SoriaNatural’ nova gama chinasorOrelangamento desta familia de produtos de Soria Natural €0 fruto de continuos trabalhos tanto de laboratério como de prdtica diéria, procurando as combinagées de plantas medicinais com as quais se obtém melhores resultados terapéuticos. A Fitoterapia Tradicional Chinesa é.uma das fitoterapias mais antigas que se conhecem e cuja pratica clinica se encontra em maior auge na atualidade, pois nao sé aporta © beneficio das plantas medicinais como também aproveita esse plus que aporta a tradigéo chinesa em forma de energia e que através dos canais \ Bs Ne energéticos pode ser um bom coadjuvante, . w nao S6 para os tratamentos convencionais 7 como também no uso da Acupuntura.Os Chinasores produzem-se a partir de plantas medicinais de origem asiatica, com uma vigilancia extrema quanto ao seu cultivo, colheita, secagem e armazenamento, com o fim de obter os melhores exemplares, com uma maior riqueza em principios ativos e uma auséncia total de metais e outros componentes nao ativos e totalmente alheios a espécies vogetais. Com umas combinagées muito estudadas ¢ trabalhadas por parte dos destacados membros das Universidades de Beijing Yunna, duas das Universidades de referéncia da Repliblica Popular da China. comprimidos de libertagao prolongada Soria Natural, gragas ao exaustivo trabalho da sua equipa de |+D++i e de prestigiosos profissionais de Medicina Tradicional Chinesa, conseguiu um produto de elevada qualidade, com uma posologia muito reduzida, 0 que a levou a estabelecer uma série de protocolos de fabrico indispensaveis para a elaboragao de uns excelentes extratos de plantas medicinais. Os comprimidos de libertagao prolongada libertam os seus componentes ao longo de até 24 horas. O objetivo dos referidos comprimidos é conseguir um alargamento do seu efeito terapéutico sem necessidade de continuas e incémodas ingestées. Estes fatores melhoram 0 cumprimento das pautas de toma assim como a seguranca dos consumidores, dando lugar a terapias ¢ tratamentos com maiores taxas de éxito, em especial naqueles casos em que devem ser aplicados durante um longo prazo. Com este sistema, que dé lugar a uma libertagao lenta produz-se do mesmo modo uma absoreao lenta, que proporciona um equillbrio do ativo no plasma durante longos perfodos de tempo. Ainda que existam diferentes estratégias para conseguir comprimicos de fibertacao retardada, Soria Natural optou por aquela que apresenta maiores vantagens do ponto de vista de um menor numero de doses didrias. O sistema utilizado 6 0 da incluso dos ativos em matrizes insoliiveis ou inertes, que nao sao assimiladas pelo nosso organismo. Com este sistema, os ativos sao libertados ao longo do trato digestivo por difusao através dos poros da matriz, sem que, em certos casos, chegue a desintegrar- se a dita matriz. Como similitude, poderfamos estar a falar de uma esponja, que atuaria como matriz, em cujos espagos terfamos os ativos impregnados @ que ao aperté-la com a méo expulsaria do seu interior o ativo, mas a esponja continuaria a manter as suas caracteristicas, forma, tamanho, etc. esgeegeeoosnova gama chinasor BU YANG HUAN WU ABBE SHEN Qi BAA JAN ER WAN, RAL AN BAA Bent SAL YANG WN PRL SERA, TAO HONG SIWU WAN RADA BAO RATA, PRIIEA DBA BU ZHONG Y APRA SHENG MAI SAN EARL G QI SAN aK EI DI HUANG WAN PRA JYU TANG HERA ABA WN MAGOUTLNGYN FRR AREOH CHAI HU SHU GAN WA FRAP AL REE DAFA LEAL wb AL SAN MIA JAN IEA LONG DAN FeiBA YUBNG F EPA AN ZHIMAQ YAO WAN PEPER AL HOU MANG ZHENG QIWAN @#FIEAL HUAI IAG WAN BAA MBA mA SENG NAN QIWAN EA LONG DAN XE GAN WAN HBF ALee BU YANG HUAN WU WAN chinasor | Comprimimidos para reforcar o Qi e restaurar 0 normal funcionamento das 5 visceras. Prescripgdes que tratam a estase sanguinea com deficiéncia de Qi e de Yang ingredientes (por comprimida) Astragalus membranaceus (Huang Q)) Radix Astragali Membranacei 700 mg Angelica sinensis (Dang Gui) Racix Angelicae Sinensis 70mg Paeonia veitchi (Chi Shao Yao) Radix Pacoriae Rubrae 70mg Tribulus terestis (Bai i L) Fructus Tibu 40mg Ligusticum Chuanxiong (Chuan Xiong) Rhizoma Ligustic! Chuarxiong 40. mg Prunus persica (Tao Ren) Sermon Pruni Persicae 40mg Carthamus tinctonus (Hong Hua) Flos Cartham 40mg Celalse microistlna Fstaizador: 400 ma /Hdrxpropleluose 80g / Dix de sii Antaglomerant): 50mg ‘Sopofmere neato fagon de cer) 0g Belsartono-aloe ano (Coane 25mg! Etewato de magne emagerai) 1979 + Nutre 0 Qi + Estimula a crculagao sanguinea, elimina a estase sanguinea, + Activa a citculagao nos meridianos principais e secundérias, desbloqueio dos meridianos. + Recupera o Yang Qi indicagSes Sindromas com apoplexa pés-cerebral ¢ com sintornas ce hemiplexia. AVC, Paralisia causada por insuficiéncia de Qi e estase sanguinea, ‘Sequlas do acderes vascular cerebral, hemp, sequeas de potomist,paalsia de mombo inrres, lesvio facial sintomas Hemiplexa, apoplexia, desvio da boca e olhos, mcgao frequent, incontinéncia urinéria,salvagao continua, parasias flacidas, paralisia infant Lingua: com capa branca. Pulso: moderado, pausado, frac. mode dle tomar ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 h em 12 h. Criangas dos 6 aos 12 anos: Tornar metade da torna do adult. quanticade didwia recomencdadea 2 comprimidos. apresentacéo 30 comprimidos de 1.5 g SoriaNaturalSHEN QI WAN en chinasor 2 SHEN QI WAN bon ——_ ~~ Comprimidos para 0 Qi de Rim Prescripgao tonificante do Yang. ingredientes (por comprimida) Rehmannia glutinosa (Shu Di Huang) Radix Rermanniae Praeparata 900 mg Diescorea opposita (Shan Yao) Radix Dioscoreae Oppositae: 180mg ‘Comus affcinais (Shan Zhu Yu) Fructus Gomi Offcinale 150mg oria cocos (Fu Ling) Scleratium Poriae 120mg Alisma orientale Ze Xi} Rhizoma Alsmatis 110mg Paconia veitchil (Chi Shao Yao) Radix Pasoniae Rubrae n0mg Ginnamomun cassia (Rou Gu) Cortex Cinnaromi 30mg Zingiber ofcinale (Gan Jiang) Rhizoma Zingiber's Oticinale 20mg Geluose microcrisating Estazadon 400 ma | Hdroxpropleluose: 80g / Dix desl Antaghomerane) 501mg Copotmere neato fagent de ster) 30mg Belacarteno-aloeans ccans) 2 mg! Eteato de magneso Pmiagbreran): 1979 + Tonfica 0 Yang do Rim + Tonifica © aquece o Yang dos Fins. + Dispersa o toe restaura o Yang. + Acalma as dores por aquecimento @ disparsao do ti. indicagSes Insufieiéncia do Yang do Rim, Impot@ncia devico a uma sindrome de insuiciéncia de Yang do Rim. Nottte crénica, diabetes, lombalgias. sintomas Dor lombar, fata de forga nos membros inferores, lambalgias acomppanhadas do fadiga nos mombxos in‘riores, sensaao de fio na parte inferior do corpo, cares em forma ce cdlica na zona inguinal, sede, tosse, maos @ pés itios, dor lombar e debilidade nos joelhos, una frequents, clara e abundante, Lingua: pla, hipertéfica, com capa fina @ branca, Pulso: Chen (submergido) e Wel (ilforme), Xu (vazio, imperceptivel). Chi (lento), mode de tomar ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 h em 12h, Criangas dos 6 aos 12 anos: Tomar metade da tora do adil quantidade didvia recomendade 2 compriios. opresentacio 30 comprimidos de 1.5 g ESTE IN Tc)roaUate Sa chinasor 3, JIAN ER WAN, ORAL Comprimidos para fomentar o apetite. Prescripgao para fortalecer 0 Jiao Medio. ingrecientes (par comprimic) Hordeum vulgare (Mai Ya) Fructus Horde’ Germinatus 270mg Cove lachryma:jobi (Yi Yi Ren) Semen Coicis 270mg Diescorea opposita (Shan Yaa) Radix Dioscorene Oppositae 180mg ‘Codonopsis pilosula (Dang Shen) Racix Codonopsis Pilosulae 180mg {Gelapseicrocristalina Estabizaon 400 ma /Hiroxproplelulose: 80 mg / Dixie desi nagar: 50 mg [Sopatmere nesta yigewe de copes} 507mg Belacarcteno-aloeans (Gotan) 25'mg/ steato de magneco laghreran) 1579 + Tonifica 0 Bago e fortalece o sistoma digestivo. + Fomenta e aumenta o apetit + Digestiva, acelara o vazio géstico. indicagde: Sindrome de insuficéncia de Qi do Bago e Estémago. ‘Sindromes de humidade por deficiéncia do Bago. Em casos de convalasconcas, sindromes de mé nutigao, Apresentagao especifica para criangas, sintomas Falta de apette, anorexia, contragosto face & comida, astenia, sensagao dle opressao torécica, magreza geral, atraso no groscimento, darreia com abaiémen inchado. Lingua: pélida com capa fina e branca Pulso: débil e submargido. modo de tomar ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 h om 12 h, Criangas dos 6 aos 12 anos: Tornar metade da torna do ado omendaca quanticdade didwie » 2 comprimidos. apresentagao 30 comprimidos de 1.5 g. SoriaNaturalroaUae a em eR LT LIANG FU WAN BAA Comprimidos de galanga e junga. Prescrip¢ao carminativa por regulagao da fluidez de Qi. ingredientes (or comprimide) Alpina offcinarum (Gao Liang siang) Serven Apiriag 450m Cyperus rotundus Kan Fu) Rhizoma Cypor 450mg Clute micrartalina Estantzador 40 ma /eroxpreplclulae: 80 mg / Dida desea Anaghr [Sopotmero new fer de ecberva $07 Beacarteno-aniocano Crane) 257mg Estewa de magnet + Aquece 0 Jiao Medio, + Desbloqueia a estagnagao de Qi que se procuziu como consequéncia do tio, + Activa @ regula 0 Qi, dando lugar & analgesia + Dispersa o tio, mobiiza Qi + Elmina doves @ obstrugées devido ao fo. inclicagdes Dares agudas devide a sindromes de obstrugao « bloqueio de Qi hepilico com estase de fio # humidade. Gasirte, Uleara géstriea e duodenal, neuralgias intercostais Frio digestive devido a insuficiéncia do Bago ¢ Estémago. sinlomas Sensagao de plenitude abdominal, dor ¢ dstensao abdominal. Dor menstrual que ciminui com a aplicagao de calor Agia congestiva no paito, Dor no epigsttico de tine tio que aumenta com os acessos de intablldade, Dor que diminui com a apalpagéo abdominal ¢ a apicagao de calor. Nauseas, vérnitos, congestao tordcica. Lingua: paca, com cana branca. Pulso: Chen (protundo), Chi (lento), de cord. mode cle tomar ‘Adultos: Tomar 1 comprimido dle 12 h om 12 h. Criangas dos 6 aos 12 anos: Tornar metade da torna do ado. quantidade didvia vecomendada 2 comprimidos. apresentagcio 20 comprimidos de 1.5 g. SoriaNaturalDANG GUI SI NI TANG chinasor 5 Comprimidos das quatro inversdes com angélica. Prescrip¢ao para aquecer os meridianos. ingredientes (por comprimicto) Angelica sinensis (Dang Gui) Racix Angelcae Sinensis. 230m Paeonia lactifora (Bai Shao Yao} Racix Pavoniae Alb\lorae 230mg Zazjphus jujuba (Da Zao) Fructus Ziziphi Jujubae 210mg Giyoyrhiza uralensis (Gan Cao) Rad Glycyrhizae 180mg Ginnamomun cassia (Rou Gu) Cortex Cinnaromi 100 mg Poria cocos (Fu Ling) Sclerotivm Poriae 50mg Zingiber officinale (Sheng Jiang) Rhizoma Zingiber's Recens 20mg {Colbie mcrocrsiaina Estatzadn 400 ma /Hroxpropleluose: 80 mg / sie desi (ntaghorerane) 50mg ‘Copalmerc newt (gee de caves} 307mg Belaarteo-anioeans Coane) 25mgi Estewato de magneso flaghreran) 1579 + Dispersa o tio por aquecimento dos meridanos. + Nutre 6 sangue. + Fortalace o sistema vascular. Malhora a circulagao, indicacdes Arrotecimento devido a insufciéncia de eangue. Regula alteragées menstruais com fro por insuliciéne'a de sangue sinlomas Mos pés fis ¢ segundo 0 doente multofros, a causa de um insuficiéncia de Yang e de um fro prolongado pas mercianos, Autre, mialgia, Lingua: palida com capa branca, Pulso: Chen (protundo) eX fiforme?. mode de tomer ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 hem 12h, Criangas dos 6 aos 12 anos: Tomar metade da tora do ado quantidade didvia recomendade 2 compris. opresentache 20 comprimidos de 1,8 g SoriaNaturalroaUate GUI PI WAN chinasor 6 Comprimidos para restaurar 0 Bago. Prescripgao tonificante de amplo espectro. ingredientes (por comprimida) Polygala tenuifoa (Yuan Zhi) Radix Polygalae 140mg Angelica sinensis (Dang Gui) Racix Angelicae Sinensis 140mg, ‘Atrectylodes macrocephala (2i Znu) Rhizoma Alractylodis Macrocephalae 140mg Euphoria iongan (Long Yan Rou) Avlus Euphoriae 140mg Poria cocos (Fu Ling) Sclorotium Poriaa 140mg Codionopsis piosula (Dang Shen} Rack Codonopsis Pilosulae omg Astragalus membranaceus (Huang Q) Radix Astragali Membranace! omg Ziziphus jujuba (Suan Zao Ren) Semen Ziziphi Spnosae 70mg Zerphus jujuba (Da Zao) Fructus Ziziphi Jujubae 30mg Citrus Reticulata (Chen Pi) Pericarpium Citi Reticulatae 20mg Giycytiza uraiensis (Gan Cao) Radix Glyoyrhizae Uralensis| 20mg {Golaoseicrocristatina Estas 400 ma /Hioxproplelulose: 80 mg Dixie desi Aningheneran: 50 mg ‘Cepatmere nesta yigewe de covets} 507mg Belacarteno-alocans Coane) 25mg Estewato de magneco laghreran) 1579 acgSes + Toniica 0 Qi 0 sangue do Bago e Coragao. Harmonia Bago © Coragao. + Nutre o sangue ¢ tonifica o Cotagao. Acalma o espirto, sedante, cardioténico, inclicee ‘Quando a deficiéncia de / nao 6 capaz de reter o sangue. Transiomos ps'quicos cevido a deficéncia de ie sangue de Bago e Coracao, Gastite, dloera duodenal, gastroenterte aguda,diarteia por incigestao, colon itével, colt alérgica, anstoinos do ciclo monsirval, amenortia, etrrragia, anemia, astenia, debildade goral sintomas Nourastania,rarstomos da personalidade, taquicardia paroxstica, palptag6es, ansiodado, foblas,fadiga yonoralizada, anemia, tez pada, cetrina, sobretudo durante a menstruagao, cansaco, perda de anette, distensao abdominal Lingua: palida com capa embranquecida Pulso: débil e curto, fliforme, imperceptvel ou régi modo de tomar ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 h em 12 h. Criangas dos 6 0s 12 anos: Tomar metade da torna do adult quantidade didvia recomendade 2 comprimides. apresentacao 30 comprimidos de 1.5 g. SoriaNaturalYANG XUE AN SHEN WAN Eile Ba chinasor 7 YANG XUE AN ‘SHEN WAN, RAL, Srorsnrst Comprimidos que tranquilizam 0 Shen. Prescripcao sedante e tranquilizante do Shen. ingredientes (gor comprimide) Polygonum mutiforum (He Shou Wu) Racix Polygon Mui 250mg Ligusticum Chuaraiong (Chuan Xiong) Fizhora Lgusti Walich 150 mg ‘Agrimonia pilosa (Xian He Cao) Herba Agtioniae 180mg Refmannia gtutnosa (Sheng Di Huang) Radix Rehmanniae Rescens 120mg Rehmannia glutnosa (Shui Di Huang) Racix Renmanniae Praeparata 120mg ‘Abizia jutbrssin (He Huan P) Cortex Abiziae toma Lycium barbarum (Gou Gi 2 Fructus Lyc omg {Coluase microcrisiatina Estland 400 ma /Hiroxpropleluose: 80 mg / iio desi (ntagorerane) 50°mg ‘Copalmerc neste (gee de caves} 307mg Belacarteno-anloeans Coane) 2g Estewato de magneso flaghreran) 1579 + Nutreo sangua, + Estimula a crculagéo do sangue ¢ elimina a estase sanguinea, + Tonifica o Yin do Rim. + Seciagao ansioltica tranquilza o Shen, indlicagdes ‘Sindrome de insuficiéncia de sangue que aera o Shen. Insénia causada pela insuiciéncia de sangue e insufciéneia de Yin do Rim. ‘Ansiedade @ nervosismo com irilabiidade sintomas Insénia, sensagao de realizar muitos sonos, palpitagoes. \Verigens, zumbicos, enjoos, boca seca, desidratada, lombalgias. ‘Aumento da temperatura da palma das mos ¢ da planta dos pés. Lingua: vermalha, com capa raramanto Pulso:flforme e rapido. mode de tomar ‘Adultos: Tomar 1 comprimido de 12 hem 12 h. Criangas dos 6 aos 12 anos: Tornar metade da tora do adult quantidade didvia recomendade. 2 compris. opresentacéo 30 comprimidos de 1,6 g SoriaNaturalroAUaree TAO HONG SI WU WAN chinasor 8 TAO HONG SI ‘WU WAN, aD, —_ ~~ Comprimidos de quatro matérias com sementes de péssego e flores de cartamo. Comprimidos para eliminar a estase sanguinea. Prescripcées tonificantes de amplo espectro, ingrecientes (por conyprimicto) Angelica sinensis (Dang Gui) Racix Angolicae Sinonsis. 180mg Rehmannia glutinosa (Shu Di Huang) Radix Rehmanniae Praeparata 130mg Paeonia lacilora (Bai Shao Yao} Racix Paeoniae Alb lorae 145 mg Prunus persica (Tao Ren) Semen Pruni Persicae 128mg Carthamus tinetorus (Hong Hua Flos Cartham 125mg Ligusticum Chuanxiong (Chuan Xiong) Rhizoma Ligustie! Wallichit 125mg {Geluase microcrisiating Estatzadn 400 ma /Hidrxpropeluese: 80 mg / ii desi (ntagorrane) 501mg Copotmerenewio agen de super) 307g Belacartenacaloeans ecane) 25g! Etat se eagnesa agreran) 19m + Tonifica © nutre © sangue. + Activa a circulagao sanguinea, elimina a estase sanguinea. + Regula a menstruagao, indicagdes Sindrome de estase sanguinea o de insufciéncia de Xue. Menstruagées iregulares, dismenorreia, distensao abdominal, patologias circulatérias crénicas, varizes, veias varicosas, bite crénica, aroriosclarose e arte erénica sintomas Tianstoinos da crculagao sanguinea venosa, edernas, cdibras, sensacao de frio nas extremidades, algias nos membros, arlerosslerese, dificuldade na retomo venasa, Lingua: cor pdrpura Pulso: de corda. iitorme, ou flforme e crespo. mode dle tomar ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 h em 12 h. Criangas dos 6 aos 12 anos: Tornar metade da torna do adult quantidade didwia recomendade. 2 comprimidos. epresentacie 30 comprimidos de 1.5 g. SoriaNaturalroaUae BAO HE WAN chinasor Q, Comprimimidos para conservar a harmonia. Prescripgao que regula a digestao. ingredientes (por comprimida) Crataegus cuneata (Shan Zha) Fructus Crataegi 330mg Brassica alba (Ba Je Zi) Semen Sinavis Albee 160mg Poria cocos (Fu Ling) Sclerotium Poriae 160mg ‘Onza sativa (Gu Ya) Fructus Oryzae Sativae 110mg Gitus reticulata (Chon P) Poricarpium Citi Reticulataa 60 mg Forsythia susponsa (Lian Qiao) Fructus Forsythiao 60mg Raphanus sativus (Lai Fu Z) Semen Raphani 60 mg Hordeurn vulgare (Mai Ya) Fructus Horde’ Germinatus 60mg \Gelutose microcrisatng Estazadon 400 ma /Hdrxpropleluose: 80g / Dix desl Antaghomerante) 501mg Copotmere neato agent de seri) 30mg Belacarteno-aloeans ccans) 23mg! Eteato ce magneso Pmiagbreran): 1979 + Activa o vazio gAsttic, faz circular os alimentos relidos e promove a digestio, Regula o Qi digestivo, + Rogula a funeao do Estémago, tuncao digestiva © estomacal + Produz uma foniticagao do Bago, dando lugar a um acgao antiemética © eupéptica. indlicagses Transtornos digestivos devido a excessos almentares, abuso de Alcool, assim como de determinadas intoxicagoes alimentares. Estase alimentar de Qi, acurnulagao de alimentos estancados sem digeri; com distensdo abdominal e epigastric Pancreatile aguda, hepalite aguda, colecistte agudae crénica, sintomas Incigestao, ispopsia aguda causada por uma ingestdo excessiva de alimantos, com flatuléncia o dores abdominals. Plenitude e distensao na zona gastica, arotos, vémitos, regurg tagao écida, prose, perda de apetite,orisAo de Ventre ou diarreia, abdorinalg a, ichago ¢ congestao absdorinal,febre intermitente Lingua: com capa amarela, grossa e viscosa. Pulso: esquiva, mode de tomar ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 h em 12h, Criangas dos 6 aos 12 anos: Tomar metade da tora do adil. quantidade didvia recomencdade 2 compris. opresentacio 30 comprimidos de 1.5 g SoriaNatural1“ ro Netrons JUI WEI QIANG HUO WAN RS eA JULWE! QIANG HUO WAN PRIA Sharer Comprimidos dos nove ingredientes. Prescrip¢ao que liberta o exterior e regula o centro. ingredientes (por comprimicto) Ginnamomum cassia (Gui Zhi) Ramulus Cinnamomi 180mg ‘Saposhnikovia dlvaricata (Fang Feng) Radix Lodebouriollae 180mg Atractyiodes lancea (Cang Zhu) Rhizoma Atractylocis Lanceae 180mg Angelica dahurica (Bai Zh) Radix Angelicae Dahuricae 80mg Rehmannia glutinosa (Sheng Di Huang) Radix Rehmanniae Recens 20mg Giycyttiza uralensis (Gan Cao) Radx Glycyrhizae Uralensis 30mg Ligusticur Chuanxiong (Chuan Xiong) Rhizema Ligustie: Wallichit 80mg ‘Scutellaria baicalensis (Huang Qin) Radix Scurelianae 80mg Zingiber officinalis (Sheng Jiang} Rhizoma Zingiberis Recons 60mg (GoatsemicrocristalinaEstaizadoy} 400 ma /Hioxproplelulese: 80 mg / Dix de sii ntaglererant: 501mg [Sopotmero nea igen de cers) 30-9 Belsarteno-aloeano (Coane) 25'mgi stewalo de magne laghrerant) 159 + Estimula a diaforese para aliminar vanto fo. + Dispersa a humidace fro extrema, + Elimina 0 calor intonso. inclicagdes Sindrome de agressao de factoros patogénicos extomos do tipo vento fio acompanhadio de calor interno. sintomas Fbre com arrefecimento acompanhado de calatros, auséncia de transpitagao, cetaleias, cores generalzadas de too reumatolégico, sede, boca arrarge. Lingua: avermelhiada, com capa fina e branca. Pulso: Fu (fltuante}. modo de tomer ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 h em 12 h. Criangas dos 6 aos 12 anos: Tornar metade da torna do adit quantidade didwia recomendade 2 comprimidos. apresentacie 30 comprimidos de 1.5 g SoriaNaturaloun i SHAO FU ZHU YU WAN SHA FU ZHU ‘YU WAN. Dim EA, Srarsnrst Comprimidos para aquecer o Jiao Inferior e eliminar a estase. Prescrip¢ao que promove a circulagao sanguinea ingredientes (por comprimicto) Angelica sinensis (Dang Gui) Racix Angelicae Sinensis 195mg Ligusticum Chuarxiong (Chuan Xiong) Rhizoma Ligustic! Wallchit 190mg Paeonia veitchil (Chi Shao Yao} Radix Paeoniae Rubrae 165mg ‘Achyranthes bidentata (Hua Niv X) Radix Achyranthis Bidentatae 160mg ‘Commiphora mytrha (Mo Yao) Resina Commiphorae 65mg CCarthamus tinctorius (Hong Hua) Flos Cartham 65mg Ginramomun cassia (Rov Gul) Cortex Cinnarrorn e5mg Zingiber officinalis (Gang viang) Rizorna Zingiberis Oficinale 65mg Foeniculum vulgare (xiao Hui Xiang) Fructus Foenicul 30mg Golatse microcistalina Estaizadoy} 400 ma /Hidoxproplelulese: 80 mg / Dix de sii Antaglereant 501mg [Sopotmero nears grt de eer) 307g Belcarteno-anioe ano (Cbane) 251ng/ stewalo de ragreso Plager) 15m + Gorar sanguo, + Promover a circulagao. indicagdes Vigoriza 0 sangue, dispersa o fio, a distensao na parte inferior do abaémen, lumbago, menstruagao itregular, leucoreia, metiorragia, dismenoireia, devido ao estancamento do sangue. sintomas Dismonorroia por fio estancadio no hipogastio,infortliade por estaso sanguinea causada por fio astancado ‘em hipogéstro, céicas mensiruais, mensituacao itregular, benignos ginecolégicos. Lingua: roxa, escura, equimose. Pulso: submergica e de corcia, submargido e crespo, modo de tomar ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 h em 12 h. Criangas dos 6 aos 12 anos: Tomar etade da torna do adult quantidade didvia recomendada 2 comprimides. apresentagao 30 comprmidos de 1.5 9 16 SoriaNatural16 Po iatatrets BU ZHONG YI QI WAN BU ZHONG YI ‘QI WAN 1 Sansa ‘Comprimimidos para tonificar 0 Qi e reforgar 0 Jiao Medio Prescripgées tonificantes. Tonificam 0 Qi do centro ingredientes (por comprimida) Astragalus membranaceus (Huang (i) Radix Astragali Membranacei 250mg Giyeyrthiza uralensis (Gan Cao) Radix Glycyrhizae 140mg ‘Codonopsis plesula (Dang Shen) Racix Codonopsis Pilosulae 35mg Angelica sinensis (Dang Gui) Racix Angelicae Sinensis amg ‘Atractyiodes macrocephala (Bai Zhu) Rhizoma Atractylodis Macrocophalae 85mg (Citrus reticulata (Chon P) Pericarpium Citi Roticulatae 85mg Gimicituga heraciefota (Sheng Ma) Radix Cimicitugae 85mg Bupleurum chinense (Chai Hu) Racix Bupleuri 85mg Couiose meesiina to tad): 40 9 Haxpropleose 20m Do dso Anagierate) 50mg ‘Canales no gee dear 3/9 /lcartonnocns rans 25mg! Exewaivee magnese nights: 15m + Tonfica 0 G do Bago e Estémago. + Rocupera o Yang do viao Mecho. + Regula todo o sistema digestivo + Fortalece os pulmoos + Susteniao Yang, fvorecendo a etminagéo do prolpso. indicags ‘Sindrome de insufiiéneia do Gi Gastroptose, prolapso do recto @ 0 tora, homorragias Utorinas, ciarteia erénica, sintomas Prolapso por insufciéncia de Qi do Jiao Medio, fobre, dor de caboca,initabiliada, faciga goneralizada, dobilidace {geral do organismo, sudoraao esponténea, sudoracao diuina que aumenta com o esforgo, aversao a0 fio, pera de apatite, sede, astenia, anorexia, cistensao abdominal, prolapso rectal e/ou uterino, espiragao outta e superficial Lingua: palida com capa branca @ fina, Pulso: débil, longo e ondiulante, mode de tomar ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 h em 12h, Criangas dos 6 aos 12 anos: Tomar metade da toma do adult quantidade didvia recomendade 2 comprimidos. opresentacio 30 comprimidos de 1,5 g SoriaNaturalro otrens SHENG MAI SAN chinasor 13 ‘SHENG MAI SAN BRB Brorsacee Comprimimidos que activan o sistema vascular. Comprimidos para activar o pulso Prescripgées que tonificam 0 Qi ingredientes (por comprimida) ‘Cadionopsis plosula (Dang Shen) Radix Codonopsis Plosulae 450mg ‘Ophiopogen japonicus (Mai Men Dong) Tuber Oohiopagonis 318mg Schisancia chinensis (Wu Wei Z) Fructus Schisandrae 135mg {Gelapseicrocristalina Estabizaon 400 ma /Hiroxproplelulose: 80 mg Dix desi Annghe-neran: 501mg ‘Sepotmero new igre de cope) 307mg Betacarctana-anioeano (eaane) 251g! tears de rages pager) 15m ecgSes + Tonifica 0 Qie 0 Yin, + Promove a secregao de lauidos corpotais. + Adstringente, ovita porda de liquidos, efoto adiaforético, abranda a sudoragao. + Contengao do ¥in. + Disporsao do calor do Coragdo, acgao ansioltica indica Sindrome de insuficéncia de Qie de Yin simuiténea, devido 0 calor do Vardo extrem. Tosse orénica, tuberculose pulmonar, neurastenia, doengas coronétias, angina de peito, anita, bronquite erénica, sintomas Fadiga, astenia, respiragao cuta e superficial, sudoragéo profusa,inlensa, ou enléo sudoragéo esponinea, daforese ‘dina aumoniada com o osforgo, boca seca, polaipsia (sede excossiva), tosso ciénica, astonia pulmonar, oscaros. Lingua: vermetha e seca, com capa mui fina ou ausente. Pulso: fraco ou debi, iltorme, mode de tomar ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 h om 12 h, Criangas dos 6 aos 12 anos: Tomar metade da torna do ado. quantidade didwia recomendada 2 comprimides. apresentagso 30 comprimidos de 1.5 g w ET IN Tc)oreo Pa TONG QI SAN Pé que faz circular livremente 0 Qi. Prescrip¢ao que harmoniza Figado, que afecta o Ouvido ingredientes (por comprimido) (Cyperus rotundus (Xian Fu) Rhizoma Cyperi 360mg ‘Bupleurum chinense (Chai Hu) Racix Bupleri 360mg Ligusticum chuansiang (Chuan Xiong) Rhizoma Ligustici Wallichi 180mg Goatse microcistalina Estabizadoy 400 ma /Hidrxproplelulose: 80 mg / Dix de sii Antiaglemerant: 501mg Sopotmern neuro figewe de coer) 307g Belsearteo-anloe sno Coane) 25mg! slewalo ve magne lagrerani) 1979 + Detém @ regula 0 Gi do Figado, + Abre 08 orfcios e mantem livres as vias de passagem, + Faz descer 0 Gi hepatico. inclicagSes Sindrome de bloqueio do Qi do Figado. Audigdo fortemente diminuida depois do chaque emocional Tata a perda de aucigao devido a um bloqueio de Qi hepatico, sintomas ‘Tapagom do owido, sensagdo de aistonso como so estivesse tapado com algodéo, diminui¢ao da audigao, ‘20 princisio surdaz de condugao © depois também sensitva, Zumbidos de tom baxa que muciam ao assoar onarz, Lingua: vormatho claro, Pulso: de corda, crespo. ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 h em 12h, Criangas dos 6 aos 12 anos: Tomar metade da tora do adult quantidade didwia recomencade 2 comprimidos. opresentacdo 30 comprmidos de 1.6 g SoriaNaturaleto} LIU WEI DI HUANG WAN LU We! DI HUANG WAN PORTA, Carsacee Comprimimidos de seis ingredientes com rehmannia. Prescripgées que tonificam o Yin. ingredientes (por comprimida) Rehmannia glutinosa (Shu Di Huang) Radix Renmanniae Praeparata 200mg Diescorea opposita (Shan Yao) Radix Dioscoreae Oppositae: 140mg ‘Comus atficnais (Shan Zhu Yu) Fructus Comi Offcinale 140mg oria cocos (Fu Ling) Scleratium Poriae stoma Alisma orientale Ze Xo} Rhizoma Alsmatis 110mg Paconia veitch (Chi Shao Yao) Radix Pasoniae Rubrae tomg Clute micrartline Estctzado 40 ma /roxpreplelulac: 80 mg / Dida desea (Amaghr [Sopotmero new (igen de ober} mg Beacarteno-niocano Crane) 25mg/ Estewao be magnest + Reforga, ortalece o Yn do Figado e Rim. + Tonfica o Yin do Rim dle forma generalzade + Tonifica 0 Qi e 0 ving do Firm + Toniica o Yin do Figado como segunda actividad. indicagdes Sindrome de insuficiéncia de ¥n de Qi e de Jing do Rirn com cebilidade geral Sindromes de insuiciéncia do Yin do Figado e Rim. ‘Atcaso do crescimento om criangas, lumbago, rtinite central, tuberculose pummonay, diabetes, hipertraidismo, ‘doenga de Addison's, hipertensdo, neurastonia, in‘ecgoes crdnicas do tracto urna. sintomas Zumbidos, tnidos, secura da garganta,febre, emissaa noctuma, sudoragao nactuina, sensagao de calor nos cinco ‘coragdes, dor de garganta, boca soca, dores na zona lombar @ nos joolhos, vrligom. surdez ou hipoacusia, perca ‘de meméra,febte intermitente, polidipsia,incontinéncia pés-miccional, emissao sernnal espermaiorei),esteitdade, metroragia, Lingua: vormatha com capa fina @ soca. Pulso:flforme e répido, subrergido. Contraindicagées: em casos de sindrome de insuficiéncia de Yang, ¢ dle insuficiéncia do Bago @ Estomago. modo cle tomar ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 h om 12 h, Criangas dos 6 aos 12 anos: Tornar metade da torna do ado quantidade didwia vecomendada 2 comprimidos. apresentacso 30 comprimidos de 1.5 . SoriaNaturaleae} XUE FU ZHU YU TANG a Sp aan Comprimimidos que regulam a circulacao sanguinea. Prescripgao que estimula a circulacdo sanguinea e elimina a estase ingrecientes (por comprimico) Prunus persica (Tao Ren) Seren Pruni Persioae 160mg ‘Carthamus tinctonus (Hong Hua) Flos Cartham 120mg Angelica sinensis (Dang Gui) Racix Angelicae Sinensis 120mg ‘lehmannia giutinosa (Sheng Di Huang) Radix Rehmanniae Recens 120mg ‘Cyperus rotundus (Xiang Fu) Rhizoma Cyperi sama Achyranthes bidentata (Hua Niu X) Racix Achyranths Bidentatao 80mg Paeonia veitch (Chi Shao Yao) Radix Pagoniae Rubrao 80mg Ligusticum Chuanxiong (Chuan Xiong) Rhizoma Ligustic! Wallichit 60mg Piatycodion grandiflorum (Jie Geng) Radx Platycodi Grantor 60mg Bupleurum chinense (Chai Hu) Racix Bupleuri 40mg Giyoyrtiza uralensis (Gan Cao) Radix Giyoyrhizae Uralensis 40mg \Golbse microcisiating Estas 400 ma /Hidrxpropleluese’ 80 mg / iio de sfionaghomeranie) 501mg ‘Copslmerc new (gee de caver) 507g Belacarteno-anlocans Coane) 25mg) Etewato de magneso maghoretane): 15% + Estimulagao circulatéria + Drenagem sanguinea, inclicagSes Estase @ estancamento sanguineo na toraciea. Dor toracica, dor de cabega persistenta, pulsatl¢ cle localizacao ‘ixa, solugos consiantes, engasgo, néuseas, opress0 causaca pelo calo intemo, paloitagées, insénia, ansiedade, inquietude eiritabiidade, febre intermitente ao entardecer. sintomas Dor torécica, dor de cabeca persistente, pulse de localizagéo fixa, Lingua vermelha escura, com equimose ‘a0 redor, petéqulas na superficie Ingual, labios escuros, conjuntva escura, Lingua: vermatha oscura. Pulso: crespo ou tenso @ de corda. modo cle tomar ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 h om 12 h. Criangas dos 6 aos 12 anos: Tornar metade da torna do adult. quantidade didvia recomendada 2 comprimidos. opresentacio 90 comprimidos de 1,5 g SoriaNaturalchinasor |7 De a aT een DAN SHEN WAN. RoR Comprimidos de salva Prescripcao que estimula a circulacao sanguina e elimina a estase. ingredientes (por comprimido) ‘Salva mitiomiza (Dan Shen) Radix Saliae Mitionhizae 800mg (Golaose microcristatina Estabizaon 400 ma /Hidroxpropelulose: 80 mg Dix desi Antaghenerant: 50.mq ‘Copatmers new yigewe de copes} 507mg Belacarcteo-aloeans Coane) 25mg Estero de magnaco eaghreran) 157) + Mobliza o sangue + Dispersa a estase sanguinea, por activagao da citculagéo do sangue. + Reduz o mal-estar cardiaco. + Favorece as coniragses cardiacas e diminui ritmo. indicags Transtomos cardiacos devido a estase sanguinea Sindrome de estase sanguinea que se ranifesta om forma de transtornos cardiacos. Transtomos menstruais devido a estase sanguinea. sintomas ‘Quadros provocados como consequéncia da estase sanguinea, hematomas ¢ dor de cxigern traurstica, disrmencrrela ‘© amenotta, palpitagdes, irtagao @ ansiocade Lingua: violécea, vénulas suoinguais grossas. Pulso: Chen (protundo}, Se (erespo}. mode de tomar ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 h om 12 h, Criangas dos 6 aos 12 anos: Tomar metade da torna do ado quantidade didwia vecomendada 2 comprimidos. apresentagio 30 comprimidos de 1.5 g. a SoriaNatural22 oUeeror TIAN MA GOU TENG YIN PS): 6.R chinasor 18, TIAN Ma GOU TENG YIN FRAME, Sansa ——"_ Comprimidos de gastrédia e unha-de-gato. Prescripgao que elimina o vento endégeno. ingreclientes (por conyprimicto) Ligusticum chuansiong (Chuan Xiong) Rhizoma Ligustic! Walichi 180mg [Uncaria tomentosa (Gou Teng) Ramulus cun Unc's Uncariae 120mg Achyranthes bicentata (Hua Niu X) Radix Achyranthis Bidentatae 120mg Pon cocos (Fu Ling) Sclerotium Poriae 100mg Gardenia jasminoides (Zhi Z) Fructus Gardeniae 80mg ‘Scutellara baicalensis (Huang Qin) Radix Scurellariac 80mg Eucommia uimoides (Du Zhong) Cortex Eucommiae 80mg Lecnurus heterophyllus (Yi Mu Cao} Herba Leonor 80mg Polygonuin mutilorum (He Shou Wu) Rac Polygon! Mutilar 80mg Angelica dahurica (Bai Zh) Radix Angelicae Dahuricae 80mg \Golalse microisilna Estado} 400 ma /Hidrxproplelulose: a0 mg / Cixi desi Antaglomerant: 50.mg ‘Sopofmere neo fagon de cer) 0g Belsartno-aloesno Coane 25mg! Eteaio de magne eagberani) 1979 + Elimina a vento interna do Figado, + Sadia o Figado, seda o venta enclégeno. + Elimina calor + Activa o sangue. + Fortaloce Figado © Firm. indicags. ‘Sindrome de ascenséo do Yang do Figado. CCasos cle vento interno do Figado ciovido a axcessivo Yang do Figado. Hipertensao, hemiplexia, neuralgia do trigémeo. sintomas Tiomor movimento da Ingua, insénia, sono perturbad por miiiplos sons, dlesvie dos olhos © boca, cofaeia, tonturas, vartigene, sensagaa de calor que ascande a cabega, em casos mais savaras nemiplexia, Lingua: vermetha. Pulso: de corda e rapide, mode de tomar ‘Adultos: Tomar 1 comprimido de 12 h em 12h, Criangas dos 6 aos 12 anos: Tomar metade da tora do adil. quantidade didvia vecomendada 2 comprimidos. opresentacie 30 comprmidos de 1.5 g SoriaNaturalrete) fet alee emer AT cual HU sHU ‘GAN WAN RETA, Brorsace Comprimidos com pé para dispersar 0 Qi do Figado. Prescripgées que harmonizam o Figado e o Bago ingredientes (por comprimide) Citrus reticulata (Chen P) Pericarpium Citi Retioulatae, 170mg Bupleurum chinense (Chai Hu) Racix Bupleuri 170mg Ligusticum Chuanxdong (Chuan Xiong) Rhizoma Ligustic! Walichi s4omg ‘Cyperus rotundus (Xian Fu) Rhizoma Cyperi s4omg Paeonia veitchi (Chi Shao Yao) Radix Paconiao Rubrao 140 mg Paconia lactiftora (Bai Shao Yao} Racix Pavoniae Albas 140 mg Gyyoyrhiza uralensis (Gan Cao) Radix Glycyrrhizae Uralensis 100mg (Gelalse microistlna Fstizador 400 ma /Hdrxpropleluose: 80 mg / Dix desi (Antaglomerane): 0.mg ‘Copofmere neato agen de cer) 07g Belscarteno-aioe sno (Coane) 2 mg! Eteato de magneso eager) 1979 + Regula a croulagao do Qie Xue. + Alvi as dotes provocadas pala estase do Qi e Xue. + Dispersa o estancamento do Qi do Figado. indicagdes Estancamento do Qi do Figado, que em ocasiées se manifesta em forma de depresséo, Estancamento do Qi e Xue no Figado. Sincrome pré-menstrual sintomas Dor do hipocdndto, indigestéo, dor abdominal, diareia, menstruagées iregulares, dismenoneia,distenséo no pelt, ‘doprassao, hiportensao, prise de vente. Lingua: com capa fina e branca, Pulso: dolgado, tonso. modo de tomar ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 h om 12 h, Criangas dos 6 aos 12 anos: Tornar metade da torna do adult quantidade didvia vecomendada 2 comprimidos. apresentagdo 30 comprimidos de 1.5 g. 2a SoriaNatural2a AN SHEN DING ZHI WAN AN SHEN DING ‘ZHIWAN| aii arr -—— ~~ Comprimidos para tranquilizar 0 Shen e fortalecer a vontade. Prescrip¢ao que fortalece o Shen do coracao. ingredientes (por comprimido) Poria cocos (Fu Ling) Sclerotium Poriae 200mg Zizjphus jujuba (Suan Zao Ren) Serren Ziziphi Spinosae 200mg Panax ginseng (Ren Shan) Radix Panacis Ginsang 200mg Polygaia tenuifola (Yuan Zhi) Radix Polygalae Tonuifolae 200mg ‘Acorus calamus (Shi Chang Pu) Rhizoma Acor Tatarinowi 100 mg Abizzia jultrissim (He Huan P)) Cortex Albizziae 100 mg ‘Geluose mictocrisatn Fstaotzadon 400 ma | Hidrxpropleluose 80 mg / Di desl (ntaghoerane) 501mg Copotmere neato agen de ster) 307g Belscarteno-aloeans ccans) 23mg! Eteato de magneso mlagbreran): 1979 + Tonifica 0 Gi do Coragéo, dé forga e ritmo. + Tranqulza 0 espirto, acalma o Shen, + Abre 08 ortcios do Shen, indlicagses ‘Sindrome de insuficiéncia do Qi do Coragio, seguide de choques emocionais Sindrome de insuficidncia conjunta do Coragdo ¢ Vasicula Bilar sintomas Medo, apreensdo, pessoas cue se assustam e sobressattam com grance facidade, palpitagdes, meméria curt, fragildade psiquica, Excesso de uma das cinco emozbes. Pessoas que tém faciidade em acordar, acorcam vatias vyezes durante a noite ou acordam de imadiato @ nao conseguem conelliar 0 sono. Lingua: capa fina e branca, Pulso: regula, ou com pausas marcadas ¢ regulares, mode de tomer ‘Adultos: Tomar 1 comprimido de 12 h em 12 h. Criangas dos 6 aos 12 anos: Tomar metade da tora do adil. quantidade didvia recomendade. 2 comprimidos. op sentacio 30 comprimidos de 1,6 g SoriaNaturalSI JUN ZI WAN chinasor 2 | ‘81. JUN ZI WAN mara Sansa — ~~ Comprimidos dos quatro cavalheiros Comprimidos que tonificam 0 Qi de Bago e Pulmao. Prescripgées tonificantes de amplo espectro, ingredientes (por comprimicto) ‘Codionopsis piosula (Dang Shen) Racix Codonopsis Pilosulae 270mg Atractylodes macrecephala (Bai Zhu) Rhizoma Atretylocis Macrocephalae 270mg Poria cocos (Fu Ling) Sclorotium Poriaa 270mg Gyyoyniza uralensis (Gan Cao) Radox Glycyrrhizae Uralensis 80mg (Gelalse microisilna Estizadoy 400 ma /Hdrxproplelulose 80 mg Cixi desi Antaglomerante): 01mg ‘Sopofmere neo fagon de cer) mg Belsartno-anloe sno Coane) 25mg! Eteaio se mages agora) 1979 + Fortalece 0 viao Medio, + Aumenta a energia (Qi) do Bago e Pulmao. + Tonificae fortalece o Bago @ Estémago. + Elimina a humicade, indicagses Sindromes de insuficiéncia de Qi do Bago e Estémago. ‘Sindromes de insufciéncia de Qi do Bago e Pulmao, Patologias crénicas digestivas, gastite crérica, dicera gastica e duodenal, dispepsia, colon itive, enterte crénica, colte alergica Tuberculose pulmonar, bronquite exdnica, tosse crénica, faringite erénica, cardiopatias, angina de pelt, artmia, inteoges das vias respiratéias alias, sintom Cara paid, voz débil, deblidade ros quatro membros, distensao abdominal, vimitos, ruidos intestinais, diarroias, perda ce apetile, compleicao déoil¢ palida, deposigées Iquidas, infecgdes das vias respiralérias alas Lingua: pélida com capa fina © banca. Pulso: débiltilforme e abrandado, ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 h em 12h, Griangas dos 6 aos 12 anos: Tomar metade da tora do adult quantidade didwia recomencdade. 2 comprimidos. opresentacdo 30 comprmidos de 1,6 g 25 SoriaNaturalSea Comprimidos que aquecem a Vesicula Biliar. Prescripgdes que clarificam e transformam as mucosidades quentes. ingredientes (por comprimida) Citrus reticulata (Chen P) Pericarpium Cit Retioulatae 240mg Bambusa brevitora (Zhu Ru) Caulis in Taenis Bambusae 160mg Sinapis alba (Bai sie Z) Semen Sinapis Albae 1womg Poria cocos (Fu Ling) Scleratium Poriae 14omg ‘Atractyiodes macrecephala (Bai Zhu) Rhizoma Atractylodis Macrocophalae 140 mg Citrus reticulata (Ging P)) Pericarpiur Citi Roticulatao Viideo 80mg Giyoyniza uralensis (Zhi Gan Cao) Radlx Glycyrrhizae Praepar 80mg (Gelalse microisilna stoizador 400 ma /Hidrxproplelulose 80g / Dix desi Antaglomerant): 01mg ‘Sopofmere neato agen de cer) 09 Belseartono-aloe sno (Coane 25mg! Eteato de rages emagerani) 1979 + Expectorant, Transforma as mucosidades, + Secante, + Regula 0 Qi, Haimoniza o Estémago, + Claifioa o calor da Vosioula Bila, indicagSes Pessoas com fleumas espessas, cevido a uma disfungdo entre Figado ¢ Estémago, Distungdes entre Vesioula Bilar 0 Estémago com mucosidades quentes. Traquotte crénica, bronquite, enfisoma pulmonar, insénia. sintomas Escarras viscosos de cor branca, nausoas, vémitos, zumbidos, palpitagées, insénia. Gastite crdnica, dloeta péptica, hepatitecrdnica, bronauitecrénica, sindrame de Méniéte, corportarento aulsta, Vortigons, expectoragdes abundantes, boca amarga, sode ligotra. Lingua: vermetha com capa espessa e amarela, Pulso: rapido e esquio. modo dle tomar ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 h om 12 h. Criangas dos 6 aos 12 anos: Tomar metade da torna do ado omendacla quanticdade didwie » 2 comprimidos. apresentagso 30 comprimidos de 1.5 SoriaNaturaleR chinasor 23, BU FEIWAN A Crorsace Comprimidos para fortalecer 0 Pulmao. Prescripcao antituissica, regula o Qi pulmonar, harmoniza o Pulmao e o Rim, ingredientes (por comprimicto) ‘Codionopsis piosula (Dang Shen) Racix Codonopsis Pilosulae 200mg Astragalus membranaceus (Huang Qi) Radix Astragali Membranacol 200mg Rehmannia glutinosa (Shu Di Huang) Radix Rehmanniae Recens 200mg ‘Morus alba (Sang Bai P) Cortex Mori 150mg Prunus armeniaca (Xing Ren) Semen Pruni Armeniacae 190mg Schisanata chinensis (Wu We! Zi) Fructus Schisandrae 100mg [Geatsemicrocrisalina Estabitzaon 400 ma /Pkroxpropleluose: 80g xi desi ntaghonerant) 50 mq ‘Copalmere new (Agewe de cane) 50719 Belacarteno-anlocans Coane) 25mg/ Etewato de magneso mgbrerane): 1579 + Fortalece © Qi do Pulmao e consolida o Biao (a superticie) + Reduz e controla atosse @ a dispneia. Accao anitissica + Favarace a tonticagao do Yn do Rim e do Puma, + Ajuda a restabelecer a ventilagao pulmonar. inclicagSes ‘Sincrome de insuficidncia de Qi do Pulao, com tosse, asma e com poucos sintomas de secura, ‘Sindrome de insuficéncia de Yin do Rim @ « Pulméa. ‘Suordiuno (insufiiéncia do Gi), suor nocturno (insuficiéncia de Yin). sintomas ‘Tosse crénica, afogos, cispneia,respiragao entrecortada, sudoragao espontanea,febre ocasional, averséo ao to, astania, voz débi. ‘Asma, bronauite ciénica, tosse crdnica. Lingua: pala, com capa fina e branca. Pulso: Wer (mmperceptivel, ténue), Ruo (filforme, dil e submergido) ou Xu (d8biD y De (grande) mode de tomar ‘Adultos: Tomar 1 compimido de 12 h em 12h, Criangas dos 6 aos 12 anos: Tomar metade da tora do adil quantidade didvia recomendade 2 comprimidos. opresentacio 20 comprimidos de 1.5 g or SoriaNatural28 SAN MIAO WAN chinasor 24 Comprimidos de trés maravilhas. Prescripcao que elimina calor ¢ humidade. ingredientes (por comprimicto) Atractylodes lancea (Cang Zhu) Rhizoma Atractylodis Lanceae 480mg Phellodencrom amurense (Huang Bai) Cortex Phollodondl 300mg Achyranthes bicentata (Chuan Niu X) Radix Achyranthis Bidentatae 150mg Colatose microrisalna Estaizadoy} 400 ma /Hidrxproplellose: 80 mg / Dix de sii Antaglemerant|: 80mg Sopatmere neato (Ager de ber} 3073 Belacartono-anlocano Coane) 25mg/ Estewalo de ragreso laghreran) 15 + Clarfica 0 calor + Soca a humidade. + Canalza a acgéo dispersante do calor ¢ da humidade para a part inferior do corpo. + Estimula a crculagaa e a drenagem nos metidianos, aumentanda a flexiblidada aricula, + Favorece a reabsorgao do edema e da redugao da dor. indicagdes ‘Sindrome de humidade e calor na part inferior do corpo. Sincrome de calor ¢ humidade de Jiao inferior com debiidade dos tendées © dos ossos devido a uma deficiéncia do Figado e Rim, sintomas Inflamagao dos nés, dor ardente nos pés, debilidade lombar @ dos membros infeiores, lomibalgias, eucorrela amarela ‘ede odor forte, prurido nos genitals externos, anorexia, boca amarga e seca. Lingua: com capa amarala ¢ viscosa, Pulso: Hua (esquivo), Shi (répido). mode cle tomar ‘Adultos: Tomar 1 comprimido de 12 h em 12h. Criangas dos 6 aos 12 anos: Tomar metade da tora do ado. quantidade didvia recomencadea 2 comprimidos. opresentagio 30 comprimidos de 1,5 g ESTE IN Tc)JIAN FEI WAN Comprimidos para controlar 0 peso. Prescripgao que elimina humidade e regula a disgestao. ingrecientes (par comprimico) (Chrysanthemum indicum (Ye Ju Hua) Flos Chrysanthemi Indic 180mg Pore cocos (Fu Ling) Sclerotium Poriae 180mg ‘Morus alba (Sang Bai P) Cortex Mori 180mg ‘Angelica dahunca (Bai Zhi) Racix Angelicae Dehuricac 180mg Rehmannia glutinosa (Sheng Di Huang) Radix Rehmanniae Recens 180mg (Goatse microcrisatina Estabizadoy} 400 ma /Hiroxproplelulose: 80 mg Dix desi ntagloerano: 50/mg [Sopotmere nes (gee de covers} 307g Belacarteo-aloeans Coane) 25mg stead magnev Plagherai) 15 + Disporsa o calor digestivo, melhorando as fungdes do Bago. + Dispersa a humidace por aogao diurética + Sodagao ansioltica indicacs Sindrome de humidade e calor por deficiénc'a do Bago. Em casos de aumento de peso, com ansiedade pela comida, sintomas Dispepsias, sensagéo de fome continua, ingestao de alimentos por nervosismo sem ter fome, sensagéo de ter fome pouco depois do tor comido, edema, initabilidade, inséma, sabor amargo na boca. Lingua: vermetha com cape viscosa branca ou arnarela Pulso: débilflforme e futuante ou esquiva modo cle tomar ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 h om 12 h. Criangas dos 6 aos 12 anos: Tornar metade da torna do adult quantidade didwia recomendada 2 comprimidos. apresentagio 30 comprimidos de 1.5 g. 29 SoriaNaturalLONG DAN WAN chinasor 26 Comprimidos para conservar o Rim. Prescripgao que fortalece o Jing renal ingreclientes (por comprimido) Rehmannia glutinosa (Shu Di Huang) Radix Renmanniae Praeparata 300mg Angelica sinensis (Dang Gui) Racix Angelicae Sinensis 300mg ‘Cadionopsis pilosula (Dang Shen) Racix Codenopsis Plosulae 280mg Giyeytiza uraiensis (Gan Cao) Radix Glyoyrhizae 60mg Allium tuberosum (Jiu Cai Z) Seren Ali Tuberosi 50mg Ligusticum chuandong (Chuan Xiong) Rhizoma Ligustic! Walich 40mg Geatsemicrocistalina Estabizadoy): 400 ma /Hdroxproplelulose: 80 mg Dix de sii Antinglemerant: 501mg [Sopotmero neuro fig de cera 307mg Belacarteno-anioeano Chane) 251ng/ stewalo de rages Plager) 1579 + Tonfica Qi, Xu0, Yn © Jing do Rim. + Toniica 0 Qi o sistema digestivo + stimula a circulagao do sangue para eliminar estase sanguinea. + Reequilibracior do sistema hormonal, provocanco urna estimulagao das hormonas sexuais, apresentando uma vasodilatagao a nivel dos genitas. + Consolida os rns, indicagses ‘Sindrame de insuficiéncia do Rim, com fata de ving. Transtomos soxuais sintom Fadiga, astenia, miastenia, impoténcia, igidez, transtornas eexuais, erecgao incompleta au inex'stonte, lomoalgia, debilidade da lombar e dos joehhos, insénia, zumbidos, dor e debildade muscula, Lingua: avormathada, inclusive com potéquias, ¢ com capa fina. Pulso: X fiiforme}, mode dle tomar ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 h em 12h, Criangas dos 6 aos 12 anos: Tomar metade da tora do ado quanticdade didwia recomencade. 2 comprimidos. opresentacdo 20 comprimidos de 1.5 g SoriaNaturalYU BING FENG SAN Comprimidos de pé de jade para proteger do vento Prescripgoes adstringentes. ingredientes (por comprimide) Astragalus membranaceus (Huang Q)) Radix Astragali Membranacei 600 mg Atractylodes macrocephala (Bai Zhu) Radix Atractylodis Macrocephalae 300 mg. Saposhnkora divarcat (Fang Fong) Radix Ledeoouraine oom {Golapse microcristatina Estabizaon 400 ma /Hiroxproplelulos: 80 mg Dix desi Anagheneran: 501mg Copatmerc nes yigewe de copes} 507mg Belacarcteo-aloeans Coane) 25mg Estero de magneco aghreran) 15m + Fortalece 0 Wei Gi, o sistema supertcial de cefesa. + Tonitca 0 Gi do Pulao @ do Bago # Estémago. + Contola as sudoragies indicagde: ‘Sindrame de insuficéncia de B20, do sistema suporicial de dafesa, Prevengao de sindromes ripats Infoceao das vias respiratérias, imunidade defcttaia, ene alérgica, brongquite exénica. sintomas ‘Aversdo ao vento, sudorago espontinea & abundante, ciaforese diuma que aumenta com o esforgo, cor da cara bance vidroso, tosse rinorreia, estado geral debiltado, tendéncia para a gripe e restriados. Lingua: pala © capa branca. Pulso: ltuante e vazi. ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 h em 12h, Criangas dos 6 aos 12 anos: Tomar metade da torna do adult quantidade didwia recomencdade 2 comprimidos. opresentacdo 30 comprmidos de 1,8 g at SoriaNatural2 DAN ZHI XIAO YAO WAN FEAL Comprimidos da grande tranquilidade Prescripgdes que harmonizam o Figado, 0 Bago e o Estémago ingredientes (por comprimide) Paeonia lacilora (Bai Shao Yao) Racix Paconiae Albilorae 140mg Bupleurum chinense (Chai Hu) Racix Bupleur 140mg Angelica sinensis (Dang Gui) Racix Angelicae Sinensis v4omg Poria cocos (Fu Ling) Scleratium Poriae s4omg Atactylodes macrocephala (Bai Zhu) Rhizoma Actractylodis Macracephalaa 140mg Paconia veitchil (Chi Shao Yao) Radix Pavoniae Rubrae 100mg Giyoyrmiza uraiensis (Gan Cao) Radix Glyoyrhizae Uralensis 80mg Gardenia jasminoides (2hiZ) Fructus Gardeniae 60mg ‘Menitia hapiocalyx (Bo He) Herba Menthae 60mg Celioseicorsina Esantzaden 40g draxpeopleldsse 80mg / Did de ii Antagb-nerani) 50a ‘tpatmer nea gene ce cave 307g racarganocans Coane) 25mg) Esmee magnace ashe). + Desbloqueie 0 Gi do Figado. Libertaas vias de passagem. “Tonifiea Bago. + Nueo sangue. + Clarfiea 0 calor: Dispersa o fogo do Figade. + Harmoniza as distungées entra Figado © Bago. indicags Sindrome de blogueio de Q do Figado que se transforma em calor com insuficiéncia do Baz. Sindrome de blogueio de Q do Figado com prodlugao de fogo do Figado. “Transtomos psiquicos por bloqueio de @i com fogo (quacres Severos por prasonea de fogo, ansisdade). Iritabilidade, mau-humor, conjuntvte crénica, dstria (miogao dolorosa e ciffcil ao mesmo termoo), menorragia ou metroragia, palptagées, boca seca, transtomos da menopausa, menstruagoes iregulares, ansiedade. Lingua: avermathaci, Also: fundido, tenso e répido. Xu (insuticiencia), Xian (tenso) e Shu (répido). mode de tomar ‘Adultos: Tomar 1 comprimido de 12 h em 12h. Criangas dos 6 aos 12 anos: Tomar metade da tora do adil quantidade didvia recomendadea 2 comprimidos. opresentacio 30 comprimidos de 1,6 g SoriaNaturalHOU XIANG ZHENG Qi WAN Ee ealcan vn HOU XIANG ZHENG QI WAN REE Shaner Comprimidos de pogostemon para regular 0 Qi Prescripgées que transformam a humidade severa ingredientes (por comprimido) (Glyoyriza uraiensis (Zhi Gan Cao) Radhx Glycyrtizae Praeparata 140mg Atractylodes lancea (Cang Zhu) Rhizoma Aactylocis Lancaae 140mg Potia cocos (Fu Ling) Sclerotivm Poriae 190 ma ‘Atractylodes macrocephala (Bai Zhu) Rhizoma Atraciylodis Macrocephalae 420 ma Gittus reticulata (Chen P) Pericarpium Cit Reticuatae 120mg ‘Magnolia ofcinals (Hou Po) Cortex Magnoliae Otficinalis 400 ma Patycocion granaiforum (Jie Geng) Radx Platycosi Granditor 400 mg Angelica dahurica (Bai Zhi) Radix Angolicae Dahuricas 50mg Pevila Frotoscons (Zi SuZ) Folum Porilae Frstosconis 50mg Zingiberoffcinals (Sheng Jiang) Rhizoma Zingiberis Recens some (Golatse microrisalina Estaizadoy 400 ma /Hidroxpropleluose: 80 mg / Dix de sii Antaglemerane): 8 mg [Sopatmere neato (gor de cera} 30mg Belacartono-anlocano Coane) 25mg/ Estewalo de ragreso laghreran): 159 + Elmina a humidade ean acumulados no Bago ¢ Estémago, en Jiao Medi. + Lberta © Biao, drena o sisterna superficial, elmina factores patogénicos extemos. + Dispersa o vento fio acampanhada de numidade interna porversa, + Regulariza 0 Qi e harmoniza o funcionamento do Jiao Medio. indicagdes Em individuos com acumulagao de humidiade no interior © afecgao do vento ‘rio no exteror. CCasos de humidade @ Tan intarno, em Jiao Medio. Gastites agudlas, diareias aguas (especialmente na estagao estival). sintomas Febre com dor de cabega ¢ averséo ao fio, plenitude @ opresséo no peito, dor epigdstrica 6 abdorninal, néuseas ‘evémites,ruidos intostinais o dlarroa, gripe intestinal, colte agua, Lingua: capa viscosa, grossa o banca, Pulso: ftvante e tenso, espanjoso, imperceptivel ‘Contraindicagées: em indviduos com sindromes de humidade-calor ¢ com preominancia de calor, sede, secura da garganta, fobre mas som aversao ao tro. mode cle tomar ‘Adultos: Tomar 1 comprimido de 12 h em 12h. Criangas dos 6 aos 12 anos: Tomar metade da tora do adil. quantidade didvia recomendada 2 comprimidos. apresentagao 30 comprmidos de 1.8 g 3 SoriaNaturalLe om NI chinasor 30 Comprimidos de frutos de sofora. Prescripgdes que regulam as hemorragias. ingrecliente (por comprimida) ‘Sophora japonica (Huai Jiao) Fructus Soohorae 300mg ‘Sanguisorba offcinas (Di Yu) Radx Sangussorbae 140mg Scutellria baicalensis (Huang Qin) Radix Scuteliariae 140 mg (Citrus reticulata (Chen P) Pericarpium Citi Reticulatae 140mg Angelica sinensis (Dang Gui) Radix Angolicae Sinonsis 140 mg ‘Saposhnikovia dlvaricata (Fang Feng) Radix Ledebouriellae 140 mg (Celabse microrisalina Estaizadon 400 ma /Hidrxproplelulose: 80 mg / Dix de sii Antiaglemerane): 8g Sopatmero new (igo de ber} 3079 Belacartono-anloeano Onan) 25 mg/ Estewalo de magreso lagbreran 159 + Elimina 0 calor @toxinas dos intestinos. + Abranda e contrala as hemorragias, hemostatic. + Dispersa o vento, calor ¢ toxinas do intestine. + Promove a circulacao de Gi, favorece a descicla de Gi indicagses Homarragias hemorroidais, orovocadas por vento e factores infecciosas no intostino. Hemorroidas sanguinolentas, com sangue vivo nas tezes, por acumnulagao de humidadecalor no intestino grosso. Hermorroidas sanguinolentas, hemorragias anais, rectais ou intestinais. sintomas Hemorodas com fezes sanguinolentas, de cor verralno vivo, hemorraidas persistentes, hemorragias que procadern dda detecagao ou logo depois dela, Lingua: vormatha. Pulso: tenso e répido, mode dle tomer ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 hem 12h, Criangas dos 6 aos 12 anos: Tomar metade da tora do adil quantidade didvia recomendade 2 comprimidos. opresentacie 20 comprimidos de 1.5 g SoriaNaturalBA ZHEN WAN CZAR BA ZHEN WAN Noh Brorsace Comprimidos dos oito tesouros Prescripg6es tonificantes, que fortalecem ingreciantes (por comprimicle) Rehmannia glutinosa (Shu Di Huang) Radix Rehmanniae Praeparata 160mg Angelica sinensis (Dang Gui) Racix Angelcae Sinensis 160mg ‘Cadionopsis plosula (Dang Shen) Radix Codonopsis Plosulae 110mg PPoria cocas (Fu Ling) Sclerotium Poriae 110mg Paeonia laciiore (Bai Shao Yao} Racix Paeoniae Alblorae omg ‘Atractylodes macrocephala (Bi Znu) Rhizoma Nactylodis Macrocephalae omg Ligusticum Chuanxdong (Chuan Xiong) Rhizoma Ligustic: Walichi 80mg Glyoyrmiza uraiensis (Gan Cao) Radix Glyeynbizae Uralensis 50mg {Geutose microistalna Estaizadoy 400 ma /Hidrxproplelulose: 80 mg / Dix de sii Antaglemeran: 501mg ‘Sopotmern neta igen de cers) 307g Belsearteno-aloe ano Coane) 25mg stealo de magne lagbrerani) 19 + Ténico reconstituinte do estado geral do individuo. + Tonificante do Qi. Nutriente do sangue. + Produz um aquecimento generalizado com a regulagéo das fungées @ aumento de energia. inclicacSes Em casos de sincromes de insuiciéncia simultanea de Qe Xue. Em casos de doencas crénicas, perdas sanguineas Anemia, metrorragias, absessos cténicos, astenia,fadiga generalizada, sintomas Vertigens, debilidade dos quatro membros, respiragao curta¢ répida e em ocasiées sincopal ‘Anemia, metvorragias, abcessos crénicos, aster, aciga generalzada, debilade dos quatro membros, palptagées, anorexia, perda de apelit, mensiruagdes rregulares, cara pélida ou azeitonada (amarelo-palha) Lingua: pada com capa fina © branca, Pulso: X'e Wei, Da, Xu, muito, insuiciente e sem forga, débilefilforme, de corda e flforme, fllforme e crespo. ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 h em 12 h, Criangas dos 6 aos 12 anos: Tomar metade da tora do adult quantidade didwia recomencdade 2 comprimidos. apresentagae 30 comprmidos de 1.8 g 35 SoriaNaturaleR] BR ‘SI wu WAN ment Comprimidos das quatro matérias Prescripgées tonificantes de amplo espectro, ingredientes (por comprimide) Angelica sinensis (Dang Gui) Racix Angelicae Sinensis 215mg Refmannia gtutnesa (Shu Di Huang) Radix Renmanniae Preeparata 270mg Paeonialctfor (Bai Shao Yao) Racx Paccniac Albiorae 180mg Ligustcum Chuaratong (Chuan Xiong) Rhizoma Ligustc: Wallis 135mg Clase icrocristatna Estabizado} 400 ma /Hioxproplelulse: 80 mg Dix de silo ntaglemerar Sipe ret Home eee 2g Bene cco Camry, 2g) Era Sass “agua 15m + Tonifica 0 sangua + Regula a menstiuagao, + Estimulagao circulatéria do sangue o Qi + Nutre 0 Figado, indlicags ‘Sindrome de insuficncia de Chong Mai e Ren Mai, causes por insuliciéncia de Xue. ‘Anomias por insufc‘dncia de Xue o estase sanguinea Sindrome de insuciéncia de Xue do Figado com arrotos, complexao paliéa, dor abdominal, dismenorreia, amenoreia, mensttuagao iregular, anemia, debildade pés-parto. Patologias vasculares, angio neuralgias, hipertene, anemia, anemia pés-parto Patologias menstruais. sintomas Tianslornos menstruais, dores abdominals, dor hipogéstrica, com sensagdo de fio ou calor, metrorragia, massa, ‘sanguinoa ocasionalmente dolorosa, ameaga de aborto, diminuigao do fluxo menstrual, amonorra, massas abdominals, verigens, zumbidos. Lingua: pada. Pulso: de corda e filforme, ou fiiforme © crespo. modo de tomar ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 h em 12 h. Criangas dos 6 aos 12 anos: Tomar metade da torna do adult quantidade didvia recomendade 2 comprimides. apresentacao 30 comprimidos de 1.5 g SoriaNaturalGENG NIAN QI WAN Comprimidos das quatro invers6es com angélica. Prescripgao que regula Yin e Yang. ingredientes (por comprimico) Titicum aestivum (Fu Xiao Mai) Fructus Tel Laevis omg Giycine max (Dan Dou Ch) Soran Sojao Pracparatum 140 mg Toul terestns (Bai Ji Li) Fructus Tul 140mg Polygonum mutitorum (He Shou Wu) Racix Po gon Muito 80mg Lycium barbarum (Gou GZ) Fructus Lyc 7org Cosionopsis plosulae (Dang Shon) ack CodonopsisPilosulae roma Paconia lactifora (Bai Shao Yao) Racix Pacaniae Abtorac 80mg ‘Ophigeogan japonicus (Mai Men Dong) Tuber Oohiopogonis, 80mg Asparagus cochinchinensis (Tian Dong) Radix Asparagh 80mg Zephus jyjaba (Svan Zao Ren) Semen Zziphi Spinosao 80mg Schisancra chinensis (Wu Wei Z) Fuctus Schisandac 4omg Zajphus jyjuba (Da Za0) Fructus Ziphi Jujuoae 40mg ‘Ghzyrniza uratensis (Gan Cao) Rada Gycyrrizaa Uralonsis, samg \Geluose microcrisating Fstazadon} 400 mg /Hidroxpropleluose 80mg / Dix defi (Antaghomerante) 50 mg [Sopsterenewvo age de caer) 3079 Belacartono-anlocans Coane) 25mg/ Estewalo de magneso mlaghreran: 1579 + Desce 0 Yang do Figado fortalece 0 Yin. + Tonfica o Yin da Figado e do Rim. + Conserva a substéncia basal por adstingéncia, + Sodagio ansialtica, indicagse: ‘Sindrome de subida de Yang por deficiéncia do Yin do Figado, ‘Sindrome de insuficiéncia de Yn do Figado & Rim, ‘Sindromes menopausicas. sintomas Vertigens, zumbidos, alrontamentos, hiperidrose, sensagéo de calor na palma e planto dos pés associado a calor ‘ou opresséo tordcica, insénia com sensagao de fazer muitos sonos, nervosismo,iriabiidade, lombalgias, deblicade de joolhos, desidratagao cuténea, boca amarga e seca. Ciclo menstvual regular, amenorreia, Lingua: vermalna cor capa escasea, Pulso: X (Fifer) e Shu (pido), modo de tomar ‘Adultos: Tomar 1 comprimico de 12 h em 12h, Criangas dos 6 aos 12 anos: Tomar metade da tora do adil. quantidade didwia recomendade 2 comprimidos. opresenlacie 30 comprmidos de 1.5 g 7 SoriaNatural28 LONG DAN XIE GAN WAN chinasor 34 Comprimidos que purgam 0 fogo do Figado Prescripgées febrifugas que eliminam calor de érgaos e visceras. ingredientes (por comprimico) Refmanniaglutinesa (Sheng Di Huang) Radix Rehranniae Resens 180mg Gentana lutea (Long Dan Cao) Racix et Rhizoma Gertianae v4omg Bupleurum chinense (Chal Hu) Radix Buplow v4omg ‘Alsma orintale (Ze Xe} Rhizoma Almas 140mg Gardena jasmnoides (2n\ 2) Fructus Gardeniae 80mg Plantago asiatca (Che Qian 2) Seren Planlaginis Tome Fora cocos (Fu Ling) Scteroium Poriae roma Angelica sinensis (Dang Gui) Racix Angelicae Sinansis yomg Scutelana baiaiensis (Huang Gir) Rac Soutellrac omg Gyeyntiza uraiensis (Gan Cao} Red Giyeyrhizae Uralensis omg Geatse microcrisatna Estabizadoy} 400 ma /Hoxproplelulse: 80 mg Dix de sii Antagheerar ‘Stpnurero reo gone decor 307g baseaSenanocan Svan) 25mg] ews Grane Pager) 5m + Elimina a hurilade-calor do Figad © Vesicula Bitar. + Acgao febritga, purga 0 fogo do Figado. indicagSes ‘Quando hé um excesso de fogo no Figado, h que purgar o calor para que no afece as fungées dos érgéos, ‘Como é 0 caso de iniviuos com muito fogo do fgado que se rai em dor de cabeca, dor no peito eno hipecénatio, boca amarga.conges‘do da conjuntva com envubescimenta dos clos. Pacentes que aotesentam humidlade-calor no mericiano do Figado, inividuosefeclados de sindromes de fogo do Figado e Ves cul Bla ‘Quando o fogo excessive do Figado e VesiculaBilaralaca as orehas olhos ao longo da meridiano e se produz estancamonto do @' do Figado e VesiculaBilar nos morid anos. sintomas CConjuntvite agua, ote mécia aguda, ripertansdo, hepato itérica agua, colciste aguca, herpes Zéstre herpes simples genial uretite aguda, site aguda, prosialte aguda, eczema escrotal. dermatte seboreica. Lingua: verratha com capa arvarla Pulso:répido ede cord ‘Adultos: Tomar 1 comprimido de 12h er 12 h. Cangas dos 6 aos 12 anos: Tomar retade da tora do adulo, quantidade didvia recomendade 2 compris. apresentagio 30 comprimidos de 1.5 g SoriaNatural