RESUMEN EL Campo Geotermico "Cerro Prieto" es relativanente nuevo, cuenta actualmente con 4 tarbinas de vapor generando 150 megawatts. La mezele de ague-vapor # 100 psig de presicn de separa-— cion tiene un porcentaje en peso promedio de + 70% agua-30% vapor, ~ de 1a cual el agua es desechada a 1a ataisfera; siendo el flujo de - 3,957 To. Para el aprovechamiento de la energia del egua separada se plantea un proceso de evaporacién instanténea, cuya prestén dptima - de expansicn en una sole etapa es 5 psig. Se probaron 2 disetion de equipo, Webre y Mitsubishi para - separar 1a mezcla formada en el eveporador; los cules trabajan con 1 mismo principio de separacién centrifuga, diferenciandose por - - jorios internos. Bl rongo de presiones de pruebas fue de 50 a5 psig, mane- Jando cove pardsetros principales: calidad de vapor ¢ incrustacidn,- 4 una misaa condicicn de flujo de agua alinentada y presich de evapo racidn, De les pruebas realizades se determing’ que el diseto tipo - Webre (actualzente utilizado en el campo geotéraico) separa con ma— yor eficiencia y le influencia de le inerustecién en la separacida es De acuerdo con los datos experimentales se determine la — curva de operacidh de cada equipo y se enalizd 1a influencia de velo cided de ascenso de vapor en 1a calidad del mismo. Bl equipo Webre se extrapolé, con 1e ecuacisn de operacién, pore deterainar el tanato-de los separadores o baja presidn manejan do un flujo de 3000 T/r; que para presiones de evaporacidn de 50 y - 45 psig (doble evaporacin), se determinaron ser 6 separadores de 81" (205.74 en) de aisaetzo del cuerpo del evaporador. Ba este trabajo se utilize’ freouentenente el tecnicieno flasheo y flasheador en lugar de eveporacidn instanténea y evapora-— dor instanténeo respectivanente,