Professional Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Philosophy and
Phenomenological Research
1. The translation has been made by Dr. Gauss of Basle University. As a verbatim
rendering of the original German text would have led to unidiomatic turns of phrases, I
thought it proper to give him a free hand in his translating work. His translation, however,
has my full approbation.
truism that there is just as much (or as little) knowledge as there are
given objects. The same, however, applies to a certain extent to Hus-
serl. For him the object is the ultimate standard of all statements that
can be made about it, and knowledge, in the widest sense of the word,
is declared to be possible only as knowledge of objects.* However
much he may stress the uninterrupted correlation between the violoG;
and the vo6ka, even to the minutest differentiations and details, in
which, as we would say, consists the great superiority of his Ideas to
his earlier Logical Investigatiopns; there still remains the fact that with
him intentionality, that is, the dialectical relationship between vqoaL-
and vo6tua, is representing, so to speak, the sphere of all true being.
Being for him means still being an object, or, to speak more cautiously,
the fundamental hypothesis of Husserl's phenomenology is the doctrine
that the way to true being is to be found in original consciousness as
experienced in the various forms of intention. The problem of being is
thus reduced to an analysis of intention, and phenomenology becomes
a science of consciousness. In the theory, therefore, of a possible self-
revelation of all being to an analysis of intention may appear the par-
ticular conception of Husserl's phenomenology which distinguishes it
from all other philosophical endeavors to interpret being within the
horizon of truth.2
he says.4 That the idea of being is not wholly coincident with the idea
of being an object, or, in other words, that being and being an object
cannot be used as interchangeable terms-to adopt this negative turn
of expression-this is at any rate the fundamental thesis of Heidegger's
ontology, as well as of ours. Positively, IHeidegger tries to show the
inadequacy of Husserl's conception of ontology by proving that inten-
tionality is only a derivative term, that it is a mere mode of "care" or
of the essence of human existence as "being-in-the-world." He further
shows that anxiety, the other all important concept in his philosophy,
must ontologically be described as an anxiety in the face of abysmal
nothingness, and not merely as the fear of something, viz., of a certain
fact or event in the realm of space and time. In addition to that he
urges that anxiety, rightly understood, does not perform any intentional
"work" and that, correspondingly, it never can be reasonably expected
to lie within the grasp of a mere analysis of intention. For Husserl,
man's perception concerning himself, his discovery that he is this or
that particular human being with his own particular position within the
world, is actually still regarded as a result produced by intentional con-
sciousness, from which, by the method of retrogression, he believes its
constitutional elements may be investigated and inquired into. But such
a view would not lead us yet beyond the orbit of Kantian and Neo-
Kantian philosophy, as it must become clear at once when we call to
our remembrance Natorp's famous Ailgemeine Psychologie and his
attempt to "reconstruct" consciousness from the constructive work
which it performs. It is true that Husserl never loses sight of man to
such an extent as Natorp; but the fact still remains that he conceives
of man (that is, of each particular human being) in just the same man-
ner as of every other empirical subject matter in the universe; namely
by regarding him as an exemplary starting-point for a phenomenological
analysis that in the end should lead us to the insight into what humanity
as such actually is.5 It is, moreover, in a state of absolute unconcern-
edness with regard to our own existence that Husserl would have us
adopt his phenomenological method for the investigation of man's be-
ing, or, to use his own terms, for the investigation of human subjec-
tivity and its powers to create in space and time.* Admittedly, this
4. That this problem concerning the development of phenomenology has recently come
much to the fore may be gathered from the contribution of Fink. to which allusion has
already been made, as well as from that of Landgrebe in Revue international de philosopher,
vol. I, Jan. 1939, which is wholly dedicated to the memory of Husserl.
5. Cf. My essay "Ueber Phanomenologie," Zeitschr. f d. ges. Neur. u. Psychiatrie, vol.
LXXXII, 1923, pp. 10-45.
* Editorial note 2: This complete disinterestedness of the phenomenological at
is, however, according to Husserl, both the supreme proof and the purest source of free
responsible rationality. Hence it is considered to represent and achieve a truly revolution
action. It has the productive function of creating a new self-consciousness, and that means
of laying the foundation of a new state of our being. Cf. Husserl, Die Krisis der europaischen
Wzssenschaften, pp. 93 f.: " . . . in our philosophizing we are functionaries of mankind-
how could we abstract from that? The full personal responsibility for our own true being
as philosophers who have a proper personal calling implies the responsibilities for the true
being of humanity." (Italics are Husserl's.)-Fr. K.
6. Cf. Landgrebe, "Husserl's Phinomenologie," in Revue international de philosophie,
vol. I, pp. 277-316.
namely with a movement that leads us away from the more or less
indifferent ways of "coming-into-being" to the very core of existence,
at least as far as its tendency is concerned. Its ultimate goal may be
said to be "faithfulness to one's own self" over against the constant
danger of getting entangled in the affairs of the world by accepting
impersonal conventions. Instead of being concerned in a theoretical
investigation as to how the "way into being" has to be conceived of,
and instead of the passive attitude of contemplating how this "way into
being" can be construed by an analysis of intention from the data of
consciousness, we are, in the analysis of existentialls" plunged at once
in a vortex of problems regarding the very foundations of existence; an
investigation, moreover, which is a most "personal" affair and which
affects most passionately (to use a phrase of Kierkegaard's) our very
being and innermost life.
In out own teaching, again, the correlative movement of a double
set of infinites is insisted upon, but not as a correlation between man
and world (nor between men and their several surroundings), nor as
between the knowing subject and its objects (even if these latter should
be understood personally) or vice versa, but as a correlation of an en-
tirely different kind; namely as one, so to speak, between "me" and
"thee." We believe that this conception was hidden already behind
Goethe's double set of infinite. But while with Goethe this correlative
movement was still thought of as being essentially a sort of "perform-
ance" or "work" proceeding from nature, as from a being endowed
with a certain kind of spontaneity, and from an activity on the part of
inquiring and contemplating man which was to "recreate" that which
nature "created," while, in other words, it was still a "construction" or
spiritual participation in the productions of nature, and so must be
regarded as a kind of penetration by human ingeniousness into the
ingenious workmanship of nature; in short, while it still was an "Ad-
venture of Reason": it is in psychological insight, as conceived by us,
essentially an "Adventure of Love" although with the cooperation of
reason, to wit, a movement founded on grace, free gift, or favor as
the conditio sinie qua noti of the possibility of any reasonable activity
and the results that follow from it-these latter being possible only as
a consequence flowing from that favor or grace.
It is for this reason that we venture to go far beyond a mere
analysis of intention by aiming at what may be called an analysis of
"being"; but what we propose to do is no longer an analysis of exist-
ence that starts from and aims at individual human existence in its very
self-concern as with Heidegger, but rather an analysis which has as its
starting-point and as its goal the "dual" or "erotic" form of being.
From this point of view, any individual human existence can be under-
10. Cf. Meditations Cartesiennes, Paris, 1931; or the very detailed account of this
work in Kantstudien) vol. XXXVIII, 1933, pp. 209 ff.
11. Elizabeth Barrett Browning, Sonnets from the Portuguese, XXXIV.