َ َْ َ ٰ َ َ َ َ َ

َْ ‫ٰه َْه ٰه َْه ٰه َْه ٰه َْه ٰه َْه ٰه َْه ٰه َْه ٰه َْه ٰه‬
َ َ َ َ
ً ْ ْ
ُ‫اّللُأكبرُك ِبيرا‬ ‫ه‬ ‫ه‬
ُ ُ.‫اّللُأكب ُر‬ُ ُ‫اّللُأكب ُر‬
ُ ُ‫اّللُأكبر‬ُ ُ.‫اّللُأكب ُر‬ ُ ُ‫اّللُأكب ُر‬
ُ ُ‫اّللُأكبر‬ ُ ُ.‫اّللُأكب ُر‬
ُ ُ‫اّللُأكب ُر‬ ُ ُ‫اّللُأكبر‬ُ
َ َ
َ َ َ َ ‫َ ْ َ ْ ه ٰ َ ْ ً َ ه ْ َ َ ٰ ه ْ َ ً َ ْ ً َ ٰ َ َّ ٰ ه َ ْ َ ه َ َ َ َ ْ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ ه َ َ َّ ه ْ َ ه‬
ُ‫ُوأعزُجندهُوهزم‬،‫ ُصدقُوعدهُونصرُعبد ُه‬،‫اّللُوحد ُه‬ ُ ‫ ُلا ِالهُ ِالا‬،‫لا‬
ُ ‫اّللُبكرةُوأ ِصي‬
ُِ ُ‫اُوسبحان‬ ُ ‫ّللُك ِثير‬
ُِ ُِ ‫والحمد‬
َ َ
‫ٰ ه ْ َه َ ٰ ْ َْ ه‬ ‫ه‬ َ ْ ‫ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ه َ ٰ َ َّ ٰ ه َ ٰ ه‬
.‫د‬
ُ ‫ّللُالحم‬
ُِ ُِ ‫ُو‬ُ ‫اّللُأكبر‬
ُ ُ،،‫اّللُأكب ُر‬ُ ُ‫اّللُ ُو‬
ُ ‫ُلا ِالهُ ِالا‬،،‫الأحزابُوحد ُه‬

َ َ َ ْ َّ ٰ ‫َ ْ َ ه‬
ْ َ َ ْ َ َ َ ََ َ َ ْ َّ َ َ َ َ ْ ًّ ٰ ‫َ ْ َ ْ ه ٰ َّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ه‬
ُ‫ّللُال ِذيُجعل‬ ُِ ُِ ‫ُالحمد‬.‫اُبالتقوىُوُنهاناُع ِنُاتِب ِاعُالهوى‬ ِ ‫ّللُال ِذيُأمرن‬
ُِ ُِ ‫ُالحمد‬.‫ّللُال ِذيُأماتُوُأحيى‬ُِ ُِ ‫الحمد‬
َ َ َْ ْ ْ ْ ْ ٰ َّ َ ٰ َ ْ َ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ه‬
َ ً ََّ ‫َ ْ َ ه َّ َ َ َ ه‬
‫اُع ْب هدهُه‬ َ َ َ َ َ ‫ه‬ ْ ْ َ ْ ََ
‫اُمحمد‬
ُ ‫ُوأشهد ُأن ُس ِيدن‬،.‫اّلل ُُ ِن ُعم ُالو ِكيلُو ِنعم ُالمولى‬
ُ ‫ُأشهد ُأن ُلا ِاله ُ ِالا‬.‫اُعيد ُال ِفط ِر ُو ُالأضحى‬
ِ ‫لن‬
ً َ ً َ َ َّ َ ْ َ َ ‫َ َ ه ْ ه ه َ َ ْ ه ْ ْ ه‬
.‫ وُمنُين ِكرهُفقدُضلُضلالاُب ِعيدا‬،‫ورسول ُه‬

ْ َ َّ َ ‫ْ ه‬ َ َ ْ ْ َ ‫َّ ْ َ ْ ه‬ َ ‫ْه‬ َ ََّ ‫ه‬ َ َ ْ ‫َ َ َّ ٰ ه َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ه‬

ٌُ ْ‫ُهو ُِإلاُو‬ ُ ‫ُإن‬، َ
ِ ،‫قُعنُالهوى‬ ُ ‫ُال ِذيُلاُين ِط‬،،‫ُمحم ٍدُنبيُالهدى‬،،‫اّللُعلىُس ِي ِدناُوُح ِبي ِبناُالمصطفى‬
ِِ
ُ ُ‫وُصل‬
َ َ َ
‫ْ َ َ َّ َ ْ ه‬ ْ َ
َ
َ ْ ْ ‫َ ْ َ َ َ َّ هَّ ْ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ ه‬ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ‫ه‬
:‫د‬
ُ ‫ُأماُبع‬.‫ىُيو ِمُالَُزا‬ ُ ‫ان ُِإل‬ ٍ ‫اُِمن ُِاتبعهم ُِب ِإحس‬ ِ ‫َُّللَاُاجعلن‬.‫دقُوُالوفا‬ ِ ‫ُالص‬
ِ ‫ل‬ ِ ‫ه‬ ‫ُأ‬ ‫ه‬ِ ‫اب‬
ِ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ُأ‬ ‫ُو‬ ‫ه‬
ِ ‫ل‬
ِ ‫ىُا‬ ‫ل‬‫ُع‬ ‫ُو‬، ،‫يوْى‬

ْ
َ ْ ‫ٰ َ َ َ َ َ َّ ه ْ ه ْ ه ْ ْ َ َ ٰ ه َ َ َ ْ ْه‬ َ ْ َ ْ َْ َ ْ ‫ْ ه ْ ه‬ َ ‫َف َياأيُّ َهاُالإ ْخ‬
ُ:‫ان ُالك ِريم‬ ِ ‫ر‬ ‫لق‬ ‫ ٌُا‬ ‫ُف‬
ِ ‫الى‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ُ ُ
‫اّلل‬ ُ ‫ال‬ ‫ُق‬، . ُ
‫ن‬ ‫و‬‫ح‬ ‫ل‬
ِ ‫ف‬‫ُت‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ُل‬ ‫ه‬
ِ ‫ت‬
ِ ‫اع‬‫ط‬ ‫و‬ ُ ُِ
‫اّلل‬ُ‫ى‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ُب‬ ‫ي‬
ِ ِ ‫س‬‫ف‬ ‫ُن‬ ‫ُو‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫ُأو‬، ، ‫ان‬ ‫و‬ ِ
َ
ْ َ َ ََ ْ َ ْ َ ْ ُّ َّ َ َ ٰ َ ْ ْ َّ َ ْ َّ ٰ ْ ْ َّ َ ْ َّ َ ٰ ‫ه ْ ه‬
ُ‫ُم ِن ُاستطاع ُِالي ِه‬ ُ ‫ُحج ُالبي ِت‬ ِ ‫اس‬ ِ ‫ّلل ُعلىُالن‬ِ ‫ ُ ِو‬.‫اّلل ُالرحم ِن ُالر ِحي ُم‬ ُِ ُ ‫ُبس ِم‬، ِ .‫ان ُالر ِجيم‬ ِ ‫ّلل ُ ِمن ُالشيط‬ ُِ ُ ‫أعوذ ُِبا‬
َ
َ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ٰ ْ َ ْ َ َّ ً ْ َ َ َ ْ َ ٰ ْ َ ٌّ َ َ ٰ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ً ْ َ
ُ‫ُ ِانُش ِانئك‬.ۗ‫ر‬ ُ ‫ ُفص ِلُُِلر ِبكُوانح‬.ۗ‫ر‬ ُ ‫ُ ِانآُاعطينكُالكوث‬.‫ضا‬ ُ ‫ُوقالُأي‬.‫ن‬ ُ ‫ُۗومنُكفرُف ِانُاّللُغ ِنيُع ِنُالعل ِمي‬ ُ‫س ِبيلا‬
َ ‫َ َ َ ٰه‬ ‫ه َْ َه‬
ُْ ‫اّللُالع ِظ‬
.‫يم‬ ُ ُ‫ُ صدق‬.ُࣖ‫ه َوُالا ْبتر‬

Jamaah shalat Idul Adha hadâkumullâh,

Mengawali khutbhah ied pada pagi hari yang penuh keberkahan ini, khatib berwasiat kepada kita semua, terutama kepada diri khatib
pribadi, untuk senantiasa berusaha meningkatkan keimanan dan ketakwaan kita kepada Allah subhanahu wa ta’ala, kapan pun dan di
mana pun kita berada serta dalam keadaan sesulit apa pun dan dalam kondisi yang bagaimana pun, dengan cara melaksanakan segenap
kewajiban dan menjauhi segala larangan Allah ta’ala.
َ َ َ
‫ٰه َْه ٰه َْه ٰه َْه َ ٰ ْ َ ه‬
ُ‫ّللُالح ْمد‬
ُِ ُِ ‫اّللُأكب ُرُ ُو‬
ُ ُ‫اّللُأكب ُر‬
ُ ُ‫اّللُأكبر‬
ُ

Jamaah shalat Idul Adha hadâkumullâh,

Idul Adha adalah momentum dua ibadah besar dengan rentang sejarah kemanusiaan yang panjang dan sarat dengan ibroh bagi
kemanusiaan hari ini dan masa yang akan datang tentu dalam upaya Taqarrub Ilallah (upaya mendekatkan diri kepada Allah), yaitu
ibadah haji dan penyembelihan hewan kurban. Ibadah haji adalah rukun Islam yang kelima sehingga ibadah ini wajib dilakukan oleh
seluruh umat Islam yang mampu atau kuasa dalam aspek jiwanya, raganya, akomodasinya, finansialnya dan keamananya, dasarnya
adalah Al Qur’an Surat Ali Imron ayat 97;
 ٰ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ً ْ َ ْ َ َ َ َ ْ
َُ‫ُاّلل‬ َ ْ َ ْ ُّ َّ َ َ ٰ َ ً ٰ َ َ ٗ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ٰ ْ ‫ْ ٰ ٰ َ ٰ َّ َ ه‬
‫ُكفر ُف ِان‬
ُ ‫ُۗومن‬
ُ‫ُالي ِه ُس ِبيلا‬
ُِ ‫ُحج ُالبي ِت ُم ِن ُاستطاع‬ِ ‫اس‬
ِ ‫ّلل ُعلىُالن‬ ِ ُ‫ِفي ِه ُايتٌۢ ُب ِينت ُمقام ُِابر ِهيم ُەُۚومن ُدخله ُكان ُا ِمنا‬
ِ ‫ُۗو‬
َ ْ َ َ
٧٩ ‫غ ِن ٌّيُع ِنُال ٰعل ِم ْي َُن‬
“Padanya terdapat tanda-tanda yang nyata, (di antaranya) maqam Ibrahim; barangsiapa memasukinya (Baitullah itu) menjadi amanlah
dia; mengerjakan haji adalah kewajiban manusia terhadap Allah, yaitu (bagi) orang yang sanggup mengadakan perjalanan ke
Baitullah. Barangsiapa mengingkari (kewajiban haji), maka sesungguhnya Allah Maha Kaya (tidak memerlukan sesuatu) dari semesta
alam.” (QS Ali Imron : 97)
Sedangkan ibadah qurban adalah sunah mu’akkad, sunnah yang ditegaskan dan ditekankan untuk dilaksanakan oleh umat Islam dalam
setiap tahunnya, dasarnya adalah Al Qur’an Surat Al Hajj ayat 34;
ٰ ‫َ ٰ ه‬ ‫ه ه َ َ َْ ْ ً ْ ه‬
َْ ْ ‫ْه‬ ََ ْ ‫َ َٗ َْ ه‬ َّ ْ ‫ه‬ ََْ ْ َ ْ َ ْ ْ ‫ْ َ ٰ َ ٰ َ َ َ َ ه‬ َ َ َّ
ِ ‫اُل َيذكرواُاسم‬
٤٣ ُ‫ُاّللُعلىُماُرزقهم ُِمنٌُۢب ِهيم ِةُالانع ِامُۗف ِاُلهكم ُِالهُو ِاحدُفلهُٓاس ِلمواُۗوب ِش ِرُالمخ ِب ُِتين‬ ‫ه‬ َ
ِ ‫و ِلك ِلُام ٍةُجعلناُمنسك‬

“Dan bagi tiap-tiap umat telah Kami syariatkan penyembelihan (kurban), supaya mereka menyebut nama Allah terhadap binatang
ternak yang telah direzekikan Allah kepada mereka, maka Tuhanmu ialah Tuhan Yang Maha Esa, karena itu berserah dirilah kamu
kepada-Nya. Dan berilah kabar gembira kepada orang-orang yang tunduk patuh (kepada Allah).” (QS. Al Hajj : 34)

Jamaah shalat Idul Adha hadâkumullâh,

Ibadah Haji yang merupakan rukun kelima dalam Islam sarat ritual napak tilas dan simbol-simbol penuh makna. Pertama, adalah
makna tauhid, Ka’bah adalah sentra kedatangan jama’ah haji dari berbagai belahan dunia, jutaan orang dari berbagai penjuru dunia
berkumpul dalam satu titik, yaitu tanah haram, tidak ada yang dibedakan pun tidak ada yang diistimewakan, semua sama, ini adalah
simbol bahwa tujuan dari keseluruhan hidup ini adalah satu, yakni Allah SWT. Baitullah (rumah Allah) harus dipahami dalam makna
tersebut, bukan makna-makna yang lainnya.
Kedua, adalah makna kemanusiaan, kain ihram yang dipakai jama’ah haji saat memulai ritual ibadah haji adalah simbol kesamaan,
kesetaraan dan egalitarian ummat manusia, seluruh pakaian berwarna putih, jama’ah haji laki-laki harus mananggalkan semua pakaian
berjahit dan hanya memakai dua helai kain ihram, dilarang mengenakan topi, peci, atau penutup kepala lainnya, sedangkan jamaah
perempuan dilarang mengenakan cadar atau penutup muka, ritual ini menandai kesatuan identitas manusia sebagai hamba Allah,
menanggalkan identitas-identitas selainnya, seperti suku, ras, nasab, jabatan politik, kelas ekonomi, dan ketokohan, petani, nelayan,
selebritis, ulama, polisi, tentara, menteri, anggota dewan atau bahkan presiden datang ke Tanah Suci sebagai hamba Allah, bukan
sebagai orang dengan atribut - atribut sosialnya.
Ketiga, adalah napak tilas kenabian, ritual ibadah haji adalah momentum mengenang jejak nabi-nabi terdahulu, Nabi Adam AS, Nabi
Ibrahim AS, Nabi Ismail AS, dan Nabi Muhammad SAW. Ritual melontar Jumrah adalah jejak permusuhan Nabi Adam AS dengan
setan, ritual sa’i berupa lari sebanyak tujuh kali dari sofa ke marwah menyimpan sejarah perjuangan Ibunda Siti Hajar mencari air
untuk putra tercintanya, Nabi Ismail AS, disaat suami tercinta Nabi Ibrahim AS tidak berada disampngnya, Hingga akhirnya
pertolongan Allah pun datang, secara tiba-tiba dari bawah kaki Nabi Ismail AS yang masih kecil memancarkan mata air yang
kemudian kita kenal hingga hari ini sebagai sumur Zamzam.
َ َ َ
‫ٰ ه ْ َه ٰ ه ْ َه ٰ ه ْ َه َ ٰ ْ َْ ه‬
ُ ‫ّللُالحم‬
‫د‬ ُِ ُِ‫اّللُأكب ُرُ ُو‬
ُ ُ‫اّللُأكب ُر‬
ُ ُ‫اّللُأكبر‬
ُ

Jamaah shalat Idul Adha hadâkumullâh,

Ibadah kurban juga mempunyai beberapa makna penting. Pertama, ibadah kurban adalah upaya untuk mendekatkan diri kepada Allah
SWT. berkurban memerlukan semangat dan perjuangan, semangat berkurban karena didorong oleh ketaqwaan seseorang kepada
Allah SWT dan berjuang untuk mengendalikan hawa nafsu duniawinya serta menekan sekuat tenaga egoisme pribadinya. Daging-
daging unta dan darahnya itu sekali-kali tidak dapat mencapai (keridhoan) Allah SWT, tetapi ketakwaan dari kamulah yang dapat
mencapainya.
Kedua, Ibadah kurban adalah wujud syukur kepada Allah SWT atas semua nikmat dan anugerahNYA. Sangat wajar apabila sebagian
nikmat yang kita peroleh digunakan untuk mentaati perintah Allah dengan berkurban. Firman Allah swt dalam surat al kautsar :
Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu nikmat yang banyak. Maka dirikanlah shalat karena Tuhanmu; dan
berkorbanlah (QS. Al Kautsar : 1-2).
 ‫‪Ketiga, Ibadah kurban bertujuan membantu sesama, terutama yang kurang beruntung secara ekonomi melalui distribusi daging kurban‬‬
‫‪kepada mereka, bukti kemurahan hati orang yang berkurban kepada sesamanya, diharapkan dengan ritual ini tercipta kebersamaan‬‬
‫‪dan persaudaraan sesama muslim bahkan persaudaraan kemanusiaan secara luas.‬‬
‫‪Keempat, Ibadah kurban yang dilakukan dengan menumpahkan darah hewan kurban adalah simbol agar orang yang berkurban‬‬
‫‪menanggalkan sifat-sifat kebinatangan yang melekat pada dirinya, sifat rakus, tamak, bengis, licik, egois dan lain sebagainya. Begitu‬‬
‫‪pula melalui kurban seorang muslim harus menanggalkan penghambaan kepada sesama makhluk, karena Islam hanya membenarkan‬‬
‫‪penghambaan hanya kepada Allah SWT.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُالرح ْي ُمه‬
‫ه َّ ه ه ْ‬
‫ُه َوُال َغ هف ْو هر َّ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ه ْه َ ْ ْ َ َ َ ْ َْ ه َٰ ْ ََ ه ْ َ ْ َْ‬
‫ِ‬ ‫‪ُ،‬انه‬
‫اّللُِل ٌُولكم‪ُ،‬فاستغ ِفروه ِ‬
‫أقولُق ِول ٌُهذاُوأستغ ِفرُ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰ ه َْه ٰ ه ْ َه ٰه َْه ٰه َْه ٰه َْه ٰه َْه ٰه َْه َ ٰ ْ َْ ه‬
‫ّللُالحم ُ‬
‫د‬ ‫اّللُأكب ُرُ ُوُِ ُِ‬
‫اّللُأكب ُر‪ُ .‬‬
‫اّللُأكب ُرُ ُ‬
‫اّللُأكبرُ ُ‬
‫اّللُأكب ُر‪ُ ُ.‬‬
‫اّللُأكب ُرُ ُ‬
‫اّللُأكبرُ ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ ْ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ َ‬ ‫ََ َ َْ َ َ َ َ ٰ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ه َ َّ َ ه َ َ ه َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ ه ٰ ْ‬
‫ان‪ُ،،‬وأشهدُ‬ ‫ىُالِ ِهُوصح ِب ِهُوت ِاب ِعي ِهُعلىُم ِرُالزم ِ ُ‬
‫ان‪ُ،،‬وعل ُ‬
‫ان‪ُ،،‬والصلاةُوالسلامُعلىُمحم ٍدُس ِي ِدُول ِدُعدن ُ‬ ‫كُالدي ِ ُ‬ ‫الح ْمد ِ ِ‬
‫ُّللُالم ِل ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ه َّ َ َ َ ه ََّ ً َ ْ ه ه َ َ ه ْ ه‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ َّ ٰ َ َّ ٰ ه َ ْ َ ه َ َ ْ َ َ ه ْ ه َ َّ ه َ‬
‫ان‪ُ،،‬وأشهدُأنُس ِيدناُمحمداُعبدهُورسولهُ‬ ‫انُوالمك ِ ُ‬
‫الَه ِةُوالزم ِ‬‫ُالَس ِمي ِةُو ِ‬ ‫اّللُوحدهُلاُش ِريكُلهُالمنـزهُع ِن ِ‬ ‫اُإله ُِإلاُ ُ‬
‫أنُل ِ‬
‫َّ ْ َ َ ه ه َ ه ْ ه ْ ه‬
‫ال ِذيُكانُخلقهُالقر ُ‬
‫آن‬

‫َ‬ ‫َ ْ َ ه ْ َ َّ‬ ‫ََّ َ ْ ه َ ه ْ ْ ه ْ َ َ ْ‬

‫ْ‬ ‫َ َ َ ه ْ َْ َ‬ ‫َ َ َْْ َْ‬ ‫ََ َ‬
‫َ‬ ‫ٰ َ َّ َ َ َّ َ َّ ه‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫كم ُِبأم ٍرُع ِظي ٍم‪ُ،‬‬ ‫يم‪ُ،‬واعلمواُأنُاّللُأمر ُ‬ ‫ىُف ٌُهذاُاليو ِمُالع ِظ ُِ‬ ‫ىُاّللُعزُوجلُواتقواُاّللُتعال ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‪ُ،،‬فأو ِصيكمُونف ِسي ُِبتقو‬ ‫أماُبع ُ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ه ْ َ ُّ ْ َ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ َّ َّ َ َ َ َ َ َ ه ه َ ُّ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ه ْ َّ َ َ َّ َ‬

‫ه‬ ‫ُّ‬
‫‪ُ:‬إنُاّللُومل ِائكتهُيصلونُعلىُالنب ُي‪ُ .‬ياُأيهاُال ِذينُآمنواُصلواُعلي ِهُوس ِلمواُ‬ ‫أم َركم ُِبالصل ِاةُوالسل ُِ‬
‫ِِ‬ ‫امُعلىُن ِب ِي ِهُالك ِري ِ ُم‪ُ.‬فقال ِ‬
‫َ‬ ‫ْه َ َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ هَّ َ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ه ََّ َ َ َ‬ ‫َ ْ ً ٰ هَّ َ‬
‫ين‪ُ،‬أ ِب ٌُ‬ ‫اش ِد ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُالر‬ ‫اء‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ُال‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ُع‬ ‫َّللَا‬ ‫ُ‬ ‫‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ض‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬‫ي‬
‫ِِ‬ ‫ُالط‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ُو‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫آ‬ ‫ىُ‬‫ل‬ ‫ع‬‫ُو‬ ‫د‬ ‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫اُم‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ب‬
‫ِِ‬ ‫ن‬ ‫اُو‬ ‫ن‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ىُس‬‫ل‬ ‫ُع‬ ‫ك‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫ُو‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ُو‬ ‫ل‬‫تس ِليما‪َُّ.‬للَا ِ‬
‫ُص‬

‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه ْ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬

‫ُ‬
‫الحين‬ ‫‪ُ،‬وع ْن َُس ِائ ِرُالصح َاب ِةُالص‬ ‫َبك ٍر َُوع َم َر َُوعثمان َُوع ِلي‬
‫ٍ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ٰ ه َ َّ ْ ْ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ه ْ َْ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َْ ه ْ َْ َْ ه ْ َ‬ ‫َ ٰ هَّ ْ ْ ْ ه ْ ْ َ َ ْ ه ْ َ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫َّللَاُأ ِعزُا ِلإسلامُوالمس ِل ِمينُوأ ِذلُال ِشركُ‬ ‫اتُ ُ‬ ‫يآء ُِمنهمُوالامو ِ‬ ‫اتُالاح ِ‬ ‫ُوالمس ِلم ِ‬ ‫اتُوالمس ِل ِمين ُ‬ ‫َّللَاُاغ ِفرُ ِللمؤ ِم ِنينُوالمؤ ِمن ِ‬ ‫ُ‬
‫ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َْ َ ْ ه ْ َ ْ َ َ َ ْ ه ْ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ه ْ ْ َ َ ْ ه ْ َ َ َ ْ ه َ َّ َ َ ْ ه ْ َ ْ َ َ‬
‫ك ُِإلىُ‬ ‫الدي ِنُواع ِلُك ِلم ِات ُ‬ ‫نُوُد ُِمرُأعداء ِ‬ ‫ُالدينُواخذلُمنُخذلُالمس ِل ِمي ُ‬ ‫ُعبادكُالمو ِح ِديةُوانصرُمنُنصر ِ‬ ‫والمش ِر ِكينُوانصر ِ‬

‫َّ‬ ‫ْ َ ٰ هَّ ْ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ه ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ه ْ‬ ‫َْ َ‬

‫وني ِسياُ‬ ‫اُاند ِ‬‫طن ُعن ُبل ِدن ُِ‬ ‫َّللَا ُادفع ُعناُالبلاء ُوالوباء ُوالزلا ِزل ُوا ِلمحن ُوسوء ُا ِلفت ِن ُوا ِلمحن ُماُظهر ُِمنهاُوماُب ُ‬ ‫ُالدي ِن‪ُ ُ .‬‬ ‫يوم ِ‬
‫َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ه ْ ْ َّ ً َ َ َّ ْ َ َ ْ َ ََّ َ‬ ‫ْ ه َْ‬
‫ََّ َ‬
‫‪ُ.‬ربناُ‬ ‫اب ُالن ِار‬ ‫اُعذ‬ ‫لآخر ِة ُحس ُنة ُو ِقن ُ‬ ‫ىُا‬ ‫ف‬ ‫اُح َس َن ًة َ‬
‫ُو‬
‫ُّ ْ َ َ‬
‫ي‬ ‫ن‬ ‫ىُالد‬ ‫ُف‬ ‫نا‬ ‫ت‬ ‫اُآ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫‪ُ.‬ر‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫م‬ ‫ال‬ ‫لع‬ ‫ُا‬ ‫ب‬ ‫اُر‬‫ُي‬ ‫ة‬ ‫نُعآم‬‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫لم‬ ‫ُا‬ ‫ان‬
‫َّ ً‬
‫خآصة َُو َس ِائ ُِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ر ُالبل ِ‬
‫د‬
‫ْ‬
‫ْه ْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ َّ ٰ َ َ ه ه ْ َ ْ َ ْ ْ‬ ‫لخاس ُر ْي َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ه َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ه ْ ََّ َ ْ َ‬
‫ُذيُالقربىُ‬ ‫ان ُو ِإيت ِاء ُِ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫إح‬ ‫ال‬ ‫ُو‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫د‬‫ع‬ ‫ال‬‫ُب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اّلل‬ ‫ُ‬ ‫إن‬ ‫ُ‬ ‫ُِ‬
‫اّلل‬ ‫ُ‬ ‫اد‬ ‫ب‬‫ع‬ ‫ِ‬ ‫‪ُ.‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ظلمناُانفسناواِ ن ُلم ُتغ ِفر ُلناُوترحمناُلنكونن ُِمن ُا ِ ِ‬
‫ٰ َ ْ‬ ‫ْ ه ه َ ْ‬ ‫َٰ َْ‬ ‫ه ه َ َ َّ ه َ َ َّ َ َ ه‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫اّللُُأك َُب ُر‪.‬ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اّللُالع ِظيمُيذكركمُول ِذكرُ ُِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪ُ،‬ي ِعظك ْمُلعلك ْمُتذك هر ْون‪ُ.‬فاذكرواُ ُ‬
‫ه‬ ‫الب ْغي َ‬
‫ُالف ْح َشاء َُوال هم ْنكر َُو َ‬ ‫ن‬ ‫ُع‬ ‫وينهى‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬