Contrato No. CEA-AIHSAEYE-IH-OB-23-044 CONTRATO NUMERO CEA-AIHSAEYE-IH-OB-23-044 CONTRATO DE OBRA PUBLICA BAJO LA CONDICION DE PAGO PRECIOS UNITARIOS, ANUAL CON CARACTER NACIONAL PARA ELABORAR CONSTRUCCION DEL CANAL PRINCIPAL DE LA AMPLIACION DEL DISTRITO DE RIEGO DEL PUEBLO YAQUI DEL KM 184570 AL 22+920 (TRAMO 5), EN EL ESTADO DE SONORA, QUE CELEGRAN POR UNA PARTE Li COMISION ESTATAL DEL AGUA, EN LO SUCES'VO "LA ENTIDAD” REPRESENTADA POR EL DR. ARIEL MONGE MARTINEZ EN SU CARACTER DE VOCAL EJECUTIVO Y POR LA OTRA PARTE LAS EMPRESAS ARQUITECTURA Y DISENO COMPUTARIZADO, S.C. REPRESENTADA POR ELC. ARQ. FERNANDO FRANCISCO ASTIAZARAN GUTIERREZ EN SU CARACTER DE ADMINISTRADOR UNICO Y CSG INGENIERIA, S.A. DE C.V. REPRESENTADA POR EL C. ING. HECTOR FERNANDO JIMENEZ VARELA EN SU CARACTER DE ADMINISTRADOR UNICO EN LO SUCESIVO "EL CONTRATISTA’, & QUIENES DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARA ‘LAS PARTES', DE CONFORMIDAD CON LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES ¥ CLAUSULAS SIGUIENTES. ANTECEDENTES: En apego al CONVENIO Marco de Coordinacién que celebran la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales, a través de la Comision Nacional de! Agua. y e! Estado de Sonora, con el objeta de establacer ios ineamientos para conjuntar recursos formalizar ‘ociones en las materas de infaestucturahidroagricola, agua potable, alcantarilado y saneamiento y cultura cel agua en benef {e fa entided, obteniendo los recursos sufcentes para realizar la accion: CONSTRUCCION DEL CANAL PRINCIPAL DE LA AMPLIACION DEL DISTRITO DE RIEGO DEL PUEBLO YAQUI DEL KM 18+570 AL 22+820 (TRAMO 5), EN EL ESTADO DE SONORA DECLARACIONES “AR evTIOAD” ceo oe 11) Quees un Oganena Pico Dsscetaizao cla Rinsrocn Pie Esa con soni iia y patinonio propos on unue do atten Aorta Ceaser Geen celSeatnovs soe galeoines eee Chen Get Govemo ta Esign do Sowra ech ae Soptanbr ce 1895 we ences shoe wee one covlsinsencas edo cones er natra esq) ceases cadets panenas ae conceolr nes tus qu ayn sto cb cesealesenl Cobute do Salta oe ear ona tne oe hc ace cathe o quae ode entoel Gore FetrdyolGberno candor ete eo eee sesarlo heragicos cilqer ovo so 0o aa i Coma ls aicgasen ov @ nates een prsipuvoci 9 Cosrok sete tel secs race 12 Que con undaento ev rico 28, Yanson | aoa Ley de Aqua el Elda Sonor. OR. ARIEL MONGE MARTINEZ, VOCAL EJECUTIVO de Ia Comision Estate! de! Agua, acredita el carécter con el que comparece en este acto, sean brent qu con esha Ode mayo de 2023 wogataelt Goborases CniatencIoteet ones Cie Frac Atnen uno Monat, mele ples aoe tive cies le elses ea pein cont, ques porsersistudoonevague ronunoan ou ageotincone ensue sloseete ror Se caooarcoresa nosis 13 Decontemad on osreb nde Conia del qu de Elo de Sore pubicatn ene 0 No 15 Sece IV lure 21 to Ags Zit! auto al ese matumoto er, NG UOKGE CeCSEAR MOUNR ENCARGADO DEL DESPACHO DE LOS ABINTIS DE LK DRECLIGN GENERAL OE WrmnestRUGTURS HOROAGRICOLAfaatao par conser el cupinino Ge ln ebkgcares aes vote tt ok Te ree Cantat, quien pata ser sutado 1 cudge! moyen ons) feos hanes, Grats nie pls soeee Caruncad prey ima pues pico fata pre is nga depression ec Ooviae aa paris ects de pesena conta, ecagains cel ample goin chiusareseontsase ene pease enofc Ertce 14 Becontmidad on lane nr dea Conisn ext el gu Eto de Sona ubcad onl BO, Na. 5 Skee IV Lunes 21 de aot de O17 sss esoierarumens el. NG FAUSTO NaN TRev0 AESOGRS DRECTOR GENERAL DE COSTOS CONCURSCS'Y CONTRATOS ‘acseeo vam usta ee creator ssrinavaos exabecits praia sdudcacon y cnt.ason de 07a pila y Sones al oo de soeateene trendarenisy sors eras cate, cod as exon oe cas eapa prs ovssacen deseo 15 Lassuscacon elpeserscontaoce ass redaveolpocsinenoce cots Gosia Ne LO ae nen emnsoo0 N0-2023 de recs nana eleadoalonpo del ecoeeas ones aca toe Neem Pare Ean os Hea es ain sin 26y so fs | a8 a Oba Pa 9 Svs SONGEA ieauepeenae oe ceeContrato No. CEA-AIHSAEYE-IH-OB-23-044 Relecionados con ias Mismas de la Ley de Obras Publicas y Servicios Relacionados con las Mismas, ‘LOPSRM’, y os ‘correativos de su Reglamento, segin se desprende del Fallo ce facha 14 de ulio del 2023, emitco gor "LA ENTIDAD” 16 “LA ENTIDAD” cuente con recursos suficientes y con autorizacion para ejrcerios en el cumpimienta de sus cbigaciones dorivadas dl presente contrato, como se desprende de! regorte genera de sufciencia presupuestaria numero SH-NC-23-208 de fecha 09 de mayo de 2023 emitido por la Secretaria de Hacienda del Estado de Sonora 1.7 Pera efectos fiscales las Autoridades Hacendarias e han asignacio el Registro Federal de Contribuyentes CEA.990831-F, LB Tiene establecido su domicilo en Boulevard Agustin de Vildosola SIN y Avenida de la Cultura, Edificio contiguo al Museo Musas, colonia Villa de Seris, en Hermosillo, Sonora mismo que sefiala para os nes y efectos legales de presente contrato, 18. Que los datos personales oroporcionads por "EL CONTRATISTA’ a "LA ENTIDAD’, tanto en formatos fisicos como ‘lectronicos, seran protegidos, en terminos de lo dispuesto por los aticulos 1,3 y 110 de la Ley Federal de Transparencia y ‘Acceso ala informacion Pibica,y 1, 3,4, 7y 100 de la Ley General de Transparencia y Acceso ala Informacién Publica, Ley General de Proteccién de Datos Personales en Posesiin de Sujetos Obligados y demas disposicones vigentes que resulten apicables. 1 Declea la empresa “ARQUITECTURA Y DISERO COMPUTARIZADO, SC." por conduct de su Administrador Unico que IY ”E5una persona MORAL ecaenieconsttuida mediante testimanio dla esontura No. 5.075 volmen 162 de fecha 15 de enero de 1293 ante e Nolan Publica No. 32 Tie, Lc Ruben Digz Vega en Hermosilo, Sonora, dbidamentenscta en el Regt Publ dela Propiedad y el Comerco, nimero de inscipcin No. 157 de fecha 19 do novembre Ge 1 denominada ARQUITECTURA Y DISENO COMPUTARIZADO, S.C. cuyo otto soil es, ene atos, La cnstucion y Aesarolo de todo ipa de obras muebeseinmusbles, casas hbitaconales, comerciales indusalesrealzacon do obras de inaesrutura hdulcas,eccasy de cualquier tpo 112. EC. Fernando Francisco Astizaran Gutierrez, on su caécer de Administrator Unico ouenta con fecuitades suficientes dara sus el presorio cantata y obigare su repesentada en les tmnes, lo cal acreita meciantelaescfura No 8.918 volumen 258 de fecha 18 de agosto de 1986 ane el Nolo Pblco No. 22 Supine, Lc Alia Solana Vertugo en Hermosito, Sonera, débidemente inset ene! Regsko Pbico de a Prosiedady el Comercio, nimero de inscrpcion No, 2840 de feca 26 de agosio de (988, resentanco ademas denticacon ofcial medante credencial do instuto nacional etecoral05240762518806808048H25 2514\NEX, mismo que Oa oetsta de cece verdad manifesta que no le han so limtado ni revocado en forma alguna U9. Ha considerado todos y cada uno de las fctores que inteenen en e! presents contato, manfestando reuni las Condicones téonas,jukieas y econdmias, as coma rganizactn y elementos nacesares para su cumpimienio U4 Conoce e contenido y los requists que eslalecen i *LOPSRM" y su Regamento, les Normas para la Constuccién @ Instaconesyde la aided de os Materiales; as nermas yleyes de seguridad, uso oe fa via pica, proteccion ecoéaca ¥ de meio ambien, asi camo de ls demas normas qu® raguian la ejeeuién de los trabajos (Sogun echo temino se define ms alate, incuyendo is especiicaciones generals y parttulars da obra materia del conta 118 Conoce debidament os sits de os reba objeto de este conrao, asi coma las condiciones embeniales, a fn de conserarooos os factres que itenanen en su ecucén IN6_ Bajo protesta de dec verdad, decera que conce y se oblige @cumpl-con el Cnvecio 138 dea Organizci nteracional del Trebao en materia de eradicacon del Trato infant, del arievo 123 Constuconal,aparado A) en todas sus fraccones y dela Ley Federal del Trabajo en su arculo 22, manlstando ue nen sus rog\stos nen su nomina tere epleados menores de quince ats y queen caso de lega lener amenors de ecco aos ae se encuenten conto elo supuests de edad permit para labora e sarin respeedos toatl derechos aue se establecen en o merco nermatvo rarserio 17 Guenta con su Registre Federal de Contrbuyentes ADC. 89012821. 118. Bap protesta de dec verdad, manfesa estar alcariente en los pagos que se deriva de sus obigaiones fscles, en especica de as prevstas en e arieulo 32-0 de Covigo Fiscel Federal vigente, asi com do sus obigaccones on mat de segurdad soca, ante et irsivio do! Fondo Nacioel dela Vrenda para los Trabaiadoces yo instuto Mexcano Seguro Soca lo cue acredta con las Opiniones de Cumplmiono de Ooigacones Fiscales y en mata de Segui Social en sonido posvo, emitidas por el SAT e ISS respectvament,as| Soro con la Conslania de Studion Fiscal mateia de Apotacones Patronales y Enter de Descvertos, sn adeudo emitda por el INFONAVIT, las cuales encuerran genes y obran en el expedient respect U9 Saale como su domisia pee odos os efc'oslngales el vticado en el Boulevard de os Jardines No. 27, colonia Vall Escondido, Hermosil, Sonora, CP. 63207 IMO. Maniiesta ajo prcesta ce dec verdad quo no se encuenta comerendco en os supuestos de los artiuos 51 y 78 enlitimo pérrafo de la "LOPSRM"” do conformidad con lo dspuesto por ol articulo 8, faccién IX, iniso ade su Reglamero >< SONORA ‘aoe hereumenecespiocesaemac ma. EA Contrato No. CEA-AIHSAE YE-IH-OB-23-044 4 que as personas que forman parte de la empresa na desempenan empleo, cargo 0 comisién en el servicio plbco ni se fencuentin inhbiladas para hacerlo, |l11 Manifesta bajo protesta a decir verdad que os de nacionaldad Mexicana. |I42 Maniesta bajo protesta a decir verdad que conoce el sito de los trabajos y sus condiciones ambientales: de haber considerado las normas de calidad de los materiales y las especiicacones generales y pariclares de construccion que “LAENTIDAD” convocante les hubiera proporcionada, asi coma de haber considerado en la integracion dela proposicin, ‘os materiales y equpos de instalacidn permanente, en su cas0 que le proparcionarala propio convocante yel programa de suministro cortespondiente IL13 Manifesta bajo protesta @ decir verdad que en \a parte de ios trabajos que subcontratara, en caso de haberse previsto en la convocatoria de la licitacién publica. “EL CONTRATISTA” ceberd enlregar lz informacion necesaria que acredite la ‘experiencia y capacidad tecnica y economica de las personas que se subcontrataran. 114 En los terminos de! Converio Prvado de Partcipacién Conjunta de fecha 30 de junio del 2023, susorto por las empresas (ue conforman a "EL CONTRATISTA’, comparece a la calebracion del presente Contrato para manifestar y acepiar expresamente la responsablidad solidaria que contrae respacta del tolal de las obligaciones que derivan del presente Contrato a cargo de “EL CONTRATISTA IN. Dectara la empresa “CSG INGENIERIA, $.A, DE C.V.”, por conducto de su Administrador Unico que WA Es.una persona MORAL legaimente consituida mediante escritura No, 2,096, volumen 73 de fecha 17 de noviembre del 2015, otorgada ante la fe del Notario Publico No. 35 Lic. Jesis José Francisco Arturo Lizéraga Murguia, con ejericio y Fesidencia en Hermosilo, Sonora, inscrita en et registo pubico de comerco con el folio mercantil elecrdnica nimero 3640-7 de fecha 19 de noviembre de 2016, denominada CSG INGENIERIA, S.A. DE C.V, cuyo objeto sociales, entre Fos, La realization de obras de construccion y ediicacion en general, tanto pblicas como privadas li.2_E1C, Héctor Fernando Jimenez Varela, en su cardcter ce Administrador Unico cuenta con facultades suficientes para suscribt 0 presente contrato y obliga a su representada en los términs, lo cual aoreita mediante esertura No. 209, volumen 73 de fecha 17 de noviembre del 205, olorgada ante [a fe del Nolaro PUbico No. 35 Lic Jess José Francisco ‘Arturo Lizdrraga Miurguia, con eferccia y residencia en Hermosilo, Sonora, inseita en el registro pico de comercio con folio mercanti elec’6nico nimero 43640-7 de fecha 19 de noviembre de 2015, mismo que bajo protesta de decir verdad ‘manifesta que no le nan sido limtado ni revocado en forma alguna; presentando ademas identficacion oficial mediante ‘tedencial de insttuto nacional electoral No. 0292078956290890921 3H2612317MEX IN.3_ Ha considerado todos y cada uno de los faciores que intervenen en el presente contate, manifestando reunir las Condiciones técnicas,jridcas y econdmicas, asi como la orgarizacion y elementos necesaros para su cumplimiento, IiL4 Conoce el contenido y los requisitos que establecen la “LOPSRM" y su Reglamento; las Normas para la Consiruccign e Instalaciones y de la Calded ce ios Materiaes, as nommas yleyes de seguridad, uso de a via pibica proteccién evoldgica 3h Y de meio ambiente; asi como de las demas normas que regulan la elecucién de los trabajos (segtin dicho témina se ‘define més adelante}, inclyyendo las especticaciones gonerales y particulates de la obra materia del contrato, U.S Conoce debicamente los sttos de os trabajos objeto de este conralo, es! como las condiciones ambientales, a fin de Considerar todos los factores que interienen en su ejecucié, 16 Bao protesta de decir verdad, deciara que congce y se obliga a cumplr con el Convenio 138 de la Organizacion Internacional del Trabajo en materia de erradicacion del Trabajo Infanti, del articulo 123 Constitucional, apartado A) en todas sus frecciones y de la Ley Federal del Trabajo en su articulo 22, manifestando que ni en sus registra, ni en su rnémina Yene empleadas menores ce quince ats y que en caso de legar a tener a menores de dleciocho afas que se fencuentren dentro de los supuestos de edad oermitda para laborar le seran respetadas todos los derachos que se establecen en el marco narmativo transcit |IL7 Cuenta con su Registro Federal de Contibuyentes CIN-151117-FBE, INL Bajo protesta de decir verdad, manifesta estar al coriente en los pagos que se derwvan de sus obligeciones fiscales, en specifica de las previstas en el aticu' 32-D del Cécigo Fiscal Federal vigento, asi como de sus obigaciones en materia Ge seguridad social, ante e! Instituto de! Fondo Necional de la Vivenda para los Trabajadores y el inslituto Wvextcand del Seguro Social lo que acredita con las Opiniones de Cumpliento de Obigaciones Fiscales y en materia de Saguriad Social en sentido posto, emitidas pore! SAT e IMSS respectivamente, asi como con la Constancia de Sitvecion Figcal ‘0n materia de Aportaciones Patronales y Enlera de Descuentos, sin adeudo emitida por el INFONAVT, las cuales se encuentran vigentes y obran en el expediente respectivo. HNL Sefala como su domicilo para todos los efectos legaes 0! ublcado en la avenida Chetumal No. 1265 colonia Sahudyo Final, Hermosillo, Sonora, C.P. 83178 NiL10_ Manifesta bajo protesta de decir verdad que no se encuentra comprendio en los supuestes de los atiouos $1 y 78, panultimo parrafo de la “LOPSRM” de conformdad con la dispuesio por earlcul 6, fraccion IX, inciso @ de su SONORA = foe tare eee ee oerene xAy “I ca « }CEA Contrato No, CEA-AIHSAEYE-IH-OB-20-044 Reglamenio y que las personas que forman parte de la empresa no desemporan empleo, cargo 0 comision en el servicio pibico nise encuentran inhabiltades para hacer. 11 Manifesta bajo protest a cecir verdad quo 0s de nacionalidad Mevicana, lIL12. Manifesta bajo protesta @ decir verdad que conoce el sito de los trabajos y sus condiciones ambientales; de haber Cconsideredo las normas de calidad de los materales y as especiicaciones generales y partculares de construccion cue *LAENTIDAD" convocante es hutiera proporcionado, asi como de haber considerado en laintegracion dela proposicion, los materiales y equipos de instalacion permanente, en su caso que le proporcionarala propio convocante ye! programa de suministro correspondiente |IL13 Manifesta bajo protesta a decir verdad que en la parte dels trabajos que subcontratara, en caso de haberse previsto en la convocatora de la lctacion publica, “EL CONTRATISTA" debera entregar la informacion necesaria que acredite la experiencia y capacided técnica y econdmica de les personas que se subcontrataran, 14 En os terminos del Convenia Privedo de Participacibn Conjunta de fecha 30 de junio del 2028, susente por as empresas {que conforman a “EL CONTRATISTA’, comparece a la celebracion del presente Contrato para manifestar y acoptar expresamente la responsabilidad solidaia que contrae respecto dol total de las obligaciones que derivan del presente CContrato a cargo de ‘EL CONTRATISTA IV, Declare “EL CONTRATISTA’ por conducte de sus representantes que IV.1. Enos ermine del Conve Privado de Patcpacion Conunta de fecha 30 de junio del 2023, suscrt por las empresas que conforman a "EL CONTRATISTA’, comparecen ala celebracin del presente Contato pare manfestr y acepiar expresanente la responsabilidad soldaria que contrae respecto de! total co las oblgaccnes que dervan del presente Contato a cargo de “EL CONTRATISTA’ V2. “EL CONTRATISTA’ determina que Ia empresa ARQUITECTURA Y DISENO COMPUTARIZADO, S.C. se obliga a «ejcutar el 80.00% de es trabajos relacionados al presente documento y la empresa CSG INGENIERIA, SA. DE CLV. se ‘obliga a ejecutar el 50.00% de los iabajs relacionados al presente documento IV. “EL CONTRATISTA” sefaa como su domicilo camin para o'r y rec toda clase de notficacisn relacionadas con el Bresenteprocedimiento de contratactn, el esiatecido en la calle Boulevard do los Jardines No. 27, colonia Valle Escondido, Hermosillo, Sonora, C.P. 83207, telefono B62 124 537. IVA. "EL CONTRATISTA’ por conducto de sus representantes designen corvienen que Fernando Francisco Astizaran Gutisrez a traves de su Representante Legal, ARQUITECTURA Y DISENO COMPUTARIZADO, S.C, sera ol Representante Comin otorgandole poder empl, sufcientey necesaro para que ace ante COMISION ESTATAL DEL. ‘AGUA en nombre yrepreseniacién dels partes en todos y cada uno de los actos dela litacton Publica No. LO-85.WE0- $26008990-N-30-2028 y los que se derven V. “LAS PARTES” deciaran que: V1. La Convocataria al listacion que orgina e presente Contralo, sus anevos, la bitécora que se genere, el propo cantrato y U8 anexos son los insttumentos que vinculan a “LAS PARTES” en sus derechos y obligaciones Anexos: 1 -Planos de Construccién, 2. Especificaciones de construccién, 43+ Propuesta egal, técnica y econémica de “EL CONTRATISTA” se V2. Las estpulaciones contenias en el presente contrato no modifica la Convacatoria ale lcitacién que le da orig. ¥.3, Que es su voluntad celebrar e! presente contrato y sujetarse a sus términos y condiciones, para lo oval se reconacen ‘amplament las facultades y capacidades necesarias,mismas que noles han sido revocadas olimitadas en forma algyha, ‘boro que de comin acuerdo se obligan de conformidad con las siguientes CLAUSULAS PRIMERA. OBJETO DEL CONTRATO. “LA ENTIOAD” encomienda a’EL CONTRATISTA’ larealzacion de trabajos consistentes: CONSTRUCCION DEL CANAL PRINCIPAL DE LA AMPLIACION DEL DISTRITO DE RIEGO DEL PUEBLO YAQUI DEL Ki 18+570 AL 22+920 (TRAMO 5), EN EL ESTADO DE SONORA y ‘EL CONTRATISTA’ se obliga a realzarios conforme al (os) programa(s) de ejecucién, presupuesto por precio unitaros, proyectos, planos y espectficaciones gonerales y particulates, normas de constuecidn vigentes en el lugar dande daban realizarse os trabajos, esi com en el Proyecto ejecutiva contenido en el anexo incluido en el numeral. hasta su total terminacion.E! objeto aqui senalado se levaré @ cabo bajo la condion de pago a precios unitaros Y tiempo defnido, segin se deserve a contiuacén et SUNGRA ‘ince keen ee peo PonoesseieContrato No. CEA-AIHSAEYE-IH-OB-23-044 “LA ENTIDAD” encomienda a “EL CONTRATISTA’, bajo la condicidn de pago a precios unitarios, la reaizacion ge las trabajos establecidos en el “CATALOGO DE CONCEPTOS’,y éste se obliga 2 reaizaris hasta su tola erminacién Ver anexo Catalogo de conceptos y cantidades de trabajo (presupuesto de obra) En términos de lo anterior, “EL CONTRATISTA’ deberd llevar a cabo y sera responsable por ls trabajos, "EL CONTRATISTA’ se compromete @ que el Proyecto Ejectivo ylos documentos do “EL CONTRATISTA\’ a ejecucibn y los trabajos finaizadas se sujetaran a ‘+ LaLegislacon Mexicana; ‘© Los Proyecio ejecutivo y la Propuesta del Contratista; y ‘+ Los documentos que conferman el presente Contrato, segin los misrmos sean madiicados de tempo en tiempo, en su caso, €en terminos del presente Contrato ylaleislacion apleadl. ‘SEGUNDA. PROYECTO EJECUTIVO. Para la CONSTRUCCION DEL CANAL PRINCIPAL DE LA AMPLIACION DEL DISTRITO DE RIEGO DEL PUEBLO YAQUI DEL KM 184570 AL 22+920 (TRAMO §), EN EL ESTADO DE SONORA nos remitimos a ios documentos relacionados en la deciaracién No, V.1 TERCERA, MONTO DEL CONTRATO, El mont toa de! presente conto es de $118,604 984.05 (Son; Ciento Diecinueve millones Seiscientos Cuatro mil Novecentos Ochentay Cuatro pesos 05/10 HA) ase Impuesto l Yel Agiogaco que ipota a canted de $19,135,797 4 (Son Diecinveve miles leno Trent y Seis mi Setecintos Noventay Seta pesos 49/100 MA) candoun teal de $138 74% 761.50 (Son: Cento Treintay Ocho millones Setecientos Cuarentay Un mil Setoclentos Cchenta y Un pesos 50/100 MAN) incuye el 16% del Impuesto al Valor Actegato y tone una asgnacéon aprobada de $198,74,761.5 (Son: Ciento Trina y Ocho millones SeteientosCusrentay Un ml Setcientos Ochentay Un peses £0100 MN} indy 16% cl impussto al Valor Aaregado conome a ‘CATAL OGO DE CONCEPTOS" del presente Cones El contrato es en moneda nacional (pesos) El “CATALOGO DE CONCEPTOS Y CANTIDADES DE TRABAJO (PRESUPUESTO DE OBRA|" esladlecen cotizaciones en ‘moneda nacional para todos los componentes del Proyecto. Los pagos de dictos Componentes que se reaicen en terminos de! Presente Contato, se realizaran en moneda nacional para solventar obligaciones, CUARTA. PLAZO DE EJECUCION. "El CONTRATISTA’ se obliga a realizar los trahajos materia del presente contrato en un plazo (ue no exceda de 165 dias naturales. El inicio de la ejecucién de los traaajos serd el dia 20 de julio de 2023, y se conciira a mas tardar el dia 31 de diciembre de 2023 e! ‘Plazo de Ejecucion’, de conformidad con lo siguiente: 1. Programa de ejecucién general de os trabajos conforme al presupuesio total con sus erogaciones, calendarizado 2.Programas cuantficados y calendarizados de erogaciones, con los irebajos, de la oara, cuantiiacién de suministo o utizacon, e los periados determinados en los squientos rubros: a) Dele mano de obra ) Dela maquinara y equipo de construccién ©} Delos materiales mas signifcativos y equioos de instalacién permanente, en unidades convencionalesy volimenes requerdos, 4) De utiizacén del personal profesional técnico, admnistratvo y de servico encargado dela creccon, administacion y ejecucién de los trabajos, y ‘QUINTA, DISPONIBILIDAD DEL INMUEBLE Y DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS. ‘LA ENTIDAD’ se obiga @ poner adisposicfon de "EL CONTRATISTA’ por escnta e! (0s) nmuedle(s) en que deban llevarse a cabo los trabajos materia de este contrato, a pat de 20 de julio de 2023, E incumplimiento por pate de ‘LA ENTIDAD” proragaré en igual plazo la fecna originalmente pactada ara la terminacion de los tabejos, LA ENTIDAD" ponard a cisposicén ce “EL CONTRATISTA’, los permisas, lcencias y demas autorizaciones que sean necesaria para a realizacion dels trabajos, exceptuando aquellos que desde a convacatota se haya responsabiizado a ‘EL CONTRATISTA’ Ce llevarlos a cabo.Contrato No. CEA-AIHSAEYE-IH-OB-23-044 SEXTA. FORMA DE PAGO. "LAS PARTES’ convienen en que las trabajos objeto del presente contralo se paguen mediante la formulation de estimaciones mensules, mismas que se acompafaran de la Cocumentacion que acredia la procedencia de su pao, Conforme @ las previsiones de! articulo 132 del 'RLOPERW’, las que seran presentadas cor “EL CONTRATISTA’ al Residente de Cora dentro de los seis dias naturales siguientes a la fecha de corte en DIRECCION GENERAL DE INFRAESTRUCTURA HIDROAGRICOLA, y serén pagadas por “LA ENTIDAD” por los trabajos eecutadus, dentro de un plazo de veinte dias naturales coniados @ partir de cue hayan sido autorizadas por o Residante dela obra y que “EL. CONTRATISTA” naya presentedo la factura correspondiente, El pago se realizara a raves de transferencia electronica de fondos, ala cuenta de cheques con CLABE bancaria eslandarizada, de la Insitucién de Crédite eleccin de “EL CONTRATISTA’ que notfique oportunamente a "LA ENTIDAD”, y se facturara a nombre de: Diteccion: Boulevard Agustin de Viosola SIN y Avenida de la Cultura, Edlficio contiguo al Museo IMusas, colonia Vila de Seri, en Hermosillo, Sonora, CP. 83280 RFC. CEA.$00831-F18 El Residente de obra etectuar a revision y autorzacin de las estimaciones de los trabajo ejecutados, en un plazo cue no excadera {de quince dias naturales contados a par dela fecha de su presentacén. Enel supuesto que sujan diferencias lécnicas o numericas {que no puedan ser autorizadas dentro de dicho piazo, se resoveran y, en Su caso, se incorporaran en la siguente estimacien Eltempo que “EL CONTRATISTA’ utiice para la correccién dela documentacion entrogada, no se computara para efectos de gago, de acuerdo con lo establecido en el tercerparrafo col articulo 54 de la"LOPSRM “EL CONTRATISTA’ menifesta su conformidad de que hasta en tanto no se cumpla con la veriicacién y supervision por parle del Residente de obra no se tendrn como acaptacos los trabajos de las obras, Queda entencido que en términos de lo dispuesto por o! articulo 130 del 'RLOPSRM', as Unicos tipos do estimaciones que se reconoceran para efectos del presente contrato sera las cortespondientes por trabajos ejecutados. de pago de cantdades adicionates 0 concepios no prevstas ene! catalogo original del contrat de ajuste de costs y de gastos no recuperables a que alude al aticulo 62 ¢e la LOPSRN EI Residente de obra electuard la revsién y autorizacion de las estimaciones por trabajos ejecutados, en un plazo que no excederd de quince dias naturales contados a part de la fecha de su presentacidn. En el supuesto de que surjan ciferencias tecnicas 0 ‘numéricas que no puedan ser autorzadas dentro de dicho plazo, éstas se resolveran e ncorporaran en siguiente estmacion Tratandose de pagos en exceso que haya recbido “EL CONTRATISTAY’, deber® integra las cantidades pagadas en exceso, més los intereses corresponcientes. Los cargos se calcularan sobre las cantdaces pagadas en exceso en cade caso y se computaran or dias naturales desde la fecha del pago y hasta la fecha en que se pongan efectvamente las cantidades a disposicion de "LA ENTIDAD’ No se consierara pago en exceso cuando las cferencias que resulten a cargo do ‘EL CONTRATISTA’ sean compensadas en la ‘estmacion siguiente, © en el iiguito, s dicho pago no se hubiera identficado con anterioridad, En el caso que “EL CONTRATISTA’ no presente las estimaciones centro de plazo establecid, la estimacién corespondeente se Presentera en a siguiente fecha de carte, sin que ello de a lugar a la reclamacion de gastos financieros por parte oe “EL. CONTRATISTA’ En caso de incumplimiento en los pagos de estimaciones y de auste de costos por parte de ‘LA ENTIDAD’, esta, a soliotud de “EL. CONTRATISTA’,y de conformidad con 'o provisto en el omer parrafo de la "LOPSRM, pagara gastos financieros conforma a {asa que sera igual ala establecida 00a Ley de Ingresos dela Federacion en los casos de proroga para el pago de crédtos fis de conformidad con io estabiecite ene! articule 85 dela "LOPSRW" Dichos gastos empezaran a generarse cuando “LAS PAR {engan definido el importe a pagar y se calcularan sobre las cantdades no pagadas y se computaran por dlas naturales desde sean determinadas y hasta|a fecha en que se pongan electivamente las cantdades a dsposicon de "EL CONTRATISTA’ El pago de is estimaciones no se consiceraré como a aoeptecién plena de ls trabajos, ya que “LA ENTIDAD' tendra el derecho di Feciamar por rabajes faltantes o mal ejeautados y, en su caso, del nago en exceso que se haya efectuado. a SUNORA “sto fue tn cone ueContrato No. CEA-AIHSAEYE-IH-OB-23-044 SEPTIMA. AJUSTE DE COSTOS 7-1 Aluste de costos drecios. LAS PARTES’ acuerdan la revision y ajuste de los costos que integra los precios uritarios pactedos en este Contato, cvando curran ercunstancias de orden econémico no previstas que determinen un aumento 0 reducci6n de los Ccostos de 18 trabajos aun no ejecutadas, conforme al (los) programals) de ejecucion pactado y al momente de ocurtr dca contngencia, detienco constar por escrito aumento 0 reduocién correspondiente La revision y auste de costos de las obras; se realizard en los términos dol artculo 57 traccin Ide la“LOPSRM",y de acuerdo con Ioeestatlecido enlos aticulos 56,88 y 59 del citado ordenamiento legal, 173, 174 y 178y demas relatvos y aplcables del "RLOPSRIM" Los precios originales del Contrato permaneceran fos hasta la terminacion de las obras contratadas. El juste se aplicarda los costos rectos, conservando constantes os porcentajes de los casos indirecios, e cosio por financiamiento y el cargo de utiidad originales durante el ejercico del coniato; el costo por fnanciamiento estard sujeto a las variacones de la tase de interés que “EL CONTRATISTA” haya consideraco en su propuesta Cuando el prcentae del ajuste de 10s costos sea aa alza, sera “EL CONTRATISTA’ e que lo promueva dentro de los sesenta dias Naturals siguientes a la pudicacion de los incices aplcables al mes correspondiente ; ses a la baja, sera ‘LA ENTIDAD" la que Io reaice en igual plaza En el caso de que “EL CONTRATISTA’ promueva e! gjuste de caslas, debera presenter por escrito la solctud a “LA ENTIOAD" en términos de lo dispuesto nor el “RLOPSRWM", pa lo que transcurrido o! plaza 2 que se refiere el parrafo anterior, precuia su derecho Para reciamar el ajuste de costos de! periodo de que se trate “LAENTIDAD "centro de los sesenta cias naturales siguientes @ que “EL CONTRATISTA’ promueva debidamente el ajuste de costos, \dobera emit a resolucion que proceda, En caso contra a salcitud se tencré por aprobada Cuando la documentacion mediante a que se promueve los austes de cosios soa defiiente © incomplela, “LA ENTIDAO” apercitira Por escrito @ que “EL CONTRATISTA’ para que, en el plazo de 10 dias hables a part de que le sea requerido, subsane el error 0 Ccomplemente a informacion solicitada, Transcurrido dcho plazo sin que“EL CONTRATISTAY diera respuesta al apercibimiento, oo lo atendiee en forma correcta, se tendra como no presentada la solictud de auste de costos No daré lugar a aluste de costs, las cuotes compensatorias @ que conforme ala Ley en la mater pudiora estar suetalaimportaci de los bienes contemalados en la reaizacien de los trabajos. 7.2 Ajuste de costos indirectos y financiamiento. Cuando ia modificacion al contrato implique aumento a teduccién por una tiferencia superio al veintcinco por ciento vel imgorte original establecdo o de! plaza de ejecucién, el Area responsable de la ejecucién de los trabajos junto con “EL CONTRATISTA’, deberan revisar los costos indvectos y del fnanciamiento onginalmentat Pctados y determinar la procedencia de auslars a las nuevas condicones en caso de que éstas se presente. Sera necesaro solctar de manera jusificada la autorizacién de la Secretaria de la Hacienda y Crédta Pibio, en los siquientes casos: ‘Cuando e! monto se increment en més de un veinticinco gor ciento, sin que se increments el plazo de ejecucién originalmente pactado en el contrate; Cuando e! mont y !plazo de ejecucin onginaimente pactados en el contro se reduzcan en mas de un veinticnco por cierto, y ‘Cuando el manto ye! plaza de ejecucién criginalmente pactados en el contrato se incrementen en mas de un veintcinco por cient En 0s casos no prevsios de variacicn del monto y piazo an el poreentaje seialado, no se requeriraautorzacién de la Secretaria de |a Hacienda y Crédito Publico, debiendo el Area responsadle dela efecucion de los trabajos junto con “EL CONTRATISTA’ proceder 2 la evsion de los inirects y e financiamionta y, en su caso. al juste cortespanciente La revision de los costos indrectos y del ‘siguiente procedimiento: nanciamiento se realizar siempre y cuando se encuentre vigente ol contro, sonforme al |. Larevision deberd efectuarse respecto a l otatdac cel plazo y manto cantratados, incuyendo los que deriven de los convenias madificataios, y no solo respecto del porcentaje que excedia del veinticinco por cient, |. Lainformacién contenida en la proposicién se tomera como base para la revision SONORA TuonoContrato No. CEA-AIHSAEYE-IH-OB-23-044 |. Dea informacién mencionada en el nciso anterior se deberan identiicar los rubros de administacién en campo y los de oficinas Centrales, asi com los rubros que integran ol porcentaje de financizmiento propuesto orginalmento IV. “LAENTIDAD” debe establecer junto con “EL CONTRATISTAY’ los rubros que realmente se vieronafectados, afin de precsar las lferencias que resullen como consecuencia de las nuevas condiciones en que Se e(ecutaron los trabajos; \. Con base en ls dlerencies detects, "LA ENTIOAD” junto con ‘EL CONTRATISTAY, daberé determina ios nuevos porcentajes (e indiectos yfinanciamiento que les serén aplcables al contato; Vi. Solo se debera soliitar documentacion comprobatora, en aquellos casos en que “EL CONTRATISTA’ requir se le reconozea un costo mayor de alguno o varios de los rubros de incirectos y financiamiento contenidos en su proposicion, y Vil. La autorzacén de los ajustes por parte de “LA ENTIDAD” debera constar por escrito, los cuales se aplcaran como un dilerencial todas las estmaciones autorizadas de los trabajos desde el iis del contrat hasta su conciusion, 7.3 Ajuste de costo de financiamiento, Para reconacer en el costo por fnanciamiento las variaciones de l asa de interés que “EL ‘CONTRATISTA” haya considerado en su proposicidn, “LA ENTIDAD” daberé considerar lo siguiente |. “EL CONTRATISTA® debera far a tas de interés con base en un indicador econémico especfic, considerando en su caso los puntos que le requiera una institucion creitia como sobrecosto por el cédio. La referida tasa permanscera constante en la integracion de los precios; la variacion de la misma al alza o a la ba dara luger al aluste de\ porcentaje del cosio por fnanciamiento, considerando la vanacicn entre os promedios mensuales de tasas ce interés, entre el mes en que se presente la roposicién de “EL CONTRATISTA" con respecto al mes que se efectie su revision | “UNENTIDAD” teconcera la variacion en la tasa de interés proguesta por “EL CONTRATISTA’, de acuerdo con las variaciones el indicador economia espectic a que esté sueta IIL "EL CONTRATISTA” presentaré su solcitud de aplicacion de la tase de interés que corresponda cuando sea al alza: en caso de que ia varacion resute a a baja, ‘LA ENTIOAD” debera realizar los ajustes corresponcientes, y 'N.E] analisis, calcula e integracién do! increrento 0 decremento en el costo por fnanciamiento se realizar conforme al analss ‘orginal presentedo por “EL CONTRATISTA", actualizanco la tasa de interés, La iferencia en porcentaje que result darael nuevo costo por fnanciamiento, Para reconocer el juste al costo por financiamiento, por retraso an la entrega del anticigo, La "Contatante" debera considerar lo siguente ‘Para su calcula, en el ands de casto por fnenciamiento preseniado por “EL CONTRATISTA’, se deberd reubicar ol imported antigo dentro del periodo on que realmente se entegue este .EI nuevo costo por financiamiento se apicaré a la obra pendiente de ejecutar,conforme al programs de ejecucién convenico, a Part de le fecha en que debio entregarse el anlicpo, 7.4 juste de costo por cargos adicionales. Los cargos adicioneles solamente seran ajustados cuando las disposiciones legales {que les dieronorigen establezcan un inecemento o decremento para los mismos OCTAVA. CANTIDADES ¥ CONCEPTOS ADICIONALES. Cuando durante a ejecucién do las tradejos se requieralarealizacién de cantidades © conceptos de trabajo ablcionales @ les previstos origiiaimente, "LA ENTIDAD” podra autorizar el pago de las ‘estimaciones de los trabajos ejecutados, oreviamente ala celebracién de los convonias respectvos, vigiando que dichos inerementos ho rebasen el presupuesto autosizado en el contro. Tratandose de cantidaces adicionales,éstas se pagaran alos precios untarios Pactados origialmente;tralandose de los conceptos no previstos en el catélogo de conceptos del contato, sus precios untaros ddeberan ser conciiados y autorizados, previamente a su page NOVENA. MODIFICACIONES AL CONTRATO. "LAS PARTES® acuetdan que “LA ENTIDAD® pod dentto de su presuovesto autorizado, bajo su responsabilidad y oar razones fundadas y exalctas, modificar este Contralo en la parte correspondiente a os trabajos ajo a cond cion de pago a Precios Unitaros, mediante convenios celebrades en términos del articuo 59 de la “LOPSRM siempre y cuando éstos, consideredos conjunta 0 separadamente, no rebasen el 25% del Monto del Conratoo de Plazo de Ejecucion Bactado, ni, impliquen variaciones sustanciaes al Proyecto Ejecutvo prenarado por “EL CONTRATISTA’, ni se celebren para eludir en cvaiquier forma el cumplimiento dela LO>SRM. En términos del articulo 59 de la "LOPSRM", si las modicaciones exceden el porcentae indicado, pero no varlan el abjela del Proyecto, se padran celebrar convenios adicionales respeco alas nueves condiciones. Estos convenios deberan ser suscrios bajo Fesponsablided del servidor piblico que haya frmado el Contato o quion lo sustituyen e! cargo. Dichas modificaciones no pod, .6n mado alguno, fectar las condiciones que se reiren a la naturaleza y ceracteritias esenciales del objeto de este Contato, ni Convenirse para eludi en cualquier forma ol cumplimiento de a Ley, ‘errata gona pr ples ut paisa fs snes ests en eran. SONORA Tv eh he assem cfrContrato No. CEA-AIHSAEYE-IH-OB-23-044 Las modifcaciones a este Contrato podrén reaizarse lo mismo en aumento que en reduccién del Plazo de Ejecucion o Monto del Contrato, i se modifica el Plaza de Ejecucion, ls periodos se expresarin en Dias, y la determinacién del porcantaje de variacién se hhara con respecto del Plazo do Ejecvoicn pactado en la CLAUSULA CUARTA de este Contato; en tanto que, si es al Monto del ‘Contra, la comparacion sera con base en el monto convenido en la CLAUSULA TERCERA del Contrato. De conformidd con el articulo 102 del Reglamento, "LA ENTIDAD" y ‘EL CONTRATISTA’, deberan revisar los costos indirectos y el financiamento orginaimente paclados y determinar la procedencia de austarlos a las nuevas condiciones en caso de que estas se presenten. Los ajustes, de ser procedentes, deberan constar por escrito y, una vez autorzados los incremontos o reducciones que resullen, se ‘aplcaran alas estmaciones en que se generen o hayan genorado. Las madifcaciones al Plaza de Ejecucidn de las trabajos, seran independientes a las modificaciones al Monto del Contrato, debiendo constdrarse en forma separada, aun cuando para fines desu formaiizacion puedan integrarse en un sbie Cocumnento, cistnguiencolos unos de oros, anexando la documentacidn que los soporte para elecos de pago, Eresidente de obra debera sustentar el cictamen tecnico que funce y motive las causas que originen la celebracion de los convenios ‘modifcatoios © adicionales, segun sea el caso, consideréndose les estipulaciones que en los mismos se establezcan, parle de este ‘Contrato, y obigatorios para "EL CONTRATISTA‘ y ‘LA ENTIDAD" Una vez que se tengen determinadas las posbles modficaciones al contrato respectvo, la suscripcin de los convenios sera responsabilidad de a "LA ENTIDAD” de que se trate, misma que no debera exceder de cuarenta y cinco dias naturales, contados 2 part dela mencionada determinacién, ‘Cuando se realicen concentos de trabajo al amparo de canvenies en monte @ en plazo,dichos conceptos se deberdn considerar y ‘administrar independeentemente a los orgnalmente pactados en este Contaio, debiéndose formular estmaciones espocticas, a electo de tener un contol y seguimiente adecuado, DECIMA. ANTICIPOS Y GARANTIA DE ANTICIPO. “LA ENTIDAD" otorgara a “EL CONTRATISTA los anticipos en las fech: establecdas de acverdo con lo siguiente i ene ry FECHADE \) BS E DESCRIPCION DE LA ACCION aco. ‘CONSTRUCGION DEL CANAL PRINGIPAL DE LA ANUNCIO ee DISTRITO DE RIEGO DEL PUEBLO YAQUI DEL KM 184670 aL | $3681,49522 6 224000 (TRAMO 8) EN EL EST? f ee | importe del anixpo concedido serd puesto a cisposicon de “EL CONTRATISTA’ por “LA ENTIDAD’ con antelacon a la fecha’ actada para el inicio de ls trabajos; el atraso en la entrega del antcipo seré motivo para diferir en igual plaza el programa de ‘jecucion pactad de conformidad con lo establecido en los articlos 60 dela “LOPSRM" y 140 de su Reglamento Para que “LA ENTIDAD’ inicie os trémites pare realizar el pago de los anicioos mencionados, previamente “EL CONTRATISTA’ deberd entregar a“LA ENTIDAD” las) Garanta(s) ce Anticipo, Para garantiza la corecia inversion ce los antcpos, “EL CONTRATISTAY entregara una Garanta por el antcipo a recibir. La flanza ‘se deberé otorgar a favor de la Secretaria de Hacienda del Gobierno del Estado de Sonora, por elimporte del monto total de cada “antiipo que se le entregue a “EL CONTRATISTA’, mas el |V.A La fanza estara vigente hasla a total amortizacion de los antiopos. La gaan ce aniopos cetera enregarse a3 ca parades on aso Festa oe enrega de garni 1 18 de uo de 2023 Esta Garantia del Antcipo subsistré hasta que se haya amortzado totalmente los antcipos cancadidos ‘Si"EL CONTRATISTA’ no entraga la Garantia de Anticipos dentro del plezo sefalado, “EL CONTRATISTA’ no tend derecho al OCT REROORFNFOT od