5Y3ÿ28ÿ3=;5†3n<‡Iÿ28ÿ:348;<3986ÿ=89<>;5656

23456ÿ>8I8;3986ÿ ÿ‰597ÿ76ÿ5ÿ7115ÿ95ÿ01417ÿ2517
234567ÿ95ÿ7119ÿ   W5jÿ95ÿ7119 ˆˆ
27465ÿ95ÿ7115 ÿ"#$%&ÿ'#$$&(ÿ)&*ÿ+%,-*.
67 ‹,Œ&$-(#$ÿŽ&ÿ&Ž-#ÿ+‘-&’“& e5tu77 vqEwqGF„rqwq
41 ”#$%&•“#$$&(.–.’%*#.&$-—.’•—# 2lÿ ErErrFGq
Š5651ÿ5615951 /070ÿ/41550 4650 /7ÿ/4561ÿ05157
57ÿ95ÿ767ÿÿ07ÿ95ÿ46500ÿ76100 /7ÿ/4561ÿ05157
23456ÿ289ÿ:348;<39ÿ=89<>;565ÿ?6ÿ5ÿ597ÿ95ÿ50ÿ05 1@ÿ50ÿ550617ÿA5ÿÿB  ÿ4ÿ7ÿ70ÿC5A56141570ÿÿB  ÿ5ÿ507DÿEFÿ05 1750Dÿ7ÿ40ÿ95ÿGÿ70ÿ95ÿ1H599ÿ95095ÿÿ314ÿ651101@
IJKLMNÿONPÿ:QRNMSQPÿ=NPSTMJUJV ?C`?/aa ImKNMJÿn36ÿV oppqprsF
W615ÿXÿ?6715976 hihÿj541ÿ7kDÿl W5jÿ41017ÿB  ÿ ˆˆ
27465ÿ95ÿ7 7ÿ67155976 hihÿj541ÿ7kDÿl e5tu77 vqEÿwrsÿwoqÿwGr
YZURS[S\Q\S]^ÿONPÿ:QRNMSQPÿ=NPSTMJUJV
097ÿ95ÿ679 7ÿA_417ÿ_A197Dÿ0@197Dÿ05707ÿ @197
bÿA5ÿ 1119950ÿ06cÿ5ÿB561ÿ?516707d ‰1415˜ÿ95ÿ70
bW764ÿ95ÿ11@ÿ95ÿB561ÿ?516707d B
W6551ÿ95ÿ07 l5691617 199ÿÿ06 Eqo6
e1547ÿ95ÿ5f7011@ÿ95ÿ6g976ÿ965ÿ5ÿ07 Eoÿ41k
be7ÿ95ÿ4561ÿ516707ÿA5ÿ05ÿ7466cÿd Erooÿ19950ÿ450
be17ÿ755976ÿ614617ÿ95ÿ4561ÿ516707d x70ÿ1795695ÿ95ÿsqÿ4
50611@ÿ95ÿ6ÿ9795ÿ06cÿ5ÿB561ÿ?516707 / 7695ÿ91061@ÿ95ÿ70
nJ^RMJPNUÿyQÿSKzPNKN^RQMÿzQMQÿPJUÿMSNUTJUÿQUJ\SQOJUÿQÿNURNÿzMJOZ\RJÿ
=846ÿ l k 3PKQ\N^Q|NÿQON\ZQOJÿ~UNQPS€Q\S]^ ll
8^RMN^QKSN^RJÿONÿ:QRNMSQPNUÿ=NPSTMJUJUÿ l k 8RS‚ZNRQOJÿONPÿ=MJOZ\RJ kl
8^RMN^QKSN^RJÿONÿ;NUzZNURQÿN^ÿ8KNMTN^\SQ l k nJ^RN^\S]^ÿ6N\Z^OQMSQ kl
=MJ\{ÿ3KLSN^RQPÿzQMQÿ:Q^N|JÿONÿ;NUSOZJU l k ƒSRUÿzQMQÿnJ^RMJPÿONÿ2NMMQKNUÿ l
9Q}QJ|JU l k 54;56 2`
k
2Z\yQU l k
<><8I8ÿ5n™=3n<5I39ÿšÿÿ639™2
›œZNÿN‚ZSzJÿONÿzMJRN\\S]^ÿzNMUJ^QPÿNUzN\[S\JÿUNÿMN‚ZSNMNÿzQMQÿUZÿKQ^SzZPQ\S]^ž
Š50ÿ95ÿ?Ÿÿ7ÿ1617Dÿ550ÿ95ÿ056199Dÿ67ÿ95ÿ6g7ÿ6501055ÿÿA_4170k
›9JUÿ\JKzJ^N^RNUÿONPÿ:QRNMSQPÿzNPSTMJUJUÿUJ^ÿ\Q^\NMTN^JUšKZRQTN^S\JšRNRQMJTN^S\Jž
27
›6NÿMN‚ZSNMNÿONÿQ^RSOJRJÿ~Q^RNÿZ^QÿS^RJ S\Q\S]^ÿzQMQÿNPÿKQRNMSQPÿzNPSTMJUJž W164ÿ/67976
27 W5jÿ95ÿ671@
5LUNM}Q\SJ^NUV §§š§¨š©ª©©ÿ«V©¬ÿ=:
/0566ÿ¡ÿ4556ÿ15197ÿ5ÿc65ÿ95ÿ6g7ÿ nJMQPÿ;NTQPQOJÀÿYSKKÁÿ8KNMUJ^

:82<5ÿ3:†<8I48
†SJQ\ZKZPQLPN l †Q|QÿONTMQOQLSPSOQO l
†SJKQ^RT^S
nJKzJ^N NÿQ[
S\QNLP
KLS ^RNQPÿ‚ZNÿzZN
l ONÿUNMÿQ[N\RQOJ 8\JR] S\J l
057DÿDÿ17911560199
>N
01ÿ^N
5M1Qÿ6;N
70U7S0OZJU
ÿ5ÿÿ7‚ZN
5ÿM5N9‚ZS
76ÿN67MgN7^ÿ
ÿQ7\J^OS
ÿ0105\4
J^Q
ÿ9KS
5ÿN7^R
J517ÿ
;N
01‚ZSNMNÿUSURNKQÿONÿ\J^RN^\S]^ÿOZMQ^RNÿUZÿQPKQ\N^QKSN^RJ W5W1j64
ÿ9ÿ5/
ÿ67679716@
­®7¯9°7±ÿ²6³±
50´19±²µ7¶ÿÿ̄´
67¸9´ÿ®¹7ÿºÿ²9»¯
5ÿ²°ÿ¼1´4
ÿ°¶15ÿ±˜´®ÿ½9ÿ¾5°ÿÿ¾°ÿ9¸¸5´66»°
45ÿ95ÿ679 7ÿ9556ÿ056ÿ45g97ÿ747ÿ650197ÿ516707 §§š©«š©ª©©ÿ§§Vªªÿ3:
>MNÁÿ>QM\SQÀÿÂQ^NUUQÿ:NPSUUQ
5LUNM}Q\SJ^NUV
¢
;86=™8643ÿ3ÿ8:8;>8In<3
›6NÿMN‚ZSNMNÿONÿZ^ÿƒ<4ÿNUzN\[S\JÿN^ÿ\QUJÿONÿNKNMTN^\SQž
/‰B/2/Bl2e`ÿ¤C`ÿ¥ÿŸ2el‰/`
›6NÿMN‚ZSÿNŠ``Š‰
‰2e MNÿ8==ÿÿ
NUDÿzN
C\[?l
S\C/`Cÿ
JÿzQMQÿPQÿ
ÿMNUBl
zZNU/ÿ
RQ/C/ÿ
ÿQÿNKNDMÿŠ¤/2e
TN^\SQž ÿÿ2leCl‰`
££££ ª
/?‰l/Cÿ‰/ÿl̀2ÿqÿÿ‰/ÿ¦ ÿ2ÿ?CŸ2l̀2ÿÿl22l̀4MQ^UzJMRNÿ™IÿV
›nJKJÿzMJ\NONMÿN^ÿ\QUJÿONÿS^\N^OSJž
W164ÿ/67976
§ ª W5jÿ95ÿ671@
5LUNM}Q\SJ^NUV §§š§¨š©ª©©ÿ¿V©©ÿ=:
?651750ÿ560750Dÿ5A17ÿ95ÿ675 1@ÿ¡ÿ6759141570ÿ95ÿ545651ÿ¤05ÿ ;ZS€ÿ>J^€QPNUÀÿ:Q^ZNPÿ2NK]URN^N
675 1@ÿ6ÿÿ15Dÿ70ÿ7g70ÿ965ÿÿ1415˜kÿ
?651750ÿ41550ÿÿc65ÿ05ÿ595ÿ16ÿ7ÿÿ¡ÿ05ÿ95gÿ9656ÿÿ0ÿ0ÿ
6501950ÿ
2`ÿCŠ¤‰/`ÿ?/C/ÿ‰ÿeC/2 ?`CeÿeCC eC
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES MSDS
Revisión: AGOSTO 2022
Sección 1: Nombre del producto y de la empresa
Nombre del Producto: PROPAXX
Nombre de la empresa: J&J Chemical Co., Inc.
Dirección: 1450 Athens RD Crawford, GA 30630 United States
Importado y comercializado por: 2M Proveedores S.R.L
RUC: 20556632465
Dirección: Av. Ricardo Palma 882 Of. 202 Miraflores
Teléfonos de contacto: 982 905 948 – 943 245 443

Sección 2: Composición del producto y ámbito de uso

Nombre Químico Componente Función CAS NO Porcentaje %

Silica amorfa Evita interferencias 112945-52-5 20.0
Dodecil Benceno
Sulfonato de Sodio Tensoactivo 25155-30-0 25.0
(sustancia activa) Básico
Sulfato de sodio Promotor de tensoactivos 7757-82-6 25.0
Desincrustante y
Ácido cítrico 77-92-9 5.0
removedor de sucio
Fragancia Mulberry Aromatiza el producto 15.0
Tinta (color azul marino) Secundario Color 10.0

TOTAL 100.0
Variedad de fragancia: Mulberry
Uso: Industrial y profesional
Sección 3: Advertencias y precauciones
Advertencias
•Producto irritante, por contacto con la piel, inhalación y/o ingestión.
•No dejar el producto al alcance de los niños.
•No guárdalo junto con alimentos y bebidas.
•En caso de contacto con los ojos, lavar con agua durante varios minutos.
•No comer, beber o fumar en las zonas de trabajo.
•Utilizar guantes.

Precauciones
•Almacenar en un lugar fresco a una temperatura ambiente de 200C.
•No transportar el producto junto con alimentos o que estén en contacto con otros productos domésticos.
•Para su transporte poner los envases de manera adecuada.
•No retire la etiqueta de los envases.
•Mantener el producto en un lugar seguro y bajo llave
•No mezcle con otras sustancias químicas que pueden alterar la naturaleza del producto.
•Evitar el contacto con fuentes de ignición y calor.
Sección 4: Medidas de Primeros Auxilios
Inhalación: Moverse hacia un lugar con aire fresco. Si desarrolla tos u otro síntoma respiratorio,
buscar atención médica.
Contacto con la Piel: Siempre lávese con agua y jabón después de su uso. No permita que la ropa
contaminada permanezca en contacto con la piel. En caso de enrojecimiento, picazón, o si una sensación
de ardor se desarrolla, busque atención médica.
Contacto con los Ojos: Inmediatamente enjuague con abundante agua durante 15 minutos. Quite los
lentes de contacto y continúe enjuagando. Si la irritación persiste, busque atención médica.
Ingestión: Enjuague la boca. No induzca el vómito. Busque atención médica en caso de la reacción
adversa.

Sección 5: Medidas de lucha contra incendios

Medios de Extinción: Agua, Dióxido de Carbono, Producto Químico Seco, Espuma.
Peligro Inusual de Explosión: No está considerado como un riesgo de incendio o explosión.
Peligros Específicos Derivados de la Sustancia/Mezcla: Los productos de combustión - Óxidos de
carbono, nitrógeno, y azufre.
Indicaciones para Bomberos: Utilizar equipo de respiración autónomo para combatir incendios.

Sección 6: Medidas de liberación accidental

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia: Use protección para la
piel, los ojos durante la limpieza.
Precauciones ambientales: El área se puede lavar con agua y se deja drenar a las aguas residuales
municipales.
Métodos y material de contención y de limpieza en marcha: Procedimientos generales son para barrer y
recuperarse. Deseche los residuos de acuerdo con las normativas locales.

Sección 7: Manipulación y almacenamiento

Precauciones para la manipulación segura: El producto está formulado para tener envoltura soluble en
agua. Bajo condiciones normales de uso, los ingredientes de los productos no deben entrar en contacto
con un operador. En caso de contacto accidental, evitar la ingestión. Imitante si se ingiere. Lávese bien
las manos antes de comer o fumar. Minimizar el contacto con la piel. No se meta en los ojos. Irritante
para los ojos y puede causar imitación de la piel con la exposición prolongada.
Respirar el polvo puede causar irritación. Debe almacenarse bien cenado, en un lugar fresco, seco y a
temperatura ambiente de 20 0 C
Sección 8: Controles de exposición/protección personal
Ventilación: La ventilación normal habitación es adecuada.
Protección Respiratoria: No es necesario bajo condiciones normales de uso.
Peligros Térmicos: No es necesario bajo condiciones normales de uso. No está considerado como un
riesgo de incendio o explosión.
Manos: Guantes si se desea.
Ojo/Cara: Los paquetes están envueltos; no es necesario bajo condiciones de uso normal
Prácticas de higiene: Lávese bien las manos después de manipular. Otro: Estación para
lavar los ojos.

Sección 9: Propiedades físicas y químicas

Apariencia : Paquete/sachet efervescente
Color : Azul malino
Olor :Fragancia Mulberry
PH :5.5 (en 20 litros de solución)
Densidad : 0.6 -0.9 g/ml
Densidad de vapor : no aplicable
Presión de vapor : no aplicable
Punto de ebullición : no aplicable
Punto de fusión : no aplicable
Solubilidad en agua : Completa.
Sección 10: Identificación de Peligros
Efectos Potenciales a la Salud
Inhalación: El contacto directo puede causar irritación de la membrana mucosa con tos y falta de
aliento.
Contacto Con La Piel: La exposición repetida o prolongada puede causar imitación severa con
enrojecimiento, formación de ampollas, daños por picaduras o dermatitis.
Contacto Con Los Ojos: El contacto directo puede causar imitación severa con enrojecimiento, dolor,
visión borrosa y posible lesión corneal.
Ingestión: Puede causar corrosión de la boca, la garganta y el estómago. También puede causar
trastornos gastrointestinales como náuseas, vómitos, dolor abdominal y diarrea.
Efectos crónicos para la salud: No se esperan efectos crónicos para la salud por el uso previsto de estos
materiales o por el manejo previsible de ellos en el lugar de trabajo.
Inflamabilidad Peligros especiales del producto: Ninguno
información de Riesgos del Producto (NFPA):
NA

Reactividad 1 Salud: Ligeramente peligroso

O Inflamabilidad
O Reactividad
- Riesgo especial

Sección 11: Estabilidad y reactividad

Estabilidad química: Estable bajo temperaturas y presiones normales.
Reactividad: No presenta peligros de reactividad significativa.
Incompatibilidades: Evitar álcalis y aminas

Sección 12: Información toxicología

Toxicidad aguda: La concentración de ingredientes perjudiciales es inferior al 25% en lo que no está
clasificado de la preparación.
Irritación cutánea: La concentración de ingredientes imitantes es menor que 20% en lo que no se
clasifica la preparación.
Lesiones oculares graves/irritación: Este producto tiene una concentración de > 10% de los
ingredientes R41 y está clasificado como un imitante para los ojos.
Sensibilización respiratoria o cutánea: La concentración de ingredientes irritantes es menos de 20%
en lo que no está clasificado de la preparación.
Carcinogenicidad : Ninguno de los coadyuvantes son clasificados como cancerígenos.
Teratogenicidad : Sin datos disponibles.
Efectos reproductivos : No hay datos disponibles.
Mutagenicidad : No hay datos disponibles.
Neurotoxicidad : sin datos disponibles.

Sección 13: Información ecológica

Persistencia y Degradabilidad : Todos los componentes se consideran fácilmente biodegradables.
Potencial de Bioacumulación : No Establecido.
Movilidad en el Suelo : No Establecido. Otros Efectos
Adversos : No Establecido.

Sección 14: Consideraciones de eliminación

Deseche de acuerdo con todas las regulaciones gubernamentales apropiadas. Los residuos resultantes
del uso de este producto pueden eliminarse en el sitio o en una instalación de eliminación de residuos
aprobada.
Sección 15: Información de transporte
Numero UN : No se considera material peligroso
Transporte clase de riesgo : No aplicable
Grupo de empaque : No aplicable
Peligros ambientales : No aplicable
Numero propio de entrega : No aplicable
Precauciones especiales de usuario : No aplicable
Transporte a granel según el anexo II del Marpol 73/78 y del código IBC: No establecido

Sección 16: Información reglamentaria

Seguridad, salud y regulaciones de medio ambiente / Legislación específica para la sustancia o mezcla
Inventario europeo de sustancias químicas comercializadas (EINECS)
Este producto contiene un polímero de acuerdo con la definición contenida en la Directiva 92/32 / CEE
(T Enmienda a Directiva 67/548 / CEE) y todos sus materiales de partida y aditivos intencionales se
enumeran en el Inventario europeo de sustancias químicas comercializadas (EINECS) o de conformidad
con Unión Europea (UE) los requisitos de inventario de sustancias químicas.
Sección 17: Otra información
Los datos contenidos en esta hoja de información para el usuario, basadas en diferentes bibliografías y
experiencias, no garantiza las propiedades y características del producto; simplemente describe el
producto desde el punto de vista de los requisitos de seguridad.