Professional Documents
Culture Documents
مدكرة مصلحية رقم 10.2023 بتاريخ 29 غشت 2023 و المتعلقة بالقرار 1692-23 القاضي بتجريد المساطر و الوتائق المتعلقة بالصفقات العمومية من الصفة المادية
مدكرة مصلحية رقم 10.2023 بتاريخ 29 غشت 2023 و المتعلقة بالقرار 1692-23 القاضي بتجريد المساطر و الوتائق المتعلقة بالصفقات العمومية من الصفة المادية
jb & iBF R@jb hD C vJ R&j&Q ® " 1429 F@ x 5 #$ D b 2.07.1235 yD iG od
c ^B&B'JuBQ< R@jE BA%`F'p2008WXBHiE4)
D&nBeEu R i`F JR&j&Q® " 1435 UD 14 #$ D b 2.14.272 yD iG od
c jb R *%ri C vJR&j&Q® " & iBFR@jbv #$R@&A%`F'p2014 14)
Rj` u³D/&`@GD c jbªER&j&Q 1439 n u&D 4 #$ D b 2.17.449 yD iG od
D/G? [~iBv R+t& iBFG B`eEp2017WXBHiE23)
TBnZ´R&F s!'Gw R&j&Q 1439 n u&D 4 #$ D b 2.17.450 yD iG od
2 y&nR?BF`& iBFG B`eEp2017WXBHiE23)
#dcBAD @Phi #$ c [~iBv
f C v'&*fib*Q&H . *&* SR WXBHiE23) 1439nu&D4#$D b2.17.451yDiG od
F *CL, o}i'J Tc jb & iBF R@jb A{ A F' RG RB+t & iBF G B` eE p2017
b*|PhWA J]`BB` RB+,
DibA<NV 'cNHNOQ&H . *&* &,T S4 1444 F" 15 #$ D b 2.22.431 yD iG od
B&G? <& iBF R@jb D #$ < " W "
135 iB&G?<& iBFR@jbA%`F'p2023gD 8)
A`iF@jbSH*'ª /S
^* 141o}{
B'F ¨& = nA ` KLµ ¦ iBF GZ
¯ !Pi`hin <& iBFR&``&*fi*+tDªs'G F«
6513 (202317) 1445 30 7222
u R * %ri /¤A &@ ª / S o}i'c p
&'
fH Tg] h ; ij
^*& JR@jb`Ri*Gs#Ái' EWX
(ckl `* mn^o
[¶@`F'&`c F'REslD"lREs{
9
B'h?= A{`fREs{
QP iG 135 Sn @&J
&EW§]lRb*REs{
@C AZ9y H*'H ª iJ<2.22.431yD
TD @Ph 60 S u <&EW§]{ * <[¶ J RW&!' PQ H* o}{ i Rj`
=>'?
& iBFR@jbAiA°&J<¯ !P
=>'? *<uiRDCmRB'U?
p hU) q$. SR
¯ FK HR`U RU Y'
NU D/G? *+, => od D/G? ` ¯
^Ek"#$<=>'? *<y[~eSs ªs'G F«% D"¼A&j'R@jb¯ FR`f'E
RCD CDBFG *RD/GRCDH* = U{
ih BQ i` &EW§]l H n Ii' &Q J c J &j' CDBF G * RD/G CDBF G *
D/G?eE#$B[`ib* &EW§]{ Rj*b #$ RcW§/ &EW§]l Rb*
&EW§]lH nWj/9wHWj/`U °&Jj c J `R *G
R@jbAiABF'G® "%Hwx<D/G?A@`F' =!{RD @
& iBF
R@jbyc @J CD@J
<¯ F&SsNU bEN<&*FH*'i R@jbP&j*J=[E CD@J
iG 36 Sn@HNUnPh c BJ`fNU
i@& iBFR@jb#$QD/ =blRD @
2.22.431yD QP
CDBFG *
¯ Fy&&@JH n°'H`U'E /
%& ' CD@JRbLt
yJcPH*'DV²^ i@A@jbNEDV{
FiE@ i@R&jJ ?
yh F{G&Au <y ÂH AyhÃb{
<Bn F&f S <B>'J ` R *G ?
T& iBFR@jb A¼As^ÄF @&rNO+,F !` b* & * yG A WX ` R *G
p UW0 ! r S4 #}BUl
i &EW§]l ¯ F R &"W§ Wj/9 wH U W!b R?@ [E : & iBF R@jb ?
H*' @ R&EF' J R&EF' Gi' I !b
T&JP
y y&&@JH*'H °'H
D b=D /& iBFR&``&*fi*+to}i'Jp¹
C G=*r¯ Fy&&@J'E¹D ²H*'iWA J
[\
D/G?*+,!"
&¤bJ N&hkJ hi" y&`A `h RD l o}i'J p
4140J Sn@H<H*' R &i'`f
NO !"n od "lA @`F' B'? hi" R?@
2.22.431yD QPiG hi/|PhZRD @ /< ®/i` K&V J
D/G?*+,!"c[ r{od&[\'* bS TK&VW§
6515 (202317) 1445 30 7222
Wj/`U °&JjWA J& ª /SNB 'c iG S UiBA [{ * B kA &@
T^AiEÈ Wj/wH .2.22.431yD QP
11 p sT!, SX
%ri D/G? ` od ªsf? H*'B` ]Bc S D/G?`BA%`F'c i`F °&iJNO`f
D @ Ph 10 #$ [{ D/ R "Dl R i`F ª /
T& iBFR@jbAiABF'G® "%H`&B JÈ &EW§]{@C A^ ^'H ª c{
12 AiA #$ i ^'H Z &EW§]{ @C A &@
i+,EiR * * NO<c HDibA<¹D c °'H`+,c Zi&N<& iBFR@jb
T^AL,¦W§]ls!#$D/G?odH*' H n
H*'uic<& iBFR@jbAiABF'G® "%H &Ss NU c B'A %`F' ª / S `f od
< * NO od <&EW§]{ @C A <^`&B' Nh KLµ QP iG 36 Sn @f ^
T[\c jbªEyJ:R *=*É'GA 2.22.431yD
R * |Ph od uic <uBv'A n %`F'c * =>'? *<D l^j` B]'G
py&U *Sn@fN&Qi ½@HuBv'=>u&BU
.2.22.431yD QPiG 150 Dc =Vn°&ZJ &Qk'A<=>'? *<&@
`'Y #$cF%A' Ci<D/G?*+,
13
<& c SnBrnB cWX'<^j`Ei%ri
N& iBFR@jbAiAWXH*'H Wj/9y'c <f j c W&j&]A>jY* Brn|PhRWX'x{
TAiBF'G® "%H<&EW§]{@C A c{ QPiG 4443J Sn@fwx
#$^`&B'NhKLµH*' H nª iJ 2.22.431yD
D/&EW§]lu&i' "GiA<@jb A{ T& iBFR@jb A¼As^ÄF @&rNO+,F
TD @Ph 6 #$[{
tuv R wQ&H qx, R y/)* z#,-) z&{ S
Ii' od <¦&J iJ ¢CDkJ ªii H n ª c{ ic
p |]* +,-)
PQ¦W§]lª clG¢CDJc<& iBFR@jbAiA
T:»FH*'o}{¦W§]ly`NGD{G¢CDJ ª / S Hi D/G? Rj` u³D/ GD
=>'? *<^JeSsBA
14
^' FL,& iBFR@jb A{ f uJ
^ c{yJ¦W§]{ NOÂHD<&]&J iJ@C A<y'c
R@jb AiA <H n y&` ÊËÌn ¢CD' F ^ ÄF @&r NO <^&{ iOi S #$ <+,F
T& iBF T& iBFR@jb A¼As
(202317) 1445 30 7222 6516
21 S %J <DiOP &*@' RiFb D B'G S #$
iG 138 F @jSn@&J TwxD >>'B`O<@A @j
b*s{ /¤Aª /Si@c<2.22.431yD QP H*' DV¼A <Ai N&!/9 { vBA < i@c
T& iBFR@jbAiA#$&EW§]l ¢CD' A DiOP Ai WX D/G? *+, =>
i@c <@A @j #$ ^&` ib* sl od s TH n°'j& iBF`+,!"*Ò'G? Z
R@jbAiA#$&EW§]lb*` /¤Aª /S 18
<D @Ph 25 SUiBA ihBQ<& iBF @C A &@ ^&{ @jb *G{ u H*' od F'c
T&`&B]J i`F @&rNO<=>'? *
#dcBA&EW§]{
*<&EW§]lb*` odªsf?H*'B`]Bc
S#$<Z,S<[{D/D l`%ryc @J
%H `&B J È &`&B]' R i`F %ri u&BU <=>'?
pII p2 @j #$ p? p * p2 @j
T& iBFR@jbAiABF'G® "
2.22.431yD QPiG 28
22
=>'? *<Dc =Vn°&ZJ &QkJ
y`&+9F'ccPH*'B`Ä n FN@c]Bc?
TH*' rsr&EW§]lb*#$QD/NU ^j` Ei %ri `'Y #$ cF %A' Ci9
=>'? *<D l
#$QD/B`i@H*'B`Ä n FN@c]Bc?
T*rH*' &EW§]lb* f j RWX' : & c Sn Brn B cWXJ
44 Sn@fwx<c W&j&]A>jY*
cP i@ H*'B` Ä n F N@c ]Bc ?
.2.22.431yD QPiG
T*rH*' &EW§]lb*#$iOD/
23 DibA<¹D c<& iBFR@jbAiABF'G® "%H
`#$<H*'i+,EiR * * NO<c H
Ei N¤Ab*= ABrª /Su>c 6
c HDibA[`&EW§]{uiC^AL,¦W§]l
T¾= Br¿ÊÔ<&EW§]lb*B`
+%ri=*É'GA<^`&B'NhKLµH*'
N¤AFU B`Ä nÕ`ª /Su>c Tc jb
T¾ B`&E 'F¿ÊÔ<&EW§]lb*B`Ei
T¦W§]{` gGod@jbWXJ
N¤AFU B`ÊËÌnÕ`ª /Su>c
19
T¾ B`Iib@'F¿ÊÔ<&EW§]lb*B`Ei
6
S #$ [` ib* ® /` @f Ei *+, o}i'J <&EW§]{@C ACDBFG *BkA@`F' i@FWXJ
H*' H °'H <@`! `U #$ <D @ Ph 31 G *DBA@`F' i@F=*É'GA<PhSn@f
T&EW§]lb*WGuJy[~j` GD TCDBF
24 u
&'RE&&EW§]lb*s{c ./!) |& r ij
&EW§]lb*ªii p m (ckl
6
&EW§]lb* vcPª /Sp 20
&EW§]{@C AH nª clÊËÌn¢CD'p¹ &EW§]lRb* o}{=i+tª /Sb]Bc
G&Au <&EW§]lb*^&HI v'GPi&p R CDi' |Ph iJ F'c TR CDi' R@j o}{ ¤A
h c BJ PQ< ''Vb*|Ph= A T@& DibAj`G
(202317) 1445 30 7222 6518
#dc <ibL,^Uod<&EW§]lb*eEc <&EW§]l b* eE #$ < J : o}{ Sl pÖ
H*'iWcF p @C A Bc @J H*' NO od F'c : ' %ri ?
&EW§]{
F |PV y'G P &Si D&F od K&b*' p
¯ Fih<H*'i F<@jb *G{NU D'? <b* #$ QD/ H*' i` ® / p
*BrNn QPiG 27 S#$[`ib* ihBQ
2.22.431yD
b* Df{ #$ `BF' `BF od K&b*' p¹
¦« !yhD #Ø&EW§]l DiOP B> ic * <B&@A B> Õ` pm
b* o}n `S #$ QD/ R&`" U¸ p i`
D @Ph 33 #$[`ib*<&EW§]l NU N&+y[`F'ccPH*'B`Ä n Fp
&E`S ªii b*''V×''HG¢CDJpÖ o}n @jS u <&EW§]lb*#$QD/
D @Ph 36 #$[`ib* D @Ph 22
|E 27 Sn@f[¶=? lvc:%riBp b* #$ QD/B` i@ H*'B` Ä n F p×
'@& odN@Jvc?:b* c BJ pm Ph 22 &E @jS u <&EW§]l
D @
NU i`+ vc cP H*'B` Ä n F p×
&EW§]lb*#$QD/ #$ iOD/ cP i@ H*'B` Ä n F p®
#$ QD/ NU i@ H*'B` Ä n F p® 22 @jS u <&EW§]lb*
&EW§]lb* D @Ph
#$ iOD/ cP i@ H*'B` Ä n F p ª /S F&EW§]lb*= ABrp
&EW§]lb* &EW§]lb*ªii BnA@`F' N¤A
b*B`Ei iR'p- T&EW§]lb*B`Ei iR'p-
Rj` #$ *B> R * [¶ D J vc : !` p 25
b* #$ QD/ H*' @ ¯ F
j` <&EW§]{ b* NO o}{ ¤A <ª / S F
&EW§]l
#dc B>'c
T=>'? *<Bc @JUi !b¹xB*ÈR*&Fp
&EW§]lb*s{
27
&EW§]lb*eE
B>'cHs<&EW§]{@C A< @cH*' NOodF'c
T&*@Jj` CD {j` L,® /W§H ¹xiBE
* H*' i` R * D l ` y>c 1 /A°C b'¹xiBE
iG 28 S#$[`ib* ihBQ<¯ Fyc @J T£§? @¹xiBE
.2.22.431yD QP
26
&*@' C / NGi J QP :»@' ` y>c 2
&Bh F&f ¢CDJ <=>'? * < J H*'B` ¹xiBE &EW§]l b* eE od ª / S uic
[¶BJ:jb&Au hP&j*J#$-D"hPjE:Bn R@jb AiA BF'G ® " %H L, ® / W§H
TQD/|Ph T |PhslNwx<& iBF
6519 (202317) 1445 30 7222
S %J <DiOP &*@' RiFb D B'G S #$ `vA %`F' ªB'U? > <`+, sV <*+t D J
TwxD >>'B`O<@A @j Ti@
H*' Cih /] *+t % c ? <Z, |Ph #$ 35
TK* AiA WX <ª / S i c <o}n `S =[E F
37 b* #$ QD/B` i@ H*' <& iBF R@jb
TQD/|PCD >R i`Fu&BvAyh u <&EW§]l
=[E? G ¢CDJ #$ &]&J iJ &EW§]l b* :Ú'¤J
c B' bE F«&EW§]lb*s{#$c Z Z ¢CD' N <Nn od < ic i |Ph GD{ y'c
T&EW§]lb* &E`S B`
T^ANi'yJ¯ V e*A
#$ ^&` ib* ih BQ i@ `U ¢CDJ N&UkJ S #$
38
`U @FsD @¢CD'N&UkJy'c<D @Ph 33
b* *+, i J <&EW§]l b* `S =[E F ib*NUnW§SDPF9ª /SbJx{<b*
PK*H*'<& iBFR@jbAiAWX<&EW§]l T |Ph &E @j#$^&`
#dcBA=? lNU *BrNn¯ F NO<& iBFR@jbAiAWX<DV¼Aª /Si@c
£§? @ T^b{G Qxu <|Ãb{yJH*'
*+, NG Nbj c @'&Brn U 36
&EW§]lb* <&E `S sV <& iBF R@jb AiA B>J
^&{ @jb *G{ u H*' i` R * #dc &EW§]lb*
S #$ [` ib* #d&B]' D l ` UiBA C V H*'odK*H*'Cih=jV{ kJ
2.22.431yD QPiG 28 b*H*' s{
odKEx{<Bc @JUi !b¹xB*ÈR*&F u ED@ y J BAb*H*'B`¦ DVl
T&EW§]lb*eEwx ^ANi' *BrNn¯ V¸
cF%A' Ci:»FH*'>c*+ti J b* H*' ª / S A Ni'
T=>'? *<D l^j`Ei%ri`'Y A y[\&AB&Hb*H*'
NO ¹D c <& iBF R@jb AiA BF'G ® " %H <&E¸Dib&EW§]{@C A<b* H*']BJ
<c H DibA <H*' i+, Ei R * * C G `&f Â&jY'A [iSW§@c : Brn FU
&EW§]{ @C A [` u&i' y'C T:»F ¦W§]l s! #$ &EW§]lb*
<^`&B' Nh KLµ H*' c H Dib Tc bJJ Jb*H*'¯ J J
T[\c jbªEyJ:R *=*É'GA
T&E`S |PhWG&EW§]lb**+,=>u'c
P H*' f [¶ o} R * K H F R V HiJ vJE &*@J RiF iU S #$
@jb *G¼A&EW§]lb**+,i@J<*BrNn¯ F @c{ y'c <b* WG S %&F9 & iBF R@jb AiA
R&>'@ =*É'GA <pII 11 o}{ 7 i* R&>'@ @f ^&{ AiABF'G® "%H<GF«DBr b*|Ph
QPiG 43 <8 * WVn @j T& iBFR@jb
.2.22.431yD
H*' DV¼A <Ai N&!/9 { vBA < i@c
NO > <`+,sV<&EW§]lb**+,D J ¢CD' A <DiOP Ai WX <D/G? *+, =>
T[~B'U ªB'U T&EW§]lb*`U!"*Ò'G? Z
6521 (202317) 1445 30 7222
h @N@jb` C jWe*y`' ]Bc <112.13 yD |s ^&{ D/ iE@ Sn @f
T@jb|Phh Ai@c@jbSb
@jbh ANj]'c
® " %H &EW§]{ @C A & iBF @jb hD y'c
h @ÂHDGc^Jej J c
T& iBFR@jbAiABF'G
<=>'? *<h &j'@jbSWXYc
#dc & iBFR@jbAiA°&J<¯ !P
@jbyG A[¶^!&`JyJ:R F'u&BUJB@A
&F9#$W&!9NAh &j'ª /SÕ`c p hU) q$. SR
= nA`KLµ`GZ D B>'J @jb L @jb Sb y`
BJ h ªii @jbkAh &j'WXYc L¤ J &EiE DibA [` ui ¾ C H WeE ¿
TLH&[[Ci9 @jbh BGDi& i C HWeE#$B`GDiOP
47 i`Z, h &j'B`@jbSby`
v*R L,R CDi'!"nAUi B
GiA <h A @`F' i@F od ¦W§]l u&i' y'c
Ph 6 #$[{D/R&j&]%H&EW§]{u&iJ " i`Z, h &j'B`@jbSby`
TD @ @jbS j*cFai@Z,J "
6523 (202317) 1445 30 7222
%ri R&F C G & iBF R@jb AiA B>J od <¦&J iJ ¢CDk' CDiOP y` GDl u>Yc
od R i`F |Ph o}{ ¹ii b A D&n BeE D b GDl G ¢CDJ c <& iBF R@jb AiA Ii'
' &@' Df{ #$ wx <¯ ! P y KV LMn T|s[{D/%ri`&EW§]{@C Ay`
TNBF[¶D+,&B&e*'&F³ /R&>'@A "F
& iBFR@jbAiA#dH NHNOodF'c a] b(R }Q Q&,H) %yd ij
DibA<D&nBeED b%riR&FBF'God 49
T& iBFR@jbDf{#$<C bS
ÂFA @`F' R i`F od ªsf? D/G? *+t ]Bc
52 AiA WX <D&n BeE &Jk' H*' Rj` R *
7 #$^&{D/& iBFR@jbAiA A B>c TPh#$ ZR&j&]® /`@H<& iBFR@jb
odwx<D&nBeEAiAR i`F JD @Ph :<`&W`&<&B R&FR i`FNB/9
R?iOiJWXA @H <&*F fn u @F9 R&jJ gG TD&nBeE sEFBUyJ
T '
Ii' NO Dib Rj` hi/ R *NB/9
AiA A R i`F A %`F'J RiF iU S #$ TD&nBeED V¸¦· :ËÌE
F'A&*F fn£§`J<D&nBeE& iBFR@jb
G*i`Z,N&FjJCD >R i`F JNO/ c ' 50
TU #$ #dc & iBFR@jbAiA°&J
/ Z, p UW0 ! r SR
!WJ) KLM& Od ij D bR *R&Fod<&EW§]{@C A<ªsf?
D&nBeE
;) . PQ
& &B'U? &*@' &EiE@ R i`F %@ '
53
H*'B`
<2.22.431yD QPiG 141 Sn@&J
:»@' D l u Rx R / N&B J <=>'? *
#$ [` ib* R * %ri GD² ÍjS { y'c
&+, / B&G? <H*'B` #} # B'U?
T&EW§]{@C A^jEiG
# B'U?B>`:»fia *b B` /
%ri GD² ÍjS { <&EW§]{ @C A <>c y'c TDv'N+
R@jbA `b Rx R@j*A J I Vn R *
p a] b(R 4^_] S4
T& iBF
ª /Sb& iBFR@jbAiA°&J<¯ !P R *A È R i`FA & iBF R@jb AiA {
6 DiOPBeEnD b
Ï Ï iDiOPR *%riCY'KbY =>H S{
jb + Al`S 'V#$i@H*' <& iBFR@jb A¼As^ÄF @&rNO+,F
Tc T¯ !P @F9R&jJDf{#$wx
(202317) 1445 30 7222 6524
D b1982.21yDD @<2023WXB'G°JH = 'A<¤c R@jb AiA WX y'J : R * %ri J u>Yc
¢CDJc<DiOPAiIi' od¦&J iJ¢CDk'& iBF
f C v'A%`F'p2021WXB 14) 1443o}nI BU9#$
T¦W§]l 'G
Tc jb &REB>& iBFR@jb A{
58
.(2023i&Eic23) 1444+Þ,x4#$® AD S Si@c<& iBFR@jbAiABF'G® /@f
AiA u ' ¦! ¦9 i`F eE od Hi'c P <ª /
Tuv@miH=> l @C A< iR *%ris!'GA<& iBFR@jb
+ Al`S 'V#$i@H*'N <&EW§]{
Tc jb
("#)* +,-) ) ./0 2 3 4 !) 2&, /
(2023 &&; 3) 1444 > ?@ PQ 14 ABC 1689.23 F/
/¦
Q' ( /Q -$R
2.22.431 F/ &) PQ 153 ) -$R Ky`*
59
K,H) S2023 Q 8) 1444 zyHj PQ 15 AB .
FL,& iBFRGPQ:»fiªH D {`J?
Q&H .*
%&'A :»fi ªH D ¼A j` & iZ, ` ci
TD @PhS
<&E£A`& b'? CmI '* Cmi 60
1444F" 15#$D b2.22.431yDiG od=*A u <2023WXB'G°JH = 'AP&j*'£SD @PhNV c
153 B&G?<& iBFR@jbA%`F'p2023gD 8) #dc