ERMOLOVA MARIA – Polushkabunny – Bunny Toy - 1

PolushkaBunny
Ermolova Maria @Polushkabunny (2019) All rights reserved. Only for personal use! Text, photos cannot be copied, reproduced, republished (both online
and in print), exchanged, translated or resold! Sale of dolls made with the use of these instructions is allowed, provided that they are made manually by
the buyer of these instructions in person and in limited quantities and with reference to the designer @Polushkabunny.
 ERMOLOVA MARIA – Polushkabunny – Bunny Toy - 2

Hallo, lieve vriendin!

Mijn naam is Maria en ik ben designer van PolushkaBunny Toys. Dank voor je vertrouwen. Ik hoop dat dit project
je veel plezier brengt ♥ Heb je vragen of twijfel je ergens over, neem gerust contact met me op via Etsy of email
polushkabunny@gmail.com. Lees eerst alle tips en opmerkingen, ze kunnen je van pas komen. Kijk ook mijn
YouTube voor meerdere goede video’s.

HOOFDSTUKKEN
Garen en garensuggesties, blz 2
Gereedschap, blz 2.
Overig materiaal, blz 2.
Steekverhouding, blz 2
Speciale instructies, blz 2
Afmetingen, blz 2.
Afkortingen, blz 2.
Tips, blz 3.
Patroon, blz 4-6. (Hoofd, lijf, armen, oren, benen (zool), benen(bovenkant)
Afwerking, blz 7-10 (gezicht borduren en vormen)
GAREN
Ik gebruik graag alpaca/ blow-in texture yarn 10 ply / aran / worsted. Je kan elk ander garen gebruiken, check
dan goed de steekverhouding en de afmeting van het hoofd in Rd 15

GARENSUGGESTIES
Ca.170-210 g (grijs / off-white / tarwe / wit)
Lees de hoofdstukken “steekverhouding”en Controle afmetingen (ronde 15 het hoofd)
Drops Air Tarwekleur (in dit patroon gebruikt) x 4 bollen
Te vervangen door:
KnitPicks Wonderfluff x4 bollen (zelfde als drops Air)
Gepard Garn Puno

*Caron Simply Soft

*Bernat Satin
*KnitPicks Simply Wool
*Valley Yarns – Convey
*Berroco Comfort (acrylic)
*Cascade Cantata
*het uiteindelijke resultaat heeft een ander uiterlijk en structuur
GEREEDSCHAP
Haaknaald: 2.5mm( 3mm voor oren)
Lange en korte naainaald
Maasnaald
OVERIG MATERIAAL
Plastic inlegzolen x2 (9cm x 6cm)
Polyester vulling (ca 200g)
2 x 9 mm veiligheidsogen of kralen 4.5mm
Bruin en roze borduurgaren (voor neus en mond)
STEEKVERHOUDING
Controleer deze in ronde 15 van het hoofd en de volgende afmetingen.
AFMETING
Uiteindelijke maat = ca 40 cm
Let hier goed op tijdens het vullen!
Buikomvang = 26cm
Lengte lijf (van de nek tot billen) = 18cm
AFKORTINGEN
St - steek/steken
L - losse
V - vaste ( 5V betekend 1 V in de volg. 5 steken)
hv - halve vaste
Meerd - Meerderen: haak 2 V in 1 steek
Mind - Minderen: sla 1 st over en haak de V in de volg. steek

Ermolova Maria @Polushkabunny (2019) All rights reserved. Only for personal use! Text, photos cannot be copied, reproduced, republished (both online
and in print), exchanged, translated or resold! Sale of dolls made with the use of these instructions is allowed, provided that they are made manually by
the buyer of these instructions in person and in limited quantities and with reference to the designer @Polushkabunny.
 ERMOLOVA MARIA – Polushkabunny – Bunny Toy - 3

TIPS
VULLEN
De manier van vullen bepaald de uiteindelijke vorm. Voor de Bunny gebruikte ik polyester vulling. Vul
met kleine hoeveelheden tegelijk om de vorm op te bouwen. Vergeet niet goed in de hoeken te vullen.
Gebruik een maasnaald om de vulling goed te verdelen vanaf de buitenkant tussen de steken door.

HANDIGE VIDEO : https://www.youtube.com/watch?v=mIW-2wHiWlE

OGEN
Als het speelgoed bestemd is voor een kind onder de 3 jaar is het aanbevolen, in verband met de
veiligheid, de ogen te borduren.
STRIJKEN
Deze instructie is alleen bestemd voor het gebruik van strijkbaar garen (niet voor acryl of nylongaren).
Strijken: Strijk de onderdelen met stoom op lage temperatuur.

Ermolova Maria @Polushkabunny (2019) All rights reserved. Only for personal use! Text, photos cannot be copied, reproduced, republished (both online
and in print), exchanged, translated or resold! Sale of dolls made with the use of these instructions is allowed, provided that they are made manually by
the buyer of these instructions in person and in limited quantities and with reference to the designer @Polushkabunny.
 ERMOLOVA MARIA – Polushkabunny – Bunny Toy - 4

Rij/Rd HOOFD(Haaknaald 2,5mm)

Rd 1 6 V in een magic ring 6
Rd 2 6x Meerd 12
Rd 3 *(1 V, Meerd)vanaf * 6x herh 18
Rd 4 *(2 V, Meerd)vanaf * 6x herh 24
Rd 5 *(3 V, Meerd)vanaf * 6x herh 30
Rd 6 *(4 V, Meerd)vanaf * 6x herh 36
Rd 7 *(5 V, Meerd)vanaf * 6x herh 42
Rd 8 *(6 V, Meerd)vanaf * 6x herh 48
Rd 9 *(7 V, Meerd)vanaf * 6x herh 54
Rd 10 *(8 V, Meerd)vanaf * 6x herh 60 * Controle afmetingen:
Rd 11 *(9 V, Meerd)vanaf * 6x herh 66 W ls je alle meerderingen voor het hoofd
Rd 12 *(10 V, Meerd)vanaf * 6x herh 72 hebt gemaakt moet je de diagram van de
Rd 13 *(11 V, Meerd)vanaf * 6x herh 78 hexagon meten. De positie van de
Rd 14 *(12 V, Meerd)vanaf * 6x herh 84 hexagon zie je op de foto hierboven.
Rd 15 *(13 V, Meerd)vanaf * 6x herh De diameter 14cm zijn.
90
Controleer de afmetingen
Rd 16- 90 V Is je diameter ca Is je diameter
22 **Als je 2 extra toeren met Meerd 90 14cm (+/- 2mm) 13cm<Dia
hebt gemaakt, maak dan hier 1 toer je gebruikt het juiste meter<13,8cm
meer met V tot het eind garen –ga verder maak meer ronden
Rd 23 **Als je 1 of 2 extra toeren met volgens de met meerderingen.
meerd hebt gemaakt moet je extra beschrijving Volg ** hieronder
minderen, 1 extra toer Mind: *(15 V,
Mind)vanaf * 6x herh Is je diameter>
84 Is je diameter<13cm
2 extra toeren Mind: *(14 V, 14.2cm
Je garen is te dik Je garen is te dun
Mind)vanaf * 6x herh

*(13 V, Mind)vanaf * 6x herh

Rd 24 *(12 V, Mind)vanaf * 6x herh 78
** Na Rd 15, haak je:
Rd 25 *(11 V, Mind)vanaf * 6x herh 72
Rd 26 *(10 V, Mind)vanaf * 6x herh 66
Rd 27 *(9 V, Mind)vanaf * 6x herh 60 Extra Rd: *(14V, Meerd) vanaf * 6x herh (96st).
Rd 28 *(8 V, Mind)vanaf * 6x herh 54 Meet na. Als je diameter nog steeds minder
Rd 29 *(7 V, Mind)vanaf * 6x herh 48 is dan 14cm (5.5inches) (+/-2mm) haak je
Rd 30 *(6 V, Mind)vanaf * 6x herh 42 nog een extra Rd:
Rd 31 *(5 V, Mind)vanaf * 6x herh 36
Rd 32 *(4 V, Mind)vanaf * 6x herh 30
2e extra Rd: *(15V, Meerd) vanaf * 6x herh
Rd 33 *(3 V, Mind)vanaf * 6x herh 24
Rd 34 *(4 V, Mind, 2 V)vanaf * 3x herh 21 (102st).
Plaats de veiligheidsogen 23 toeren vanaf de Ga hierna verder met Rd 16 volgens de
bovenkant van het hoof met 7-8 st tussenruimte beschrijving
https://www.youtube.com/watch?v=mIW-2wHiWlE
Vervolg lijf (haaknaald 2.5mm)
Rd 35 21 V 21
Rd 36 *(4 V, Meerd, 2 V)vanaf * 3x herh 24

Rd 37 *(3 V, Meerd)vanaf * 6x herh 30

Rd 38 *(4 V, Meerd)vanaf * 6x herh 36
Rd 39 *(5 V, Meerd)vanaf * 6x herh 42 / Hoofd vullen
Ermolova Maria @Polushkabunny (2019) All rights reserved. Only for personal use! Text, photos cannot be copied, reproduced, republished (both online
and in print), exchanged, translated or resold! Sale of dolls made with the use of these instructions is allowed, provided that they are made manually by
the buyer of these instructions in person and in limited quantities and with reference to the designer @Polushkabunny.
 ERMOLOVA MARIA – Polushkabunny – Bunny Toy - 5

Rd 40 42 V 42
Rd 41 *(6 V, Meerd)vanaf * 6x herh 48
Rd 42-70 48 V 48
Rd 71 *(6 V, Mind)vanaf * 6x
herh 42
Rd 72 *(5 V, Mind)vanaf * 6x
herh 36
Rd 73 *(4 V, Mind)vanaf*6x
30/ Begin met het
herh gelijkmatig vullen van
het lijf
Rd 74 *(3 V, Mind)vanaf*6x herh 24/ Vullen
Rd 75 *(2 V, Mind)vanaf*6x herh 18 /Vullen
Rd 76 *(1 V, Mind)vanaf*6x herh 12/ Vullen tot het
eind
Rd 77 6x Mind 6
Haal de draad door de steken en sluit de opening. 0
Draad in het werk wegwerken

Armen (2 x) Haaknaald 2.5mm

1 Rd 6 V in een magic ring 6
2 Rd 6x Meerd 12
3 Rd *(1 V, Meerd)vanaf* 6x herh 18
4-7 Rd 18 V 18
8 Rd 2x mind, 14 V 16
9 Rd mind, 14 V 15
10-29 Rd 15 V 15
30 Rd 15 V Vullen. Haal de draad door de laatste
steken en sluit de opening Stuff well

Oren (2x). Haaknaald 3mm. Losjes haken!!!

Rd 1 6 V in een magic ring 6
Rd 2 6x Meerd 12
Rd 3 *(1 V, Meerd)vanaf * 6x herh 18
Rd 4 *(2 V, Meerd)vanaf * 6x herh 24
Rd 5 *(3 V, Meerd)vanaf * 6x herh 30
Rd 6 9 V, Meerd, 13 V, Meerd, 6 V 32
Rd 7-17 32 V 32
Rd 18 *(14 V, Mind)vanaf * 2x herh 30
Rd 19-22 30 V 30 ** Als blijkt, na de controle in het begin, dat je
Rd 23 *(13 V, Mind)vanaf * 2x herh 28 strak haakt, kan je 2-4 Rd extra vasten haken in
Rd 24-28 28 V 28 het midden van de oren (tussen Rd 22-44)
Rd 29 *(12 V, Mind)vanaf * 2x herh 26
Rd 30-33 26 V 26
Rd 34 *(11 V, Mind)vanaf * 2x herh 24
Rd 35-38 24 V 24
Rd 39 *(10 V, Mind)vanaf * 2x herh 22
Rd 40-43 22 V 22
Rd 44 *(9 V, Mind)vanaf * 2x herh 20
Rd 45-47 20 V 20
Rd 48 *(8 V, Mind)vanaf * 2x herh 18
Rd 49-50 18 V 18
Rd 51 *(7 V, Mind)vanaf * 2x herh 16
Rd 52-53 16 V 16
Rd 54 *(6 V, Mind), vanaf * 2x herh 14
Rd 55-56 14 V 14

Ermolova Maria @Polushkabunny (2019) All rights reserved. Only for personal use! Text, photos cannot be copied, reproduced, republished (both online
and in print), exchanged, translated or resold! Sale of dolls made with the use of these instructions is allowed, provided that they are made manually by
the buyer of these instructions in person and in limited quantities and with reference to the designer @Polushkabunny.
 ERMOLOVA MARIA – Polushkabunny – Bunny Toy - 6

Voet (onderkant van de voet, 2x) Haaknaald 2,5mm

1 Opzetketting: 9 L 9
2 Rd Haak rondom de opzet: V in 2e st vanaf de naald, 6 V, 20

6cm
4 V in 1 st (laatste L), 6 V(aan de andere kant van de
opzet), 2 V in 1 st, hv
3 Rd 1L, 8 V,2 V in 1 st, 2 V in 1 st, 8 V, 2 V in 1 st, V, hv 24
4 Rd 1L, 8 V, 2 V in 1 st, 2 V, 2 V in 1 st, 8 V, 2 V in 1 st, 3 V, hv 28

9cm
5 Rd 1L, 8 V, 2 V in 1 st, V, 2 V in 1 st, 2 V in 1 st , V, 2 36
V in 1 st, 8 V, 2 V in 1 st, V, 2 V in 1 st, 2 V in 1 st, 2 V, hv
6 Rd 1L, 10 V, 2 V in 1 st, V, 2 V in 1 st,2 V, 2 V in 1 st, 44
V, 2 V in 1 st, 10 V, 2 V in 1 st, 1 V, 2 V in 1 st, 2 V, 2 V in 1 st,
2V, hv
Rd 7 1L, 11 V, 2 V in 1 st,4 V, 2 V in 1 st, 4 V, 2 V in 49/ Laat een
1 st, 11 V, 2 V in 1 st,4 V, 2 V in 1 st, 4 V, hv lange draad
hangen voor
**Als het deel smaller is (zie afmetingen het
op de foto), 1 toer meer haken vastnaaien
(gelijkmatig meerd)
Voet (bovenkant, 2x) haaknaald 2,5mm
1 Opzetketting: 9 L 9
Rd 2 Haak rondom de opzet: V in 2e st vanaf de naald, 6 V, 4 20
V in 1 st (laatste L), 6 V(aan de andere kant van de
opzet), 2 V in 1 st, hv
Rd 3 1L, 8 V,2 V in 1 st, 2 V in 1 st, 8 V, 2 V in 1 st, V, hv 24
Rd 4 1L, 8 V, 2 V in 1 st, 2 V, 2 V in 1 st, 8 V, 2 V in 1 st, 3 V, hv 28
Rd 5 1L, 8 V, 2 V in 1 st, V, 2 V in 1 st, 2 V in 1 st , V, 2 36
V in 1 st, 8 V, 2 V in 1 st, V, 2 V in 1 st, 2 V in 1 st, 2 V, hv
Rd 6 1L, 10 V, 2 V in 1 st, V, 2 V in 1 st,2 V, 2 V in 1 st, 44
V, 2 V in 1 st, 10 V, 2 V in 1 st, 1 V, 2 V in 1 st, 2 V, 2 V in 1 st,
2V, hv
Rd 7 1L, 11 V, 2 V in 1 st,4 V, 2 V in 1 st, 4 V, 2 V in 1 st, 11 V, 2 V in 49
1 st, 4 V, 2 V in 1 st, 4 V, hv
**Als je een extra toer hebt gemaakt in de
onderkant, moet je hier ook een extra toer haken
(gelijkmatig meerd)
Rd 8- 1L, 49V*, hv Laat een
9 * Als je een extra toer met meerd. hebt lange draad
gemaakt is het aantal steken anders. hangen voor
het vastnaaien
Dus haak V in elke st tot het eind

Voeten
1 Voet- Naai de onderkant en bovenkant van de voet
delen samen. Als je nog een kleine opening over hebt, de
inlegzool plaatsen en vullen. Naai verder dicht en
hecht de draad af
Benen, haaknaald 2.5mm
Rd 1 Haak op de voet: 16 halve vasten
https://www.youtube.com/watch?v=HtPpWPpfFsI&t=17s
Rd 2-27 16V
Vullen. Sluit de bovenkant door de draad door de laatste steken te
halen en stevig aan te trekken

Ermolova Maria @Polushkabunny (2019) All rights reserved. Only for personal use! Text, photos cannot be copied, reproduced, republished (both online
and in print), exchanged, translated or resold! Sale of dolls made with the use of these instructions is allowed, provided that they are made manually by
the buyer of these instructions in person and in limited quantities and with reference to the designer @Polushkabunny.
Afwerking 23 кв
ERMOLOVA MARIA – Polushkabunny – Bunny Toy - 7
11 кв

18cm
24 st

7-8 st

38-41cm

26cm
4-5 rd
9cm

11 rd 18cm

Circumstance

19cm
Ermolova Maria @Polushkabunny (2019) All rights reserved. Only for personal use! Text, photos cannot be copied, reproduced, republished (both online
and in print), exchanged, translated or resold! Sale of dolls made with the use of these instructions is allowed, provided that they are made manually by
the buyer of these instructions in person and in limited quantities and with reference to the designer @Polushkabunny.
 ERMOLOVA MARIA – Polushkabunny – Bunny Toy - 8
11 rd
Hoofd afwerken
1 Oren Tel vanaf de bovenkant van het hoofd 11
toeren naar beneden en bevestig de oren
met ca. 24 st tussenruimte.

Facial design 24 sts

1 Neus • orduur de neus met roze, 1 rij onder de
borduren ogen
• Begin in de centrale steek en steek de
naald door
4-6 lussen naar de andere kant. Steek 1-
2 x rondom de steken en ga verder met
stap 2 (Mond borduren).

• Nadat je de mond hebt gemaakt ga je

terug naar de neus om nog een paar
keer rond te naaien tot de vorm naar
wens is (bij mij was dat 9x). Om de draad
af te hechten, steek je hem door het
midden van de neus en hecht je hem
onder de neus af.

https://www.youtube.com/watch?v=mIW-
2wHiWlE
2 Mond • Steek in het midden van de
borduren neus in met de draad voor de
mond 2-4 rd lager. (Voor de
jongens uitvoering maak je
een bredere mond als voor
de meisjes uitvoering). Naai 1-
2 rondom, hecht af en
verberg de draad onder de
neus. Ga terug naar stap 1.

Ermolova Maria @Polushkabunny (2019) All rights reserved. Only for personal use! Text, photos cannot be copied, reproduced, republished (both online
and in print), exchanged, translated or resold! Sale of dolls made with the use of these instructions is allowed, provided that they are made manually by
the buyer of these instructions in person and in limited quantities and with reference to the designer @Polushkabunny.
 ERMOLOVA MARIA – Polushkabunny – Bunny Toy - 9

Hoofd vastzetten
1 Hoofd vastzetten Het is niet persé nodig om het hoofd vast te
(achterkant) zetten, maar als je een steviger Bunny wilt 1
die langer mee gaat kan je dit doen

We trekken het hoofd en lijf samen vanaf de

achterkant volgens 1-2-3.

• Gebruik een lange naald en ca. 25 cm draad.

• Steek de naald vanaf de achterkant (net
onder de nek) naar de binnenkant van het oor
1.
• Steek dan in de buitenkant van het oor (2)
naar het beginpunt. 2
• Herhaal bij het 2e oor.
• Trek de uiteinden naar achteren en zet ze
vast. 2
• Verberg de draden in het lijf
2 Hoofd vastzetten Op dezelfde manier maar dan naar de
(voorkant) voorkant. Herhaal de stappen vanaf de borst
naar de oren en terug naar de borst.
3
1

Oog- Voor een mooiere uitdrukking maak je oogholtes.

holtes Gebruik hiervoor de lange naald en een draad
van ca. 25 cm.
• Steek de naald vanaf de achterkant van het
hoofd (startpunt), net boven de nek naar het
eerste oog.
• Steek de naald naar de bovenkant van het
oog en steek weer terug naar het startpunt.
• Herhaal dit met een nieuwe draad voor
hetzelfde oog, maar steek de naald naar de
onderkant van het oog
• Je hebt 4 draaduiteinden aan de achterkant
van het hoofd. Trek de draden aan om de
oogholtes te vormen
• Herhaal voor het andere oog
• Trek de draden aan en verberg de
uiteinden in de vulling

Ermolova Maria @Polushkabunny (2019) All rights reserved. Only for personal use! Text, photos cannot be copied, reproduced, republished (both online
and in print), exchanged, translated or resold! Sale of dolls made with the use of these instructions is allowed, provided that they are made manually by
the buyer of these instructions in person and in limited quantities and with reference to the designer @Polushkabunny.
 ERMOLOVA MARIA – Polushkabunny – Bunny Toy - 10

AFWERKING
Let op! Als je een outfit hebt voor de Bunny met smalle
pijpen, doe de benen dan eerst in de broek en naai
daarna de benen aan het lijf.
Bevestig de armen, tel 5-6 rijen vanaf de nek en 4-5
rijen vanaf de bovenkant van de arm. Bevestig elke
arm apart (door het lijf)

Hetzelfde voor de benen. Tel 11 rijen vanaf de

onderkant van het lijf en naai elk been apart aan
het lijf (steek de naald door het lijf)
• Verberg alle losse draden in het lijf

Video Hoe de armen en benen aan het lijf te naaien

https://www.youtube.com/watch?v=AY_UjOl67Bs&t=1s

Ermolova Maria @Polushkabunny (2019) All rights reserved. Only for personal use! Text, photos cannot be copied, reproduced, republished (both online
and in print), exchanged, translated or resold! Sale of dolls made with the use of these instructions is allowed, provided that they are made manually by
the buyer of these instructions in person and in limited quantities and with reference to the designer @Polushkabunny.
 ERMOLOVA MARIA – Polushkabunny – Bunny Toy - 11

Ermolova Maria @Polushkabunny (2019) All rights reserved. Only for personal use! Text, photos cannot be copied, reproduced, republished (both online
and in print), exchanged, translated or resold! Sale of dolls made with the use of these instructions is allowed, provided that they are made manually by
the buyer of these instructions in person and in limited quantities and with reference to the designer @Polushkabunny.