées que permitam extravaséo do volume de 4gua em excesso em seu interior, caso o nivel ultrapasse a cota ‘operacional maxima prevista, de modo a Impedir a ocorréncia de transbordamento ou a inutlizago {do dispositive de prevencdo ao reflxo previsto, devido @ faina do componente destinado a interup¢80 do abastecimento. 6.5.9.4 © didmetro interno da tubulagao de extravasdo deve ser suficiente para escoar 0 volume de Agua em excesso em regime de escoamento livre e impossibllar o bloqueio pelo ingresso eventual de particulas porventura flutuantes na superficie liquida da agua armazenadia no reservatério, 6.5.9.5 Em reservatorios atmosféricos de agua fria devem ser previstos meios (tal como tubulagao de aviso de extravaséo) para alertar a acorréncia de fala no componente destinado ao controle da entrada da agua e manutencao do nivel desejado, sempre que houver elevacéo da superficie da agua acima do nivel operacional maximo previsto. 6.5.9.6 As extremidades de jusante das tubulagdes de extravasdo e de aviso de extravaso, quando adotada, devem ser providas de meios que limitem 0 ingresso de vetores de doengas de veiculagao hidrica ao interior do reservatério, como telas ou malhas de material resistente as condi¢des de exposicdo, Neste caso, @ area de passagem das frestas de aberturas deve ultrapassar a area dda seco interna da respectiva tubulago (ver Figura 1) 16 [@AGNT2020- Toes os cestoerasavadosABNT NBR 5626:2020 Figura 1 — Sugestio de melo de protecdio da extremidade de tubulagao de extravasao @ de aviso de extravasao com tela 6.5.9.7 A tubulacdo de aviso de extravasso, quando adotada, deve descarregar imediatamente apés a agua alcancar 0 nivel de extravas&o no reservatério. A agua deve ser descarregada em local adequado € de forma prontamente constatavel 6.5.9.8 A tubulacdo de aviso de extravasdo, quando adotada, deve ser convenientemente derivada da tubulagéo de extravaso em local que a impeca ce escoar agua proveniente da operacéo de limpeza do reservatério, evitando o seu entupimento caso seja de didmetro reduzido, bem como. 0 despejo de sujeira no local prevsto para o desague. 6.5.9.9 0 didmetro interno da tubulaco de aviso de extravasio, quando adotada, deve ser suficiente para Impossibiltar 0 bloquelo pelo ingresso eventual de particulas porventura flutuantes na superficie liquida da agua armazenada no reservatorio, 6.5.9.10 A agua das tubulagdes de extravaséo, de impeza e de aviso de extravasdo, quando adotad deve ser descarregada em condigdes que impecam refluxo e conexo cruzada e em local once no haja possiblidase de gases e ar potencialmente contaminados ingressarem no reservatorio por meio destas tubulagdes. € vedada a sua interigacdo direta com tubulagdes dos sistemas prediais de esgoto sanitaro e de aguas pluviais. 6.5.10 Reservatérios de agua fria potivel: previsdo de meios para inspecdo, manutengao e limpeza 6.5.10.1 O reservaterio deve ser projetado de forma a garantir sua efetiva opera manuten¢do, de forma mals simples e econémica possivel. verificago 65.102 O reservaterio deve permitir que o seu interior seja facilmente acessado, verificado e limpo. (Oacesso para verificagao e limpeza deve ser garantido por meio de abertura com dimenséo suficiente. 6.5.10.3 0 espaco a prever em tomo do reservatorio deve ser suficiente para permitir a realizagao das atividades de verificacdo e manutencdo, garantindo a movimentacdo segura da pessoa encarregada de executa-las 6.5.11 Sistemas de recalque e de pressurizacao 6.5.11.1. Na definigao dos sistemas de recalque e de pressurizagao e na localizacdo dos reservatérios: e bombas hidraulicas, deve-se considerar o aproveltamento mais eficlente da pressao disponivel. ‘@AGNT 2020- Todos oe dito acervados 7ABNT NBR 5626:2020 16.5.11.2 Os sistemas de recalque ¢ de pressurizagao devem possuir no minimo duas bombas com funcionamento independente entre si, com vistas a assegurar o abastecimento de agua em caso de falha ou desativagao de uma delas para manutengdo. 6.5.1.3 Os sistemas de recalque @ de pressurizaco devem permitir o funcionamento simulado de qualquer uma das bombas ou dispositivos elevatorios para efeito de teste de operagai 6.5.11.4 A localizago © 2 disposigo dos sistemas de recalque © de pressurizagéo devem ser definidas em projeto levando-se em conta a reducdo dos efeltos da transmissao de vibracao @ de ruldo, dimensées suficientes @ faclidade de acesso para permiir verificacéo @ adequada ‘manutengdo, a ventilacdo ambiente suficiente para permitrdissipa¢ao de calor dos equipamentos, « local dotado de drenagem para atender a eventuais vazamentos. 6.5.1.5 Deve ser evitada a formagao de vortice na agua e a entrada de ar em tubulacdo de suc¢ao de sistema de recalque ou diretamente em bomba submersa, Deve-se prever protecao da entrada da tubulacdo de succo de sistema de recalque contra possivel ingresso de objetos ou detritos. 6.5.11.8 As bombas devem ser selecionadas de modo a no possibiltar cavitacao @ devem operar ‘com o melhor desempenho dentro de suas faixas de trabalho. 6.5.11.7 Aperda de carga Imposta ao escoamento por dispositivo de protegao instalado na extremida- de da tubulacdo de succdo de sistema de recalque dentro do reservatbrio deve ser considerada para feito de verificagzo do valor da pressao dinamica absoluta disponivel (NPSH disponivel) no bocal ‘0u flange de succao da bomba do sistema de recalque. 6.5.1.8 A extremidade da tomada de agua de tubulago de succdo deve ser posicionada elevada ‘em relago ao fundo do reservatorio ou do respective poco de sucgéo, quando existir, para evitar ‘a aspiracao de eventuais residuos porventura depositados, 6.5.11.9 A fim de evitar a presenga de agua sem renovagdo dentro das tubuiagdes ¢ do corpo cde bomba que permaneca inoperante por longos periodos, sob a ética da preservacéo da qualidade ssanitaria, as bomibas do sistema de recalque e as do sistema de pressuriza¢do devem ser projetadas para tor alternancia automatica entra paridas consecutvas. 6.5.11.10 Bombas no submersas, quando adotadas, devem ser projetadas de modo que os res- Pectivos motores fiquem protegidos contra o ingresso de agua, como a agua proveniente de eventu- ais vazamentos de tubulagSes, que porventura goteje do proprio componente de vedaco em razo do seu desgaste e a advinda do despejo de tubos extravasores, saidas de limpeza e avisos de extra- ‘vaso. Onde esta condi¢do for impraticével, os motores das bombas devem ser especificados com ‘rau de protecdo adequado. 65.11.11 Os sistemas de recalque e de pressurizacdo néo podem provocar ruidos nem propagar vibracdes aos elementos das ecificagtes em nivels que utrapassem os espectficados na ABNT NBR 10152. Deve ser previsto melo adequado para atenuar ou evitar a transmissao das vibragdes da saida de bomba hidraulica para a tubulacdo de recalque e consequente ruido dela proveniente. 16.5.11.12 _ consumo de energia com bombas hidraulicas em sistemas de recalque e de pressurizagdo deve ser minimizado mediante a correta escolha da bomba, observando-se as caracteristicas ‘de desempenho segundo os condicionantes de projeto, selecionando-se marca, modelo, rotagdo nominal e diémetro de rotor que correspondam ao maior valor de rendimento possivel entre as varias alternativas consideradas. 6.5.11.13 Sistemas de recaique comuns a duas cu mais torres devem ser acionados de forma que ‘as operacées de partida e parada sejam feltas com variago gradual de rotacdo das bombas. 18 {©ABNT 2020- Todos os drotoe reservadosABNT NBR 5626:2020 6.5.11.14. Sistemas de recaique comuns a duas ou mais torres devem ser projetados de modo que haja alternancia automatica da primeira bomba que entra em operagéo, que uma das bombas seja reserva de qualquer das demais e que uma bomba defeituosa possa ser automaticamente isolada, neste caso gerando alarme sonore ou visual da ocorréncia. 16.5.11.15 Asbombas de sistemas de recalque comuns a duas ou mals torres devem ser seleclonadas de forma que a sua curva de desempenho corresponda a faixa de melhor rendimento ao operarem, sseja com a vazo minima, seja com a maxima, 65.11.46 Em sistemas de recalque, deve-se utlizar comandos de acionamento € desativagao ‘automaticos, concicionados ao nivel de agua nos reservaterios. 65.11.17 Os sistemas de recalque © de pressuriza¢do ndo podem ser acionados na condigao {de nival agua minimo operacional ne reservatorio que os abastece, para evitar que a bomba opere na auséncia de agua e se daniique. 65.11.18 © sistema de pressurizagéo deve ser projetado de forma a garantir a continuidade do abastecimento. Deve ser previsto um desvio (by-pass) com valvula de retencdo e sem valvulas de bioqueio, de forma que 0 abastecimento por gravidade seja auiomatico na falha ou parada dda bomba para manutencao. 65.11.19 A entrada em funcionamento do sistema de pressurizacéo no pode comprometer ‘0 abastecimento de outras prumadas, especialmente quando o barrllete contar com ftros instalados antes das derivagdes, NOTA _ Neste caso, a alimentacdo do sistema de pressurizacao pode ser feta, por exemplo, por tubulagao ‘oxclusiva, drtamonte do rosorvatério, 6.5.11.20 © sistema de pressurizacdo deve contar com dispositivo(s) capaz(es) de admitir lar na tubulaco quando de seu esvaziamento, de expulsar o ar nas operacdes de enchimento e de expulsar bolhas que se formem durante a sua operacao normal NOTA O meicado olerece valvulas denominadas ‘valvulas ventosas de triple fungao” que fazer as és foperagdes, mas nada impede a aplicagao de equipamentos que desempenhem separademente cada uma dossas fungées. 6.5.12 Sistema de distribuicao 6.5.12.1 Noestabelecimento da localizaco dos aparelhos sanitarios e respectivas pacas de utliza¢o, devem ser consideradas as exigéncias de seguranga e ergonomia, 6.5.12.2 Devem ser impedidas a entrada de ar e a formaco de vortice nas tomad ‘em reservatorios para as tubulagdes do sistema de distribuigao, de agua 16.5.12.3 Quando o tipo de abastecimento do sistema de distribuicdo for direto, devem ser tomadas [precaucdes para que os seus componentes no fiquem submetidos a presses superiores pressdo de servigo. 6.5.12.4 Os SPAFAG devem ser concebidos de modo que as intervengdes de manutencdo sejam faciitadas, Para possibiltar a manutengo de qualauer parte do sistema de distribuigéo deve ser prevista setorizaco, mediante a previsdo de registros de fechamento ou de disposttivos de idéntica finalidade, particularmente: a) no barrilete, posicionade no trecho que alimenta 0 proprio barrilete: no caso de abastecimento indireto, posicionado em cada trecho que liga o barrilete ao reservatorio; (©ARNT 2020 Todos 08 dts reserva 19ABNT NBR 5626:2020 b) na coluna de distribuigo, posicionado a montante do primeiro ramal; ¢) no ramal, posicionado a montante do primeiro sub-ramal em ao menos um dos ambientes sanita- Flos da unidade autenoma; 4) havendo medicdo individualizada de consumo, a montante do hidrometro. 6.5.12.5 0 sistema de distribuigéo deve ser setorizado de forma a permitira operacéio ¢ a manutenc&o independente de diferentes pavimentos, unidades aut6nomas ou economias e atividades-fim, 16.5.12.6 Em ambientes sanitarios destinados a uso piiblico, ao menos um ponto de utlizago de cada tipo de apareino sanitario deve ser dotado de registro de fechamento exclusivo e independente dos demais, para evitar a interdigao do espago quando da avaria de uma peca de utlizagéo ou de um apareino sanitario. 6.5.12.7 Havendo medico individualizada/setorizag&o do consumo, os medidores de consumo devem ser previstos em local de facil acesso. conforme 6.19, ser faclimente removivels e atender 4s legislagSes vigentes aplicaveis. Havendo previséo para posterior instalag&o do medidor de consumo, 0 projeto deve considerar a colocacdo inicial de espagador com conexées apropriadas, de facil remocdo, 6.5.12,8 Quando houver ulilizagéo de agua fria e agua quente, um sistema deve ser protegido contra © ingresso indevido de Agua do outro. No caso da instalaco de duchas higiénicas, ou de toreiras + ¢om gatilho de ponta (por exemplo, tomeiras de cozinha), estas devem ter valvulas de retencAo ou incorporadas ao aparelho ou no ponto de utlizacio. NOTA — Recomenda-so particular atongo a possibilidade do utilizagao de ducha higiénica manual com ‘avionamento por gatilho em ponto de utilzago dotado de misturador convencional de agua fria e quente 6.5.12.9 Deve ser minimizada a transferéncia de calor do sistema predial de aquecimento agua uente para o sistema predial de agua fria, 6.5.12.10 0 sistema de distribuigo de agua quente deve ser concebido e dimensionado de modo a minimizar o tempo de chegada de agua do ponto de disponiblidade até o ponto de utlizacéo mals distante, 65.12.11 Recomenda-se que as posi¢des e alturas relativas ao nivel do piso acabado dos pontos de utiliza dos SPAFAQ atendam as ABNT NBR 16728~ ASNT NBR 16731-2 © ASNT NBR. 16727-2, por nomas de aplicaco de produtos ¢ por normas de procedimentos de instalagao de aparelnos senitarios especificos; na auséncia estas, deve ser seguidas as recomendacdes dos fabricantes. 6.6 Tubulagées 6.6.1. As tubulacdes devem ser projetadas e Instaladas tendo em vista as particularidades de cada tipo de material selecionado, observadas as respectivas normas de produto da aplicag&o. 6.6.2 As tubulagdes de distribuigdo de agua fria e quente devem ser projetadas de modo @ minimizar ‘© acmulo de ar ou vapor em seu interior e a eliminar ar eventualmente segregado. Onde um trecho ‘com formato de siféo for inevitavel, 0 respective ponto de cota mais elevada a jusante deve ser dotado de melo para ellminar ar ou vapor segregado. 6.6.3 Os trechos horizontais de tubulagbes de agua fria e quente devem ser projetados de modo a evitar deformagao excessiva. Os espacamentos entre apolos ou suportes néo podem permit 20 ‘@ABNT 2020 Ton on eetos reservadosABNT NBR 5626:2020 condulagées @ deformacées com flechas incompativels com as caracteristicas dos componentes utiizados, levando em conta o peso da tubulagdo preenchida com agua, 6.6.4 A tubulacdo de retomo de agua quente, quando for prevista, pode ser provida de dispositive para recirculac&o. O acionamento e a desativacdo do dispositivo de recirculaco néo podem gerar variacdes nas pressdes e vazdes que afetem o desempenho de componentes do sistema ou provoquem escaldamento. 6.6.5 Em sistemas dotados de tubulacdo de retomno de agua quente coletando dois ou mals ramals de distribuigéo, as vazBes de retoro dos ramais devem ser hidraulicamente balanceadas de modo a minimizar percursos preferenciais. 6.7 Vazbes 6.7.1 Vazoes nos pontos de utilizacao 8.7.1.4 0 projeto deve estabelecer e explicitar as vaz6es consideradas nos pontos de utlizagéo dos apareihos sanitarios para o dimensionamento do sistema de distribuigo, quando um ou mais pontos de utlizago forem considerados em uso. 6.7.12 0 projeto dos SPAFAQ deve explicitar as vazdes maximas consideradas nos pontos de ultlizacdo. 6.7.1.3 0 projeto dos SPAFAQ deve trazer a informacdo expressa de que o emprego de apareinos sanitarios e componentes com consumo superior 20 previsto seré de responsabllidade do usuario, podendo afetar o desempenho dos sistemas da propria unidade ou de unidades vizinhas. Esta informagdo deve ser transmitida ao responsavel pela elaborago do manual de operacdo, uso e manutengdo a ser entregue ao usuario final, conforme ABNT NER 14037, 6.7.2. Vazo de abastecimento de reservatorio de égua potavel ‘A vazio a considerar no abastecimento do reservatério deve ser suficiente para a reposi¢ao total do volume destinado 20 consumo diario de agua em até 6 h. No caso de residéncias unifamiliares, ‘tempo de reposicao deve ser de até 3h. 6.8. Velocidades minima e maxima da agua 6.8.1 As tubulagdes devem ser dimensionadas de modo a limitar a velocidade de escoamento a valores que evitem a geraco e propagacdo de ruldos em nivels que excadam os valores descritos na ABNT NBR 10162. 6.8.2 Dependiendo do tipo de material especiicado, da forma e pecullaridades da instalacdo, como © local de instalagéo, tipo de suportagdo mecanica etc., deve-se considerar a necessidade de seu ‘solamento aciistico. 6.8.3 As tubulacdes devem ser dimensionadas de modo a limitar a velocidade de escoamento a valores que evitem golpes de ariete com intensidades prejudicials aos componentes. NOTA 0 dimensionamento da tubulagae assumindo um limite maximo de velocidade média da agua de 3 m/s nao evita @ ocorréncia de golpe de ariete, mas limita & magnitude dos picos de sobrepresséo. 6.8.4 A limitacdo da velocidade do escoamento nao se aplica a trechos onde comprovadamente 2 tubulacdo ndo fique sujeita a golpes de ariete e seja dotada de meios adequados de isolagao actis- tica ou esteja alojada em focal que minimize ou impeca a transmissao de ruidos. ‘© ABNT 2020 Todos os dros reservados 2