Tee Eee eee ey ‘graphics adaptation and sound effects lettering ig er Ce a EL ae Pr Ce CE Cd Ce ae ra collection designer Sas A Histéria até agora aCe eee Couey que ating u Téquioeiniciou a 3* Guerra Mundial, Neo- See eee eee ey eee eer nyc ee ae aie eur to is pee ee ee Matt Reco aca et Coe oun eure ea ee cu ee Peete ee ee eee tetera PUR UCU Ca Cs Spec eee cn eng eet eee Coe Pe eee een eee teats eee Ce ree eS a eu oe Cre eae ee Ecce) Peisereae ier wer we star) Co CCC eee) Co eo en Oe cee en lee tue eee neces Pierce te eae cair. Uma amiga de Kaneda falha ac tentaridentifcar Bee et eee Er) Pe ne eed COON INC Cran tT Se Ro ee cau morc) PCR ato oc mr Toquio. Numero 28 de um expermmerio secreto que deu errado, Akira dorme em éxtase criogénico num complexe no subterraneo da Area Oimpica, Re eo cee eee es mente @, imerso em dor crescente, ele escapa da Deer Reon NU ue Ns ee ace Saeco eu cu Se eee er te cere Nene ey cet em cin uma revolucgo violenia contra as outras garques. cere Ree ae ea ee ee ee a cc oa Dale ec ea he ee Pee amc ecole Ca eked hea ee ee aco eee ee. ane Oe mean oterece supnmento da droga a Tetsuo e treinamento Pee gee ee COs On arcs Cee C net eee oreo i eet Se eee canes se com Ryu, que informa alividade miiter suspetta ee ee eo ec TE Peon ae RCC en unico SO aa coda cc Cee eee hea Co ee Re nas Poe ee ie we ee aoe cece Poe eect Pec eee er ac tem potencial para litertar Aka, usam suas Nebil- ddades para libertar Kei 2 Kaneda e os guiem aié 0 Ce eer ene eee ia ea Cea) ee ee mae eae a ec Rec ct Breen Cee cea iC eo eee eke Peo soetne kee Oi eo ie fee! ee er oe cl Ore a ee ere Reon cerohe etic i CaN I ene ee eee ec ut Bae ad eee ee es coe eet eu ony eu cau er eco coe Cn eeu eRe Me Ic ee at ee ee ced oer eee ence Soo Ro cor Te eee ee cere Pee cM tere ot er cei oet See mC ay Pr ne hee eo ey Re Meer eee cory SCO ere cum eesaty Pee eta eee etn ay eee tet eeu Ro eee acum orn) Po ne Cea een icra) eee ee ac Chiyoko, un mulher forte aliada a resistencia, Mee ke Cun ears cS Cee mee ea Cerise) Perea eee cy Pe eee nc) ee on ire Pee etry ee ie CL Rem cay omer cet sen Cee eo eck ee tuo ero ein a ny Coie eC) ee en retro gey cout ce ee Seem eset Ce ene aay Cee ue ea) rere ay Dee erect RC eee ate ol ee teens Cee eee ur Ce aac) Pere en) etter ntsc a inc Coe gmt merc) eee oacney Ere ete ee ry ere Mee me a a ee eee es eee Neen me meet ee ee) Ce eee) ee ec amy ea Se Rue cr © 2001 NASH+ROOM Co. Lid. Tanslaior and English-language adapiation © 1989, 1990. 1992, 2901 MASH*RODM Co, Lid. and Yodansha Lt. obo, Graphics ataptaion © 2000 EetorsGlenat AF ter material © 200 Dak HerseComics. nc. All igs revered Publeaton ngs arrange through Kotarsha Li, Toye. Orig puDines Japan i 1383 ‘and 1986 n Yung Magazin by Kodarsha Ud Tokyo, No portion ots puaicavon may be reprocuced, in any frm oF by any mean, without te express writin permission ofthe ‘apyight holders Names, characters, places, ac inciden featured in this publicaton ae ether the preduct ofthe auto's mapnacon oar used fictions Ary resemblance te tral persons living ox dea), events stitutions of cae, witha sate nets commdental Bark Horse Comics and the Dack Hose loo are racemase Dark Horst Comics, inc. registered invavious categories and counties. lights esered, ‘The arwork of his vlune hs been produced a a micrormage othe exignallapanesa eitontocontorm to English. nguag standart tite by Dark Merse Comes, Inc, 20998 SE. Mam Sret, MiwauNe, OR97222 + wwwdarktorse om Totinda comes shop inyour area, cal the Comic Shop Locator Service tlre a1 888-26.4226 Firs efton September 201 + iS 1-98971-525-2 Printed in Canoda + 10987 6543.21y) Neo-ToKyo ESTA LOGO ABAIXO DE NOS. ESTAMOS ‘PROCURANDO UM LOCAL PARA LANGARMOS OS ‘SUPRIMENTOS DE EMERGENCIA.Y ESTAMOS DEIKANDO COMIDA,| MEDICAMENTOS E RADIOS oepage pe ~. Se Laeel, SSS] NAT ‘i Rss Ss14BU TENHO O QUE VOCE PRECISA pee BEM AGLI.howe "ie ony BMATS) 4S Bok) x AOLAT TEACHED AMITNVA AoW D.Xvéngel : See; \ MY ’ om ii io rs Na nelipono@inc iRCHiGHWAY.NET bases ae, WWW.CHRONO.COM.BR Ffetor Mocaes? TUDO ISSO E UM POUCO MAiS!WWW.CHRONO.COM.BR # CHRONO ee Aa TRADUGAO: CYBER_RAMSES EDIGAG: KYUBE [ta dhy Te WWW.CHROANOD.COM.BR= 4 DIZEM QUE ESTA UMA 2) 8) ‘para.o Povo... e vio TZ FAZER DO JEITO DELES. 4 TINHA UM BOATO ENTRE IVENTES AEREO COM PROVISCES. TODOS QUE PODIAM ANDAR SEGUIRAM ATE A PONTE P ostRio...(RS) ESTA FRONTEIRA D0 GRANDE IMPERIO DE TOQUIO, ESTABE- DIZEM QUE ELE DORM REALEA MEACRES. or < is hy= Enid l= |§ é g O SENHOR! POR FAVOR! 43ME AVISE SE DOER...WWW.CHRONO.COM.BR # CHRONO ee Aa TRADUGAO: CYBER_RAMSES EDIGAG: KYUBE [ta dhy Te WWW.CHROANOD.COM.BRBLA AUDA 0S FERIDOS & OFERECE ASSISTENCIA AS vinmas: “ALGUNS ATE DIZEM QUE ELA TEM PoveRES } "06 DOENTES, 06 FAMINTOS, A OS SEN-TETO, GRIANGAS DE RUA... ELA AJUDA A TODOS. SUA POPLLA- RIDADE CRESCEU MLITO... ELA TEM CONSEGUIDO UM MONTE DE SEGUIDORES DEVOTOS, € SUA INFLUENCIA ESTA AUMENTANDO..."‘SENTIR-SE HONRADOS! vocts TRés FORAM SELECIONAOS ENTRE ‘MulTos VoLUNTARIOS PARA ‘SEREM GUARDA-COSTAS DO MESTRE TETSU. DEVIAM 50‘€ SO UM PEGUENO ‘TESTE ENGUANTO ESPERAMOS AS DROGAS FAZEREM EFErl } 08, ( A Al Y au sori meESVAZIEM SUAS MENTES. TENTEM (0 PODER DE ‘SEUS ESPIRI- 108.-\(4AS DROGAS ELE E INICIE © TREINAMENTO.NAO. TUD0 QUE ELA DISSE ERA QUE ELL KEl, A CIDADE INTEIRA 6TA EM RUINAS.WWW.CHRONO.COM.BR # CHRONO ee Aa TRADUGAO: CYBER_RAMSES EDIGAG: KYUBE [ta dhy Te WWW.CHROANOD.COM.BReA SZ ZK a F b ”\gM “4 [peer 1) p DD ks ¥ IN PP US e4\\BEE 5 moa age eT ney be DESSE JENO..-24 De sao , } ] y ey a \yy f Se i f Z B44) ENCONTRAR ESSE NUMERO 19 VAI SER DIFICIL. NOS NEMee any La | al“#65 0 sERvco, DISTRIBLIREMOS RACOES MAS 05 SUPRIMENTC SAO LIMITADOS, ENTAO POR FAVOR...WWW.CHRONO.COM.BR # CHRONO ee Aa TRADUGAO: CYBER_RAMSES EDIGAG: KYUBE [ta dhy Te WWW.CHROANOD.COM.BRa BLES ESTA ALEM 00 ALCANCE CERTEZA... MAS DE MINHA EL SENT ALGO... Vigo... © EEPIAO DESCON- FIA 90 SEU NOVO +QUE EXISTE UMWWW.CHRONO.COM.BR # CHRONO ee Aa TRADUGAO: CYBER_RAMSES EDIGAG: KYUBE [ta dhy Te WWW.CHROANOD.COM.BRDADA CIDADA LEAL, CERTO? ESTA ENTENDENDO...? 100SES AO a RRS SSS Nae mn’ S = CO), Se il103110ML113FR ee os XY rae? Z KS & o Zs 3 , oe 14cues oisseram \Y" | @ueNnossos =f 17WWW.CHRONO.COM.BR # CHRONO ee Aa TRADUGAO: CYBER_RAMSES EDIGAG: KYUBE [ta dhy Te WWW.CHROANOD.COM.BR118PARECE QUE BLES CONSEGLIRAM INI ‘GOES SECRETAS SOBRE © PROIETO, MAG ELES NAO © LEVARAM A SERIO...ELE AINDA ESt/ LA, CHIYOKO... NOS VIGIANDO.A Ly Bs oN135oer ae <6 ART : ONES etx gas x - Te byeWWW.CHRONO.COM.BR # CHRONO ee Aa TRADUGAO: CYBER_RAMSES EDIGAG: KYUBE [ta dhy Te WWW.CHROANOD.COM.BR140144146147o p) Zp wo, vock . Ny NAO PODE IR ; r Fay, v0 urs Eu vou \j TRAZER A OuTRA DE VOLTA 4 OQ\\ i Kt gaz = i iN Mi it NNa Ks oe \\_4 NAO PODIA AO ve A> legs 91 Pic) See xe KAWWW.CHRONO.COM.BR # CHRONO ee Aa TRADUGAO: CYBER_RAMSES EDIGAG: KYUBE [ta dhy Te WWW.CHROANOD.COM.BR158aH wai TE i aN INE ha ieee ‘gun 1 : — Lge ; Q oi Here)ELA ESTA Eth 4 DRS a 4 ] n 163169OLA, Me OrZ ‘0 GUE voce 71Wa Su wi i co a - ef : rte 2 ee174WWW.CHRONO.COM.BR # CHRONO ee Aa TRADUGAO: CYBER_RAMSES EDIGAG: KYUBE [ta dhy Te WWW.CHROANOD.COM.BRAN ees ee il) ets 0) Sa Sore ae ANY Ne \ ANN MM cana Aad ANce PT a g M) pr HE oem" a Ht AN HY4 RESTICAS PAR- TICULARES FORAM, JN ah EE © TEP0 DE. EXPERIENCIAS NOS ESPECIMES E DESENVOLVERAM SISTEMA NERVOSO CENTRAL. 182ESSAS EXPERIEN- IAS... 0 QUE S?186 187Que E MAIOR SE TORNA ae QUANDO ESSE PODER é 100, A USADO, PARAR POR UM INSTANTE... € ENTAO RETOIA SELI 190,(i, br Ba7- Ur aver tt VEAPRENDER 1660 SOZINHO, NMERO 41.ENTRETANTO, EU ENTEN- v0 : MENTO DE SEU PODER.Ea pe 195WWW.CHRONO.COM.BR # CHRONO ee Aa TRADUGAO: CYBER_RAMSES EDIGAG: KYUBE [ta dhy Te WWW.CHROANOD.COM.BR