You are on page 1of 12
seuopryedey 4 o1pey ep seucronjeqq vay rvea realidad de lis amenazas rane les antrbpess del pats, después de ‘evalu js ferns del eremoto Ge i+ 1a 22 abal 1991) y ate fz neces ‘dud de eeutar aecones planifcacas y coorcinadis por las dferemes organi zaciones que partexpan enla preven. prepa rack, atencin y reconstzccibn, ge el Pin Nanonil de Emergenca Para cumplir con tan alts responsabixdad, la NE consocé 2 tedas les instmciones dl eit do yalos Onganisnes No Guberramentales, 3 seminacis ¥tileres par que, desde propia perspecura, defniewn cudl debeis ser su pars fapaciin en lis fases Ge una emergence (antes dcatesdespeés Pies ala yseqinel camera de sestorizasion del Mnsteno de Plinicacién y Poloea Econdmaca, se orgnzaron ia cferentes ‘emieades por seteres.y. para dare un segue siento eaatigco, se ewe la Comin Pema- ‘nenie cel Pan Nacional de Energerci, [sie se compone de Jos apaados * Plan Basico: Define politicus. objetvos estructses orgenizetiva, ces- ‘onsublidades ¥ mecanissioy e contol. cama hase de lt organizacién sacional para ceases Soe un complemento del flan bésico, er el que se de finen las metas ¥ forma de traba9 de cada sector que iatega el Pla, Pha Nacional tublee apie poise para fa prevencinn y mutgacon de dsestes saten- dose dei esquema ssitensaias que hun catetezade ene ipod pines exes de cuban wnt cub ses de ta Chic de Asstenca pur Cates en al Teenor dela Anca pus el Des tte sactonl det A. EL PLAN NACIONAL DE EMERGENCIA ‘ann de Opracuns meget /C Ofcom on wa a amtconak os eps kendo gots y compat ts Imac para Erg SE! 1. Centro de Operaciones para Emer: sgencia (COR) BL CDE ean defindo como la ustanes de coordiracién operat, Se encarga de conduceién de a eupt de 2s esta en emergerciay de ls ear conde planes especticos, 2 Gestion yasignacibn de recursos Su pnondad es apovar las gestiones tnstrucionales en ls Bisqueda y agli ‘iin de recursos ene! momen de una ‘emergencs, mediante la identicaciba de times dps para negocieproyee tos de coopericin wternzcional, rex decuat paris presupuesiis y est blecer mesanistos para exonerscida oda de curses duigdos alas zonas deemerenca, u . Obras Piblicss y Transportes .ducacion y Cultura Tomién pretende la ncoeporaacn de los aspects de prerencdia y nleyaea en fos planes de desaralo, Salud Sus programas y acces sbarcan a enciin de vieunse. Is administra sea. I sled metal, lx ebboriea de panes kosptalanes ye eforamien- ‘ode le ifaesteucur hospialra. eablece mecanin prt el dugnés co y fepanacion de ls infest de Irenspane ¥ abeas pliers que sex afe. ‘ada porun desasre Eo cuanto a acciones prevenmas y de suxigaciin, denufica a sulerabilead de [3 wfinesacran Besca vaxorporr el tere de ls desas tees eH ethicaciga comtmense, de manera ing § todos los nels. 2 a ——N PLAN nacional be EMERGENCIA pai de is esc educa ju ex leet en el pais de a moduccaie cel temma.en ls curciles par eaves cor legos eunenidades 6 Ciencia y Tecnologia ‘Se tundaments en el guehacer cientico ‘como plasiomm pata lz deinen de poltias y esraieias de prevenciin y rtgicée, Cuerea_cox an provecto wspeciico de planes de conmngercia para cenos de (rocesamiestoeertrinco de datos 7. Seguridad Su objetivo es presen ef orden pil- 19, a conseraciin de a ida y sale uear br propedad cil date los ‘oesatres Ente sus progrzmas cesaca 1s elaboracién de un eure de pocod -mienos asf coro la capacrzcion des persona pam a atenniin de desasres, |. Informacion Pablica ‘Median el abo plano, spresen- ‘antes de 20 insitucones ceowdiaan el tuabup con jos medio de comuncanon cwlkiva, con el obo de ordenat y ‘gluar el up ornatn ficial Hosen 9. Organismos no Gubernamentales Su olyeio es paricpar en acannes de reparacion y respues en forma «oor ‘imac entre as ONG sla CNE cusndo lun desisve super leap de re pues de Godieene 10. Vivienda Este sector bs emzado objetwos de we ‘ducoon de perdias ¥ mayor efcenea. ‘en respuesta ine esas stuncones de emerge Baiten programas de prevencidn. a ta- wes oe estos fsios, evaluacon de datos y moonseuten 1, Telecomunicaciones LICE ino una pola de preparanvos fm emergenci a waves del cere Inien extradural y lz etwborscon de slanes decenmngencs Ls lbores de andiae de equipos ene 2 Pan acl de ee aes ie ewe Fp ln de 19 medal Ir ein Red 3 Cai Pra Reb aM sae 12 tasndors har Fecho que, eolassitras manvetacones simcas fuerte, los 85° temas cortinden finenand 12. Recursos Naturales y Energia. EL subsector enenga ten la responsab- Inded de resblecer los series afeet o> por un deseste y ecutr acciones prevenavas yde magicda, com cae paetucoa cacogratia de amenazas y valnersbidad, ai como el estables- mien de stineusde cocedioncio, Por so pate, as tres del subsector de ecusos naturals se orien ala plane fescion de accion foes de acuerdo con lo esupalado ene Plan Nacional de Desarell 13, Agropecuario Se consruye en el medio pars educir © ear os datos en la produecién que puedin dare como efeco de vn des 1s pass ya eqariziad de cada eae 302 ‘dnimicos poco gue penanenement 5 50 riven esis yartualasea en arto 3 aos, povedimtes faces. De a gue ‘nad: lis mes pimordales seas. dso en les msuuciones pars ‘og uaa elente >= pus en et momento de ura emerge ¥ el Simple dela acccnes peters BT de jabo de 1993. en ur significative acer realaady en ls Presenca de ln Republica = ‘icalzd ef Pas Saconal de Emewgenca me- sdunte deere gecutno firmado por el presi dense de la Repablie, Lic Raft! Angel Calle ‘a Fourtes, 7 gor los mnsitos dela Presder- ea, Le. Rolando Lace Casto, de Obras Pains y Transportes, lig Manono Guardia, de Sah, Dr Cars Casco Chuspenter, de Juste. Led nica Niel. de Vvienca y Aseiamietos Ho: rns, Se Critdbal Zavadeh, de Recursos Ni tore, Energia V Alias, De Orazdo Brae, ¢ Ge Seguridad y Gobet, Le Luis Fishin urate el acto circ} mansztan flict (CSE ya. personal por I elaboracin det Plan, ‘uno de los compromscs adguindos al nicar su adminseacion en 1990 e est 4 hs reuncipl- ddades a eenlizie una lace cooetinada con gre os de emergenci ¥ con lis comsndides pcs enfrrtar adecusdarente ay difcultdes que ‘ong lo» desases | EDUCACION PARA DESASTRES esde la perspectiva de la educacién para desastres, el pais requicre dotar a los grupos sociales y al individuo de conocimientos ¢ instrumentos que conduzcan a formar una mentalicad preventiva ba. sada en el desarrollo de acciones y précticas responsables con el ambiente y con el desarrollo social F — Emnarcada por este concepto. se plaates le “Estrategia Nacional de Educackoa para Desastres", cuyo mérito fundamental es el de trasmitir conocimientos te6ricos y pricticos a representantes de institu Ciones auténomas, de organismos no gubermanentales y de la comunidad para alimentar el proceso de prevenciOn y mitigacion de los dlesastres. L2 estrategia se Compone de un sistema ¥ tres programas. 1-_ SISTEMA NACIONAL DE EMERGENCIAS MEDICAS (SINEM) force de 993 Rec en Espacio Ci eS a Ieper shusconaren pd de 1993 me- en FipicosCorfioados to una fase superior del Programa Na- Rado operadores de despicho jacional de Emergencia: Sonal de Energencas Men PHONE) Rescate Vevey Vera ste Gao capac 411 58 personas, ee Cars de primers alos isicos rae tigs nts o8 poem | ana nmnamaan ee ae ta eeaboyptaana lana Med Ecc ‘yperonal de emegeatas Acuairee SNES gone d Proves | Metetiet Cao Pinan Ta penne 33:9 Earn Ses den et ene Kens Oniney hema es aes pena & eres, Sal Sopore atiez Pdstneo ‘Curso de Ltrouecin al Reseste en Espa amar cipatarsl cur sumo, Sopore Avatar, ‘os Cofinados REQ) a prnaruns aenusn ipema sb pebiicoa en (chon deererwencas meds deyees EL Savers cabre fs servcws de atencin pre Aospitalara, transporte de cauiemies, red de leviergenoes micas, ser aos de emergencis ie los hosp, cenies de seri pd lu serviens de exipe etenst ¥ sen ios Ge rehwodacin Gano de Fogmes Residencia cen Eerpencas Nedias Preparatvos para DesasesHespslanes sd dst par cxpicer 2 persoras ‘Eb comune o deena tele Cursos que se imparten: AREA COMUNITARIA Inca Poreris Aus Biv Teeduccvnal Rescte de Espsces Contras Prepartnos pu Desisres Comuncanes AREA PREKOSPTTALARIA, Primer AnhOxBEseos Asset en Preis Svs AAaserte en Freres Neds ‘eemcy en Emergence thn Roweruutn Cardi Puanar ae lum hice Beet as ade ion py to een ye ae ees Be fonds icc cP - a dss us sn ereprclis,poe Senet un pe oso ee recite iting ef espace Colne: ‘Ee cabccnccanados emapene Tosa de cxpicesios entre 1982 y 199 13 pessoas. Curso de Rescate en Espacios Confirados (REC)* Exc digi 9 ls venics 0 assentes fer emergenca médias que tabaisa en los instueiocesrespensties de la ales ‘ion prehoxpaaira ‘Toa capaci enue e! pera 1992- 189% BY personas * Geeta comih Pellgt nae es curso de Prevencion y Rescate Acuitico (PRO) Si opis es omar mas asa SEs cena sua en as soricne ‘oval de capictatos entre 1990 y 199%: TO pense Bosc mai de 12 peas ina ‘ewe arate CF cn 9 Curso de Manejo de Vehiculos de Emergencia (MVE) Dingo para capactar 2 gropos gic: aks y personal en el mano de Veh culos de emergencia en caso de sexier wsodssees Teal de epackados rere 1982 y 1894 72 personas Heanimacin Cardiopulmonar Bisica (na) Dini personal de instinuciones p= vals 0 pibiess que tenen a argo ‘Merion prebospaaaga de victims con ‘vis eavepelronares. Teta capndtados entre 1998 a raven de a Dyin de csi» Sri aaa Cam Prec se gels es been reo finde aloeara art “ EDUCACION PARA DESASTRES 2- PROGRAMA EDUCATIVO PARA EMERGENCIAS (P.E.E.M.E.P.) Progra Educa para Emerpencas 199 jie e desirolls enel Hinsteno de Troe cits depres ao bis esi ita PEEVE). tene come COW 15 devs capactics Sheho.tanenh spose een y dices del pases copocenoseSucs}—_Seania cares sobe dss y pe pracios sobre bu preverea y migacon de aes de emergenc 1791 docenies desasies. capscitades Penta anon EBA? Cosy cua abe weve search eriesates Sette delaenon BT deers coun de pamaraysernans, Aang, yyy AP8CALS ace pane eas aul a cpe ese ‘Vente cursos sobre desastres y pla 199 se incuyben os programas de etuio. nes de emergencia 637 docenres Ex los ikimos wat aos, el PEEMEP ta func. capaceados, nado aprosimademenie en 800 cents de ence fanaa, ¥ 58 pmggum de capacinatn se della senidanene tes mutes ddiccos aborts pa uk oe. pict el progema sor anecuoede pecs auiosbisces * Seielo Genel cb Desses Diez cuscs sobre des y pes de, ‘ 2 a anna de Eero Mo Theo Ue piesa y combate de swale Proedenc (Qutord REEMEP? am Afiches y de ables sobre “rena cuss de primers aus bis- 1 despleibles sobre ssmos cus 76 docentes capac os Diecinere cxesos sobre de sastesy planes de emergen- 635 docenes cagaceos es cuss sobre prevencon combate de incendies: 7 Gocenescipictaes 3- PROGRAMA DE CAPACITACION DEL COMITE ASESOR TECNICO DEL SECTOR SALUD (CATSS) ncomiables scciones ha realizado et ‘CATSS. con el fn de prepay al stems husplalaso del pus para casos Ge dese fre; entre exis acciones, Is edueatva 4 ile asco Como un apoyo a SISEML el CATSS ta ccoetion- {do cursos cigs al personal de x Cia Cosa conse de Seguro Socal (enfermerss. mdi suminstatvs) y de oras endades que coope +n con a sitema hospitianio Cou Rois Cosa micense, Beremério Cuerpo de Bomberos Guarda de Asinencia Rut, Poin de Teast “Ministerio de Salud. Tamer bar paniciads es runes de enfemera + medic Cursos: Freparativos Hospitaaris para Ca- onde Desasze Hope ta PentaCanapo Hospi de Sion y Ute Hospital de Cuded Noi Gliso Hoopial de Sa Caos. “Toc parce 205 personas $e realizar situs de atercibn ‘niles vicumas en cada uno de [os hop ens he de ce 1, peroconaoe can paniepictn funcionsos ce as dines §hosptsles elastin de arscee Wt civics de erence aia CTS en espa, pron turn pn pont on le 16 elec bs organianin lea ysu capac ad ce respuesta el propos. que mo- sida la Dieccén de Planes y Operacio Pes para cumplis con exe programa: Ls results os han sd una mayor cencendacon e infor- ‘acon. de los integrates de los Comités de Emergenca regio, locales ¢ insinucions, lderes de comunidades y representantes de en ‘aces estes ro gubemamennles. acer de cong pepe pus ma os dese 9 Mendon caso necesito: un ekemplo de es0s preparativos son los planes de rexpuests part femergencias que aa elaborado Jos Combes de Emergench En 1991: los inte grastes de os comiés de emer gence eecbiren capaicién en pie ‘osauvlios En 1992 Duranie exe aft se capsctaron 1069 person de los Dros de los Comis de Emergent, re- giomiles. lols © ntruconales: cad omté est inteyrado por un oromedio Ge 13 personas, de a foona que todos panisiparon en uro aris cursos, quilmente, un foal de 304 personas, rte els ideres comunaies y pesonl ‘enden Ge coe yas cambien reciiee Les cursos que se ipuieron ese a. §2en wl. fueron. me itty ppc Cdk omar fea ‘Succi deans al ‘Sins prises ean Gpencine + Paguste Bisco ince organize, dco delosdesatres, land emergent, sims, Corso past inteucores En 193% Se eapactaoa (Si persons, de as cua les 228 penenecen a Comes de Emer: gencia, mien que 223 sn de Orga: fismos oo Gubertamentals, aituc ‘es publics ¥ de comundodes. 4- PROGRAMA DE CAPACITACION A COMITES DE EMERGENCIA, LIDERES COMUNALES, REPRESENTANTES DE INSTITUCIONES PUBLICAS Y DE ORGANISMOS NO GUBERNAMENTALES os cunos que 2 impartron, 25 enw. ‘a, ron: Paquete Bisco Flan de Emergencia Radioperader Ci Preparwivosen Desatres Plan de Cuencas + Tales Gama, Este ufo, el program: se enfocd principalmeate al fortalecimieata de fa oxganiaaci6n de los comités loca les y regionales EDUCACION JPARA DE ASTRES Coneresos, MateriAt Dipactico SEMINARIOS Y TALLERES + eseuativo pact emergencias en inarie-Talier tors ox: 199.200 Sint oA aR et, aU ma ea + rine s ; : ative, ce han eaborado_ Insrztvo pan mons dip Gelso enema cpap owas FASS diate de aiid Cone Bas sn Oe ae ‘Sehors eemnee: | afison «qe oem i organi de dase + Ter National de Pen ey rogtemameraes | cin pundca pera des * Mana uo dl suo con fres ‘iin y Miugacion de De- ao ‘wes, Los principales materiales consauctivos en dreas de aime- sistes Naturales, sevient- dos expen sucoeaies 1 ue se ulizan para Ueoar esa nazasnatura, Bre tt eal sect oe + Maral prs consrcn 8 + Fowde Zoncnsin Sie * Gude AdinswaRa TS Geode ‘eviews de un piso on bo: sica del Connenue Ane para dessa + Phan comunal de emergencsa, i reano, dcerore 1582 + ViCongmso Parameriano | + phn flr deemergeci. ches eapegabls ae Taller sobre Respuesa del de Trauma, 10-I2novem- |» Guia para claborar un plan de —-—-«mundaciones. sismos, desliza- Sector Sslad inte ums be, femergeacia, para seceey puree resis ‘oventual emergencia, a 80 punicipaates del cow | 108 comtés locales yoI9. ‘inente americano. de emergencia. ¥ “ + Gu par cabo | + ler Saco see + Taer Atos Ge Amenas | Glin Ue emerge rnin de Desisrs Kaun digionmee | on tee 4 Cooperacién 31 lan senanies muntcar de | Syunsin mxeeal Codoetpa ene 154. | "pees ae ee * Taller Plan de Cuencas, gendao desasre, ‘ + Congreso Nacional sobre Seno. fee oad | + Guin ara eabors ais ; Prepuravs puc co de cin de pes de ye Desa, efecto sce sneaas. cn SIMULACROS REALIZADOS + Simulacras en excvelas y colegios del pais, como pate el PEEMEP ‘+ Simulaco de evacuation, Asamblea Le ‘laa, oeubee 1ST + Simulaco accidente de tiesto y aen- cin masve de pacentes, Hospial Na Perit, Carago, octubre 1851 + Simulacrostenciin masira de paiemes, hospitles de Nicoyay Liber, js 192 + Partiipacion en reurin Tetenscionat Ge. INSARAG. (Norcbuamieno de ls NE como pace de la secretata compris en OFDA AID, arco 183. + Hospital de Ciodad Neily, diciembre 1992 Hosp de San Cas, br 193 + Simuseroeracucie fis cena el Banco Popul, San Jos, ocabre de 1983 + Simuacro de sso, panel de RECOPE ‘en Alto de Ochorrogo, Cartage. o© tube ce 1993, + simulaco stencion masiva ds pacientes, Spits de ares Metropolitan, oxt- re 1983. ea a are de emergence REZ de Oxboma, artlar je ean connacon om aman deepest. INFORMACION PUBLICA 4 Conia Nacioel de Bnergeacia dune el perodo [ics real proves cnet en mata Ger tcocte pica come wn cvencenea de need Ge negates ie ala ponfain prs esses > waroqnelomedionde comunicacin ret presen tan una ampls sume posblidages pra inpaisi proceso eduniv prepa a pobiia CSE igo an pane Sc atabjoala connect ot oe ede soicons alae clon de campataswfomatias (Cuatro areas han sido as pracpales: a. Capacitaciin a comunicadores: ‘Seminario El pert y los desasres nara’, 192 Seminano sobre el wataienio periolisico en sinaccnes de emerges © cis, 18. Cano semesral de Pericismo Clentico con Efisis en Deas. ‘uss, imparigo on la Escuela de Ciencias de le Comunicacioa ‘Calectva dela Universidad de Cosa Res, en coordi con FLOPS yCNE, 196 Caras en macs iformativs, 1992 1, Informscién a través de los mediios de comuni- cacion colectiva(periodistica y publicitaria) Purcipaiin en espacio percdiios, Disetoy exasnisén de es exnpas de nfowmucén piblcs en 1991-1991 eae ura camgata e elev y rad sre ddesisres natures, con énfisis en fos preparativos para sismos ‘inndecones| Er enero de 1094 se inci ls camgata educatva para que e pico ute conecamente a Cenval Ue de Almas 2-2 ‘et campafa ends ua vegnda eupa en mayo, al cba timer 31911 #1 nary de 1994, sabi se ata segunda camp sobre esses males y proyeceée de a bor iesttucra. Es cempat petende mati le ferns pupor socales pat (quetanet acta reves, c Produccion y distribucion de la revista “Emergencia”, como una publicacién trimes- tral especializada en ese tema. Cece nites eral haa a ein de et meer, e0 sectors poltcs.centca, tecnicos y operatives, tata nacio- rules come iermicicnaes, 4, Integracién y apoyo al Sector de Informaciéa Pablica, del Plan Nacional de Emergencia. ” ORGANIZACION NACIONAL ComItTES DE EMERGENCIA — constituven la organwzacion regional y local, mediante la cual se pretende facili tar la cobertuca de las acciones de la CNE en el temntono nacional; por tanto. Su promocién y desarrollo son primordiales para el fortalecimiento de la plani- ficact6n y la respuesta organizada en situaciones de emergencia Al concebir este tipo de organizaciones se consider’ importante que tuvieran caricter permanente y contaran con la legitimacion necesiria para hacer expedita su labor en el momento en que esta se requiera La CNE brinda asesoria técnica y capacitacién a dichas onganizaciones para que estas, a1su vez, suvan de multiplicadores en otros nveles. Su labor se orienta a tender, miugar y pretenic eventuales desastes. Levantar un mapa de amenazas del drea de su competencia y hacer un inventa- rio de los recursos de que podria disponer para atender una emergencia. Elaborar un plan de emergencia adaptable a las diferentes amenazas a kas que | Procurar la organizacién y educacién de sus comunidades 0 instcuciones para esta expuesta la poblacién 1 ay tes tipas de come 1. Los comutés coordinadores regionales, que son la instancia responsable de act vidades esteatégicas de planificacion y coordinacién en las regiones. , que son [a instancia responsable de la pla- nificacion y la coordinacion de Ia respuesta local en sinuaciones de emergencia Los comitésinstitucionales de emergencia, que son la instncia responsable de la planificacin y coordinacion en situaciones de emergencia, en los centros de ‘wahajo, Hasca el momento de publicarse esta memoria, existen, 6 comités regionales y 47 lo- ales, de los cuales 35 cuentan con un plan de emergencia escrito. 20 Comites ASESORES TECNICOS corse la Comin un organama oor

You might also like