Ista tonogratfa Mstérica tiene couo finalided dar una vieign global de 1a evoluciéa urbana de 1a eiwlad de Corrientes. £1 maree de referencia estaré dado por 1s ‘transfor Macién morfolégica, y los hechos histéricos se scotaran en la medida que influyan di~ Tectanente en dichs mtacién. Bl trabajo no protente encasillerse dentro del oriterio “sldsioo" del historicismo,an Monde la historia es 1a suma de los hechos cusbres de sus protagonistas.Aqui nos inte Fesen més qua 10s “picos" los hechos cotidianos y su sucesién, que van dejando una im Bronte de cambio continua, tenas y persistente y que explican justenente esas oulmina~ ciones que hebitualmente se recogen. Se nos presentaban fundamentalmente dos posibilidaies metodelégicas para encarar el problema. Una, basada en la olasificacién de tipo temftico, y que podria estructurar= 8 glrededor de 1s evolucién del uso del suelo,equipamiento comunitario ¢ infraestrug ture, tomada cada une partioularmente, y otra de tipo oronolégico que enalisarfa la @volucién de cada uno de los puntos dando una visién general del momento en que se =m realiaa el corte histérico. Homos optaio, por rasones de ubicacién concreta en el espacio y ol ‘tiempo que vivia 1a ciudad, por trabajar sobre la segunda alternativa.Buscaremos asegurar 1a concatens— eién de los diferentes tépicos a través de una serie de lineamientos generales que de finan y recojan les situaciones preexistentes y aporten los datos histéricos do refe- Fenoia. es limitaciones propias de] escaso tiempo en que debié prepararse esta monografia, (2 meses ), impidieron consultar exhaustivenonte 1s amplia doousentacién dispersa en distintas fuentes, y llevar més en profundidaiael tema que se presta indudsblenen— te para miltiples estudios de interés. Bs tanbifn necesario dejar constancia que la posibilidal de realizar este trabajo con un panorama envolvente global se debe decisivanente al asesoramionto « innunersbles fapilidades que nos brindaron el Sr. Federico Palma, Director del Archivo Genaral de la Provincia de Gorrientes (1), y el Profesor Ernesto Joaquin Masder, Decano de la Paoultad de Himanidaies do la Universidad Nacional del Nordeste. Golaberaron taxbion on parte do oste trabajo los Arquitoctos Andrés Sales,Marfa Beter Bacobar Pasos de Salas y Graciela Viiiusles de Gutiérres. . \ Arquitecto Ranén Gutiérres Marzo de 1967. (2).- Le casi totalidad de les fotogratias publicadas nos han afido facdlitedas por el Sx. Federico Palma y pertenecen a eu Archivo porticular-las fotogratias han si- @o prosesadas por 1 Sr. Juan Carlos Vidarte.2a ciudad de Sen Juan de Vera do les Siete Corrieiites tub esenteda on.un apdio ( fi00 conocido predetermineiamente y explorade por ex edioiones que jredediaron « to fundasional. Los factors desencadonantes de su ubicacién pertenscen ol orden &¢ 1a ostrategi. Sscalonamiento de instalaciones humanas, que se trazaron los esyaiicles para la « sistas Do eousrdo a estas ideas, Corrientes serfa la ¢edala pom la expansign int Fior,ubicala entre los dos polos de desarrelle que configutaron Asuncin y Buenos / Feu.Animiemo le ciudad portenecorfa a un sistema de asentamientos ya reslisados « Yer que ye se alineaban Concepotén de 1a Buena Baperansa,Santa Fe de le Vera Crus, San Salvador, Ciudaia Real, San Francisco, Villa Rica del Bspfritu Santo y Visa, Jas caracter{sticas naturales del medio f{sico determinaron el emplazaniento concn to, realizado en dos etapas y on sitios diferentes dentro del mieno rergmetre actu do Te ciudad. De que Le impronta de estes carscterfsticas os my fuerte,nos hable el hecho ae hab: 80 adoptade ui toponfmlog en el nombre de la ciudads “Las siete corrientes" referids 2 los acvidentes geogréficos de 1s costa que ya fueron observados provianente y que Andividuslisaron el lugar. ‘Si bien ¢l paraje "tipioamente no se caracteriza por ningfn accidents o relieve que modifique profundanonte 1a fas de la lianura (que 6s apenas ondulada)" (1), exieten determinatos dates bisicos que ayudaron a definir y perfilar el enplasanionto. En primer lugar, se necesitaba un puerto, como centro de irradiacién y a la ves de esos 1asELlo trajo aparejado el priner determinantep ol Afo Parand. A su vex debfa estar entre Asuncién Y buenos Aires y sor un sitio de amparo,refugio y fondesdere natural Pare 1e2 precarias instalaciones portuarias que los conquistadores podfan realizar. Bl Parand como arteria de commicacién y justamonte|en ol lugar de su confluenoia eon 1 Paraguay satisfasofa este primer requerimientosla definicién ce los siete promonto, Pics creaba las condiciones exigidas para los fondesieros. a estructurs de 1a ciudad encontamré limitaciones @ eu expansién por estos factores tfeicos (por ojemplo'sselo puede crecer en dos direociones), perc, 1a implantecién da Fespusata a los Tequarinientos troncales de 1a primigenia planificacién. "la costa correntina sobre el raranf presenta en algunos parajes altas barrancas.", ze, “sy la tierra suelta parece haberse deslisado hasta la superficic misma de las aguas’ in otros parscen murallas porpendiouleres de tierra gredosa chyas cimas se ven corona. dae de pestos y Seboles". (2) "Hl lado que daba sobre el rfo es bastante irregular.Es empero, ol més pintoresco de 1a ciudad, porque una multitud de ensenaias arenoses formadas por puntas de roeaofre- @o on todas partes pequelio: puertes, en su mayorfa-Llenos de baroos" (3). "La ourva que allf hace el rio *arand,rosguardaba la fundacién por el Norte y el des ‘te y entre las puntes de tierra que en ese espacio penetraban en aquel;fermiba ensensdas cdmodas para desembarcaderos y abrigos de buques™. (4). La Anmediata preooupactén del conquistator os consolidar el enplasaziento,es des necesidal os de seguridat.No existiendo relieves dosinaxtes, 108 recursos ffaioo: Aowovectin de otra manera, Asf para "1a dolineasién del pustle Tus elegide con m soierto,sl terreno comprendido entre los arroyos que desaguan al Pavang y Sto a de aprovechar en le defonsa lot obstéoulos naturales." Los arroyos configuran asf ol priner elemento geogréfico interno que os utilisado, 80 y Sur cortando diagonalnente la trasetefinitiva de la ciudad, se desarrolla el @royo ISAYRY posteriormsnte denominado Salamanca, que segin la descripeién de Man lis era "profundo, barrancoso,de répida corriante y tributario del Paranf-5ra de & 89 nfs extenso que el de ahora y nacido de ancgadisos interpuestos entre las sones tas de las siete corrientes y 1a agricola ocupada por los guaranfes,denominadas hoy Lonas". Hacig 61 Bete y on un desarfollo paralelo al Salamanca corren los arrayos de Arasa ( (Manantiales) y Poncho Verde los que confluyen antes de volcarce unificados en ol Pi van&.El espacio comprendido extre las dos vertiontes de egua,caracteriza el milcleo Central en que se desenvolveré la ciudad de Corrientes durante mis de dos siglos. Haoie ol lado Sur,més abajo del sitio de la ptimitive fundacién, corre el arroyo La Limite, posteriornonte utilizade como cinturén do desagile de le ciudad, y ouyo trayeo~ to esté enfatizado por les 1fneas de montes de guayabos. Mis allé y siguiento como Mfmite real al reparto de tier-as ocupebles se encucntra @l arrayo La» Palmas (hoy Riechuelo)."Entre el Parand y ol Riachuelo,ocupando la par- ‘te central de esta sona existe una calena de yequefias lomas que se prolonga desde los ‘ejidos de 1a oppitel hacia ol este 92 Km., haste ol malezal de Tourucud" (5). Hl Hia~ @huelo tine vados naturales quo fusron habitualuente utilisaies, tales como el Paso Le vaiiayatoo y Mieren. Rota sona intermedia denominada de las Lowes ostuvé incorporada a las chacras de Co~ rrientes,girvisndo el Riachuelo como 1fmite Sur y a partir de 1a otrabanda arrancaban es tiorras do estencias.Deste 1903 Les Lomas fusron 1a zona rural de 1a Capital. i bien el terreno fe asentationto de 1a ciudad no era fuertenente ontulado, tampoco era totalmente plano,sionio su parte mis homog$nea la que dabe sobre el Yarang. La ciudad estaba rodeada de terrenos bajos y anegadizes que oh Spoca de Liuvias for maban miltiples pantanos,Segiin un estudio realizado por ol Ing, Fiallo la mayor parte de las aguas se depositaban en cuatro reoipientes que no distaban de la ciudad més do medio Rilémetro.Estos receytéoulos’' son las lagunes Seca y Hapin’é y las caliadas Lle~ nos y Bncina. “Los terrence que rodean a estos receptéoulos son tambien bajos y anegadinzos y for- man pantenos oon la aguas do 1luvias,cono el Galarsa al Norte de 1a Seca,otro sin némbre al Norte co la Hapindé y al 80 de le Lignos,uria gran extensisn de terrence en esas condiciones" (6). 2! NX ‘Bates legunes y cafiadas se encontraban permanentemente oubiertas de una vegatacién “tupids y esposa, en la qué sredomineba ol mandiruyé.in Ie Spee de sequfa los recep ‘Soulos quedan con escass cantidat de agua,dicecando los pantanos edyacentes.El es “tancamiento del agua y 1a putrefaccié: de los elementos vegetales constitufa a estos depSsitos en focos de vapores y miesmas altanente riegosos para 1a poblacién.De aqui que su ubscacién fuera otro elemento importante on cuanto a les posibilidaies de exp pansién de le ciudad. Le Laguna Seca se onoventra al Sud Este de la ciudad, es de forma oval y al Sud y Oeste tone areas de cotas mis clevadas que al norte donde se localizan los pantanos. Ia loma de 1s sons elevada va desceniienic hasta corca del arroyo Pirayuf.El lecho ae 1a laguna 8 arenc-apoillese y sus superficie es de més de 1.000 m2.Su crecimiento os debido a les aguas de lluvias y a las filtraciones del pantano anaxo. ‘Al este de 1a Laguna Seoa, a ajroximadamente 1 Km, se encuentra la Laguna ilapindd. ‘TMJene las mismas caracter{sticas de comosicién en el lecho.Cercans a ella estan las caliadas de Cobai y Mandiruy& que originariamente debfan pertenecer a la misma hoya comin, Una estrecha faja de tierra las separaba y sobre ella se ostableci§ posterior monte un camind. Hacia el norte hay una extensién de terreno yantanoso donde la vege ‘tacién es my densa. es caliadas Liancs y Enoina estan en ol area de Las Lomss al Nordeste de 1a ciudad, Bn realidad anbas caliaflas formaba: una finiea lacuna de casi 5.000 m2 y de my escasa Profundidad.a topograffa del terreno forma una especie de bolsa estancando el agua que suele desbordar oon las lluvias intercomunicamio 1as cafiatas, que: estén cubier- de nadiyuré,cenalotes y victorias regias. “in los bajos fondos, después de la capa ve getal so encuentra una de arena muy fina y onseguida otra impermeable quo inpide la fhltracién de las aguas,es debida a ests conformacién del suelo que ollas se estan. can formando sobre las superficies esas lagunas,esteros y caliadas qué se mantionen por muchos meses" (7). Al 30 do 1a ciudad,cerce del Kfo Parand se oncuentra ol"Bafiato Sur"que linda al Norte on ol arroyo Le Limite y al Sete oon ol canine que va a Santa GatalinasEl Bafiado on de formacién Similar y sus dimensiones se van graduando y regulando de acuerdo a las precipitaciones y 1a evaporacién. Sobre 61 filo del Ballado se acusa la barrance del Parané con alturas de aproximade- mente 10 mts,,modeladas por la continua ascién de las filtrasiones eubterrfneas,16s ~ eresientes y las erosiouss pluviales y odlicas.Rl perfil de esta sona presente una gran versatilidad paisajistica con una vegetacién que en él baiiado se hace exuberante, 41 HB en 1a sone sonocida como Bl Pasito, se encuentra el Baliado Norte que arrance deste Canba Punta y cuyas caraster{sticas conerales son coineidentes con las del Sud. Sobre la margen ffsica del rfo sobresalen las salientes que originaron la denomina~ ei6n de las “siete corrientes". La primera de elias @ contar desde aguas arriba, os la Punta Aldana, junto al paraje de “las tres bocas", donde se une el Paraguay oon pee oe!Ror. aes s a eon ol Alto Farané para onfornar el Paranf,Visualnente es posible distinguir'1ss fos pues el Alto Paran§ presenta aguas claras,mientras que el Paraguay tions un Caudal con orrastres,humis y lino.La segunda es 1e.punta Yactite y seguidsnente 1a de la Baterfa (conocids tambien como Mitre).La Punta de la Baterfe se encuentra en 2a desemboosiura del arroyo Ara:a,resultants de 1a confluencia del Poncho Verde (an ‘tes Hard) y ol Manantiales.le cuarte es la punta de San Sebastian donde se traslad Ja ciudad luego de 1a funiacién.La punta Tacurf en donde desembooca el arroyo honéni mo que luego entubado fué desagiie de aguas servidas.Tiene cotas bajas de nivel y su conformacién es irregular.La punta Tacuara y la Arasat{ completan los aecidentes costeros.En laf fitins de establecié el primer casco fundacional y 1a barranca ales Za sus alturas méximas osroanas a los 10 metros, La importancia de esta definicién f{sica de los prmontorios queda sefialada por los eronistas © historiaiores:"Ldamanse ciudad de las siete Corrientes porque el terse~ no donde esta la ciudad hace siete puntas de piedra que salen al rfo en las cuales as corrientes del Parand son nis fuertes." (8). La composicién geolégica del terreno es variable tendienlo a desapazecer ol asperén que se encuentra de Empedrade arriba.Bl corte geolégico del terreno de le capital acus6 en general una primera caya de arena urcillosa hasta los 3 uts. y luego are~ nisea dura hasta los 6 mts. ( en la Plaza Cabral),en otros lados (Estacién del Ferr earril Nordeste argentino, Puerto y Paseo de la Baterfa) las capes varian con estra- tos de arena y arcilla mas reducidos en su sspesor.En la bajada del rfo en 1895 se encontraron algunos restos fésiles en 1a Punta de San Sebastian. Se estima que para llegar a 1a primera napa de agua se requiere una profundidad de aproximadasente 12 mts. on las areas ofntrivas,con capas de tierra vogetal,creda tu yutf,greda compacta, tosea blanca y piedra negra en los distintos estratos. Las rocas son de tipo caleéreo en las margenes del Paranf y el subsuslo arcilloso (vojizo o amarillo) esté matisado por formaciones calodreas.Las caracter{sticas oli n&ticas son estables oscilando en :romedios de temperatura de 21° 5' oon miximas de hasta 40° y mfnimas de-3*. los vientos predominantes son del norte y del nordeste y eventualnente el sud se acusa sensiblenente.ias precijitaciones pluviales afectan fundanentalmente a los meses del otolio y verano. Los elementos claves del medio f{sivosRfo, puntas rocosas, arroyos, baiiados y Lagunas, y Sona ondulada,configuran la caracterisacién del area, pero la conjuneign de requi- sitos predeterminados pare el rol que juagarfa Gorricntes en la conquista atta de determinante del lugar de fundacién.asf todas les variables geogréficas, plantean resvwestes a condiciones exuresas,ratificando la opinién de De Angeliss"la posicién do la ciudad es bien escogida y cuando desayerescan los estorbos que ciegan los oa- nal actividad y de negocios." (9). naturales 491 comercio dé estas region!~((A)s— Diario Bl Ldberal.tidwero especial afio 1924.— (2)-= Quesada Vicente G.- Le Provincia de Corrientes.Inprenta el Orden. Buenos © aizess 1857.— (3)-= Diombigny Alcides.- Viaje a la América Meridional. Biblioteca Indiana. ) Baitorial Aguilar.ladrid 1958. Tomo III. (4) Mentilla Mamie] Florencio. Crénica Histériva de Corrientes. 1928. (5).~ Sanches Zacarfes.~ Notas descriptivas de la Provincia de Corrientes.1895 Gfr. Emilio Cont. Higiene on Corrientes. 1898.— (6)+> Fislle Potro J.= Contribusién al estudio del saneaxiento de 1a ciudad ‘do Corrientes. Tosis presontada para optar al grade de Ingeniero Agrénome Universidad de La Plata.1699. Imp. Heinecke. Corrientes. (7)-- Sanches Zecorfas.- Op. Cit. (8)-= quixoga Jos6.- Deseripcién del Rfo Paraguay.Capftulo I. (9)+- De Angelis Pedro.— Coleccién de obras ¥ documentos referentes a la histo ria antigua y moderna del Rfo do 1a Plata-Bs.As. 1836. Tomo I. Pég.19.Lp costa de Corrientes on peraje de le prinitive fundectéa. i Arroyo ‘oncho Verde al MB do le otuiat. mn eoufluencia con at lie~ nantialee deesmbooa en 1 Parang.2ué entubsdo ¥ pavinentade en 1957+L)s La punta Ge La Saterfe,docie hap poté ol Passo Ui wee 2)- Le yanta de Gan Sebastién, con restos de 1s Daterfa Belle Vista (1511) y ia guardia de reaguarde aduanero. 3)e La Camiliita, on 1s bajata de 2a calle Mendose.Foto tonads durante las Amnfaciones de 1905.Le Posiblemonte fus Sebastian Gaboto ¢l conquistador que por primera ves realizé el reco- nociniento del paraje donde se asentarfa medio siglo més tarde Corrientes.Bn loe prime Fos moses do 1525 axploré'el Ro atank y parcialuente ol Paraguay y ol Bornejo,realisan do un detenide estudie de la situscién costera.Gaboto detallé le existencia de caserfoa guaranfes, algunos de ellos cercancs al actual pusblo de Itatf. Bn 1536 Juan do Ayolas recerrié ol Yarani hasta el Paraguay,de acuerdo a lo nanifestato Por Ulrieo Sehuidel (1). Con antericridad se habfan realisade les Capitulaciones de Al- magro (21 do uargo ds 1534), asignéndole desde ol yaralelo 14 el 25 do latitud Sur, y la @e Potro de Mendoza que tomaba desde ol 1fnite do Almagro hasta ol paralclo 36 y que in @lufa elterritoric que después fus de Corrientes. Hl 6 do noviembre de 1536 se asigné a Camargo 1a capitulacién que compronifa desde ol 1f- mite do Mendota hasta ¢l estrecho de Magallanes. A su ves Pedro de Wendosa habfa sido de- ‘Signado Adelantado (1534) y postericrnente lo seria Alvar Nufies Cabeza ds Vaca (1540),00n Jo que 1a estructura del reparto global de las regiones estaba organiseda. Los viajes de syolas y Mart{nes de Irala on busca de un ut6pico camino a la "Sierra de 1a Plate", posibilitaron el reconoviniento fecundo de les areas costeras del Parané.les Caras teristivas topogrificas del terreno fusron acotaias en la “Relacién qu dejé Marti- nes de Irala al tienpo que la despobdlé" (2). Hn ella dices "Pasando los Timbis han de so- gutr ot rfo grande cerca de 1a tierra en 1s banta opussta, que os 1a ribera a In yarte de Bopalia, siguiondo 1a ruta que trasran en la carta de marear y hallarfn 1a boca del rfo Pa- ‘Taguay y tendrén pare conocerla,siguiendo esta costa como tengo dicho después de haber Pasado unas barrancas de piedra y unas juntas de ;iedra donde hay granies corrientes.." Bn 1581 Fray Juan de Rivadeneyra custodio del Tucungn presenté uns relacién sobre ol es~ ‘tado de la regién del Rfo de la Plata en el que proponen concretamente el asentamiento 4@ una ciudad on el paraje de las “siete corrientes", Dice Fray Rivadeneyra “Le segunda Gobernacién, no es mons que le primera ni mence rica,antes so tiene noticias de mis gen- tou y mayores Piqueas, porque empiena desde 1a boca del Rfo de 1a Plata o 1a mano isquic a como de Espalia desde el cabo Blanco,hasta las siete corrientes que ee donde se dividen ¥ apartan los fos que dan el nombre al Afo de la Pyata que se llama ol Paranf y ol Pare guay, que esté casi 300 leguas de la boca del cabo Blaneo y mar, en cuyo conmedio estan, hacia la banda del Perd,Chile y Tucundn poblados de ciutatesp y hay aparejo vara pobler otras dos, 1a una junto a las siete corrientes ,en el rfo quo llanan do las Palmes,que ‘tiene muha cantidad de gente,que se podrf dar de comer a cisn espaiicles y otra entre San- ta Fe, que habr& para otros tantos repartimientos.." (3). Paralelamonte a estas verificaciones de suna importancia , que consolidad ol dominio del ugar y esboten 1a estrategia del escalonanionto poblacional de 1a conquista,se sustancia 1 pleito por la posesién del Adelantasgo de Juan Ortis de Zarate quien fuera designado por @l Presidente de 1a Real Audiencia de Charcas el 20 de febrero de 1567 y confirmado Por le Real Cédula de Felipe II el 10 de julio de 1569, A le suerte del Adehantado hereds @1 tftulo Juana de Zérate que contrajo matrimonio con Juan Torres de Vera y Aregénelste re ‘e446 ol Adelantazgo por Real OSdule de 1587 luego de un asarose ¥ penoso pleite con ol, ae con 61 Virrey Toledos De la Capitulacién asumida surgfa el conjromise de fundar una cuarta ciudad, estando es tablecidas hasta el momento las de Santa Pe y Buenos Aires por Garay y Concepoién del Be mojo (1585)- Se plantes asf 1s viabilidad conereta de afiarmsar ol dozinio de la navegacién fluvial y establecer un foco de irradiacién para la conquista de anbas mérgenes del Parané y del Anterior del territorio. Sohre estas bases y oon estas perspectives se ha ie fundar Corrientes en 1586. Botan a) texto~ (1) Schmid Ulrich, Derrotero y viaje Eepafia y las Indias. Traducido dol alenia segin el mamserite original de Sttutgart, por Edmundo Wernicke. Zspesa Calpe argentina. Mérico-Bushos Aires 1947. (2)+ archivo General de Indias (92,5,2/10 piesa 10),ver Museo Mitre Archivo Colonial, Tom Ty pig. 346. Cie. Figuerero Manuel V. Historiograffa de Corrientes. Kraft.Buenos A: ves 1929, phe. 82. (3)- Bivedeneyra, Fray Juan de. Relacién de las Provincias del Rfo de ls Plata, por... 1581. Revista de la Biblioteca Piblica de Buenos Aires. Tomo III.Bs. As. 1881.le ZQBACTON 38 CORRIENTES .— Siento designado Juan Torres de Vera y Aregén sucssor testanntario de Ortis de Zérate, sbandona Chareas trasladSndose a Asuncién donde asuno ol Adslantasge en junio de 1587. ‘Bl proyecto funiasional que consolidarfa su accién y derechos ticne prioridad on sus planes, y basato an los antecodentes @ su alcance estuiia les posibilidades de asente- miento on el trayecto de los rfos Parani y Paraguay. Semin algunce autores ol sitio puto serle sugeride por su lugarteniente Juan de Garay, (muerte on 1583),quo conoofa on profundided le regién o a través do 1s relacién de Fray, Juan de Rivadenegra (1581). ‘Aoerca del modo operative de la axyedicign que fundarfa Corrientes, hay opiniones encon ‘¢radas.Se ha ostablecide fehaciéntensnte que ol acto institucional de la Fundacién estu yo presidido por ol mismo Adelantaio Juan Torres de Vera y aragén y no por Hernandarias © Alonso de Vora y Aragén como sostiensn otros autores. (Vease al respecto el Acta de 1a Funilasion on ¢1 apSndice dosunontal). (1). Tanpoco cade duda de la existoncia de expediciones terrestres y uarftime confluyentes, ‘sunque algunos sostionen que les terrestres fusron dos ¥ otros roconocen una soles Ateniéndonos a la opinién de Hernén FP, Gémes (2); y & la del padre Losano admitirencs que wns ver definido ol paraje do emplasaniento, ealié de asuncién el Capitén Alonso de Yera y Aragén "E1 Tupf",con ochonta soldados. Tonando puerto se establocié allf para “enfrener ol orgullo de los intios en anbas margenes del rfo pudiéndose dar las manos as oiudates de Concepeién del Bornojo y Corrientes,asf cono esta sirviess de escale en Je navegacién desde Bunce Ayres al Paraguay" (3)+ Segiin se explicita el primer acto de el Tuof tus funder una fortalesa pera defonsa. Don Alonso de Vera precedié asf al Adolantado Juan Torres de Vera y Aragén, que después @o cumplir el rito funiacional continu viaje a Buenos Aires.A arece tambien una rele~ eién de servicios dé Bornando Arias de Sasvedra, elevada al rey,en 1a que manifiesta sus néritos yor haber conourrido a la fundacién de 1a ciudad, trayendo ganatos pare po- Plarla, de su pooulic. (4/)+ De estos datos concluye Génmes que Hernandarias aconpalié a ‘Blonso de Vere o fud el portador por tierra de los refuersos que este reclamaras Bi Tupf dodo haber llegado posiblemonte en marzo de 1588, construyendo ¢1 fuerte on 1a parte correspondiente a 1a punta Arasati (gusyabal) y pertiendo on expedicién per los alrededores ara buscar viveres y asegurar las condiciones de la defenss, Bn esta oca~ si6n 0 desarrollaron las peripecias que narra le tradicién, referentes al sitio de los primeros yobladores y el milagro de 1a crus de urunday que alejé = los indigenas que ‘rataron vanonente do quomarlas es yertrechos que portaba Hernandarias constsban do 1.500 cabesas de ganado vacuno y ceballar, tardando outo tres meses on abrir ol camine,por lo que posiblonente llegé a posteriori do 1a fundueién. Eduardo Matera por el contrario sustenta 1a hipétesis de que Hernandariss vino oon Juan Torres de Vera y Aragén quedindose » cargo do la ciudad, Jo que euté en contradicoién con 1a docusentacién enistente en las Actas Capitulares de @1 Gabildo de Corrientes. (5)- e aad2 ‘Bl 3 do Abril de 1588 liega a Aratati ol Adelantaio Juan Torres de Vera y sragén, acom paliado yor su alta oficislidsd, on la que revistan el Teniente General Juan Torres de Savarrate, ol Wacse de Canpo Capité Diego Gallo de Ocanyos, ol Alfores General Felipe Go Gfoores y anraximadaxeate 150 soldadone Que ol sitio habfa sido previsto con anterioridad lo srusban le conflusncia do las em pediciones que vinieron por tierra y rfo y 1a aisma realisacién de um recorrido por tie Fra que no s¢ realisabe oon fines de exploracién sino de funiséién, teniento que tener por ello uss meta establecida, ‘De gousrdé @ la primera acta , Juan Torres de Vora y Arag6n "funds, asionts y pusblasle | ofudad de Veras on ol sitio que llamas do las siote corriontes™. So define ol lugar ole eido como ol mejor y se deja constandia de la existencia de tiaras de labor, lelia, poaqu ‘ria, casa, aguas, pautos,nontes suficientes para la subsictencia,ssf como las tierras pare ‘Foyartirse entre loz vecines “cono su Majostai lo maniaba por sus reales ofdulas"s ‘Imego do organiser institucionalmente la eluted (vease acta en ap$ndice docusental), oreando el Cabildo,designando los alguacile® mayores, los regidores, ol fiel ejecutor, el procurator y ¢l Meryodomo comiensa el trazato de ls ciutad. Bete se realisS en un todo de sousrdo con la Legislecién de Indias nootada especithca- mente para el emplazaniento portusriot "..Cuando hagan la planta del lugar repartanlo Por sus plasas, calles y solares, a corde] y regla,comentanto desde le plasa mayor y Jas Cuales sacando de ella las calles a los yuertos y caminos principales y dejando tax to compés sbierte que afin cusnic 1a yoblacién vaya en gran crecimiento so yueda siempre Broseguir y dilatar en la misma forma" (6). Jos fundafores “situaron ol sitio para la Iglesia Mayor y 1s dieron por atvocacién « Musctra Seflora del Rosario y on sefial de posesién pusieron une crus a la cual todos a- @oraron" (7)+ Luego fincaron "un palo para el rollo,on la mitad de la plaza mayor, dom de se ejercitase 1a justicia” y finalnente 0 sefialS ol ojido de "un cuarto de legua que toma todo el contorno ds 1a ciudad".Con"todo lo cual acabS y fenscié 1a dicha clu ‘Gad, Iglesia, horca y ejido"s Ml fa 4 de abril, con 1s asistencia del adelentade se remis por primera ves el Cabil~ do de Corrientes, compuesto por los Alcaldes Ordinarios Francisco Garofa de Acufia y ‘Diego Ponce de Ledn, ol Alguacil Mayor Juan de Hojas,los Regidores Martin Alonso de Ve~ ‘Lasco, Asencio Gonzales, Pedro Lopes, Esteban Ballejos,Francise: ae Lein,Franciseo y liée- tor Rodrigues y Diego Hatera, ol Escribanc Moolde de Villamueva,el Ficl Bjecutée Mol~ chor Alonso y ol Proctrafer Don Antonio de Lamsdrid, El Prooursdor és enviado a Asun- / 046n 9 traer mantenimientos y sacerdotes. a ciuiad define su jurisdicciSn,lo que posteriorzeste traera problemas de relieve.Des- concesdores posiblenente los espalicles do 1a extensién territorial fijaron a Corrientes un area jurisdiccional amplfsina, definida por los Ifmites parciales de los asentamion- tos ya oxistentes, Se asignan los 1faites y términos " de las ciudsies de 1a Asuncién, Gonoopeién de le Buena Rsperansa,Santa Yo de 1a Vera Cruz,San Salvador, Ciuiad Realy Vi~ Uae Rica del Bepfritu Santo,San Francisco y Viasa on 1a costa del Mar del Norte,para=. agora ¥ vera siempre * (vease plano aijunte). mente con el Cabildo de Santa Fe. Le importoncia del Adelantazgo de Ortiz de Zarate y de Juan Torres de Vera y Atagén se concraté on 1a fundacién de siste ciuiades yor ellos personalnente o por sus te- ntentest San Salvador de 1a Nueva Vizcaya, Santa Fe de la Vera Grus, Buenos Aires, Gonesp 45m de 1a Buena Bsperanta del Bernejo,Bl Bopfritu Sante de 1a Guayra,Santiago de Gee 0m y San Juan de Vera do las Siete Corcioctes. De elles solo perduraren Buenos Aires, Santa Fo y Corrientes. Jos AMelantatos caataron en este proceso: 150.000 pesos de su propia hacienda, * en var Ons, busyes, caballos,yaguas, ovejas, navfos, barons, artilleria,arcabucsrfa z municiones" (8), Gutuing asf ol proces fundasional con la dalimitacién de aleances y objetives de og conquistatores, con 1a institucionalisacién de la estructura jurfdica do la ciudad ¥ 90n le conorecién ffsios de ou trazado y definici“on de ejide y juriediocién, Betes_p)_texto.— (A)e- Tales hipStesis desde lusgo han encendide polémicas agudas entre historiodores. Uno de los libros més coubatidos ha sido el do Juan Bsteban Cuastavino + "Heran- daries fundaier de Corricntes". (2).~ Sénes Hiornfin 2. Historia de la Provincis do Corrientes, Imprenta del Bstado.Co- Frientes 1923. (3)+> Losano odzo Fores Historia de 1a Conquista del Paraguay.Colecoién Lanas. Tomo TH, 1874. phe 280. (4). Gervers Menus] u.— Historia do 1a ciudad y Provinsia de Sata Pé.Santa FS 1907s Apéndice. (5) Madore Biuarto.~ Historia del Puerto de Buenos Aires.1892 y tasbign de le Aca @emia Hacional de Historia las Actas Capitulares de Corrientes Kraft.Duenos Aires.1942. Too I. (6).— lay I, Pftulo 7, Libro 4 de 1a Recopilacién do Leyes de Indias. A(T) dota do Funtoctén on Acta Cayitulbves Tomo I, y Revista del Archive Histérico de Corrientes.1914. {8)-- Relacién de Juan Alonso de Vera y Zérate dirigida a Felipe II. 1606, Ofr.Figue- Tero Mamel V. Historiograffa de Corrientes. pig. 131.le A> Minsantentos Generales.-_ Si bien el lapeso de tiempo es retucide para 1c, evolucién de le ciuiad,es de esencial “Anportansia pues corresponds al perfodo de sfiansanionte y setabilizacién del mevo nileleo urbsnoy Se define tambien la primigeris expansién y 1a ocupacisn y reparto de enconiendas y suertew de chacras. Bl traslado casi simltineo de 1s ciudad en el mismo afio 1588 (1),desplasd ol centro haoia 1a Punta de San Sebastiin, quedanto en el ares de Aracat{ ol Fuerte y la cercan emits de 1a Crux on ol sitio del traticional milagro. Ios problemas derivados de los 1{mites juridiocionales coionzan a plantearse y una Brovidencia del Gobernador Hernandarias esteblecié la marca oriental de Asuncién, defi niSniose ol rfo Parané como linea de sopnracién de la jurisdiccién de Corrientes (15% Bstructurado ol Cabildo realisa ol 4 de abril de 2586 su primera rounign designando « Alonso de Vers y Aregén "El Tupi" cono Capitan General y Justicia Mayor de la ciudad y 40 las Provincias de Parand,Uruguay y Tap$;beste el mar Gel norte, San Francisco, Mb Sa y Guayr&. Esta designacién fus realisada on contravencién von le Provisign de le Real Audionoia de Charoas que prohibfa al Adelantade nonbrar a sus parientes. Hl 7 de abril de 1588 80 hiso cargo Alonso de Vera y Aragén,siondo sus testigos y fie Gores Julign de Vargas y Julio Gimones. Bl 20 de agosto ol Cabildo infornsba que Alon- 80 do Vera “yor su buona melia © industria ha treido meve naciones de indios al servi~ eto de Dios Musstro Seller y de Vuota Megestad". Manifiesten taubion que le orden de re mooién que diers 1a Audiencia no considera quo “el dicho Alonso de Vera y Aragén nos gobierna oon mucha conformided de todos los solindos y los veainos de ella sin hacer ‘egravio a nadie” (2). ‘Bl 19 de @icionbre de 1589 Alonso de Vara se Airigif 2 dsuncién, on busca de ayuda pa~ 2a Corrientes, quedando a cargo do 1a ciudad ol Alcalde 40 uriner voto Treneisco Gonta- lea de Santa Crus, Alonso de Vera regresé on abril Ae 1591 con refuerz0s do scldatos Sabelledes, con ganado vaouio y arnaentos,Taxbien habfa ergantzeae una liga eon su primo y homSnimo Alonso de Vera "El cara de perro", Justicia Mayor de Asuncién y Con— copeién de 1a Buena Ksyeransa del Berneje y oon Feline ae Cfosres Terionte Cobernador de Santa Fe de 1s Vera Crus. Le Liga tenfe como objetive ol reprimir les inoursioues @e las diverses tribus guaranfes, (tapes © itapuas principelmente), Bn 1593 ostabe on ejercicic Bartolons Sundovel y ol Cabildo realizé mevos potiterion ‘para 1a reelecoién de Alonsé de Vera y Aragén, “pues ha vido padre de este poblacién . yf be gastedo su hacienda y outendomos que con su ayude ir6 on aumento este cluded". ‘Butre los afios 1590 y 1593 los vecinos de la ciudad de Corrientes so vieron @itiaios ‘an Mumerosas oportunidaies yor las tribus indfenas. A fines de 1598 es desiguads Tontonte Godernador 61 Caritfin Gonsalo de Nendoxa,reon- plasado luego por Diego Martines do Irala+Rn 1599 Wernantierins deste Ammneién ordena una expedicién contra los indios del sur de Corrientes.a asf culmina el breve lapso que media entre la fundacién y lm finalizacién del siglo,en el que las luches por el afiansamiento y la subsistencia signan toda le conducts y ac~ tivided de la Ciudad de San Juan de Vera de las Siete Corrientes. Se BL wo te) suelo 2ele~ Blificaciga— Las prineres viviendas y los edificios do use cowunitarioslglesia Fuerte, Corrales eto, debieron ser de gran precariedad y realisatos con mterides de Pecoleccién on ol lugar:fundamentalsente madera y barro (adobe), calls, raja eto. Bl carac ter peteoedero de dichos materiales y 1a precariedad constructiva no han permitide lo~ ealiser vestigios de estas edificaciones, a axcepcién de restos del primitivo fuerte Ae Arasati desoubiertos on 1857. Bu 1598 Hernantarias acct la necesidai de pobler y edificar en "la tresa y ouadves de- das" lo que parece demcstrar una cierta imprecisién en 1a ubicacién de les viviendas. ‘El mismo ernandarias amenssécon retirar los lotes = quienes no los pusblen, y proveds ol reyarto de solares, inclusive los yrimitivanente asignados a Juan ‘Torres de Vera x Aragén, Tasbien so realisan estudios para vor 1s posibilidad de trasladar 1a ciudat, 2.2. Bnoonieniias y tierras.- Juan Torres de Vera y Aragén vealizé en el acto de fun- dagiGn la distribucién de solares urbanos, que vosteriormente el 20 de agosto de 1588 1 Gabildo solicits sea ratifionda. “in esta tierra como no hay letrados,han querido decir algunas personas que porque se notifies ests veal provisién al idcenciado Juan Worres de Vera y Aregén mostro Gobernaior de estas Provincias de que no tuviera deu- dos suyos pertenecientes del cumsto grado,no valia nada lo que daba a los pobladores Conquistadores por poder de dicho Gobernador.Suplicamcs a vuestra Majestad que todo lo que diepesn esta poblacién y conquista ea vélide,." (3)+ ‘HL 2 Ge novieubre Alonso do Vera y Aragén procede aacordar enconienias de indios a po~ Dlallores y conquistadores por tres vidaselistas encomiendas abarcaban el reparto de yue- Dlos,casiques © indies con todas sus pertenencias,cotes de casa, jesquerfas eto.El nine- PO de encomiendes repartido en esta primera instancia fué de aproximaianente 40 (otros gutores sedalan alrededor de 69). Las encomicndas tendfan “al ausento,conservacién y utilidad de este ciudad", siendo ade fudicadas " alos poblatores y conquistadores,en las poblaciones muevas de estes provim @ias con que sean cbligaios a darles doctrinas suficientes y a tener cass formada on os ta dicha ciudad de Vere..". Bn el priner reparto figuran el Rey, Juan Torres de Vera y Aragén (90 10 dd la Zone de Tap$sMisiones), Juan Torres de Navarrete, Alonso de Vera etc. Bn 1589 so S6octusron otros repartos de 3 encomiondas, en 1590 otras 24 (6 26), 12 on 1592 17 on 1593, y 3 en 1598+ Im total sogiin Mantille se entregaron 123 encomienias eon un total de 104 agraciados que poseSan 200 parcialidades indigenas. Tas de 1593 son adjudicates por Hernandarias,basindose en le foja de servicios de los conquistadores, que adengs se comprometen aparte de la doctrina a dar armas y cabalios Para 1a conquista, y a no eusontarse de 1a poblacién por 5 alios sin mitorisscién exprese Ged Sebiddow mn 1536Jusn ares de Yolasce suslasn sar 6 noses & os vectse gu fengan enoomionda de Andion,tftules de custras y terres de 1a oiudei pers que vengen & pobllar,labrar y edition wefislands que Si no lo hicioran porderan sus derecho. (4) Fosterioraente & las wineras encomientas comiensa 6l reparto do tierras 40 1sbransa Aeate 1590-Rete reverto de timrras ne consolida on 1591 y 80 afectda tonando cone ure | ¥0 dei arranque ol iio de 1s cinta (1/4 de legua),rfo arriba y acuse ubajoynionto ‘eb frente de las suertes les barrancae dol Paranf con un fondo genarslaente de 3.000 ‘Yaras. (81 alelantato tenfa 6,000 vares). Bfo sbaje tar-inaban oxel arroyo Las Paluas (@tsohmelo) y rfo arriba tonfan una prolongasién similar. Otro Sve de suertes ve reparticron sobre las mfrgencs del Riachielo y desde’el efido de 1a Ciudad, tierra sientro con fondo colimlahté oon las distribuidas rfo arriba, Se roservaron yara la clude los enegadizes, lacunae pesqverfas,casateros, pestos ¥ mon- ‘tes 9 excepeisa de les Sierras alyacorites cl Risciuelosl aren Lindara a 1a costa ae ee rfos (baliaios) go mantenfan de pertenoneia realengas Ml 20 de julio de 1595 01 Gobernador Bartolomé Sandoval aijulicé 91 suertes 46 tierra que satisfesofan los requisites oxjuestos.Estas tierras ostaban en la bands oscidental deh Parand frente = In ciudad de Vera entre ol rfo Puente (hoy Necro) hacia el Palmers “hes dichas suertes de tierras nosbrates y declaratas reartidas,cono queda dicho,dije ‘qee mandaba tengan la longitud do seis mil varon de medir de Castilla desde el dicho — who de Puente,el oust han de tener yor frente y afs todos los nontes,islas, legumes y sigarrobsles que a calla uno le ouriare dentro de su'susrte tione sofialato yee hiso mexeed on nombre de 5.M. “.. ML 29 de junio de 1598, ernandarias nanifiesta que “atento quo la ticrra de 1a otre ‘anda det rfo Paranf estaba por repartir a los vecincs de esta ciudad,piden la reper tiete y Aiesen tier-as para labor y eatancias, y vor ser justo lo que piden hacfa 6 ‘iso\en nombre de Su Najenial,yadrén y reyarticién deste 1s boos del rfo do Puente, co- 0 diven ol Paranf abajo,tomindo sieapre par frente #1 dicho rfo do Puente, vara lo cual manié hacer © hise padrSn", Pigueraro ostina que las auortos de tiorras revartidas por Hornandarias tobalisaren 103, Be ovidente queliesdominios del Cabildo en estos primarés allo’ no pasaba en fornia real del ares correspondiente al Rischuelo, y results prueba de elle el heeho de que los ‘Yeoinos prefirieranpoblar le otra banda del Parand en lugar de internarse tierra aden tro. 2 Rauinaniente instituotom.— deem Insti tustonal.— Belsle~ Defensive y de socuridgi.~ Sotre le barranca del Parend on Arasat{ oo inktalé en 1596 ol primer fuerte defensive.3e atribwe generaluente a Alonso de Vora y Aragén Je instalsoign del fuerte, previasente a le fundacign institucionl de le ciudad.llo es Gefinitivancnte descarteble qua ol Afelantado hubiera indicado su ereccién de acuerdo @ la tradicién y forna acostusbrades. Sean 1a priner nipéteais ol fuerte fuf eiificato por ol Captian de destocamnte Hse