TCVN TIEU CHUAN QUOC GIA TCVN 12251: 2020 Xudt ban lan 1 BAO VE CHONG AN MON CHO KET CAU XAY DUNG Protection against corrosion for building structures HA NOI - 2020TCVN 12251:2020 Muc Iyc Trang Lei néi dau 5 4. Pham vi ap dung v 2. Tailigu vien dn r 3. Thuat ng@ va dinh nghia 8 4. Qui dinh chung 10 5, Két cu bé tong va bé téng cot thep 12 5.1 Yéu cdu chung 13 5.2 Mic d6 tac dng 4n mon cia mai trong 4 5.3 Lua chon cdc phwong phaip bao vé 16 5.4 Yeu cau vé vat ligu va két cau 18 5.5 Yéu cau bao vé chéng 2n mn cho cc chi tiét dat sn va b6 phan lien két 24 bang thép 5.6 Yéu cu bao vé chong 4n mon cho bé mat két cdu bé tong va bé tong cét thép 27 5.7 Yéu cau bao vé chéng 4n mén dién cho két cdu bé téng cét thép ETT 6. Kat cu gd 34 7. Két cu gach 4 36 8. Két cu xi mang amizing 37 9. Két cu kim loai 38 9.1 Mite & tc d6ng an man clia mai trvong 38 9.2 Yéu cau ve vat ligu va két cau 38 9.3 Yéu cau vé viéc bao v8 chéng &n mén cho bé mat két cdu thép va nhom at 9.4 Yéu cau vé viéc bao vé chéng an mon cho dng khdi, dng thong gid va bé chia 46 Phy lye A (qui dinh) Phan loai méi trudng sir dung 48TCVN 12251:2020 Phu lye B (qui dinh) Phan loai m6i trréng n mén Phy lye C (qui dinh) Mire d6 tac dong dn mon cua méi trxdng Phu lye D (qui dinh) Téc dong an man cia clorua Phu luc E (qui dinh) Yéu cdu d6i véi xi mang Phy lye F (tham khdo) 86 thdm cia bé téng Phu luc G ( qui dinh) Yéu cau doi voi két cau bé tong cét thép Phy luc H (tham khdo) Tac déng cila méi trvdng lén cdc chi tiét dat sn va bo phan lién két trong céc téa nha cé twong ngoai bang panen ba lop Phu luc | (tham khao) Bao vé chéng an mon cho cae chi tiét dat sn va b6 phan lién két Phu luc K (qui inh) Yéu cau bdo vé két cdu bao che Phy lye L (tham kno) Yéu cau iva chon lop phi phy thudc vao diéu kién si dung két cau Phy luc M (tham khao) Yéu cau déi voi cdc loai lop phil cach ly Phu luc N (thao khdo) Cac phuong thirc bao vé kat cau Phy lye O (qui dinh) Yéu cdu bdo vé két edu 9S Phy luc P (tham khdo) Phwong phap bdo vé chéng an man sinh hoc cho két cu 5 Phy luc Q (tham khdo) Bao vé chéng an mén sinh hoc cho két cau g3 Phu luc R (qui dinh) Yéu cau bao vé két cdu gach da Phu luc $ (tham khdo) Vat liéu son phd bao vé chéng an man cho két c4u gach aa Phy luc T (qui dinh) Yau cdu bdo vé chéng n mon cho két cdu kim loai Phu luc U (tham khao) Nhém son phii bo vé két cu kim loai Phu luc V (qui dinh) Yéu cau bao vé chéng hu héng sinh hoc 51 62 65 66 7 72 73 74 74 76 79 85 87 89 90 100 118TCVN 12251:2020 Loi noi dau TCVN 12251: 2020 duge xay dyng dia trén co sé tham khdo tigu chuan cia Lién bang Nga SP 28. 13330, 2012 va cap nhat, bd sung theo SP 28.13330.2017. TCVN 12251:2020 do Vién Khoa hoc Céng nghé Xay dyng - Bd Xay dyng bién soan, 86 Xay dung dé nghi, Téng cye Tiéu chudn Bo lung Chat long thdm dinh, 86 Khoa hoc va Céng nghé céng bé.TCVN 12251:2020 TIEU CHUAN QUOC GIA TCVN 12251:2020 Bao vé chéng an mon cho két cau xay dung Protection against corrosion for building structures 4. Pham vi ap dung Tiéu chun nay ap dung dé thiét ké bao vé chéng dn mén cho cac két cau xay dyng (bé tong, bé tng cét thép, thép, nhém, g6, gach da va xi mang amiang) ctia nha va céng trinh (xay moi hod cai tao sia chita), chiu tae déng cia méi truéng an man véi nhiét dé tir O°C én 50°C. Tiéu chuan nay khong 4p dung dé thiét ké bdo vé chéng an mon cho cdc két cdu xay dung t cdu due ché tao tir bé tong dac biét (bé ting 4) D6i vei cac kat cdu bé téng va bé téng cét thép xay dung trong mdi trudng bién 4p dung theo TOVN 9346:2012 2. Tai ligu vién dan Céc tai ligu vién dan sau la can thiét cho viée ap dung tigu chudn nay. D6i véi tai liu ghi nam céng bé thi 4p dyng phién ban duge néu. Béi voi tai ligu khdng ghi nam céng bé thi ap dyng phién ban moi nhat, bao gém ca cac stra di, bd sung (néu c6). = TCVN 1651-1:2018, Thép cét bé téng - Phan 1: Thép thanh tran tron, = TCVN 1651-2:2018, Thép cét bé tong - Phan 2: Thép thanh vn. = TCVN 1651-3:2018, Thép cét bé tong - Phan 3; Ludi thép han, ~ TCVN 2097:2015, son va vecni ~ Phép thir cat 6. TCVN 2682:2009, Xi mang pooc lang. Yéu cdu kj thuat. - TCVN 4316:2007, Xi mang pooc lang xi lo cao. Yéu cdu ky thuat = TCVN 4506:2012, Nuc cho bé tong va vita. Yéu cdu kj thuat = TCVN 5439: 2004, Xi mang ~ Phan loai. = TCVN §573:2011, Két cdu gach 44 va gach da cét thép - Tiéu chuan thiét ké, = TCVN §574:2018, Két cdu bé tong va bé tong cét thép. Tiéu chudn thiét ké. ‘TCVN 5575:2012, Két cau thép — Tiéu chun thiét ké. ~ TCVN 6067:2018, Xi mang pooc lang bén suifat. Yéu cau ky thuat. = TCVN 6260:2009, Xi mang pooc lang hn hop. Yéu cdu kj thuat. chiu tac dong ciia cae chat phéng xa, polime, bé tong chiu nhiét, chiu axit, chiu bangTCVN 12251:2020 = TCVN 6284 -1:1997, Thép cét bé tong dy ting Ie - Phan 1: Yéu cdu chung. TCVN 6284 -2:1997, Thép cét bé ting dy ting Ic - Phan 2: Day kéo ngudi = TCVN 6284 -3:1997, Thép cét bé tng dy Wing luc - Phan 3: Day téi va ram, - TCVN 6284 -4:1997, Thép cét bé tong dir tng lyc- Phan 4: Danh. = TCVN 6284 -5:1997, Thép cbt bé tong du ting lye - Phan 4: Thép thanh can ndng 6 hode khéng x IY tip. TCVN 7570:2006, Cét ligu cho bé tong va via. Yéu cau ky thuat. = TCVN 7572-14:2006, Cét ligu cho bé téng va vita - Phuong php thir - Phan 14: Xac dinh kha nang phan tng kiém - silic, TCVN 7572-15:2006, Cét liéu cho bé téng va vita - Phuong phép thir - Phan 15: Xac dinh ham long clorua. = TCVN7711:2013, Xi mang pooc lang hén hop ben sunphat. = TCVN 8789:2011, Son bao vé két cau thép — Yéu cau ky thuat va phuong phap thi. = TCVN8790:2011, Son bao vé két cdu thép ~ Quy trinh thi céng va nghiém thu. = TCVN 8826:2011, Phu gia héa hoc cho bé tong. + TCVN 9188:2012, Amiang crizotin dé san xuat tam s6ng amiang xi mang. TCVN 9205:2012, Cat nghién cho bé tong va vira. TCVN 9346:2012, Két cdu bé tong va bé téng cét thép. Yéu cdu bdo vé chéng an mon trong mai trzéng bién TCVN 9349:2012, Lop phi mat két cdu xay dung- Phuong phap kéo ditt thir 66 bam dinh nén = TCVN 10865-1:2015, Co tinh cia cae chi tiét lap xiét bang thép khéng gf chiu an mon- Phan 1: Bulong, vit va vit cay. = TCVN 11197:2015, Coc thép - Phuong phap chéng 4n mén- Yéu cu va nguyén tac Iya chon. SP 64, 13330-2011 Két cdu 96 (CI 64.13330.2011 Alepeesnibie KoHempyxyuu) 3, Thuat ng@ va dinh nghia Trong tigu chuan nay str dung cdc thuat ngi va dinh nghia sau day: 3.1 Khir tring bé mat gé (Disinfecting wood surfaces) Bién phap bao vé héa hoc bang cach phun chat bdo vé lén bé mat g6 voi lvong dé nd khong thém sau vao bén trong. 3.2 Pha hay sinh hgc (Biological destruction)TCVN 12251:2020 Su pha hy vat liéu do nhéing sinh vat gay ra. 3.3 Qua trinh pha hily sinh hoc (Biological destructive process) Toan b6 qua trinh héa ly pha hiy vat ligu do sinh vat séng gay ra. 3.4 Tac nhén sinh hoc pha hiiy 98 (Biological agents of wood destruction) ‘Vi khudn, n4m, c6n tring, loai nhuyén thé va loai giap xac lam hu hai va pha hlly gé. 3.5 Hw héng sinh hgc (Biological Damage) Sy thay dai cdc tinh chat ly héa cia vat lidu do tac déng clla cdc sinh vat trong qué trinh hoat éng cia ching. 3.6 Dung dich bioxit (Biocide solution) Dung dich chat héa hoc (bioxit) c6 khé nang diét tr céc sinh vat. 3.7 Nu6c khodng (Mineral water) Nuée chira mudi haa tan véi ham lugng trén 5 g/l. 3.8 Bao vé ban dau (Primary protection) Bién phap bdo vé chéng an mén cho két cdu xay dung duge thy hién trong giai doan thiét ké va thi cong xay dung két c4u, bao gém viée Iva chon gidi phap két cu, vat liéu va cu tric vat figu nh’m dam bdo 6 bén lau cla két cdu trong suét thoi han khai thé st? dung trong méi ‘trudng An mon, 3.9 Bdo vé bd sung (Secondary protection) Bién phap bao vé chéng 4n mon cho két cau xay dyng dugc thu hién sau khi thi cng két cdu, thong qua viée ap dung cc gidi phép han ché hoac loai ir te dong olla mdi trvdng én mén Jén két cau, khi ma bdo vé ban dau la chua di. 3.40 Bao quan gd (Wood Preservation) Bign phap bao quan g6 bang chat héa hoc, cé thé thdm sau vao trong g6. 3.11 Bao vé két cdu gé (Protection wood structures) Bién phap bao vé kat cdu g6 nhdm ngan chan hoac loai trir sy pha hily clla cdc tac nhan sinh hoc hoi lira. 3.12 Digu kign kno (Dry condition)TCVN 12251:2020 Bidu kign ca méi truéing (trong nha hode ngoai tréi) c6 6 4m turong déi cia khOng khi khéng wugt qué 60%. 3.13 Didu kién thong (Normal condition) Biéu kién ca méi trvdng (trong nha hodc ngoai tréi) cé dé dm tuong di clia khong khi tir trén 60 % dén 75 %. 3.14 Bidu kién 4m — wot (Moisture - wet condition) Biéu kién ca méi trudng (trong nha ho&e ngoai tréi) c6 46 4m tuong adi cla khong Khi tur 75 % tré Ién ho&c bj ust do nude ngung ty. 3.15 Két cdu khdi lén it cét thép (Monolithic structures less reinforced) Cac két cau bé tng cét thép co chiéu day ldn hon 0.5 m va ham |wong cét thép khéng én hon 05%. 3.16 Bao vé chéng chay két cau (structure fire protection) Bién ph4p chéng chay cho két cdu dya trén viéc hinh thanh trén bé mat két cdu mOt lop vat ligu cach nhiét. Vat ligu bao vé chéng chay két cdu 6 thé gém: vita phun (trat), son, lop phi phéng nd hi chdy, lp dp bang gach chiu Ida, vat liéu tam ghép thanh khung bao che két cdu (cd hod khéng c6 l6p khéng khi bén trong) va gidi phép si dung hén hop céc vat ligu trén. 4. Qui dinh chung 4.1 Cac yéu cau vé bdo vé ban dau va bo sung duoc ap dung déi voi cac két cau 06 nién han sit dung 50 ném. D6i voi cac két cau bé téng va bé tong cét thép cé nién han sir dung 100 nam va cac két cau cho nha va cng trinh 6 tam quan trong dac biét, viéc danh gia mec 46 2n mon cla méi trveng dugc tang lén mat cap. Néu viéc danh gia mire 46 n mon ctia moi trvong khdng thé tang hon nifa (vi du, déi voi méi trudng 4n mon manh), thi viée bao vé chéng 3n mon duge thyc hién theo thiét ké riéng 4.2 Khi thiét ké, xay dung va cai tao nha, céng trinh xay dyng, can tham khdo kinh nghiém sir dung cia cde céng trinh x4y dyng tong ty dé danh gid tinh trang an mon cua két cdu va lop phu bdo vé, c6 xét én loai va mire 46 an mon cla méi truéng. Béng thoi cdn xét dén yéu cdu tia cdc tiéu chudn hién hanh khi soan thao thuyét minh, chi dan thiét ké va thi céng céc két céu xay dung. 4.3 Khi thiét ké bdo vé chéng &n man cho nha va céng trinh xay dung mdi, cac sé liéu ban dau can duge biét la. 10TCVN 12251 :2020 a) Théng tin vé diéu kién khi hau cia khu vuc xay dung (theo sé ligu tiéu chudn); b) Két qua khdo sat 48 duge thyc hin trong khu vue xéy dyng (thanh phan, myc nude va huéng chy ctla nude ngam, kha nang dang cao myc nude ngam, sy cd mat trong Gat va nude ngam cac chat cé tinh n mén vat liu két cdu xay dung, cdc dong dién rd ri va cdc yéu té khac); ©} Dac tinh eta méi truéng an mén khi (gdm céc Khi, xon khi): loai va néng 46 chdt an man; nhiét 4, dé 4m cba méi truong bén trong va ngoai nha, cd ké dén hudng gid chinh, cling nhw sv thay ddi co thé xdy ra cla dac tinh méi truéng trong giai doan si> dung két cdu xay dung; d) Cac tac déng co hoc, nhiét, sinh hoc dén cac két cu xay dung: 8) Két qua khdo sat dia kj thuat tran mat b&ng xy dung cin néu duge dic diém cia dat va nuéc ngam & 49 su khéng nhé hon d6 sdu dat cdc két cau xdy dung. Két qua khdo- sat cn c6 cdc théng tin dy bao vé thay déi cia myc nude ngam. 4.4 Khi thiét ké bao vé chéng n mén cho nha va céng trinh cai tao, ngoai cac s6 ligu co sé dugc néu trong 4.3 thi can bé sung cac sé liéu sau: - Sé liéu ve tinh trang cac két cau xay dung; - Két qua danh gia nguyén nhan Iam hu héng cac két cdu. 4.5 Vic bao vé chéng an mon cho cac két cdu xay dyng cdn duge dam bdo bang céc bién phép bao vé ban dau, bao vé bé sung va céc bién phép dic biét 4.6 Bign phap bdo vé ban dau cac két cdu xay dung can duge thuc hién trong qua trinh thiét ké va thi cOng cdc két cdu xy dung, bao gém viée Iva chon cae gidi phap két cdu lam gidm cae téc déng an mén, Iya chon céc vat ligu bén trong mai trong sir dung, 4.7 Bign phap bao vé bé sung cac két cdu x4y dyng bao gém cac bién phap dam bdo kha nang bdo vé chéng 3n mon trong truéng hop cdc bién phap bao vé ban dau [a chua dil. Cac bign phdp bdo vé bé sung bao gém viéc sir dung cdc lép phil bao vé, thdm thdu va cdc bién phap khac 48 cach ly cdc két cdu khéi cdc tac déng an mon cia méi trvéng. 4.8 Cac bién phap bdo vé dae biét (khéng thude cdc bién phap bdo vé ban dau va bé sung), bao gdm cdc phuong phap bao vé vat ly va héa ly, bién phap lam gidm tac dong an mén cla "TCVN 12251:2020 mdi trudng (théng thong khi, thoat nuc thai), bao vé dign héa, loai tri tich ty née ngung tu, bé tri cdc khdu sn xuat phat thai chat n mon vao khu wwe cach ly va cac bién phap khac. 4.9 Vide cach nude két cdu theo thiét ké cdn déng thi dam bao viée bao vé két cdu trong méi truéng 4n man; vat ligu céch nuée phai bén [du trong méi trvéng an man va khéng bi pha hly khi cdc két cu nha va céng trinh bi bién dang. 4.10 Kich thuée cdc két cdu xay dung dic sn cba dung ham, duéng éng dan, bé chia va cc cong trinh khdc cn c6 cc dung sai, cho phép 4p dung céc vat ligu chén va cach nude co higu qua. 4.11 Cac két cdu nha va céng trinh phai cé thé tiép can duge dé kiém tra dinh ky, stra cha hoae thay thé cae bé phan két cdu bi hu héng. 4.12 Bao vé chéng an mon cn durge chi dinh img voi gid tri bat loi nhat cia céc yéu té an mon. Viée thiét ké va thi cng bao vé cdc két cau chiu téc dong otia méi trong an mon manh can dug thyc hién véi sy tham gia cia céc don vi chuyén nganh. 4.13 Khi thiét ké lap dat cdc thiét bi céng nghé trong nha va céng trinh can xét dén viée bit kin thiét gom va trung héa cac bé chita, byi va dp dung cac gidi phap khac dé giam thiéu mic tac dong &n man t6i két cu. , tap trung chung vao cac gian phéng theo dang méi trrdng x4m thyc ma né tao ra, thu 4.14 Hinh dang két cdu, gidi phap két cu nha va céng trinh cn loai trv sy hinh thanh cac ving va khu vye théng gié kém, dn to’ tich tu khi, byi, hoi dm gay an mon cdc két cu xay dung. 4.15 Migc &6 téc d6ng &n mon cia moi treéng ai voi két cdu xi mang aming duge danh gia nhu déi voi két cdu bé téng. Cac bién phap bdo vé chéng 4n mén cho cac két cdu xi mang amiang duge qui dinh nhu déi vi cac két cau bé tong. 4.16 Vat ligu si dung lam l6p phil bao vé chéng &n man két cu, noi cé ngudi, dng vat, kho chia thués, thuc phdm, bé chira nuée sinh hoat, nha may, khéng duoc phép chira chat déc hai, khdng phat tén cdc chat c6 hai vugt qua néng dé cho phép, cdc bdo tl ndm, vi sinh veo méi trurémg xung quanh. Phé thai vat liéu chong an man khéng dug dé vao séng, hd va céng thoat thai chung 4.17 Khi bdo vé chéng chay bang gidi phap két cdu (dung ban than két cdu), can xem xét bdo vé chéng 4n mén 3 sung cho két cdu theo mirc 4n mén cla mai trudng. Vira hoac son bao vé chéng chéy phun phd lén két cu cn ban trong digu kién méi trzdng va khéng gay 3 man két cdu. Khi phi lén bé mat két cu vat ligu vira chéng chay vira chéng an mon thi vat ligu nay phai 12TCVN 12251:2020 dong thoi dap tng yéu cau vé bdo vé chéng 4n mon (theo tiéu chudn nay) va yéu cau vé chéng chay (theo thiét ké vé an toan chay). Khi bdo vé chéng chay va chéng an mén bang hai Idp vat ligu riéng thi vat iu chéng chay duoc dat & |ép trong, vat ligu chéng 4n mén duoc phii 6 lop ngoai, hai vat ligu nay phai dinh két va tong hgp véi nhau. 8c tinh bao vé chéng chay trong trong hop nay due xac dinh qua thi nghiém chiu Ita voi sy tham gia ca c8 2 lop phil 5, Két cdu bé tong va bé téng cét thép 5.1 Yéu cau chung 5.1.1 Cac bién phap bdo vé ban dau cho két cau bé tong va bé tong cét thép bao gdm: a) Sir dung loai bé téng bén iu dudi téc dong dn mon cila méi tredng. Bign phép nay duoc. dam bao bang cach lua chon thanh phan’bé téng, [am gidm 9 thdm ctia bé tng, Iva chon xi mang, cét igu, phy gia gidm nuéc, phy gia khong hoat tinh, phy gia bao vé chéng 4n man dé nang cao dé bén cila bé tng trong mai truéng an mon va tang higu qua bao vé cla bé tdng déi véi cot thép, cdc chi tiét 4a s2n va bd phan lién két bang thép; cdch nude cho cdc méi néi bé tong nhé cdc day bén (6ng cao su) gign né va bang cach nude dat tai méi néi trong qua trinh dé bé tong. b) Lua chon va 4p dyng loai cét thép phi hop voi dac tinh 4n mon va diéu kién stv dung; ©) Bao vé chéng 4n man cho cdc chi tiét dat sn va bo phan lién két trong giai doan ché tao va lap dung két cdu bé tong lp ghép, bao vé cac cét thép tng suat trude cang sau trong cae ng cap cla két cu; d) Tuan thi cdc yéu cau tinh ton bé sung va cau tao khi thiét ké cdc két cdu bé tang va bé tong cét thép. Trong dé cé viée dam bdo mac (cdp) bé téng, chiéu day Idp bé téng bdo vé, 6 chéng thm nuéc, 46 thdm clorua, gidi han bé réng vat nirt va cdc yéu cu khéc. 5.1.2 Cac bién phap bdo vé bd sung cho céc két cdu bé tng va bé ting cét thép bao gdm: a) Son phii bé mat, gdm cd lp phii ma tit; b) Phi mat bang lép trat, t0, gach lot voi két dinh v6 co, hitu co, thiy tinh lng va bitum; ¢) Dan bé mat bang t4m trai va vat ligu mang; d) Op bé mat bang vat ligu dang vin hode biéc; 2) Xtrly lam chat bé mat bang cach thdm thdu cdc vat liu bén héa hoc; 13TCVN 12251:2020 f) Xi ly b& mat bé téng bang cdc chat thdm thdu, tao ra cdc sn phdm két tinh méi lam chat cdu tric x6p cilia bé tong; 9) Xie ly bé mat bé tong bang cac chat ky nuéc; h) Xtrly bé mat bé téng bang ché pham: chat sat tring, bioxit. 5.2 Mic dé tac dong an mén cilia méi trong 5.2.1 Méi trurong n man do tac dng tiv bén ngoai éuoe chia thank: Theo trang thai vat ly : Méi trxéng an mon khi, long va ran; Theo mirc tac déng an mén lén cdc kat cdu bé tong va bé tng cét thép : Mdi trréng khéng 4n mon, an man yéu, 4n mén trung binh va 4n mon manh; Theo dac tinh tac déng cia mai trvéng an mon lén bé tong : Méi trrdng an men héa hoc (hur sulfat, magie, axit, kiém) va mdi treéng an mon sinh hoc (nhu céc téc dong héa hec clia cée san phdm chuyén héa ti ndm, vi khuan, céc tac dng vat ly co hoc ctia r& thye vat, soi ndm, to, réu); Cac tac déng tong hé bén trong cila cac thanh phan da xi mang va cét ligu drge chia thanh: &n mén kiém cét iéu chia silic va dolomit hoat tinh va hw héng cau tric do sw hinh thanh entrigit va taumasit 6 thoi gin muén. CHU THICH: Mite 6 tée dong an mén yéu, trung binh va manh cla m6i trvéng len Ket clu bé tong va be tBng ebt thép gay hu hei bé tong hodc lam cho be ting mét tac dung bio v8 cbt thép twong ling vei dd sau dén 10 mm, 20 mm va trén 20 mm, trong thoi gian sir dyng 50 ndm. 5.2.2 Phu thugc vao mirc tac G6ng 4n mon di voi mét loai bé tong va bé téng cét thép cy thé khi chua duc bao vé chéng 4n mén, méi trv@ng an mén duge phan chia tang dan theo mirc 46 An mon nhu néu & Bang A.1, Phuluc A. 5.2.3 Khi bi tae déng dng thoi cia cdc méi truéng an mén khéc nhau, mite tac ding cla méi trong d6i véi bé tong (bé tong cét thép) dug xae dinh theo mtc an mon manh hon c6 xét dén c& diéu kién sir dung cla két cdu, 5.2.4 Vie phan loai méi trvdng si dung va mic 46 tac déng an man cla méi tnrdng déi v6 cc két cdu bé ting va bé tng cét thép dug néu trong cdc Phu luc B,C va D: 1) Mai trréng khi- Bang B.1, B.2; 2) Méi trudng ran - Bang B.3, 8.4, C.1, C.2; 14TCVN 12251:2020 3) Tang dat cao hon muc née ngam — Bang C.1, C.2; 4) Mai truéng [dng va co - Bang C.3, C.4, C.5, 0.4; 5) Méi trudng clorua ~ Bang B.3, B.4, C.2, C.3, Dt; 6) Méi truéng léng hu co - Bang C.6; 7) M@i truéng sinh hoc ~ Bang C.7. 5.2.5 Mire dé tac déng an mon ctia mdi truéng sinh hoc (nam va vi khudn) lén két cau bé téng va bé t6ng cét thép néu trong Bang C.7 duge dung cho bé téng cd mac chéng tham nue W4. 6i voi cae mai trvéng sinh hoc va bé téng khdc, viée danh gié mirc 4 an mon len cc két cdu bé tong va bé tong cét thép duo xdc dinh dua trén két qua nghién ciru riéng. 5.26 Gia tri cdc chi sé 4n mon cia mdi trv@ng duge ap dung cho diéu kién nhiét 46 mdi trudng tu 5 °C dén 20°C. Khi nhiét dé trén'20 °C, ting véi mdi mic tang nhiét cla moi trang thém 10 °C, thi mic 49 n mén cia méi trudng dug lay tang lén mét cép. Bdi voi moi tredng ng, cht sé &n mén duge 4p dung khi wu téc dong chay t6i 1,0 mis. Trong trréng hp lu téc dong chay vugt qua 1,0 mis, thi vie danh gid mite 46 n mon cla méi truéng dug thu hién dya trén két qua nghién citu riéng. 5.2.7 Mirc d6 tac déng ctia méi tru’ng an mon lén cac két cdu ndm bén trong va bén ngoai nha duce danh gid theo digu kign méi trudng ty nhién (sé ligu tiéu chudn) cla khu vye xay dung Déi voi cc két cdu ndm trong méi trvéng khi ma bj 4m do nude ngung ty, nude ngdm hoac nuéc mua thi méi truéng st dung duge danh gié nhu méi trudng dm ust. 5.2.8 Mite d tc dng &n man clia mai trutong Iéng & trong cdc Bang C.3, C4, C.5, duge gidm xuéng mét cp di voi bé tong két cdu khdi lén it cét thép. 5.2.9 Mite d6 tc dng an mén cia mdi trudng Ing duge ap dung cho cac céng trinh co 4p lye chat Ing toi 0,1 MPa. Khi dp Ic Idn hon thi yéu cdu bao vé chéng an mon duge xac dinh dya trén cdc két qua nghién civu riéng. 5.2.10 Khi c6 cac tac dong déng thai clia mai tryéng &n men va tai trong co hoc (iéng suat co hoc cao, tdi trong dong, tc déng mai mn lén dudng bo va dudng 6 18, sv mai man cdc éng mang thoat née mua, sy mai mén cia 44 cuéi trong khu vyc tac ééng ciia séng bién, su mai mén san nha trong cdc khu chan nudi) thi mizc 4 n mén dug léy tang lén mét cép. 18TCVN 12251:2020 5.3 Lua chon phuong phép bao vé 5.3.1 Tuy thude vao mire d6 2n mén clia mdi trvdng, c&n 4p dung cdc bién phap bdo vé sau day: 1) Trong méi trvéng an mon yéu — bién phap bao vé ban dau, va néu chua dii thi 4p dung thém bign phap bao vé bé sung; 2) Trong moi truéng an man trung binh va manh — bién phép bao vé ban dau két hop v6i bién phap bao vé bé sung va bién phap dac biel. §.3.2 Cac bién phap bdo vé chéng 4n man bé téng va bé téng edt thép, trong 46 c6 cd cc hu héng sinh hoc dugc thyc hién trong giai doan khdo sat va chuan bj thiét ké, trong qua trinh thiét ké, thi cng, cai tao, Khai thac si dung nha va céng trinh. Trong giai éoan khdo sét va chudin bj thiét ké, cén thyc hign céc bién phap sau: Xée dinh mize 4 &n mon, ké cd 6 nhiém sinh hoc cla méi trudng dat nén, nude, moi trong kh; Dy bao nhiing thay déi co thé xy ra cla mdi trvdng sir dung cdc két cau xay dung; Banh gia cac diéu kién dnh hung tdi sy phat trién cdc qua trinh an mén (d6 am, nhiét 46 cia méi trudng va olla cdc két cu xay dyng, cdc nguén gay dm, sw 6 mat cla cae chat gay an mon trong méi truéng st dung két cdu, su 06 mat cla cae chat dinh dvéng va ning lvong danh cho vi sinh vat) Trong giai doan thiét ké, cdc bién phdp sau can duge xdc dinh: 16 Lya chon vat ligu (xi mang, cét liéu) voi d6 bén chéng an mon cao, vat ligu nang cao 46 bén chéng an mon cla bé téng, tac dung bdo vé cilia bé téng déi voi ot thép (nhu xi mang, phu gia thich hyp), han ché ham lugng céc tap chat cé hai trong cét liéu; Gidm thigu tinh thém cda bé tong déi voi méi trudng an mon - sulhat, clorua, vi sinh vat gay &n man (nhw ding phu gia lam giém d6 thdm cia bé tng); Lua chon céc vat liéu bao vé dé loai tri: hoc ngan can sy tiép xu ctia bé tong voi méi trzdng an mon (nh thdm thdu va phi mat, dling phy gia chéng vi sinh va cdc bién phap xt ly bé mat); Lua chon vat ligu cd dé bén chéng vi sinh cao (nhu vat ligu ba, trat, trang tri be mat chiva bioxit); Ngan chan cac tac dong lam &m cac két cdu;TCVN 12251:2020 Ngan chan su 6 nhiém két cau béi cae chat gay an mén, bao gém ca chat hiu co va cdc chat gop phan thtic day qua trinh 2n mon va pha hiy sinh hoc khac; Gidm mize a6 an mén cita méi trong an mon (vi du: xt Iy nude thai, gid néng a khi dihydro sulfua HS bang cach tang ham lveng 6 xi trong nuée thai, xi ly nue thai bang chat 6 xi héa, théng gid cac céng trinh, thay adi ché 46 nhiét 46); Bién phap bao vé dac biét. Trong giai dogn xay dng va cai tao céng trinh cn thyc hién cdc bién phap sau’ ‘Sir dung vat ligu (xi mang, cét tiéu) voi 6 ban chéng &n mén cao, bao gém ca cét liéu ‘tty da phiin xuat cing khi bé téng bj tac d6ng cla sinh vat bién; ‘SW dung vat ligu ngain cach hoae lam dac chac bé téng (nhu vat ligu tham thdu bé mat hoc bom ép lam dae cdu tric bé tong); ‘St dung cac phyong phap tron, dam hén hep bé tong hiéu qua, ché 46 bao dudng hop ly bé tng duc sdn va bé tng dé tai ch3; Gidm thiéu d6 am vat liéu két cau (gidm do 4m mai trveng, loai trv tich tu am, nude va ‘tham mao dan); ‘Sir dung vat ligu hoan thién bén vi sinh (vat ligu ba, trat, son, thdm thdu), xt ly ky née bé mat; Xi ly bé mat két cu bang dung dich chéng vi sinh; Bao vé kat céu khéng bi 2m w6t trong qué trinh thi céng; Giam d6 tham cla bé téng va lop trat dé han ché xam nhap ctia vi sinh va thyc vat; Loai trir cdc vét nit, tang dé bén ching tac déng co hoc cila ré cay va nam; Ngan chan hoae loai bd cay céi, thyc vat khdi viing bé tri céng trinh ngam, nang cao curding dé cia bé tng va loai triv vét nt méi néi. Trong giai doan khai thac str dung céng trinh ap dyng cdc bién phép sau: Gidm am cho vat ligu két cdu (gidm 49 dm méi trvéng, loi triv tich ty Am, nude ngdm va nuée mao dan); Phuc hdi cdc lbp bao vé chéng an mon; Bao vé két cdu khdi bi Am vot; Quan tréc dinh ky tinh trang két céu. 7TCVN 12251:2020 5.3.3 Sy tin tai va dac tinh cba méi tryéng sinh hoc, sy o6 mat clia vi khuan va cdc bao thr ndm trong vat (iu, st dung dé san xuat bé téng va trong cdc lop bao vé bd sung (I6p trat phi, vat ligu son) can duge cac don vi chuyén nganh kiém tra. 5.3.4 Viéc Iva chon cac bién phép bdo vé chéng 4n mén can phai durgc tién hanh trén co soso snh chi tiéu kin té - ky thuat cla cdc phyong én cé tinh dén tudi tho dy kién va chi phi dé tai bao vé bé sung, sika chia thuéng xuyén, sita chiva lon va cdc chi phi khéc. 5.3.5 Thi han bao vé chéng &n mon cho cdc két cdu bé tong va bé tong cét thép cé tinh dén vige phyc hdi dinh ky phai phu hyp véi nién han str dung nha hod cong trinh. 5.4 Yéu cau vé vat ligu va két cdu 5.4.1 Yéu cau déi voi bé téng va cdc két cdu xay dung duce quy dinh dua trén su can thiét phai dam bdo tudi tho thiét ké st’ dyng cla nha hoac céng trinh. 5.4.2 Cac yeu cau vé dam bao 66 bén chéng an mén ctia bé tong déi voi méi diéu kién sir dung can bao gém: 1) Logi va mac (cdp) vat ligu ché tao bé tong; 2) Cap cutng dé nén t6i thiéu cla bé téng; 3) Mac chéng tham nue téi thigu cila bé tong vac hé sé khuéch tan clorua hodc khi cacbonic t6ida cho phép; 4) Chidu day lép bé tng bao vé cét thép (d6i voi két cdu bé tong cét thép) 4) Lugng ding xi mang tdi thiéu trong bé téng va cdc yéu cau khde (khi cn thiét va cho tlng trvong hgp cu thé). 5.4.3 Xi mang Xi mang dung dé ché tao bé tong (Bang E.1) duge stv dyng cac loai sau: 1) Xi mang pooc lang theo TCVN 2682:2009, xi mang pooc lng hén hop theo TCVN 6260:2009 (biét r6 ngudn géc va ty Ié pha phy gia khoang), xi mang pooc lang xi 1d cao theo TCVN 4316:2007; 2) Xi mang pooc lang bén sulfat TCVN 6067:2018, xi méng pooc lang hén hop bén sulfat theo TOWN 7711:2013; 3) Xi mang alumin theo TCVN 5439:2004 18TCVN 12251:2020 Cho phép sir dung xi mang khéng co va cac chat két dinh khac duct tao ra trén co sé cdc loai xi m&ng 48 duge chi ra 6 trén. Khi dé cn danh gia d6 chiu an mén ctia bé tong voi cac chat két dinh nay va 46 bén ila cét thép trong bé téng ting voi céc didu kien sir dung ota két cu nha va céng trinh, Trong méi trudng khi va rén (Bang B1, B3) cn st dung xi mang pooc lng, xi mang pooc ling hn hop, xi mang pooc lang xi. Trong méi trudng léng (Bang C.3, C.4, C.5) va trong dat (Bang C.1) co chia sulfat cin str dung xi mang bén sulfat, xi mang pooc lang xi va xi mang pooc lang, trong dé gdm ca xi mang c6 thanh phan khodng phu hgp, xi mang véi cdc phu gia lam tng 46 ban sulfat cia bé tong. Trong méi truéng 3n mén 6 chita clorua (Bang C.2, C.3, D.1) can sir dung xi mang pooc lang, xi mang poos lang hén hop, xi mang pooc ng xi ho&c xi mng pooc lang puzolan. Trong méi trang 4n mon léng, ma mic 6 n mén duge dan gid theo ting ham lweng cae muéi, va khi cé bé mt bay hoi (Bang C.3), duge phép sit dung xi mang alumin voi didu kién théa man cdc yéu cau vé nhiét 46 déng ran ctia bé tong. Déi voi cdc két cdu bé téng va bé tong cét thép ting suat treo, khéng cho phép str dung xi mang alumin. Trong cac két cdu bé tong va bé tong cét thép ma mac chéng thm nuéc cla bé tong dugc yéu cau cao hon WE, thi duc phép si dung xi mang bii co ngét va xi mang nd. Cc loai xi mang phu hop cho bé tng trong cde méi truéng 4n mon durge néu trong Bang E.1 5.4.4 Cot liéu Cét liéu dé ché tao bé tong can sir dyng nhu sau: ~ Béi véi cbt ligu nhd, c&n str dung cat cb modun d5 lén ti 2,0 tre lén, Khong gay phan tng kiém - silic (thir theo TCVN 7572-14:2006), ham lvong Cr hoa tan (thiy theo TCVN 7872-15:2006) nhé hon hoac bing 0,05 % khéi lvong cat cho bé tong cét thép thudng, nhd hon hoae bang 0,01 % cho bé téng cét thép wng suét trudc; cdc chi tiéu kha dap ng theo TCVN 7570:2006 di véi cat ty nhién, TCVN 9205:2012 6i voi cat nghién. Déi véi cét ligu ldn, cn sl dung 44 dam, séi cé dudng kinh hat lon nhdt (max ) khong qua 40 mm cho bé téng ¢6 chigu day lop béo vé I6n hon 40 mm, Drax khéng qué 20 mm cho bé tng cé chiéu day dp bo vé nhé han hoac bang 40 mm, khéng gay phan eng kiém-silic (thir theo TCVN 7572-14:2006), ham wgng CI hoa tan (thir theo TCVN 19TCVN 12251:2020 7872-16:2006) nhd hon hodc bang 0,01 % khéi long cét ligu ld; cdc chi tiéu khac dap Ging theo TCVN 7570:2006 = Khéng sir dung cét ligu (lén va nhé) géc cacbonat trong mai trréng léng cd pH duéi 4. ~ O61 v6i bé tong nhe due phép str dung cét ligu réng ty nhién va nhan tao. 5.4.5 Phy gia Dé nang cao do bén léu cla bé téng két cdu bé tng cét thép str dung trong mdi trong an mon, nén st dung céc phy gia sau: = D8 gidm dé thém eda bé tong trong méi truéng an man — phy gia héa déo va siéu déo, phu gia két hop gia chiing voi khoang hoat tinh va phu gia gin n6; ‘Dé nang cao dé bén Iu cilia bé téng trong diéu kién mao dan cla méi truéng an mon lng — phu gia ky nuéec, phy gia ky nud két hop voi déo héa va siéu déo; - Dé nang cao dé bén lau ciia bé tong trong mai truéng an mon sulfat va clorua— phu gia khong hoat tinh két hop véi phu gia héa déo, siéu déo, gidn né; Khi bj tée déng cia CO, (cacbonat héa), cling nh clorua - chat We ché an mén cét thép, phy gia chat irc ché két hop voi déo héa va siéu déo. Phy gia héa hoc cho bé téng 48 nang cao 66 bén lau cla két cdu bé tong va bé téng cét thép trong cde méi trudng an man, cn dap ing theo TCVN 8826:2011. Khéi lweng phu gia héa hoc sir dung cho bé téng néi chung khéng nén Ién hon 5% khdi lueng xi mang. Khi sir dung phy gia héa hoc voi khéi lugng Ién hon, can cé cac thi nghiém ching minh 46 bén an mén ctia bé tong. Phu gia st? dung cho san xuat cdc san phdm va két cau bé téng cét thép khéng duc chira chat gay 4n mon déi vai bé tong va cét thép. Ham lung clorua téi da cho phép trong bé tng khéng duoc vot qué gid tri néu trong Bang D2 Khéng cho phép dua cdc chat chia clorua (clorua natri, canxi ... ) vao trong thanh phan bé téng khi san xuat cc két cu bé téng cét thép sau: 41) Co cét thép vng suat truoc; 2) CO cét thép voi cdc neo tng suat trude duéng kinh § mm va nhé hon; 3) Két cu bé téng cét thép duoc si dung trong diéu kién &m va wét, 20TCVN 12251:2020 4) Két cdu bé ting cét thép duc du@ng hé chung ap; 5) Kat cdu bé tng cét thép 66 nguy co’ bi an mon dién héa. Khéng cho phép dua cdc chat chira clorua vao trong thanh phan vira hod bé téng dé bom vao cdc éng cap cilia cdc két cdu tong suat trudec, dé lam lién khdi céc méi néi cla cdc két cdu be téng cét thép lp ghép va cdc két cdu bé tng cét thép lp ghép - toan khéi. Phy gia c6 chia nitrat, ritrit va thioxianat (sunfoxianua) va fomiat dug phép st» dung cho bé tOng két cdu bé téng cét thép tng suat tree trong cdc méi trréng dn mon, néu cét thép sir ‘dung c6 kha nang chéng an mon. Khéng cho phép si dung phu gia cé chat dién phan trong bé téng ctia két céu bi an mon dién hoa. Phu gia khogng hoat tinh st? dung cho bé téng trong méi truéng an mén phai dap ting cdc tiu chun Viet Nam tuong tng (nhy ding cho san xudt xi mang). Khdi iugng phy gia khoang dua vao trong bé tang can dya trén yéu cau 44m bdo viée bao vé chéng 4n mén can thiét cho bé téng, 5.4.6 Nude Nu@e dung a8 trén hén hop bé téng va bao duéng bé téng can dép wng yéu cdu d6 pH tir 6,5 én 12,5, ham lung clorua (Cr-) nhé hon hoac bang 500 mg/l cho bé tong cét thép thudng va nhé hon hoe bang 350 mg/l cho bé tong cét thép dng suat true, ham luong SO, khéng vuot qua 1 000 mg/l (d4i voi két cau trong méi trudng nuéc va trong dat). Cac chi tiéu khae dap @ng theo TCVN 4506:2012. CHU THICH: Chi cho phép sir dung nude tai ché dé ché tao va bao dutng bé ting két céu sir dung trong mdi trueing an mén ki 5 dy 60 céc thir aghi8m khng dinh d6 ben chéng &n mon cla bé téng trong moi abng nay. 5.47 Cétthép Cét thép ding cho két cdu bé tng cét thép cdc mdi trudng an mon can dap tng cac yéu cdu sau: = Cét thép thuong theo TCVN 1651:2018 Phan (1#3) va TCVN 5574:2018; day vuét ngudi theo TCVN 6288:1997 (ISO 10544:1992); - Cét thép tng sudt trx6¢ theo TCVN 6284:1997 Phan (1-5) va TCVN 5574:2018; Khuyén khich st dung cét compozit (phi kim logi) c6 46 chu &n man cao. 24