"lang"

{
"Language" "greek"
"Tokens"
{
"TextEntry_Cut" "Αποκοπή"
"[english]TextEntry_Cut" "Cut"
"TextEntry_Copy" "Αντιγραφή"
"[english]TextEntry_Copy" "Copy"
"TextEntry_Paste" "Επικόλληση"
"[english]TextEntry_Paste" "Paste"
"FileOpenDialog_Open" "Άνοιγμα"
"[english]FileOpenDialog_Open" "Open"
"FileOpenDialog_Save" "Αποθήκευση"
"[english]FileOpenDialog_Save" "Save"
"FileOpenDialog_Select" "Επιλογή"
"[english]FileOpenDialog_Select" "Select"
"FileOpenDialog_Cancel" "ΑΚΥΡΟ"
"[english]FileOpenDialog_Cancel" "Cancel"
"FileOpenDialog_Look_in" "Αναζήτηση σε:"
"[english]FileOpenDialog_Look_in" "Look in:"
"FileOpenDialog_File_Name" "Όνομα αρχείου:"
"[english]FileOpenDialog_File_Name" "File name:"
"FileOpenDialog_Directory_Name" "Όνομα φακέλου:"
"[english]FileOpenDialog_Directory_Name" "Directory name:"
"FileOpenDialog_File_Type" "Τύπος αρχείου:"
"[english]FileOpenDialog_File_Type" "File type:"
"FileOpenDialog_Icon" " "
"[english]FileOpenDialog_Icon" " "
"FileOpenDialog_Name" "Όνομα"
"[english]FileOpenDialog_Name" "Name"
"FileOpenDialog_Type" "Τύπος"
"[english]FileOpenDialog_Type" "Type"
"SysMenu_Minimize" "Ελαχιστοποίηση"
"[english]SysMenu_Minimize" " Minimize "
"SysMenu_Maximize" "Μεγιστοποίηση"
"[english]SysMenu_Maximize" " Maximize "
"SysMenu_Close" "ΚΛΕΙΣΙΜΟ"
"[english]SysMenu_Close" " Close "
"Frame_Untitled" "Χωρίς τίτλο"
"[english]Frame_Untitled" "Untitled"
"MessageBox_OK" "OK"
"[english]MessageBox_OK" "OK"
"PropertyDialog_OK" "OK"
"[english]PropertyDialog_OK" "OK"
"PropertyDialog_Cancel" "ΑΚΥΡΟ"
"[english]PropertyDialog_Cancel" "Cancel"
"PropertyDialog_Apply" "Εφαρμογή"
"[english]PropertyDialog_Apply" "Apply"
"QueryBox_Cancel" "ΑΚΥΡΟ"
"[english]QueryBox_Cancel" "Cancel"
"WizardPanel_Next" "ΕΠΟΜΕΝΟ >"
"[english]WizardPanel_Next" "Next >"
"WizardPanel_Back" "< ΠΙΣΩ"
"[english]WizardPanel_Back" "< Back"
"WizardPanel_Finish" "ΤΕΛΟΣ"
"[english]WizardPanel_Finish" "Finish"
"WizardPanel_Cancel" "ΑΚΥΡΟ"
"[english]WizardPanel_Cancel" "Cancel"
"vgui_ok" "OK"
"[english]vgui_ok" "OK"
"vgui_close" "ΚΛΕΙΣΙΜΟ"
"[english]vgui_close" "Close"
"vgui_Cancel" "ΑΚΥΡΟ"
"[english]vgui_Cancel" "Cancel"
"vgui_select" "Επιλογή"
"[english]vgui_select" "Select"
"vgui_createfolder" "Δημιουργία φακέλου..."
"[english]vgui_createfolder" "Create Folder..."
"vgui_next" "ΕΠΟΜΕΝΟ >"
"[english]vgui_next" "Next >"
"vgui_back" "< ΠΙΣΩ"
"[english]vgui_back" "< Back"
"vgui_TimeLeftMinutesSeconds" "%s1 λεπτά %s2 δευτερόλεπτα"
"[english]vgui_TimeLeftMinutesSeconds" "%s1 minutes %s2 seconds"
"vgui_TimeLeftMinuteSeconds" "%s1 λεπτό %s2 δευτερόλεπτα"
"[english]vgui_TimeLeftMinuteSeconds" "%s1 minute %s2 seconds"
"vgui_TimeLeftMinutesSecond" "%s1 λεπτά %s2 δευτερόλεπτο"
"[english]vgui_TimeLeftMinutesSecond" "%s1 minutes %s2 second"
"vgui_TimeLeftMinuteSecond" "%s1 λεπτό %s2 δευτερόλεπτο"
"[english]vgui_TimeLeftMinuteSecond" "%s1 minute %s2 second"
"vgui_TimeLeftSeconds" "%s1 δευτερόλεπτα"
"[english]vgui_TimeLeftSeconds" "%s1 seconds"
"vgui_TimeLeftSecond" "%s1 δευτερόλεπτο"
"[english]vgui_TimeLeftSecond" "%s1 second"
"vgui_TimeLeftMinutesSecondsRemaining" "%s1 λεπτά %s2 δευτερόλεπτα απομένουν"
"[english]vgui_TimeLeftMinutesSecondsRemaining" "%s1 minutes %s2 seconds remaining"
"vgui_TimeLeftMinuteSecondsRemaining" "%s1 λεπτό %s2 δευτερόλεπτα απομένουν"
"[english]vgui_TimeLeftMinuteSecondsRemaining" "%s1 minute %s2 seconds remaining"
"vgui_TimeLeftMinutesSecondRemaining" "%s1 λεπτά %s2 δευτερόλεπτα απομένουν"
"[english]vgui_TimeLeftMinutesSecondRemaining" "%s1 minutes %s2 second remaining"
"vgui_TimeLeftMinuteSecondRemaining" "%s1 λεπτό %s2 δευτερόλεπτα απομένουν"
"[english]vgui_TimeLeftMinuteSecondRemaining" "%s1 minute %s2 second remaining"
"vgui_TimeLeftSecondsRemaining" "%s1 δευτερόλεπτα απομένουν"
"[english]vgui_TimeLeftSecondsRemaining" "%s1 seconds remaining"
"vgui_TimeLeftSecondRemaining" "%s1 δευτερόλεπτο απομένει"
"[english]vgui_TimeLeftSecondRemaining" "%s1 second remaining"
"vgui_CreateDirectoryFail_Title" "Δημιουργία φακέλου - Σφάλμα"
"[english]vgui_CreateDirectoryFail_Title" "Create Directory - Error"
"vgui_CreateDirectoryFail_Info" "Αποτυχία δημιουργίας φακέλου, ο δίσκος είναι
μόνο για ανάγνωση."
"[english]vgui_CreateDirectoryFail_Info" "Failed to create directory, drive is
read-only."
"vgui_CreateDirectoryFail_AlreadyExists" "Αυτός ο φάκελος υπάρχει ήδη."
"[english]vgui_CreateDirectoryFail_AlreadyExists" "That folder already exists."
"TextEntry_Language" "Γλώσσα"
"[english]TextEntry_Language" "Language"
"TextEntry_ConversionMode" "Λειτουργία μετατροπής"
"[english]TextEntry_ConversionMode" "Conversion Mode"
"TextEntry_SentenceMode" "Λειτουργία προτάσεων"
"[english]TextEntry_SentenceMode" "Sentence Mode"
"IME_English" "Αγγλικά"
"[english]IME_English" "English"
"IME_Chinese" "Κινέζικα"
"[english]IME_Chinese" "Chinese"
"IME_Korean" "Κορεάτικα"
"[english]IME_Korean" "Korean"
"IME_Hiragana" "Χιραγκάνα"
"[english]IME_Hiragana" "Hiragana"
"IME_FullWidthKatakana" "Κατακάνα πλήρους μήκους"
"[english]IME_FullWidthKatakana" "Full-width Katakana"
"IME_FullWidthAlphanumeric" "Αλφαριθμητικά πλήρους μήκους"
"[english]IME_FullWidthAlphanumeric" "Full-width Alphanumeric"
"IME_HalfWidthKatakana" "Κατακάνα μισού μήκους"
"[english]IME_HalfWidthKatakana" "Half-width Katakana"
"IME_HalfWidthAlphanumeric" "Αλφαριθμητικά μισού μήκους"
"[english]IME_HalfWidthAlphanumeric" "Half-width Alphanumeric"
"IME_General" "Γενικά"
"[english]IME_General" "General"
"IME_BiasNames" "Ψευδώνυμο ως όνομα"
"[english]IME_BiasNames" "Bias for Names"
"IME_BiasSpeech" "Ψευδώνυμο για ομιλία"
"[english]IME_BiasSpeech" "Bias for Speech"
"IME_NoConversion" "Χωρίς μετατροπή"
"[english]IME_NoConversion" "No Conversion"
"IME_0404" "Κινέζικα (Ταϊβάν)"
"[english]IME_0404" "Chinese (Taiwan)"
"IME_0804" "Κινέζικα (ΛΔΚ)"
"[english]IME_0804" "Chinese (PRC)"
"IME_0409" "Αγγλικά (Ηνωμένες Πολιτείες)"
"[english]IME_0409" "English (United States)"
"IME_0411" "Ιαπωνικά"
"[english]IME_0411" "Japanese"
"IME_0412" "Κορεάτικα"
"[english]IME_0412" "Korean"
"IME_0419" "Ρώσικα"
"[english]IME_0419" "Russian"
"IME_041e" "Ταϊλανδέζικα"
"[english]IME_041e" "Thai"
"IME_040c" "Γαλλικά (Καθιερωμένα)"
"[english]IME_040c" "French (Standard)"
"IME_0407" "Γερμανικά (Καθιερωμένα)"
"[english]IME_0407" "German (Standard)"
"IME_0410" "Ιταλικά (Καθιερωμένα)"
"[english]IME_0410" "Italian (Standard)"
"IME_040a" "Ισπανικά (Ισπανία, Παραδοσιακά)"
"[english]IME_040a" "Spanish (Spain, Traditional Sort)"
"KBEditorTitle" "Επεξεργασία πλήκτρων"
"[english]KBEditorTitle" "Key Bindings Editor"
"KBEditorSave" "OK"
"[english]KBEditorSave" "OK"
"KBEditorCancel" "ΑΚΥΡΟ"
"[english]KBEditorCancel" "Cancel"
"KBEditorRevert" "Αναίρεση αλλαγών"
"[english]KBEditorRevert" "Revert Changes"
"KBEditorUseDefaults" "Χρήση προεπιλογών"
"[english]KBEditorUseDefaults" "Use Defaults"
"KBEditorBindingName" "Όνομα"
"[english]KBEditorBindingName" "Name"
"KBEditorBinding" "Τρέχοντα πλήκτρα"
"[english]KBEditorBinding" "Current Binding"
"KBEditorModifiers" "Σημεία στίξης"
"[english]KBEditorModifiers" "Modifiers"
"KBEditorCommand" "Εντολή"
"[english]KBEditorCommand" "Command"
"KBEditorDescription" "Περιγραφή"
"[english]KBEditorDescription" "Description"
"KBEditor_SHIFT" "Shift"
"[english]KBEditor_SHIFT" "Shift"
"KBEditor_CONTROL" "Ctrl"
"[english]KBEditor_CONTROL" "Ctrl"
"KBEditor_ALT" "Alt"
"[english]KBEditor_ALT" "Alt"
"KBHelpDialogTitle" "Βοήθεια πλήκτρων"
"[english]KBHelpDialogTitle" "Key Bindings Help"
"KBHelpEditBindings" "Επεξεργασία..."
"[english]KBHelpEditBindings" "Edit..."
"KBCustomBindingEdit" "Προσαρμοσμένα πλήκτρα"
"[english]KBCustomBindingEdit" "Custom Binding Properties"
"KBCustomBindingName" "Όνομα πλήκτρου"
"[english]KBCustomBindingName" "Binding Name"
"KBCustomBindingCommand" "Εντολή"
"[english]KBCustomBindingCommand" "Command"
"FileOpenDialog_Col_Name" "Όνομα"
"[english]FileOpenDialog_Col_Name" "Name"
"FileOpenDialog_Col_Size" "Μέγεθος"
"[english]FileOpenDialog_Col_Size" "Size"
"FileOpenDialog_Col_Type" "Τύπος"
"[english]FileOpenDialog_Col_Type" "Type"
"FileOpenDialog_Col_DateModified" "Ημερομηνία τροποποίησης"
"[english]FileOpenDialog_Col_DateModified" "Date Modified"
"FileOpenDialog_Col_DateCreated" "Ημερομηνία δημιουργίας"
"[english]FileOpenDialog_Col_DateCreated" "Date Created"
"FileOpenDialog_Col_Attributes" "Χαρακτηριστικά"
"[english]FileOpenDialog_Col_Attributes" "Attributes"
"FileOpenDialog_FileType_Folder" "Φάκελος αρχείου"
"[english]FileOpenDialog_FileType_Folder" "File Folder"
"FileOpenDialog_ToolTip_Up" "Πάνω"
"[english]FileOpenDialog_ToolTip_Up" "Up"
"FileOpenDialog_ToolTip_NewFolder" "Νέος φάκελος"
"[english]FileOpenDialog_ToolTip_NewFolder" "New Folder"
"FileOpenDialog_NewFolder_InputTitle" "Νέος φάκελος"
"[english]FileOpenDialog_NewFolder_InputTitle" "New Folder"
"FileOpenDialog_NewFolderPrompt" "Όνομα:"
"[english]FileOpenDialog_NewFolderPrompt" "Name:"
"FileOpenDialog_NewFolder_DefaultName" "Νέος φάκελος"
"[english]FileOpenDialog_NewFolder_DefaultName" "New Folder"
"FileOpenDialog_ToolTip_OpenInExplorerButton" "Άνοιγμα στον περιηγητή"
"[english]FileOpenDialog_ToolTip_OpenInExplorerButton" "Open In Explorer"
"PerforceFileList_Col_Name" "Όνομα"
"[english]PerforceFileList_Col_Name" "Name"
"PerforceFileList_Col_Size" "Μέγεθος"
"[english]PerforceFileList_Col_Size" "Size"
"PerforceFileList_Col_Type" "Τύπος"
"[english]PerforceFileList_Col_Type" "Type"
"PerforceFileList_Col_Attributes" "Χαρακτηριστικά"
"[english]PerforceFileList_Col_Attributes" "Attributes"
"PerforceFileList_FileType_Folder" "Φάκελος αρχείου"
"[english]PerforceFileList_FileType_Folder" "File Folder"
"PerforceFileList_ToolTip_Up" "Ένας φάκελος πάνω"
"[english]PerforceFileList_ToolTip_Up" "Up One Folder"
"PerforceFileList_Col_InPerforce" "Στο Perforce"
"[english]PerforceFileList_Col_InPerforce" "In Perforce"
"PerforceFileList_Col_Synched" "Συγχρονισμένος"
"[english]PerforceFileList_Col_Synched" "Synched"
"PerforceFileList_Col_Checked_Out" "Ελεγμένος"
"[english]PerforceFileList_Col_Checked_Out" "Checked Out"
"AssetBuilder_FileNew" "Δημιουργία..."
"[english]AssetBuilder_FileNew" "New..."
"AssetBuilder_FileOpen" "Άνοιγμα..."
"[english]AssetBuilder_FileOpen" "Open..."
"AssetBuilder_FileSave" "Αποθήκευση"
"[english]AssetBuilder_FileSave" "Save"
"AssetBuilder_FileSaveAs" "Αποθήκευση ως..."
"[english]AssetBuilder_FileSaveAs" "Save As..."
"AssetBuilder_AddSource" "Προσθήκη"
"[english]AssetBuilder_AddSource" "Add"
"AssetBuilder_RemoveSource" "Αφαίρεση"
"[english]AssetBuilder_RemoveSource" "Remove"
"AssetBuilder_ApplyChanges" "Εφαρμογή"
"[english]AssetBuilder_ApplyChanges" "Apply"
"AssetBuilder_DuplicateSourceTitle" "Διπλό όνομα πηγαίου κώδικα!"
"[english]AssetBuilder_DuplicateSourceTitle" "Duplicate source name!"
"AssetBuilder_DuplicateSourceText" "Αυτός ο πηγαίος κώδικας ήδη υπάρχει στη λίστα
πηγαίων κωδικών αυτού του τύπου!"
"[english]AssetBuilder_DuplicateSourceText" "This source already exists in the
list of sources of this type!"
"AssetBuilder_CannotRenameSourceFiles" "Άκυρο όνομα αποθήκευσης αρχείου!"
"[english]AssetBuilder_CannotRenameSourceFiles" "Invalid save file name!"
"AssetBuilder_CannotRenameSourceFilesText" "Αδύνατη η μετονομασία ορισμένων
πηγαίων κωδικών σε αυτό το αρχείο!"
"[english]AssetBuilder_CannotRenameSourceFilesText" "Cannot compute the relative
file name of some sources in this file!"
"AssetBuilder_Compile" "Σύνταξη"
"[english]AssetBuilder_Compile" "Compile"
"AssetBuilder_Publish" "Δημοσίευση"
"[english]AssetBuilder_Publish" "Publish"
"AssetBuilder_AbortCompile" "Ματαίωση"
"[english]AssetBuilder_AbortCompile" "Abort"
"AssetPicker_Rescan" "Επανέλεγχος"
"[english]AssetPicker_Rescan" "Rescan"
"DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceTitle" "Διπλό όνομα αντικειμένου DCC!"
"[english]DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceTitle" "Duplicate DCC object name!"
"DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceText" "Αυτό το αντικείμενο DCC ανήκει ήδη στη
λίστα με τα αντικείμενα DCC!"
"[english]DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceText" "This DCC object already exists in
the list of DCC objects!"
"DmeCombinationSystemEditor_GroupControls" "Εντολές ομαδοποίησης"
"[english]DmeCombinationSystemEditor_GroupControls" "Group Controls"
"DmeCombinationSystemEditor_UngroupControls" "Εντολές διαχωρισμού"
"[english]DmeCombinationSystemEditor_UngroupControls" "Ungroup Controls"
"DmeCombinationSystemEditor_StereoControl" "Έλεγχος στέρεο"
"[english]DmeCombinationSystemEditor_StereoControl" "Stereo Control"
"DmeCombinationSystemEditor_EyelidControl" "Έλεγχος βλεφαρίσματος"
"[english]DmeCombinationSystemEditor_EyelidControl" "Eyelid Control"
"DmeCombinationSystemEditor_RenameControl" "Μετονομασία εντολής..."
"[english]DmeCombinationSystemEditor_RenameControl" "Rename Control..."
"DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameTitle" "Διπλό όνομα εντολής!"
"[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameTitle" "Duplicate Control Name
Specified!"
"DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameText" "Τα ονόματα εντολών πρέπει να είναι
μοναδικά. Παρακαλούμε εισάγετε μια διαφορετική εντολή."
"[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameText" "Control names must be
unique. Please enter a different control name."
"DmeCombinationSystemEditor_AddDominationRule" "Προσθήκη κανόνα κυριαρχίας"
"[english]DmeCombinationSystemEditor_AddDominationRule" "Add Domination Rule"
"DmeCombinationSystemEditor_RemoveDominationRule" "Αφαίρεση κανόνα κυριαρχίας"
"[english]DmeCombinationSystemEditor_RemoveDominationRule" "Remove Domination Rule"
"DmeCombinationSystemEditor_SelectDominators" "Επιλογή κυρίαρχων..."
"[english]DmeCombinationSystemEditor_SelectDominators" "Select Dominators..."
"DmeCombinationSystemEditor_MoveUp" "Κίνηση πάνω"
"[english]DmeCombinationSystemEditor_MoveUp" "Move Up"
"DmeCombinationSystemEditor_MoveDown" "Κίνηση κάτω"
"[english]DmeCombinationSystemEditor_MoveDown" "Move Down"
"DmeCombinationSystemEditor_ToggleWrinkleType" "Εναλλαγή τύπου πτυχών"
"[english]DmeCombinationSystemEditor_ToggleWrinkleType" "Toggle Wrinkle Type"
"DmeCombinationSystemEditor_Import" "Εισαγωγή συνδυαστικών κανόνων..."
"[english]DmeCombinationSystemEditor_Import" "Import Combination Rules..."
"DmeCombinationSystemEditor_ImportDomination" "Εισαγωγή κανόνων κυριαρχίας"
"[english]DmeCombinationSystemEditor_ImportDomination" "Import Domination
Rules..."
"DmePresetGroupEditor_AddGroup" "Προσθήκη ομάδας προεπιλογής..."
"[english]DmePresetGroupEditor_AddGroup" "Add Preset Group..."
"DmePresetGroupEditor_AddPhonemeGroup" "Προσθήκη ομάδας προεπιλογής φωνημάτων"
"[english]DmePresetGroupEditor_AddPhonemeGroup" "Add Phoneme Preset Group"
"DmePresetGroupEditor_RenameGroup" "Μετονομασία ομάδας προεπιλογής..."
"[english]DmePresetGroupEditor_RenameGroup" "Rename Preset Group..."
"DmePresetGroupEditor_RemoveGroup" "Αφαίρεση ομάδας προεπιλογής"
"[english]DmePresetGroupEditor_RemoveGroup" "Remove Preset Group"
"DmePresetGroupEditor_ToggleVisibility" "Εναλλαγή ορατότητας ομάδας"
"[english]DmePresetGroupEditor_ToggleVisibility" "Toggle Group Visibility"
"DmePresetGroupEditor_ToggleSharing" "Εναλλαγή κοινοχρησίας ομάδας"
"[english]DmePresetGroupEditor_ToggleSharing" "Toggle Group Sharing"
"DmePresetGroupEditor_AddPreset" "Προσθήκη προεπιλογής..."
"[english]DmePresetGroupEditor_AddPreset" "Add Preset..."
"DmePresetGroupEditor_RenamePreset" "Μετονομασία προεπιλογής..."
"[english]DmePresetGroupEditor_RenamePreset" "Rename Preset..."
"DmePresetGroupEditor_RemovePreset" "Αφαίρεση προεπιλογής"
"[english]DmePresetGroupEditor_RemovePreset" "Remove Preset"
"DmePresetGroupEditor_MoveUp" "Κίνηση πάνω"
"[english]DmePresetGroupEditor_MoveUp" "Move Up"
"DmePresetGroupEditor_MoveDown" "Κίνηση κάτω"
"[english]DmePresetGroupEditor_MoveDown" "Move Down"
"DmePresetGroupEditor_ImportPresets" "Εισαγωγή προεπιλογών..."
"[english]DmePresetGroupEditor_ImportPresets" "Import Presets..."
"DmePresetGroupEditor_ImportPhonemes" "Εισαγωγή φωνημάτων..."
"[english]DmePresetGroupEditor_ImportPhonemes" "Import Phonemes..."
"DmePresetGroupEditor_ExportPresets" "Εξαγωγή προεπιλογών..."
"[english]DmePresetGroupEditor_ExportPresets" "Export Presets..."
"DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToFaceposer" "Εξαγωγή προεπιλογών σε .TXT..."
"[english]DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToFaceposer" "Export Presets
to .TXT..."
"DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToExpression" "Εξαγωγή προεπιλογών
σε .VFE..."
"[english]DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToExpression" "Export Presets
to .VFE..."
"DmePresetGroupEditor_DuplicateNameTitle" "Διπλό όνομα ομάδας προεπιλογής!"
"[english]DmePresetGroupEditor_DuplicateNameTitle" "Duplicate Preset Group Name
Specified!"
"DmePresetGroupEditor_DuplicateNameText" "Τα ονόματα των ομάδων προεπιλογής πρέπει
να είναι μοναδικά. Παρακαλούμε εισάγετε διαφορετικό όνομα ομάδας."
"[english]DmePresetGroupEditor_DuplicateNameText" "Preset group names must be
unique. Please enter a different group name."
"DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameTitle" "Διπλό όνομα προεπιλογής!"
"[english]DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameTitle" "Duplicate Preset Name
Specified!"
"DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameText" "Τα ονόματα προεπιλογών πρέπει να
είναι μοναδικά. Παρακαλούμε εισάγετε διαφορετικό όνομα προκαθορισμού."
"[english]DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameText" "Preset names must be
unique. Please enter a different preset name."
"DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupTitle" "Αδύνατη η αφαίρεση της
ομάδας προεπιλογής!"
"[english]DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupTitle" "Cannot Remove
Preset Group!"
"DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupText" "Η διαδικαστική ομάδα
προεπιλογής δεν μπορεί να αφαιρεθεί."
"[english]DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupText""The procedural preset
group cannot be removed."
"DmePresetGroupEditor_EditPresetRemapping" "Επεξεργασία προεπιλογής..."
"[english]DmePresetGroupEditor_EditPresetRemapping" "Edit Preset Remapping..."
"DmePresetGroupEditor_RemoveDefaultControls" "Αφαίρεση προεπιλογών"
"[english]DmePresetGroupEditor_RemoveDefaultControls" "Remove Default Controls"
"DmePresetGroupEditor_RemapPresets" "Αλλαγή προεπιλογών"
"[english]DmePresetGroupEditor_RemapPresets" "Remap Presets"
"DmePresetRemapPanel_SelectPreset" "Επιλογή προεπιλογής πηγαίου κώδικα..."
"[english]DmePresetRemapPanel_SelectPreset" "Select Source Preset..."
"DmePresetRemapPanel_RemovePreset" "Καθαρισμός προεπιλογής πηγαίου κώδικα"
"[english]DmePresetRemapPanel_RemovePreset" "Clear Source Preset"
"Console_Title" "Κονσόλα"
"[english]Console_Title" "Console"
"Console_Submit" "Υποβολή"
"[english]Console_Submit" "Submit"
"FileOpenDialog_ToolTip_OpenInFinderButton" "Άνοιγμα στην αναζήτηση"
"[english]FileOpenDialog_ToolTip_OpenInFinderButton" "Open In Finder"
"FileOpenDialog_ToolTip_OpenInDesktopManagerButton" "Άνοιγμα στην επιφάνεια
εργασίας"
"[english]FileOpenDialog_ToolTip_OpenInDesktopManagerButton" "Open In Desktop
Manager"
"vgui_Webkit_error_title" "Σφάλμα"
"[english]vgui_Webkit_error_title" "Error"
"vgui_Webkit_error_header" "Σφάλμα κώδικα:"
"[english]vgui_Webkit_error_header" "Error Code: "
"vgui_Webkit_pagetypeunsupported" "Αδύνατη η φόρτωση σελίδας, αυτός ο τύπος
σελίδας δεν υποστηρίζεται"
"[english]vgui_Webkit_pagetypeunsupported" "Unable to load page, unsupported
page format"
"vgui_Webkit_cachemiss" "Η φόρμα αιτήματος έληξε. Επιλέξτε ανανέωση για να
υποβάλετε πάλι τα δεδομένα φόρμας"
"[english]vgui_Webkit_cachemiss" "Your form request has expired. Click reload to
re-submit the form data."
"vgui_Webkit_badurl" "Αδύνατη η φόρτωση του URL, λάθος όνομα ή τύπος"
"[english]vgui_Webkit_badurl" "Unable to load URL, bad hostname or format"
"vgui_Webkit_connectionproblem" "Η σύνδεση με το διακομιστή είναι αδύνατη. Ο
διακομιστής μπορεί να είναι εκτός σύνδεσης ή μπορεί να μην είστε συνδεμένος στο
διαδίκτυο."
"[english]vgui_Webkit_connectionproblem" "Unable to connect to server. Server may
be offline or you may not be connected to the internet."
"vgui_Webkit_proxyconnectionproblem" "Αδύνατη η σύνδεση στο διαμεσολαβητή
HTTP. O διαμεσολαβητής μπορεί να μην έχει διαμορφωθεί σωστά ή να είναι εκτός
σύνδεσης."
"[english]vgui_Webkit_proxyconnectionproblem" "Unable to connect to HTTP Proxy.
Your proxy may be misconfigured or offline."
"vgui_Webkit_unknown" "Αποτυχια φόρτωσης ιστοσελίδας (άγνωστο σφάλμα)."
"[english]vgui_Webkit_unknown" "Failed to load web page (unknown error)."
"vgui_HTMLBack" "Πίσω"
"[english]vgui_HTMLBack" "Back"
"vgui_HTMLForward" "Μπροστά"
"[english]vgui_HTMLForward" "Forward"
"vgui_HTMLReload" "Ανανέωση"
"[english]vgui_HTMLReload" "Reload"
"vgui_HTMLStop" "Διακοπή"
"[english]vgui_HTMLStop" "Stop"
"vgui_HTMLViewSource" "Προβολή πηγαίου κώδικα..."
"[english]vgui_HTMLViewSource" "View Source..."
}
}