NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 15218 ‘Segunda edico 18.01.2010 Valida a partir de 18.02.2010 Critérios para qualificagao e certificagao de inspetores de pintura industrial Criteria for qualification and certification of inspectors industrial painting Ics 03.120.20 ISBN 978-85-07-01880-6 ASSOCIACAO Numero de referéncia (Rit ea noes ‘TECNICAS 9 paginas @ABNT 2010 3 2 z : & a a 8B & 4 & e i 8 2 & : i : e iABNT NBR 15218:2010 © ABNT 2010 ‘Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicaeao pode ser reproduzida ‘ou utlizada por qualquer meio, eletrénico ou mecanico, incluindo fotocépia e microfiime, sem permissao por escrito da ABNT. Fredo Naciuk - 811.919.950-20 (Pedido 246120 Impresso: 01/12/2011) ABNT ‘Av.Treze de Maio, 13 - 28° andar 2031-901 - Rio de Janeiro - Ru Tol: + 85 21 3974-2300 Fax: + 55 21 3074-2346 abni@abnt.org.br www abniorg.br Exemplar para uso exclusivo - Fe @ABNT 2010 - Todos os disitos reservadosExemplar para uso exclusive - Felipe Fredo Naciuk - 811.919.950-20 (Pedido 246120 Impresso: 01/12/2011) ABNT NBR 15218:2010 Sumario Pagina 4AZA EVEN soe 412.2 Nivel 2 Termos e definicées.. Niveis de qualificagao sm... Atividades exercidas pelo inspetor de pintura indust Profissionais de inspecdo de pintura — Nivel 1. Profissionais de inspegao de pintura — Nivel 2.. Requisitos Escolaridade e experiéncia profissional.. Conhecimentos exigiveis. Acuidade visual .. Exame de qualificagao Reexame... Certificagao . Manutengao de certificacao Recertificacao... ‘Suspensdo da certificacao Cancelamento da certificaca Apelagées.. Conteuido program: © ABNT 2010 - Todos 08 dirsitos reservadosExemplar para uso exclusive - Felipe Fredo Naciuk - 811.919.950-20 (Pedido 246120 Impresso: 01/12/2011) ABNT NBR 15218:2010 Prefacio ‘A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, ‘cujo contetido @ de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNTICB), dos Organismos de Normalizagao Selorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais (ABNT/CEE), séo elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores, neutros (Universidade, laboratorio e outros). (Os Documentos Técnicos ABNT so elaborados conforme as regras das Direlivas ABNT, Parte 2. A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengéo para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsavel pela identificagao de quaisquer direitos de patentes. AABNT NBR 15218 foi elaborada no Comité Brasileiro de Corrosao (ABNT/CB-43), pela Comissao de Estudo de Pintura Industrial (CE-43:000.02). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n? 08, de 14.08.2009 a 13.10.2009, com 0 nimero de Projeto ABNT NBR 15218 Esta segunda edicao cancela e substitui a edigao anterior (ABNT NBR 15218:2005), a qual foi tecnicamente revisada. 0 Escopo desta Norma Brasileira em inglés 6 o seguinte: Scope This Standard establishes the criteria for the systematic qualification and certification for industrial paint inspectors, and describes the roles and responsibil for the quailfication levels established. This Standard defines the requirements for qualification and certification of industrial painting inspector at levels 1 and 2. iv © ABNT 2010 - Todos os direitos reservadosExemplar para uso exclusive - Felipe Fredo Naciuk - 811.919.950-20 (Pedido 246120 Impresso: 01/12/2011) NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 15218:2010 Critérios para qualificagao e ce: tura industrial 1 Escopo Esta Norma estabelece os critérios ¢ a sistematica para qualificagao e cerlficagéio de inspetores de pintura industrial, bem como descreve as atribuigdes e responsabilidades para os niveis de qualificagao estabelecidos. Esta Norma define os requisitos para qualificacao e certificacao de inspetor de pintura industrial nos niveis 1 ¢ 2. 2 Termos e definigées Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definigdes. 24 apelagao demanda de um solicitante, candidat ou pessoa certificada para reconsideragao de qualquer decisao adversa tomada pelo organismo em relago a situagao da cerificagSo pretendida 22 cancelamento da certificacao perda da certificagao, oom necessidade de realizagao de um novo exame de cettiticagao 23 candidato pessoa que preencheu os pré-requisitos especificados que Ihe permitem participar do processo de certificacao 24 certificagao proceso que conduz & formalizacao da qualificagao de um individuo através da emissao de um certificado por um Organismo de Certficagao de Pessoal (OPC), que 0 capacita a exercer as atribuigoes © responsabilidades de inspetor de pintura industrial conforme estabelecido nesta Norma 2.5 certificado documento que expressa o testemunho formal de uma qualificagao 26 centro de exames de qualificagao (CEQ) 61920 ou dependéncia de uma empresa ou institvigdo qualificada para aplicar exames de qualificagdo de candidatos a certificagao em inspegao de pintura industrial, reconhecido como tal pelo Organismo de Certificagao de Pessoal (OPC) na area de corroséo e protecdo anticorrosiva 27 esquema de pintura definiggo do preparo da superficie e da especificago das tintas, abrangendo a sequéncia de aplicagao, ‘espessuras, intervalos entre demos, método de aplicagao e cor 28 exame de qualificagao conjunto de exames nos quais se avaliam 0 conhecimento e a habilidade do candidato para fins de certificago © ABNT 2010 - Todos 08 direitos reservados 1Fredo Naciuk - 811.919.950-20 (Pedido 246120 Impresso: 01/12/2011) Exemplar para uso exclusivo - Fe ABNT NBR 15218:2010 29 exame de recertificacao conjunto de exames pelo qual deve passar o profissional certificado, com 0 objetivo de comprovar a manutengao de seus conhecimentos e habilidades 2.40 ‘examinador profissional com qualificagées pessoas e técnicas pertinentes, competente para conduzir e/ou dar nota em um ‘exame, reconhecido pelo OPC para exercer tal atividade 2a inspecao testemunho, avaliagao e registro de todas as etapas inerentes aos servigos de pintura industrial 212 inspetor de pintura profissional certificado pelo OPC, capacitado a exercer as alividades de controle de qualidade relativas pintura industrial 2.13 manutengao da certificacao revalidacao da certificacao de um profissional 244 nivel de qualificacao nivel profissional atribuido a um individuo, decorrente da comprovacéo formal de seus conhecimentos, habilidades © aptidées, que 0 capacita a exercer atividades de inspegao de pintura industrial previamente defi 245 ‘organismo de certificacao de pessoal (OPC) ‘organismo que realiza certificaco de conformidade de pessoal 246 procedimento de pintura documento que descreve a execugo e/ou 0 controle do servigo de pintura industrial a ser realizado 247 processo de qualificacao sistematica que tem como objetivo a comprovagao de atributos pessoais, escolaridade, treinamento, experiéncia profissional e aptidao fisica 218 qualificacao de procedimento de pintura ato de aprovar a sistematica de execugo e/ou controle de qualidade da pintura a ser realizada em conformidade ‘com as variéveis e condigdes prescritas no procedimento de pintura, com base nos documentos de registros dos servigos de pintura e nos laudos dos ensaios, destrutivos ou nao destrutivos executados. 249 recertificagio processo de avaliagdo periddica, através de exame de recertificago, pelo qual deve passar o inspetor de pintura industrial, com o objetivo de comprovar a manutengao de seus conhecimentos 2.20 registro dos servicos de pintura documento que contempla qualquer etapa da execugao e/ou controle de qualidade dos servigos de pintura industrial e os resultados obtidos 2 © ABNT 2010 - Todos os direitos reservadosFredo Naciuk - 811.919.950-20 (Pedido 246120 Impresso: 01/12/2011) Exemplar para uso exclusivo - Fe ABNT NBR 15218:2010 2.21 suspensao da certificacao perda temporaria da certificagao, com ou sem necessidade de realizagao de novo exame de qualificagao 2.22 termo de conduta ética documento que estabelece as regras de conduta e ética que devem ser atendidas pelos inspetores de pintura industrial certificados 3 Nivels de qualificagao Os profissionais que atuam como inspetores de pintura industrial, sao clasificados em dois niveis crescentes de qualificago e cerlificagio, designados pelos algarismos ardbicos 1 ¢ 2. As alribuigdes e responsabilidades basicas inerentes a cada um dos niveis de inspetor de pintura industrial so descritas em 3.1 1e2 3.1. Atividades exercidas pelo inspetor de pintura industrial nivei 3.44 Profiss ynais de inspecao de pintura — Nivel 4 Qs profissionais qualificados no nivel 1 devem trabalhar segundo instrugdes ou procedimentos escritos, devendo exercer as atividades descritas em 3.1.1.1 a 3.1.1.14 3.4.14 Interpretar os requisitos das normas técnicas de pintura industrial referentes a: — esquemas de pintura; inspegao de recebimento de tintas; — preparo de superficie: — _aplicagao de tintas; execugao de ensaios ¢ testes de pelicula de tinta e superficie; — controle da qualidade na aplicagao de esquemas de pintura. 3.1.1.2 Interpretar os procedimentos de pintura industrial 3.1.1.3 Interpretar planos de inspecdo e listas de verificagdo de pintura industrial 3.1.1.4 Efetuar inspecao de recebimento de tintas, solventes e abrasivos (confrontar com documentos de compra, existéncia do certificado de qualidade e andlise da embalagem). NOTA No caso de hidrojateamento, deve ser verificada a qualidade da 4gua quanto ao teor de cioretos de pH 3.1.4.5 Verificar o armazenamento de tintas, solventes, abrasivos e Agua. 3.1.1.6 Efetuar a verificacao das condigbes ambientais que interferem com o preparo da superficie e com a aplicagao das tintas. 3.1.1.7. Verificar se os equipamentos e materiais a serem utilizados estdo adequados e se os instrumentos e aparelhos de medigao e ensaio estao calibrados e com os certificados validos. 3.1.1.8 Verificar o preparo da superficie. © ABNT 2010 - Todos 08 direitos reservados 3)Fredo Naciuk - 811.919.950-20 (Pedido 246120 Impresso: 01/12/2011) Exemplar para uso exclusivo - Fe ABNT NBR 15218:2010 3.1.1.9 Testemunhar a mistura, homogeneizagdo, diluiodo e aplicagao das tintas, 3.1.1.10 — Efetuar o controle de qualidade na aplicago. 3.4.1.11 Verificar se os retoques esto sendo feitos com procedimentos adequados. 3.1.1.12 _ Verificar se 0s requisitos de seguranca concementes aos trabalhos estao sendo observados. 3.4.1.13 Efetuar os registros dos servigos e dos resultados do controle de qualidade da pintura. 3.1.1.14 — Detectar ndo-conformidades e emitir e acompanhar o respectivo relatorio de nao-conformidade. 3.1.2. Profissionais de inspeco de pintura — Nivel 2 0s profissionais qualificados no nivel 2 devem estar em condigdes de executar, sem orientagao de terceiros, todas as alividades inerentes ao nivel 1 de qualificacdo e mais as descritas em 3.1.2.1 a 3.1.2.10. 3.1.2.1. Interpretar os requisitos das normas técnicas de pintura industrial referentes a: — especificagdes de tintas; — _selegao de métodos de ensaios e testes. 3.1.2.2. Elaborar e/ou comentar os procedimentos de pintura. 3.1.2.3 Elaborar e comentar os planos de inspegao e listas de verificago de pintura. 3.4.2.4 Interpretar e emitir parecer quanto aos certificados de qualidade das tintas. 3.1.2.5 Participar e controlar a execugao de planos de calibragao de aparelhos e instrumentos de mediga0 € testes, verificando se estdo calibrados e com certificados de calibragéo dentro do prazo de validade. 3.1.2.6 Estabelecer esquemas de pintura. 3.1.2.7 Conhecer e selecionar métodos e ensaios de tintas. 3.1.2.8 Emitir certificados de conclusao de servicos. 3.1.2.9 Elaborar relatorios de néo-conformidade. 3.1.2.10 Caracterizar ndo-conformidade e propor as respectivas ages corretivas, 4 Requisitos Quando existirem critérios confltantes para uma atividade de qualificagao e cerficacao de inspetores de pintura industrial em relagao a outras Normas Brasileiras, deve prevalecer o exposto nesta Norma. 4.1. Escolaridade e experiéncia profissional © candidato a inspetor de pintura industrial deve comprovar, mediante documentos, 0 atendimento aos requisitos minimos de escolaridade e experiéncia profissional definidos na Tabela 1, devendo ser respeitadas as exigéncias curriculares das legislacdes estaduais pertinentes. 4 © ABNT 2010 - Todos os direitos reservadosFredo Naciuk - 811.919.950-20 (Pedido 246120 Impresso: 01/12/2011) Exemplar para uso exclusivo - Fe ABNT NBR 15218:2010 Tabela 1 — Requisitos minimos de escolaridade x experiéncia profissional Experiéncia profissional minima Nivel de escolaridade I requerida em meses Nivel 1" Nivel 2 Ensino médio completo 12 48 Curso técnico em Mecénica, Metalurgia, a ea ‘Quimica ou Naval. Curso superior de Engenharia", Fisica ou 5 m Quimica. * A experiéncia profissional a ser comprovada para candidatos & certificagao de inspetor de pintura industrial nivel 1 deve estar relacionada com atividades de fabricagao, execucéo, inspegao e manutengao em servigos correlatos a pintura industrial. * A experiéncia profissional exigida aos candidatos a certificagao de inspetor de pintura nivel 2 deve ser comprovada através da atuagso como profissional certificado am inspetor| de pintura industria nivel 1. “* Para efeito de comprovagao de curso superior em Engenharia, apenas devem ser aceitos as seguintes graduacdes: Engenharia Quimica, Engenharia Mecanica, Engenharia de Materials, Engenharia Metalirgica, Engenharia Naval, Engenharia de Producdo, Engenharia Civil e Engenharia de Petroleo, 4.2 Conhecimentos exigiveis candidato a exame de qualificagao visando a cerlificacdio deve comprovar formalmente, através de certificado, ter obtido resultado satisfatério em curso de treinamento, reconhecido polo OPC, com carga horaria minima de 88 h para inspetor de pintura nivel 1 e de 40 h para nivel 2, conforme conletido programatico minimo definido em 4.12. Além disso, 0 candidato deve conhecer e aceitar formalmente as regras do termo de conduta ética do OPC. 4.3. Acuidade visual © candidato a inspetor de pintura industrial deve comprovar que possui acuidade visual satisfatoria, através de atestado médico que cite explicitamente o atendimento aos seguintes requisitos: a) acuidade visual natural ou corrigida, comprovada pela capacidade de ler as letras J-1 do Padréo JAEGER para visao proxima a 40 om de distancia; b) acuidade visual para visao longingua, natural ou corrigida, igual ou superior a 20/20 da escala SNELLEN; ©) _visao cromatica normal, comprovada através do teste de YSHIHARA; d)_ na aplicagao das alineas a) a c), admite-se o emprego de métodos equivalentes aos especificados para avaliagao da acuidade visual. 4.4 Exame de qualificagao 4.4.1, _Os candidatos a inspetor de pintura industrial niveis 1 € 2 devem ser submetidos aos seguintes exames de qualificagao: a) exame tebrico abrangendo os principios fundamentais da pintura industrial e com base no contetdo programatico exigido em 4.12; b) exame pratico abrangendo os principios fundamentals da pintura industrial e com base no contetido programatico exigido em 4.12 44.2 candidato a inspetor de pintura industrial niveis 1 e 2, para ser certificado, deve obter um aproveitamento igual ou superior a 70 % em cada prova. © ABNT 2010 - Todos 08 direitos reservados 5Fredo Naciuk - 811.919.950-20 (Pedido 246120 Impresso: 01/12/2011) Exemplar para uso exclusivo - Fe ABNT NBR 15218:2010 4.5 Reexame (© candidato reprovado em qualquer um dos exames da qualificagao (teérico ou pratica) pode requerer por duas vezes outro exame, sem necessidade de refazer as partes em que obteve grau Salisfatério. O candidato reprovado em uma terceira tentativa pode requerer um novo exame, devendo refazé-lo em sua totalidade. 46 Certificagao 4.6.1 Baseado no atendimento aos requisitos estabelecidos nesta Norma, 0 OPC deve emitir um certificado indicando o nivel para o qual o profissional esta qualificado e certificado. 46.2 © OPC deve tomar piblico e informar, quando solicitado, a situacao da certificagao dos profissionais. 4.6.3 Acettificacao dos profissionais em qualquer dos dois niveis tem prazo de validade de 60 meses, a contar da data de emissao do certificado, desde que atendido o disposto em 4.7. 4.7 Manutencao de certificagao ‘Amanutengdo da certficago consiste em trés etapas: a) etapa 1: 0 inspetor de pintura industrial deve enviar anualmente ao OPC o atestado de acuidade visual conforme disposto em 4.: b) etapa 2: antes do término de 30 meses, contados a partir da data da certificagao, profissional deve encaminhar a0 OPC cépia da carteira de trabalho e previdéncia social ou contrato de auténomo que comprove a efetiva prestagao de servigos profissionais por um periodo de 12 meses, consecutivos ou nao, complementado por declaracao da empresa, caso ndo Seja notificada na carteira de trabalho e previdéncia social a fungao de inspetor de pintura industrial; ©) etapa 3: antes do término de 60 meses, contados a partir da data de certificagao, o profissional deve requerer junto ao OPC 0 exame de recertiicagao. 48 Recertificacao 4.8.1 Apés 0 periodo de validade de sua certificagao, 0 inspetor de pintura industrial deve se submeter a exame de recertiicagao para aferir a atualizac&o de seus conhecimentos. 4.8.2 Cabe ao inspetor de pintura industrial soli tar 0 exame de recertificacao. 4.8.3. inspetor do pintura industrial, para ser recertificado, deve obter um aproveitamento igual ou superior a 70 % no processo de recertificacao. 4.8.4 0 inspetor reprovado no exame de recertiicagao pode requerer por duas vezes outro exame, realizando somente as provas em que nao obteve grau satisfatorio. O inspetor reprovado no 2° reexame deve realizar 0 ‘exame de qualificacéio completo. 6 © ABNT 2010 - Todos os direitos reservadosFredo Naciuk - 811.919.950-20 (Pedido 246120 Impresso: 01/12/2011) Exemplar para uso exclusivo - Fe ABNT NBR 15218:2010 4.9 Suspensao da certificacao 4.9.1 Asuspensao da certificagao pode ocorrer em qualquer um dos seguintes casos: a) no pagamento a OPC da taxa de manutenco anual; b) no comprovacao da efetiva atuacao na rea, a cada 30 meses, no nivel para o qual foi certficado; ©) perda da aptidao fisica; d) evidéncias objetivas ¢ comprovadas, apresentadas ao OPC e por este analisadas ¢ aceitas, que indiquem estar 0 profissional inapto a exercer as alividades de inspego de pintura para as quais fol certificado; €) resultado néo satisfatério, quando da avaliagio de desempenho realizada pelo OPC; ) nao solicitagao e/ou nao conclusao do processo de recertificacao até o término da validade da certificacao. 4.9.2 _O inspetor de pintura industrial que tiver sua cortificagao suspensa por qualquer um dos motivos acima expostos terd um prazo maximo de seis meses para sanar sua pendéncia. 4.10 Cancelamento da certificagao 4.10.1 O cancelamento da certificacio ocorre nos seguintes casos: a) fraude, quebra de ética profissional e pratica de atos delituosos, baseados em evidéncias objetivas, cabendo ao OPC a andlise e apurago dos fatos; b) nao atendimento ao disposto em 4.9.2. 4.10.2 Os inspetores de pintura industrial que tenham suas certificagSes canceladas em fungo das ocorréncias descritas em 4.10.1 a) somente podem requerer nova certificago quando decorridos no minimo 60 meses a contar da data do cancelamento. Os inspetores que tiverem sua certificagdes canceladas em fungao das ‘ocorréncias descritas em 4.10.1 b) podem requerer, a qualquer tempo, uma nova certificagao, devendo, entretanto, realizar um novo exame de qualificacao, 4.10.3 © OPC deve informar formalmente ao inspetor de pintura industrial ¢ a terceiros 0 cancelamento da ceertificagao, quando solicitado. 4.11 Apelacoes 4.11.1 Todo candidato a inspetor de pintura industrial ou a recertificagao tem direito & apelagao junto ao OPC. 4.11.2 As apelagoes podem derivar, entre outras, de: a) suspensao da certificagao; b) questionamento do resultado dos exames. 4.11.3 As apelagdes devem ser formalmente encaminhadas ao OPC para anélise. 4.11.4 Asresolugées das reclamagdes devem ser enviadas formalmente pelo OPC ao apelante. © ABNT 2010 - Todos 08 direitos reservados uFredo Naciuk - 811.919.950-20 (Pedido 246120 Impresso: 01/12/2011) Exemplar para uso exclusivo - Fe ABNT NBR 15218:2010 4.12 Contetido programatico minimo para a qualificagao de inspetores de pintura industrial niveis 12 4.121 Nivel 1 (Os conhecimentos basicos a seguir, apresentados por assunto, referem-se ao inspetor de pintura industrial nivel 1 a) ») °) d e) 9) h) conhecimentos basicos de corrosao; coneeituagao e esquemas de pintura; conhecimentos basicos de tintas industriais: constituintes; propriedades das tintas e peliculas; principais mecanismos de protegao anticorrosiva; principais veiculos; principais pigmentos; principais solventes e diluentes; principais tintas; preparagao da superficie: principais métodos de aplicagao; ‘esquemas de pintura: tipos principais; aplicagées; retoques; inspegao de recebimento e armazenamento de tintas; controle de qualidade: inspegao visual da superficie a ser pintada; verificagao das condigdes ambientais; inspegao de abrasivos; preparo da superficie; perfil de rugosidade: medigao de espessura: testes de aderéncia; © ABNT 2010 - Todos os direitos reservadosFredo Naciuk - 811.919.950-20 (Pedido 246120 Impresso: 01/12/2011) Exemplar para uso exclusivo - Fe ABNT NBR 15218:2010 — deteceao de descontinuidade; — calibragao de aparethos e instrumentos; i) _inspegao visual da superficie pintada: — falhas e defeitos; i) documentagao: — nogdes de documento de qualidade; relatério de inspecao; — relatério de nao-conformidade; rastreabilidade de documento; verificagao de certificagao de calibragao; k) _nogées de seguranga nos servigos de pintura; 1) normas técnicas aplicdveis a atividades de pintura industrial 4.12.2 Nivel 2 (Os conhecimentos técnicos a seguir, apresentados por assunto, referem-se ao inspetor de pintura industrial nivel 2, além daqueles exigidos para o inspetor de pintura industrial nivel 1: a) caracterizagao e propriedades das tintas e certiicado de qualidade; b) _conhecimentos dos ensaios de laboratério para tintas industriais; ©) selegéio de esquemas de pintura: d) ages corretivas de falhas e defeitos; €) documentacdo do sistema da qualidade: — elaboragao e comentarios de procedimento de aplicagao e inspecao: elaboragao e comentarios de planos de inspecdo; — elaboragao e comentarios de plano de calibragao de equipamentos; elaboragao de listas de verificagéo; — procedimentos ¢ tramitacao de relatorio de nao-conformidade; — elaboragiio de relatorio final dos servigos de pintura (databook). © ABNT 2010 - Todos 08 direitos reservados 9