Rečnik bitnih pojmova

A
 AHV – Alters- und Hinterlassenenversicherung – starosno penziono osiguranje
 ALV – Arbeitslosenversicherung – osiguranje u slučaju nezaposlenosti

B
 Betreibungsregister – registar naplate dugovanja
 BU – Berufsunfälle – nesreća na radu
 BVG – Berufsvorsorge – penziono osiguranje (profesionalno)

E
 Einwohnerkontrolle – kancelarija za prijavu i odjavu prebivališta, promenu
adrese, izdavanje ličnih dokumenata
 EO – Erwerbsersatzordnung – osiguranje u slučaju gubitka prihoda

G
 Gemeinde – opština, lokalna zajednia
 Gesamtarbeits-Vertrag (GAV) – Opšti ugovor o radu

H
 Hafrpflichtversicherung – osiguranje od privatne (lične) odgovornosti
 Hausratversicherung – osiguranje imovine domaćinstva (od požara, poplave,
krađe, loma stakla i sl.)
 Hauswart, der – domar zgrade, obično zadužen za manje popravke, sigurnost i
održavanje zgrade

I
 IV – Invalidenversicherung – osiguranje u slučaju invaliditeta

J
 Jugendurlaub – plaćeno odsustvo u trajanju do 5 radnih dana svim radnicima
mlađim od 30 godina. Često se ovo daje u slučaju venčanja, rađanja deteta, smrti
rođaka prijatelja ili selidbe.
 L
 Liegenschaftsverwaltung, die – upravljanje imovinom

M
 Miete – kirija, zakupnina
 Mieter / MieterInnen, die – stanar / stanari
 Mieterverband – udruženje podstanara

N
 NBU – Nichtbetriebsunfall-Versicherung – osiguranje u slučaju povrede van
radnog mesta
 Nebenkosten – dodatni troškovi (kod zakupa stana to su zajednički troškovi
poput grejanja, tople vode, čišćenja i rasvete zajedničkog prostora i sl)

S
 Schlichtungsbehörde – organ za rešavanje sporova (arbitražu)

V
 Vermieter – stanodavac

W
 Wohnbaugenossenschaften, die – stambena zadruga
 Wohnungsabnahmeprotokoll – lista kvarova i oštećenja koju sačinjavaju
zakupodavac i zakupac prilikom primopredaje stana.