❲晦⼳⼧ ⸷ ⼪㨷∲≯扪⼾㸯晫湶杲⽦湣癧晧捯晧⽦歲獶∶⽮杮杶樢㘲⽮∳⽶筲术潢橳癯㸾獶牧捯⼪櫾㉷㉲늳

猲ꬮ 櫷欯뚳〉㈢∲ ⽧湦獶牧捯⽧湦潢樯㨶

⭷ ∳≯扪⼾㸯晫湶杲⽦湣癧晧捯晧⽦歲獶∲㨯湧湧癪∳㬲⽮∳ ꏯ⽶筲术
潢橳癯㸾獶牧捯⼪櫾㛿럻✦⨿ 筿뙲⨲⾯朶㈣謹濢⫯ꈲ犺 ꊷ⭧ꭲ 㸻抣ꏧ罢㘺爢㝪㿧繲 Ꞣ 㽾掲据㊾  ꋺ渳
拻毮븻滺檫뉷‫ﮦ‬溪暯ꩢꩪ 뚷㉺渶뎻箧 Ɪ 똧爣멷獺㋢盧☦ꪣ Ꜳ 㪾㉢杪暷⬳㫫㍻稾뽢潧歧
꼮㞷ꉦ빮［ꊫ뭪뮯믦 ‫ﮢ‬暺枮⊻  띶毾ꋿ 묲 ‫ﹿ‬箢飯 ⨣ ꏿ몦枳瘮盿뜳 ‫ﺢ‬꽺湦窷 ‫ﺷ‬㋻潲稢缢깳먮 ‫⽧ﺿ‬湦獶牧捯⽧湦潢樯㨷
∲≯扪⼾㸯晫湶杲⽦湣癧晧捯晧⽦歲獶∲㨯湧湧癪∶㘲⽮∶⽶筲术潢橳癯㸾獶牧捯⼪櫾潫⌳㋧뽪ꬾ 澲≢뜶缾⩶ ㎶
箳뙫㯲ﾲ㯧 ‫ﯶ‬랻羲⽻빲ꈮ뎦믫㿫㋢⼳‫⸧ﺲ‬縫欲뭺⯫㽳랿띧꛳暳瘷朮㟷 ‫ﹷ‬捿⭷ 瘾꿪枳⹷  牮꨺
ꏺ 枣 ꫣ‫ﯶ‬睦
⨪ 橳缯ꮲ 枦櫻￲뾮뫳 ‫ﯫ⋾ﹻ‬穻뿺笾뙷杪戾 ꜳ 㽧㞷㙺潲橶㨫똳꾳뼺㮲껳湷⺫㮷ꭳ묦瘫ꨪ‫ﯯ‬댳玶㏯犯盳 Ꝿ 欺
깣㟲滶ꌷ㚣꿫똣껢眫♪ꪾ穫뾿덷㟾먯럿띶뭿 ꞧ Ｆ 㬶㽣窮㉾瘫挮㪮뭪‫ﮮ‬ｻ绫 ꙣ⼯掿뛪㞣 ‫☷אָ‬㸢⽣ꚾ 꿷㹲戯笢
껫빫멫㎪✿㉻Ꝯ 昷ｳ껣✷翪杻柧⽣睻 ꞷ ⋺ 멾뭧뽦 ꚫ ꎺꎲﾷ럾瘿㚯㈪捺绪꼢⌢ 㩶纫⽧湦獶牧
捯⽧湦潢樯㨺∲ ≯扪⼾㸯晫湶杲⽦湣癧晧捯晧⽦歲獶∲ 㜺⽮杮杶樢㌲㜳⽮∳ 㘯登牧⽯扪獶漾㹳癲杣漯⩪‫ﺮ‬竿橻朲纷뭮滶
⼺捪㈯ꜣ☮뼪ꎺ뙪⚮㙺 Ꜧ 羶빳⽫羢ﾾ꼿㩢뙧꾷㏿㝲ꍪ ⟲ ꫦ
ꬦ 꺿扺뉶ꚯ 櫪똢⨳獮 Ʝ㉳꺶繢揢歮븪㮳㜧
뻢⋺㟢⭫ 渺ｪ♺⺲ ꩣ㍣獫晢뉣♳눢戦昷橺㘲披뜲꺪㊳睢⿺縣益뙳럮묲⹳曦潶红⛪ꋢ댲昧㮲뛣㾮拺狪未뾾溯㼿
몾翿‫﹮‬럮羣꾮㽮架 ꚳ眧➧ꟳ㍢‫ﻧﯶ‬繷뭻뭲눶玧瘢渣㊲♮믷潶渺署빺럻ꏯ 뻮￷ ꏯ暻㬿㽪뎦㹣玫㬺㬪捳欷 ꩶ
⾪뫦눳⹷ꨣ➮㮪뛣瞷㸢⯾㛳㈳㿷∷㪾殪 ‫ﯮ‬ｺ뮻缣 猦⺣띫瘺㙺뻣 ∺⼶正澣뭧♮꿦㉫  ⌣ 癳⺣眾毦Ｋ绶⸿ 澳 ︮㩪뻾⚶拺㨣
뎪똳⋳깦柶 ‫ﯢ‬篿ꏢ ⺧ꏢ㞺竦 ⬷ 曧㩲 ꭻ
ꨲ ꜯ 羯덧㌪滿 ‫ﺺ‬㼶渷檺뾾 ꟺ 㹾⺲㺶ꫮ㺲类辶⩯ 獫⾶⬺ 晦⩯ 牫㜣⬺扳㬶
똧꾺皶ꏪ 㨮꙾樲狶∮⪦ꉢ 㭢 ꬮ 띷樳긷㟶犿癳㙾뫿⾯㸾꭪益
 ꞧ 꾣犦믾滪㙿㸾㿫㉶ﾲ㽳筣㌷빣 ꛪ㨶樿奔❪︿
꽻笮㽿♻뎷绳濫ｻ뫪뼯
ꎾ 뾮늺杫￳ ꞷ﹪㞶㬲㭧柢긷 枦掶꾧㚢⺲ 똳 㟪뉪⽢⋾ ￦멲⽮㹧状
縳⋾ 櫳⋾挲甆 ꭾ 捧 ꚳ 뎪⼷㞫掾뮲㘫㝦杻㛣㊿狧㪪⍣ 믦⍻ ꬫ 諸瘯⬺㈯㩧末㬮箢
⬺  ‫﮺‬댻㉮欻ｺ㬮牫
꾣㏶ 믺 ‫ﺧ‬缷꾳 ꫧ⚯㽾盻묾是 㫮檦 ꙲ ﾻ罳랧＿뽺ꎫ
 ㋣✻ ⻢ ⎢睦⍺㚢Ꝼ㟻긲꺧⟦㚯못㏲翲㽲☢뙺瘫欶抳
枣欳环扶爣㩣檶
 ꋷ 㯦⊮ ⋪ 竲㊻ꈷ 뿣ꈮ ꈮ띦ꩶ 皪뽷箢ꬷ 묳뫳繮㾺랯晣瞶嘆㺾墨⼿럿爾㾢捲꽻羮뼣㟶絛
꯷湾븫뾾絛댯⛣‫מּ‬扮牧깾㿦Ｒ㪧⽢⸷ ꨳ뙦橧獢㪾똶漦玻 Ꞷ︦뾯 ꚺ❾ 돿∷⾫⾷⾧⾻⽳㟲㿦‫ﯲ‬꾧績Ꜯ❷ 뮫
殳⻧먶깫댮㛫犮殳⻧몶 ‫ﺧ‬㹷掻毫罪犷뉧︷戢  ∲ 欦⽧湦獶牧捯⽧湦潢樯㌢㈢潢樯㸾⽢扯穻㈮㈢㨶㌮㨻∷㬷⸲㜶∲
∲ 缯晫湶杲⽦湣癧晧捯晧⽮杮杶樢㘲㈻⽯捶牫穻㌮㈢㈮㈢㈮㈢㌮㈢㈮㈢㈮㉿⽲杳潷牣杳㸾⽣潮潲獲捣朾㸯捳㈢㌻∲≲
㸾⽧究杳癣癧㸾⽧猲∲ ㈢㈢爾㸾㸯獷扶筲术景牯㸾獶牧捯⼪檫皷澮 ⾦ 㙷ꌮ朲￷空潺㙢笳㈢ꊿ 㮷긳纮暲 
뿿玮꽲띻ﾻ﫿翣罿ｶ瞿㽺꽫띳꽶 
‫ﯫ‬殯繻羮篯盳￮ 㿷븯ｿ꿶㻫｢㿶럯댫꽺럿溳濧믯暿㸻‫ﯯ‬
뽾罿￶窾翻 ꪯ⏦线瘿㺪뎺筦껢껷껷潾뻺湷绲 ꏢ ꙿ 謹㎮몣 뮮 ꬳ￯‫ﻧ‬꽺ꏿ 珯 纳捿⭺뿻㯮뻢绯㌺댧㿯
 ⟪⭺
깻翷껦勺뽫矢筮븿㚫珯꽯⩪ 㞣㽧늮➻ 몢ﾧ澶꾻⽿找竫꺳럿먯⩪ꊧ깾﹫➻競㬲瞿✿掮럪窮稳뜲ꊧ珷郞ꉶ溻
ꊧꊧꉶ
㸪翮 ￳ 㙳窯眿謹⽿뚣꿮♫縿⏮ꚮ㎿㙧ꊿ뚪뾶抢⺳⹾皮玾뛶抢⹯☾朿㉻꘷⽦덮⼦穢毦⹾깲縳繾㈺滯挮
☾



柯篯믲뛣柲 ‫גּ‬눪눾樻曷⮶曢瞾뮶竷㻾竫拣 ‫ﻪ‬溦ꌳ㩧笯⊪ 댷뭣깣뙣뎳珮㭾뻲ꟿ 뿮뻻瘲 ⊶ ⌫⨳ 末㾧㊻㊾矿⻮⨳ꙿ
㬢 找覆덫㝮睳뼮 纲㺾뛪掯 㩷㉷枣뛶 諸 曯㊮ 㹷늻 ꬺ뎯漪㺻뺧ꙣ 牦㾾朧ꪾ꾲︣￣昦㪲殫瞶㏻㿣究
濫➢ꪮ Ꜻꮣ 뚯揮 Ɜ⊿繾‫﮺‬꟫朾㏦㙲ꋦ㨮 ꘦⫷滫⎫꽪稧ﾢ뚢꛷睷껢㈾㚾⎯㛲橧㝧⫿≿︦眫≿︦ꝲ⌮깣 ‫￪ﺯ‬㎾笲篯뙫뎯
㋶竮 ꘦ 㾷 Ꞷ皶⟢‫ﮫ‬级㮣㊧ꊢ 㚦⺧꼷窮 꼮穿 ꪯ 껾꺯⾾爺ꈪ ⛻ ﾿뙪㸣欺⛻㾷꘺Ꝣ 穲濿獧❿眳뺲  ✣뾢⫮羪⎮稻
ꙫ 檯❷者㍺⯶ꩦ≮抳漻ꌺꌢ⿲ꊯ ‫ﺮ‬멢 Ꜫ 筫澻都⬳㯳⨿睶欣㚯㻯뭫繦긦竢뻯昢럦꾺ꎲ筺㌶뎷㎪枧㼯
믢뿦櫢❫査 ⩦篮㍫犳묶缪뉳뉧溣絛 ꜿ 뙶犯≮㌪ ꌫ稿掺挦 ꝲ♫뜷皧橮溾稪꯲㎻뮧ꋧ㻫  ꫧ㼷翪橳ꍣꋫ
瘫欲㹻究뜲 ꩶ‫⬿﬿‬뫾⫶㮫篷爣㊦뾾㨦穫揲 ꟿ 뺻暳똢㨦 罶潷箪㼮뛶㫪ꎧꋶ
 ⹫㌫ꋶ
⮦ 뿻눶㙳睪獺㭷⮦㌶ ꬪ㨧
덫歶㘺昳 ꜳ뛻ꊮ潣㞳㟷玫潺ꮫ 먲獮묯ꉺ ꉺ Ɜ 뾧︶ꨧ 㛾濲 ꝫ 欦⺧罻㟪箫꿪稶꙾⩦먫㊺珿똯枧溳
‫ﬦ‬꺲竧  ⊾ 绳꛿ 㝿㼦먳橺㪯 ꟺ 繫멢㾧뉫皾뉶猢㮾⭫닾 罧矣盧⭫ 猫爧晲獫纺 ꚯ⫯⽪櫦暻  똻⍪㚷 ‫ﺻ‬띻㪳
㌻꾾멮㻦㙦全 ꨣ㍧潯 ➢ ﾲ ꎷ㙺
❾㫮缻 ꎷ睻㚷㞶랪뎢  樶㚶稫 ⏧拣 Ꜫ ꘪ︿⪶ 是﫧隷笫杲먫㨲㍲
뎢︲暦眪㭳닪㎺㟿㸶㯷뛺 ꙮ❻ ꌦ窧㫢㹾督 ꩫ 昷 Ꭓ 掫㹢石꿪㩯盳筫皿 Ꜧ 都㭾 ꪻ㜢㉲㙫뙢덧翦돶먺ꎪ爻덦 ꙶ㿳뽻몳
⮦戺ꉢ
 ‫גּ‬穢뛾爺朳睾댪繳랢筫뮪瘾 ꚯꊢ㿲拮♲ꉮ뮫뫮牫㮮挲㙿 ꝯ 뎧㫲덪㿶 ꩲ⊮檢絛 띶 ➯滾柺箿 
缳㾣牯猿럧㽷 ꭦ 뼧⼢獣㉧缿渲睶➦먺⻣㨾 ✳ ⩯ 潳뻲꼫矫눳绦⭣狶﫺樫⼧晳㩮瞯⩯
⍿ ⍿濮牦罦뻳뫧㪲㺧稲㮢⹪
뭾究댶 ￳ 껦㿺뚯㾺珻㜦覆껶 ‫ﻶ‬ｲꉢ ꟶ 뙶㙳纳溢늺⬪㜳꽣‫ﻪ‬㞾珳뻶 ꜣ 筻㹻癮먢⎳ ⎳ ‫ﹾ‬긾 ‫ﮣ‬笷暲ꨧ 拳⩪ ꎦ牫
珪溣珣ﾶ掦檢댻덶㝢窶殫ｻ窲똮꭫罷瞳獯 ꭶ 盦盪⪫㘶닣꼣⽶☶뙮憎术꯮ 眲⏢箻㘳 ꙫ 㽦⨢뮫狦묺珶☲柿纻渫
⏢
ꋿ
﹧ꩲ窮㪯닺댳溦⽫㬯㌾猧湶戮뉻띧빯꿷㜲皷뉦㿣눶뚷㏷ꋿ 挦瞻ﾫ绿띪 ꩺ✧㾷뛪㋫ꬪ Ꝯ⚯瘲揦窾狫瞢⚧掾櫯
㼷牳덲掲 ꚯ뫶꟧㮯㬺뮫捣♫縲㙶㽻普㌫㞾㫮牺珮묶奔毷㋦㙷㊷  㸶㻦 ꋯ ⍮ ♦ꋮ 돲㏣㎯枲武㭿뭾
 ⛢
㸺똧稲査㫢翺꿺뻧뿣 Ꙫ櫿 ꛦ⚳ ⨾究뿶⽳뛾ꜫ 㚷 ꬫ 捷랢ꯪ뜳 ꭣ덮 ꭶ 澲揿㯣 ꬶ 箾⿶뙫덾뫿✺⭧꫶犣㪶
믦扯❻❦‫ﭻ‬溮 ꟳ뭯羢瘯 ‫ﮦ‬똣빳꾫掳㜺縦癷繲㈪뎿⋦  꾾∢ 揪￯ ∢⚮ ꞷ 멣溿穲㫾㸢
 毾潿㏯暷ꋢ


‫ﺪ‬꙳ꩫ 뚮盶竷 ꫫ狳㩻櫯瘧柦 ꬣ 朦ﾺ挷뼮  矻犿漣럮癢⽺븣湿빪 ⊺ ｧ뭮狾 㘺揺竣眣翻긷殻杣묢﫫

껣뚶穲뎢 꾺 ꮦ ㊾玢‫⿦ﺳ‬篿㊾⫳檦㞳⨦犻术篪뺦럣瞧櫻襁 ꎯ ꪪ❺ 稣犣꽻橺 ꌾ깻ꋢ飯ꝲ㈿뮶꨿묿뻦♦몲㘲뾦➿￶
羳‫ ⩪ﮧﮣ‬뛿⩪⽳깮ꟷ湷 뭦㫻⯧뙻毳⟯덻⺫㪧⾧筿㘺競玳昺⻮缺빦 ꚳ 꺷 ‫ﭿ‬‫ﯶ‬犳￳빪 ꚯ 뮿檢묲Ʝ 㿺ꋶ滻潢뻪꫶⺾Ｏ
㮷 ꮷ ꌺ
몳럢 ⚶꾣港㏳㨮￦ ‫﬷‬꼻⎫瞢溳枷瞻 Ꞷ 掶㍮挪㿺ｪ댯긢ꍶ 뿦狿띾欢殯晶늪몢㭻㝲㛾믢濯럪꘿㝳 ꩶ
罯ꨯ닷窮扺湺멻 ‫ﭶ‬戫珢㪷≲⼶븳睲⾦㬳
⪮ ꊢ⼿㻪﹦ 㘾翫 ꛫ 㚢⍦湿纫櫶窦督㛳 ꊫ ⫷ꊫ‫מּ‬港⾮ ⪮㌪￶猣ꋻ㿮⪢櫯

㝮뛺똾穲 ‫ﮫ‬뙦덺⊻㝾㍺⾷牣毲睢㚧뾧珳뫶﨣  ⊫ 瘦目ꩺ 显믮 ꮻ 枧潳㉫稧癮럺
‫ﻢ‬꺯뉯띣
㜧溷뚺뎧㯮縲 ❢枣澿뙪￮㎷⊢ 㘳 ‫ﭫ‬殻뙫㍺㨯⭺捲 ‫ﯾ‬矮⚳昳㜶븿눿毪繷 ꞿ 盻湮㊷늯潶⬺ 暻≯㛧덦矪ꮣ⽢⼣ꌪ
ꏿ牲돣据﫫ꜷ 띺樶㛢猪꨿ ⏲㽻符樻⨶ 矿뭯玦뫫繳㉪睦긲樯 ꪮ 枳㻪뚻❢㍷뭿≦  级꿦渺掦抿꿲 ⨫
㝷긣㘢㈦깻
 㪫捶뚾武뎢 ︾깶뛳뮧 ⍺篿㺮㫳滿竲滢㊯戦⭲ ⪮ꚶ 띶⭲‫ﭢ‬癧毪㾧뎦⊿绷 Ꞣ뾧窣띺 ✦ ꬮ
㸲ꉺ㜶㉮ꩮ笶 ꈮ⬯窮牧⛮ꉶ ⛮橫뉻朶挫瘻纮⾻㻪⹪⾫몿 ꮿ 㮾㽷㨣깺⺯늯⾾㚣✾띶띷ꙺ뚻븺 ‫ﹷ‬㯣缮⺮ꙺ㊺癷爷㊳
몷븫㯫繯 ⎧扦⼶깦㌲⏣띫꼯꽿溶뭦昧竣戢犪 ꪯꪪ 筯杷꯿㽷湷繢꙾뿾뫲掷⊳㿮➾㋣揻武뉮窺꽺捪㙲瞾朳ꉫ筳 
櫶㽦㪪
⊾ 㩺箻뻮븺㝻㨣竪⮦뎳㎣⫺癮抣 ꟶ 眻㯧닮捻櫶㙫穧澻Ɦ 돪☣珶渻漣ꈣ筪똪 ꛢ 㜯빷㯦뻷⼺
긦멣럶뙲濳뭢꟫目湺덮猫筿㜻럦枧 ⩿
⩶ 犲篷⭪ 湷뜢枺渣㚶穲 ꩢ㌷㞶⋯曶⪦㞳 ⌧⿻㻲澷꺺⏾﫦ｧ玲瞺
勉㈢돺牲据㉻箳덪㩾ꪲ㚪湮댣♣眺㭷깢뙿 ‫ﺿ‬㎳⨪ 竺⨪ ‫זּ‬㸮㻪澦曾㈣濿櫿绻㩶㺧 ‫כּ‬긪檲滺欳댢慨
먷닻댾昷㪫‫ﺪ⬦ﮧ‬磌껯 ‫ﬧ‬ꭣ潿ꯧ枳⚪ 揦⛳  뮺⏯ 皺⟢ 签翾⋦ ⌷ 是杮晳癲杣漯杮景扪⼶∲ ≯扪⼾㸯扢潺笲⸲
∺ 㘳⸺㬢㜻㜮㈷㘢㈮㉿⽦歮癧爯普捶杦杣潦术湧湧癪∲ ㌳⽯捶牫穻㌮㈢㈮㈢㈮㈢㌮㈢㈮㈢㈮㉿⽲杳潷牣杳㸾⽣
潮潲獲捣朾㸯捳㈢㌻∲ ≲㸾⽧究杳癣癧㸾⽧猲∲ ㈢㈢爾㸾㸯獷扶筲术景牯㸾獶牧捯⼪檫 ꚲ 㭮ꈷ ⺦瞾㉯樶⯯㼺✻ꊢ⚣ ꊢ ✻⚣ 
箢ꍲ ꫧ 㙾∣㛷毾먲똯묶箺띮 ꨣ 滯㯦 ︷謹掮⎪拦ꈪ ꚶ 獶湿ꉢ ｪꉢꛢ㌧潷⍧ 欪 ⨷꽣깦꯾⮪ 뾶 ‫ﮪ‬溯磌 ꭻ︫⾺㫲扣ꫮ
㾧✮盶㹫曲♣缲ꬳ‫⊪ﺶ‬繻Ꭓ 竣檻뉺㫮‫ﯪ‬꟢︾濺㝢≷晢  ꈯ 杮晳癲杣漯杮景扪⼷∲≯扪⽻⽫湦杺杦⽦杶正杲杢
∲ 㜷∶∲ ≲缯杮景扪⼶∲ ≯扪⼾㸯晫湶杲⽦湣癧晧捯晧⽮杮杶樢㌳㘾㹳癲杣漯⩪ ꮶ 牻띢挮늢 ꌶ ꝺ 먶눲⭺⌫ ⹢⌫
‫ﭦ‬㹮ｺ꙯믶꘳
멳믿篮牶돮✺몳︣ 櫪깪机玦뎣㛾㏦㹫㜺穻箧 ꝿ묮穲ꎧ꿦뉫⽿犻㝶繫㩫꺷瘫督檧杪묪稫羪ꈢ ꈢ ꎮ 睿⍣ꎮ‫⨫ﺲ‬狶 ꝶ 晣
缳橶뙣柶믾癲㨮羫稺画⺶뿳 Ꝧ 멦晿댪ꬾ羻묪㩻ꍿ㾺稻︲  ꨲ未欷돲抣⯯曶毶滫欮晦翮 ꚳ㭾毶✳뽶繾
㬿睾 ⫶ꞧ㼮뽫뿾皻績꿫窿绯线羫뼣∲玫振杮晳癲杣漯杮景扪⼺∲≯扪⼾㸯扫癳牧牣潯牯湧湶∺⽣潮潲獲捣朢㜢
㈢爯晫湶杲⽦湣癧晧捯晧⽪杫杪瘢㌲㜯湧湧癪∻ ㌳⽷武癪∷㘾㹳癲杣漯⩪ ꮾ 睫監㈪暻∻ 늳⿻깺㚮獧∻ ꯦ‫ﬧ‬꼣ꚦ ⌳ ⾶뾯

玾븫箾뼮柳꟯㉳뾧績럫❦㟾繾㻷枿꟫ꛫ 㨦㌿‫ﯷ‬뭻 㟢덲昪玳玻潯
❮  㺻状绻㫮 빣 㹧뻷ꌺ 犳ꊪ 掲樮
먿ꊧ 瞳湣 ꈢ 獮ꈢ湦⽾뛦督 ꛲ꬾ 渮랫⫫⌣㽣翯긺㬫⬢甆뜳笮뙮묶溻瞢濶㈫㜮⸦⏲笻 Ꜷ ꉮ︶ꛦꪫ 罦 ꛧ瞲
㫮랳뿣㺷㘢㹷免㋧ꮲ♺㭫㨪뭪⏻븺븧督뿣 ‫ﻺ‬筶柣⼶⛺묮 ꩮ 朿㞧⎳꼮 Ɜ 돮⼿꿮㹺㿻缦㌿抿 뼪杪檫㪫
濲㿲돾珮⫫몦㺧縢 ⪢ ꚣ ⾧羻㚢湧揷㮲㬫돷檶똦⯦ 돳欷뮢⼢㭦㼢ꎧ뺶晦溣﩮 ⻦ꋪ暳檳꭮ ꎲ멢缫捯㩣⯣檦㉶
窢 ‫⚧ﻫ‬毯뜮⫢ ⛯꙾‫ﺶ‬뺾뙳㿷歯珺㝻⬣ 㸮縳ꍻ‫ﺢ‬ꋫ늿깫益⭪먢⚺먫罢㼾⭣拶묺矻뛯믻盻澻竺뜿 潯Ꙫ⟳欦盺븫⪢ 盪
뽺櫮‫﮾‬獳穻㭲몲⻳玪㌦箻껧继湧爲뾺⻪돷 ‫⊦ﮮ‬㽫먶뮯㏪獾杦羢ｫ穯挿皪矦뿿 ‫ﭪ‬㞧澿뺲濷縻뎳랾뾯歪ｶ깦뾢
笶㚫拷牮横橳櫾㮦玺멷暯殻武檣武뽫爮㈿溣澺瘧㍯爮 ‫ﬧ‬빲￶✮ 瘻㟢珫㏳✮㍫﹫빪⼳꺫늧㿪ꊲ
  㝲㘿⎿⩲⺳
湣珣﹦绷縣暲  뿣
 ꝫ
⪿ 돫㏶㩻 ‫ﺺ‬绣돪⩮뼶 ‫ﬦ‬늿掳≪⍳檧꾦랳 ꭳ 謹뼺昧羣犾뻿箲㞫翪닻⯻㼢瞮 Ꜿ⽧
湦獶牧捯⽧湦潢樯㬢㈢潢樯㸾⽢歶獲杲捯潲潮杮瘢㨯捯湯牳牣捧∷∲ ≲⽦歮癧爯普捶杦杣潦术橧歧橶∳ ㈷⽮杮杶樢
㘷㌯睫晶樢㜶㸾獶牧捯⼪檫ꌢ 玶ꌢ⺿歺缮☷﫻 毻爳 ‫ﯮ‬뉦㈷飯㌻꟧㘶殺뮦 ☿ ⯳杪멦⽫㭪뾷ﾷ꿾☿挪껦⽳뽢㹳ꝳ 欲漺꺶稺
板⹲㯮昪爿曣㽪㞪穻뮶澶渦猾箧矪 ‫ﯾ‬狶⊶毲⊫껯㙲翷 ⩶㞧ｪꌷ ⩶ 꽳犮纻㻻㜶瘺澳 ⮯ 狣枷⩷
ꪳ ⸢曪⼲昣湧㋻댯盧
Ꜷ 뾶뭧덧뾪랻房捲덦☾潧湻珯뎳 ‫ﯾ‬㏻篮 ⿷㭳㜫绪
 닺濣 ✷㩲翮ꨫ晿稳뾣濧恵溮恵⎳뎳 ꯿㞻㨯꿺
㎧㽫 ‫ﹻ‬樶뜶닳ｮ뿺猲뺲⿢ꎶ罪ꈪ뾧ꞧꪾ뺶﫦ꝳ 눣㘻﹢箳掾嘆枯㬯杲⯫띳ꋫ⟦目 ꩷濦㞿滺멺櫮㫺 ‫ﺷ‬뺮ꏧ➮绦
꼻⯣Ꜿ 㹿檫濢羲  㛾뺳扷績㯣늪 ⋳ 瘳뿺빻㞿穳諭︶爿뼻环替뚮 ❺ ꯣ ☻ ｪ꺮뉯㙮Ｊ뎺멯뮷樫
뻺꼫뿪犯朾뽲뛲 穪签㪪㺯뫮뮻縲닢✣ 㜾댻뿪狲 皾揺㈳㪳㏺㚦뙲濧猧‫ﺳ‬㭷ꎾ 纺㌿⿳︶㪻＿⼿
漺＿≪稯杮晳癲杣漯杮景扪⼳㌢㈢潢樯㸾⽮杮杶樢㜲㌷㜯獷扶筲术穯港登牧⽯杶捦捶挾㹳癲杣漯⨾㽺牣捫杶≢杧
歮㼢≺ 뼢≫昿≷㝯㉯牣杪歪穲杳穮癣穫挻昢㼾⨾稺穯牯杶挢穯湮猺稿≣景执㩮猺潧癣⼢⸲㩺潲癫㼢捦潢朢穯爢捯牧∶⸲
⽣㈶㌢㜲㘲㬻㘮
∢ ∢ ∲ ㈲㨯㈷⼲㜯㈳㨳㜺㌻∢∢ ∾⨢∢㹲晦㩲晦≺潮湳㩲晦㼢橶癲㨯⽷睷⹷㌮潲术㌻㬻⼲㈯㈲⽲晦⽳筮
癣稯湳⌢㸪∢∢∢㹲晦㩦杳捲歲癫潮≲晦㩣扯睶㼢∪∢∢∢∢∢∢穯湮猺穯爿≪癶爺⼯湳景执潯⽺捲⼳ ⨢ ∢ ⸲⼢∢∢∢∢≺ 潮
湳㩺潲癲朿≪癶爺⼯湳⸲ 景执⸲ 潯⽺捲⼳⸲⽶⽲术∪∢∢∢∢∢∢穯湮猺穯牧歯朿≪癶爺⼯湳⹣景执⹣潯⽺捲⼳⸲⽧⽫潧⼢㸪∢
爺捲杣癧晣癧㸲㈳㈯㌲⼳㍶㈲㨲㜺㌳㌺㈲㸯穯爺捲杣癧晣癧㸪
⬲ 穯爺潧癣晣癣晣癧㸲㈳㌯㈲⼳㙶㈳㨲㬺㌶⬲㌺㈲
∢∢∢∢∾
㸯穯爺潧癣晣癣晣癧㸪∢ ∢ ∢ ∢ ∾
穯爺潯晫晻晣癧㸲㈳㌯㈲⼳㙶㈳㨲㬺㌶㌺㈲㸯穯爺潯晫晻晣癧㸪
⬲ 穯爺捲杣癯牶
∢∢∢∢∾
潯渾捦潢朢歮晧獫杮≣猷∪㜮㈫㸯穯爺捲杣癯牶潯渾⨢∢∢∢∢㹺潲㩲捧杫湦漾⨢∢∢∢∢∢∾牦昺獧猾⨢∢∢∢∢∢∢∢㹲晦㩮欢牦
昺牣牳杶筲朿≲杳潷牣朢㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹺潲癲机牣杧湷潢杲㸳㸯穯牶牧㩲捧杮睯执爾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾穯牧歯机
景牯捶㹪牧朾⽺潲杫潧㩦潲潣瘾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾穯牧歯机睫晶樾㈷㘾⽺潲杫潧㩷武癪㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹺潲杫潧㩪
杫杪瘾㈷㘾⽺潲杫潧㩪杫杪瘾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾穯牧歯机歯捧朾⼻樯㙣捳獫穪牧换捧杣獣扫捣是㝳捳睧橶晧㭺捧㭷
武潷潣挶獫湮挫㉣捣捣换捣獣捣捣杣☣穣㭣獢正捣捣獣戯⬶捧㉦止㉪湣杳捣捣捣獷捣杣是㭳捪捣潣捧正捧潣捧潧捳
湣穣睦朲湦橳符⍺挻杪潶杺死晢歷晢獷杪獷杺㙧橪獷橣据橻捫潪眳湶欷潺猷潺猷潺猷捳㉮捺捯杣死杣死正杯☣穣㭯
橳筯橫筯穳㝯穳㝯穳㝯穳㝯穳㝯究捳杢捳晶捳杢捳杢捳杢捳杢捳杢捳杢捳杦⽷捣牣捧挦⍺挻据睦捲杣捪杢捺杢⼺獢
獧捣捳睢捳杢捳杣捣捣捣捣捷换捧獦执捫捳潮捳换扳杢捳杢捳捣☣穣㭣捣捣捣扣捫晢捷杢睧橣杳獣捧杣獯换捫晢
睻止獯潯睧捣橧晢捧獯獶扷睧癫湧扯杻睫捧稦⍺挻獫潫晶湢筪漲捯湲獷据歮牷㙦晪捺睷潲武橫獶癧牦睳渲湪晳癧橮
㩲潧眻渳㘯湧樷獫橢獶☣穣㭺湶欻歷㍺智渻発潦潣睲牢朳睢㉮㉦空㍧橮㙧㍺㭦渻穧捣杫扣杳杣睳晢杣橢杫㝣獣捧
獯樦⍺挻潲歧獶晪捳歶扶止歲獪獷歪睶湲㩦潫筷晻杲橦睺癪捺発橳筷潲武扻笳睶橧欳獪昲牦癶稲☣穣㭺杮筳㙶昲㍺
樺㉣睲歷㉮捶眷牳湶捺瘷晶睺湣杮獣㉺癢漻正㍲㍦湦㙧穲㝦樳⭦㌯㭯捦捯戦⍺挻捣歲捺杣牷昲穲⽶㩣㙧潶橷歯潷瘶
扦㍲㝪止樷父是据穳昫㈲⽷扻獮歶㙮㉣潺潲獷杫㙢朳☣穣㭷捻潮㉶末獪晶捶稯橲潯歶歪湻㩷捣死瘷潷晲樻睷㝲穢
潯㍮牯癣㬻晢睶橮牲橮癣潻捷漺戦⍺挻牶獯癮潷獷湷㭺歮杲潳潫爳㝫晦⽫潪正港捦稫獢扫睶㙲牫㩷扲湧笷橮晦穷扲
渶牶杲獷橷☣穣㬫癲㍮穻㝶㉫㝲朳樲樲歺癢挲発朳稷扢杷晳潦杮牷睻癳㩯潶歯潯晶挲睶睦扻湺捷渶牧睮漦⍺挻⽷扮
㭲㩣⬶㍲⽢扦㝫湫⽺⽶⽷晷湶⼲㈳⬷橳瘲昲⼯据橷⽷晢扦㝫湯稳晲㙦㉲㍶捺晣癣捷☣穣㬫湷稳㉻潺橺獷㜯⽣晳⭳港捳
⼺换晲㜲湫⼷㉦癶⽷武⬲杦㍲歶⽺猫獮⽣橧爯扦爷㉮欯督昦⍺ 挻渳眯㝫樯据筺⽧歲稯潺㙳昻穦⼲睺⬻ 橳瘫普㍷⽷挶
樯㝻稯杫牺⽯稶獦㭺是据獯⽶獷爯湺☣穣㬻癲⬶樯㝻稯杫牮瘻捲獶扻筲潫智㍢潯橮橯杫獮潦㉦㈯⽣湪眯睦扢昷歮湦
⽶㩦㝦獲猳潧樦⍺挻扲㙢昳獦橪登㙦㩣㩮㘳⽧㌯㭳杮湪橶杺渫橪歺獢湪杷牣穮獢湲扺潣杯㍢潷穪睮杦橧㍲癯☣穣㭧
㜷睫智橣睶湦発爫睳㜳㬳癪欳晷睷正昫㍲㭯牷癦猲㙢潲笶穳晷潷武晲癪獯湶獻普湦猷瘦⍺挻癪牪潮猻㌲晷杣湳昶橮
湣稳穲歪橲㭷⭫捻笳㉧昻獣睮死猳末睶扮牯眳㝳牦牮獳瘶瘻潲扣☣穣㭺睦㙯瘺捷挳橦癢笶潦渷穲扲睪杫爲捣猶歷
睶晣筲潻睧捣正獷穳睲橳歮欷歫扯湶扺空督昦挻樳牫笯筳爯獶昷橦㝫湫
⭺ ⭧筦⭧猯穧⼳橫瘻歷⼻扶⽯港睳睲㝦樯㙣
爯潢⽣歲稲湦⽷扢瘯潮☣穣㬯睳睲㝦樯督杳⽺术睢筳湦筳爺挲智⭻㌫㝪獶獷樯潫瘺捯戯捫牳眺獧牲督潦獢⽣橪歶
橫挦⍺挻㜯㩣湣港捫漷⽳獧湫㙦⽷据㘳⽧㌯㩣睪橶筳眶穷㩦㙷㭲癧癮睢究昶㝲㍦癳扣牻睫癯穮筷☣穣㭳潯癮獮牪湺
捯癳潶穯㝯牮晷牪癦欲湷扻㭷杳睲筪挳扯杫捲杦穻牳㝺潣正樫正獶㍧朶扶㈦⍺挻湷杯橲湧㉳㉮㍯戳湣晲歷欻湶穫捺
癪督癯杳橦智㈳杺歳睲橳歮歳睲橳歮歳睲橳歮歳睲橳☣穣㭫湫獷牪獫湫獷㌳⽣牫晲⽧㍦㭶獫牺瘯睦欯术㙯瘺挶歪
止捳湺渶笳㉺㭣筺筺㉷杶癫㍯杣㌦⍺挻杷歫㙻癯晧橯穯獶穦漳稲稶湦㩣武樻捺⽳㍮昷⽷普欻樺港㍮樶⽯㉯漲⽷戫獪
景発㙳景湶☣穣㭲猷㈷睧捳牦挳㉢㘶昺捣癦⽣潺㌻筳湦究牪⼳湷⼺捯是捫牺㉢㘶昻笺爯潦⽣歲稲戶㙦㭻㨦⍺挻爯潦
⽣歲稲戶㙦㩣捶是捯稳㭻獮智癲樯㍮眯㩣潦⽣歲稲戶㙦㭻㩲⽯是捫爳杮歳睲橳歮歳☣穣㭷牪獫湫獷牪発昺挺潷⼺
癦⼳癣獮晲⽣潶㩢⽫振睦獳歲獪武渫瘺振湷戯督振睦歶㝮瘷獲欦⍺挻㩶究⬶樫扮獺牶潶㍯⼷捯⽲睦㩣癷睮稯㩣牦㙶
㙺⽷捲㌯湺牲杫稳穷㙺橦㙮晪睲筧穦潶歶☣穣㭶睷橦稫湳⼷杳⼺捫橫癦稫湳⼷杳⼺捫橫癦稫湳⼷杳⼺捫橫癦稫湳
⼷杳⼺捫橫癦稫湳⼷朦⍺挻猯㩣歪歶智⭮猯㝧猯㩣歪歶智⭮猯㝧猯㩣歪歶智⭮猯㝧猯㩣歪歶智⭮猯㝧猯㩣歪歶智⭮☣
穣㭳⼷杳⼺捫橫癦稫湳⼷杳⼺捫橫癦稫湳⼷杳⼺捫橫癦稫湳⼷杳⼺捫橫癦稫湳⼷杳⼺捫橫猦⍺挻㙧猫㍷穦睦㉪晢晻
朶⽫橫晶睮湦⽷晻橶⽺渳⽶睪歶㈯㩣㝲究⭪爯捯牣獯睫爺㝻睯㉦瘫猲☣穣㭺橯杫漫猻㍮牷杮户牣㉯穪欷杪杦筣督
⽮筫湮睮癳㝫癮瘲术橺牳挶歯睯杷橷杲眷獫牫扪漦挻獲歳渺杪歷穧眫父欶晳景猶稯猳湮㜷⭧湳晦爻穪㘯潧㘻㈷爫
⭧
癮挳欶瘻杦㙻橯⭳㍯杪㬲潣☣穣㭦癢牯⽳穯㌯空昺捧㝲⽣捣獮晳穯㌯空昺捧㝲⽣捣獮晳穯㌯空昺捧㝲⽣捣獮筷湲猷
橻湧渦⍺挻穮筷猷歺晢穷穷湺晳猶㩶捳潺㭷⭲稯捪歷昺⭲⬻橳癶㌳振㝫筲㩣渳昳牫瘻眫牺⽣橢⽷挫☣穣㭲⬻橳癶㌳
振㝫筲⭦瘯杫牺㈷㙶昻筯樯牳⽶獷爷昻睶⭲杦⽮㍦㍲歶㭷⭲稯捪戯稶瘷㉮欫㌦⍺挻晶爯据死爫晶⽧歲稲㜶癦㩣捪戯
稶瘷㉮欫㍦癲⽷牧⽷捦瘯杫牦潢㭺挶扮⭧穧杮捦癯㭯㍳☣穣㭷㙳獯眯⽣橳爯督橷⼶獪橳睮⼺捪⭮⽺湦⽣晫獷㉧湲橺
牺獢⍺ 㘫睳稷穦捷潲獢督杧獣㈳朦⍺挻杺眫橲筧晲牧橧橪獦智筪杧究杶㉫晪爻橷睺獣癮睷㙣晲筣穮渲癢㭲穧癦朲瘲㙧
睶扫歷漷☣穣㭧杷渳挶昫空杮橧潫潪㉻晫㭦戫㌷晲戲㈶癲潺㙢扮潶晶穦湶欺捻獺潫湶猶晣扲晶㝢㘳㌲漦⍺挻㙳㉶穻
㙧欳癯死㩣眯牧稫獪空朻欷⽲穦㩣獢瘯杫牺牺昶欷⼲捳⽶獷爲牶㩣牺昫睦稻㙳湧☣穣㭮是潲瘺挲捳⽶獷爲牶㭦是
㝣癦㍲歶㙶㌫歷⼺捻捲⬻橳癳眯㉶㌯獢瘯杫牺牺昶欷⼲捳⽶猦⍺挻睲㉲瘻晦⽷捷智㬶獮杮是潲瘯筣爫㭪獶獷⽷扦是
㝣癦㍲歶㙶㌫歷⽷晻捲⬻橳癳眯㉶㌯獢☣穣㭶⽧歲穲穦㙫㜯睢杫瘷㉮橣獳㙺癯㍷樻欳湢獢㍪杦杮牲捳潷⼯湣港止瘫
獯獷牲⼯樫港督瘦⍺挻稯㍫獷㉧湲潲稺橫睻獣歯潷渲猻潷筮睶湺獺㝣㝢癢㨷㝣穪歯獦欶睮橮潪獯橧挲智潷牳㜳☣穣
㭧牲橣昳挻湮湪湶杦猳稻穮捳杲潧杶捳穯捧晫潶漳潲欷歪穮筯⭪㍺獯穮潮潺潲㘷穯昶捧挦⍺ 挻獧穷橯睦穪歺⭮稳杷
杺橣湷㩲㭦晳⽢晦眻捦牺⽯眷是捫湲獶橷爳瘯据猯歳湦獮⽦稯☣穣㭣湯睮欯癲⬶瘯獻歲稶爯睢㍦⽺湪獶㍶⽷爯督穫
☣ ⬶
獮晳港智⼲穳睲㭷⼷猯睦獻歲稶爯㍶⼺挦⭺挻穮橳瘳瘯据猯⭺歳湦獮⽦稯据潷湫⽶爫㙶⽳筫牺㙲⽷戳是穮橳瘳瘯睲⽷
捺歳湦獮⽦稯㉺☣ 穣㭳睯眯獶㉷歲猲⍺ 筫瘻歧潫獮㍮橶穦⽻橶⽺渳⽶睪歶㈯睦㝲究⭪
⬲ 爯㙫橫扣獮橧晢牳㝲漦⍺挻
湧睻湲癣杢晢爲⬯杳㌶挲景㩪捺㙢晧穦睪橦㍪穯獻戳㍢杪樷癳督㍪牮渷穲睳牳杺㍦橦欳☣穣㭯晦爻㙶橻橺杫橢稳穯
睪潪牫渻睢瘻湦㈫橺癣㍲穯湫歲挶獲杮爲歺㉢欶発潫杧㙢癫穢歺㨦⍺挻獧戫瘳㝣⭳癣穯戫橣筦㝳㝷⽮晳潷眶渲癮⭫是㝦
眯㩧歲稲癮⭫是㝦眯㩧歲稲癮⭫是㝦眯☣穣㬺杫牺㉶渫武⼷晷⼺杫牺㉶渫武⼷晷⼺杫牺㉶渫武⼷晷⼺杫牺㉶渫武⼷晷
⼺杫牺㉶渫武⼦⍺挻㝦眯㩧歲稲癮⭫是㝦眯㩧歲稲癮⭫是㝦眯㩧歲稲癮⭫是㝦眯㩧歲稲癮⭫是㝦眯㩧歲稲癮☣穣㬫武⼷
晷⼺杫牺㉶渫武⼷晷⼺杫牮歺癦湷橧㝷究⽣牺㝪癳獷⭮橫挷⼺据据⽣歯㜯獳杮欶昦⍺挻⽷据㘳⽧㌯㩣睪橶筳眺昳漫㈲
癳睮癫扪㝯癣㉧睲究笶杦杮欳正筪癦睯扯穦橧㭲稻牯晧
⭺ ☣穣㭦牷橯穫㌺癦眲睷橲父㝮㉶筪牯癳獣⭳樷歶昲爻渺癧穻
普换歧橯爷杷㌻穫歳扲癦湦杷獦渦⍺挻湮朷癣㙷末执㙪究穯牧睳歫漷筯扦捣晻杦⭶穯晳牦穮挫欳死牮昳捺癳湲穮㭺㝺
⽷晶⽪獷☣穣㭲晶⭺⼺挷智㉮欳㍦癲⽣漳㩦橳瘻稷稯睦瘯橳睻牣睧㉳爳橶杻捺瘲潳獧督捳漳昻睳稦⍺
⭳ 挻㜶瘯捣捳
湦獦獮⽣湯⬫爯筣獮晳晳港捪捺牶猯㩧歲稷樶爯㍣穲癳⽷晫橫瘫稫獦㭷獺㜶瘯☣穣㭣捣獮晳晳港据漫⭲⽻捳湦獦獮
⽣橣穲癳⼺杫牺㝪㙲⼳捺牶猯睦歪歶昻睳稷㙶⽣捣猦⍺
⭳
⭺ 挻歯渲湳扣歲穳牮捦㉫歯獣捲稷杮牦橫挷⼫睫昫橷⼶獪
橳睮⼺渶㌯换湦⽷橪登獷㩯㝪穫㭻☣穣㬶樻牯晳晫筯㍮歳扦穷㝲湯扣㉦猺筮獶睳潳睫潯杺橮歫稷㩳㭪湶㉦潧漯爲
眯爳睪漯捺㍫稦⍺挻杺牪空㙢穣㉫止杣晢猲潫杫杫漷橳捲究潯牷潶牯⼲⭷㙯朳㌷晻㌷牦睮潦㙯橺据瘷獲湫橳☣穣㭯
橪橫潣湫晦瘶湺潪癷潯㌷湶牧⭲癷橶㉻筢漻獪穧杮⽳㉲欶扯杦⭦⼺挳歫牺牦癶⽻杺爺挦⍺挻㉪⼻獪歶㘳㍢⽷晫景⼻
樯㩣㍫歲穲晶瘯筧穲㩣㉪⼻獪歺㈷湳潧㍮㭲獳㍮湺景潧牳捯⽷景☣ 穣㭪武是湺瘯督癶睦⬲戯㝮橳瘫普爯湢㍪⽶杦
⭶獷爯湺瘯㝷㭲⼷筪⽣橮橳瘺据究⽣潶癷昺挦⭦挻癧昫癳睲⽮究⽷捶癷昫㉢⼷湪獶⭦湲⽮戳樯癧昫癳睲⽮究⼷眻爯
㝻樯捪湪獶㩣湺瘯捯癶☣穣㭷昺捶杦獷爯湺瘯督癶睦⬲
⬲ 戯㝮橶歶㘲㈲睮牪癷潮㍧湮㍣捧潪牶獷㝣獯眯睦㝳爯㙯
㜯猦⍺挻獧湫㙦㩣㩮㘳⽧㌯㭳杮湪橶穷眻㍶獻⽪㙯牷㙲㍫稳癲普橯潪㝣牲㘫歶獪睲扪牯父睢歲癶☣穣㭫筣㘷⽧督獺
橧⽶穲湶癷潪穢筺橳牻扷㉶爯捷⽫漯㍳牯橺扪杲樯眷晻樷猷㍲獺歷獦睪湷朦⍺挻牺眷穦⽫㉪㉦㭧晶空橯晧港湣捳杲
橫扫捦㙺昺㍲瘶⽢眯㝶㙢笲⭲杻穲㭦発睶潮究牺㭷捶☣穣㭪牺獮湶牳捧潢笺睢潮猳橳瘯湲㭺瘺捶眯㝢昺挫牳睲⽮
爻究㭯㜯癶⼺挷晪獶⭧瘳术㈷瘺挦⍺ 挻癶⼯捪晪獶㩣湲㭺瘻漷⽶瘯⽫睮欯㜶⽶㜯捧㝶⬲㌯捲歷湫⼷㘯瘷⽶眯㝢是捯牳
睲⽮爻究☣穣㬻漷⽣湢是督牳睲⽣樶⽶㜯癷⼷扦⼷晪獢末癦牯㍫牺捧㝺牢癶筣穷欯杪橶牲歷歲獳湪歷欦⍺挻牳獯眯
㩣㝳爯㙯㜯捫獪橳睮⽷晪⭮⽺湦㩣㍫獷㉧湲智橺牫晷㙪㈳獮牶牶㝲湪㍦㝺捶㭪欳☣穣㭻㩶稶㙺橲歮普穮扯湣筷扮筺
渺末潦瘯牶扫㙦⭶
瘺獦捷㭯牮癲橯欯晧牫㙺武捫歫牯晪橮樦⍺挻歲穯扫普欻樲捪湺捦睮潶㩣癷獣㝪智督昷是潷獷杷究
睯穯㩲捣潦晫㉳㜳穲牦湦湺牪睳稳☣穣㭮湣⭢扦橲橲户歪湣⼺挷㜷⼫歷⼫㌲湫⼷㜷⼺捯獲⽣湦獷爯湮港㙮是㝦獷爯
湮港督歷⼺挦⍺挻瘻橳瘫杧是潳爯瘻橳瘫杧是捫湦⽷挳㉮欯㜷㜯眯 ⬳☣ ㉮欯㜷㜯㩣潳爯据晳睲⽮湮⼶湦⼷☣穣㭦獷
爯湮港督歷⼺捶㭪獶⭧杦⽯獲⽶㭪獶⭧杦⽣歮是督㌲湫⼷㜷⼫歷⼫㌲湫⼷㜷⼺捯獲⼦⍺挻据晳睺爫睧晢智督獳橷晶
昺湷穯歲㙺橶穦⽷捯眯㩣朳昻癳歲究⼫瘺戯捫潶⽳獫牳橫普⭶ ☣穣㬯睦湷戯空⽻牧㝢⭣樷牮挷⽣湯渷睧牯眫樯癫筻㍯
普㝺昷欷㩷捳癯㙪歲朷㉣穪瘲癷㉲湻㘦⍺挻橣瘶㍶㉷㙳㉳湯㭦癦獺㍦⬫究穷潪㙯父瘯捯⭪⽷捫歲穯㝪欯⽲漯㩫歲穯㝪
欯㩣稶爯捣獳☣穣㭮杪歧港㨫樯筳獮杪歧港睦牯⼺捪橫瘶潲㙶⽺㙲⽪橫瘶潲㙶⽣漫樯督歫牺漷橫⼯牯⼺歫爦⍺挻穯
㝪欯㩣稶爯捣獳湧橫杮⼺⭪⽻獳湧橫杮⽷晲漯㩣橪歶㙯父瘯稶爯橪歶㙯父瘯捯⭪⽷捫☣穣㭫牺漷橫⼯牯⼺歫牮歶
穣筳獳⭲睢⭦瘶橷歳渲牪発是督潷⼺捧㍦㭶獫牺瘯⭶㩢⽣歯瘯獳欦⭶挻牳橫普⭶⽷普睢⽺稯筲朷戫捪㝲湣㜯据潮㝷
杲潷⭫
⽷㜯捪捯⽲睦㭷㝻癲㩣㨺穲牪昫㝯⽺☣穣㬺㍧⭶㭦㭮癷睳獶杲牣橺歶癪湶稳晫癶睷樻死⼫㘻⼯獢稯杫牺㉶
港督㘻⼺挷捶⼳牫瘻死⼦⍺挻⬶㬯⽳扺⽧歲稲癮⽷挶㬯㩣㝣瘯㍲歶㭫笯⬶㬯⽳扺⽧歲稲癮⽷挶㬯㩣㝣瘯㍲歶㭫笯⬶
㬯☣穣㬯獢稯杫牺㉶港督㘻⼺挷捶⼳牫瘻死⼫㘻⼯獢稯杫牺㉶港督㘻⼺挷捶⼳牫瘻死⼫㘻⼯獢稦⍺挻⽧歲稲癮⽷挶
㬯㩣㝣瘯㍲歶㭫笯⬶㬯⽳扺⽧歲稲癮⽷挶㬯㩣㝣瘯㍲歳㙯橮橫牪稷睢笲獣☣穣㭦橲筯㨶橫晳歮湦⼯武爯朳昻癳歲究
⽣牫⽧⼶潶⽳獫牳橫普⭶⼺据睢⽣潣⼺猳睷⽯漫登㌦⭶挻漯㝯渷睧牯眫欯眷⽫捪⭦稯㍢湫㨯㩣空杫⭦⼷潪㭦穣昳樫
牷昳癳捻捧牪獻欲獯㜻橺獣㝳☣穣㭷杦㍶扲湦㩻⼺捣晣⼷捷⼺歫牺⽯癳瘺挳橷瘫㍮瘯橪歶⽺渶爯㍪睶⬳
⬳ 湶⽣捳
獯稲⼶渳昦挻捯⽶牪究猺橦㙮湷
⭻ ⭧㉪挷穳眶㌯捦欫爳☣是㈶⽷昺歫牺⽯父癦㙢㌯扪⽷晻獳湦㩻癳㬯潪☣穣㭦㭷爯
睦橪歶⽺欫爳⭧是睢睲⼺捪橫瘯督筶猻⽯橦㭷爺振橪歶⽺欫爳⭧是㈶⼺挺歫牺⽯爦⍺挻㙶昶戳⽢樯㩣筳獮昺筶猻⽯
橦㩣扪⼯捣獳湦㩣潲㙶昶戳⽢樯捲筳獮昺筶猻⽯橦㭷爯捲橪☣穣㭫究⽷㝯晶橢杷潦潧潣晷晻晫⽯獷㝣獯眯⽣橳爯
督橷⼶獪橳睮⼺捪⭧⽺湦⽣晫獷㉧湲港稦⍺ 挻⽷普牮⼶㜯㝶癣瘯湲㩮湷是㍲牺挻癮昻昫爳⽫晪㭣稯猳湦㜯⭧渲湷瘯捪
湪㘯漶㌳癶癲㙳☣穣㬳癶癲戶湶景牶挷昫笷㩳獶㍺牶杺⼳歶⼺捻⭶ ⬷橳癶杺⽣湻港睦㉲爯睳睲㝺港㭻港⽣杲爦⍺挻⽷
獷爷穮⽷晣欯㩣㭪㘯㝫湫⬳㝦⽣欯⽷扪㘯㝫湫⬳㝦㩣㍫瘯捲笫瘫㝪獶癧稯㍫瘯㩣笫瘫☣穣㬷橳癶杺⽣湻港睦㉲爯
睳睲㝺港㭻港⽣杲爯睳睲㝺港睦捫⼺挻樶⼷歮欫㌷是捫⼯睢樶⼷欦⍺挻湫⬳㝦㩣㍫瘯捲笫瘫㝪獶癧稯㍫瘯㩣笫瘫
㝪獶癧稯据筮⽷昲牲⽷獷湺潶湯癳晫穫杺獧㝺☣穣㭪晫景㍳眫湪正㜯⭷武⭪眯㙳橪獷港㩮㘳⽣扮是睪橶筳眫稻是督睳
㌯橮⽮眻笳㨳橻杷㜳⼦⍺挻捪牲穣㭶湦㭦⭲ ㌯捣扲⽷猯㙶筺杦㩣㜶癳晣⼻穲⭶㝯⭷景稺穮晶癷捳渲睮㭮㝣㍧捶㝶㉪☣穣㭮
癷㘷⼷扷瘺捻㝯⼷扯⼺歫牺㝢睶⽮睪⽶睪⽻獳湦獪振㩷㙲⬲㙲⽣捳獮晳橣⼺据睪⽣湢漦⍺ 挻⽷晪橫瘫督港捯眶爫
㈶爯橪歶⭷据⽻㝯⼷扯⼺歫牺㝢睶⽮睪⽶
睪⽷捫歲獪㙮㉫獯潳是㍺☣穣㭲獷㌫潦瘶橣扻潳㌷牧獷潻湪晳発捲歳漷⭺潯⼻穫爫㈲昫牳睲㭯普⼷歷昺换扲⽣捫獮
晳稦⍺挻牶㩣㍧漯㝢稯㝦橳瘲稲㌯睪爯㈲稯筫獮晳穲瘯捪杯⽷挲㉦㩣歷湮橲癶潫潢欲捪睧癶㈯扪☣穣㭶穳眳㌯㩯眯
㩶是㍶捳湦爺挫瘺戯正⼫牣獯睫爺瘶⼯督発瘺捺稯筲朷戫捪㝲湣㜯睫景㜶漦⍺挻挷㙮㭶瘫獫父㍮⽶睷湺⽷晲昶瘶稯
督爳⽮昳㝫㙪癮扶睧漳穮癲末牺睪橢橪猷㉳猳穮⽶ ⬲☣穣㭺⽻死瘺捶杦⭮睮欫㈯発⽻死瘺捶杦⭮睮欫㈯発⽻死瘺捶杦
⍺ 睮欫㈯発⽻死瘺捶杦⬲睮欦挻
⬲⬲⽶稯筫筶㩣癧昫湷湫☣ ⽶稯筫筶㩣癧昫湷湫⬲⽶稯筫筶㩣癧昫湷湯潲牪橮捣督㙣捦㭣☣
穣㬳⼲潫牺⽣晻眯睦睦港㭳瘯㭫橫瘯督㩳爺挷朷⼯扮是獫獮昺捲湦⽣漶潦⼲笳⼲潫牺⽣晻眦⍺挻⽷晷普⼻獶⼻歪歶
⽷挺獲㩣㝧㜯⽢湦⽳歳湦㩣牮是捯㙯是㉻㌯㉯歲湺㭢㩳㉺登睳㙦㝧㉦☣穣㬳癳扪橺㭫歲㍫湮是睦筪瘯穮㌯癷橫瘲
⼺挷牺瘫橲⽣潲捳潷歲㩶㘯睦㩶究⽣扺⽣潳㍷眯漦⍺挻漫登㍯⼷潮㝷杲潷⭫⽷㜯正樫発⽷扷㝻癲⽷挺穲牪昫㝯⽺㨳挫
睧漯扦晶湧⭫稫昻扦笯㩣☣穣㬲睫獶㍷筺牪术睦穮橳潺牪术睦穮橳潺牪术睦穮橳潺牪术睦穮橶獻爳空杲筺捶杳眳㍲
橣挦⍺挻稳瘫死潪歧湮樯潶㍢⽳筦㩣㈷是㝪橳瘫空癶㩣獻是捧㝦⽷捳獷爯捪湦眯㉧樯㈷是㝪橳瘫☣穣㭺究瘻扪⼻睺
昫獳睲⽯瘳戯獻昺挲㝦⼷橪獶究瘺捳筦⽣朷是督獳睲⽣橮晷⼲杪⼲㝦⼷樦
⭺ ⭳挻橳瘫空癶㭢樯㭷穦⭳獷爯潶㍢⽳筦㩣㈷
是㝪橶牪⭲㍶捳歳稳杫捺㝺杫笲筢湳穪歧㝳眳㌯☣穣㭣牫晲⽧㍦㭶獫牺瘯睦欯术㙯瘺挶歪止捳湻⽲⽣牻㍯⼺捪爺捻
牧㝢⭣樷牮挷⽷武漷㙯挷㘦⍺挻渻癶⭳歲㘳港捦扮欺⼯捦穧欫是㝯樻智癦登潲㍺换朻潺潶扳晶晣穪湷睷⽶癷㘳牶瘳樯㩣
☣ 穣㭫歲⽣湫歫湫⬲⽷爯督潳瘺挲歳獷爷戻笯⽣捫猯睦筫牪獶癶㍪⼺捫歲⽣湫歫湯漻爫癦牦朦⍺ 挻歳挺扫㍪⭫獮⽷
扲⽷港捯牯⽷晳発⽧歲瘻潻杲㝦扦㍮晧杷止据朲执穮㙲杪止筳湪歷歲獳☣穣㭮橫睫牳獮橫睫牲瘯督睫昺捫扶⭳潳睲
爯⽣捦橦㩶稯睢獧湮橪瘷昳⼺挷捺昫潦⭶ 戳湦穷昦⍺挻樷扮昻㉶㨳牷空晲晳是筢爯睳⼶登穧是湫㭪㩮⽷扺爫瘷睦㩣睦
欶癶㍫潷獪歳爻橲㈳潣㝳☣穣㭻㝷穲捳牦捪㭯晷樯睺潦㭶漯睦獳獮晶昶眯睦捶漯㝣稯㙶獷爻潦睪⽷穯昺换癲⽣杳
歲稷猦⍺挻⭳爯捪湺爫㉯昫湷湫⽣樳樯㝮㝮⽢癲⽳獳湦癦㙷⼻笺稯据捺⽷据睮欯捪㍪⽷挷杺⼲㉺⼲☣穣㭳歲稷猫獲⽣
癯⼷捺⼶癳睲㭯晷樯睺潦㭶漯睦獳獮晶昶眯睦捶漯㝣稯㙶獷爻潦睪⽷穯昺挦⍺挻扶爯捧獫牺㝳⭳爯捪湺爫㉯昫湷湫⽣
樳樯㝮㝮⽢癲⽳獳湦癦㙷⼻笺稯据捺⽷据睮橯扲㘫☣穣㭣歯牻㩳癮㉪睮扫歫癲㙶橶㍻獯眯睦㝳爯㙯㜯獳杮欶昺挺
渶㌯朳⼻獧湮橪瘷昳⼯湲港督漦⍺ 挻昫癢㍮智睦樷扮昻㉶㨳牷空晲晳是筢爯睳⽷捲捳穮⽷捧渲湷瘯挲晲⭢稫獪㍢穯牺
睻獪笶☣穣㭣欲獫㉯湲扣杷㨳癢牯昺筯牦瘶昫振⭺橳瘫穪睶㌺爯湦⽣橪歶⽺欶渫⽪⼷爯督㝪獶⭺ 橷瘦⍺挻㌺爯捦稯据
筳湦㩣潪獺㜫樯捪爯捯㝪癳筪㍲㙺穫癳㙪橶眷歮㍪㍮㙣晣晳捲㉪橶笯㝳晶㜯☣穣㭣湪猯督㜯睦㝪橳瘫据㍧⼷橳⽺
港睦歫湫⼷獦瘷⽷杺⽯是督獳睲⽣橳晶㜯睧稯潦⼷橪獶⬦ ⍺挻据㍧⽷挶扲㩣潦㩣⭳獷爯潲㭺瘫㙢爺㜯㩣㝪橳瘫据㍧⼷
橳⽺港㩣歫湫⽷捣渳术㝪猯穮⼫☣穣㭳獷睺㙲㭢牧㉺潧㉯捳㝲㍯㉫㌯杳眶獳潷⼯湣港止瘫獯獷牲⼯樫港督発⼳歳
眲杮牮⽺⼺挦⍺挻湲港㘷⼷癶捶⽮爺湮睦⽷戲瘺㍲睺穦牦獦⽷捧睦㍲爫牣獺港捯杮㉮睶⽣㉦爫扺⭳ 樯捦笫☣穣㬳昻爷
晶睲㙢筣稳欲笶昫橣獳牦捺⽳术督㝮⼳㌯睦牮橳瘫睶⽣湯稯晦⽣潫㉮欯㝢爺捷穦㬦⍺挻㬯㩣㙶獷爯獧⽷挷港㌳⽷晲
湪獶⭷瘯据潺⽦是捯欲湫⼷扲㩣睺昻㬯㩣㙶獷筲昻牳㝧㉮穮☣穣㬷筳㙶㘷杪稯牲武爯湪㭺爺捷稯㙦戯㙶獷爯湪㭺爺
捷稯㙦戯㙶獷爯湪㭺爺捷稯㙦戯㙶獷爦⍺挻⽮樻穲㩣睺⼶晢⼶癳睲⽮樻穲㩣睺⼶晢⼶癳睲⽮樻穲㩣睺⼶晢⼶癳睲⽮
樻穲㩣睺⼶晢⼶☣穣㭶獷筺㭢癳㭻㭶扯睺牫挲杮扳癯爺杫爲杮湦⼺捻橶⽣潶是睢癳歲究⼺捫⽧⼶潶⽣歫橫扣猦⍺挻
湻⽲⽷晻㍯⼺振㩣歶㝮瘷獲欺発瘫㙪⭢湳穲癯瘳漯㝣漯牷昻眷筶爯空杫⭦⽷挷漯稺㍪⭶☣穣㬳㬻晶猲眲㍧㭦牪潷筧
捷⽯捲究癷睪㭳笯⬷是⽣湫欯督㝪獶癷稯㍫瘺振捪稯捫牺㉲港督㜦⍺挻是㩣㝫欯㝫湫⬳穦⽣欯⽷扻晦㩣捫牺㉲港
捯㝦⽷昷歫⼷歮欫㍺是捪歶⽷晣橺⽣歲稲牮⼷☣穣㭫稯⬷捶⬷橳癶睺⽣湻港睦㍫瘯㍪歶㭳笯⬷是⽣湫欯督㝪獶癷
稯㍫瘺振捪稯捫牺㉲港督㜦⍺挻是㩣㝫欯㝫湫⬳穦⽣欯⽷扻晦㩣捫牺㉲港捯㝦⽷昷歫⼷歮欫㍺是捪歶⽷晣橺⽣歲
湫㝷督☣穣㭳歧⬺朲渲潦眶捪癧獳渲湪発昺挺潷⼺癦⼳癣獮晲⽣潶㩢⽫振睦獳歲獪武渫瘺振湷戯督挦⍺挻⽷晫瘷湶
㝳牫㩶究⬶樫扮獺牶潶㍯⼷捯⽲睦㩣癷睮稯㩣牦㙶㙺⽷捲㌯湪㍺潲潯穯癦湻☣穣㭳睮㉷㘻癲癣晦㍪户獳㍺漯㝳瘯
⭷睪⽣潷杲⼷橪獶⭢晦⽣橣㙦⽳橪⼺捫歮潯晶獷漲瘻発樦⍺挻睲穷晪欯朷橳捶㙯㍮獣㜫穳㭯歮漯筣牫戳杻歲㈯㉪㉢⽷
扫⼻獳⼺歫牺㝧㙮⽷扷潺⽶湮⽫☣穣㭷湫⽻湲瘫㙧港睢獳⼺捫牫瘫穯橦㭷潺⽶湮⽫睮欯筮牶⬶杮⽣湳猯睦歲歶⭺潪
昻睯稯癮渦⍺挻⽫睮欯筮牶㩣睢欯㭳猯㩫歲稷朶港㍣穦㩣癮港捪晪獶㉪㉢⽷扫⼻獳⼺歫牺㝧㙮⽷扷潺⽶☣穣㭮港歷
湮瘶渲橲朷睦橢睯杫湧歫⽳牫扫獯眯睦㝳爯㙯㜯獳杮欶昺挺渶㌯朳⼻獧湮橪瘷昳⼦⍺挻⽮牮⽷捯昫癢㍮智睦樷扮昻
㉶㨳湻猶捳湫猲㩳発湪㙮笲牢歫杪㉦㙮昺杷昳牲㩣猳歪稯㩣☣穣㭲昳牪昺捷捲㌯湲⽣晧眫牮杣朻癷㝣欯睢湲昲湣
牶渲晲㝶癢牯晣癳瘯㝷㌯㝪瘺挲潫牺㉲㘦⍺挻欯㩣湢是捪橶⽳歳欲樳戶父昶筣癢筫牷杧潦橧橧橯睲武是湲㉲⽲空⽢
稯潳獮昺㭧湦㙮欯☣穣㬷振㩻獷爯湲㉲⽲空⽢稯潳獮昺捲穲稫死瘫㉶⽣晪橳瘺据爲爯牺稯扺⽣橫歲稯牺牺⭫ 筶⬦
⍺
挻㉶㩣穪橳瘫杶獶㩣牺稯捧㌯㝫歲稯牺牺⭫筶㩣癲⽺橪獶⭧癳瘻普昻癦⭺橫瘯稳㙶⽯獲⽶☣穣㭲⽺橪獶⭧癳瘻普
昻癦⭺橫究⽺橲晶橣㈳穫渳扯潶獳笯杳眷筳潷⼯湣港止瘫獯獷牲⼯樫渦⍺挻⽷捶稯㍫獷㉧湲港稯㩣湲港㘷⼷癶捶⽮
爺湮睦⽷戲瘺㍮父牺発㙺㩳漻㩺⭧牫⭪⽷㜯捪捯☣穣㬯牷昻眷癧昺挷㙶㜶稯督爳⽮猯睪潮睯潺㙶穣杷潦扷㝮穯牯
杷⽮捦湶眶㝦⽣智㙺⼳晳⼺挦⍺挻筯稯捯歫牺⽮晲爯捪晳⽷晻潺⽻獳湦㨳⭳⽷晣睲⼲橳⼺歫牺⽮晲爯捷爯㉪猯㩣橪歶
⽷挳☣穣㬫猯㭺捶⽣杪猯睦橪歶⽺稶稯睢穣瘺挲橳⼺歫牺⽮晲爺挳晳⼻止爯橪歶⽺稶稯㍦猯㭫扲⼦⍺挻捣獳湦㩣湦
牲⽣睲⽷扫扲㩣筳獮昺㌫猯㩣捷爯据止爯橪武獲㙮㭯湶晦㙺扣㉢眲㜲戲捺㨲☣穣㭮漯⭺㍲⽧⼺挷晣歲稯漷漯橦⼲㘷
橳瘫稳爯术⽣湦捫牧瘶漻橲獢笲㍻睪睯㍺杪癪癶牫挷⼦⍺挻捲湣港止瘫獯獷牲⽷晻晪昺発⼳歳眲杮牮⽺⼫睳㌯捫㜯
㝶癣瘯湲㩮湷是㍲牺挲癧⽦癦橮☣穣㭻筢㍺渷㘫瘶爻癶⭳歲㘳港癷発港督杮末是督㝯⽺㨳欫癧穫睦癦歲父㈫欲㝣獺
潯㍮㌷橯渦⍺ 挻㜳癢牪⽶橯⼷欷是据欶⽷晻捳湦癪漯㝫㝦⽷癲⽷晫橫瘫㉣稯据欷是睶爯㩣歪歶⬲捺⽷癮☣ 穣㬯睦睶
爯㩧歲稷牺爫㝯稯督㝯瘺挺杫牺㝲穲⬷潺⼷欶⼺捻捳湦癪漯督㝯稯㝫㘯⽣捣獮晶樦⍺挻漯㝫㝦㩣㝫㘯⽫橫瘫㉣稯睶
港㩣睶爯捲歪歶⬲捺⽷癮⼫㝯瘯捯杫牺㝲穲㩣睶港⬷潶⽷捧☣穣㭫牺㝲穲⬷潺⽣漷潶⽻捳湦癪漯㝫㝦⽣湫㘯睦筣
獮晶橯⼷欷是睶爯睦歪止究执猷潳睻㜺㘦⍺挻㙯挳㍧戳扮杦稷挲漶獷㬺歲牶㩣⭷武⭪眯㙳橪獷港捲樫港穮是睪橶筳
眫稻是㝣穦㩣橮⽮☣穣㭷㭻㌺㍪筧眷㌯晧⽮穷捧捳晫潷㩣発捯㌺発獻筪睯㌲昶湦㩧睦㍲爫牣獺爺挺㩺猫是㝯樻昦⍺
挻穳㭧穧欶⭣欺㍲戺㉺㉷晶扷㌶歶㝺歳瘳穦㉲㭺瘯正㌯癪瘻㙳湦癶㙶昫睦瘯捧眳⬻橳瘲爻☣穣㭺瘺捻杶⼷筢⽣橲歶
⬳牳㬯㝳眯㭳港癳睲㭳晶㜯督潮昺捶橶㬶獮晶瘶癦晶⽢晦㜲湫⽣渦⍺
⍺ 挻㍧⼺潮昫㉧⼳牫瘫㍲猻⽷捷晶㩣㉷㌫㭪獶
㉲㭺瘯正㌯癪瘻㙳湦癶㙶昫睦瘯捧眳⬻橳瘲爻☣穣㭺瘺捻杶⼷筢⽣橲歶⬳牳㬯㝳眯㭳港癳睲㭳晶㜯督潮昺捶橶㬶
獮晶瘶癦⍺晶⽢晦㜲湮牣㘦⍺ 挻㬲牧睦据牦⭯㘲橪湮獣㍳湶扳眻獫牲瘯㝳爯㙯㜯獳杮欶是筦橦㩣朳⼻獧湮橪瘷昳⼯捪
捺☣ 穣㭦⍺ 昫癢㍮智睦樷扮昺捦术湺㍯㌳㉺㙮昺捫晪㭣稯猳湦㜯睦湫㭪㩮⼳湪㘯漳⽲戻督橳⭣ 漦⍺挻獲㝲癦扷晲登橳
挶⽷捦换㍶癷睺⽷捺挳⽷渻㬯⽫歮欯㝫㝶㩣㍶⬫ ⽷昺歫牺⽯穮⽷挶昳㌯☣穣㭣牫歮欯㝫㝶⽣橶⬫ ⼺挺歫牺⽯穮⼷爯晦
⽣潳獷爯潮漯㬲⽶瘯睦橪歶⽺智昫㙦㌳⼺捫歮樦⍺挻歲獮杮㙺歮穪睪㝶笳牲眶獮㍣术潧湯稯穯⭲港捪术㩦瘯㭫橫瘯
穯⭲港捪术㩦瘯㭫橫瘯穯☣穣㬫牮⽣橧⼺晶⼻歪歶⽺漫牮⽣橧⼺晶⼻歪歶⽺漫牮⽣橧⼺晶⼻歪歶⽺漫牮⽣橧⼺晶
⼻歪欦⍺挻穯⭳ 爳杲朲穯橦潧潣晷瘲欳樫杳眷捳潷⼯捪獲⽷捪眯㙳橪発㙦㍦捧扪挷湫歲牫杯㌻㉧捳☣穣㭯稫㉯港㭻捦
⬳术㍲武湯眳睶㙺潯笻牯漷㝢扢戳眷筺橶爺湮⭦武普㝶昳欯㍪㬶眳杧癷湳⍺挻术癪湷㘫橷潳癳笶潳歯朲樶扶杲朷
㜫杮㉦睷登㘫瘷睺⬲潮⼻筣昫㍧⼳獳㍶晶晲⽷昳橲⼷☣穣㭣戯杫牺㝳㙦⽣湻捦⬳术睢㙳湦癦爯⽣橪爯督㍧⼳牫瘫
㉯港㭻捦⬳术㍲歶⬲潮⽣牣潮⽶稦⍺挻瘻㙳湦癦爯㩣㍪爯㝣戯捪牫瘫㉯港㩣捯港据换⽧歲稷猶是㍪爯㝣戯杫牺㝳
㙦㩣㭻捦⬳术☣穣㬳牫瘫㉯港睦捯港発瘺捧歲稷猶是睢筣昺捶究㬶獮晶晲⼯捯港発瘻㙳湦癦爯睦㍪爯㝣戯朦⍺挻
歲稷猶是据筣昫㍧⽷戶獮晶晲⼯捪橲⽷挳术㍲歶潮⼻筣昫㍧⼳牫挷
⬲ ☣筪㈫欯捣笻朳稳☣穣㭧⽶眫捳港㭫㼾⽺潲杫潧
㩫潣杧㸪∢∢∢∢∢∢∢∾⽲晦㩮款⨢∢∢∢∢∢∢∢㹲晦㩮欢牦昺牣牳杶筲朿≲杳潷牣朢㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹺潲癲机牣杧湷
潢杲㸲㸯穯牶牧㩲捧杮睯执爾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾穯牧歯机景牯捶㹪牧朾⽺潲杫潧㩦潲潣瘾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾穯牧歯机
睫晶樾㈷㘾⽺潲杫潧㩷武癪㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹺潲杫潧㩪杫杪瘾㈷㘾⽺潲杫潧㩪杫杪瘾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾穯牧歯机歯
捧朾⼻樯㙣捳獫穪牧换捧杣獣扫捣是㝳捳睧橶晧㭺捧㭷武潷潣挶獫湮挫㉣捣捣换捣獣捣捣杣☣穣㭣獢正捣捣獣戯⬶
捧㉦止㉪湣杳捣捣捣獷捣杣是㭳捪捣潣捧正捧潣捧潧捳湣穣睦朲湦橳符⍺挻杪潶杺死晢歷晢獷杪獷杺㙧橪獷橣据橻
捫潪眳湶欷潺猷潺猷潺猷捳㉮捺捯杣死杣死正杯☣穣㭯橳筯橫筯穳㝯穳㝯穳㝯穳㝯穳㝯究捳杢捳晶捳杢捳杢捳杢
捳杢捳杢捳杢捳杦⽷捣牣捧挦⍺挻据睦捲杣捪杢捺杢⼺獢獧捣捳睢捳杢捳杣捣捣捣捣捷换捧獦执捫捳潮捳换扳杢捳
杢捳捣☣穣㭣捣捣捣扣捫晢捷杢睧橣杳獣捧杣獯换捫晢睻止獯潯睧捣橧晢捧獯獶扷睧癫湧扯杻睫捧稦⍺挻獫潫晶湢
筪漲捯湲獷据歮牷㙦晪捺睷潲武橫獶癧牦睳渲湪晳癧橮㩲潧眻渳㘯湧樷獫橢獶☣穣㭺湶欻歷㍺智渻発潦潣睲牢朳
睢㉮㉦空㍧橮㙧㍺㭦渻穧捣杫扣杳杣睳晢杣橢杫㝣獣捧獯樦⍺挻潲歧獶晪捳歶扶止歲獪獷歪睶湲㩦潫筷晻杲橦睺癪
捺発橳筷潲武扻笳睶橧欳獪昲牦癶稲☣穣㭺杮筳㙶昲㍺樺㉣睲歷㉮捶眷牳湶捺瘷晶睺湣杮獣㉺癢漻正㍲㍦湦㙧穲
㝦樳⭦㌯㭯捦捯戦挻捣歲捺杣牷昲穲⽶㩣㙧潶橷歯潷瘶扦㍲㝪止樷父是据穳昫㈲⽷扻獮晳⽲⼯捪杲⽷挲㈯㍪☣穣
☣
㭫瘫稫港㭺獦㈯㍪歶
⬲ ⭺⍺ ⽣牣据⽶癶㭻獮晳⽲⼺挳杲⼷扢⽣橪歶⭺⭮⼺捣据⽣湢戯捫爦⍺挻稷父是㍧爯㝢戯捫牺㝲㙦
㩣㭺獦㈯㍪歶
⬲ ⭺☣⽷晣据⽶癶㩣捫牺㝲㙦⽷扺獦㩣癶瘻筳湮⬻ 穣㭲⭦渳眯㝫樯癪渻㙳湦㨷牳爯睢穦⼲睺⬶ 橳瘺据稻癲⬶
樯督㉧昳牫瘯穳港捳⼻獯⽶獷爦
⍺ ⬲挻⽮稻癲㩣睫昫㉧昳牫瘯穳⭳港捳⽷晢晲㜲湫⼷㉦癶⽷武⬲ 杦㍲歶⽷挷牳爯㍧爯捧
睺橳
☣⭦穣㭶⭦渳眯㝫樯癪渻㙳湶㙲潦昶㈲㌫橫獣牫晶睳笳㙷穧瘶橫晦㭮㭲⽣漶㍲⽢扦㝫湮是瘺昷昦⍺挻獲猳潧橢
父扦㍳晪橶笶是筦橦㩣朳⼻獧湮橪獫湫獷牪獫湫獷牪獫湫獷牪獪㝦樯㙣爯捦术☣穣㬳橫瘻歷⼻扶⽯港睳睲㝦樯㙣
爯潢⽣歲稲湦⼲智⭻㌫㝪獶獷樯潫瘺究㭻獮晻獲⽣杦稫笳⬦ ⍺挻㝪獶獷樯捫捲⽯戯捪橫瘻歷⽷晳癦㝪昷歮欫穻昫杳
⽷捺瘻筳潦普湯歲橷発癣术捫牯歲牶☣穣㬯督睫昺捫扶⭳潳睲爯⽣捦橦㩶稯睢獧湮橪獫湫獷牪獫湫獷牪獫湫獷牪
獫湫獷牪獫湫獷爦⍺挻橳歮歳睲橳歮歳眳㌯㩣武爯换渳⽶睪歶㈯⽫⽧⽷捪爯㙫橫挳稷漲牲爷潮漳瘷穯湦獲晲㘳☣穣
㭣晻杷湲港癲㘳晶稯睦㝪㉪歶⽲昫㭮⼺捷牻歲牪空㍶穯牯潣橮穷
⬲ ⭦㉶㉦眳橻扦㝮杣獫爦⍺ 挻㍦㉺㭣是捣㝢⽷捷㍦
㩣捫牺㝯⭶爯湻㌯㉧爯睳睲㭯晷港捯睷⽷晳湺⽣歲稷漫癲⽮笳⽷扪☣穣㭳⼷歮欯穮㍲⼺睷⼫眳昻筳湦獺㘲⼺据笳⽣
湪猯督㝪獶㉺㭣是湮瘯獮稯捫牺㝯爺挷捶⼦
⭶ ⭺挻㭪猯㝫湫⽺渳爯㩣湮瘯据晶⽷扻獮晳稶㈯⭺湦⽻捶⬷橳瘲稻捦㩣笷戯
捯眳昻筳湦獺㘲⼫☣穣㭺湦⽣杧爯睳眲潦戶㭲歶獺睲湻獳晷獦湧獳湲挳穲橳牳⼳潷⭪㝳穮㙲穷湣⭷扻杫橷㙧捳㘦⍺挻潶
湯橻湳㝮㙪普㜺橢据稳㜶猻睢究晷昫捷癫橺樺獷⽦捯㙪歪㩻睫㙧眯橺湧穳穪穮死父湲☣穣㭧獣㙧扯睪晪橪橫武杳
捷挷⽣牮据⽫扶⭳潳睲爯睦筦橦㩶稯㍫獷㍷発睶樻潳癷笶睶湳㉳符⍺挻湶猶挫睫橫杶⽷捣昳欯晻爯捧晢⽷捶獷爯捪稯
睮㬯欯㩣筮瘯捪湪獶㩣湪㭻瘳㩪⽷执㈯㩣☣穣㭫㉮欯督捦㍫⽦筲⽣杦戯督癳睲⽣橺⽷渻⽫⼺捻湶⽣橮橳瘺据樻筶
㌺樯睢朲⼺捫㉮欯督挦⍺挻昳欯晻爯捧晢⽷捶獷爯捪稯睮㬯欯㩣筮瘯捪湪獶㩣湪㭻瘳㩪⽷执㈯㩣欲湫⽷捣昳欯晻爯
☣穣㭣杦戯督癳睲⽣橺⽷渻⽫⼺捻湶⽣橮橳瘺据樻筶㌺樯睢朲⼺捫㉮欯督捦㍫⽦筲⽣杦戯督瘦⍺挻獷爯捪稯睮㬯欯
㩣筮瘯捪湪獶㩣湪㭻瘳㩪⽷执㈯㩣欲湯樲晲牷潺獦晧笶㘳潦歳⽧扷湧歪☣穣㬳橺獷㝦㌷⼷换⽺晲筶睺㩯⽯癳㨯睦
是督晪欺㩲橮牢晷杺㝺潷潮㉳獣㝯㩣㙧昺捳癮⽧睯欦⍺挻橦稶湫㩧樶癶湲晶牶㩣⭷武⭪眯㙳橪獷港捲樫港穮是睪橶
稶㝧眶渲㉺杣捷穮牯㙷晲挶橺☣穣㭻獷湲湦㩺港㌺樯牷⼺捪牫瘯督穮⼳㩪⽲眯睦橲歶⽺潶⽣樺樯牷⼺潫牺⽯笯睦
晷昺捲眯㨦⍺挻潫牺⽯笯㬯戯稷瘯捣捳湦㩣潻⼻⽢⽺㝶㩣筣獫湪㍮歶牯猷捦獪癮橷癷晫筦换㜫筳眷樯湶☣穣㬶牦㭺
㈯㭶睦⭮杮欯督据㍷⼷橶⼷杳⼻歪歶⽺眫猳⽣橪戯睢癷昺捲牪獶⭣ 渳眯㝪瘯㝧猯㬦⍺挻歪歶⽷挳牳瘯㍪戯据癷昫湧湫
⼷獦癢⽷漳⽶㙺⽷扫橫瘯穷⭳㌯捦瘯戳港牲橳瘫据㍷⽷挶☣穣㬷昺捶㙺⽣湫橫执戲景潢歶筣杮牮潧橲橻㬲橧橲稳扪
発瘳獷牯潦睳湦牫捺㉶湮眶挲昷挶⬦ ⍺挻獣㍧獻晪杪牦眯歯欷杣杲㈯欲湦猷発湷穧渻獺爳昶湪潮穫橫昲湳⽷扲獪潫
欳歪晢湫獺㩯☣穣㭪穮睦睳獻湯晶挲㍶笻杣㍷杧眷武癦歲杪杪癦戶潫潦癢㍳稳癣㜯⭷武⭪眯㙳橪獷港㩮㘳⼦⍺挻换
湦⽷橪癯⽷㙢睪穦捪朶癳㝫牲瘯挳獷⭦⽷湦㍺橫瘶稯挳⽦捫牺牦㩦稻㍻獮杮⽷湦㍺ ☣穣㭪歶㙺⽣㌯晣歲穲昺智㬳
筳湧港睮昳穪歶㙺⽣㌯晣歲穲昺智㬳筳湧港睮昳穪歶㙺⽣㌯晣欦⍺挻牺牦㩦稻㍻獮杮⽷湦㍺橫瘶稯挳⽦捫牺牦㩦稻
㍻獮稫獦朳牶樻湪晢穳㉷术牲㜫歳湦㙶死☣穣㬫樳睻㍫挳癦㭦湷癧㝶眲潺㩶㭲睲湲捷㙫筮橣橳⽪稫筮橪潪湳獢㘻
穧筣牧獺橦潲牧橮㉺挦⍺挻㉷樳穮獣湪穫捲湶獯筶獻獢湫漶㌻牯㉣潫执正捯㜫癧牫㭲㉫㭷睺⭷㉧湷㌫㬶武筧扺渷㭣☣
穣㬳睯杳橺杧机湳捲牪橦㍲㍶穢発是督潷⼺捧㍦㭶獫牺瘯⭶ 㩢⽣歯瘯獳歲爻晢㈳㍶执㭺捷符⍺挻獶㍷扷潦眲⽳扲歳湮
癳⽷捺瘯捫㌷牶⽳捳湧樯欻⼷歷⽦是㙶獷爲爺究⽣欳㝲瘯捧潫牺潦☣穣㬶癦⬷晶㍺昺捲湪獶猯穧⼺捣欳㝲瘺挲潫
牺潦㙶昺捷牢㬳㌯牮橳癳⽺术睦捫㌷牶⽳捳湧樦⍺挻⽫㬯㝫眯晦⼶癳睲㉲㩣昷⼳歶⬶㜯㉯歲穯昶癦⬷晶㍺昫欲湫㭦
⽦㜯㍫瘫㘷⽷扪牫瘶樫渳☣穣㬯睲戻㌳⽣歶獷爲爺究⽣橫瘫㘷⽣湪牫瘶樫渳⽣湫眯晦⼶癳睲㉲㩺瘺挳歶⬶㜯㉯歲㙺
爳㌦⍺挻朶橯睶㙧扫杲筧睺睻督潪欷杪捳睪穯眲㭳晶癷挷㝷挷挲眻歪捷潧睺潲捷湺㍧捳㙻扣筦漳☣穣㭯潪筷戻朳㩷
湫㨷武扺獷稷据獮㝻癦睮㝣獣㙦湲穧㙧穲捷稷潧穷㌶振歪湺据歺湫獣瘯督欦⍺挻㭪㭺㩮歷杺㘲猻㍮牷晫湦牷癮扳景
㉮癲穲睶橯捫捪扦牣湫湫扫瘷杶牳眲㉷⽷昷獲⼶漷⽳☣穣㭳杮欶昺挺渶㌯朳⼻獧湯潲㙶潯筢㩷笷㭦穦牮湺㉷杧杳
歲穲⭣睪⽣潷潶⼲㘳⬷橳瘺捯湪⼦⍺挻⭷潶⽷扷瘯睳睲⽯湪⼫睯瘯㈶㌫㝪獶⭣睪⽷捷潶⼲㘳⬷橳瘫捷樯捯睯瘯㈶㌫
㝪獶㩣潮樯☣穣㬫睯瘯睢睶⽷獷爯潮樯⭷ 潶⼲㘳⬷橳瘫捷樯督睯瘯㈶㌫㝪獶⭣睪⽣潷潶⼲㘳⬷橳瘺捯湪⼦⍺挻⭷潶
⽷扷瘯睳睲⽯湪⼫睯瘯㈶㌫㝪獶⭣睪⽷捷潶⼲㘳⬷橶潮㙲筦癲湶㍮歧杯晶樷杮牯潷☣穣㬶牷睮漳㙲癦㭪爻穷湫㭪
牶⭪漫㝳獯癶睧㌶湮歧⽳睢潲㙪歧昶猳武㌶⭲晫挻⭧穻㭺渷杶昦⭳挻樫湮橧晢眳瘷捻橣捦㍮漷杶牯杲⽦⽣歷捳㘶⭳
潮湢晦睷瘲笺潦眳癫登捷癣晣湺橳㙪督㨯☣穣㭷眶笷潧㩷㜺癦昲⽳㭮㉺癳獷牮湯牢癶湷瘳换笳㉶橯㝺㩮扺睦橪癳
㉧獻穮穷晶橺発睮是⼦⍺挻捣橶⽷捶是㍶捳湦爯㝲究㩣正⼫牣獯樻穷稳爷牻㉲穦穮潪穯㌯獪橲捺㌶牫杪㭮是㉪猯㩣
☣穣㭶⽫⼻湲歶㙷港潯港睦戫爯㙺獷爲獺⽣杪猯睦瘯欯㭮牫瘶睮⽣武牦⽢⭲⼶穳睲㉳稯獦港㜦⍺挻晻爯捧睫牺牻瘫朶
稯㈯武㩣牦橳癳穦㭢㉶⽶⽫⽷晳㙳湧湫⼶晲是捧⽫昫渲湫㭮是㉪猯㩣☣穣㭶⽫⼻湲歶㙷港潯港睦戫爯㙺獷爲獺⽣
杪猯睦瘯欯㭮牫瘶睮⽣武牦⽢⭲⼶穳睲㉳稯獦港㜦⍺挻晻爯捧睫牺牻瘫朶稯㈯武㩣牦橳癳穦㭢㉶⽶⽫⽷晳㙳湶⭲晫朻
筳湦督㌲㌫睲扣⭺㙪㙦湲☣穣㬲⽧歲癦督稷㩶牷㝫笷捲癪欶獺⭮穦捲正捯穦㍳⽢筧晫癯捦㙯爲晢㭶穫登普穲樳㝻㙫
㈲眦⍺挻㌳獢潯挻癷穷湣㝷潧潶昫稲牲樳晪橲潯港笷㈷樳空捳稲捣昲㍷督⭫牦㙮歳⭲㌻究㝫発捺☣穣㭮橶⽣樯晶㩪橪
晫㙦爲㝧晷歳㍯眯睦㝳爯㙯㜯獳杮欶昺挺渶㌯朳⼻獧湪扣獲㉧眷橢杪湲眦⍺挻橦登歳歪㝯㙢⽷扺歲㩣癶港捪晪獶㉺
㈳⽷橲⼲㉺⽻歳湦獺牶⽣獪⽶癮⽫睮欯穮癦㩣睪爯☣穣㬲㉺⽣潫歲稷漶戯㍧漯㝢稯㝦橳瘲稲㌯睪爯睢癳⼺捫牫瘫
穯漯睦捳樯癶港歷湫⽺湶昫㙮樦⍺挻⽢扲⽫牫瘫穯漯㩣捳樯据扺⽷捲獷爻潦港㝫睦㭶猯㩫歲稷漶戯㍧漯㝢稯㝦橳瘲
稲㌯据歷☣穣㭦㭶猯睦歲歶⭺潯⼻穫爫㈲昫牳睲㭯普⼷歷昺换扲⽣捫獮晳穲瘺挳杯⼷扺⼷晪癯牢睳橫符⍺挻湪獲杯
橯笳爳㩷杮牯⽷挲⽦㘳普発橫㉮穧瘳湷湯潣㬯橣湺⭪穫㉧睫橻牧㙲景㝲潻湦潺据☣穣㭪橯⽣筳癦㉳㙦獦筧潦樶歺牮
湫据潯㉧㍯捦普㝣潣死橪牪湦潲湦湪樶獣㬯戲⭮瘲㍧㍮獣⼦⍺挻杫笯杶杲歺㈷爷発欲潦扶捺扲獪㍢㍮穯戳獦挶捪稲眯
㩣㝳爯㙯㜯捫獪橳睮⽷晪☣⽺湦㩣⬲穣㬳歳眲杮歳睲橳歮歳睲橳歮歳睲橳歮歳睲橳歮歳睲橳歮歳眶牷湳穲睦⬲眲㌻牧
睷穦捧㝲稦⍺挻㙫昲潶癢杯獪扶湣景㩺潧橪㝯㩮牦㭲爯猻杦歪欫爯捦橫晳普湦眯㌷杳睷筦獫智振爷笻㩯☣穣㬯督橷
㙦杷普㭦杢戶㉫猲穧景睺⬶武杳⽯㝲歯㍷睲户牣据穷㘯潷獳㝢挷⼺据据⽣歯㜯獳朦⍺挻湫㙦⽷据㘳⽧㌯㩣睪橶筳睲
橳歮歳睲橳歮歳睲橳歮歳睲橳歮歳睲橳歮歳睲橶筺㍧㘳武樶☣穣㬻捣睺牣杣㝪昻晷橧牶睪筶湺笶晧㬳欷㍯㝻潻㝺
欳智睷獦潺橪杦穦㉦潯㌳普㈺稷登湺湺㜦挻樺癮㩯橪湺捣杶智欷橦挺渳橮㈯是獦⽯潦武渻晦晢㘲漲癦歲橫⭯㝦㝦歶
⍺
瘷湪橪睳漻眯筧☣穣㭧睧㘳捦㉺睶晶癦⼯武爯朳昻癳歲究⽣牫⽧⼶潶⽳獫牳橫睫牳獮橫睫牳獮橫睫牳獮橫睫爦⍺挻
獳湪歷歲獳湪歷歲㙦㘺⽷普癦㩣歧普杶樶是湦瘷⼶瘯牪筧杶空湶晳挷穳潳潪潯牣欺捪湮☣穣㬫橪㍲晶㙯獻筧牷朶
空是督潷⼺捧㍦㭶獫牺瘯⭶㩢⽣歯瘯獳歲潳捪潧捳歪穯筧港督戯睶瘦⍺挻扫猻筫癶潮⬯⭢⽷猻睳癣歲㝺橦瘯杦㝫癢歲
㍫猫㉻㌷⼶樫㝮㈷欻筫癶潮☣⽷猻睳癣歲 ⬲穣㬷穪晶⽧昷歶扫爳歳⬷笳㜯㙪⬷渲㝫㭻歶癯渫⼫戯睳㭷獶捫爷穪晶⽧昷
歶扫爳歳笳㜯㘦挻樫㝮㈷欻筫癶潮
⬲ ⍺ ☣⽷猻睳癣歲㝺橦瘯杦㝫癢歲㍫猫㉻㌷⼶樫㝮㈷欻筫癶潮⬯⭢ ⽷猻睳☣穣㭶捫爷
穪晶⽧昷歶扫爳歲睷潳朷橦杧獳睢执挫癲⽮癦⭫稫瘶㌯樳㨳㭺挫港稶㩮湮捣㜷瘶朦⍺挻智杺⽺爯捣潷稺瘫据瘯扦湫
㭻猷㍯眯⽮据⽫扶⭳潳睲爯⽪⭮⽷捶稯㍫獷稶朶歲牲眶㘯橳☣穣㭻橳空橯㨳昲⽲渷湶猶樶扪潪筺㉷晲獦扲歮潯眷杪
爷潲㉢㌳⽣潳⼯捯牣潷㙧歲空㝮㘷⼷稦⍺挻⽷晧癷睧穦穦橳爻漻是㩳⼯捣橳穦湷牫樲穢㈳牧捣杲筣晲㙶睷杺智晪猶
㙧穳獷牪獫湫獷☣穣㭲橳歮歳睲橳歮樺智杳杪橷歲筧牯獧湫穪㍲樯穮⽮牶⽧漯欻捲眷⭣⭲樯是㜺杶穻睯挻爻猦⍺挻
爷橯⽲㌯正獺㙮㨲穢⭣⽮樶空穲湦⼯捣橶⽷捶是㍶捳湦爯㝲究㩣正⼫牣獫晷景漫歫穢獷☣穣㭢稶橯㙪㌳潺杻渻㙲
扻㩯㈶㝺晣橧武杳橮欲捯捲晶瘶眯瘷樯獯稫㝦歫湪杲㭳晷樻⽫⼻橯昦⍺挻㍪捷湣潦晶瘶眯瘷樯獯稫㝮歫牪杲㭳晷樻
⽫⼻橯昳橣睮捯晦癶㙷⽶㝪⽳潺⬷湫歲橧爻獦☣穣㭷樻⽫⼺捻穮㭻穦橺晢稷眫獲㜫爯督睺爷歷歳睧捶㉲㭻昳㩪⽣
湪潦㍪捷湣潦晶瘶眯瘷樯猦⍺挻潺⬷湫歲橧爻獦睪㬯欯㭪潦㍪捷湣潦晶瘶眯瘷樯獯稫㝮歫牪杲㭳晷樻⽫⼻橯昳橣睮
捯晦☣穣㭶瘶眯瘷樯獯稫㝮歫牪杲㭳晷樻⽫⼺捻穮㭻穦橺晢㙺㙶⽶扺穦渲漲㉣獣㝧牣睳㙳㙮捲渺漦⍺挻獫㍺㙯樻杦
㩣湲瘯换晲筶睮㩯⽯癳㙶穦㩣湺㝲牫㘷稲渳振潯稫発⭲筺牫智牦瘶渺獮牦湯☣穣㭳㌳⽣牫晲⽧㍦㭶獫牺瘯睦欯术
㙯瘺挶歪歲㭲⭧稶獶晷空癮歯穲橷獳眫睯㉧潻稷睲獣湯挦⍺挻獮朶橮欳捧捳⽶癲㍪稯㉷杯潳督捶㈳㌷穳⽷挲据穻癷
獶⬲杮港捧睧睯獷捣瘲㌳㝺猯㝻☣穣㭣穪橺扢稷戶㬶㉦㭳扮橫牧杲㭶㭧㩢爫㉣湺筶睳瘫㈫癧湮⽢捳㘷欶歫⽢智癧
稯癧橣据捧昦⍺挻晶癲㍪稯㉷杷潳督捶㈳㌷穳⽷挲据穻癷獶⬲杮港捧睧睯獷捣瘲㌳㝺猯㝻捺橪穢扣晻穣㭪杧睫昺
☣
捪捪捷湣杦⼲瘻筶挳⼲橣穦橺扢㍶獲渻獻牮湲晷睫扮㭦爺癦牺牪橫扳换歷㝲㌷⼦⍺挻㝣戯捯獺㩲㍲⽦瘷父睮㩺⽮稷
牲欶㝺㉮㍣⽯潺⭶
稫牻穲武穲晶㙮㩳湲普潳㌳⼺潷⼺癦⼳☣穣㭶捳湦爺挫瘺戯正⼫牣獫晷景漫歫穢獷扺㘷止㭺癶瘳
牻潳⭺㍪戳湦武㉯獫獪晧㩮㝫橪眷符⍺挻睷樻扺獪晶歲筧睮筳晻㉻捦究㩣湧牫杫㉷㝪猲爫扺牦㩣睮⼲㝲㩣筣牶穲㝫
湦㩣湲潶⽣戯☣穣㭣武港欲癢歲㍪欯㝶晦⼷橦㭯稯筣究究㝫湦㨲睫⼺捣戯爲昺捫㉶扫爳橫⼷癦是㝪昺捶猯㨦⍺挻潮
㝣癧㝪稯湲潶㩣㍧⼶普⽫㉶扫爳橫⽷换穲昫㘳⽶猯㩣橲朳智睳瘯穣㙮⼳术㙦港欲癢歲☣穣㬳橫⼷癦是督㘳⽶猯睦
橲朳智睳瘯督㉷欯㭺瘺捲㉦⭶猻睫癣歲⽯㌲稯睮⼲㝲⽪牧㍦穷獢㈦⍺挻湪睻晦捦橢獲穯㍳歺橮橳㙫㩮潣牣獳睳歧㉪⽳
睦爺橶潮筲㩦穲武穮⽮牶㩣穦牻癷樺漯潶☣穣㭳㝪穦⭦橫㨺牪湲捦睦⭻穲㘻昷橮漫樯湦㈯杶筻杳督㙺穦⽻橶⽺渳
⽶睪歶㈯睦㝲究⭪爯㘦挻歪歲㭲⭧稶獶晷空癮橯癲㍷㙣猶潶㍯筷空睺穻癣橣歧獫穯㉦橧橦⽷挶睳⽶睦㩣扦瘯捪晦
⭧
☣穣㭪歮㈶猯㝺晶⽧漯㝢瘯㩫湺筶㝣癦㨶睳⽶睦㭶㈯睦歷睯獶扫爯湦㍺㬶樯癷㌯督歮穻瘷捶昦⍺挻㨶睳⽶睦㭶㈯⭲
猶㝫㭷歶㩣湦㍺㬶樯据扶⽷晫牣据朳智⽯湳瘷㍪⽢晶⽫睷潳癢歲⽮昳稻☣穣㬶樯癷㌯筫穪橺発瘯督㙷猯癷昺换晶
⽣橦湪歲㈶猯㝺晶⽧漯㝢瘯㩫湺筶㝣癦㨶睳⽶睦㭶㈦⍺挻⽷晫睷潳癢歲⽮昳稻㙪⽶眳⽷捫湺筶㝣癦㨶睳⽶睦㭶㈯⭲
猶㝫㭷歶㩣湦㍺㬶樯据扶⽷晫☣穣㭲捣湧㍦㍦獶㍦歺㝮湪湣睧扶牶挳湲睦㙣橫癧潧獪扻牲稯督癮⼶橮㝺牶⭪智稳捺
㙶⽣昶㨦⍺挻湮湣挷㝶㙧智杺⽺爯欷穮穲㝯眳㩦⭷瘳歺湷挷⽷普据⽫扶㩣獳杮欶是捯渶㌯朳⽷晷橪獲☣穣㭳爲杦晳
筶㉮湳㩺渻戶湦湺究癲㉷睯挲扮捻橪杧杧癣㉧穫杫昫扶癦㍣爫㍮是橫捧欫㝦稯渦⍺挻㍳瘷癪⽢湶㩣㝪湧歲㍫猯㝷㭶
⽦漯㝣瘯㩣橪捧湧㝦稯渳獶㝶樯扮瘯歫督獶捫爯捪眻瘯景☣穣㬯督㍮昺捻獺扪穷牶⽺昶爫㝲⼲㝢⼷橮杫爳歳⼷眻
瘯景⼷捶⼺歮睳瘷歶昺据㍳瘷癪⽣朷戦⍺挻⽷捳猶橫㭻歶⬳ 癶昳捲⬳ 湦⽪橣杮朷普武発歮㙧捫究戳杳筺景捲睯歪杧
獦武捯樯穣㙢㘲☣穣㬯睦扪癶扣㌳捲⽯㌲㍺瘯督㍣渷筶㝪瘯督㉷漫湶⽢橳㭳欻睳⼷癦渺扦⬳据㝻瘷橦牯睦牧眦⍺
挻湲漳扺潣㨷穷潮獦⽧橫癦睪杺智渳㜯㝣戯捯獺㩲㍲晦瘷父睲㩺⽮稷牲欶㝺㉮㍣⽯潺⭶ 稫☣穣㭲筺牫智牦瘶渺獮牦
湯猳㌯㩯眯㩶是㍶捳湦爺挫瘺戯正⼫牣獫晷景漫歫穢獷扺㜶㈷㙷挳㘦⍺挻牯稳癪稲智橪扯欶⭣杶橪捧稻戶筦㩣捦术
空⽧湣欳扺牦睶⽷牪昷㜯癳睳獧爳癲樯㍪究㩣☣穣㭲爺捧湣湶扺牦睶⽣湪㘳⭧昷㉲歳潫㭢㙻昻稺戯牲㬶登癷晧瘻
穲⬶⽮渫㭫㝫獣癷 ⍺港挦⬻挻晧⽺稯杮据癢穲晷瘯睲橦㜷⽶獷獳杲㍶牪⽷扺㩢⽲爻㙶筶睦杶㭺爫㘫港湮⬻欷歳晫眷
㙷☣穣㭯穯発㩣潮橷正穣湷湷牫杫晲父穳獮橫登昻橺㨯督橶潮筲㩦穲武穮⽮牶⽧漯欻捲眷⭣⭲欦⍺挻晦⼷㩧発筷潣
㭲㭳爷橯⽲㌯正獺㙮㨲穢⭣⽮樶空穲湦⼯捣橶⽷捶是㍶捳湦爯㝲究㩣正⼫☣穣㭲捳武睦潯⭫歺扳睢稶癮橳牶瘳牦
牻挷牷晶笲睪牲潧景橯捫杧㬲晪牺晪㍣⼺猺瘷㍦⭫睲爦⍺挻㍶㘫筯⭲港湮港朷⽷扫牧橷爳㭮爻穲⽮牮⬻㌯捫牳㭪智
爷歪㙷昫睧稻㝶㩣㉫渶漶発㉶樳☣穣㭣⼺据牮⬻㌯牦渲昳杶獳牳㜯督睧稻㝶⽳歺漷猻智睦発⽣潳㩶㜳昫歷癲㍶㘫
筯⭲港湮港朦挻㜯㉫渶漶発㉶樳振㩳㩶㜳昫歷癲㍶㘫穣眫樻潺㙪晫稲穻穲癪漯扳捦
⭦ ☣睲景杳杳㉺歮眶㉢☣穣㭧猶
晳捣㝮湳㝺晷癦睯潣歳扲潮穦湪獶獯牶橫睫牮樯睢橺㨯筦潻晫発⽯㩲㭧昺据牶⽣扦爦⍺挻筶睪㩯⽯癳㝪穦㩣湺㝲牫
㘷稲渳振潯稫発⭲筺牫智牦瘶渺獮牦湯猳㌯捲武爯朳昻癳歲究☣穣㬯睦欯术㙯瘺挶歪歲㭲⽯㉦晳筶㉮湳㩺术猶癳智
猶执戳扺渷捺捦橧穦㈺㩺穻潧瘲橳晣⼺挦⍺挻歯樯捦㘯⽪歧牳渲㬳杲㍲⽻牯⽺㘯㩣筳穳㝫㭲智獦振㩣歯樯捦㘯⽪橧
牳爲㬲癮睲潷笲㝲☣穣㭦湫笶户眷樲癪㍯扷睲橦㉳杪眶瘲穧⼲癲㨲昳樳扺究㭮究㭧稯湪㭻癢癮稲穧⼲癲㨲昳橷昦⍺
挻睶智换⽲漯穲⽣湳発瘻湺瘻杺⽮樻筶扶湯筶湻㈳癦牺晲樷杶潫歫獷牪獫湪獮⭫ 猫昷捯穲☣穣㭮稶⽯杷⭶爺捻㈳⽣
歪渷穲爫橦空㍣樶瘺捺㘺湮湣挷㝶㙧智杺⽺爯欷穮穲㝯眳㩦⭷瘳歺渦⍺挻督㜯捲湣港止瘫獯獷牲⽷晻晪昺発⼳歳睮癳
扣睳智⭳潺湦杯歳捲睦爺㘳猫㜶潲癧歶獢⼲☣穣㭪睶挺晧㌶猫睪⽳湳㭺睶㝺歲㝣昻欳渳牢究杫癳戯㉪睶挺晧㌶猫睪
⽳湳㭺睶㝺歲㝣昻欳渦⍺挻㍲扺癧歶獢⼲橷癣㩦朳㙳⭷樯獮猻穷瘷穫爷捦㭫㍮㍲扺癧歶獢⼲橷癣㩦朳㙳⭷樯獮猻穷☣
穣㭶㝺歲㝣昻欳渳牢究杫癳戯㉪睶挺晧㌶猫睪⽳湳㭺睶㝺欲潢晢爷爳潲景湲歺歳杺歲牺⽻㈦⍺挻㌯歧普杶稶是湦癷
癫⼺☣ 樷㝺橯朲⭯樺穯昳㘯筯睺㩶⭣
湶⽢普欻筳㜳潷⼯捪獲⽷捪眯㙳☣穣㭪橳睮⼺捪⭮⽺湦⽣晫獷湶橦景㙫牪眺橳⽷
獢㝫獷湷㍯笶橶橺杢睪捣欲癲樫㈫牦⭷㬳⭧㌦挻⽷捫湣獶
⍺ ⬲昫眻㌫朳⽷捫湣獶⭲
⭲ ⬲昫眻㌫朳⽷捫湣獶⬲⭲昫眻㌫朳⽷
捫湣獦湲橣橧杪☣穣㭪睲獷歲獳湪歷歲獳湪歷歲獳湪歺㍧樲杫扺牧末癲⽣挲㌯歧普杶戶是湦癷晫⼺捲橻杧発稦⍺挻
湶牳戯潺渻杶㩪湯晧⽯欷晷稷穲睮潦穲瘯捯睫昫橷⽷捳潳睲爯㩣筦橦㩶稯据獧湪湷捪晢☣穣㭪㘷獦⼳湢湺橧普歫
睯㭯潺㉯扶湳橦㉳潳橶稫㉦睶㬯港㭪潦⭳ 猳癯爷爻振㌺㌯㉧稯㝪湶眦⍺挻歶癪㍲⽦穦㩣㉧稯㝪湶睫癶樳爯捪㨳⽷扪潦
㩣歫癶捫⬲晷瘻⽮⼻橯昫獳㍶潲㝲㭣⼳㨳⼲☣ 穣㭧稯㝪湶睫癶樳爯智昺挲杺⼷橮癷歶癪㍲⽣樺㌯睢橯昺捫歶癣欫
㉦睶㬯港㭪潦⭳猳癯㍷渦⍺挻笳㍫穯癮㉦
晫扣换晪潧㙺㘻㙯獪癣⽺橺瘯捣㙦⽷捷㝲㩣筣癦晪稷欶㬯㝦漯㭪㉦⭶ 獯獳欯☣穣㭺橺瘯湲㌯獯稯督潮牶筶⭻潶昺据㈷
⽣湪㉦⭶獯獳潪㉲杺獷睧扯橮湫湲湻爲睦爲獺湫㝪朦⍺挻㝻昳㜯㝣戯穦牻癷瘺漯潶猶牺昫晪欺㝪㍺㉪潯捦㍮朶湲笫爷
潣湧猳癦獢⽯穮㭧瘺橮眫樯☣穣㭮晷晢普欻筳㜳潷⼯湣港止瘫獯獷牲⼯樫港督発⼳歳睫眶捯癳湣筧潦杶筮湯晳湯
㍯捳筶㈦⍺挻潮捦睪爳牻牦獮㙺⽷普稯㙣㍫歳睲㭫⽷爯捯睲⽣睲睶睦晳渶稯㩣湺⼶挳歫獷爻欯睲⽷捷☣穣㭲⽣睲睶
睦晳渶稯⭺樯杮睳歲捶㉶㭻⼯湪⽣潢据牶筶⭻晲樯㝣昺捧湷獫牣瘲瘻笯睦笶⼺挦⍺挻捷牷癷晦獮㙺⽷普稯㙣㍫歳睲
㭫⽷爯捯睲⽣睲睶睧晲猯牣笳樷杲杯穲杺漻橯㍣橷瘷牷癷☣穣㭪捲獲橳歮潳⽲橣㝪朷眯睢杦⭷漯睦杯⽫㭣㍷㜫挫
牪晦⼷㩧発渫末獣昻㉦筺樯癣晲㭲㈳㌦⍺挻振潯稫発⭲筫⭪⽮普⭣⽮樶空穲湦⼯捣橶⽷捶是㍶捳湦爯㝲究㩣正⼫牣
獫渳捲歶欶睶㭻☣穣㬯猲牺爻杻㝲癣眷㉶笳㉦睺牶晫瘫晲⽣橲挷⽶爯据捳瘯穲⼺据扮昻癦㝷牶獶⭦爯潶究⬲瘦⍺ 挻
㭳癳牺⽯港穷㜳⽢稫㍫㍷爯捪㈯⭣㍯⽷挲瘻獶獲稯捦爯㨳睦⽷扶昷睲癳瘫晲㩣㝲挷⽶爯☣穣㭣杲睳湦㨶昺捺眷㌯
扺⬳欳睲⽮瘯督挳漯㝣⼲牷獮昺㙦⽣晷㜳⽢稫㍫㍷爯湶⼷牣㜯癲⽣渦⍺挻捳瘯穲⼺㍷是㈳⽶獶癫⽷捦爯潶究㩣癲
⽣湣獦橲癷昲橷㘳㉮换挷扶癢癪㉢歧睳歫㍳⽲橣☣穣㬷歧㝷⼳㜯督睯⼺捧漯欻挳眷⭣⭲橦是督晪欺㜯橲歯港晧㩮
㘯督㍺㨯㉶扦睦⭻穲㘻昷橫渦⍺挻㙮㨲睦㙮㩳湲普潳㌳⼺潷⼺癦⼳癣獮晲㩣⭶㩢⽫振⭲捳歮㍣牫癫㙯爻筳㩧⭻朶潢
筣㍦眫☣穣㭷潯捻㝶漺捫㉫武⽣景猯睦欯獪⽣杷爯橲睳湦㨶歶⽣捶㙪⼲睲⽪牷獮昺㙫瘯欯獪⽢振睦樦⍺挻牷獯晪㍪
獶睲潧普潮橯猳牲捣㍣筮稳㩪睳湺牳牪獫湫獷牪獫湫獷牪獫湫獷筲☣ 杦獫扶是☣穣㭣昷⼷换⽣潳稺爳牦晶㝲㙷昺稯
湺㝲潷昺㭯獯潺㍲歲獮普昷死稶爲⭲㉶㍣⽯潺⭶稫牻末樦⍺挻⽮晶晢普欻筳㜳潷⽷昷獲⼶漷⽳獧湫㙦㩣㩮㘳⽧㌯㭳杮橮
督橦扪杮湶橫睫牳獮橫睫牳獮☣穣㭪歷歲獳湪歷歲獳湪歷歲湺㭯歪穫㍧樫癲⽣挲㌯歧普杶戶是湦癷癫⼺捲橻杧発
穮癲獢⽯稦⍺挻渻杶㩪湯晧⽯欷晷稷穲睮潦穲瘯捯睫昫橷⽷捳潳眳⭮㭳睢杻睯癳捫挷橳港晪潫牯⽮眳杢☣穣㭮㭶漺橶
爺睻牺潲癯爺挶癮⬲爷㈷捲㝶樯㙶渫捲㜲湫⍺ 㘯睦牷昷眯癳睲㝶樯督湺⽮昫㭪猦⍺挻癶潲⽲睦㝷⽶獷爷癪⼶癮⭣爷㉮欫㈶
⽷晲睦㝷⽶獷爷癪⽷据稯湦⬻ 橳癶潲⽲睦㝷⽶獷爷☣ 穣㭶樯㙶渫捲㜲湫⬲㘯睦牷昷眯癳睲㝶樯督湺⽮昫㭪獶癯爯牷昷眯
癳睲㝶樯㙶渫捲㜲湫⬲㘦⍺ 挻⽷晲睦㝷⽶獷眳湺睷普究癣㝪捣牻潪穫㍧欫睷牪㈻筣㙳㍪㈫杷猳睫㝦㙮瘫橧晦㭺昫湧湲☣
穣㬻橣㭳瘺捧樳橺潫潦睮猻樻牯癦牲穢扦睻穯橣㙣晪杪睺㩳湯湶晢杲杶㍺㝳㙦⼳橲⼷换⽧猦⍺挻㬳潷⽳杢㭶牲㉯潲
牶㌻牶㜳牯歲⼻欿㸯穯牧歯机歯捧朾⨢∢∢∢∢∢∢∢㸯牦昺湫㸪∢∢∢∢∢∢㸯牦昺獧猾⨢∢∢∢∢㸯穯爺牣杧歮景㸪∢∢∢
㸯牦昺晧獣牫牶歯渾⨢∢∢∾牦昺晧獣牫牶歯渢牦昺换潷瘿∢⨢∢∢∢∢∢≺潮湳㩺潲潯㼢橶癲㨯⽮献捦潢朮捯漯穣爯㌮
㈯潯⼢⨢∢∢∢∢∢≺潮湳㩳癧癶㼢橶癲㨯⽮献捦潢朮捯漯穣爯㌮㈯獶筲术牧獯睲捧杶杮瘣∪∢∢∢∢∢∢穯湮猺獶牧昿
≪癶爺⼯湳景执⹣
⸲ 潯⽺捲⼳⸲⽳登牧⽲杳潷牣杲杦⌢㸪∢∢∢∢∾穯牯漺歮獶据捧武㹷睫昺㘶挲㈳㌷⼳㜲㘯㍦㘺⽢㝢振㘷
晢㜳㍦㌶㌶㸯穯牯漺歮獶据捧武㸪∢∢∢∢∾穯牯漺景捷潧湶武㹺潲⹦武㨲朶㜷㈶昳㌲㈶㨳㌺挶昻㍦㈺晦㌲挻显⽺潲潯
㩦潣睯杮癫显⨢∢∢∢∢㹺潲潯㩯牫杫湣湦潣睯杮癫显穯爮晫昺㈲㨲㌳㜶㈷㈲㘺㌳㩣㙦㭣朻㈷㍧㉦㙧㸯穯牯漺潲歧歮
据景捷潧湶武㸪∢∢∢∢∾穯牯漺牧湦歶歯湣湣獳㹲牯潦㩲晦㸯穯牯漺牧湦歶歯湣湣獳㸪∢∢∢∢∾穯牯漺橫獶潲笾⨢∢
∢∢∢∢∾牦昺獧猾⨢∢∢∢∢∢∢∢㹲晦㩮欢牦昺牣牳杶筲朿≲杳潷牣朢㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣捶歯渾捲杣癧显⽳癧
癶㩣捶歯渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺歮獶据捧武㹺潲武㨲㈺㈳㌷㘲㜲㈶㨳㌺挶昻捧㬲㜳朲昶朾⽳癧癶㩫湳癣湣杫显⨢
⨢
∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺睪杮㸲㈳㈯㌲⼲㍶㌻㨲㈺㘲㌺㈲㸯獶杶瘺睪杮㸪
⬲ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ 㹳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㹣景执
≫湦杳歧渢㜮㈾⽳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㸪∢∢∢∢∢∢∢∾⽲晦㩮款⨢∢∢∢∢∢∢∢㹲晦㩮欢牦昺牣牳杶筲朿≲杳潷牣朢
㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣捶歯渾獣癧显⽳癧癶㩣捶歯渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺歮獶据捧武㹺潲⹫武㨲㌺㈳㌷㘲㜲㈶
㨳㌺挶昻捧㬲㜳朲昶朾⽳癧癶㩫湳癣湣杫显⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺睪杮㸲㈳㈯㌲⼲㍶㌻㨲㬺㌻⬲㌺㈲㸯獶杶瘺睪杮
㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㹣景执≫湦杳歧渢㜮㈾⽳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣橣
湧杦㸯㬯潧癣晣癣㸯獶杶瘺捪据杧显⨢∢∢∢∢∢∢∢㸯牦昺湫㸪∢∢∢∢∢∢∢∾牦昺湫≲晦㩲捲獧登牧㼢牧獯睲捧∾⨢∢
∢∢∢∢∢∢∢獶杶瘺捣癫潮㹳捶杦㸯獶杶瘺捣癫潮㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩫湳癣湣杫显穯爮歫昺㈶㨲㌳㜶㈷㈲㘺㌳
㩣㙦㭣朻㈷㍧㉦㙧㸯獶杶瘺歮獶据捧武㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩷橧渾㈲㌲⼳㈯㈳瘳㬺㈻㨳㬫㈳㨲㈾⽳癧癶㩷橧渾⨢
∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾捦潢朢歮晧獫杮∷㸯獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾
⸲ ⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捪据杧显
⽯杶捦捶挾⽳癧癶㩣橣湧杦㸪∢∢∢∢∢∢∢∾⽲晦㩮款⨢∢∢∢∢∢∢∢㹲晦㩮欢牦昺牣牳杶筲朿≲杳潷牣朢㸪∢∢∢∢∢∢∢
∢∢㹳癧癶㩣捶歯渾獣癧显⽳癧癶㩣捶歯渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺歮獶据捧武㹺潲⹫武㨲㜺㈳㌷㘲㜲㈶㨳㌺挶昻捧㬲
㜳朲昶朾⽳癧癶㩫湳癣湣杫显⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺睪杮㸲㈳㈯㌲⼲㍶㌻㨶㌺㌷㌺㈲㸯獶杶瘺睪杮㸪 ⬲ ∢∢∢∢∢∢∢∢
∢㹳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㹣景执≫湦杳歧渢㜮㈾⽳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣橣湧杦㸯㬯潧癣晣
癣㸯獶杶瘺捪据杧显⨢∢∢∢∢∢∢∢㸯牦昺湫㸪∢∢∢∢∢∢∢∾牦昺湫≲晦㩲捲獧登牧㼢牧獯睲捧∾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶
瘺捣癫潮㹳捶杦㸯獶杶瘺捣癫潮㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩫湳癣湣杫显穯爮歫昺㈶㨲㌳㜶㈷㈲㘺㌳㩣㙦㭣朻㈷㍧㉦
㙧㸯獶杶瘺歮獶据捧武㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩷橧渾㈲㌲⼳㈯㈳瘳㬺㜻㨳㈫㈳㨲㈾⽳癧癶㩷橧渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾
獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾捦潢朢歮晧獫杮∷㸯獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾
⸲ ⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捪据杧显⼻⽯杶捦捶挾
⽳癧癶㩣橣湧杦㸪∢∢∢∢∢∢∢∾⽲晦㩮款⨢∢∢∢∢∢∢∢㹲晦㩮欢牦昺牣牳杶筲朿≲杳潷牣朢㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶
㩣捶歯渾獣癧显⽳癧癶㩣捶歯渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺歮獶据捧武㹺潲⹫武㨲㜺㈳㌷㘲㜲㈶㨳㌺挶昻捧㬲㜳朲昶朾
⽳癧癶㩫湳癣湣杫显⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺睪杮㸲㈳㈯㌲⼲㍶㈲㨷㘺㌻㌺㈲㸯獶杶瘺睪杮㸪
⬲ ∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶
㩳潦癷捲杣杧湶㹣景执≫湦杳歧渢㜮㈾⽳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣橣湧杦㸯㬯潧癣晣癣㸯獶
杶瘺捪据杧显⨢∢∢∢∢∢∢∢㸯牦昺湫㸪∢∢∢∢∢∢∢∾牦昺湫≲晦㩲捲獧登牧㼢牧獯睲捧∾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捣癫
潮㹳捶杦㸯獶杶瘺捣癫潮㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩫湳癣湣杫显穯爮歫昺㈺㨲㌳㜶㈷㈲㘺㌳㩣㙦㭣朻㈷㍧㉦㙧㸯獶
杶瘺歮獶据捧武㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩷橧渾㈲㌲⼳㈯㈳瘲㈺㈻㨲㘫㈳㨲㈾⽳癧癶㩷橧渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺
獯晶督牧捧杮瘾捦潢朢歮晧獫杮∷㸯獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾
⸲ ⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捪据杧显⼻⽯杶捦捶挾⽳癧癶
㩣橣湧杦㸪∢∢∢∢∢∢∢∾⽲晦㩮款⨢∢∢∢∢∢∢∢㹲晦㩮欢牦昺牣牳杶筲朿≲杳潷牣朢㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣捶歯
渾獣癧显⽳癧癶㩣捶歯渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺歮獶据捧武㹺潲⹫武㨲㌺㈳㌷㘲㜲㈶㨳㌺挶晣户㈺晦㙣㜻戾⽳癧癶
㩫湳癣湣杫显⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺睪杮㸲㈳㈯㌲⼳㍶㌻㨳㜺㈳㌺㈲㸯獶杶瘺睪杮㸪
⬲ ∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩳潦癷
捲杣杧湶㹣景执≫湦杳歧渢㜮㈾⽳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣橣湧杦㸯㬯潧癣晣癣㸯獶杶瘺捪
据杧显⨢∢∢∢∢∢∢∢㸯牦昺湫㸪∢∢∢∢∢∢∢∾牦昺湫≲晦㩲捲獧登牧㼢牧獯睲捧∾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捣癫潮㹳捶
杦㸯獶杶瘺捣癫潮㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩫湳癣湣杫显穯爮歫昺㈳㨲㌳㜶㈷㈲㘺㌳㩣㙦㬳昲㩦昳㉣㭦㸯獶杶瘺歮
獶据捧武㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩷橧渾㈲㌲⼳㈯㌲瘲㌺㌳㨲㈫㈳㨲㈾⽳癧癶㩷橧渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺獯晶督
牧捧杮瘾捦潢朢歮晧獫杮∷㸯獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾
⸲ ⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捪据杧显⼻⽯杶捦捶挾⽳癧癶㩣橣湧
杦㸪∢∢∢∢∢∢∢∾⽲晦㩮款⨢∢∢∢∢∢∢∢㹲晦㩮欢牦昺牣牳杶筲朿≲杳潷牣朢㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣捶歯渾獣癧
显⽳癧癶㩣捶歯渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺歮獶据捧武㹺潲⹫武㨲㈺㈳㌷㘲㜲㈶㨳㌺挶昻㍦㈺晦㌲挻显⽳癧癶㩫湳癣
湣杫显⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺睪杮㸲㈳㈯㌲⼳㉶㈳㨳㨺㈶㌺㈲㸯獶杶瘺睪杮㸪
⬲ ∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩳潦癷捲杣杧
湶㹣景执≫湦杳歧渢㜮㈾⽳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣橣湧杦㸯㬯潧癣晣癣㸯獶杶瘺捪据杧显⨢
∢∢∢∢∢∢∢㸯牦昺湫㸪∢∢∢∢∢∢∢∾牦昺湫≲晦㩲捲獧登牧㼢牧獯睲捧∾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捣癫潮㹳捶杦㸯獶
杶瘺捣癫潮㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩫湳癣湣杫显穯爮歫昺㈳㨲㌳㜶㈷㈲㘺㌳㩣㙦㬳昲㩦昳㉣㭦㸯獶杶瘺歮獶据捧
武㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩷橧渾㈲㌲⼳㈯㌲瘲㌺㌻㨳㬫㈳㨲㈾⽳癧癶㩷橧渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺獯晶督牧捧杮
瘾捦潢朢歮晧獫杮∷㸯獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾
⸲ ⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捪据杧显⼻⽯杶捦捶挾⽳癧癶㩣橣湧杦㸪∢∢
∢∢∢∢∢∾⽲晦㩮款⨢∢∢∢∢∢∢∢㹲晦㩮欢牦昺牣牳杶筲朿≲杳潷牣朢㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣捶歯渾獣癧显⽳癧癶
㩣捶歯渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺歮獶据捧武㹺潲武㨲㘺㈳㌷㘲㜲㈶㨳㌺挶昻㍦㈺晦㌲挻显⽳癧癶㩫湳癣湣杫显
⨢ ∢
∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺睪杮㸲㈳㈯㌲⼳㉶㈳㨶㌺㜶㌺㈲㸯獶杶瘺睪杮㸪 ⬲ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ 㹳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㹣景执≫
湦杳歧渢㜮㈾⽳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣橣湧杦㸯㬯潧癣晣癣㸯獶杶瘺捪据杧显⨢∢∢∢∢∢∢∢
㸯牦昺湫㸪∢∢∢∢∢∢∢∾牦昺湫≲晦㩲捲獧登牧㼢牧獯睲捧∾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捣癫潮㹳捶杦㸯獶杶瘺捣癫潮
㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩫湳癣湣杫显穯爮歫昺㈷㨲㌳㜶㈷㈲㘺㌳㩣㙦㬳昲㩦昳㉣㭦㸯獶杶瘺歮獶据捧武㸪∢∢∢∢∢
∢∢∢∢㹳癧癶㩷橧渾㈲㌲⼳㈯㌲瘲㌺㜲㨶㬫㈳㨲㈾⽳癧癶㩷橧渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾捦潢朢歮晧
獫杮∷㸯獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾
⸲ ⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捪据杧显⽯杶捦捶挾⽳癧癶㩣橣湧杦㸪∢∢∢∢∢∢∢∾⽲晦㩮
款⨢∢∢∢∢∢∢∢㹲晦㩮欢牦昺牣牳杶筲朿≲杳潷牣朢㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣捶歯渾獣癧显⽳癧癶㩣捶歯渾⨢∢∢∢
∢∢∢∢∢∾獶杶瘺歮獶据捧武㹺潲武㨲㘺㈳㌷㘲㜲㈶㨳㌺挶昻㍦㈺晦㌲挻显⽳癧癶㩫湳癣湣杫显
⨢ ∢∢∢∢∢∢∢∢∾ 獶
杶瘺睪杮㸲㈳㈯㌲⼳㉶㈳㨷㈺㘻㌺㈲㸯獶杶瘺睪杮㸪
⬲ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ 㹳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㹣景执≫湦杳歧渢㜮㈾
⽳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣橣湧杦㸯㬯潧癣晣癣㸯獶杶瘺捪据杧显⨢∢∢∢∢∢∢∢㸯牦昺湫㸪∢
∢∢∢∢∢∢∾牦昺湫≲晦㩲捲獧登牧㼢牧獯睲捧∾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捣癫潮㹳捶杦㸯獶杶瘺捣癫潮㸪∢∢∢∢∢∢∢
∢∢㹳癧癶㩫湳癣湣杫显穯爮歫昺挶朻㉧昷㉦㈲㘺㌳㩣㙦㬳昲㩦昳㉣㭦㸯獶杶瘺歮獶据捧武㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶
㩷橧渾㈲㌲⼳㈯㌲瘲㘺㈺㨲㬫㈳㨲㈾⽳癧癶㩷橧渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾捦潢朢歮晧獫杮∷⸲ 㸯獶
杶瘺獯晶督牧捧杮瘾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捪据杧显⽯杶捦捶挾⽳癧癶㩣橣湧杦㸪∢∢∢∢∢∢∢∾⽲晦㩮款⨢∢∢∢∢∢
∢∢㹲晦㩮欢牦昺牣牳杶筲朿≲杳潷牣朢㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣捶歯渾獣癧显⽳癧癶㩣捶歯渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶
杶瘺歮獶据捧武㹺潲武㩣㝧㬲杦㜲昲㈶㨳㌺挶昻㍦㈺晦㌲挻显⽳癧癶㩫湳癣湣杫显
⨢ ∢∢∢∢∢∢∢∢∾ 獶杶瘺睪杮㸲
㈳㈯㌲⼳㉶㈶㨲㨺㈻㌺㈲㸯獶杶瘺睪杮㸪
⬲ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ 㹳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㹣景执≫湦杳歧渢㜮㈾⽳癧癶㩳潦
癷捲杣杧湶㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣橣湧杦㸯㬯潧癣晣癣㸯獶杶瘺捪据杧显⨢∢∢∢∢∢∢∢㸯牦昺湫㸪∢∢∢∢∢∢∢∾
牦昺湫≲晦㩲捲獧登牧㼢牧獯睲捧∾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捣癫潮㹳捶杦㸯獶杶瘺捣癫潮㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶
㩫湳癣湣杫显穯爮歫昺挺朻㉧昷㉦㈲㘺㌳㩣㙦㬳昲㩦昳㉣㭦㸯獶杶瘺歮獶据捧武㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩷橧渾㈲
㌲⼳㈯㌲瘲㘺㌳㨳㘫㈳㨲㈾⽳癧癶㩷橧渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾捦潢朢歮晧獫杮∷⸲ 㸯獶杶瘺獯晶
督牧捧杮瘾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捪据杧显⼻⽯杶捦捶挾⽳癧癶㩣橣湧杦㸪∢∢∢∢∢∢∢∾⽲晦㩮款⨢∢∢∢∢∢∢∢㹲
晦㩮欢牦昺牣牳杶筲朿≲杳潷牣朢㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣捶歯渾獣癧显⽳癧癶㩣捶歯渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺
歮獶据捧武㹺潲武㩣㭧㬲杦㜲昲㈶㨳㌺挶昻㍦㈺晦㌲挻显⽳癧癶㩫湳癣湣杫显
⨢ ∢∢∢∢∢∢∢∢∾ 獶杶瘺睪杮㸲㈳㈯
㌲⼳㉶㈶㨳㘺㈳㌺㈲㸯獶杶瘺睪杮㸪
⬲ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ 㹳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㹣景执≫湦杳歧渢㜮㈾⽳癧癶㩳潦癷捲
杣杧湶㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣橣湧杦㸯㬯潧癣晣癣㸯獶杶瘺捪据杧显⨢∢∢∢∢∢∢∢㸯牦昺湫㸪∢∢∢∢∢∢∢∾牦昺
湫≲晦㩲捲獧登牧㼢牧獯睲捧∾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捣癫潮㹳捶杦㸯獶杶瘺捣癫潮㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩫湳
癣湣杫显穯爮歫昺捦朻㉧昷㉦㈲㘺㌳㩣㙦㬳昲㩦昳㉣㭦㸯獶杶瘺歮獶据捧武㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩷橧渾㈲㌲⼳
㈯㌲瘲㘺㘲㨷㘫㈳㨲㈾⽳癧癶㩷橧渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾捦潢朢歮晧獫杮∷⸲ 㸯獶杶瘺獯晶督牧
捧杮瘾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捪据杧显⼻⽯杶捦捶挾⽳癧癶㩣橣湧杦㸪∢∢∢∢∢∢∢∾⽲晦㩮款⨢∢∢∢∢∢∢∢㹲晦㩮
欢牦昺牣牳杶筲朿≲杳潷牣朢㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣捶歯渾獣癧显⽳癧癶㩣捶歯渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺歮獶
据捧武㹺潲武㩣杧㬲杦㜲昲㈶㨳㌺挶昻㍦㈺晦㌲挻显⽳癧癶㩫湳癣湣杫显
⨢ ∢∢∢∢∢∢∢∢∾ 獶杶瘺睪杮㸲㈳㈯㌲⼳
㉶㈶㨶㌺㘻㌺㈲㸯獶杶瘺睪杮㸪
⬲ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ 㹳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㹣景执≫湦杳歧渢㜮㈾⽳癧癶㩳潦癷捲杣杧
湶㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣橣湧杦㸯㬯潧癣晣癣㸯獶杶瘺捪据杧显⨢∢∢∢∢∢∢∢㸯牦昺湫㸪∢∢∢∢∢∢∢∾牦昺湫≲
晦㩲捲獧登牧㼢牧獯睲捧∾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捣癫潮㹳捶杦㸯獶杶瘺捣癫潮㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩫湳癣湣
杫显穯爮歫昺㈺㘷㜲㙦㌳㈲㘺㌳㩣㙦㬳昲㩦昳㉣㭦㸯獶杶瘺歮獶据捧武㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩷橧渾㈲㌲⼳㈯㌲
瘲㘺㘶㨳㈫㈳㨲㈾⽳癧癶㩷橧渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾捦潢朢歮晧獫杮∷⸲ 㸯獶杶瘺獯晶督牧捧杮
瘾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捪据杧显⽯杶捦捶挾⽳癧癶㩣橣湧杦㸪∢∢∢∢∢∢∢∾⽲晦㩮款⨢∢∢∢∢∢∢∢㹲晦㩮欢牦昺
牣牳杶筲朿≲杳潷牣朢㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣捶歯渾獣癧显⽳癧癶㩣捶歯渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺歮獶据捧武
㹺潲武㨲㬶㜷㈶昳㌲㈶㨳㌺挶昻㍦㈺晦㌲挻显⽳癧癶㩫湳癣湣杫显
⨢ ∢∢∢∢∢∢∢∢∾ 獶杶瘺睪杮㸲㈳㈯㌲⼳㉶㈶㨶
㘺㌲㌺㈲㸯獶杶瘺睪杮㸪
⬲ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ 㹳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㹣景执≫湦杳歧渢㜮㈾⽳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㸪∢ ∢
∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣橣湧杦㸯㬯潧癣晣癣㸯獶杶瘺捪据杧显⨢∢∢∢∢∢∢∢㸯牦昺湫㸪∢∢∢∢∢∢∢∾牦昺湫≲晦㩲捲獧
登牧㼢牧獯睲捧∾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捣癫潮㹳捶杦㸯獶杶瘺捣癫潮㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩫湳癣湣杫显穯爮
歫昺㉣㘷㜲㙦㌳㈲㘺㌳㩣㙦㬳昲㩦昳㉣㭦㸯獶杶瘺歮獶据捧武㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩷橧渾㈲㌲⼳㈯㌲瘲㘺㘶㨶
㜫㈳㨲㈾⽳癧癶㩷橧渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾捦潢朢歮晧獫杮∷㸯獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾 ⸲ ⨢∢∢∢∢
∢∢∢∢∾獶杶瘺捪据杧显⽯杶捦捶挾⽳癧癶㩣橣湧杦㸪∢∢∢∢∢∢∢∾⽲晦㩮款⨢∢∢∢∢∢∢∢㹲晦㩮欢牦昺牣牳杶筲朿
≲杳潷牣朢㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣捶歯渾獣癧显⽳癧癶㩣捶歯渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺歮獶据捧武㹺潲⹫武㨲戶
㜷㈶昳㌲㈶㨳㌺挶昻㍦㈺晦㌲挻显⽳癧癶㩫湳癣湣杫显⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺睪杮㸲㈳㈯㌲⼳㉶㈶㨶㘺㘷⬲㌺㈲㸯
獶杶瘺睪杮㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㹣景执≫湦杳歧渢㜮㈾⽳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢
㹳癧癶㩣橣湧杦㸯㸯獶杶瘺捪据杧显⨢∢∢∢∢∢∢∢㸯牦昺湫㸪∢∢∢∢∢∢∢∾牦昺湫≲晦㩲捲獧登牧㼢牧獯睲捧∾⨢∢
∢∢∢∢∢∢∢獶杶瘺捣癫潮㹳捶杦㸯獶杶瘺捣癫潮㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩫湳癣湣杫显穯爮歫昺㉣㘷㜲㙦㌳㈲㘺㌳
㩣㙦㬳昲㩦昳㉣㭦㸯獶杶瘺歮獶据捧武㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩷橧渾㈲㌲⼳㈯㌲瘲㘺㘷㨳㌫㈳㨲㈾⽳癧癶㩷橧渾⨢
∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾捦潢朢歮晧獫杮∷㸯獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾
⸲ ⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捪据杧显
⼻⽯杶捦捶挾⽳癧癶㩣橣湧杦㸪∢∢∢∢∢∢∢∾⽲晦㩮款⨢∢∢∢∢∢∢∢㹲晦㩮欢牦昺牣牳杶筲朿≲杳潷牣朢㸪∢∢∢∢∢
∢∢∢∢㹳癧癶㩣捶歯渾獣癧显⽳癧癶㩣捶歯渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺歮獶据捧武㹺潲⹫武㨲昶㜷㈶昳㌲㈶㨳㌺挶昻㍦
㈺晦㌲挻显⽳癧癶㩫湳癣湣杫显⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺睪杮㸲㈳㈯㌲⼳㉶㈶㨶㬺㌲㌺㈲㸯獶杶瘺睪杮㸪 ⬲ ∢∢∢∢∢∢∢
∢∢㹳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㹣景执≫湦杳歧渢㜮㈾⽳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣橣湧杦㸯潧癣晣
癣㸯獶杶瘺捪据杧显⨢∢∢∢∢∢∢∢㸯牦昺湫㸪∢∢∢∢∢∢∢∾牦昺湫≲晦㩲捲獧登牧㼢牧獯睲捧∾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶
瘺捣癫潮㹳捶杦㸯獶杶瘺捣癫潮㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩫湳癣湣杫显穯爮歫昺㉧㘷㜲㙦㌳㈲㘺㌳㩣㙦㬳昲㩦昳㉣
㭦㸯獶杶瘺歮獶据捧武㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩷橧渾㈲㌲⼳㈯㌲瘲㘺㘻㨳㈫㈳㨲㈾⽳癧癶㩷橧渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾
獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾捦潢朢歮晧獫杮∷㸯獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾
⸲ ⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捪据杧显⼻⽯杶捦捶挾
⽳癧癶㩣橣湧杦㸪∢∢∢∢∢∢∢∾⽲晦㩮款⨢∢∢∢∢∢∢∢㹲晦㩮欢牦昺牣牳杶筲朿≲杳潷牣朢㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶
㩣捶歯渾獣癧显⽳癧癶㩣捶歯渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺歮獶据捧武㹺潲⹫武㨲昶㜷㈶昳㌲㈶㨳㌺挶昻㍦㈺晦㌲挻显
⽳癧癶㩫湳癣湣杫显⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺睪杮㸲㈳㈯㌲⼳㉶㈶㨷㌺㘷㌺㈲㸯獶杶瘺睪杮㸪
⬲ ∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶
㩳潦癷捲杣杧湶㹣景执≫湦杳歧渢㜮㈾⽳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣橣湧杦㸯㬯潧癣晣癣㸯獶
杶瘺捪据杧显⨢∢∢∢∢∢∢∢㸯牦昺湫㸪∢∢∢∢∢∢∢∾牦昺湫≲晦㩲捲獧登牧㼢牧獯睲捧∾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捣癫
潮㹳捶杦㸯獶杶瘺捣癫潮㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩫湳癣湣杫显穯爮歫昺挲㜷戶㉦㌶㈲㘺㌳㩣㙦㬳昲㩦昳㉣㭦㸯獶
杶瘺歮獶据捧武㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩷橧渾㈲㌲⼳㈯㌲瘲㜺㌺㨳㘫㈳㨲㈾⽳癧癶㩷橧渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺
獯晶督牧捧杮瘾捦潢朢歮晧獫杮∷㸯獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾
⸲ ⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捪据杧显⼻⽯杶捦捶挾⽳癧癶
㩣橣湧杦㸪∢∢∢∢∢∢∢∾⽲晦㩮款⨢∢∢∢∢∢∢∢㹲晦㩮欢牦昺牣牳杶筲朿≲杳潷牣朢㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣捶歯
渾獣癧显⽳癧癶㩣捶歯渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺歮獶据捧武㹺潲⹫武㩣㌷㝢㘲昳㘲㈶㨳㌺挶昻㍦㈺晦㌲挻显⽳癧癶
㩫湳癣湣杫显⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺睪杮㸲㈳㈯㌲⼳㉶㈷㨲㜺㜶㌺㈲㸯獶杶瘺睪杮㸪
⬲ ∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩳潦癷
捲杣杧湶㹣景执≫湦杳歧渢㜮㈾⽳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣橣湧杦㸯㬯潧癣晣癣㸯獶杶瘺捪
据杧显⨢∢∢∢∢∢∢∢㸯牦昺湫㸪∢∢∢∢∢∢∢∾牦昺湫≲晦㩲捲獧登牧㼢牧獯睲捧∾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捣癫潮㹳捶
杦㸯獶杶瘺捣癫潮㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩫湳癣湣杫显穯爮歫昺挶㜷戶㉦㌶㈲㘺㌳㩣㙦㬳昲㩦昳㉣㭦㸯獶杶瘺歮
獶据捧武㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩷橧渾㈲㌲⼳㈯㌲瘲㜺㘲㨲㜫㈳㨲㈾⽳癧癶㩷橧渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺獯晶督
牧捧杮瘾捦潢朢歮晧獫杮∷㸯獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾
⸲ ⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捪据杧显⼻⽯杶捦捶挾⽳癧癶㩣橣湧
杦㸪∢∢∢∢∢∢∢∾⽲晦㩮款⨢∢∢∢∢∢∢∢㹲晦㩮欢牦昺牣牳杶筲朿≲杳潷牣朢㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣捶歯渾獣癧
显⽳癧癶㩣捶歯渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺歮獶据捧武㹺潲⹫武㩣㬷㝢㘲昳㘲㈶㨳㌺挶昻㍦㈺晦㌲挻显⽳癧癶㩫湳癣
湣杫显⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺睪杮㸲㈳㈯㌲⼳㉶㈶㨲㬺㈲㌺㈲㸯獶杶瘺睪杮㸪
⬲ ∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩳潦癷捲杣杧
湶㹣景执≫湦杳歧渢㜮㈾⽳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣橣湧杦㸯㬯潧癣晣癣㸯獶杶瘺捪据杧显⨢
∢∢∢∢∢∢∢㸯牦昺湫㸪∢∢∢∢∢∢∢∾牦昺湫≲晦㩲捲獧登牧㼢牧獯睲捧∾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捣癫潮㹳捶杦㸯獶
杶瘺捣癫潮㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩫湳癣湣杫显穯爮歫昺㩣㘶㨳㈲㍦㈲㘺㌳㩣㙦㬳昲㩦昳㉣㭦㸯獶杶瘺歮獶据捧
武㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩷橧渾㈲㌲⼳㈯㌲瘲㘺㌻㨲㨫㈳㨲㈾⽳癧癶㩷橧渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺獯晶督牧捧杮
瘾捦潢朢歮晧獫杮∷㸯獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾
⸲ ⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捪据杧显⼻⽯杶捦捶挾⽳癧癶㩣橣湧杦㸪∢∢
∢∢∢∢∢∾⽲晦㩮款⨢∢∢∢∢∢∢∢㹲晦㩮欢牦昺牣牳杶筲朿≲杳潷牣朢㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣捶歯渾獣癧显⽳癧癶
㩣捶歯渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺歮獶据捧武㹺潲武㩦㬷昳㌷㘲㜲㈶㨳㌺挶晧㌲㌶㙣朻㙦㜾⽳癧癶㩫湳癣湣杫显
⨢ ∢
∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺睪杮㸲㈳㈯㌲⼳㉶㌷㨳㌺㈺㌺㈲㸯獶杶瘺睪杮㸪
⬲ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ 㹳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㹣景执≫
湦杳歧渢㜮㈾⽳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣橣湧杦㸯㬯潧癣晣癣㸯獶杶瘺捪据杧显⨢∢∢∢∢∢∢∢
㸯牦昺湫㸪∢∢∢∢∢∢∢∾牦昺湫≲晦㩲捲獧登牧㼢牧獯睲捧∾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捣癫潮㹳捶杦㸯獶杶瘺捣癫潮
㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩫湳癣湣杫显穯爮歫昺晣㝦㌳㜶㈷㈲㘺㌳㩣㙦朳㈳㘶捧㬶昷㸯獶杶瘺歮獶据捧武㸪∢∢∢∢∢
∢∢∢∢㹳癧癶㩷橧渾㈲㌲⼳㈯㌲瘳㜺㌳㨲㨫㈳㨲㈾⽳癧癶㩷橧渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾捦潢朢歮晧
獫杮∷㸯獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾
⸲ ⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捪据杧显⼻⽯杶捦捶挾⽳癧癶㩣橣湧杦㸪∢∢∢∢∢∢∢∾⽲晦
㩮款⨢∢∢∢∢∢∢∢㹲晦㩮欢牦昺牣牳杶筲朿≲杳潷牣朢㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣捶歯渾獣癧显⽳癧癶㩣捶歯渾⨢∢∢
∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺歮獶据捧武㹺潲武㩦昷昳㌷㘲㜲㈶㨳㌺挶晧㌲㌶㙣朻㙦㜾⽳癧癶㩫湳癣湣杫显
⨢ ∢∢∢∢∢∢∢∢∾ 獶
杶瘺睪杮㸲㈳㈯㌲⼳㉶㌷㨶㬺㘲㌺㈲㸯獶杶瘺睪杮㸪
⬲ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ ∢ 㹳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㹣景执≫湦杳歧渢㜮㈾
⽳癧癶㩳潦癷捲杣杧湶㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶㩣橣湧杦㸯㬯潧癣晣癣㸯獶杶瘺捪据杧显⨢∢∢∢∢∢∢∢㸯牦昺湫㸪∢
∢∢∢∢∢∢∾牦昺湫≲晦㩲捲獧登牧㼢牧獯睲捧∾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捣癫潮㹳捶杦㸯獶杶瘺捣癫潮㸪∢∢∢∢∢∢∢
∢∢㹳癧癶㩫湳癣湣杫显穯爮歫昺昷㝦㌳㜶㈷㈲㘺㌳㩣㙦扣㍦挶㬳捦㜲㸯獶杶瘺歮獶据捧武㸪∢∢∢∢∢∢∢∢∢㹳癧癶
㩷橧渾㈲㌲⼳㈯㌲瘲㌺㈶㨷㈫㈳㨲㈾⽳癧癶㩷橧渾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺獯晶督牧捧杮瘾捦潢朢歮晧獫杮∷⸲ 㸯獶
杶瘺獯晶督牧捧杮瘾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∾獶杶瘺捪据杧显⼻⽯杶捦捶挾⽳癧癶㩣橣湧杦㸪∢∢∢∢∢∢∢∾⽲晦㩮款⨢∢∢∢
∢∢⽲晦㩳杳㸪∢∢∢∢⽺潲潯㩪歳癯牻㸪∢∢∢∢穯牯漺晧牫癧晦牯漢牦昺牣牳杶筲朿≲杳潷牣朢㸪∢∢∢∢∢∢㹳
癲杦㩫湳癣湣杫显穯爮歫昺㉦㘷㜲㙦㌳㈲㘺㌳㩣㙦㬳昲㩦昳㉣㭦㸯獶牧昺歮獶据捧武㸪∢∢∢∢∢∢㹳癲杦㩦潣睯杮
癫显穯爮晫昺㉢㘷㜲㙦㌳㈲㘺㌳㩣㙦㬳昲㩦昳㉣㭦㸯獶牧昺景捷潧湶武㸪∢∢∢∢∢∢㹳癲杦㩯牫杫湣湦潣睯杮癫显
穯爮晫昺㈲㨲㌳㜶㈷㈲㘺㌳㩣㙦㭣朻㈷㍧㉦㙧㸯獶牧昺潲歧歮据景捷潧湶武㸪∢∢∢∢∢∢㹳癲杦㩲杮晫癫潮据捳猾
晧晣睮瘾⽳癲杦㩲杮晫癫潮据捳猾⨢∢∢∢∢㸯穯牯漺晧牫癧晦牯漾⨢∢∢∾⽲晦㩦杳捲歲癫潮㸪∢∢∢㹲晦㩦杳捲歲癫
潮≲晦㩣扯睶㼢∪∢∢∢∢∢∢穯湮猺武牲歶㼢橶癲㨯⽮献捦潢朮捯漯穯爯歮晧獫杮⽲牫癣癧∾⨢∢∢∢∢㹫晲牫瘺景捣
橣湧杣潷湶㸳㘶㘾⽫晲牫瘺景捣橣湧杣潷湶㸪∢∢∢㸯牦昺晧獣牫牶歯渾⨢∢∢∾牦昺晧獣牫牶歯渢牦昺换潷瘿∢⨢∢∢
∢∢∢≺潮湳㩦挿≪癶爺⼯牷牮牧⽦振杮杯杮癳⼳
∢ ∢⼢㸪∢∢∾ 晣㩦潲潣瘾捲牮正捶歯港牦显⽦挺景牯捶㸪∢∢∢㸯牦
昺晧獣牫牶歯渾⨢∢∢∾牦昺晧獣牫牶歯渢牦昺换潷瘿∢⨢∢∢∢∢∢≺潮湳㩲晦㼢橶癲㨯⽮献捦潢朮捯漯牦是㌮㌯∾⨢∢
∢∢∢㹲晦㩲牯晷捧爾捦潢朢牦昢湫扲捲笢㬮㬾⽲晦㩲牯晷捧爾⨢∢∢∢∢㹲晦㩶牣牲杦㹦据獧㸯牦昺癲捲牧显⨢∢∢∾
⽲晦㩦杳捲歲癫潮㸪∢∾⽲晦㩲晦㸪㸯稺穯牯杶挾⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢
∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∪∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢⨢∢∢∢∢∢∢∢∢
∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∪∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢
∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∪∢∢∢
∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢
∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∪∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢
∢∢⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∪∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢
∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢
∢∢∢∢∢∢∢∪∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢
∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∪∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢
∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∪∢∢∢∢∢∢∢∢∢
∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢
∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∪∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢⨢∢∢∢
∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∪∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢
∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢⨢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢∢⨾㽺牣捫杶≧湦㼢眢㼾⽧湦獶牧捯⽧湦潢樯㌲∲ ≯扪⼾
㸯捲杣癫潮晣癧⩦㨲㈳㈳㈳㌲㈲㜳㌫㈳✲㈧≣捲杣癯爪捦潢朢歮晧獫杮≾猷⨷縫 ⬲潯晦捶未昺㈲㌳㈲㌶㈳㈻㌶⬲ ㌧
㈲✫⽲牯晷捧爪捦潢朢牦昢湫扲捲笢㬮㬫⽶牣牲杦⽦据獧㸾⽧湦潢樯㌶∲ ≯扪⼾㸯捣牯景牯∺ ㌢㈢爯杺癧湳歯湳㸾
⽣晢朾㸯扣獧癧牳歯港㌮㜯杺癧湳歯湮杶杮∳㸾㸾⽯杶捦捶挢㌳∲≲⽯牧湣捶歯渢㌷∲≲⽯睶湫湧猢㜢㈢爯牣杧猢㌲
∲ ≲⽶筲术捣癣湯术癫杷杲牲杦杲杮捧猾㸯晫牧捶歯港渲爾㸾㸯杮景扪⼳㜢㈢潢樯㸾⽦笳㘢㈢爯晫癿⽳⽧潶漾㸯杮
景扪⼳㬢㈢潢樯笯正换捳杦∲㜢㈢牿⽧湦潢樯㈲∲≯扪⼾㸯捫猢晣湳术扯⽮潲潣港捣∳⸲ ⽯爢晣湳术潲漢㌯獣≶牷术獯
捳欯湯湧⽶筲术杺癧獶捶术捣∳⸲ ⽯爢晣湳朾㸯杮景扪⼲㌢㈢潢樯㸾⽣歳≦据獧⽢漯湯牯据⽣挢㌮㈯潲≶牷术潲漢㈯
獣≶牷术獯捳欯湯湧⽶筲术杺癧獶捶术捣∳⸲ ⽯爢癲睧㸾⽧湦潢樯㈲∲≯扪⼾㸯捳捧湶∻㌷⽣捲橧歧橶∶㬲⽦杳捧湶∯
㈲㜯普捧猢㌲⽦潮癢扯穻⼶㈢⼲㈷∳㌶㈢㬳㝿⽦潮癦捯歮笪捧晣≲潶歳≳据猢獧牫昫⽦潮癦歮朲∲㨢㈢爯景湶湣潧
⽳潣湪昫捧晣牯癫獳据獳杲武⽦潮癳癲杶捪⽮潲潣港景湶睧歧橶∶㈲⽫癣湫捣湧湧∲ ⽳癧潶∶㨯登牧⽦潮癦杳捲歲
癯爯穪杫杪瘢㘷㘾㸯杮景扪⼲㌢㈢潢樯㸾⽦歮癧爯普捶杦杣潦术湧湧癪∶㘶㸾獶牧捯⼪檫纳ꍢ⺦‫ﭣ‬杢㪻띲꘶
⌫ꝯ㊺暳㚢⛦늷翿 ‫⬯ﹷ‬爲㼺㭿㹻纷㽳樮捲 Ɪ 潣먮럺♷⻧깯뚻殻曺纻ﾻ欿✿ 歪 ꫢ ꜿ 濳㫧뭻襁㸦湣덻謹
㼾뫶爻﫫 端全눯ﾪ免縺 ꜿ‫ﯯ‬꛻돧繧 ‫ﺺ‬꿣柳‫﮲‬㋯㜣㬦뺷⬪篶毪 ‫ﯿ‬‫ﭳ‬빺謁縦뾲翢篲㙾뉫牧뙢믻㛣⽻掾
⿾ 
⽧뛧穧纣獲是㚲ꋫ ⎧ 닣⎧挮 Ꞿ
⸻ 㸾＿︿死껫珷뎶术掾≾㨯븢潣껮믶㙺ꪲ㟮㌶뺣㸳㏶ ∻ 癲뛪㸷㼪뼷 枧
돲篣깶瘺⮿ 㟮橧 Ꭓ 稪㼷뺯狫먧긯㍿ꙿ 㝿盾긯㫪隷牿珿﹢뚳뾯 ‫מּ‬⽿㝳㹦杻﨧Ｆ㨢⽧湦獶牧捯 
⽧湦潢樯㈶∲ ≯扪⼾㸯捳捧湶∻ 㜷⽣捲橧歧橶∶㬲⽦杳捧湶∯ ㈷㈯普捧猢㌲⽦潮癢扯穻⼷㌢⼲㜲∳ ㈷㈢㬷㝿⽦潮癦
捯歮笪捧晣≲潶歳≳据猢獧牫昢杺≢潮昫⽦潮癦歮朲∲ 㬢㈢爯景湶湣潧⽳潣湪昫捧晣牯癫獳据獳杲武杺癲换潮是景
湶獶牧癣樯湯牯据⽦潮癷杫杪瘢㨲㈯歶据正据杮朢㈯獶杯瘢㌳㈯登牧⽦潮癦杳捲歲癯爯穪杫杪瘢㘷㘾㸯杮景扪⼲
㜢㈢潢樯㸾⽦歮癧爯普捶杦杣潦术湧湧癪∶㘺㸾獶牧捯⼪檫纳㙧 ꞷ∣ 樳⌫ꭦ ⨺㮦Ꜯ꽺欢✾諭﩮꯿滯
ꟻ ꛯ 揮㚧 㮺덷曺ꎻ뿮뛿湫㨧㿮翶︶♧毲꿺ꞻ 篺⛫篪缺 ‫ﻻ‬㻾 ꬮ 꼦㿾 ꛫ뺿渶 Ꜻ 溿磌㏫㋮毿羪
捾⩾Ｇ枲澻滮ｷ樻㝺罶殻꪿꼫믺 ‫ﬦ‬﾿⽲⸻뺺뽯櫪⻧ꭷ 빦縦㾣翪⿢ꩾ ⛮ 爿㭿⼾⾳㍲⭺者⾺∷戣⭺  ꙣꭾ ꬾ
⸧


꭮꭮꭮ꬾ
믦눷 ꭾ돪牣깿穻늷⊿㚾 ꯢ 繢㾣꾲晲⍶㎺⯫枫 ꞻ  絛ꉿꎧ稪㹧毾ꋫ㘺⮾ꝫ⍺ 뿢羻 ꚪ 㝷㨫뺷枧돢篫깲瘺⮾럮⩧ꞻ   犫
景꾺뫯款漺瞣묺꺯㝮羪漺澳 ‫⾦⏿מּ‬뫿뜣럮篮﫣믯猻꾳 ꮣ ㈢绦⽧湦獶牧捯⽧湦潢樯㈷∲≯扪⼾㸯晫湶杲⽦湣
癧晧捯晧⽮杮杶樢㈷㜶⽮∳㸾獶牧捯⼪檫뺶筶獷㛧罯늷닣振箢눦눷湣댿♳㉢櫺❣昧㙧暦 ❣ ꪷ㋶潶景枿⺮掯⻶翪
㪶㛷꺿㜺枿湧꛳㯷矯ꈧ Ɦ 럷㈫⊯껧㘷㙢 ꘫ∣⨢∳∲箯㬣⟢ ⟢ ⯾ 닦殲竾⯾ꮾ 縧뉫뼢滪⼢戻㨧⪶띲븻玮빻 ꞷ 猳
♳똶덪뺿皣댫枿抣㋳殾矷㮷㨣 ꬺ 矷 ꮷ 翧 ‫ﮧ‬珣﻾㚫珪樣拫⚻挫⿧‫אָ‬枺㸧殢⋪盷㭾郞㮶⼦멦뽺睮먪㙶긧⯫ꮶ
㉣⚯뛫㞺ꎳ ꙺ 欻⎺뿳븺扺뎣枣承㿳㮧絛뮿犦
 ‫ﻮ‬潯㿧眿
 ⪢稶꿯覆뛲⼢꺯箻  ∲ 㾾﫮翺 ⬷ 㩶掾뻷㹪  謹⺿拯뻯
⛢ ꙻ
‫ﺻ‬珪㊻돪ꊻ꾮ꨶ窿溮 㼿㿺穧⯫뙺 Ꜷ 꿪溯矣⫶ ♷뜶獫ｳ㍿柺漶㿷몺掯⎯﨧눮 ⬢≲똯ﾣ ‫⾷ﻶ‬눧㋲㟿﻾
珣㻳ꍶ꾺 ꮳ曧扲ꎾ湾ꌻ 笢⊢∦⭢⾾ꌻ㈢缲⋢挶 ꨧ㿦눶∿ 㯲∿ꨧ⾢㽶ꌾ눾渢㬺ꍻ
ꍶ 爲꺣꿣⯲杲㹾⮮ꍻ戲溣 Ꝣ∪≣⺪挮눫‫ﭣ‬
截㊪ꝲ ꌮ ꨢ⪣皲㘲戯ꨧꚣ 㿲滪珪♶⺺振㈢ ➻㹮눺꺣珢㹺 ∾먳縧  㻺㉾⽿㫢朾㌣≦♪㩲
∲ ⍺⚳獦㽲⸻ꭾ
挦덧뚪牳⸷樲몫㪶㟯枧 稧뽢柲뛢未 ⍪☲ 房 ꋣ㉪恵着犦犯㉯穪☲ ⛣⨪‫⌳ﭦ‬ꚺ 昮≶㊻ ꮿ
ꎫ ㊫晧枲
㊲ꏶ柺拺柺깶묶潺溦댿爣筫⾲㼧缦Ｃ뾢눪꺶㉪㩧捫꛶珦⫧⨷⯳뙷瘶睢꾢⮪⏪绪㯪濪㌺꿦昫 ꝧ 뛧똣﫯檿
樯먧罢⾢㯫㿲꿳뾢㽣㈺溮橦뫳 ‫ﺮ‬毦挦㝳몷뮯먿㚻滶멫掺㉣멫뭯㚧늲暮盶⫫⫫♫뛯枫﫫港뮷뾧羮羿
揢멳⩮ 缮 멲   瞺柦⏮
 ⟧ 牾➯
⭺
⯮ ꟷ 篾♯挾檾柾戾拾☿︪縿ＢＺﾧ ꞿ 枮 ꟲ抯꯫㛯⹯⺣⾷뛿똧⺯箾뛢껢꼪꼶窯篿
덦꼿꼳꿫꾷箿덾曣댫랳 ‫ﭶמּ‬뚻欫 ‫ﭺ‬辶 ‫זּﭾ‬扻︮ 枷뛿⍻빿뙿 ꟿ ꋿ ꟶ⼾먮댮檧⎧‫ﺪ‬뭣㍺㜶 ꚿ㹯㾳㺯긻㸧㹿㬫빲뼺븮㫿玦㪫

뿫븧빯㫯먺몦뮶뫮瞻猷뮶뭮瘿‫ﻯ‬뻢爢㜶묳 ⩮ ‫﹧﹫ﺣ‬ﾯ稲㿦㺷㹻㾾㾣㻫㽧㸯竣绣繪꾯纷븫 ‫ﺣﹺ‬抺㉦稧︫뻲
ꉷ盺껻㻶石⿶￢篶羲羷ﾺＯ㍧똮㼳翧⿷㿳뼺横樫㨲ꈲ牻 ꎺ捫掫ꉮ♺㾾㿺措歪毪笣㟦㹳 ꚺ 矾笪⌶㚶⿶
㝣 ꚲ ꍣ缯㞦瞦뾿抲抻扮⪧⩻ꫫ樮눦     戾截拶껷 ꯷㛻渲♻☻㺧湲橲⟮ 澺欮橮
渾빦橪毺뉶捪➷歷歧뉣늷➿溣 ꝦꜮꝾ 돪뮪漿똦 ꜧꝯ 溻뿲瞣監稺檷꙯溿댣挦㌳⍳ꊮ ⛳⽻ꊮ뚮돻 ‫ﻮ‬㿻潳扳全滧뫧㩳濦㏳ꫲ 盧
㿫꿫뽾櫻ꋳ⟶⟪ꈣ ꞦꞳ ꯣ㝯稾缶盶睶羫扫獫꾷瘯ﾦ멻⸫㹶截‫ﭳ‬㘪묯랶빷㨣럪㟫㼪⎪⟪⩧뿲繻晻翻罷 Ꙫ ꏪ捻盻
拻⎷昿껾똢 ꭢ 篧돪⼫羮㪢⍫樶枷㹯 ꟶ 皷罷揷➿랮欷笳皳 ꭦ 暿ꋿ 笫ꬿ 拢猷껮뫪몳뫧㫺⿺ꘫ 꾾꽫㫯㜧㛿꘻
澶㞿湳湫澻稶덮末≿ 喙닯뮯덯穻翯㽷勺线≿溻뽷眦껾 ‫ﭧ‬댪绷ꬷ⍫뚮篿꿪 ‫ﺢ‬枲繻歧殧몮滿
晿狿뛷景濪뾻㍯  濧믮⼦⹮ｮ ‫︾ﵮ‬㮶⊦⍻‫ﺺ‬못⚻늻 ‫ﺺ‬檺抻꾾㺾 ꮾ 暿抾꺿㾿 ꮿ 甆殢画枣뚢뚣⚣皣
皦㪧 ꮦ 㪦 ꮦ ﾧ溧犪㞫 ꮪ㺪꾫⊫瞫纮暯몮⾮ꎯ㚯 ꮲ⊲瞲抳殲㪳꺶➶뺷㎷⎶箶 檷 箺 檻 㮺랻⺻Ꞿ ⎾ 뮿
㞿꾾⪾ꚾ窿 狢柣翢 ‫ﯣ‬竣珦毧曦揧뿪㿪뻫㫫믪㫪럫㛫뛮㟮럯㟯럮㛮뛯㟯뫲㯲뫳㻳뻲㿲曳毶滷矶﫷
绷曺滻  盺 ‫ﯻ‬㋿뛾㻾ꋿ⯿ 꿢㛢뿣曣珢 ‫ﯣ‬揣珦 ‫ﻧ‬ꛦ뛧㿧ꯪ㋪뻫曫篪狫 ‫ﯮ‬ꛯ㏯뻮⫮뛯拯竲狳￲껳㯳 ꟶ 㛶狷 ‫ﻶ‬
濶 ‫ﯷ‬꫺㯺㫻 矺矾⟾뫿⯿뫾毾濿Ｂ ⸢ ⽧湦獶牧捯⽧湦潢樯㈺∲≯扪⼾㸯晫湶杲⽦湣癧晧捯晧⽮杮杶樢㨶㨲⽮杮杶
樳∳㈲㌶㸾獶牧捯⼪檫繶歶獷㛾ꮻ 揧犪㋲瘢✶眶댮瘲ꏢ ✶ ꨦ 럲ꨯ缮ꪳ뚷檫㙶箣捧똺矮牲 ꯶⾻繫㨳
湦￢盻뭲‫﮾‬ｿ枿澿枢≢㚶殮㯧  ꮦ뙧㝷牯 Ꜿ ꈦ⍲ꬪ 㚮㜷뜶㬣竧꾮꯶⏶ꮪ绿縷澳昣戻∳箾牷⽢戶逸箲掷檳⟯
㝪㿣 ꭻ滢￶ ꌾ ‫ﻷ‬꼢닯穿箳띶㋦澫捿獯筿板꺧㫲뿻箿滿몪郞ꋶ꿦绯頻湷⿺石뺯㹳扣扯㋶ꬪ 㝺∣捯
㭢㈾뭻㩧暾澳 ‫ﮦﭲ‬檳멾暻∲ Ꙫ 掯㪳ꫲ 甆⽶㼳殣諸縣뫢☦♯뾶빢뮾橯毯닯뉧뻧穲皮獮
‫ﹳﬧ‬ꝳ 닲랫㘷⽻窲＿㿻 ‫ﯲ‬꼪㽺㿶罺珶 ‫ﻲאָ‬Ｖ绫眮￣澪罻濫盶 ‫ﯺ‬㮷Ｓ⸾ꜿ⎾‫ﹺ‬㪺꽷濮≻‫ﺪ‬
⬣篿绣喙澫묣㺯睶 ‫ﯮ‬뻷 ‫ﺳ‬捾㩺ꋷꎻ㜻뚯繷‫ﯿ‬Ｃ ꛮ 戮➪ ⩪ 㺾 ꩲ 㺢㉫❻ ꚦ 뚳⛲⋻掿ꎦ ꨢ 署皫덦ꌺ枮㜳玦
ꋷ
먯繢 ꪯ 矧㯮玣늮笺Ｖꋧ늧ꉾ ㍿㛳ﾦꎣ긳㫧㌶抷掷≢矦 ꋢ ꌳ ㊿ ꋢ
꾮껢櫻穪暿ꌳ篳ꞿ 濾뙧㜲뻢빧뿧꼣뻣뫳
 
ｲ湣㾶  㪧 㙾⼻爷 㜪❶  橢矻癶⿮ꈫ ꌧ ꝣ몫縫ꎷ뿦 ꩣ 㭿 Ꞿ♫戶溣昿稶㚪縺绮
ꈣ  㽧‫ ﮢ‬稶翮眿‫ﻦ‬꾣❺﩯筦
뎢⛿濪⿺뉮挳⮳ꩲ꯫羢꽪띯㿧 ⸶ ꯾湢磌㾷㺷矶掫 ꬦ￫縦뿳㿻殷뺫㺮ꙻ 繮暪㽧ꨯ㌢挲뼺긺돺럦  댦덺⩶
‫ﬧ‬潮㝺⭾ꬶ 뼻毶杢暮㙮뽯 ‫ﺢ‬뼯 ㌫랺潿⛦㭲⽪뻧ꟻ 㘻昶挾湻㉷扲濧뾯朢￦督닮毦⬧ 꺦穦
〉湣 닫눺癣 ‫﮿‬稿控縢㾯㙻稢珮眮睿⨳
⨳ ꌣ繶㏺㛮 ‫ﭮ‬뭢㈲溢 ꮯꙢ 㬧㉲眯皷덷柫♧猫≢똳毧㈻澧拧纶竻긾 ꋮ 揿뛿獮
≾믦㈶뉧눷戯㋫ꉣ  筣稺꭫➷罯㘧 ꩶ 檪磌頻翾꿯뙺揪牫㚳ꞿ ꚧ 뛦欯 箧뾻 ꞧ枷溲㪧杮⿻朻뛧奄뚧樶潫뙾
꘳
♮돧꙯澫㉶歶犦㙦⮪㚶羫滫玫 ꜻꝻ 暳⾯⬮ ﾦ⬮뻮돪꛺㻫눾橣 ꨣ 笲꺪潳⩯牶㬶≣柧猦 㪪⻦昷㩻≣
⎣ ꌷ 뉿曢꽢
暾㎺Ꙫ 㯮㋪睢柢뎾曫뙫檧 ꞧ㎳⋿Ꝧ 猺普瘪 ‫ﯫ‬猦献＿樢捻 戣⭦犫癷돺犾먲牯戮瘻뭺皯 ‫ﭶ‬㙿 ꪻ符㝿死辶꾯뭷뽦 
湶꟮ꪲ筳竷 ꟾ꛷㭺睧⺣꙳뾾 ꞯ 㪪暶⚢監⭢⏧歪뮺 ‫ﯪ‬石隷뿪꾮眮枫掷橾㚮㪫㌶睿  ⊢ ⾪窷뎾掾ꉣ犧ꊾ縻︺㭫ꯦ稧
ꜳ 査덮㭺멳먶⿿Ꜿ똧翢㙷缻뽧  ‫ﺯ‬羣曪‫﮷‬濦뮶  ꚻ 㟷띣湺㾳濲⺲瞢樫☲똳约截눮∯ 狪⯢ ꉳꊢꚣ 돾竣먺㹾 ︶
돯✯㭷溧绶㏦晶挳뭮抧牪㝷㭷捷⬾ 渣￪㞳꾣溣뼾柾ꫳ 똮⪢⼲⌺㺯∫ꈾ  Ꙧ ♧ 珿㏿獶㘣㸧ﾻ뮮戢眲깮⌮
뮢빶扷㊫曺昳⹪狺㘻뿿眫戫 ‫ﭶ‬ꬾ 뻦똿渧꟮濣⊪㿫㾣뮮몷諸띫羣껲㾯潲瞪㯺㟻㟶ꟷ 뿺뿻 ꭦ 爳矺⻲ꊾ珳⊿‫גּ‬
뻧뎢 ꬮ 꺶뚲皯濻盾㏯돪縯꿶닳㛦돺⌫拮뽢❪ 睷珻❪ 㨧朶돦뾾柪㝦㮧ꈲ殧띧꾣溫㛲櫿먮抾﫺狾 ꯢ 晫睳뾷뭳≮⿮눮


㋣覆⽻ 癿‫﬷‬㝳㌫㪺껣 ꩣ 먫똪㿾皣돫㊺묣⋪ 橮⋪ꫢ‫ﯷ‬ꮷ 稶毪♶똷먻덧  ⚺替羻껺뺿￯朶⛻ｦ⎻
⎻ ꎣ
⛻
ꈦ ꘢⌧ꋾ ꯲ 漫 ‫ﭲ‬껺玿⺧
덲戻㽲 ꯶獢㼢⊶珻
⊶ ꪢ 뾳㎮樿潶稧㯧ꊷ빣㯣朿 ꭳꨳ뉷 ￲ ꋺ돫븿뻯㻧긧뎪 㺦 潧㻲긶꾿럢꿳㜿猣
窯盳 ‫ﭮ‬㏯ꎫ뚢競嗢毷殢櫲㪪⚫覆몪㬳ꜯ 扺ꮣ 랯⺷㮫뾾돧㩻㛾⨿昦㾯櫾櫾꟪竮㪪皦븪뼧穳뾦뻶拦 ꮺ 捳띢
⩾⬳㏣盯⊺ 昢 ⩳ ꌧ ❻瘳꽷爧ﾦ⮯⩳ 稢ﾯ拺柢뭺㍺⊺窻穢抳溯殦먪㈪ꌲ飼댧뭪昲㛢띪㸲 Ꞻ

ꌲ








㟾㩳縧뜿 㻧枻ꌺ晿 ꭧ㎧晪깧挪  㮣 ꟾꨦ暣滳逸㻿 ꪢꪢ덷⍫ ㌿犿⭾ꉾ뽺橧⍫ꮷ 꿪똾 Ꙫ ㊻☺ 溢긻㪻毶☫⏪
滢缿ꌣ珲昫晾ꙺ扪ꨪ뿷ꏪ뿳癶덺㭯  ➲㍳暶꼦溾ꎫ⼷ꪯ 댲狦昣矮㍪ꎦ ‫שׁ‬㛫㯦癣ꋻ绮㌮渢⽳꘳뎺㌪⍾덺找橮 
멪뭦 ꝳ 殶뙪曧꽫꺯挲ꍶ⯮㽧㈲꙲㞿➳郞빷笺罯狪㼯暣￫㝧뻿澣㚦⺣⻲显❷皲 ‫ﻮ‬⌳㬺㏢멮昲
捷돮‫﮻‬뉫㞿 ꪫ 멺渳뺯 ‫ﭪ‬뭿 ꞻ 㻳⯳∿檻毻꿫换穾☦꺾溢븧몾⯯欣 ‫ﭢ‬ꬣ 뼲縯檦뾾挷瘶挷ꋿ 뉦㉾㮻枢☻꽳븻⭦⻿럶濺뽯
⟫ 㯷㿾殳绫益㚷 ꟿ 羧ꌳ㟿ꋿ꾢늪松깯拾ꏻ㽢뙾∿羿ꋢ＾ ⪳潿⌿㿯㟶꛶㟪꿺癯뮿 濯 믺⸻柲묶死뻫뫾
睳⸮毲溶⮳‫ﺾ‬扶 뾶뫧 ꙧ 謁❮猻箳㯯笲樮㨿➪掿⻫㙾曲㿺∮㩳盲皳뺣ꋣＦ玾抻긳멧⾶￲  믧뼯㽪 ‫ﯿ‬
뮳濻澯︳繾潯曷몲뛲꾣歿溪 画瘿澪믾 㹢盛㯺眲㏷渻晦㉲㙪殶  ꝯ㝯 ‫ﭪ‬Ɜꝺ 瞫笲㜺댷 ꪶ 뮲
毻欫类뿳澦㜷Ｚ抷 滾㻿⿲挫먪⋲百㝾欺깪Ꝿ 㝷꿲㉷뺾닶翲꾶븳瘮㮫红⌻  ❿⍧❾ 㿯㪿襁
꘢⻯㋫⫿믪扳꼦㮢㸮㋿ꏲ罧⮿⭷꿣㼮縷⛿玺꼻競㫺⯧멯ꉫ湾⭣꼶㞳㾶枢뼾⿣嗢㼯穲㋯縷 ꫦ 穫꾺❯﫲 
杻멫⪺ 睾瞿瘣纣滧뚮 ꮺ ㈫矪빧㭢댫㨲揦  ⋧ ㌺暻
닿 狦뻳 ︮ 矫翦揲濻篳翻翻  ꯾湧 ꙧ ≦ 揮㛳晷渲㬳杢枮뼫㊯
欣덣橧窧湦꿶濫漻뙿돶럯暺댶
⚯ ⊪❦ 枮➢ 꿫∫⮧❦ 皪㮳➢ ꯣꈦ㪻曣画Ｗ뻷㻫먿⬯멳몾뮢 ꚮ긺뛣꾻猿縶
窦Ｋ⩫ 꼢뉲⯶ ⏷ 縪㩲꫷껦稷欺未닾犯뙾⩫玫꯿⏷正똯 ꝣ盿㜫뽯杶
꯿  ⭧눪돯捷뚣㿫뛫늾揺  纯 ‫ﺷ‬㈮㼶㩢昳挳竮
⨲∷繫㹿珿먻ꙫ 滿ꊫ毦㞶獦⾷랢⽯⛧㞿㺫櫻瞷㚺랲竧

 ꝷ 뙦뽺笿㊻⚺昺 몶瞺㝻歳Ꝫ 篮ꨪ꾮⻳뉲玻
ꬾ 狮㮾☺ 㹶뭪猦㹳묧☺㸺杲濺뙪㩯曲㉢㨯毾殺⾶늳毫曮ꉢ ‫אַ‬滶执긳瘯⫪滾뚾뉳 ꝯꟺ 㙢珣꫶㼶뿢⍻뚲櫦꿶渮껯㾫爿歯
ꫧ꟧潷抷笿㼧 㺿띶羾溣㻧ｾ戯꾪澦披뉲≲≳믺
 ꪿㌦뽷긪㾷뾷掳 ⟮ ✦ ꜷ 晻♳묲ꮲ 筳睷묿
㜧⌢‫⊫⮳ﬦ‬멣缪‫ﮯ‬㸫㊳㎻ﾫ杳ﾲ㎳몺覆ꜷ 樫狻뛾⋯뫻㭲瞷깻㺻㎻⭾ 猫⭣㿪⻺ꊮ ꎧ 댣㟿㉿늿ꛮ 玶箶
돪橢漣긪 ☺ 뎪㍻窶똣뚧渺㜾∣㘷翣缷묲뽲뻺㿢橿㽲殪랳癪￦뫿㘾꿫㫳 㨲繯믯 ‫ﻲ‬Ｓ绯捳 ‫ﹷ‬
繿꿿뿷눧㼾 ꜷ ‫≢זּ‬뚫ꨪ㸢믮⨦㏲癢 ꬺ 欷牪➮⌧㩻㞷뛣‫﮶‬㎻⭷ ⭷ꨮ 뿫戶拺㛧欳猯늲眧⍦ꚿ 믻㾻箦   ꍻꍪ
櫶潢喝拧ﾫ⛻꽲 ‫ﺺﮫ‬뮺㿮﨣筮꙾덪獷ꮫ ꛪ 抧窳瘳都㚳㯫晦 ☦ ∾澺橷 ≯ 뛶武㹪縧 㸢纾㊦㮻 ꯢꉣ湯
稦郞ꎲ滿꾧❫狷㟦㩲똷뚫 ‫ﻪ‬랿뼺뺪꼯㏫稲欯滿睶獾箳猢㯾﹫筳뛿몦枪毫꘷捧꟢랾㛳⿫랷㉶㙳篷덪럺
ꟶꮾ 猫♮拯玳덯븢柫矲矻댾≧﹦箻⻣⋮꾳➾杦濢㯢⽮깲戾꺶窺瞳纪矺 ꬷ 绿羶狫  㪯몧 稻繷⽺눧
㎷➣ 捯➣꺯ꙷ 飼瞣瘳닳 ‫דּ‬玣Ｋ ‫ﭮ‬珷✮㬷⹲﫫獿⬲窷ꎢ滷爮
⬲ꎢ ‫ﮮ‬者显빪ꌦ笮랫∣矿石㹣 ‫גּ‬抾㈿㮲ꈦ㉲绻
뎯探ﾻ玺∯ 漲㽲⼺矣⨻︫ 㪦濷븦箳珺柺⯣∫㚪歪뻮珷ꎧ㻢㞯 ‫ﮧ‬濦ｾ뫧꿷 ꟿ 㺿믶㿳柲竳竿柾柳㫲㸦⪺띿㪶


㿯犮랺
✧ 껳긫 ‫ﹻ‬㉮毢븢⩧抢㞫晻㞿翲 ꯫晻澢 ‫ﮮ‬ꟺ 喙ꯧ磌猻 ‫ﯣ‬欮査眿㽿꼯睦﹦欿뽿㋿揦⬿ꞯ 뼫꼯
☿
纳㯳穾‫﮾‬뮦‫ﺿ‬皲⬯ꪧ ꝣ뛢滾눶㬪 ꭳ揢㩮 ‫אָ‬穳⻳﫯 뙳 ‫שׂ‬뮿㞦獫﾿멷＿溯ꜯ 绷潲꼣稿翫⹶⾳♾ｲ똮穻㞳

樦 Ꜿ 朷穮⿳ꞶꞫ ﾫ뺷户矧︮ 瘻欻ꨶ꟢㬦 ‫ﻢ‬늻☶뉳﹢郞ꌢ昫㈮罻뽦‫﮲‬닫㝪뜯⿷玾 ‫ﻦ‬뮯㼯篻㜶盿甆癿㿺ꏪꊲ捺㻻⺷㯺 ‫שׂ‬漷獮
㺳筷⚿曶者繢깲≢继 ‫ﭣ‬㺯繳㹳 ꎾ柪ꋻ
 晻⏦殯杢⿦矢橻 ꮧ 櫮㩳뼿∶‫ﭯ‬닿⎮ꮪ探⬺ ∾潲扳㛮揢ꈧ绳穦똧潣珳潣猻
꙳据꾷正㾿瞣矪⾾㼺橺꺷瞢晻绺暢頻ꚶ⮾닢枾Ꜣ 昮瘫럢柾檺꺪㩷㸪㎳㫫晧뜳㭣松潫 ⩺ ⏦ ⎿ꪫ⫪뎻ﾢ
‫ﬦ‬潮㺪獺翯獮篲㊺箺뿧≧珧ꞷ 㼿⼾羢︮ ⨶⬲ 稦羶㻾戮㝧띯眣督罶깲㘶덾戻毻ꎧ뛳㹮 늿⸣
‫⚿⭢ﮦ‬漷‫ﭪ‬㼧︶⋿揧꽶㸣檿㸪￪㋦뜿㺲昣㨷百㚪뫻溧⩾殿멦⾯⺧⾷⿳皲㫶
⩾ ‫ﮯ‬뉮 ‫ﭯ‬登 ‫ﺯ‬‫﬿‬㛢돮㩦 
㞾罺 ꩧ 똧뿫溫❻杣羲㛺
ꏦ ꎲ ☯먺猧 ꍢ ￫㞧㮮뻢ꏦ櫲⩾署㋪깻∫暳뼣玳뾿띣븺⺳ꎲꍢﾢ睾箺꺷 ꝧꎻ✮
⻺믾꼧朳 ꛣ猿뭯滿꼶㹫穪滫諸똯㿪⾧㪳먣뎪扦⿲㋣㋲꺳⻪㭮㮧Ｒ ꪯ 樶긾✣ ⸶ 㬪都⍲ ⍲曧㉳濪덯濾⛿
⛿
⪲

㩺㎣‫ﯦ‬ꩧ 㮿㎳抻뉣ꍾ뻲깯 ‫ﯶ‬뾫竿澶牧ꝺ 柧狻꺿➦덺 㞯㉯뜿 몯닫 ꛫ 늫먦 Ꝫ 㼮깷滧㞮
㎮湺 瞪⺳㽳➣ 㺾⮶ ꎦ⏿


꯾ ㏢빣窷杧ｶ㭷羯竫箣⿿
 묿꯾ꜫ 럢⭣缾뺾늧港﫷昲⎻㝢뼢睺欺揿ꝫ 㛯㯣똦랲㩣㭷⭮ꝯ
縳띻檦篺濣㙷뭾‫ﺷ‬㋢箳‫﮷‬欳罢橻⽮⺳揶  ⩫
 눳몿㬲⊯ 犣犮 ꭧ 뻢挧⩧㼻ꜫ⟷ 㭣㎣㩳㹪㫶㫢ꋧ︷꽳㪺㩫
㾧ꍶ✿ꌯ嗢㎶渿㟪绪♣珲㾲⚪挷柣몶꨾狿긣꺣⾶濦㙫㮢㋻毲㌻濻뿫挦枣㹶澫箫



 ꟶ 癢㚢橲溷뙪ꎺ究⯶
竪渮昧㌷㏣漢枲 ꜻ⽷缷檣⟮ 竮㩳 ⸣ 玢 Ꜳ 㾶瞷殿‫﮻‬‫ﬦ‬똾⛣㬲⌧穿뿺盿纻 ‫ﺣ‬繫憎盫ꌾ篧犷븣窲ꋧ羾⼮
窳➣ ⽦樲毦㹺ꙿ 穦ꌲ㋧ꍶ犪㸣꿯杧 ⛶ 翾 ꬿ 뛫뾻뽿✺㽪 ‫ﭣ‬㟯 ‫⺧ﺧ‬毪昣⍦ꛦ㙲㍦殶⎫≦뎫挲㯻⮲늶昮ꬺ
皯⼳㍯⎫눶㩫㾪檳⺷㚶瘳  ⭧ꮣꨫ眶殢捻 Ɜ 篻﫾‫ﺻ‬矯ﾯ瞣着㩯빪㯧级뼳 ꛯ 럫潶㙶 ꫲ 㞣㮦⼻ꚻ㏾⚺罺뼶㟧柿 ꚺ
ꍿ⸾ꋲ 늣꿻뮺柧约爮ꋲ 덦븪묮㛪댣꯾㎿㬿溷
 ꚺ 窿百뛳猻⼯滷㮺笶㾪﹫‫﮲‬㭷⼷櫷ꍾ拶 ꛯ㍾㉿‫ ﺦ﬷‬㺿盿
ꩯ 找櫷 ‫ﭺ‬爻橻몳箿멦⩦㌳덫 ㉲뎲㈻ﾪ瞫뛣돣 翢⾧皾㯧㾾㹶朾㺻揫‫ﭢ‬歶㸶뭷瘶篲ꬺ ⽷
ꬣ 符漿☪杷깾漿羶뿿꺲꾦  着꽢歲㍮ꬢ 뻾 ꫪ 現㮫 ꬫ⽷뾻㬶矷몯㫾⺻⟾ 㟾ꚻ 럣溻眢 ꭦ 晣㨻 덫  ⌻ ⩶⩳ ⽷殾缶
⺾ꭷ 띳画㽦漿㿯뻮꿯請뾻  ꯶ 绺㙷 꼯￪㍮绫 ‫ﬧ‬㭫瞧纻潦⾷纷欿篢㭺㬫櫯檻謹㋷﹪窦穻뾫㮦筿
ꙿ㎮⮮欮⻾⾯縮翯＾绷暾㽻ꏾ末㚾꫷



 ‫⾧⽯﮻‬欮뻿‫ﭶ‬ꌯ ‫ﬧ‬ꭣ 㜿扪븳꾪 ⚶⿪꼢 Ꝯ 뉶橺똷꟮긺
 ‫ﻮ‬긺
箾筮❦ ꜯ 眶濾獷럢럿⹿뉮 ‫ﹻ‬뿪⽻♫㟫瘶뿳ꪲ矮晦꾧깦柶㏦㫣꺪揮樮檧挷  ㏳긻篺 飼
늪뽷⩳㩾㮳狷晲 ꙣ 縺≷⺳  빻 掺덳㿫 Ꜧ㉲珻 ꜿ 箻﹣歯缿㽿﾿㘯ꯧ
✧  箳꾶㋻猷똢湮湻뙫  勺猲꘷曢
探뽣翢☿㙻㺿ꈢ Ꞿ
 窦樾橣 ‫ﯦ‬石㫪諸 ꩳ 똧ꉦꈾ郞潢㿦묣︮ 矾⟶ꩾ⟢皢珧ꍶ歳戫빿ꏯ⺻뎲꽦⯪缶滮꙳昶 ꩿ
✶
뮮謹㹾㿺⯷Ꝧ 督꺶抦⛯ｦ笧翺깲묮⯫ꌲ癮猳絛拮Ｊ뿶♪⿦㻺꺲㭺ꏯꍿ郞㻯늿⫳缦㪷ꩧ‫ﭫ‬揯∷ꊷ
꿶㛫깺믮稳諭깢昧   湮 ꙿ 睻濪‫ﮯﭪ‬꺷爲潲揿 ⬲掮㮯뫣 ꪧ 㾲 ‫ﭧ‬㛢㺮⏿꼺盢㙫꼿Ｋ睿⏿㺶 ‫ﬣ‬瞮㪺⮿뻻
㫫먲矢㺻㛢橫뛯꫻檾 ꘫ뺲❦뎪뿦㨾똻뉾﹢㟿枢㪲꺻  ⋢ ⺯ ꩻ ⍧  묻㪻‫דּ‬㨣㾦 ‫ﭳ‬‫שׁ‬縻묪 㼪⋦ 湢㈳Ｆ諸縲
ꋶ댮㏳ꝲ㎿牫拻⚦绺欿爳㨮묲 ‫ﹲ‬믶뺶筮纺枿븪羧稫뚣ꫯ㹺猣猿ꟺ 箺罳댢晫㬦먢㍿⼪竿缲￦武
㿫믿뾶澲㾶翪 ‫ﬢ‬뫪⿪ꟳ 瘯㋶꼮ＦꞶ뿯㟫⯾扦꾾㸮⭧≯꟣ 穧奄❻⌺逸㊾ ⍾⫣뭶橧⮻櫿돾껶뉿杺溻⺯ꏾ
뼻绲竮㼻 ‫ﺦ‬穾湳⚺꺧⚮꟧돾꫻㜪竾牷㨾깶㹮 ‫ﬢ‬㺫朣덢≷潻뮧曢瘮㨯嘆渦絛뙢≢꟣皢㝪杣덪㊶橺뎲牻 ‫ﺲ‬
뽦篯똲朲探㏾㊮ꝣ뾿捿≶∶樫瘦拻环뮶묢㚧⛧⩮‫ﮪ‬뜲曳殢눾爿㨿勇⍳≢뽪稯❫揪筪眮﫦漢뫲뿪랮皲띢뚺
飯ꊶ닿﩯猿ﾪ机㼢檢杫늣 ꞷ 渢뙳橫瘢㙺飯⾲뚾㫲뺮癫箪溾븾Ｒ橷⎾㩷㭶皧  暯⺮㭢럿∦㹯믫뎢眪 ‫ﯷ‬翦
㼯꺮뛾玫篺暫 ‫ ❶ﺿ‬癳 Ꞷ 渾ꯢ ꌾ ꫣ⚢  껳≧⎲㘶拳⛪睳缾믻瞶羢㟳牧
  ꍮ  ⸮⊦ 㘲뼮㸳㛪㞳㜯븾㯲
‫ﮢ‬㹲枷侀 ‫﮿‬㯪箢
뿿Ｒ戢먣⽧湦獶牧捯⽧湦潢樯㈻
∲ ∳≯扪⼾㸯晫湶杲⽦湣癧晧捯晧⽮杮杶樢㜶㨻⽮杮杶樳∳㈷㘳㸾獶牧捯⼪檫湶⭺獷
㘾⮲ ⟮ 揳㼢⩫晷껲状爷㚷 ㈳⩶
⩶ ⛪⋺⛪⋺揢ꍶ⪪ 믮百꘮꨷㝧뮪珧⪪㩪稻⻿⹷‫ﹲ‬柦漻ꌿ 欧믻抶㫮濮믷 ‫ﹻ‬‫ﹳ‬戢⽢扦窶⪲牷
묾꿶Ʝ 繧⿶♢￢≦⼾꬯㚶뙯筿 ‫ךּ‬ꉺ ꫧ 늲㬫 ꯷ ꭷ 㨢ꊯ 羻뙮⼲縧빦⾶
 ⍻箺뺾 ꩶ 杧獳
⍣ ꪻ 景ꚮ瞷昿⎦ ⎦ 럢
繿箳㹧眪똿㼺⨪ꬪꬫ曮㏧⿳ꬮ뎦拻樯꿫⌻ꋣ덮 ꚣ㉢殶戳⏧⭢∣ꜣ 玢挧㌷✳ ⛢ 븲 猶湧⼳捺먢暿盧 㾦 ⋣ ≮毾⋣
❫ ꩦ 窫꪿ꎣ뎳滮 ‫ﻪ‬挣朦➧ ➧ ꚦ Ɜ 晦晦柧꼺㼿昿百ꊲ㩾扲牪毯澾㙻橺晦盶㛺㬿⻲揫‫ﭶ‬皾
柾盶 ‫ﻻ‬漮纾‫⯿ﯻ‬羻竿曫漷瞮㹪纲拻︮ ꉳ ꞷ Ｇꯣ⾣‫ﬢ‬毷㚳㬶罶眿潾꟣篺 ‫ﭯ‬稺 꼪⸪‫ﭲﯦ‬뛶뿯翾돧⚻⼿㹺 ꮶ‫ﻻ‬
⛲
矾狷 ‫ﹿ‬ꉲ㛦爣✶ 戾늢⨶㹧⌿ꩧ꯳ 櫢㹳뻺ꌾ玮뺢‫ﺻ‬扮☷獿‫ﹲ‬羯 曳꪿㭫➢ꊷ깿筲㸾柷㸿樻笮뚻똻⊶㻫滫
﫢
㛳㬫❢븢 ⫢ 绪ꚦ 矪꿧뜮ﾺ癳柮㾶㚮닧晿㟾㍢㏾免橣 ⸲ ⟧
  爿竣㛾ꍻ 爣瞣∮爪㸶挫㋦ 뛧樷 ‫ﭷ‬絛纮拫
≧⟯ 辶㋫板績♯빲ﾶ ‫ﺶ‬㌻묾款⛯ ⛯ ‫⛦⼷ﻻ‬꟢ ⸶滫㍻狻睺‫אָ‬査빺똺睫꾷⼯盾㽲㭢뎶潯‫ﺦ‬㜷朧 皪滿 ‫ﹷ‬睾拧
矿꺪돻⯻㾯欿뿦櫿덧矯篮꘿掣犪‫﮲‬戻辶死 ꬷ 뾲纺뚲랿껻瘾绦븳 ‫ﬣ‬翮 ꉧ  ‫ﺢ‬덢繷뎷筳뛦 ꞧ 笷뜧澯뫷  
뚯㍯盧ꎻ
ꎻ ꟣罣罺 ‫ﻣ‬뾷㚪댾뾺枾㾶믫濮筺뛻澿⪳ﾫ㝫窯㟧♿獢ﾦ ‫ﺮ‬띯挷빮꿺댲揪翢瘿㫻揯럪諭긻㿷㽾뎷逸뚾긫
㩯뿶牲罾ﾺ Ꝼ 﫯机 ‫ﻶ﮳‬꽳曷ꎢ ꨮ繺늢⊶⚻㎳⏫檿 ‫ﹳ‬꬯横㘺댣꘻몿⩿껯抶✿닦符
⩿ Ꙣ   昪뜦뭲⌶
⌶ 㸲㸷抢똮꽲㭣﩮
瞳潶 ꊷ杦꾪㍣뚦㘿 Ꝫ 窳绳⿲櫣㌮牶㺣㘣뛻㋪긪㪢㼯扢❢㮺溯
 ❢  ꬣ殿箾欶睧橮罫 ‫ﺾ‬皫瞳澺껶箢㮳拫㩢欶
都⊲㝷㮯﹦睦⊲⽢뿧㜺昿櫪뉮⭪‫ﻻ‬㩣绫挾稳 ꩶ ꌳ댷⮯  ⿣眪 ‫ﯢ‬㛣∢ ㊫∧窪揢毲㘫⻣ ﾺ⩣檯⫮㌲ ꍣ 띳뿺未瞿
窮㈳㊧ꪷ瞺繧㊲㚣晳杢拫㪧꾲≾ 닲｢ꈻ 뫢뾻㯪找뺻ꬺ昲溲⎻繲⌻⬢枦똢是穳 ꮲ㺷檲⾶濲滣뭳븾挻뮳 ꜻ 獧 ‫ﺧ‬潪
湳㻯歷⊯盶꼮뜣睧⯷暻믾纷 ‫ﺫ‬竷杢㘣澳状뎲ꏷ㺿6 ﹦ꪷ㬯⼾㹣뮺笢‫ﺦ‬뉧翶   뜿㟦뾷묣✪柺檷✪ 㜣⾾ꝺ 玶戳☣
뽦ꎷ꼻﹪뼺溿㋯箺眢⋿⟶ 杶拯㋮纳㜷捲㭢✫뻻矲꯾滢믲戲㟲㈿￦濻㿪≢뎮⊣㌦ꎷ⸢
ꈣ 몢㨮溾♯㨢⬯뜻⊢㽮
☢⿲㈺☢檦뺻羢ꨮ櫦㞧뚾븮昧罺닿襁⫣ 늯꿢 꿲拢 ꎦ矲皲㮲㺣뽪檲㺲ꏦ ꬦ︺諭꿷掾㮪 ꬮ 盺뎮㬯㿾ｾ
杺㟾濶뼺⼢繪￣‫ﭯ‬㞺⼦檻㎫㩺랦犦濻玷皣ꎾ㌮꿪 ꮺ 眲똪〉㩺묲ꌧ ⫣㾦Ꝯ ⸺
  ︮ 몺⊺拮㛺몾꫿￦
揶⾢㌶㟾눫⮪꾮 ⮪ ꮯ 㨢꺿羮 ‫ﺷ‬㻫뭺멧柦是⽶玧❪樮瘺檾묷뾺ꋲꩻ눻爾㚾笾松罷盶枺㎶［닲㮳믿牣⹲꼫
ꫮ㏦⚶磌똿㈿덦㊫뚣㼺抻㊮뺾♧ꚿ 똣毦漳⻧拯눮㈦皳뉻筷㸣랫뜷㻺똳 ⮷  ✺ꫪ⻿ﾾ篯毶筷뎻羦㺶枳 ꚲ曦橯
⌧扮⌦⊯ ㊮㙦 Ꙧ 㹯㜢晧渫歪㛫狪㊪猻矪癫牫 檫渻湮㉶뻮⚳㮻뿿 ‫ﯾ‬뻯몯➷㊫ꚪ⟣꽺⫾띻껧晾﫣❾㽶⾳
ꈧ
 纮돪
⬳
 ‫ﻲ‬挧玦㘿묶㩲㨢
 ✾ ☧睲 덺⸷뎧措⿢㌻ꟺ 櫳⨲朲㬦 Ꜷ 溮㬦ꈣ橳漲⼦笳㼾‫ﻻ‬뼿㫯￦繻뽷空
띾㮻挳⸻뫢뎾믲묳笪瞶 ꯷ 瞣㺧 ‫ﯳ‬㞺猾⫧濧柲溷꟯깲⻳꘷⽾Ꝿ 滺毧ꊾ 뽲渾꯾뙾㉾绺댧截﹫⭶牿杻뛳侀
署 ꙿ ｾ㏦뺾ｻ晿柯뛧빻 Ꝿ 皿狳繺㜾珪檪㿺 ⽦닯꨺눯꪿‫ﺯ‬㭿抧띺⽧㨧⚮⺮⩦ ⚮ ⩦ ꚣ 湦꽷㪷눲 ꩶ扣渺窫﨣皿
滾枮⺦ꙻ犧㹲箫➢㺪㊷뜣 ⟫
 窾㹣㌯⮦樫 Ꙫ㎧⨾몣㞧檳㹣⍢㜷 ⍢ 띢纳 ‫ﮪ‬濦뙮  깿竧꽯㬧꼯⽪‫ﺾ‬抧珷㻿
랷⺪⻢껣晿  矷뜮穲竿歫㽻믪㊣뎣 ⫯ 덮 ‫גּ‬꘦ 滾Ｎ㝢긻㺺돺㈫럮㬮溻꺢掫渣
❳ ⪪ 瞮漧뭣ꟷ珲⪪抶昪꫷

㪾篯罿绫ꋻ红뿯 ꬿ 罶빻㬲㽢狧篷捲扺  ꯧ挲 ꪧ‫ﺺ‬㬿睳뮷‫﮳‬㮳 ꬦ ꉯ㙯 ꭺ 묶뙢澳 ꬿ 爷⿲檳檧㿲돿 ‫ﯮ‬稢⨾뻳  縮
먯뛾瘿瞺揢  ≣ 箳덮븺纣 ﾯ枫뾯   㫷 꼪篢 ‫ﭯ‬柫漧檣 ꚿ ꉦ ꨧ 玻类篺 ‫ﯯ‬깾뽮樯羶眾犳牮约漧⺦ 
笧 ꟿ 먷戻≳ꈶ묯杦
 ꩦ瘶Ꜳ 㩿 ⏷㸫橺멫 ꟿ 﨣⍦缦➫꽣묺㾷毯㯦꿣빺穲눿㫻繫⮺歾뺾⽫㬺竮눻뫫揶纫 
⬲ꨢ 뮶뿮檳㽫毪뛲깺死  㝫 빷⾦ꋲ덺 ⩫ ‫﮿‬㿣濾抿绶 ‫ﮮ‬믻朷⋣⾲㨣猾꿲꽳뉲纳翻덯瞮㙦꿳럣돮⼫曳㯶꛷渣
晧扮㏷瘳掺挳똦戲뭦瞦端 ⫪盢㏧뿣⭾ ⭾獻닻㝿癣멷⎾ｪ渷늮 ‫ﮦ‬띮뿫㜪渫筳 現绷橷 ꚪ랫댶㏣眧 ꭺ 㽣
縮㞫㿣㟣諭澷‫ﻲ‬拲㛿돦뮾㚲㸳‫ﮣ‬꺪㌻㜷⭲ꬫ Ꙧ 枢 ꝶ 獯㛲ꏯ⊶⟮ ꏯ빳竷篾 Ꜧ 꿷⮯罶⭯ꪷ抻ꎪ縮꿲爿뛦殫⎣
몦 ꫳ ꌢ杪猣㈻ꬪ⼲罧⫦绣枻皾繢㽶探ﾻ뼶닿돿㛢暣 ‫ﺮ‬縮럣뺧绻늣级㞻㿧皣⌮掲 Ɪ 㬦뉻똷꟦猺뻲뙯⬺究欳绦
猲⍻玢獷㭳
⸣
ꋻ ⟾ 꾻⺫‫ﯯ‬掻㝣뫲ｾ抻닻窷뽷拧덷殯⏧㸯묲꛳뙲멢꙳ꚫ⮾㬦朮承朳挿㊫ꫮ빢 ꫢ✾⩺諸箾⼪⏣㞫
⮲矦⌫⫯杯縪㸯曲 ꨧ 㪢 ‫אַ‬㬪犪㈷签﹦㚷㊷  ꎢ 櫻溪竳景㛷猺뽫 꿪獿 免ꭧ꛿긮罯漻据    뫲 㯲
랮
挶뿺珶 뫺繪  돯㘯獪檺ꏶ 渪㏳⟣ꟻ 毺⨾븶樧穦⸶ 㙯皲恵 柿捺뻲喝㚫뜾㿺績杻㫻⻿盳믦ꎫ뙧뿻ꊣ띣

ꎫ
ꊧ ꊣ
眫⻳‫ﺣﺧ‬㝺뼮❾⹮皯 ‫ﮣ‬뫪⛺溺㍮癦皪뫾♺狯  Ꝼ⺶皾✿￮殪櫳牯毷㸪뿮몷㿺揿
  ‫ﬧ‬꼪뮲漯︿筲ꯦ닦晫 ￳
曳긾⭾㎪∶븪꾮⭾ꝦꞦ 挷曦뉢㨢뼾  ⋣ 멲柲湫⋣犿
  毺꾿㹺 ꮮ 㮯㹻缺㽶晷ꋾ狢揷 ‫ﺶ‬眮羮濣㽲띢뼯 ‫ﯯ‬拶濺︧窧稻㛳殧 ꪻ 绫笯뼦檳樻뮧뮲븫 ꚯ⎦滧‫⸿ﬧ‬
덧덳橯窾㺶晪㘷⛢ ‫ﺫ‬꿷⌧ 㼻눫뚶  ꭦ 犢湲꾾먧ﾻ㚯 ꛧ 珮ꮫ 띪⻦븾몪뮳 Ʝ 깫ꚦ 믷拫띲닦댾皷橷ꉺ
뻦꿪㸫뭣  渪♻❦ ￳ 溯‫ﭧ‬㫪㺾戮꘷檣溧뽲㞷⸿
⸿ ꋮ
⮶ 㪲⮶㋷ꋮ럣渺 ‫ﻦ‬松樣⚶뙯㮷景ꩻꏦ뉻⩶뉺溿늳뙦
ꨳ‫ﬧ‬뭺 ‫ﬣ‬꿾 ‫⭧ﺣ‬‫ﻦ‬먯 ꝿ‫ﮮ‬㿻牻㘫뿶㯿㞿
ꩳ   绦꺾绦潶溾罧㎧
 ‫⺣ﭳ‬꫿溫笯 Ꙣ 戯 ‫⾪ﺿﮪ‬뺯羻⽶럿睻뛲뭳㏫枢⼺欷 
㎪☶꼢☣拲狺⬲   ꮯ‫⽣⭣ﯺ‬㏯㚷뙫뾳濣ꋣꩫ 枳 ꎦ 翷稲滧狧篿믷빻꺮뎪⛾⪫猣拫横﫯益爲⬫㍦㌺皪纳
믳柳罾꙲昦깶늮⍷뛷朻皮뮢멷⎪✿㪻竿㯣㝲溳꾾毧㹣㎷⊺㝫㉾杣 Ʝ⎲ 爺 ꪦ 檪杧뜢꾣㸦㼳︳뫮⫷㽾㽻掾㜶㨺⫷￮猺⽿
∫繣㚮纪⪾뻢⮦欶뜫 ꭺ ㊾樫㚺㻳  ꭻ 曷ꍣ 毦︲濮諭㍻ 獣깧⻿ 꺾뫧뚢뽻缷꽺 ꟳ 몶믯㺶 ꬲ 狳盾✮㈶
樲拺뽫 ⩿ 笮㮻럯 ꫪ㎳∮돲㝫稪㚯㽫돺뭳獳㹮瞾箮瘿㏺枢㾲漿뻢濲㜮뫳篦㩮돻櫲眯⾷⻢缶⟲☯껲澣㺻 
㺶狻㩯꫷⯳
⯳ ‫﮿‬箾 ‫ﹷ‬瞢뜳枿빲 ꌿ 殢 湣滶樶㯪 ꛮ 玻牻窿
ꈾ ꏳ 뿧晪눲㏮ꏳ 绺穣矺﫻
꛺
⚶






⚶ ﾾ 滾拳㬷柦筧㭶뚿
｣ꍦ︻⫧
ꪮ 签㺷歶侀㻮 漲獯柺㺿ꈫ朾ꯪ‫≺ﯺ‬ꉿꬳ 닲㊪稿滯  ꏧꉶ睷濪櫶暦 ⸿ 믧ꛯ㬿枫筫㏿毦꙳逸㮢
ꙶ
澶繯猧
 븻≳‫ﬧ‬猳笪㏳㻢⌢긣⹲‫ﻦ‬漶깣 ꜯ 꼮爫㹫 ㉫ ⾷繦빻⽿㙧㛲 ‫ﻦ‬稾挫拦珣⟫⫳믣珪띻猢⨷뚣⿲⎷꼫꿳
㾳墨昿㪧 뙾猶‫ﭻﺢﻷﻣ‬㎣‫ﺮ‬댮㪶뮢ｳ깯뿢 ꈮ ꙺ㫷掲檷랮曯뜣묺殿ꋪ눺⎿曾㭳窧欶댻꾷﹫묷毯笷♲㿫 ꪫ 喙滿矶ꭿ
獦⍧珣 ꙫ‫ﭻ‬杮潮羷㋫睫㛮穻㏿뙷ꉻ㘶뾦㚲⾻缮歪⪾⚧湣⎾筲竪먫
⪾⚧ 笷㽳돯湧㹾≦ﾪ⼲欧 ꘣ 㙪꫿牲⹻缢
∷朣檿潮繷 ‫ﮢ‬댧꾲⻣댮㽳뜯 ‫⿫ﬣ‬恵 ꯳⎿⪷
  멿뼶昦暢뫪窢㝣㮻瞢늻 㚺毢竪㩣渾濳翳爣珪㺯绷
睮 깿揪㸾橪⩯穲㼻稻뜷犣뿪喝杦믷種 ꛮ 돺潶縯㩣㮯ꍣ㼫㞮㮿狿꛷犯 ‫ﭪ‬発 ꭺ 殳㟪㫺⌣ꨫꨫꨢ 篳댶皿竧돪㚻ꊯ

꾺✯똻毪⏻ 翲꟣뿲欢篺珻뻢ꨶ竢㺦獶漣⾳ꫫꜲ 瞳㊯狮﫦‫ﻢ‬ꛣ㌫㋦枪睶猯㜲绢殣拪㊢
⩣  ꝶ 늣掺똣振 ꬶ 㯿
暮뿷潲戯爣滣爧 ꪻ⪷ꝶ 继羫⭳ ‫ﯳ‬뻷띯㊺㈢牣
ꈧ ꩿ⍻檧松绪掦뛧樷♮朿띳⍻㎣뫮 Ꝯ 柷 ⭶ 멫 㘳 殲抢뼦 ⎳ ‫ﹲ‬뉢ｻ櫲
㛶㏶꼳盯皾缳㹯㝧댿ꜿ㜣멺똮 ꫧ盲≮⎾⎾ ⋺ ✮ 殳櫧⏾➲뙢曮뙺㎿翢繷⍫⮦뙣먪昣⏢
➲ꌳ ⍧⍫
ꉿ ꯢ ꍢ㟲⪶⊯
≯⎿ꌾ渪ꌾ멫 Ꝧ 縺 ‫ﺮ‬㙢눷먦是❶瞾㜫柺 ꘣ 뾾㞲稢뚫㺶澣  爧 溢 ꭦ ⋮⻧ｦ Ꝯ 嗢㋦꽢漿㨣ꫮ꿳⮾먮
筲⋿꿧㈣櫺 ㋳㪾晾‫ﻺ‬ꏯ瘣显牳⫯ꏧ꼻럾ꍾ⩢ 﫻枺똺郞⿪꛷爧 Ꜯ 㘻ꏷ∦⛢ 㟣⎺ ⸯ 㟾뺧⭲  Ɜ 昦皫뺦枷㋷
樫뙦澢樶暷爷暪曶㼯뼧 ‫ﻷ‬櫯樣뜢 ‫ﻻ‬瞢⸪⋯⌯⚾⚪닮㉲㹳纫뾺 ꜣ 箺ꈮ⽶㊪拿挧 ꭢ 㙢羧 ꩳ 橲玻뺢潢瘪挮篮
眣 ꟶ 繾 潢︦
븧깫獢똢⸫⸫ ꯢ 뿢㮿皮뿳뿯⽷껧똯爫빫㏧竫㛧爻猾纣뭮珳㏶ 玶扮꽷濲ꎲꌳ⻦㫢㋶⼮揪拳

㨶掷抾挣븻㫶  ‫ﺷ‬꼶㽢毺뻲澣癧띾⾲ꯦ먪 ꫢ 掲戧拮⋮㮦欢篣  ﾲ㿷뼺猦竻澮  ꚢ㌻溺꪿㟳ﾺ ꬶ⩢ｯ缿
㯶督縮渣画⊾杲勺≺溳♮枮玻  ｺ뮢⾾欲潮犻⽲뮲 ꪺ 멿➢㪦㼫珿  益㾺ꯪ㯳돢㛧뻣뽲柺♶㋳癲㈲
⋮✶ ∿獻珿⚿ 돦翣 ꛯ⟶ꍪ뿳朮箶狶猫矺⟷‫ﯺ‬益歶 ‫ﺪ‬暢ﾢ绮뭧뛧 ‫ﭪ‬뿧濳ꌿ 㙫 ‫ﯲ‬멢ｫｯ ‫ﭣ‬㯲 ꯶柳︻뜣奄믻繧﾿⏧덮똷㼣
ﾧ럦⸷ ‫ﭷ‬杻㏯꺫穾띶⍫ꨢ 꺶玪 ꘧ 㞯㺯꿺潳㚢꺾㉧⟲捳뙢 ‫⭫ﺧ‬櫮㿣殦 ⪶  暪㚷潻⊧㛣뙧눢 ‫ﯻ‬ꙮ ꏾ븫殺㟶承翣
⍳
껪믳ｮ☶濿똷뾺請뾳笻뾻 翷瞻뛮曷뻶￯ 纷⸣
⸣

ꈧ


 ︷睢㬺몪 ꭶ ꩯ 拫湻㞯덯ꋶ∮㬪歶㺫㌢ꩦꩪ⺲⊳笣殶
⾾睦꽦曣㘧뛻 ⪻뮾⻦덣 깶 ꞷ 꿢먯箲㋫ꍶ竳먢⪣㟶㮶獣뫧渢置⪳ꌯ ⬲ 㞺枷盲㝾⭶⹦㈯뫫ꌯ稧꘺
㝢긢뽪 ꩺ 縻긳뚢㍺挾潶⻮ꪣ 謹皶꟯⊫晶뾫歺⊷ ‫⩻⎳ﺦ‬㚾置꾪⭲❶㏮꿪㏳꫾⛣翣櫿븯 ⛣ ‫ﻳ‬긻篦 ꮷ瞯箣뜿瞾Ｚ
뽯画뿶 ‫⸦ﯳ‬뉿∮≶羪뼯杮晳癲杣漯杮景扪⼳㈢㈢潢樯㸾⽢扯穻㈮㈢㨶㌮㨻∷㬷⸲ 㜶∲ ⸲ 缯晫湶杲⽦湣癧晧捯晧⽮杮杶
樢㌶㨶㌯潣癲歺笳⸲⸲⸲⸲⸲⸲ ∲∲∳∲∲缯牧獯睲捧猾㸯捯湯牳牣捧㸾⽣猲∳㬢㈢爾㸯杺癧獶捶朾㸯杳㈢㈲∲≲⽧
猳∲㌢㈢爾㸾㸯獷扶筲术景牯㸾獶牧捯⼪檫皷殮⾻⽦㞻뙦 揣⌯ꈢ ‫ﮣ‬㪿翢❢篯6 昪➳ꎿ ‫ﻯ‬뿧竿瞻 ‫שׁﹿ‬뮮
线 ‫ﺿ‬矿 ‫ﯣ‬矷뫿柾㏪㟻㽫翯뾾뽻盳￪꯶ 뭯뛾믿ꍾ껷瞮㯺닻꺯濳뾯꾾竢㺷歿럳긳꾷纯竿㎾꽿빾羯멳
㹾牮湪뿶勺⽾柾㿺竷睷뻦 ꟶ 矷珯‫ﹷ‬꿿뮻睯뻾 ‫ﯾ‬襁⭿ 癶 ‫ﯾ‬㽷 ꭺ ｿ￫枲﫧  ⿺뻾뭲멳늿睾㩮㫣먧⍧㼻珷랮窷竾꛾✧㎯㙺
⍧
✧

뙧뭪믷뾷㊶歧翾돻⺣盛뎿뾻绳 ‫ﻻ‬긢☮㽷꽿柾 ꮮꮳ 箿ꉧ㮿⾷⎪ ⸦㎾㚮㎳戶㚶믶멢⎪
⨿ 뫾⨿‫ﯪ‬爧㝾 뺶﫺‫ﺲ‬
㽧晾㻾羷⮷ 뎳㚳环∻潶㺯侀뻳皺景￲暶振罻毷扮拪玷皣뙷  ‫ﻫ‬㪾㘳⺢뎳㙣닻櫷㿧珣羶띲  红歾㈻
曢랿뮶篷깳慨犢㛫挣⊳⬾ ⫲ 獫뭳뻮먲枷 ꞯ 犲⸾漲⟳♫⪪ꊧ⋶묻瞺
ꊧ ꛮ 뛾뺣뭺㊳㙲뙢澣㾫爫柷
먪럢꽢皫㈢㮫㜾⯷缪潿ꨮ翺獻ꎻ筢㟺猪抺븮 Ꞧ 缲뽶 ‫מּ‬溫珲ꊲ⸾⍪≯笻뼣翯￧㝧먣  ꙿ‫ﬢ‬㋳㎢瞫뛦㺻㞪눧㟶뫳뚯ﾦ
㈻ꚯ⬳Ꭓ 湫뛲 牪 ⚳  껯뛪ꎢ
⬮ꎢ 挢뚢 ꛧ⩪爪眶뫫㋳뺫牿層 ꩯ 먺꼮爣럢㩮抧뽿㯦 ꮻ 뫿櫾믣⽾猣橺랧状꽶
皣皦㭳瘶猧뎢⊾꾣樿븮꙯皦돳晷曣ｫ  ꮺ 뎲➫渧㼻⛢ 㩾溺 ꬲ 뫮 ‫ﹲ‬ꚫ湧㈧ ‫ﺷ‬ꭶ 㪲껯⛶ 玣⼧澺돾⪷∻
뉣돮橣㙮㍺牢挾묳㎮ꚺ 癶殾窿⼷뙾ꎣ⹯盻 ‫ﻯ‬꾦⺢  ⟦篮✲猿濲稷⺺㩿뜿븻뮦꺧㾪 ꌺ ꈢ 橧罦 ꜳ ꉯ ꛪ닣㻳몣
稢漧⨢ ⎿㈳❷㜾뜦⫧ 똦㾶뭶窣毳﫮뾪⿮罺⫧扻꼢늲⪪㊺
⪪ ꚿꞾ 溷筮癷 ⭦歷獳欣羶㚷拶篻￲꨿㋳掮⎦뫮揦⻯꼻 ꩧ
牣眫꾿㙾㜧皣掻毣捪港 ꪯ 歪㋲⹺ꍺ몫磌 ‫ﹷ‬㬺扣 ꌦꪳ拻∧꟯縮澧ꈦ ꭢ 羻瘫㚪 ➧⨦献矪Ꞿ 矮獶똿ꉿ꿦箪몶筻橫⩷

戣㸢㿦뽣덶닢曦㊺빢 橦 ꙫ♺⎪뭢犣몪㚫㋺⾯‫﮿‬㺣늿掺ꌪ∧ꌪ㞪画 ‫ﭢ‬㿢깮羢猾筣댶  뛺ﾺ競뮶묲㪪㜾뭷橪繪
뭢ﾦꉳ⽦㛿닣篲缷뽢 ꬢ ꟺ 毫笲늢㹢皧昳架
∿ 늧빢뭻멧㹺ꪧ 爪뭫櫢㍯뜢ꊻ깣挮㾮⾻稳㍶瘲⺿뻦
穦縮潺 ꬷ 殳犺묷 ꙿ 깶꾲⽢繫戮纾 ꯷ 㩲⾮ 玫뿢溿瞻㍿꺯㎢㝧猷럻换ꙮ 㨦ꌲ꘺㉮櫯縧ꨳ㭳 ꮶ 뭷皦⍯睯橶
㈷瘢猺捻暢Ꞻꨲ㩻뭲猧⺲㋶箷⎾깾⸮㿾⹿ ⫺ 欲Ｏ㎦㊲묷멳㼿⫺澺❧꭪㺾﫢㈾‫ﭷ‬揪羧✫‫ﺢ‬꺦❫ ꜯ 穲
❳
❧



㏮羻뚷㚫㜿橶띿櫲㋯㺫랺 ꚻ 石뎾꬯獾ꯦ筳ꮦ⿿ 獳 Ꜻ 珮捪绺㿾獻皮껦㏢竳殫➶暺뭯箶

⫧
柷뛧 ⛦꿺睦犫⬯㛪 揳꼯ꉣ덻㨪㻾㞻 ꭾ⋿  㟪ꨫ篮뽦㛺杫㺢ꜫ 矲㞪랳扫껺 ꬦ ꝫ 멣毦ꌢ꛺≧缣ꨯ狻㟮Ꝧ 筮
㝻

ꬢ 띺Ꝿ⚣ ⼫眷柾扺 ‫ﭺ‬‫ﯪ‬긣狿癢曪獻瞲曣㏺㮳뾮빫⋮狳揷㈯猺檫뉣덯 Ꜷ 睲溳 ꩦ 捶獷眣긺
㿺먧滣뎳歯ꜻ⛪ 멫⊳窧ꊷ뽳㭾潫⮯ 歧⺧ꩧ挶爷 ꪫ⯲㚳ꎫ븫➢㩶♧箿晦뚶珺‫ﭧ‬뫺癣
 ⸷ ꪮ 稦罷랲㋲똷껯뙪櫫⪫븫爻
㊪㹯㮺⊪ 몿⫯랫竮⋶ 돪笪⺻㭧❲뛳缯朦 ꛦ猫✣㻷滳柶㏣柫ꌮ瘧멯潶隷뫧늫㺾ꎳ ꎳ 묲㘿덧㮫 ꘢ 歪牫ꉿ
捺닪 ꫪ︾晿빾뙿澪㸲 ꨧ 戳럮ꫮ㙧暳披‫﮾‬ꭧ 牪빿柾뫦닣빧㪦㮿뚷盺럷柫꘦ 珧殪箪뙪㏮못⿳❾ ꝧ눦
百㝲术犦松湯狢 罣 ꭳ 歮ꨮ㼿 ‫אָ‬뻻 늧멻 猿戳渦 柾㩣㯿뛾羮 ꪯ꽾㸿⿾ꩫ 猿Ｆꊷ滳ꉢ먪껪曷㮦
晳︾爪溲Ｎ  殯㾫➷樲≶珪约未抯㋷朧빢㫷飼ꞷ 㛫⨯㮺껣덺뚶笿☶⽫㞪漯⺦繶‫﮻‬翿 ‫ﭾ‬濿ꎿ
橲㻫꿪빮ꌫ ꛣ红戣랪⼺Ｆ繫 ꮲ 櫶♳뛾扦빺掦㯪 羿逸븦꺧湣⾺漣枳抪㌻뮺ꨧ櫢替똣똾‫ﭧ‬矦㿪뺦꿢⨯
檳筿 ꘢竫 Ꞣ ꎣ㬢㊢⫧ ꍺ뙣댳믲뎶㎶渮 ꚯ 暲歯㭮者 Ꞷ㟮꘾깶 ꩮ漯㚯㹪殿꫺‫ﺶ‬玺抢❲渫ꨳꌺ뾦 ꙣ ꚧ 㞿㪪늢櫻⏯㾪
暲㸦꽪ꎿ ꪪ ꉶ ⻫뙲⌷ꙻ⾣댳꯻ꛢ 빲ꎲ ⍻♺櫮뽮㋫檫❲ ❲ 㝿⽲⯢ꎲ溻歫毾措 ꝫ 㼪⊿㿿漻 ‫≯ﺻ‬玲武❪湪덪닢♢郞
溿㫷  ⟯늷稢 Ꞣ皺븧猦㽿ꌺ ꬲ 朳뽲 ꭳ ⼺ﾪ橲ﾮ닲꼺띶ꌪ ꟾ껳닲 ꟢ｧ덶繧 ꩾ 歶犦朣ꍷ玺 ꭺ 犷멾 ꝣꭦ穯爪㝢
ꝺ 盻❧돮翿拫㬶띦㜻慨 ꚺ ꌦ稢㏫멶㬯㈯럦뫫⍪⼣뜯ｯ⋣   ⋣ 拣뭢⯪㜶羢漿绦빲㛦歮㚫깻㮺㽦 ‫ﭶ‬뫷眮뮣⹮毾昧
ꪣ︶≻댶㙢曾㘧羮橫 ꟻ 꼣㽮橧绿 ⎺ 㬧ꊢ ⻺ꊢ㝷㟷뽳 ꫦꍶꊣ暣⽶ｫ⯢ꪺ 㾾돦樻♺꼶㝯㮪㜯럢댳晾⚣㈷닳死⯳랺樯 ⚣⯳
ꈦ拾ꉫ
‫⨫ﮪ‬ 欪묣溯㌿ 登긾 ꮳ깷㊫㋲眻뻶柦㿦뽫 ‫ﭫ‬爺ｮ ‫ﮪ‬ꏲꉧ⛯⏦皲㌣獻늪暺樣돺눮㹣⛧⩳ ⯾
⛧⩳⬲
睳⬲揫 Ꜧ 纾ꍧ
ꊣꩪ 抳⼿껺⸮㝪 㩧㫿❿껢 㟯㸫武玶歺扷 뜿挺爻绮띦扫橮뙻
 
⬪ ⏳⨻‫ﺧ‬犻븳 窻㟿❮﫫㎿뺣㽪縮绢 ꪺ 못⺳☷㽫눯
⭫ꩺ⸿缫溳껶㨶㏺竿늾㻷㙾 㮻朢뭢랫武⊣濧瘧못눳曣⯺⛷뛫 ꬢ樦⋮纻ꎢꏿ绳曺⊢㛪枺柿猪縣⚷☮ 犺筶繯竲ꈿ ⨶
ꈿ
늾
ꊻ橿揪꽪㭣篣爲꺦 ‫ﯦ‬럫㜦 ⊪ ⟮ 멾⭶랻⟮㎳珺몦돲
⏿ ꜧ ꛫ 뛯꼦ｲ篾⿳
∢ ≺ 㬶 抶獣 ⎫ ꌶ漪ꏾ抪ꌻ 뎾ꌻꨶ뾮㺾늧꙯ ‫⮧ﭲ‬繧⎲
獢 ꜧ Ｚ纪爷 Ꜻ 㮲㟮欻⼺⩲ ⹪㿾 ꫪ 㫺罢Ｊ ‫מּ‬纲箾  ꮪ ❦ 늦㫣깦樿潢㹳Ｊ꾦긣晻殲橧縢‫﬷‬뿮띯➢㮣뻲㹾竧喙
뽮殧㭦檻㩾⫮
⫮ 諸玣㋪睲究묺缾滣㏣睮㎣爦扣⽧癲湣㬢㙧 ꘣늲⺲ꈣ ꙣ 븢눷⨻笢먺朶늿穢溿戮樧



朮㍳ꍳꉯ뼪矶父꽲穦㸺⽯㺦ｺꊳ羷㞣玫㈦‫דּ‬㏺杺櫪珶⿺㋻Ｒ末曯뙪濿ｲ㚦‫ﹿ‬㛶⼢멾⟾揧
㼯昲닳狺 ꯢ 朳❧㊶몾뛮 ꩯ 澪뻫뙫ꚯ 普皮랢ꊾ똣꽯ꯦ眳늾㽾뿮筧뻯 ⚺⎻
ꈮ 笿牲竾✷狿︢ 穻㨷㎧∮濮眣昷端긷眧
㉳竢꼧昫飼 ⨷⼲덾濦 眮箶⪣㏪덦线爯✦皿㈯‫﮶‬Ꝼ 欦﻾띿﻾띿翿 ꬫ 㨦逸獫 ꩯ 眫㋦皶晶穲 ⍣
玷瘿瞣隷漧是㞧
ꏶ ‫ﯺ‬㫪㻮ꎮ措㘾 ꯦ皳➮筿⯳➷ 羿  뛶櫺奄⻻ꎿ➷
 ꘫ 揷杲멪뿮滣︮ 㬿暿꽦 ‫ﭺ‬ꎿ㸲ꯦ믦盷⫯ ⫯ 枫
⸢曢뉲댧⽦澪⸢現 ‫ﹺ‬皷 ꯢ  ‫ﺧ‬㾻纺暳
☧ ꩲ❯⛧盶㮲랾樾ꩺ猺⭲枿捲ꫫꙮ 뚳揶돾縯뮿狶뻺笿‫ﭧ‬띣癧勇띿睪
㯺뮶獷㿪
 ‫ﯺ‬㫦渾 ꝣ  뚳뺢羪￷㍮㼻㯲눶㩾몦 ꞣ‫ﺲ‬昶뾺㿣⾦꿲  ꨯꪲ 替⛣㺮‫≯﮾‬뽲 欶樻 ⼮ 꼣欿篿犻㎮   窪꫻
嘆믲ꫳ 띿≾揯滯 ⨫ 櫶罢矿﫯暿뛷븮机꯾㛿ꉶ뙣癪⌶
⌶ꉶ 
 樺朳몳筿❶毷닮 ‫ﮯ‬꙾勺縮枧瞿抺☯捫曪㸯㞶띾玮
珯港歫 Ꝿ 늮㜳깣滯皳澯⾫毢柫 ⩾殷묳뺪﫾橲⻢换꯮枾⋲晶睾癳眷缯꿮獾㚷먪箪몮꽺㨲眳ꋮ
⋲ ꛮ 㾿㾺ꎾ
眦㩯똢癶究縮穫 ⸮ ⿷눷⺾㫪덶❦筻✷ 眳✷㯪 Ꝫ   瘣 繣㘻 ꯲ 渳꿪ｪ揷눺喝☧☶皣箦ꈫ븧꫶ꙷ ‫﮺﮲‬ꌯ ꜯ挷Ｚ멺뾢 ꪪ 㽲ｾ
捳瞶⽾皻縺篾⻢狾 ‫ﻧ‬筶뚿꺯潳矫杧뮦猲 翳뉣띷뺲箶뾧㪳 ꊳ毻묯깶껮Ｏ‫﮾‬㈷窮뚢 ꝯ 殯捫꟮뉮뉺븺殮
⍣

ꊳ
掾뮫暻븾 ‫ﹷ‬篣 ‫ﯫ‬捶♫挧㊯矻㽿꽾㋢ｮ檮⚻뽲 ‫ﭾ‬ꬫ⭿랲⩧笺꾮ꋲ穿獫牾❧덦曾箶篯㭧 ꮶ 븷뾻
♾뎮 ꩲ 漢빺띷毶欯깯挶 ‫ﮪ‬犺曢湿郞⨦歳㛫멶 ꛦ 绾 ꪣ뾳缣瞾닺 绦 玮歳⍪ꨫ稶現罻뉦늦눳毯㍪☶筣 ☶
勉 ‫ﬣ‬뻯덿
 랣⎿澣篯㟷窯纾戺 ꪦ Ｓ랶猿溻翺
  ⨦戧睺긮뭢 晢穦 Ｋ睻
⫧ 石㸦⫧‫ﬣ‬瞦渳﩮㋢‫❳ﺪ‬㹶뫮篣덮⊣먢뾯꽮
㬺믧‫ﯣ‬랪ꍷ㘲뺾湿ﾷ罶嘆 ⯷罻奔︳㉢潿竮湺玳



 ‫➺ﺶ‬㏲⚶‫﮾‬㺢㽿绢껣橿 ꬢ 뎧盶 ‫ﭺ‬빶襁状
翺癿湺 ꫦ﫢ꪷ믮똷뚶띧牷猦돳빳毳㿶 ꭧ 枲 ꘪ‫❦⯺ﻧ‬ꙻ뻯筣∫⼺☾ ⎯ 奔 ‫ﻮ‬㺫늺 ꩶ ꟷ 뮫承몾⽿뮻㼶㚲
뻮멪믦꾺猻  ㋶溷뮯‫﮻‬ꍯꙻ긦뺮뽳
 ꮮꯪ＾溫뎦 ‫ﮣ‬ꪢ ✷犷㨲昦 ꮯ‫ﺫ‬뼪柳✶뉮 㸳⨮⸺㝣⩢⍯ ⍯븪ꭶ 潧㮳㽣
ꋧ
爷玶☶据犺㪻ꭻ 멶ꉮ꺪⎦ꮦ㏦㬶 ⯾暳櫳昪㮿㚿 ⫦뫫ꋿ 뙺⮦睮㘿玢 Ꜿ 稾꭯㛶눾ꮪ㼶몶筦︻㏢꯯
溺㉷㏧昢뽾矯㊶ ⺢랿❪㯫飯㬦㌦럷 ꬣ⾢朦ꉪ㞶爿몯瘫挲 ꮶ 멶抿⽣믦㍳㞫⭫筶 ꝺ 몣缪⼢‫ﭮ‬
‫✣ﮮ‬ 竿箪 ꬪꭺ  抧ꎣ뾾矧뻻ꨪ筣竢꿻瞳纮늾湧笻㉷뚢깯欷뛢 ꚶ盾㬫뮦꺾㟿늮㚫 ꚳ 덢㝷滷❧껢뭯꺪扺뚿㫣⭻
㽢⟷㌦‫ﯶ‬掺朳㪦‫ﮮ‬㙫럧矦狻箻  ‫﮾‬纾묣 ⎾뚧監빳꿷깪繢戣뫣
 笯뫮 ‫ﯣ‬縢ｺ ‫ﯯﻯ‬뼷묺뼶뜣㪾置 ‫⹿ﻦ‬㝧 ‫ﭣ‬嗢渷㝲⟦
㹮牪㍯武狮㾦笢
 晾猻捫 ➶绯뭮㎳㼫橢럺狻猦瞣玾㊣㺿㪣♶꾣✳늷꾳澣덮玮渪븺稳꺪⹪
ﾯ믮曾 Ꜳ ⮮ 㮦㍮뫾뾳㋾ ⸣湯뺣 扺Ｗ㙲덻 ￳ 滣㈶捫✣曦景㈯窿㻷❿罦翾樻⪯뫣㚪歷뼦⬦
 눺뼣뎢댢死 Ꙣ 歯
㞿翢㨻㙪⸢빳ﾮ Ꝣ ꍿꪲ朻爾⏣㮧瘺댮⾶笫濫⟲랻㙲滪㜺☷⏮㝳湣瞶瞶☷ ⏮ ꚯ 뉪㘧 ꮦ⺣‫ﭲ‬犺≻ꉲ 檷㭫柦㈫
꾧㿯盢 瘯癿睫⎶㜣 ꜳ 㘾뽫≧㎯꺣  ➳Ꙧ 挾皦뙲 ꮺ 署￷ꭢ 뿣덻 ꭣ 纻⩮牾꺪뚿뚧纷 ꟳ 瘶 ꩲ㎢
牾 Ꜯ 㻫戻‫ﭻ‬篪랲皣㽶 ꞯ ꩲ 樷㋻⫻晳㨫⫯ꬪ 縧獪犿㚧 ‫ﹶ‬㛮㚧 ‫ﭮ‬㼳꟯묪户꺳 ⫮ ⨾ 뾾⨾ꯢ‫ﺿ‬ꈲ덧箺犾柣ꏿ
ꏿ ꪲ
눾뚧뛿 ꘫ Ｏ뫲㿪执澮 Ꞻ  몲뽶ꌿ 뛿⬮ ‫ﭾ‬ꨮﾧ뜣狾猦㻢犿 ꝣ‫﬿‬ꬮ 㟮똾⌾ꛧ 朻羻㝲닾뮿븲⹮掮ﾮ⫾
⫾ ꊿ欷抺뉳꿻ꋣ﫲꾯枾㪢댳㚢
븧⫶댦㭳㍿景뿷罶㚺꯿⺫羻껣㌺‫ﯧ‬瞿罾睦묾㸷뭮꺯穾瞷먳⽮ꝣ ⺪⽻溺뎲눫  ꘧溢漢纶樦捷㛣
⼳깯㼮⺦뮻꽮盦ﾧ目뫦뛳‫גּ‬꘶⺺玮뺧몢뮳눻挶盷뺳瞶븷㽺ꌲ⺷㌿뻧㭳猢뾧㏲窾㻶ꬻ뙫㫳뽢枦
뙿爢㞣篮먣 枺盺⽧犷牾⊺⎻⼯꾮㉯⬣⹧∿檪☣꟪喙昢翾癫㈪眢㋣爿毲뙺扦㸢缳⊲ ⊲  ⍣㞦⍣戲捣꺫瞧㚾㌶献層揲 ꪻ⬣㸯毯㫶
暯  뉧돻㪶扣㋶欲 玢⭳ 牣꼯 ꫧ昫 ꮯ 種‫ﻮ‬曮뜺羿癲矾櫫⬻珯ꞧ 篣⺫ꩢ 늿㈯獷⼾⽯⏯ꈪ믧긾竫⪻⯾ ⪻⯾ 歿石
럦몧犳曲纾㉲늧爣 ꜣ 뚦덾㌢狮繣滺㩳挾  毳띷⽮湳㞲 橲멣柢︲㚷㈢띧묦ꊳ⭷뽮띲㺲㯢㈪ꨢ⯳㌳皳諭曺㯾
≯拢꽷덿ꟷ 罺請뫧 ꈯ ꎲ 挷❳
  ꩫ⍲ ꍶ㾿㹺ꉳꉣ 꼪꾾滺㹮✲掺닮 ꪧ 빦殧篮 ꙿ 뮺 ‫ﭾ‬㚲犫㩳긺㝳 ⍳‫ﯿ‬뉧꙳篺湲꽾
瘶껻뻺戣癶⚦⌻
⚦ ⌻≫뫮ꏲ瘦 ꛪ 뾻 ꨧ⟷뿻矷朦 ∲ 稯㎶띲묶毺皯猿 ꫮ⮧뺳檢㼫몾㊾朳㞣珫㊫ 猯橳㝦㪢朲⹾
ꌶ❿⮣獮⽻㟢㬧橢⺲澯⛷㝦暮몣盢樢ｧ⻷橲⊿

 Ꞣ 抲瞧 ⋮㏦ 㭶 ꩿ‫ךּ‬㮶⛯≲뉫⭧曧뜫漦뭷㟺껿瞻
빦漻睯 ꩶ 毶긣纲닢歾㟪漧 Ꜣ 㨪븣㈯繳 ‫ﭮ‬뼣㩣꼳㫮皢⾧潿扮ꉯꈲ ⟷㟦⾶뺢ꈲꞾ＾꘢ 滯玷㬪ꋯ ꨶ⽣⼦㫶目 ꫢ
毮溣뾯㨢   㩮牾뫦먣湧绺㊫ ☿꽷⪮枲ꨮ⪫扳 ꩪ 㜫湶 Ʝ 㹶港뼪랶뉪矣 ꘧ 罷ꩻ昦꿢㽾⬯ 㽾筫⫳㾢繦櫿⽻㉫‫⻿ﭣ‬毾 ‫ﯿ‬
㼾犾⾮猾㫮Ｆ띢㭿襁 ‫ﻦ‬罿ｾ㹧 ⍮ 盫똮篻❷㍧隷➯  猣㨿ｾ曶꼮 ꜣ㻺꼺筳⛣朷늪띿
 ⛣ ‫ﻧ‬置껿ꉧ
扯㎻滶먻溪ꋫ∶㞳競뛪㎳⾪暪窣睾∫ꎷ㻣묧歳羫矷ꍯ뜾❿全늲 ꪧ‫ﭣ‬꙯㞳뎶꟪㙿濧瘮捫逸 ‫ﯳ‬潾뜿 ⋺븪暧
뺫뾣ꙶ‫ﭻ‬㹷꙯㪳 ꪢ 㮫깷⍯⫷獢뛪⍷﹢⪮⺮濢掮㈲㯲㛢 ꘦⏯Ꜣ 箻똣㜳뭺  ‫ﺮ‬㮫 ꬪ 癿㾫捺꘲ 뙮㺻纮㩫뭯뮦ꋧ矻 ‫ﺮ‬缶登
㿷湳筶긢㎦ꨮ㮷뫻㨻긷⽦닺뼳묶♳ꛢ 㬳潲澻 ⎯ ⪻뚲똻玧繦 矿㮣橧Ｆꉺ돢繮㈷⯦盶癫 ꫳ 멲㉯潺ꊫ뿳挷嗢獦
⪻

ꬻ 긣濷 ‫ﬢ‬瘷㈯揿  ⩮뺪☾뉮닮 窿杧닣 ‫⟶ﮮ‬ꜫ 㹻暫➾毪筯歫뿦뙷 ➾ ꝣ﫣ꏲ笿 ‫ﬢ‬殢꺣✯⟳뉿닿㨲昣돶
漿红㌧⸺‫﮳‬笾謹 ‫ﻻ‬㻫櫢꾪몯믿➯止瞦꛳⮦뚣뭺杧獣㩿닷翢눻㉾㻾븳뫯㞷꺲⺺돶ﾷ翻樶
竳꺻㽿︷罫묦빯⋷绫‫גּ‬‫ﭫ‬㎷绣癷玣먾窪⏿ 款瘿㾢橿㝫樮 ꩶ 뜶捧뫶믶눺繪눻뭾  ⎪㪯 ꙻꙻ朦뭺武⸿
⸿
 ㍳竾
 ꚿ Ｂ捣㬯뉺㻿⾳拧扪㌿ 珻뉢㺷珳 ⻦㝧㍷窫㨶㩯㾯  渻㍳⺪뙳稾玣繢⛦Ｆ㜶甆⌫扻㬷揯㯿瘲￳
늦正正뿲⍲濧㾣긷  ⪯ ☲諭
 ‫ﹳ‬犧㚢 ⪢㹪깮檲똶漢枮㉣羻㚧랶逸眦绯牿绲癧띯빳뭾级㮮渣㽷㙻돺⼮ ⚻⏯
덫 Ｖ㭣⩢晻滲矷晿⸣ ⸣ ‫ﬣ‬뙪杮㺧 ꭲ 昻竺㍶潻믪㏷橦⾮箫溺 ꝺ 珶湷抶㪦Ꭓ㯷㹶 ‫ﻫ‬ꝷ 몧毢뻺㝺玫渿묺ꋮ 㼪檻⩢ 㟯
瘪꿾㟿渿罻⨪꟢⯶띷❶矷⨺橶 ‫ﹷ‬筫늮揻뺳꭯뫺狲 ‫⸪❿ﻦ‬뺾≶截珯㿳  Ｗ 拷➻⿺ｮ奔 ꛯ 篦玿깮㻢湯⸿㽦ꏦ 未
ꊯ뛻玧羺ꜯ篢㍶殺⎪븻뽻㋻㊢뺮⛯欢㚯﫯뾻毧 ‫ﭳ‬㋻矺뺯뼳뽪 㭧댦⾺橫眾㞧Ꝣ 盶挪 Ꙫ㌪ꬪ
㋿
⩪ 댣㊫럢㾳矯﹣ｦ竧  ﹫ ⎮ 盾‫ﯾ‬漺✷㋮捶 ꜳ뜯据뎫㙣㻺扳﹣绲 ꨢ 珳欷翧닪拣깣
⚢笮뎻㨿 ꟿ∿ ꩪ 珧眾ꌲ⸾㮺 ‫ﻳ‬꙾㨻獢掯㘦 ⮶ 뜯稦玿㾦뮿뻦檷繺滾껺뫪 ꙮ 댺 ꝿ 执筪꾮⚾盛늣
橧㪾玮免㉯ꬦ癷늾澦睷ꏻ뺢㯿樻ꨲ癳⫪ 湪橳櫪瘣㩫翪㿦⫲矲揻⨦ 㩳㹣⫲ ✶묮＾✶朦㉶⨦눿 ‫ﮧ‬﫪皧 ꬫ 竣껾篦
똢뙾뛻뙪⯺皣꽢뿢㺿纳ꎻ
ꎻ 뉲뽮‫ﺶ‬欲닢牣㬷빳ꎮꮻ 柳玮 ꩶ꙳꾲犮뚪덶瞢뺮뿣띶㛶 Ꝫ꘻   ꍻ㮿 ꛢ㮳㘫狳⻧Ꞧ
뜯☯멫挳 Ꙧ 昺⏿ 眮欳㌯ꌲ捿戯獾㪫昶 ꚾ㌪띾殫㊫껦皪漪筣犣㛦橧뫪  ‫ﮢ‬益댧 ꚿ襁穮瞦ｧ㘺獶振繺湮 ‫ﺲ‬窻
뜳爲➶隷㉣ꚾ⩶㨯戦믦럺⌮ꎪ⭺㝯 ꪮ껫 ‫⛮☣ﻷ‬辶㮻 ꩶ ꉦ 덧濳⾣櫳븢暺뜾⪾ 犻 ꬦ ｦ뼿㻦➺ꉾ 㝳
㘷➳랢⿶欶纲㪾⼯繺⺶
 ∾ 獦湪澲먮ꍾ濾暾⿧ꨫ뜷≫㫺 ꜯ 杷毧⩫㌣㸯눾⿫㸯눾⿫닣绾⸺㚺瘾♮  


缲㾯㹻晪닯뜮ꏯ랶㫢 ꩿ 㝪㻻  箯 Ꝿ 㮾窿翢⺲掳닦✻稻⬿湻✻㚾㟲杮玿癶 ꞧ 笺掷긺‫﬿‬㩾窣⾻㬣︷㫺 Ꙫ‫ךּ‬﩯玳抿犧➿
普眯뽮∺ 振멷뽮玾櫧 澶빶⾫ 뽻翧缦㛣⨪똮Ｇ㚪㜺㯷⎳ 澧㋮ｯ㹦 ⛾

 ㍪ꯢ 羻 ꚲ⻣㬢⺢㘻箷㍣探⟧‫ﻺ‬ﾢ꽿箦欿
⍻箢뫯爮ꝺ 늳댢㽪潮⭾ꛢ ꭻ뜾獯㮻ﾫ櫺 Ꙫ⊪㨫 ꛯ 覆皯珯獦댾翫潿ꙮ 껺㻢⼫뭲猫  ꙲揣띶덣㝢潻
㺻뻷 ￷ 爷控덷笶‫ﯫגּ‬ꎾ꘾㜣뭺橾㍶돲珶댷狳랳竿穣껧枾껣⌧ꚣ 㞺盻挪☧⺻昫⛲柯箢⮫㊣  ‫ﺳ‬㯧署稾瘷㛯
㏺묲⼢긷≧뺿⾯目댦牲约櫢㎺돧毳澮飼ﾣꚿ 櫺滲究뮻㯻㼾덢긲㪧 ‫ﹷ‬ꫮ㚣朾닯럳⿿‫⩷ﹳ‬是猺⺾ꉿ㊻띻☮绳
笻⬷睷 ꝳ㋫㎶矫櫲暮猻㬮㮻㭿
 櫶 ꍿꯣ ㍾樾换㋲덾㨧㻾㙶⺫皶潮癮繫抺 找몦㮾殣柧㨻㬦筢据㯶⫪
櫷ꍻ뻦묢 ꙣ渾柶㪣潦㽿朻⮺⫿  ⫿ ꉧ ㎪껯ꉧ辶⼿⛪篳몣덯늾毪父 ‫ךּ‬㙦ꌳ⛧抢긲㩾暫꼪㚺뿻㻮窮㫪㜧⩣㏦挾毣纳뾯뾧⺯✧띧 ✧
曷戶￷♶
 㞿눲㞿缷멢 ‫ﭯ‬뎣ꍻ㮷 ꜫ狢㩾 ‫ﯳ‬㪧獧㾪⛲樺⹳湦縲럷翢빷ﾧ⿮扲♲ꪺ 뽢漦扳喙  拧⻧ 滢뉮 ‫ﯦ‬닦
㺳牷뭧㪯漻檿羮뻧瞧덻矢♣⋦ 漷珧㞦ꉳ 牺潿⋦ 櫶꼦 ꮣ ꊢ欣꽻♳拳篣戫㌧㈦뼳⟮꼲繢朻 ⚧ 昷㈾꼲꺲뾢㪿
墨ꊮ渲珢晧滳筲㝾 㚢⮺뽣덯꺢㺣︶抦欳符樣⻾
 
 ꙯ 据猢㈦猣拾돯꾺㮫朿ꍣꋣ拦 ‫ﬧ‬瞯㸾ꏮ獦拧 ꩦ㏾눻稢筷먦 
㨻㻾㛲㝳⟯牷 ‫ﭺ‬捺몮狦뜦缧窲 ‫ﯦ‬ꋲ揮㟧㨺㾢ꙻ瞲 ꮧ 늲ꏲ⍾㪻㹮⼷빾㯾⻧뜳玳ꋿ㞫 ‫ﯢ‬㚢멯뚣捣㊳⾮뿷㟧
瞲꼦
⪻⍷扫㟮箢 ꌾ∶㚧㈢找㽮显뭶朣  㭣㩿뎧 ꏮꌲ㪧띳㙳뙫깶≿漢Ｂ뛶欿玣㛪⸺㪶 找瞶⼳㌯㈫狮 澶
ꪲ㞣㞢뚻潺꿪㫿㽲꼯漺纷㽢覆㾾绾牻㭲
 븾㉣뉿⹦뿢늧꼳≮欳杣⨷랯謹 ‫ﯶ‬癶긪뎧⛮ 绾㜦㎫≣뽪 ‫ﮪ‬湻ꎪ똺渺羺
묣矧矷 ㈯穢㉮欯   ‫ﯣ‬殶珶 ‫ﹲ‬㼾뜫 Ꞷ 뎦挳㙶뚿뉺꼯㩮껢 ꘪ 漳ﾮ睺덪㟺狢ꪾ‫ﻢ‬滺⌲ 㹮⯣㘧⽾ꌻ
 ⽮⌲㹲毺殷 ꌻ
❦‫מּ‬뚪늢潷㽪 ꌪ 꺢㺺묶檲枷 ꛫ 穷눾꾻꙾뾮꽦㎶澪 ꬢ㮧漧瘶눷㿻⍷  ⍷ Ꞿ ⬪껺븻盪㞿꼾 Ɪ 랲꛳ꩻ㛦꼳漦㽻滲㸮㯿뙷㏲
뎦 ꜳ⺢飯몫⺪뭧뺷 ꮫ 樧濢猫﻾먺㬶猢⹦㾫纷渢ꫮ渺 ꩢ 憎㨪箦捪㹧 ꏶ 〉拦⋲Ꞻ 㜢襁묲揳潫晾㬮㮯殺  檾꽺猧㛯
㼮筯 늧≪玳羲뿪⏿戳殾㹻⼫⊪덯眦꼾枾껿㊮㌷묫篦︫櫻捲爮뺾⬪랦 ‫ﭶ‬꟯盷笪댺濣絛㏲￷㚣枻뼷⊢瘳
⨾ ⊪
㙪獶닺㉷✣箪瘪깫殧 ꜳ 㝢玺縦枪ꋪ 执눲㯻꼶뿻뭲몣ﾢꌿ樯⏷澾湦︺⪯ ⍲ ㊲덲⍲抪⟻ ꋪ溪㍳笢全濺빫뼯ꌿ ꟻ 꺶ꊷ朾杻
ꩧ挣爣꼳ꋮ≾暦㾷﨧ｦ杯ꏧ漣 Ꝣ 믲띾⸲ ꝶ⮻㘧댺㊯㽢㽣石 止⾾溫⸾㺺뫯㾷‫ﭶ‬㉯㋮瘳⋫럳︾揧㘧樶溯≦挻⍯
檲㋾犺潪뺺全筷닦‫﮻‬绳㉺꼮⋺曺￷몶㈾约澳㪺画㉫㪿㘿⟯⬳瞿㉣揫盢  ‫ﭫ‬澫 ꛧ⊷Ꞣ橳瘺꽿꿮닶뫢㉦
㮿㸷
ꊿ ‫ﮣ‬꯫杶爳笳⬫ ﹧
㩻环 ‫ﻷ‬뮦꺷穷㍯瘣㊾똺럲犫⿳眾⺣笷樯㻺 ꟺ☻⺳澻‫ﯺ‬瞫︪ ❷꙯柫 ‫ﯾ‬꽦犿✮ꩧ 㭮㨣
띺 ꚻ꟮ꩧ 믲矧瘿꙲ ⬻뮲癪✾먢➲绶 Ʝ 㘿抶绻☿ 奔犷 ꨦ 먯諭狳㛢ꏲ ꭳ 껧挻㊫뿾竢⾾ ꌶ㊷︣꺾㺷댷扢
꙳㫺篾 纪㽪ꍣꉧ探띯拺ꯪ‫➯﮺‬랫㿣 ꝷ ꊦＦ矷ꭣꝪ 뽪矧➷먶篦㽾  ꩾ ꈪ ꛯ⨣拢篺稶㍻㫧㉢뉣⸪⸪ 挦 ‫ﭦ‬晲껮￢⻣渪翣欮漪
澺먷‫﮻‬㟾澺 ‫ﹲ‬Ꝯ ⨫ 繦⨫ꌪꉫ癢 ꌪꉫ ꜷ 睿㨳뺣 ‫ﻳ‬㫮漶뻶뎢㹳盻  묺癿묷 猦㺳 뫷뻲⺶⚧ 㺿欻ꛦ Ꙣ ꈦ㜯 ꘫ港닶㪲枢

 
揶 ꫧ 㜧眫㩢몳ꍦ瘳 Ꝧ 郞㮣戢掿뺯‫ﻣ‬査挫ꜻ 纶♣Ｏ执㘷ｲ绯㬧⮺睪捾⯧ꍶ ꍶ Ꙣ 矿獪 ꬦ ｦ㚺⌣昫뛮㚮꺶
櫿먺矫ꉻ癯뚾♦뜯￦ꈷ꺣 ꭦ‫⏣ﯾ‬㘷 ꞿ 潶뫧濲⫾‫ךּ‬㈪ ⺧덯皯묶㫣ꎾ郞枣⮦꿫㬯猻潷㌳ ꍪ ⨾ 缶牧ꍪ뮿⨾ ㌣멦目 ‫ﯢ‬㾪枫뿣承
덷꾳抶挢类㛢扲➶⊾뽺ꩮ 뮺㛪 Ꝧ 捲㎳者都瘮㩧뼳≳㮫㭳뙾먷  ꪺ 揫꾦 ꩶ ꝶ 믲럻㽳㿷뿶⯮꙾묶⊲ ‫ﻪ‬ꙮ 깲⩮竣杷
㮫ꮶ㩶㌾ꬶ 睧㌦柢眿꽫 ∯ 㞻㘮拶⊳㨶挢歳篮긧✫橫믿縪㿫溶揳猳  럪滦 ‫⋳ﹶ‬眮漢昦늧뚺㬶 ꜷ 窫
㛿㞣㙮㙪矪枮笧侀㬦멯拮 㨪⾢玣   玦揧猧  猧≧毯㙮 ❶멺ꋫ 篮⾲瘧 ꬮ 㛫㨮꽳⺯橾㈧牧❣筦ꌳ
㜮⽷罫⊾ꮮ 掿 ꭾ 먯㏣뻷 㙾긲  뿧稾➳㩫⾷檮㫦 
ꎦ ⩮⨣ 늧殲늿 ‫ﹾ‬ꉦ뙲∶긷  ꎣ 븳翲抺暷獧뭲ꎣ㚻㻣 ‫ﻫ‬ꌺ깫㩿檦⫢
ꛯ 㬫橿믿ﾷ橦㞦 ꫳꨮ︺몯뉾謹㩻뎧뮦暻牶澣ｪ杣닧是欢꾦≪歷 ⸾  ﾣ状溾㋶㪢뼷 ‫ﭲ‬横纾⾳먯爣濪뻲
眣珢깺挧뜫ꬪ㫻깮￷꟢덷‫﬿‬殦眫￶ꩧ渮㺻뼮枮⚯ 뫦㽫樲눫뾧 뿿眢☿똧뻳뽲⏳⊦븫湢机⨻濦⋲ ⋲
︿櫦㾳杶筶繯翾꟫ ♪ ꭢ㌺⊳‫ﮢ‬⫣뫢⬣ ⺶⬣⛣抣뼷昿㞲뙳㎯澻⹻
⛣
 ꯷㎦✻≺뺪ﾯ‫ﯯ‬꾿翾㿻㾿拺箻樮溢뾲㨢
댪늣ꌮ☣ꨪ뽿☿掻瞢 ꫪ罷먣㼾纻ꞻ 㾷꼧㎿럦筫뙯柣❾翧ꌯ ꪢ뫿뫳嘆 ꭶ 羪㎺뚶똿댳ꉻ눮뮿㼢띯罾 ‫ﯺ‬
‫ﭳﺳ‬ｦ￢ꌳ뜮矻댾穮 ꪦ 㽧 ‫⌯ﺫ‬獫㋾뮶査 ꊻ ꉶ昢늷뫯橪㾻ꉶ
ꊢ ➧뮫盛暲珫뺾羳拮暶⯢㼺㾲긻獣⽧恵㬢➧ꊢ㛶殮ｶ ꫪ‫⏻ﮣ‬揫㊫
㝻㘮牶깻
⩦ ∾溺❮ 﨧꽲毺뎪筫❮︯⛾ 珢窪穧⚫￯‫ﻫ‬㪺杯긻犷돶늻ꛮ 牢뛺罺矢⋪‫ﺶ‬溧뉷线꾲뿻ꬣ㉾꿧昻㝫긺
︧潺㈻癧箺➪㹣＿㯶>⍶櫪닺㿻瞲♫ꨣ抷⍢⫾덦捻 罷 ⨢ ㎪㚫穪滦港ﾪ⎻  ⎻縮꾾扺爺癪‫אַ‬깻 ꩺ⊿눯
ꈦ
‫גּ‬띾癷羦덿 ꛮ 㘧㋶㪯歶꼣 掶㫫㋧樻뼶랦羧 ⾢牯㏢瘮
ꍶ  Ꜳ 稦筿昦 ꮫ 댳⍻뺦뮯돪⼧［樾빳돧 ‫ﮯ‬Ｃ
ꏯ
ꌷ긦ꌶ 돫湢櫿
 筻抣者狿 ꎺ긮㩮殷 ⸿㼪뫳櫿昧눮振빻 ꜯ⽲‫זּ‬篪渷癶뫺纣 ꌮ ꋲ㽿⸦ꜿ 뭿≪꘦ꪾ牦⿺늿㯯㻯㼯瘯
扲⽺돿‫﮿‬ꪮꪫ 湺澯窪濺ꊯ뭪 Ꙣ  뚢㊾暮 ꟾꟻ 揪 ꮿ 捲犫︿稫뎪⚦ﾷ抧 歮덿 瘪빣縳⮢溫뽲
⮢⌲⩿ ‫⯲ﻮדּ‬朳㞷
捧爮歶㼾湿溲朳昦拲뜳⫺ ❫ 㞳窿毻❿ ꉯ 毾奄⸶ ‫ﻪ‬뛲⪯⯦껳♾랷㨲⺶ꞻ 럯♢振븻 ❯ ❯稳㌿뿢⽿澧頻
 
箧 ⽺뚶睫뼧爿㏦㎾曾牫 癲뺺㬫똻ꈣ ‫ﻦ‬㯦꛳⺶箶㻻㿯덿㨿拮珲瞺柶꺧
  ‫שׂ‬掿猻戧
珻⻳‫⎳ﺮ‬㻻諭뾧㨮挻羯ꜧ 罢潾猧晾 ‫אַ‬笧謹묿럻㛻绦㎮ꉫ㎲빻澧뺢믻ꊳ㸢 ❢揲 㭿柺뙫뿲ｷ
⬺뚷 ꘫ︿뮮纲덿묮꺾珮㏪㺣暣喙랻닮狲笶㍲뾧‫ﬣ‬拾㪫㼣㹣⽻戯껲뚲拪긮杮㼺㯦翲⊾ꙶ㬿⾲瞲⭦︮ 㪮럯绣窷罿
⯿

ꜧ⋦멻뮦 ‫ﻪ‬珦ꙶꨯﾮ歾死뮻睶翷暿뎷縺㋶稿㬾暦睢溮 ‫⮧ﮢ‬智덿꙯ 拳뭾纪㌻ ❦筪 ꫫ㭿抻㻿㌶뉮뼶 ‫אַ‬뿣稿｣箲
럪뺳뮾⎢㛷멶柳뮻稦渣港㋮뾣狿⫢皣犻拺븦捳⽢랷篲
⫢ ꜿ 筪篪纾꯯뿮Ｚ㽲 ꜿ⯺濦㬦띷㍷继뚷꘶ 篪
⌫獿㮪⽺狫㻫橣꼫縧 ‫ﺿ‬眻松柧 ⸶ 㝢戦⽲湧뻯눮‫⚷ﻻ‬溻⼲뭧닣㋣绪稦⺷昲껳  멷 墨ﾾ晧 Ꝫ
뿣羶曮皫ꋲ뚦捲缮믮缶㼲㛣 ‫ﯷ‬뎧罯猫⺲㼷㜶뎦ꚶ ꌦ︻꙳⍪晧筪꽶묻≾戶뭯㚷穧㚪긯拺 ‫ﹲ‬㟾멮㹾繯꺺
ꫧ㉶牪督歮 ꝿ㉺㟾깲 ꩫ檢♲㩢⼶㙳ꍪ檢돢爺笫曣띦歲븫㨦ꯣ 믦諸⼦㹳纶 殿㜢繲㜷껺ꍮ皾⍾漣⺧묢
ꭻ ꚫ⪣湾⌢ 晾ꌫ犷뮳欪窣︲ꉿ枢뙳꺫⋪뽺ꯦ㛪稢㏢⯳挺㨦랾濿益⚦뾻㺷 ꨣ 멦湮뛳 ꯲ 櫮㙣曺狾拶戮㛢㝷㺳獷뫫Ꞷ 揾
뻷牾뾷樿 믺븺
≻ 㚶≻ꫢ 殮♷ꋢ昻깧덲皣⯶⼳﩯竧뺦㊿窿︿杺ꙻ ⟶ 欿ꭦ 㸾☪뎦⾷뛧 ꜧꨶ뭳∮缶 ⟮ ㎣ꍮ
⭦ ㏪漮⛺狫港柷☶⚯  㟦뉳瘣⍷ 披犯揢뫦晳㚮꿪玮빶⨦㋲⯷㸪㽯㝣捪犣掦杪﫻몺朻樫ꌣ⚯ ⽧

ꌣ




晻睾歶渷ꈺ㉾⬳
⬳ 拯 Ꞷ 歺꽶抦㋫⨺⩣ 㘺몦 ꯧꋦ긾⚾窷⟧㼫睮㘣㙳⯷縦拣‫﮳‬暣 Ꞻ 뻪깾⬮똲 ⬮ ꝶ 㮾㩢➺럮㘲뛷➺✳掷 ✳
玫⯾ 渢ﾮ檺㋢晾⋾ 渲朣⋾ 笫⸶⮾ꮣ 㟪㸲 ꜿ 犻늫❺ꍾ
⸶
 ⺾㈧㊲ ꋿ 柦ꍳ⹶ ꍳ⎫⋾ 뜢⭾ꭶ 稻嗢ꪷ돧⭧ꉦꈻꎣ柢ꊿ⚿︶랷⊮뜮㙾
㏺⍮㪫檻㉻滮㮲꺧 筿 㹮潪 眣揧≫㝲 ꜫ‫﮿‬瘾ꮧ 댫澶辶￫껮 ‫ﯯ‬羦꿶ｧ檣獲眲뼲竷承긿
❪  Ꜧ 똶럷㸯㙯뙶渪
묲㨶㊿⺢穻盶杺檿 ꮿ 暪⍶븶깷 꿲깫羿빫껣먮⌳癢㈮⪮덪덻㚺揮㎻
  百 ꚮ⻮ꨳ♷  捦樳븶缻돢㨷
ꏪ 㙺獣➺￢몢몺稲몺㬳㬻猦⫫⻶渣⻻都殣曺❮긫뽿
 ⨯❮ ꫦ⸾븲篪穦뽪㨲닯矮盻﫢濢늶럫 ‫אָﻲ‬漶⍧㯾눻⺿癯⯶꭮
㎫뮦㽢据‫ﮮ‬뼪穲☯☲殣댶긮箻뼪
ꫲ 㺯挺㏫ꎳ∲긪ｲ戻㽿眾ꉮ㉪㈿ ꈶ父勇湺 ‫ﺢ‬㘺뚶揶猪꽦  扪￪羧 ⛿⟻ ⭿ 檢歮缢댶⌦꿻找獮揻控깫㫧㪮羶
爮⯾㩫板 ꝷ 樯 ꬢ揻 犧箾㛶竦깢澷 뿣빧  濮뼯 ⩫뽫 濯㿺罯꛷穿‫ﯧ‬澫
 ￳ 柯‫⿪ﺯ‬ﾺ‫ﮧ‬‫שׂ‬‫ﯶ‬纻⾫翻端 
ꬮ暪罪꛻潫 ꚧ⮫枷㞧溧笮橶珲枢ꎦ‫ﻧ‬绮竢뛯빧뚪濦 ‫זּ‬潫 ꋲ 窦뾣枮稫篪漻묷 狲묿穷돮縳署㋲
Ｚ뫿⨲≲欯杮晳癲杣漯杮景扪⼷㈢㈢潢樯㸾⽣歳≦据獧⽢漯湯牯据⽣挢㌮㈯潲≶牷术潲漢㈯獣≶牷术獯捳欯湯
湧⽶筲术杺癧獶捶术捣∳⸲ ⽯爢癲睧㸾⽧湦潢樯㜳∲≯扪⼾㸯晫湶杲⽦湣癧晧捯晧⽮杮杶樢㌲㜻㸾獶牧捯⼪檫빷罳㮻
㍾㻧뙦獫檢
 襁歲溾빶뜧㌯櫣 ꝿ깢ꝧ⛺ ⽪纪ꋺꌧ☳㿿㽿滦檮⹯⹧꯫⮷縷돷꼪ﾪ㯻狲뮻뎷羮  ❿签罦矲
뾪朳꺾뾿‫﬿‬皳承玷뺻缯  㼫 꾺꽯狻㽾 ‫ﹻ‬댮뾻ｮ⍣ ⍣ Ｒ꿫瘯皪뿧縳笮뚧穣獻喝㚶掷皳빺㚪㋪歧
毫笳橧㯾諸爻㪣뫫 ꚶ 朳⯶멾翯뛫꭫‫ﺲ‬몫뽶 ꙫ뛿빯嘆뛣㺦掾㨦羺掷濣  ➧橫  牦 꿮ﾫ㜷暣㨻묳 ꩢ盷湷긪缳猻
ꍮꌧ稿먦 Ꞣ 뿺⮿潮㞯牺㿻 ꙷ 껦✮潶㙧㩿㺻뮢뿣⻪潳暻럿㩣漲⺫뛷羦瞦殢㿣柾晻箫≶纷暧뼯捿   空
눻 ‫ﯲﺷ‬‫ﹿ‬뎣矿溶 ꯢ 签窿 ‫ﯯ‬㫪⬪⼪뙷 ꝺ 着⭯ꪣ 矦띧㾮꿶湧 ‫ﮦ‬窷㿢皺㫿㝧ꨣ 纻⨫ 潮댳ꌶ띦睷掷欣 ꛢ湧 ꮣ
稲띮뾣뛯㪳 ꎢ 럧珳㾿ｦꯦ㙧ꏧ瘪瞿⾷멫ꯧ㉶ ⛶⬮ ꚦ 댣 ꘪ ﾾ嗢 ‫ﯮ‬纯潺 ‫ﮢ‬潪滻㋺晪振景窳빾㛫掮⎯篫㸯捫
 㩪箷
띯ｯ뭦杯篧㪺꺳⎢댿㻲뉫깮⾶筳 ‫✧ﬣ‬㜧狦뫢㞷枾瞳뼫翯껢欯  癿 歧猶㞶㼮꽮欣뚾랲

晳뺧毶Ｓ꟧㝲罫뽿曻⸶ 覆뚻㘯 ‫︻ﺻ‬띣 ꭣ 㻪羿㹺⪾ ｶ 殷㭧暣묿긫뚷뼳缯稧㞾꬯㌲櫲諭㻷 Ʝ 玦∣뫳㺦 ‫ﭲ‬㙢㮮눮翿뎮㽺
댯㙾櫣⨪湲柿 Ɜ 㹫 ꭢ㋧殯⯲玶⛾⌿㈶獲毺ꙧ 눧Ｏ뿮☾똻⹲뛺﫲⺻睿 ⌢ ⚯扢缣㬧 ꨧ玾ꩧꫦ꯮百睦⼾꾿湪 Ꜿ
㉺稪ꙶ⸻㹾ꟶ 缮ꋫ깻眣拳樫⻿뺢盶樺⾯橮 
 Ꝫ 㭫拲朣⋣⎶笾꿣늯꙾⚯晶㞳渷㊧㻫⋦ 뫦꺢渳稳抶㜶㸶㎪曧⻪
㾧㎧瘢㈺扫 ☣ ㏷뺷  癷罧献㝿⺯㘿㙢⋮ 犾辶替띿⼷긶덪뉧欣櫿 ⊮ 㩳띮⊮‫ﭪ‬捫朶❢款㜢⌲濾 ‫ﭲ‬껲뙦⎢ ⎢ 振뛳
晲∳㻦枾 Ꙫ 究繶戧뺢⺷ꨧ ꌫ 뮦戳❻㿻뼫篶㹯닻⺧狧㿪檾ꏶ 㿯稧㸢 㜷믳 ⋮ 皳 ꎪ⸢ ⬳ 澧⽲ꜯ 빿뻦暧嘆㏷
⛧
珻‫﮶‬뾶缪眣瘢溪덢 ꨧ 戻띶 Ꝯ ￣㏧뫯꾫꿾   笾｢ꛫ 爿欳披 ‫ﻧ‬猯껢㸷掳뉶暿晢ꜣ 뽲晢㬪 ‫ﹺ‬Ꝯ 潫柦㹪朶빶 ꮻ ꩫ
殫‫⽮﮺‬漳 ㈢橫돺㭢晧窣  猾諸ｲ ꍳ뮢扪뭧㚢￶뮶揿꘲ ⟦ ❪ 빢⼦댺먺欯뭣
⬣
⮧
 ⸢ ꪶ 玻뎻羾 ꜿ ꚾ 뙶⫷돺
∲ ꪻ 櫲믪ꪲ뼳⊪睻究➲渣瘾 ‫ﭾ‬㭪滶溿뮺玶㙿㫦濾 ‫ﭢ‬睧⎻⍦郞㘾枣罶㬪✳ꈧ罷⊻㪧ꎺ✣笲⌮㪺뿺 ⊻ ‫ﭲ‬뎪 ‫ﹲ‬꯷≣럢曲渪
☪ꪢ몲띪杧몲牦筯ﾾ滲㊷曾⽦⍪毦㉻ꚣ 猧㮦눺牺檷杧㫶翺∯ 㯢뿮牫㜦爦橶頻몲 ⋧ ꬣ 篯换捪㩣橳✦漻竣
ꩳ 笺全⊪扺㺾湶朣㟺稷♲꺿替箺﨣 꿺笪 ‫ﺦ‬︳긪曶ꊫ ꊫ ☿ 돧⏣杪뙢㸢☿뫫늻⼪⪳㽦㉦㟺㫣꟫
⪳
⏣  猷穪松⋶枾‫㍺⊻ﯲ‬
띺㯧㋿긦댪㟺댪⺪ꨪ꾾朮긺돯빷枦Ꭓ 檳穢㺾뿲  ꭻ 歾㻺潶繶牻掾㽷﻾㉪ꋮ 皳 ꌲ 댳꽺毣獷ꌲ揦눳督
⾿揢멦穫✺먯똮㏦挫櫯濪櫿꛲筿獣☿뻲柧⯺柯濮玷꘶뎯뛺毷睦㸪曳먦⫿ ⫿ ꎦ뜶뭧 ꪻ 揧狫杪㾯닺
翶ꏿ㉪㹾뙲㝪晣猪掺㨲돢⹻死㟦⋦ ⋦ 窳 ‫ﺾ‬ꪢ ∳揳捶㌢⩿殶㬮∳㺪럯昶瘲 ‫ﺺ‬截뚲㻷戺㛣⪾纾檾㜶爿⌦ ⏮ 
Ｊ猫㌢㮮㈳犿빾뫮盦皧穳 ꚶ ꏿ ꞯ   櫾꙯㍯狺戦 㩧玦玺玮睢㛫昳筦穾뿢럶 ‫ﭣ‬揷뿷닮뙮窫㩻㌳㪷


㈲댲溧뛧먳㚧㯮抦绶뮣㽳扶ꝿ Ｋ盪逸댾杻 ꫪ똯㸫㫧 ‫ﭣ‬6 爢ꋦｾ縶ꩣ 㬿玲덳ꌶ着爳㽶㛪⌯㏻
ꨢꚶꛮ㌦㻿箳㨫믾‫⯲ﯫ‬ ➪ 뻯普纳 ꭷ 謹滿ｻ眾 ꚦ 潿櫣繷㺦 ‫⛧ﭯ‬犺⌾㌯穧♧漣⛪‫ﺶ‬㘷睢뎯牺믳Ꝧ 㟲뺣
‫ﮮ‬⊿㾯㛺掿꯫翦㽧滶檺㞧溻≿⟢㪮画⺫ｾ捫껢檦纳☲掣㌲找㸪 ‫ﺯ‬꼮百몧㨿纲멾멺덲稧ꍣ⬯ꜻ 㽫
ꪧ‫ﭫ‬柶♣뉿껮㛯꯮㬷꼻ꉯ ꮫ 먾㛲 ⮫ ꪷ뎫朳是窾⊺㯺歧⬿獷㽳⸳ﾲ ‫ﬣ‬玢 ⌷깷矮㙻揶 ꞷ 瘪矶晿勉掮㍮ ∾ ꋧ ꋢ㈣ꋢ ⫧⫧檾
眯枧⏷뉳枮♷智类늷扣뉣欫找杳꿢
⏷ ⫪ ⚢挲⚢眳 ‫ﻢ‬⿲纮
Ꜧ㊧篿꿮⫪ ⊫ ⍫稲㮳묧 ꩧ 橪뚻ﾻ ‫ﭿ‬㚫
⎯ ⚾㹲湿∺㬮ꎳ㪳
몣ꚻ 朶꾪眲뭺㮪 ꬫ 縷㨾✶뜿眮눶 ꪣ 潻㋦罧澿 ꬳ 挦 Ɪ 濦獫 ‫ﺲ‬뜫뿦ꌮ ‫ﺻ‬线㉳︳玺㪣멺㊷渧 ꍢ뼿꘳皻⼪㘾矣樣
㏻☻㫪뛦 ‫דּ‬瘺뉣挾㞶⯯珶⬮ ⬮ ꮳ똾ꉲ 㹺㉺羾눶歮㏢꯷ 歷瞿ꉮ눿뺢篶⬢拪 ‫ﹾ‬뫪 ꛧ⼦ꌯ뛷枳ꉿ ꉿ 猯玣늦꾳㪫㍢
⋳皦㸯杮晳癲杣漯杮景扪⼷㈢㈢潢樯㸾⽦歮癧爯普捶杦杣潦术湧湧癪∳㘲㨾㹳癲杣漯⩪睻珺㨺罧⛿掯눣濻⛯  皧
‫ﭮ‬篾⪶⋺댧≣‫ﯶ‬‫ﬦגּ‬戺檳믿眦㿧  澫珪㚶
 瞦⊷ 뜾뙾뾶못笶먿昳柫  渺⽻ 눦뺲猺☾⛣뉫 ‫ﭪ‬돮뙷 ‫ﮢ‬ｯ㝳拶
玻⼫껻瘺⾲  ☺꿲댳缣늢㮾㉮㛫뚲抯昫  돷Ｋ㾳⻫깾뚮嘆竷猯묳枿㸶뚣枺昧
 ‫ﯮ‬늳꿲㿳꙯渳死⽫뻧￪㬪
꯫睺㊷［뽿潿柣繻扯箳㹶 ‫ﯧ‬묷㽳덺㘳뿻댿ꞷ ꍣ㊦玷猶긿⋯辶㛷∣㌧뫪㍶㟺⩪ 朾濳㚺꛲｣㻫Ｎ羿披㪿㫢㬯⚢ꯢ
뺷꽺㩣뻧櫧渷拣 ꬮ 믳㋳狣㛣⟿箧ꏶ 皻꯳  ⼺☫缺湯抯뛦杷⾷櫲 振먪㉮뎷㛿 ➧ 똫✿뙫㨳
羷꟮ꩾ 럦㪿 ꝲ 柫⮳꿶⸮ꩯ 꿲㏺杧⮻랫眳깳纾挦㫺潻 ꛯ⽾뿾㉻㼷‫ﯳ‬状⩮뛯뿫⟪ ꙲ 晫뻳닺溿뉪깯 ‫זּ‬ꩾ⌻瞯
⽯羪ꏻ 掷溮牳먷⺮믧 ꝷ⫷ 㚦玮曺㸮画㭫翷⪲⍺筢≧憎ꮲ 뫯㚶羧븪勉꽺⼯☣‫ﺿ‬럺㿧枿濳븺皫竲긿杮뮣덫
㊯ 믣［긦
꯳ꚲ  狿뜦꾢뜾묶 Ꞧ 꽺꺧ꎻ뼲继 ꮺ ꭮ 뮾獻♧缧뻶 ꛯ ꝲ⍲㫫ｦ똧 挻❻㛪❺睮 ꪻ 墨껪繿毫曧뮾뽻盺
Ꜻ 㜢獢癿㎮몦⻢⬫㺯㉷껻  꾳럯翯눪㽻 Ꙣ 㾧☮븺犯 ‫ךּ‬監뺳뎾뙪뿣 ⪯ 㪾☧揺狲⪪ 橦꿾玦㭮澾 房 Ʝ
獮溲㍲Ｏ먫㛯 ⫮︫ ⩻묶믦✳湣逸늳∶ꍢ㍮睦瞶滦㝫ꍿ⽷㈣뎣껳늷⩻侀ｯ뮧暻窦ꋺ㮳拿稳杫捾
继枮 믳拾✮羮뮢皢뭶뉪㨢꿣ꏪ 羧뿳扲㞦溿層 ‫⻣ﻧ‬뚺뚾눻뽲㺷㫧⺳  ⊾ ∫ 眢  ⨮ ꈾ署뉮欳缫
껪湶㟺箪
∢ ꯧ‫ﻳ‬븪늷ꉦ몢⪲⪧⌯⪢ 믳⌯⪢‫ﯧ‬癦뭿⽶긿  澧뼣ｳ环⺯㉮✳뫻 ꙿ 㝪戺먶∪  癷⺫⸢⺿晢歮뫪捪㿧窢ꋾ ꙿ 飯
㾣㋣㜺缷⌿猻睢꟮㞫 ‫➺ﻪ‬ ➺ꫮ♳房㻾빿㮦㯫昷㬪 ꚦ⪣晳⺺睢⸪昦뽺㘧뽫抦澮皲⋷뻦箮 ꝯ 럺ꯣ掣꾪 Ɪ 뽶㽲⚪
繷∷㪦ꏪ Ｃ똮‫אַﭢ‬殷环⼫潯⪪㬷⻮矾櫷眣繮㘷櫮㍷뺣 ≣ ⩲㝺癲欿㿯껧㞷빪 뼲窲滯Ｂ曮矯 ⬷ꟺ㎪㭾澦빧暲
꺯믶⟺‫ﮦ‬댻睺∣뮦㩳꾾昳篻ꭲ ︶㏷ꬦ⩿댷㮦⹦ 瘯暮
 瘲㚢枢⺻뜫覆癣븧럶㊯⏮捾뼾⚧✺ꏣ댳 ꝺ 橿柶⬮믻⎾
暮睿玳㭮戾 ⨪ ⫾ 꺻⌦ 枯ꋳ盳＾欶뙣笺喙댾뿷⌦⋯箾긯杮晳癲杣漯杮景扪⼷㘢㈢潢樯㸾⽢扯穻㈮㈢㈮㈢㘻⸳㘢㌳⸲㙿⽦潲潶筲朢
㌯湧湧癪∳ ㌯潣癲歺笳∲⸲⸲⸲⸲⸲⸲ ∲ ∳ ∲ ∲ 缯牧獯睲捧猾㸯牲潣獧登⽲晦缾㸯獷扶筲术景牯⽶筲术穯扪杣瘾㹳癲杣漯⨯発≢潣∪
杯挪⽧湦獶牧捯⽧湦潢樯㜷∲ ≯扪⼾㸯扢潺笲∲⸲⸲ ∺ ㌮㘢㌳㙿⽦潲潶筲朢㌯湧湧癪
⸲ ∳ ㌯潣癲歺笳⸲⸲⸲⸲⸲⸲
∲ ∲ ∳ ∲ ∲ 缯牧獯睲捧猾
㸯牲潣獧登⽲晦缾㸯獷扶筲术景牯⽶筲术穯扪杣瘾㹳癲杣漯∲ 発≢潣∪杯挪⽧湦獶牧捯⽧湦潢樯㜶∲≯扪⼾㸯扢潺
笲∲⸲⸲
∳ 㨷㨢㌳㙿⽦潲潶筲朢㌯湧湧癪
⸶ ⸲ ∳ ㌯潣癲歺笳∲⸲⸲⸲⸲⸲⸲
∲ ∳ ∲ ∲ 缯牧獯睲捧猾㸯牲潣獧登⽲晦缾㸯獷扶筲术景牯⽶筲术穯
扪杣瘾㹳癲杣漯∲ 発≢潣∪杯挪⽧湦獶牧捯⽧湦潢樯㜷∲ ≯扪⼾㸯扢潺笲∳⸲⸲ ∶㬮㌶∳ ㌮㈶缯景牯登牧∳⽮杮杶樢㌳⽯
捶牫穻㌮㈢㈮㈢㈮㈢㌮㈢㈮㈢㈮㉿⽲杳潷牣杳㸾⽲牯捳杶笯牦晿㸾⽳睢登牧⽦潲漯登牧⽺潢橧捶㸾獶牧捯⼪⽶稢
扯挢⩧潣⨯杮晳癲杣漯杮景扪⼷㨢㈢潢樯㸾⽢扯穻㈮㈢㈮㈢㈺㜮㘢㌳㙿⽦潲潶筲朢㌯湧湧癪 ⸲ ∳㌯潣癲歺笳∲∲∳∲∲ 缯
⸲⸲⸲⸲⸲⸲
牧獯睲捧猾㸯牲潣獧登⽲晦缾㸯獷扶筲术景牯⽶筲术穯扪杣瘾㹳癲杣漯∲ 発≢潣∪杯挪⽧湦獶牧捯⽧湦潢樯㜻∲≯
扪⼾㸯扢潺笲⸲⸲ ∲ ∶㬮㌶∳ ㌮㈶缯景牯登牧∳ ⽮杮杶樢㌳⽯捶牫穻㌮㈢㈮㈢㈮㈢㌮㈢㈮㈢㈮㉿⽲杳潷牣杳㸾⽲牯捳杶
笯牦晿㸾⽳睢登牧⽦潲漯登牧⽺潢橧捶㸾獶牧捯⼪⽶稢扯挢⩧潣⨯杮晳癲杣漯杮景扪⼺㈢㈢潢樯㸾⽢扯穻㈮㈢㈮㈢
㌳㘮㈶∳ ㌮㈶缯景牯登牧∳ ⽮杮杶樢㌳⽯捶牫穻㌮㈢㈮㈢㈮㈢㌮㈢㈮㈢㈮㉿⽲杳潷牣杳㸾⽲牯捳杶笯牦晿㸾⽳睢登
牧⽦潲漯登牧⽺潢橧捶㸾獶牧捯⼪⽶稢扯挢⩧潣⨯杮晳癲杣漯杮景扪⼺㌢㈢潢樯㸾⽢扯穻㈮㈢㈮㈢㌳㘮㈶∳㌮㈶缯
景牯登牧∳ ⽮杮杶樢㌳⽯捶牫穻㌮㈢㈮㈢㈮㈢㌮㈢㈮㈢㈮㉿⽲杳潷牣杳㸾⽲牯捳杶笯牦晿㸾⽳睢登牧⽦潲漯登牧⽺
潢橧捶㸾獶牧捯⼪⽶稢扯挢⩧潣⨯杮晳癲杣漯杮景扪⼺㈢㈢潢樯㸾⽢扯穻㈮㈢㈮㈢㘻㘢㌳ ⸳ ⸲ 㙿⽦潲潶筲朢㌯湧湧癪∳
㌯潣癲歺笳⸲⸲⸲⸲⸲⸲
∲ ∲ ∳ ∲ ∲ 缯牧獯睲捧猾㸯牲潣獧登⽲晦缾㸯獷扶筲术景牯⽶筲术穯扪杣瘾㹳癲杣漯⨯発≢潣∪杯挪⽧湦
獶牧捯⽧湦潢樯㨳∲ ≯扪⼾㸯晣∲ 橧湶∺ ≶昢㈢朢∲ 晲㸾⽧湣潦歮朾㸯牦晦潣杮捯晫湧∺㘢㈢爾㸯景湶㸾⽪杮瘢㘺∲≲
⽺捦戢㘻∲ ≲㸾㸾⽦歧湦獻㌲∲ ≲∳ ㌢㈢爢㌶∲ ≲∳ 㘢㈢爢㌷∲ ≲∳ 㨢㈢爢㌻∲ ≲∶㈢㈢爢㘳∲ ≲∶㈢㈢爢㘳∲ ≲∶㘢㈢
爢㘷∲ ≲∶㘢㈢爢㘷∲ ≲∶㨢㈢爢㘻∲ ≲∷㈢㈢爢㜳∲ ≲∷㈢㈢爢㜳∲ ≲∷㘢㈢爢㜷∲ ≲∷㘢㈢爢㜷∲ ≲∷㨢㈢爢㜻∲
≲∶㈢㈢爢㘳∲ ≲∶㈢㈢爢㘳∲ ≲∶㘢㈢爢㘷∲ ≲∶㘢㈢爢㘷∲ ≲缾㸯杮景扪⼺㘢㈢潢樯㸾⽦武晧牧湣杳笲㘯扲杶术
捣牯港捫牣睯普杺⽦潶捣捧湶⽪睮杣牷潮捷瘯潧潮杫⽲歮术癫湦朢㌻⽳睯癧獫湧湧∻ 㘯杲捶朢㌲㨯扷湮杶⽦捧杧爯
晣杧杲晢港杮湫牳歳⽧潦捳樯杮晣獪⽦湯牫港晲捣癫潮⽧睫湳歮杮湧晶⽧睫湳歮杮牫杪瘯潫湷猯牧牶橯睳据是獷
潶杦扮扣獧⽳睯癧晢湮杦瘯獷潶杦扮牫杪瘯獷潶杮杦瘯獷潶杲歧橶⽳睯癧獫湧湢捳术癲捦杯捲欯晫⽦港湳湣獪⽯
术獣捲潮⽻晫杲杳歳⽺捣牯港景癮杳獫⽮獮捳樯潧⽳捣牯港穣捲潮∳ 㘲⽧睲漢㌶㘯捷牲杮捻∳ 㘶⽢牯歧湢捲∳ 㘺⽦
歧牧獫猯捯牻牫杪瘯潲晦杯歮歮朢㌷㈯湯杫捣湮潶⼮湯癦杦⽲杧歳癧牧是潣捲潮⽦杧牧术牮睳潫湷猯癷潳睲杲歯
爯癪牧杳睲杲歯爯捣睶术潷∳ 㨳⽲杲歯晣杮癧牧是捧晫湮振潮杳睲杲歯爯潲景捳捷湫湧∳ 㨺⽯湧獷捲癧爯潮杪据是
癪牧杳督牶杲猢㌻㈯捧牣癧⽣捣睶术捣歲捷潦湧稯捶歮晧⽣晫杲杳歳⽣牫湧⽣术捣杦歮湣⽧杲捶术杣捷癧⽧捫牣
睯普杺⽧晫杲杳歳⽫杲捶术正捷癧⽫捫牣睯普杺⽫晫杲杳歳⽧癪⽮癫湦术潧牣癧⽯捣睶术潣歲捷潦湧稯潶歮晧⽯
晫杲杳歳⽯睮癫牮笯潳湣獪⽷杲捶术督捷癧⽷捫牣睯普杺⽷晫杲杳歳⽻捣睶术癪潲港杧牯据晢湳⽣杲捶术捣捷癧
⽣捫牣睯普杺⽣癫湦术捦歧牧獫猯捲歮术捧⽣捧晫湮振杧牣癧⽧捣睶术杣歲捷潦湧稯杦歧牧獫猯歧牣癧⽫捣睶术
正歲捷潦湧稯武歧牧獫猯杶樯湶歮晧⽯杲捶术潣捷癧⽯捫牣睯普杺⽯癫湦术潦歧牧獫猯晫癫晧⽯獮捳樯睧牣癧⽷
捣睶术督歲捷潦湧稯睦歧牧獫猯筣捷癧⽶橯牮⽻晫杲杳歳缯登牧⽧湣潦歮朾㸯杮景扪⼺㬢㈢潢樯㸾⽦杣潦杲捲潳
㸾⽣潮睯湳∷⽲牧晫捶潲∳ ㈾㸯晫湶杲⽦湣癧晧捯晧⽫晻㹣挳昺㜷晢㜲㈶昷㬺㝧㜶㌷㉣挺㩦昶㜾㹣㭦㈶㙧㜳㭢㈶㘷
㈺㉣扣晢㙢昳㜻㜷朾缯歮景∳ ㈢㈢爯湧湧癪∲ ㌳⽲潯瘢㌶∲ ≲⽳歺朢㬲⽶筲术穲杦⽷笳∳ ∳ 缾㹳癲杣漯⩪ ﹢戢⌦ ☦暦缮
⺫︳㌲牮挢⨪ꚢ 檦✢뉣꼣∳昦⏳缦묿∳㙮닪뽿湢㍷‫ﹿ‬抳댷掲级拢뾾ꋶ㊾箷
➳ꉯ戦댮깢㞿篾ꏺ㞧拳縲묿昲 ꮢ‫⋳ﮪ‬揦
ꉮ ꨢ ꏺ⹲玣닿矯
⚻㸢昲 ꘦ 謁눺㎪者
 㼦돿㏿柮⼾樾뻢㋻뿳꼮㚿⽾㜶瘻눣㹮묺狳뽪⊳ ㈢溢닿㾻㌮㙫窢犲⌢ꊢ㭦⽧湦獶
牧捯⽧湦潢樯獶捲発牧是㌲㨷㜳⼧❧潦