‘Akscala Reva de Conner para Protessres(Comer-2it ‘dos normative pra a poplagio escolar poruguess! a Case Jin on Fra So Jott ow Fi ale nego tre bane Un ea ea in Ps ‘mar ara cus com aie Arcee dt «a com cures mais compere pert ees erp. Ms, a0 meso repo, extra aera xt Parag ste eet a ue econ ete (ie share com ear essere serene Insodugto (squats para professors oem. eed vras dca is ua pag mate epee exo de opto da cag (Barley, 1990, Boye ones, 1985, ter, 1967, patlamerte om estes de rast ou de mgutrto &comuade. Rr anagem. ‘rom de adminis eons, peerarn en geal boas paade paloma, server para um leq mute valve Se ute ano etn dp ED 98aA Cafe AA, St A BA Cal ‘ies «pei abe apidamece ua vasa informa sobre lim grande nrera de mer (si nea Alem ds, [ane doses quslonsrce poem tanbim de vere oesponder {espara pl alunos, © qu ora pos! ura Wo mals completa ou pcbemas das conga e adores raves da compara “ltrs ones de fora. Por exer, € postive dete modo, ‘erfear secs problemas de comporamen ra escola So un en rere stuart ou, cocoa, 6 fetexo dma perbacso mas [fr que se marfea uate noua ease conte. io a ‘is, por so, qu os quasars rence pas petesores se {enna mada um rumen Insp! prs exo pen leper que Rabualent, eure amostas to gandes ‘Mts uibaden contra oe rable de inves ‘es ao iuamente Inport na wala circa da cas 2 leer gue germane requerloages de is ots Nes vex, um dos insrumerses mat argon e mai utzon xcs Inde Conner para Fofesres (Boyle Jone, 1965, a sua verso orginal esa excl ers compost por 38 tes destnads a ect tos polene de hperacvidade de rangar» alec dor 3 2 {Tos bom come ssa ox ft de ua tere arma fcr sobe ses mesos conpertarerss (Canes, 1969). ot esa andi qu, apie igeras mada, Inia Naor de Se {or exncor Unido (Caner 1973) aacpeo, como parte ara {eta pcofrmaclgies trnandose, pated um oe netumen {os de aval os problemas de comparamens da nga mas Fo sre ro mundo, Aus usagi em so parses rece fm exc cpidemiliens ne ea ds compestamento enc ‘ris ds hipractidadn ces de aprendiagen rah (he no aisleceme. Alem dt vero orginal exstom stamens rs ‘de ones para PtesaesGoyete, Conners ee 1978 nee ‘te Hipersctvidade, eambem connec por Karls Abreviads de Conner annere, 197), compost pr 0 ken coun vero pat pe pra profenores (Conners, 1973), €@ IOWA Cannes Teacher Rating Sr anny and Mie, 1982) compost também por 10 ns scapndor 2 eto ds comporamenisansocias, rblamas de i ethene Conn 6) 85 stongio¢conportamenes peace na fic ma adc No que ae reere mats eseceament excalaevit de Conner ela tem sd tas logo dor ultmos anos, no exo de ures ‘muta varadas problemas do comporament © depress mater (Schaugenye Lahey. 1085) nel de nts dos pase pene dade eu proba do comport Caring 680), pectin dade eres de chumto no vangie Yule 3 1988, tos do ‘rings 50 endiento eco fre, 1985), eto da meds ne comporamero deena ting, 985, Wetman ea, 980, Comparaente clr ca rng vimarde abanono ema > toe eaange a, 1984) ques tras a eur, 190), fl smplemenee na deretiaea de ana qe na comune esta oe apo psig ou psageea epee. ‘A wereto ercida para ese ext f a ExalaReita de Comers para Ptessores, mals conkers por Connare2, que 6 ‘Simplifies aig Go mesmo sue para profesor Ace versio orga. abandonando ze aqurles que no aprveratm ‘me arse factorial sfleteenteelevad,tloomdandoe ot fe erm repetos mto samethaes leprae im He ‘os qu aes etm atm esinpteaose apenas a gu {em eas, sm mut no exenclo conte da versio aga © resatado fl uma exan qu cab menos denser do cmpors- nen mune crear rims ae Dados de estos arertoes lactase pies egos cos, desigrsamante nos ExcosUnde,revelim que OF He ese ‘goctone erp ers aioe nie, Dirt Cor Poramens, Nperacividade ¢ inatengaoPasvidee,apresentins tina bo ereszenancs com os fcores dt erate orgnal aye, ‘Comers ¢Uneh, 1978). Et extra aco fol poneromerse re pada por Wione Kein (1988, ramo amos decane Wada # consult por supe de problemas denature neweigin, mas fares ho psa dio romats ps pe ‘Qua boas caractertias den exalt oi dle86 fom A Cafe JAA, Sees A BA Co erase o una sev consis vot de tar no $n com amma amour alzds prs ertndadags d esho ocrepandente pra ps, 0 ue tra mi fal 3 compara ete eens ones de intrmagto Goye, Conmers Uh, 1978 {nae colocatn em proba de comperaent eevee aac ta esdecl Mas. ao mes amp, vrs ages ee io tambim apentacer. or exerpo © pequen rmere de spt th os por ie! eli, nanan exancarayso apenae 1 apact 1 no grupo dos 35 ana, be come un alta de epee {aman nse apenas una tea mesopltana), nt ae tures dss te e sobre 9 ara cntibu de as em ara varinci al da scl, bo mesmo mod on etude sabe 8 fi aia sh ras, embora i dado 5 mona que st de ten insruerto cpa de dscns eicamene ax eran cm ro ‘demas de comparament (Stone © Donel 1985) Por oto, © pons rane opaandade dete insane, Sverre tem Imei a noes ade de se leer, de mance mais dean © comple su sxanadzagio pra appli rorma. anes et recomendr dainkarentacscu uso em que pats (Ose rt 1992, Tals rezrendages so pater mente perio ua ‘ose pretend liar ea eras em popu caaimere tron. esis aque origlmene ese desinava ‘objeto desta nvestigaco ode aval estes atl x vero porugion da Conners, tet # mn iene a Ida, etal ors, ind qu provi, para a pops ‘scolar 0580 pals ta # a peel conn peo seu wo ede ‘guns tno pra is de nvesigdo como fara fs cinco. Com ‘fete de nrumentos deamon etandarados pd er ‘ome consequecia que as crags om prebiemas No seo devia rete entheada ou, et, sm clogs om pagan ene ‘segundos ts un els neceaiader Alem de, eto det (ur factor eats scale ance nerese, dad o dete acta Sebroo esate da pervade constitu es um ssa epee ‘eo Set um ib soca utara de papal, de- signaameno¢ dries do eamporament oo ds emo- Nb eC Pb Com) 67 ‘Sonal Em cnsequnca serena eal capa de erence: ferent experts? Este esti represena una emer tertatva de responder 3 ssa ques ma popula ponies. Matdoog Stipe ‘A amonraulzada et eid ea compost por akin do 2° 4° 6 anes, provers de eran exes do ensno asco 0 encode Commbra Snes eal, 1995, Au enh oes Segundo um procedinena que cmmbinan teres de aati ‘Smpes ede eras. Prime, usram se stan das excl ‘om as respects mas por cada ano com 0 corespndene rr tere de aos prea, Orpl seecconaranse eel rr ana. em mer poperenl 2 olde eatlacments deat {reas em ada eela,eclera a ur, om mers Proper ‘nal ao dasa pope ecaar Porting incase na sna ‘fos os ahios das eurmas esas, os ajo 1585 cans Mas 08 professors prencheram a esas de Conners para 1420 ano. 0 (ie se rd numa tena de rerposa de 92, tra mato raha ‘1 meso superior ae qu habalmente ecm em stds dete finer 0 amers de apse rapa er sniveiment gil 9 ‘eo acortecad em eg chu peo 3 ance cles ‘Decor cm os eto detrios por anes eran (959), maior das rans er orunda de file Sa cases mala © ner Insronut (Comer 8) ‘A conere 28 ~ vera areas dela de aval de Com rs ara rofesores (Comer 1949) ana de 28 tena rear = ‘Snes problemas de comportument pade ser tind crn in ne de uma larga faa ea, ds 3 aos 17 anos. Os comporamentos que eles se etre pode Sr cservaies ra saa primar, noc25 Fama A Cfo JAA, Ste Ba JA ‘edacom a mesma aos lsd prea estandardagae da vio Cecrespondent pra pas 0 ue rma male cl 3 compar ete (ereres ones deforma (Coyete, Conners Ui, 1978); 8 {ete clouds em problema de corporate leans prc asd descr, om onrapara, enh de poblease aiden a, so mesma tempo, vara liar et 0 também aponadas. Por exompe«pequers nme de sys ute ‘os por nie ei, na su ean g.apnae 1 apa {pn grupo de 3 ana), bem cm a um fake represen {ds amanen tas apenas a uma ee metoptaa)a Jat bs ‘ane aga dss ede sobre aco cok deca ery on vlads aos, embora Nj dos masta gue Se ata de lam nerumeeo cap de scrminar azn ar erarearcom pO ‘eas de cmportamento Sn © Donel, 1965, Por sa, © pea sgn populaitade dest nstanera divers ars tm initio ra neces de rele, de ans ma dequnda© ‘comple sun estandadz ao para pop normal, antes de se ‘ecomendae dtinitvamente © sou us em qungue a (Oe S tex 199) Tar recomendnges so parodrmente Prine ia (ose prende ular ea escala on pepusges cuter afer tes agus a que ongnamente eas destrava ‘O objets des metro ode ava a enn fara ‘versa poriucs de Conners 28, sar su eda e152 V- Made eestabelce nrmas, ada qe pros, Fara a poplco ‘colar do nosso pals Esta ea prime condo pao seu wo ae uno, ano pr ns de investiga come par rs cis om ote «aka de isrentordeviomene exancrazadoe poe er ‘ome conseqinca que as crags om problemas no seam devise ree cease 0, et, sm clos em programs eos oqo au reas recessidades Alem ds, oe dete tua ctrl deat esa # de rade Inerss, dado 0 dba acl ‘otro esau da peracid consi ela um dsb expect ot Sera um eit autra orm papal de sradorete or danrbios do companamens ou 9 aetibos emo net ee ‘onal conequtnci sect nea caps de rence tees ess perrbanes? Exe estio represeta una primera tava de spore @ ‘esas qusoesrapopulagioporupisa Media Some 1 rosa zd net ena ers composta por aos do 2, 4° 66" anos rovonints de dversasescalas Jo enio bask do ‘ance de Combra Sinbes ea, 1995) Ai exch focus Segundo um procedimerta gue cmbiou tenics de eleorarso simples ede eratieaso, Prima. usta hisas das eclas {im as respecias tama por edn nae com carependene ‘mero de tes or uma Dep, eleonrarse as Sas us © “rbanas em nimer properconl a olde etabeecmeng dessa teas am cada cocoa, ccberawan a turn, rm mere propor ‘onal 0 dasa popula ect. Porm ncurarse ra amos ‘oar or sunr da ure esas, set 1586 crave. Mas rofenores 6 prencheram acon de Caner para (420 lino (ese ada numa eta de pests de 92, tna lo seharte ‘meso superior ao gun Rabtunment ecm em esos est cero. 0 numero de apazse rapa et sensvelnet gl © ‘es anced en reac dru pbs 3 anos eae, Deacord com ob aris dfinios por Nunes e inna 963. ‘nero Inset Comer 28 ‘Conners. ~ vero sev exala de saab de Com es pra raesres Conner, 1969} ert de 26 tars, reas & ives probemas de comperamerse pode ser wad om ‘ase ma aga aba ul, os 3208 7 anos, Os comporametce a gue les se retrem poem se bservads a essa prinin 968 Foe A. Cafe JAA, St i A Cab ‘locus sont. tart profesor ¢ indice sacra: “> tee do compres desta caster cassia | ‘ranga mute) bastante pou) 08 nada). rm conse: | ‘Gu oreo gba vara de 0284, Conerariamene a6 que ever eu no esto american (yet, Cone Uc, 1978 para ee ter ds ivestigacbo ports, ulerumse os read bos ce «asset, anna scala como ras respects subescas. ‘em de dos nrmativs part + popula gea exten oa csi amarcan armas ejects pr ads ua dis 3 ube sas fram empiement consis a part de estes eerados ‘a pepdacio neal e apeeram ma rnc oncordincs com 3 ‘besa covrespondeats a versio origina de Conners (1989) une Ceaeago de 92 com a mbes de Auris do compare, lina coreaeo 7 com # de hperarvidade uma carlo de 1 coma defata de ategepastide. Pactra suman ‘vd coma cnteto ais ace ceogecre a pop (o poraguasa, erase aguas pequoas meaicagies el das Terie expicandose male derttatmnte 0 modo Ge rsp. rte eto, 0 Invenio de Comportement Criage pare ‘eturtach# Ederock, 1985; Achenbach, 1991 © neni de Camportanent dt Cran pra PrfeeresVchenbach «aac, 190; Acer, 191), Te aoa pra os pas come aor ps ‘20s professors tim sdb amplamerseurtzadas ro ez de poco ‘ogi etna edo adteacens © gue dace aque de ‘am (18 anos come quae peretamene com oda Conners 28 Procter ‘x saa fol admin no contents dma investors fem no eso bs. ‘bus as recess auras par a eal det o- ‘uo of nvenigaores igi se umaspreviamente sles Circ peam aed ano gus lease para cas um eneope, come vet de Comportament Cran para Ps UCP) eum cao tad et Cones Phnen Com) 46 ‘ordenador ds equip pees a sun colborao. Ao mesmo ter ,slcava.s as poe 0 prereset de Comper ‘arento a Crane pare Profrsor OCCPRY ww Conners 28, pra ed ‘em dos shinos da uma seaconada.Junamente como nvtirins 1 problemas do carmpoament dios xpi «professors pare Indie ove de dieadatesecolares gaia de can cranes, ara esc de qo pontos sem dele), com dies lees), modes 2) reves). AiflrmagSo asin recta {erat emerson par alco a x Revi esutados Dien sos problems ompartamants © quai 1 mosra a dtu de esponas om percent ens dads cada um dees 28 eng a aro gral separaa mee, prs o grupo dos rapazes eda rapariae. Como se ode ver, 8 Aspens dos reas ao nivel des ten, coders asia, "nee eato os 10 tan com mor requ (© potiana mae requerimene eter pls professces na mostra toa é Dita, om pba de cnceaco" enue ‘18 0 problema menos regan "Tem mulagas de um ips .acerundhs" Noise amber que ests dee Hens com mabe ‘quires so de naurera bastante hetrfinenimauride role ‘mas dean ede compartment, ctlades de aprendigem roblenss de hpeactwdade. ramets ¢ esr que pre ems mals equnts um grup nem sempre oo mais eu {es oto Asin os ten met) @ 5 ra.) pe 'Wcom ere oma requeres apenas no grupo dos apa, enquara ‘he os tons 16ers ler farinet po trae 26 Pon mente fne mais efores so tletdes come multo Fequotes see pe sais Con psn cg ‘o.nenurm dees excde de andere ead =e 1 5 apeeseram,2 Fen Cohan LAA, St A i A Crk Noveremtera ome iS rear at ferris menses dos potemas do compere earcaerte meds pret ea, sibmea ‘hans 2 tea aura ane factor ton ena uma ani ‘Sn componete principal, seg de aso varmax: Tena ‘es slugs, separncment ara rapsns apa, pre ans tis novase male var, bem core para a amos Lal, send os ‘ealados ene tant emathntes Para fetes deste eto, ‘haa a slug de quar faaores abs ra arose pl! ‘Nerden Cnerot eo Conn 8) 91 use revlou mais ete non ieee grupo 4 qu expo 8 pereentagem rats vada evar (48) De acer com cn (cd dow ate oe aces fra stim esa: 0) Hla ‘ade/niocal @) obi de Alensaatuidade. 3) role ‘mae Soraulmpopuiar ©) oblemas onaconaiiperensbdade ‘er pos farina preset no quae 2 Como acini epreende hsm aria, no apeeceu entum factor epee para fincas actors esa portagurs com ou actres encorradon ‘avert amencana¢ pois pense Parc. Saawunmonmaiiee eae ® SScnatencorcnem Su Stone Sweet un Re ee cee Recon cn pen gean Semen Mase9 Fama CofA A, St A, la AC. A ate prmenoriads do quar 2 rela que neu doe factors # pou mp, erst dls fea exuvaente nc ur homegineo de problems do comperrart, cme as 5 ies ‘ira degnaes suger, Apes dio, ore de Cronbach Sz ‘Srete basal (ctoren 280 sevdos,varindo de pre © factor de protic emacionaa at 95 pra o factor de higeract- acaonsodl Oat de Cronbach pra eal gabal ¢ 692 0:3- lands ar orgs de ead tem com oa ere 38 81 A verso raga da Escala Resta de Conners pata professors preset, orane wna bon constr fens, muito seman 8 refers Dor esto aterorer rotor paises Noteae também gu # mace pare dart 95.59) eplcada plo factor preva {Sica Or os face, desguadarente one 4 expla ue ate) Ne undo 3 apreerams ws enlaces ence os ernest sores cooners-28 bem coo ene ees 0 Indice de pers (de da mesma eae" Eara corragee, emborseatiatcamente ‘Syste, mederadas © nO Se aa mt dos ves ca {os no eto american (oye, Comers Uc, 197, revel ‘or oneal aso ene overs acres, Co ai ‘oper, scl ¢ paresamente evade ete 9 fr Riper Fee niacin 8.40380 1836 ‘Sergent sane anja | Atediete Connon mrs Carns) 53 vida taco oldie de Miperacividade (90), aparece a Sm as dune mediar como pratcamen antes Mas, embors “emenor gu a coli do nde de peracid com a ‘rsa ao amb elevada easter genes, Vaid conver No quate 4 apresenam-e as corelgies ere Comers 28 ¢ unas medias de piopatag geal desgracament verso po tugiese dos qustoniios de Achenbach ar pale pra pofesores [Foneeea ra 995m) Camo sone per, enconraramse ot ‘elope elvan ene os queioniraspreectaes pl mesa or ter. ICPR 8 Conner 28, «apenas modeadas ou mesmo bas trate or inramentoe preencnor par eres ote enemas (CCE) Neste aspera os nosis dao exe om prea stn com de vero ones annraee(hehebach MeConaughy © Howl, 1927, Domest mod, axa cde Conere 8 pent ctl dtevadas e eaatarene sgfisves com oriel de dienes de aprenaage,refeias pls fs. abet pls profesores. Ee teria enor ni om nda de supreendente, oir 2 medias lavas a problemas manfesagornaescolneaehads los mesos professes, O msio patio decregies aparece quan (do ane ice sobre Ines de Hers Conners 26 © (a? on ners" pnoe No qu S presen as cols ere a sos a ‘connes26 ea sibescalas do guestondi unentepreeneno pe-9 Fama A CofA A, Se APJ Aa tor proteases panos mesos ans Invenio de Canporamer tos Cran de Adentacn.itzarase pao eho as eas ‘erst press mai recente dese inventrio.Aries rama fos com anus vrstoamercara (Achebach, 1991) apontam ro tes paneer ete EDN tugran. wewehy etn Paso oar tain ecaer_Geae_ Cie nee a ne coma ze pode vr pr te quad, a creas mals leads aparecem seme eure a sas, comoio se eee a rire ch conporamatoecerraling benvoun por exemple ene #2 ‘lade HiperacdaesAr Soil (Conor) © Aessivade (06 Tecrm on ene iaengofinaturade« Prema de Nano a revels uma bos abdnde convergent ds seca a Conner 28. 0 ‘eae ene pode dr acta da un vadade icminae, 2 ‘odds om qu esas means ner spect corer ar {ane sled com varias ura eosin JCP, algunas dels ro lias «pobiemas de pe emecinal heeralang problems Notes tind gon Inds de Ngeracvdae da scala de Conner 24 apre na corner eas tom que ds sca 3 ICCPR, © ae rigor urs vent ponguesa dese nce lo const uma media pur de detbion Npercnees, corrarmenc 20 que 0 seu nome estar aot Ce ot Gon 88) 98 Dade maar [Ae mae oF desis paites doe rpsaes © dar rapa tem come damon tml erconranee ne unde 6. excel da besals planes emai, o esas da ease da varincis ‘ever um ele signi ds varie sexe, precotand sr ates tempt ives mals elvan de poss do component > que a oargas. Ens frenas so parclment acerundas a stbescala os comparamestospeacivsae soca onde a po- Pore ede para Ive inde de gerade onde 04 para aaah eee ‘se me = so ee eee heme Ws a ‘i cmparato malt sistemas, em por Rem excl o> ok rena gu hep de ene, 6 10,17, 18 20, es fe Feng ¢ emp esaticarent sigan As apa 0 apes ‘am cacores signentamente mas elevadoe do que apes No lor 13 Gutmsaso s auoriade Het tl ti cannon Para examina a lato ene os proba do compararento 19 nivel sdleecondmicn ds fail, Amora a is om 4g on, de cons com » profit do pa Utara pa ef, 05 ‘iter esac por ese Mean (1969 © aad 7 pre ‘Sent at médat eos deavios padres praca Um deste grupos ‘sal foal ems especvas sess, Orreskador deur nde darn ecu sobre ees os, eveizam im feo sisting 2 el see sanemico ma9 Fen AC Fam .A As Sat A, JAC ‘schol presenta or sinos dis dss mas bats equ ‘asa lvaas de pebemas o comprare. Arenas so Igaimencesginvs par as espaiassupescas e parolee de Hperaincnde, Sab te pet, reads Go nssa edo {eam dos obtidos no esta amercano (yee Comers « Ute, 1970) onde a ail scioecntmics ni prec four ores dos cbdos net eaela Em caivparia. nfo se reitou nema ‘foto etatecament rit da vue! rma de esd ‘alvemr wan). no ate ei met ve ewe” ety 24 oe 2k ak os oes lume maneea complements de salar 0 elo do nivel sé loeconimic tomar em cnsdercio aescolardade dos pas. Como fe pode ver pee unc or enutnde bi n eal t em Sau epoca escalators) dependem Bananite do Vel esclr dos pis ses ferenas so estasteamente shit "as alunos com mais problemas resale Sto agueles cs pas tn. en mea, menor anor de relia Os ema 0 mut tiie Note bem que a rari doe pis eetuava, do pea de ted tee Con pe Femn Cons) 91 sa. de xoariade20 ne da eso primi eu do cio prepa: sr, Pane” sco ow mae mar tor me eo ee ee wen ou oD reeniaghinasaue ss as thao done vel dor aoe No quar # podem verae ar mada os desl padtes por sovel esa Una aoe du vata sobre ets dace mest ue (fairer dos nel esos mals ales apeentam, em eral ine ‘ea aires de protiemas de conporamets do que os alunos ds ie08 Fem A CofA A St A Bid JA Cad velsmals devados A excep das subescals dos problemas amo aise dos rola sas a erengassf examen gn (Catia Por eutras pleas rgtoae uma dno dos rele {0 compartment edda qu o ane ava no pograra esc Mar, vendinca no ¢ nda em eae aoe proba de > {0s proba soma mais equi a go dos anos esciares tetas iad costae Come pate esta parr foram eon em fngo ano esa endo em fun de un dade rnc, a antise do ‘foro dae tomaze tartan complex. Astin, embora tt Um ‘eno gelsiguicnv deat varie sobre cx poten compe tamer a eto uma andisedeaade dat medias por Wades no revel esha prio ear de evelun tanto os rapars como a reparins ver qunes em ano). ps um deci progress ma regu dest comportareatos ae 20s 12 anos, regstase um at ‘reno sib s parts 13 aoe Tal evolu on, pet vs, (ope 170) co sade comps ose ee ‘como uniide de ives o ano excl dou shins 2,4" « 6 ance endo asa ide cronolgic, € nai uo alunos mas v= Thor ram o que wo prin ance ecole, conqueror, ‘se caraerizum por nce ras lead de prbleras do cmon ‘evo, soca 0 sone ex or ota pals 0h ono esa gue emienam nemo nln ico da un ade mt ‘comune em geri © problema resolves sea ane seb Spenas ape slunar com des Ip ou nferioes 2081112 ano ‘Gade media epics dos mos do ano de econ) Potent esruepa noptdn ete et, Nese cas, oF nse dae se come Sra de esperar ua cisco pogesiva ds ebiemas do fcomporarets& media que amen ade. O padre de resute Ata Coven ein (Coms®) 59 os € eo par a sean gba par cada una das sibel brdamete. Em incu, os doe normative, pa apres, ‘oso via prs Wades sper os 12 ans. Deanna os ports crnnartes a vstor eros pra determina o patos dscriminarees ewe pois em instars dest gener, cs ova eu valores {hie meer permite dringa om indidos bem adapta dos ue Prsnam erecta ceios epeilzads de sade Metal ©. ‘entusent, ecberto um dagostcn pagar. Um doe eee fox fequrtemente usa, valor edt deevow pts 08 ‘nedin nas escales de pscopatoog feral ou expcten (Gl, {40}, Ouros cis eo, por exemp, oe valores caresonderee tos percents 86, 90 9, sandose ene ume igetarente a0 es dou dena padres aime ch mati, Aescta eum ot eo ‘ir depender om dia andi, ie crated naruments fm questo ou dos ais apts quo uni. Na ano tl za neste ext, ox ales brite correspondece a aes pe ent ak, reepotiamerie, 2,253. Todaa, tes aloes 50 alg ierenes se conslenenos, paramere, rupo Gos rapares (23.7735) 0 dua apaigs 16 #21324) De ur made artes (eta estes pontoe dcrminantes para dtrminar «Fev (problemas da crmparneta na cng ou pra fr de ge ‘isc poli, ¢ neces compemertar amu ada com ormocbesrecotiae our foes poe ou specie de ‘de mera oud re cag, Por exemple, qual valor obi ‘sa ecle qu pete Wercr corectamerte (0 2m 0 timo eos posts eo minim ce fae egos) 0 ass de ‘Sotto hperntioa ue ase de abo do comporamentt Em ‘ie inns, pare se responder a essa prguea terse de comps tar os reitads otis net aa com 9 ages formu de Inaner independent rum epi ese menial Os porns ‘Geceinatns exolesdevea se apices que ope © or truce entados tics nest eae 0 dagésica feo pels pa Togo opto sgn, So, ays oars pose! salar a seat Tea mpecftide ea xan Por saver, ea eas cls,00 Fanaa A.C, Fem JAA, Saba A, ii A Cab ume vee abd, pdr ewan pra ear empnarent (andes ctegorias de cngnteo piguec, por exemp a do Dati APA 1990 ou CD10 (OMS, 1992). Dzcusatowconlutes De modo gia a eateries seo da verso porte cede ecala no orm ilereie dae enon na ops (ho aera Keemhngs do qe 2 verte tos Estados Unis. of apts ‘trem poms rate Svea do que argon reba de probes do comoramen dimina progresiamente en feo do vel acl ade Alem io, el apeseta bos cons {erm ema vada cavererte susan. verfeovse ae pete. que a Caner. tom um alfa de Cronbach eva e que ee fone carelago ene el e 9 ICCPR, bom com ene a subesalas (gure ds name, cam sobre pees Comper mera de iperaciviade ede an. Coma sr de espera, #0 aves so mene lad com az oaas sess do CCPA Compartment bvssiv Arsedade) is no desea gi © ‘Conmeu 2 fo rad privarment pare oestudo de problemas de Comportamets peactivade de rng, tendo ECPR ec ‘eo mute ait amps, Alem ds, as erelagSes alas ene 3 ‘Conners 28 #0 CCP vena de Comporamano é Canc part as gunmen favor du valde dcriminete dese mesras ‘Ao mesmo amgo. 2 cmpart deste etd om o american (Goyete contre Uieh 1978 eves mporances deren em tre os das norman ezablecie prov lps Asin er ewe uc me mein da aorta pomauess 0, graenc. als tle ue a aot aevcana ao a esa tara ns ‘bean ou no Inde de gerade. Emora. para halt vi ‘asenpagies poses 5 ctanasporaguesas cempatam se ‘de manera feet ds smercanas cs aos poragueses perebem ‘x comprare dar erlang de mano erent dos seus har- [AteteneCooPene Caen) 10% logos americas, eo mals prove 6 gu os professors persue ss exam, por em ldo, menos haba do que os americans 8 renee ese pe de questions eterkam, po ut io, eerie ‘Serentes de avalaiodo ctmponamenio cans. Torta, por ‘to, fle de saber ae at elerenrar enone taser, lect ‘ment, unt rites coréncn de tis comporamenins max teas orguess ou smpesmene, ua percepeao crete dos mesos omporamttce. por pare dos peas portugues teen nas mrp (alr e Sandbar 1980, Sj como fr, sr ‘mans de wtr esas nipceaes sera de fizer beers aes ho comportaneate da cana no ss reo matura 56 am poser ‘erie 20a percep e waiages doe poesors so encntan ‘Ouraclerena espe a0 food el xécioaconmen scour dos pune prelemas de comparamento des cana dot ‘rds com erento americans est sonia com os dado lira exten ibigrae na domino da paxopetlogl de cane do tetra pra defn o esate wcirecondnico doe ps estas c= ngs fo tsar andor por en tales nso conf omecet, lua ragemcompleurente bjciva a reac. ‘Undo: ojos dese esti re veriicrs aes on serv a mea eteaa foal ata em Perea cone nos Est ths pases 2 parcimere cared © factor ds verso portugues ras prone dl xtra ameriana 9 fcor | iperscagelsn ‘roa, qs conten 5 ane da adhewcala correspondent american [Em catrpana, a exalnGe prolemas emoconals no em pop mene coreendnca ma vere orga ao pate ext eso I com ea defend por alge ares de os are a = Cala de Cons apresente oma grande mabe, veranda em ‘uneao do po de erareas salads ton, 1980), 0 te spl ‘mente dum eto para cue (Wer eHawhorne 1975), Alem so.102 Fam A. Cf AA Se A A eda ante desta fon da verso orugish suger que no € poste eer cm bse axes intent uma fren dara nue dsitioe do cemporamento¢cenperacidede. Consequen- trent rected ma raseca ra ea desas tesa ‘orm meio nopencnts ano pn leo de venga coe fem rte cos ‘hramont cont no eguecer qu o& dies, aga apres os se lee 4 popula ds eal nor Or, & bem poste! (qua rena exe mop cola igeeente rete a popu iyo dr tat ome [froseaeci ert male eae, como facment ava pe tor resuiesverfenoe oe shine alr vee e mae potent Cos un preiparam rest mo, Por, © et Naso dr ‘ade dee instrament dovera eovaliet- de aro, ros expect Coma, for evemp, aecras de cans enadas eons pile {fe devia sor seus comporamesorseapeiou 08 seus poe frat de erecting Alm azo, oversee ese eos {ores isles ema representa de alunos com ees speior Em col, oF estadoe dee eto siete que 2 verso pomugies da cals Revi de Conners par profesor (Coes) pode serum ineturero ol para orasze cle tego de pele tres do comporamont, no eine bse A su uldade¢ pal ‘reste relevant pra ecole prima, onde acing pasa mais emo ne contacts ecto como poesores. Mas 29 mesmo tno. [sconlages bana mdesar onze ete nstamerto precio ps protessores 2 nlormagio obtida Gos pals nem qu le po tsta pars fue rn ding. Para 2 supers taints fer dea ecerer a lnermetor base routes lois de nfrmsy ‘Go, deignadarence Sos gustan poenchlds pos pas, plot Foie snos oss reits de cts deta eran se ‘uso ess Neate de Comps Pbr Cnt) 03 gate cpr 0) Mem ere cht yon. ‘Aenea PD (1991) Man for he Teche’ Rape or a 195 ‘ohte surigan. VI" Unwesty of Yermo Dparment of yon. Acnenach TH M9910. Ira ge fo he 0 BCL 1. SR ant "er PfiesBungo V7 Unweaty o erman, epanet ot Pony. onemch Maoh (983) Man forte Ch ear ect nd Reva Ch eta rte, Spaeth ‘erty of ec, een sere cry on 7 nena snanuons fr aunts spectny Peg! Burm 10 Amc Payne Aoctn (PR (99) lag and at ma "lone avorr Wlngn, © nuot sng) 980 Fates wre expr. aera rato Chlaen bea rural xian ear. 7 ce ‘aay RR tanh Se hn fo apn ove, SH 8 fre 5 © 985 Sang mere ol enon and be ‘rl nears fond em ener opus. oral of se tte aay 301 (pens ed potng 6 0410 Cones 09) Aca rang se er ne i ig te wth a ‘en Ameen una of Poesy 12, 88688 Comes © 0979, fag soles ree dag ss hehe, itinerant 33 "jpeg eng for hese, planing tsb semen ‘ose owen Exam Aes Fossa A Cash Fra} A feb) A & Car, (989) tim nara ae compte ae poles ao compa emo em areas alent or gals Pea. 12.5578. Fons hel A ere, A Sines, ARS Oe Se eporume dans pr pase Teche Reg ot erage Ps 20%, 8102 oom im alison of Cnr ahs rel operonot fen A CofA A, Sat A i JAC rele of perc a che. 6 Barons) Wey {Eos radon kamen pyoparacalgy. rt 1. ema cree eayeta CH comer 6 9.8 Uh RF 970, Narre do cs Comers an acer ing seer Jura of Aart ‘Pye 62528. taaton 81990 Con set and Toe Rang Sls. nD) Roe “Se! tne et Tx ats ans hy Te Craton ot ney eh A982 Hyper nnn and apesin cnt ‘acta Doh ohh es), Abus eet ‘Sener peta pp. 13:4 ree CT Pest lun s tian WL Ugo, Cos Sean ag sale 2a sty Meng Hog ora of ayy nd Poy 32, une C8 Replies, 5. Klan. R097. Tena ago ape tented anda blr n Pes ora (Fiera cro. 5.115118. aoa ete af al eas 8), Peep Ba Spe! Tt rarnacrnepy of ren, Wasngon- OC U8 Cow ‘en Pang fee ess arnan) (149. corpse eid ppc pat em om pc nnn si 53 ‘oewe'btene'} Com havea the cones ating Seales weer) ey een nt nee npn mun Gee MD, WORD. The CD10 asfeion of ‘nung bh Hap ie, Demian & Hansa, 985) ‘img ter hance igo rane: eT ches beheae quscnnae fo conpeon by e She joao Peng nt Pee sateen Napa, foots Reg. (980 Pare ences sen carn eh mabe 1s Julie rs stony of Cee 230 ao Ssnuhendy Chay hers nt ters prone “a denece tf hi bev, prea deen od mest Stason Joa tog an cn! Pxemag. 537873. simon eran} Fs, Re, A198 Um ee do ious comprar teow eprectagen oe ‘Sc Opes mencolags Reve Praga Peppa 1K ‘feds Covent ee Carn 8) 105 ic an une Spaces Jol of tora Cad Prychology. 15. 268-200, ” “To sect, 5 86, Hypeacive beta Engls eats dior sini vey ora of a Oh Pee “eacher ting Sale ane on geste tal al oan oneal png 3a te ued waenan A Met Rosy. 6 hs Nora Aaa, 980 Sore wn pesca 9 es Any ld ‘rom 3505 “ Way] te Heer, 8 108) Conner teacher gto - Noms od aera nd hw Jara Peay a isan j Mf eng... 88) What mend bythe Conners ‘es Regina sa nal Cope Pao 0 S968 wan ue ne ae ss106 Fm A.C, fom A A, St A lJ Asad hee i en pe an ‘Sines etinnanen priestess rau a Ics ce mane probes sce vec ape Ls ceo coe ‘hte ase ¢ sures quate sponeren rel ae ese te dt ae pene in ey, Rais Canes exces See Conners 2 erage spl a ose ene. ‘tet Cane Pen Cen 8) 10 she usher Mgr gst gi ane uo olen fred by mache dnc eon reese see ‘les meus tay ns sae Pete eran TE Ig wan ages gon conveyer ata Bat seine. ae ‘Toc ene a ae