USER GUIDE

Gaming｜Content Creation｜Business & Productivity

 ‫‬

‫دليل المستخدم‬
‫الحاسوب المحمول‬

‫‪1-2‬‬
 ‫المحتويات‬
‫إشعار حقوق الطبع والنشر والعالمات التجارية‪1-5..................................................................................‬‬
‫تاريخ النسخة المنقحة ‪1-5..............................................................................................................‬‬
‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية لتداخل الترددات الالسلكية من الفئة ب ‪1-6........................................................‬‬
‫شروط اللجنة الفيدرالية لالتصاالت ‪1-6...............................................................................................‬‬
‫إعالن المطابقة مع ‪1-6........................................................................................................... CE‬‬
‫لوائح البطارية‪1-7......................................................................................................................‬‬
‫بيان مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكترونية‪1-7....................................................................................‬‬
‫معلومات المواد الكيميائية‪1-8..........................................................................................................‬‬
‫التحديث والضمان ‪1-8................................................................................................................‬‬
‫تدبير قطع الغيار ‪1-8...................................................................................................................‬‬
‫تعليمات السالمة‪1-9....................................................................................................................‬‬
‫عناوين ‪ MSI‬الرئيسية ‪1-12.........................................................................................................‬‬

‫المقدمات‪2-1.............................................................................................‬‬
‫إخراج محتويات العبوة ‪2-2............................................................................................................‬‬
‫نظرة عامة على المنتج ‪2-3............................................................................................................‬‬
‫منظر علوي مفتوح ‪2-3...........................................................................................................‬‬
‫منظر جانبي أمامي‪2-5............................................................................................................‬‬
‫منظر جانبي أيمن ‪2-6.............................................................................................................‬‬
‫منظر جانبي أيسر‪2-8.............................................................................................................‬‬
‫منظر جانبي خلفي ‪2-9............................................................................................................‬‬
‫منظر جانبي سفلي ‪2-10..........................................................................................................‬‬
‫كيفية استخدام لوحة المفاتيح ‪2-12.....................................................................................................‬‬
‫مفتاح التشغيل ‪ /‬دخول إلى وضع السكون‪2-12.................................................................................‬‬
‫مفتاح ‪2-12......................................................................................................... Windows‬‬
‫التقاط الشاشة ‪2-13................................................................................................................‬‬
‫تمكين مفاتيح التشغيل السريع للوظائف ‪2-13...............................................................................Fn‬‬
‫استخدام مفاتيح التشغيل السريع للوظائف ‪2-13............................................................................ Fn‬‬
‫‪( Cooler Boost‬منشط التبريد) ‪2-14........................................................................................‬‬
‫التصالب ‪2-14.....................................................................................................................‬‬
‫تشغيل‪/‬إيقاف الوسائط ‪2-15.......................................................................................................‬‬
‫إيقاف تشغيل الشاشة ‪2-15........................................................................................................‬‬
‫استخدم العديد من الشاشات‪2-15.................................................................................................‬‬
‫المواصفات ‪2-16.......................................................................................................................‬‬

‫‪1-3‬‬
 ‫‬

‫كيفية البدء‪3-1...........................................................................................‬‬
‫بدء استخدام الكمبيوتر المحمول ‪3-2...................................................................................................‬‬
‫كيفية استخدام الحاسوب المحمول بأريحية‪3-3........................................................................................‬‬
‫كيفية إدارة إمداد الطاقة ‪3-4............................................................................................................‬‬
‫مهايئ تيار متردد‪/‬تيار مباشر ‪3-4................................................................................................‬‬
‫البطارية‪3-4........................................................................................................................‬‬
‫كيفية إعداد خطة الطاقة في ‪3-6................................................................................... Windows 10‬‬
‫اختيار إحدى خطط الطاقة أو تخصيصها‪3-6....................................................................................‬‬
‫أنشئ خطة الطاقة الخاصة بك‪3-8................................................................................................‬‬
‫كيفية استخدام لوحة اللمس ‪3-10......................................................................................................‬‬
‫نبذة عن ‪( HDD‬محرك األقراص الثابتة) و‪( SSD‬محرك القرص ذي المكونات الثابتة)‪3-11.................................‬‬
‫نبذة عن فتحة ‪( SSD‬محرك القرص ذي المكونات الثابتة) من نوع ‪3-11................................................. M.2‬‬
‫كيفية االتصال باإلنترنت‪3-12.........................................................................................................‬‬
‫‪ Lan‬السلكية‪3-12................................................................................................................‬‬
‫الشبكة المحلية السلكية ‪3-14......................................................................................................‬‬
‫كيفية إعداد اتصال البلوتوث‪3-19.....................................................................................................‬‬
‫تفعيل اتصال البلوتوث ‪3-19......................................................................................................‬‬
‫كيفية توصيل األجهزة الخارجية‪3-22.................................................................................................‬‬
‫الفيديو‪ :‬كيفية استخدام وظيفة ‪3-23...........................................................................................RAID‬‬
‫كيفية اختيار وضع بدء التشغيل في ‪3-24....................................................................................BIOS‬‬
‫الفيديو‪ :‬كيفية استعادة نظام التشغيل ‪ Windows 10‬على حاسبات ‪ MSI‬المحمولة‪3-25.......................................‬‬

‫‪1-4‬‬
 ‫إشعار حقوق الطبع والنشر والعالمات التجارية‬
‫جميع حقوق الطبع والنشر محفوظة لشركة © ‪ Micro-Star Int’l‬المحدودة‪ .‬يعتبر شعار ‪ MSI‬عالمة تجارية مسجلة لشركة‬
‫‪ Micro-Star Int’l‬المحدودة‪ ،‬وقد تكون كافة األسماء والعالمات األخرى الواردة في هذه الوثيقة عالمات تجارية لمالكيها‪.‬‬
‫وبالتالي ال تضمن الشركة بشكل ضمني أو صريح دقة أو تمام هذه المعلومات‪ .‬تحتفظ ‪ MSI‬بالحق في إجراء تغييرات على هذه‬
‫الوثيقة دون إشعار مسبق‪.‬‬

‫تاريخ النسخة المنقحة‬

‫‪e‬اإلصدار‪1.1 :‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪e‬التاريخ‪2021 ,06 :‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪1-5‬‬
 ‫‬

‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية لتداخل الترددات الالسلكية من الفئة ب‬

‫تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتطابق مع حدود األجهزة الرقمية من الفئة ب‪ ،‬وفقًا للجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت‬
‫الفيدرالية‪ .‬وقد تم وضع هذه الحدود لتوفير حماية معقولة من التداخل الضار عند التركيب داخل المنشآت السكنية؛ حيث إن هذا‬
‫الجهاز يولد ويستخدم بل ويمكن أن تصدر عنه ترددات السلكية‪ ،‬ولذا فإنه قد يتسبب في حدوث تداخالت ضارة مع االتصاالت‬
‫الالسلكية إذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات‪ .‬ومع ذلك فليس هناك ثمة ما يضمن عدم حدوث هذه التداخالت عند التركيب‬
‫في منشأة بعينها‪ .‬وفي حالة تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار الستقبال أجهزة الراديو أو التلفزيون‪ ،‬والذي يمكن تحديده‬
‫بتشغيل وإيقاف تشغيل الجهاز‪ ،‬يفضل أن يقوم المستخدم بمحاولة تصحيح هذا التداخل باتباع واحد أو أكثر من اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫‪e‬إعادة توجيه هوائي االستقبال أو تغيير موضعه‪.‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪e‬زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز ووحدة االستقبال‪.‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪e‬توصيل الجهاز بمنفذ طاقة على دائرة كهربائية مختلفة عن تلك الدائرة المتصلة بها وحدة االستقبال‪.‬‬ ‫‪e‬‬
‫مالحظة‬
‫‪e‬قد يتسبب إدخال أي تغييرات أو تعديالت دون الموافقة عليها صراحة من قِبل الجهة المسؤولة عن التوافق مع مواصفات‬ ‫‪e‬‬
‫اللجنة الفيدرالية لالتصاالت في إلغاء أهلية المستخدم لتشغيل الجهاز‪.‬‬
‫‪e‬يجب استخدام الكبالت المحمية من التداخل وكبالت توصيل التيار المتردد‪ ،‬إن وجدت‪ ،‬لاللتزام بقيود االنبعاثات‪.‬‬ ‫‪e‬‬

‫شروط اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‬

‫يتوافق هذا الجهاز مع الجزء ‪ 15‬من قواعد اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ .‬وتخضع عملية التشغيل للشرطين التاليين‪:‬‬
‫‪e‬عدم تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار‪.‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪e‬قبول هذا الجهاز ألي تداخل بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في أوضاع تشغيل غير مرغوبة‪.‬‬ ‫‪e‬‬

‫إعالن المطابقة مع ‪CE‬‬

‫يتوافق هذا الجهاز مع متطلبات األمان الضرورية واألحكام األخرى ذات الصلة الموضحة‬
‫في التوجيهات األوربية‪.‬‬

‫‪1-6‬‬
 ‫لوائح البطارية‬

‫االتحاد األوروبي‪ :‬ينبغي التخلص من البطاريات والمراكم كنفايات منزلية غير ُمصنفة‪ .‬ويرجى‬
‫استخدام نظام التجميع العام إلرجاعها أو إعادة تدويرها أو معالجتها وفقًا للوائح المحلية‪.‬‬

‫تايوان‪ :‬لتوفير حماية بيئية أفضل‪ ،‬يجب جمع البطاريات التالفة بشكل منفصل إلعادة تدويرها‬
‫أو التخلص منها بطريقة خاصة‪.‬‬
‫‪廢電池請回收‬‬

‫كاليفورنيا‪ ،‬الواليات المتحدة األمريكية‪ :‬قد تتضمن البطارية الخلوية دائرية الشكل مادة البيركلوريت‪ ،‬وهي تتطلب معاملة‬
‫خاصة عند إعادة تدويرها أو التخلص منها داخل كاليفورنيا‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬تفضل بزيارة‪http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/:‬‬
‫إرشادات السالمة الستخدام بطارية الليثيوم‬
‫قد تتعرض البطارية لالنفجار ما لم يتم استبدالها بطريقة سليمة‪ ،‬لذا تجنب استبدالها إال ببطارية أخرى من نفس النوع الذي‬
‫توصي به جهة تصنيعها أو من نوعٍ مكافئ‪ .‬تخلص من البطاريات المستعملة وفقًا إلرشادات جهة التصنيع‪.‬‬

‫بيان مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكترونية‬

‫االتحاد األوروبي‪ :‬بموجب توجيه االتحاد األوروبي ("‪ )"EU‬الخاص بنفايات األجهزة الكهربية‬
‫‪ 2‬المعمول به بد ًءا من ‪ 13‬أغسطس ‪ ،2005‬ال يجوز‬ ‫واإللكترونية‪ ،‬التوجيه رقم ‪‎ 002/96/EC‬‬
‫التخلص من منتجات "األجهزة الكهربية واإللكترونية" كنفايات محلية‪ ،‬وعلى جهات تصنيع األجهزة‬
‫اإللكترونية التي يغطيها التوجيه الحصول على هذه المنتجات بعد انتهاء فترة استخدامها‪.‬‬

‫‪1-7‬‬
 ‫‬

‫معلومات المواد الكيميائية‬

‫وفقًا للوائح المواد الكيميائية‪ ،‬مثل لوائح ‪( EU REACH‬لوائح ‪ EC‬رقم ‪ 2006/1907‬للبرلمان والمجلس األوروبي)‪ ،‬توفر‬
‫‪ MSI‬معلومات المواد الكيميائية التي تتضمنها المنتجات على‪:‬‬
‫‪http://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html‬‬

‫التحديث والضمان‬
‫يُر َجى مالحظة أن بعض المكونات‪ ،‬مثل‪ :‬بطاقات الذاكرة‪ ،‬ومحرك األقراص الثابتة (‪ ،)HDD‬ومحرك األقراص ذي المكونات‬
‫الثابتة (‪ ،)SSD‬ومحرك األقراص الضوئية (‪ ،)ODD‬وبطاقة ‪ Bluetooth/WiFi‬المجمعة‪ ،‬إلخ‪ ،‬المثبتة مسبقًا على المنتج‬
‫قد ال تكون قابلة للترقية أو االستبدال عند طلب المستخدم تبعًا للطرازات التي تم شراؤها‪.‬‬
‫ولمزيد من المعلومات حول المنتج الذي اشتراه المستخدمون‪ ،‬يرجى االتصال بالموزع المحلي‪ .‬ال تحاول ترقية أو استبدال أي‬
‫مكون من مكونات المنتج إذا لم يفهم المستخدمون موقع المكون أو كيفية تجميعه ‪ /‬تفكيكه‪ ،‬حيث قد يتسبب ذلك في تلف المنتج‪.‬‬
‫وينصح باالتصال بالموزع أو مركز الخدمة المعتمد للحصول على معلومات عن خدمة المنتج‪.‬‬

‫تدبير قطع الغيار‬

‫بلدان أو أقطار بعينها قد يتم عن‬
‫ٍ‬ ‫يرجى مراعاة أن عملية تدبير قطع غيار المنتج (أو المتوافقة) الذي اشتراه المستخدمون في‬
‫طريق الجهة المصنعة في غضون ‪ 5‬سنوات على األكثر‪ ،‬حيث يتم إيقاف المنتج استنادًا إلى اللوائح الرسمية المعلنة في ذلك‬
‫الوقت‪ .‬يرجى االتصال بجهة التصنيع عبر العنوان ‪ http://www.msi.com/support/‬للحصول على معلومات تفصيلية‬
‫حول الحصول على قطع الغيار‪.‬‬

‫‪1-8‬‬
 ‫تعليمات السالمة‬

‫يجب قراءة تعليمات السالمة بعناية وبشكل تام‪ .‬ينبغي االلتزام بجميع التنبيهات والتحذيرات على‬
‫الجهاز أو في دليل المستخدم‪.‬‬

‫•قد يؤدي استخدام بطارية من نوع غير صحيح بدالً من بطارية قديمة إلى تعطيل أحد وسائل‬
‫األمان‪.‬‬
‫•قد يؤدي التخلص من بطارية في نار أو فرن ساخن أو سحقها ميكانيكيًا أو تقطيعها إلى حدوث‬
‫انفجار‪.‬‬
‫•قد يؤدي ترك بطارية في بيئة محيطة بدرجة حرارة مرتفعة للغاية إلى انفجار أو تسرب سائل‬
‫أو غاز قابل لالشتعال‪.‬‬
‫•قد تؤدي بطارية معرَّ ضة لضغط هواء منخفض للغاية إلى حدوث انفجار أو تسرب سائل أو‬
‫غاز قابل لالشتعال‪.‬‬

‫صل سلك الطاقة بمأخذ تيار متردد يمكن الوصول إليه بسهولة في جميع األوقات‪.‬‬‫•و ِ ّ‬
‫•افصل الطاقة عن الكمبيوتر الدفتري من خالل فصل سلك الطاقة من مأخذ التيار المتردد‪.‬‬
‫•إذا كان هناك سلك طاقة بمقبس ثالثي الشُعب مرفق بالعبوة‪ ،‬فاحرص دائ ًما على توصيل سلك‬
‫الطاقة بمأخذ تيار متردد مؤرَّ ض‪ .‬ال تفك شُعبة التأريض في سلك الطاقة؛ حيث إنها ميزة مهمة‬
‫لألمان‪.‬‬
‫•احرص دائ ًما على استخدام مهايئ تيار متردد‪/‬تيار مستمر وسلك طاقة معتمد من ‪ MSI‬أو واحد‬
‫آخر متوافق يتم شراؤه من ‪.MSI‬‬
‫•ضع سلك الطاقة في مكان بحيث ال يمر عليه أي شخص‪ .‬وال تضع أي شيء على سلك الطاقة‪.‬‬

‫•ضع الكمبيوتر الدفتري دائ ًما على سطح مستقر ومسطح وصلب قبل إعداده‪.‬‬
‫•ال تضع الكمبيوتر الدفتري على سطح غير مستقر أثناء استخدامه‪ ،‬مثل وضعه في حجرك أو‬
‫سرير أو وسادة أو أريكة‪ ،‬وما إلى ذلك‪...‬‬
‫•ال تغطِ مراوح تهوية الكمبيوتر الدفتري لمنع ارتفاع حرارته بشكل زائد‪.‬‬

‫‪1-9‬‬
 ‫‬

‫تحذير‪ :‬ال تبلع بطارية‪ .‬إذا تم ابتالع بطارية على شكل عملة معدنية أو زر‪ ،‬فقد تتسبب في حروق‬
‫داخلية جسيمة قد تؤدي إلى الوفاة‪ .‬احتفظ بالبطاريات الجديدة والمستعملة بعيدًا عن متناول األطفال‪.‬‬

‫ق الكمبيوتر الدفتري بعيدًا عن الرطوبة ودرجات الحرارة المرتفعة‪.‬‬

‫أب ِ‬

‫احرص دائ ًما على إبقاء األجسام المغناطيسية أو الكهربائية القوية بعيدًا عن الكمبيوتر الدفتري‪.‬‬

‫•تجنب ترك الحاسوب المحمول في بيئة غير خاضعة للتحكم تزيد درجة الحرارة بها عن ‪60º‬‬
‫درجة مئوية (‪ 140º‬فهرنهايت) أو تقل عن ‪ 0º‬درجة مئوية (‪ 32º‬فهرنهايت)‪ ،‬حيث قد يؤدي‬
‫ذلك إلى إتالف الحاسوب المحمول‪.‬‬
‫•ال ينبغي أن تتجاوز درجة الحرارة المحيطة بهذا الحاسوب المحمول أثناء تشغيله ‪ 35º‬درجة‬
‫مئوية (‪ 95º‬فهرنهايت)‪.‬‬

‫•ال تسكب أي سائل داخل الفتحات؛ وإال‪ ،‬فقد تتلف الجهاز أو تتسبب في حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬
‫•ال تستخدم أي مواد كيماوية لمسح أسطح هذا الجهاز‪ ,‬مثل‪ :‬لوحة المفاتيح ولوحة اللمس والهيكل‬
‫الخارجي للكمبيوتر الدفتري‪.‬‬

‫في حالة التعرض ألي من الحاالت التالية‪ ،‬اطلب فحص الجهاز من قبل فني خدمة‪:‬‬
‫•تعرض كبل أو مقبس التيار للتلف‪.‬‬
‫•تغلغل أي سائل داخل الجهاز‪.‬‬
‫•تعرُّ ض الجهاز لرطوبة‪.‬‬
‫•عدم عمل الجهاز بصورة جيدة أو تعذر تشغيله وفقًا لدليل المستخدم‪.‬‬
‫•تعرُّ ض الجهاز للسقوط والتلف‪.‬‬
‫•وجود آثار تحطم واضحة على الجهاز‪.‬‬

‫‪1-10‬‬
 ‫ميزات المنتج النظيفة‬
‫•استهالل مخفض للطاقة أثناء االستخدام ووضع االستعداد‬
‫•استخدام محدود للمواد الضارة بالبيئة والصحة‬
‫•سهولة الفك وإعادة االستخدام‬
‫•االستخدام المخفض للموارد الطبيعية من خالل التشجيع على إعادة االستخدام‬
‫•عمر أطول للمنتج من خالل عمليات الترقية السهلة‬
‫•إنتاج مخفض للمخلفات الصلبة من خالل سياسة االسترداد‬
‫السياسة البيئية‬
‫•تم تصميم المنتج لتمكين إعادة استخدام األجزاء بشكل مناسب وإعادة تدويرها وال ينبغي التخلص‬
‫منها في نهاية المطاف‪.‬‬
‫•يجب على المستخدمين االتصال بمركز التجميع المحلي المعتمد إلعادة التدوير والتخلص من‬
‫المنتجات التي انتهى عمرها االفتراضي‪.‬‬
‫•قم بزيارة موقع ‪ MSI‬لتحديد موقع الموزع القريب منك ومعرفة معلومات إعادة التدوير‪.‬‬
‫•يمكن للمستخدمين الوصول إلينا من خالل البريد التالي ‪ gpcontdev@msi.com‬للحصول‬
‫على المعلومات المتعلقة بالتخلص المناسب من منتجات ‪ MSI‬واستردادها وإعادة تدويرها وتفكيكها‪.‬‬

‫‪1-11‬‬
 ‫‬

‫عناوين ‪ MSI‬الرئيسية‬
‫اكتشف المزيد من المزايا الحصرية التي تتمتع بها حاسبات ‪ MSI‬المحمولة لكافة السالسل‪ ،‬يُر َجى زيارة‪:‬‬
‫‪ http://www.msi.com‬و ‪https://www.youtube.com/user/MSI‬‬

‫كيفية استخدام ‪ SteelSeries Engine 3‬على حواسيب ‪ MSI‬المحمولة‬

‫تتعاون ‪ MSI‬مع ‪ SteelSeries‬لتطوير محرك ‪ SteelSeries Engine 3‬حصري في أجهزة‬
‫الكمبيوتر المحمولة الخاصصة باأللعاب‪ .‬محرك ‪ SteelSeries Engine 3‬هو التطبيقات التي‬
‫تجمع بين المزايا المتكرر استخدامها لهواة األلعاب في إدارة األجهزة المتعددة‪.‬‬

‫الصوت من ‪ Dynaudio‬على أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة باأللعاب من ‪MSI‬‬

‫تشترك ‪ MSI‬مع ‪ ،Dynaudio‬متخصصي الصوت الدنماركيين‪ ،‬في أجهزتها المحمولة الخاصة‬
‫ً‬
‫أصيل‪.‬‬ ‫باأللعاب من أجل أن تقدم لك أدا ًء صوتيًا‬

‫لون حياتك بلون حقيقي‬

‫ِّ‬
‫عقدت شركة ‪ MSI‬شراكة مع شركة ‪ Portrait Displays‬لتصنيع لوحات عالية الجودة وأكثر دقة‪.‬‬
‫تضمن تكنولوجيا األلوان الحقيقية من ‪ MSI‬أن كل لوحة موجودة في حاسبات ‪ MSI‬تتمتع بأعلى دقة‬
‫لأللوان‪.‬‬

‫الدليل‪ :‬كيفية استخدام ‪Nahimic‬‬

‫اكتشف كيفية استخدام ‪ Nahimic‬وخصائصه الثالث‪ :‬المؤثرات الصوتية الخاصة بـ ‪،Nahimic‬‬
‫ومؤثرات الميكروفون‪ ،‬ومسجل الصوت العالي الوضوح‪.‬‬

‫‪1-12‬‬
1-13
‫المقدمات‬
 ‫تامدقملا‬

‫نهنئك على امتالك هذا الكمبيوتر الدفتري المصمم بدقة عالية‪ .‬سوف تستمتع بتجربة ممتعة واحترافية عند استخدام هذا الكمبيوتر‬
‫المحمول الفريد‪ .‬وإنه لمن دواعي فخرنا إخبار المستخدمين أنه قد تم اختبار هذا الكمبيوتر المحمول واعتماده بصورة وافية بفضل‬
‫سمعتنا في اكتساب ثقة العمالء ورضاهم بصورة ال نظير لها‪.‬‬

‫إخراج محتويات العبوة‬

‫قم بفك صندوق الشحن أوالً‪ ،‬ثم تحقق من جميع العناصر بكل حرص وعناية‪ .‬وفي حالة العثور على عنصر تالف أو مفقود‪،‬‬
‫يرجى االتصال بالموزع المحلي على الفور‪ .‬وعليك االحتفاظ أيضًا بالعبوة ومواد التعبئة التي قد تحتاج إليها لشحن الوحدة فيما‬
‫بعد‪ .‬عل ًما بأن العبوة ينبغي أن تحتوي على العناصر التالية‪:‬‬
‫◀ ◀الحاسوب المحمول‬
‫◀ ◀دليل البدء السريع‬
‫◀ ◀مهايئ التيار المتردد‪/‬التيار المستمر وسلك طاقة التيار المتردد‬
‫◀ ◀حقيبة حمل اختيارية‬

‫‪2-2‬‬
 ‫نظرة عامة على المنتج‬
‫يقدم هذا القسم وصفًا حول الجوانب األساسية بالكمبيوتر المحمول‪ .‬ويساعدك ذلك في التعرف على شكل الجهاز قبل استخدامه‪.‬‬
‫يرجى العلم بأن األشكال الموضحة هنا هي ألغراض مرجعية فقط‪.‬‬

‫منظر علوي مفتوح‬

‫‪2-3‬‬
 ‫تامدقملا‬

‫‪1 .1‬كاميرا ويب ‪ /‬مصباح ‪ LED‬لكاميرا الويب ‪ /‬ميكروفون داخلي‬

‫•يمكن استخدام كاميرا الويب المضمنة هذه اللتقاط الصور أو تسجيل مقاطع الفيديو أو إجراء المحادثات عبر‬
‫اإلنترنت‪ ،‬وما إلى ذلك‪.‬‬
‫•يضيء مؤشر مصباح بيان حالة كاميرا الويب (‪ ،)LED‬والموجود بجوار كاميرا الويب‪ ،‬عند تنشيط وظيفة كاميرا‬
‫الويب؛ وينطفئ عند إيقاف تشغيل هذه الوظيفة‪.‬‬
‫•يضيء مؤشر ‪ LED‬كاميرا الويب الثانوي‪ ،‬والموجود على غطاء مفتاح ‪ F6‬عند تنشيط وظيفة كاميرا الويب‪،‬‬
‫وينطفئ عند إيقاف هذه الوظيفة‪.‬‬
‫•يشترك الميكروفون الداخلي في نفس الوظيفة مع الميكروفون الخارجي‪.‬‬
‫‪2 .2‬مفتاح الطاقة‪/‬مؤشر بيان الطاقة‬

‫مفتاح الطاقة‬
‫•اضغط على المفتاح لتشغيل الكمبيوتر الدفتري‪.‬‬
‫•أثناء تشغيل الكمبيوتر الدفتري اضغط على هذا المفتاح لفرض دخول الكمبيوتر‬
‫في وضع السكون‪ .‬اضغط على المفتاح مرة أخرى لتنشيط النظام من حالة‬
‫السكون‪.‬‬
‫•اضغط ضغطة طويلة على هذا المفتاح واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‬
‫إليقاف تشغيل الكمبيوتر الدفتري‪.‬‬
‫مؤشر بيان حالة الطاقة‬
‫•يومض ‪ LED‬عندما يدخل الحاسوب المحمول في وضع السكون‪.‬‬
‫•ينطفئ مؤشر ‪ LED‬عندما يتوقف الكمبيوتر الدفتري عن العمل‪.‬‬

‫‪3 .3‬لوحة لمسية‬

‫عبارة عن جهاز توجيه للكمبيوتر المحمول‪.‬‬

‫‪4 .4‬مؤشر ‪ LED‬الحالة‬

‫‪Caps Lock‬‬
‫يومض عند تنشيط وظيفة ‪.Caps Lock‬‬

‫‪5 .5‬لوحة مفاتيح‬

‫توفر لوحة المفاتيح المضمنة جميع الوظائف الخاصة بلوحة مفاتيح الكمبيوتر المحمول‪ .‬ارجع إلى كيفية استخدام لوحة‬
‫المفاتيح للحصول على التفاصيل‪.‬‬

‫‪2-4‬‬
 ‫منظر جانبي أمامي‬

‫خالي أدناه‬

‫‪2-5‬‬
 ‫تامدقملا‬

‫منظر جانبي أيمن‬

‫‪1 .1‬مؤشر ‪ LED‬الحالة‬

‫حالة البطارية‬
‫•يضيء مصباح ‪ LED‬عند شحن البطارية‪.‬‬
‫•يتحول مؤشر ‪ LED‬إلى اللون الكهرماني عندما تكون البطارية منخفضة الشحن‪.‬‬
‫•يومض باستمرار في حالة تعطل البطارية‪ .‬إذا استمرت المشكلة‪ ،‬يرجى االتصال‬
‫ببائع التجزئة المحلي المعتمد أو بمركز الصيانة‪.‬‬
‫•ي ينطفئ مؤشر ‪ LED‬لحالة البطارية عند اكتمال شحن البطارية أو عند فصل‬
‫مهايئ التيار المتردد ‪ /‬التيار المباشر‪.‬‬

‫‪2 .2‬منفذ ‪USB 3.2 Gen 1‬‬

‫يوفر ‪ USB 3.2 Gen 1‬هو منفذ ‪ SuperSpeed USB‬يدعم ميزة إرسال البيانات بسرعة عالية إلى األجهزة‬
‫المتصلة‪ :‬كأجهزة التخزين أو محركات األقراص الثابتة أو كاميرات الفيديو‪ ،‬وغيرها‪.‬‬

‫‪3 .3‬موصل ‪HDMI‬‬

‫تقنية ‪( HDMI‬واجهة الوسائط المتعددة عالية الدقة) هي الواجهة الرائدة في هذا المجال‪ ،‬كما تعد الموصل الفعلي للدقة‬
‫العالية (‪ )HD‬واألجهزة فائقة الدقة (‪.)UHD‬‬

‫‪2-6‬‬
 ‫‪4 .4‬موصالت منافذ الصوت‬
‫تخرج صوت مكبر غالي الدقة مع نظام إستريو‪.‬‬

‫موصل الصوت ‪Combo‬‬

‫•موصل لسماعات الرأس مزود بميكروفونات‬
‫•يدعم موصل الصوت ‪ Combo‬مقبس سماعة رأس مقاس ‪ 3.5‬مم مكون من‬
‫‪ 4‬أقطاب‪.‬‬

‫‪5 .5‬منفذ ‪( USB 3.2 Gen 1‬النوع ‪)C‬‬

‫منفذ ‪ USB 3.2 Gen 1‬هو منفذ ‪ SuperSpeed USB‬يدعم ميزة إرسال البيانات بسرعة عالية إلى األجهزة‬
‫المتصلة‪ :‬كأجهزة التخزين أو محركات األقراص الثابتة أو كاميرات الفيديو‪.‬‬
‫يوفر موصل ‪ USB‬من نوع ‪ C‬الصغير واألنيق إمكانية عكس اتجاه القابس‪ ،‬ويدعم شحنًا محموالً بقدرة ‪ 5‬فولت‪ 3/‬أمبير‬
‫عند التوصيل بطاقة تيار متردد‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬قد يصل الحد األقصى لطاقة الشحن المحمول إلى ‪ 5‬فولت‪ 1.5/‬أمبير عند‬
‫التوصيل بطاقة التيار المستمر للبطارية فقط‪.‬‬

‫‪6 .6‬موصل ‪RJ-45‬‬

‫يستخدم موصل إيثرنت الذي يدعم معدل نقل ‪ 10000 / 1000 / 100 / 10‬ميجابت في الثانية لتوصيل كبل ‪LAN‬‬
‫لالتصال بالشبكة‪.‬‬

‫‪2-7‬‬
 ‫تامدقملا‬

‫منظر جانبي أيسر‬

‫‪1 .1‬موصل الطاقة‬

‫يستخدم هذا الموصل لتوصيل مهايئ التيار المتردد ‪ /‬التيار المستمر ومصدر إمداد التيار بالكمبيوتر المحمول‪.‬‬

‫‪2 .2‬مروحة التهوية‬

‫تم تصميم مروحة التهوية لتبريد النظام‪ .‬لذا تجنب سدها للسماح بدوران الهواء‪.‬‬

‫‪3 .3‬منفذ ‪USB 3.2 Gen 1‬‬

‫يوفر ‪ USB 3.2 Gen 1‬هو منفذ ‪ SuperSpeed USB‬يدعم ميزة إرسال البيانات بسرعة عالية إلى األجهزة‬
‫المتصلة‪ :‬كأجهزة التخزين أو محركات األقراص الثابتة أو كاميرات الفيديو‪ ،‬وغيرها‪.‬‬

‫‪4 .4‬منفذ ‪USB 2.0‬‬

‫يتيح منفذ ‪ USB 2.0‬توصيل األجهزة الطرفية ذات واجهة ‪ USB‬مثل الماوس ولوحة المفاتيح والمودم ووحدة القرص‬
‫الثابت المحمول والطابعة وغيرها‪.‬‬

‫‪5 .5‬سماعات ستريو‬

‫قد يأتي هذا الكمبيوتر الدفتري مزودًا بسماعات إستريو مدمجة تصدر بدورها صوتًا ذا جودة عالية‪ ،‬كما تدعم تقنية الصوت‬
‫‪.HD‬‬

‫‪2-8‬‬
 ‫منظر جانبي خلفي‬

‫‪1 .1‬مروحة التهوية‬

‫تم تصميم مروحة التهوية لتبريد النظام‪ .‬لذا تجنب سدها للسماح بدوران الهواء‪.‬‬

‫‪2-9‬‬
 ‫تامدقملا‬

‫منظر جانبي سفلي‬

‫‪1 .1‬مروحة التهوية‬

‫تم تصميم مروحة التهوية لتبريد النظام‪ .‬لذا تجنب سدها للسماح بدوران الهواء‪.‬‬

‫‪2 .2‬فتحة إعادة تعيين البطارية‬

‫في حالة ترقية برامج النظام الثابتة (‪ )EC‬أو توقفه يرجى ‪ )1‬إيقاف تشغيل الكمبيوتر الدفتري المحمول؛ ‪ )2‬فصل التيار‬
‫ثوان؛ ‪ )4‬توصيل التيار المتردد؛ ‪ )5‬تشغيل الحاسوب‬
‫ٍ‬ ‫المتردد؛ ‪ )3‬استخدام مشبك تقويم وإدخاله في هذا الثقب لمدة ‪10‬‬
‫المحمول‪.‬‬

‫‪2-10‬‬
 ‫‪3 .3‬فتحة ‪( SSD‬اختياري)‬
‫هذا الكمبيوتر المحمول مزود بفتحة ‪ SSD M.2‬تدعم فقط جهاز ‪ SSD‬من ®‪ Intel‬بواجهة توصيل ‪ ،PCIe‬تجنَّب‬
‫تركيب ‪ PCIe SSD‬من أي عالمة تجارية أخرى في هذه الفتحة‪ .‬اتصل بالموزع أو مركز الخدمة المعتمد لمعلومات‬
‫حول صيانة المنتج‪.‬‬

‫‪4 .4‬سماعات ستريو‬

‫قد يأتي هذا الكمبيوتر الدفتري مزودًا بسماعات إستريو مدمجة تصدر بدورها صوتًا ذا جودة عالية‪ ،‬كما تدعم تقنية الصوت‬
‫‪.HD‬‬

‫‪2-11‬‬
 ‫تامدقملا‬

‫كيفية استخدام لوحة المفاتيح‬

‫يوفر الكمبيوتر المحمول لوحة مفاتيح متكاملة الوظائف‪ .‬للتأكد من تشغيل لوحة المفاتيح بصورة صحيحة يجب تثبيت التطبيقات‬
‫الضرورية قبل استخدام مفاتيح الوظائف في لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫يمكن استخدم مفاتيح ‪ FN‬من لوحة المفاتيح لتنشيط التطبيقات أو األدوات المعينة‪ .‬بمساعدة هذه المفاتيح‪ ،‬سيتمكن المستخدمون‬
‫من العمل بمزيد من الفعالية‪.‬‬

‫مفتاح التشغيل ‪ /‬دخول إلى وضع السكون‬

‫•اضغط على المفتاح لتشغيل الكمبيوتر الدفتري‪.‬‬

‫•أثناء تشغيل الكمبيوتر المحمول اضغط السريع على هذا المفتاح لفرض دخول‬
‫الكمبيوتر في وضع السكون‪ ،‬وذلك حسب تهيئة النظام‪ .‬اضغط على المفتاح مرة‬
‫أخرى لتنشيط النظام من حالة السكون‪.‬‬
‫•اضغط لفترة طويلة على المفتاح إلعادة تعيين الكمبيوتر الدفتري إذا لزم األمر‪.‬‬

‫مفتاح ‪Windows‬‬

‫يمكنك العثور على مفتاح شعار ‪ Windows‬على لوحة المفاتيح‪ ،‬والذي يستخدم ألداء‬
‫وظائف معينة خاصة بنظام ‪ ،Windows‬مثل فتح قائمة ‪" Start‬بدء" وتشغيل قائمة‬
‫االختصارات‪.‬‬

‫‪2-12‬‬
 ‫اتمكين مفاتيح التشغيل السريع للوظائف ‪Fn‬‬

‫مزودًا بمجموعة من مفاتيح التشغيل السريع للوظائف‬

‫•يأتي هذا الكمبيوتر الدفتري َّ‬
‫‪ .FN‬يتوفر كل مفتاح وظيفة من ‪ F1‬إلى ‪ F12‬لالستخدام بضغطة واحدة سهلة‪.‬‬
‫•يمكن للمستخدم تعطيل مفاتيح ‪ Fn‬العادية بالضغط على المفتاحين ‪ Fn‬و‪ESC‬‬
‫لتمكين مفاتيح التشغيل السريع للوظائف ‪ .FN‬راجع "استخدام مفاتيح التشغيل‬
‫السريع للوظائف ‪ "FN‬لالطالع على التفاصيل‪.‬‬
‫•يضيئ مؤشر بيان حالة قفل مفاتيح الوظائف ‪ FN Lock‬الموجود على غطاء‬
‫مفتاح ‪ ESC‬عند تعطيل مفاتيح الوظائف ‪ FN‬وتمكين مفاتيح التشغيل السريع‬ ‫‪+‬‬
‫للوظائف ‪.Fn‬‬
‫•اضغط مرة أخرى على ‪ Fn‬و‪ ESC‬الستعادة وظائف مفاتيح ‪ Fn‬االفتراضية‪،‬‬
‫وينطفئ مؤشر بيان حالة قفل مفاتيح الوظائف ‪.Fn Lock‬‬

‫استخدام مفاتيح التشغيل السريع للوظائف ‪Fn‬‬

‫إعدادات السماعات‬
‫•‪ :f1‬كتم صوت مكبرات الصوت المض ّمنة‪.‬‬
‫•‪ :f2‬اخفض صوت مكبر الصوت المض ّمن‪.‬‬
‫•‪ :f3‬قم بزيادة صوت مكبر الصوت المض ّمن‪.‬‬

‫لوحة لمسية‬
‫اضغط لتمكين أو لتعطيل وظيفة لوحة اللمس‪.‬‬

‫الميكروفون‬
‫•اضغط لتمكين أو تعطيل وظيفة الميكروفون‪.‬‬
‫•الميكروفون في وضع إيقاف التشغيل ضمن اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬

‫كاميرا الويب‬
‫•اضغط لتشغيل وظيفة كاميرا الويب أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫•تكون وظيفة كاميرا الويب متوقفة في اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬

‫‪2-13‬‬
 ‫تامدقملا‬

‫‪MSI Center‬‬
‫•قد يأتي هذا الكمبيوتر المحمول مثبت عليه مسبقًا أداة مساعدة متعددة االستخدامات‬
‫ً‬
‫وفعال في تعدد المهام‪.‬‬ ‫أال وهي ‪MSI Center‬؛ مما يوفر للمستخدمين ً‬
‫حل مدهشًا‬
‫•اضغط عدة مرات على للتبديل بين السيناريوهات ‪Extreme Performance‬‬
‫(األداء الفائق) و‪( Balanced‬متوازن) و‪( Silent‬صامت)‬
‫و‪( Super Battery‬البطارية الفائقة) و‪( User‬المستخدم) حسبما تفضل‪.‬‬

‫إعدادات مؤشر بيان حالة اإلضافة الداخلية للوحة المفاتيح‬

‫اضغط بشكل متكرر الختيار مستوى ‪ LED‬لإلضاءة الخلفية حسب تفضيالتك‪.‬‬

‫إعدادات ‪LCD‬‬
‫•‪ :f9‬قم بخفض سطوع ‪ LCD‬البلورية‪.‬‬
‫•‪ :f10‬قم بزيادة سطوع ‪ LCD‬البلورية‪.‬‬

‫تغيير الشاشة‬
‫م بتبديل وضع خرج العرض بين ‪ LCD‬وشاشة خارجية‪ ،‬أو كليهما‪.‬‬

‫التقاط الشاشة‬
‫اضغط على هذا المفتاح اللتقاط لقطة شاشة إلى الحافظة‪ ،‬ثم لصقها في برنامج تحرير‪.‬‬

‫‪( Cooler Boost‬منشط التبريد)‬

‫استخدم هذا الزر للوصول إلى أقصى سرعة المرحة لتبريد الحرارة الزائدة للكمبيوتر‬
‫المحمول‪.‬‬
‫‪+‬‬

‫التصالب‬

‫استخدم هذا الزر لتشغيل وظيفة المشاهدة األمامية أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬

‫‪+‬‬

‫‪2-14‬‬
 ‫تشغيل‪/‬إيقاف الوسائط‬

‫استخدم هذا الزر لتشغيل الوسائط أو إيقافها مؤقتًا‪.‬‬

‫‪+‬‬

‫إيقاف تشغيل الشاشة‬

‫استخدم هذا الزر إليقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬

‫‪+‬‬

‫استخدم العديد من الشاشات‬

‫إذا قام المستخدمون بتوصيل شاشة إضافية بالكمبيوتر المحمول‪ ،‬فسيقوم النظام تلقائيًا بالكشف‬
‫عن الشاشة الخارجية المتصلة‪ .‬سيُسمح للمستخدمين بتخصيص إعدادات العرض‪.‬‬
‫•وصل الشاشة بالكمبيوتر المحمول‪.‬‬
‫•اضغط مع االستمرار على مفتاح ‪ ،Windows‬ثم اضغط على مفتاح [‪ ]P‬إلظهار‬
‫[‪( ]Project‬المشروع)‪.‬‬ ‫‪+‬‬
‫عرض بها شاشتك على الشاشة الثانية من بين االختيارات‬‫•حدد الكيفية التي تريد أن ت ُ َ‬
‫التالية‪ :‬شاشة الحاسوب الشخصي فقط‪ ،‬والنسخ‪ ،‬والممتدة‪ ،‬والشاشة الثانية فقط‪.‬‬

‫‪2-15‬‬
 ‫تامدقملا‬

‫المواصفات‬
‫تُستخدم المواصفات المدرجة هنا لالطالع فحسب‪ ،‬ويجوز أن تتباين أو تتغير دون إشعار‪.‬‬
‫تفضل بزيارة الموقع اإللكتروني الرسمي لشركة ‪ MSI‬على ‪ ،www.msi.com‬أو االتصال بأحد بائعي التجزئة المحليين؛‬
‫لمعرفة تفاصيل المنتج الذي اشتريته‪.‬‬

‫الخصائص المادية‬
‫‪( 359‬عرض) × ‪( 259‬عمق)× ‪( 24.35‬ارتفاع) مم (‪ 15.6‬بوصة)‬
‫األبعاد‬
‫‪( 398‬عرض) × ‪( 274‬عمق)× ‪( 25.85‬ارتفاع) مم (‪ 17.3‬بوصة)‬
‫‪ 2.25‬كجم ( ‪ 15.6‬بوصة)‬
‫الوزن‬
‫‪ 2.60‬كجم ( ‪ 17.3‬بوصة)‬
‫وحدة المعالجة المركزية‬
‫‪BGA‬‬ ‫العبوة‬
‫أحدث عائلة معالجات ‪Intel® CoreTM‬‬ ‫معالج المحمول‬
‫الرقائق الرئيسية‬
‫سلسلة ‪Intel® 500‬‬ ‫‪PCH‬‬
‫الذاكرة‬
‫‪DDR4, 3200‬‬ ‫التقنية‬
‫عدد ‪ 2‬فتحة ‪SO-DIMM‬‬ ‫الذاكرة‬
‫حتى ‪ 64‬جيجابايت‬ ‫الحد األقصى‬
‫الطاقة‬
‫عدد ‪ 1‬بقدرة ‪ 180‬وات‪ 20 ,‬فولت‬
‫مهايئ التيار المتردد‪/‬المباشر‬
‫الدخل‪ :‬من ‪ 100‬إلى ‪ 240‬فولت تقريبًا‪ 50/60 ,‬هرتز‬
‫(الخيار ‪)1‬‬
‫الخرج‪ 20 :‬فولت ‪ ,‬أمبير‬
‫عدد ‪ 1‬بقدرة ‪ 150‬وات‪ 20 ,‬فولت‬
‫مهايئ التيار المتردد‪/‬المباشر‬
‫الدخل‪ :‬من ‪ 100‬إلى ‪ 240‬فولت تقريبًا‪ 50/60 ,‬هرتز‬
‫(الخيار ‪)2‬‬
‫أمبير‬ ‫الخرج‪ 20 :‬فولت ‪,‬‬
‫قد يختلف مهايئ تيار متردد‪/‬تيار مباشر المرفق بالمنتج حسب الطراز المشترى‪.‬‬ ‫مالحظة‬
‫‪ 3‬خاليا‬ ‫البطارية (الخيار ‪)1‬‬
‫‪ 4‬خاليا‬ ‫البطارية (الخيار ‪)2‬‬
‫نعم‬ ‫بطارية ‪RTC‬‬

‫‪2-16‬‬
 ‫التخزين‬
‫عدد ‪ 1‬واجهة ‪ SATA‬لجهاز ‪ 2.5‬بوصة ‪HDD‬‬ ‫‪( HDD‬اختياري)‬
‫عدد ‪ 2‬فتحة ‪ M.2‬تدعم جهاز ‪PCIe SSD‬‬ ‫‪( SSD‬اختياري)‬
‫عدد ‪ 1‬فتحة ‪ M.2‬تدعم جهاز ‪PCIe SSD‬‬ ‫‪( SSD‬اختياري)‬
‫منفذ الدخل ‪ /‬الخرج‬
‫عدد ‪USB 2.0 1‬‬
‫عدد ‪USB 3.2 Gen 1 2‬‬ ‫‪USB‬‬
‫عدد ‪ USB 3.2 Gen 1 1‬من النوع ‪C‬‬
‫عدد ‪ 1‬مدخل مايكروفون ‪ /‬مخرج سماعة رأس ‪combo‬‬ ‫الصوت‬
‫عدد ‪HDMI 1‬‬ ‫الصورة‬
‫عدد ‪RJ-45 1‬‬ ‫‪LAN‬‬
‫منفذ االتصال‬
‫مدعوم‬ ‫‪LAN‬‬
‫مدعوم‬ ‫‪ LAN‬السلكية‬
‫مدعوم‬ ‫‪Bluetooth‬‬
‫شاشة العرض‬
‫لوحة ‪ LED‬بدقة عالية كاملة ‪ 15.6‬بوصة‬
‫نوع شاشة ‪LCD‬‬
‫لوحة ‪ LED‬بدقة عالية كاملة ‪ 17.3‬بوصة‬
‫الصورة‬
‫•بطاقة رسومات منفصلة ®‪ NVIDIA® GeForce‬من‬
‫™‪ NVIDIA® Optimus‬مدعومة‬ ‫الرسومات‬
‫•رسومات ‪Intel® HD UMA‬‬
‫‪ ،GDDR6‬استنادًا إلى بنية ‪( GPU‬وحدة معالجة الرسوميات)‬ ‫‪VRAM‬‬

‫‪2-17‬‬
 ‫تامدقملا‬

‫كاميرا الويب‬
‫‪HD‬‬ ‫الدقة‬
‫الصوت‬
‫عدد ‪ 2‬مكبر صوت إستريو‬ ‫سماعات داخلية‬
‫األمان‬
‫‪ TPM 2.0‬هو جهاز تشفير يعتمد على األجهزة ويشترك مع التدابير البرمجية ليشكال‬
‫معًا حماية أكثر تقد ًما وأمانًا للبيانات‪.‬‬ ‫وحدة النظام األساسي الموثوقة‬
‫يمكن تفعيل‪/‬إلغاء تفعيل وظائف ‪ TPM‬في إعدادات ‪ BIOS‬حسب الحاجة‪.‬‬ ‫(‪)TPM‬‬
‫باستخدام اإلصدارات االحترافية من نظام التشغيل ‪ ,Windows‬فإن ‪ BitLocker‬هو‬ ‫(اختيارية)‬
‫وحدة التحكم االفتراضية المتاحة التصاالت ‪ TPM‬لخدمة أغراض تشفير البيانات‪.‬‬

‫‪2-18‬‬
2-19
 ‫تامدقملا‬

‫‪2-20‬‬
‫كيفية البدء‬
 ‫ءدبلا ةيفيك‬

‫بدء استخدام الكمبيوتر المحمول‬

‫بالنسبة للمستخدمين الجدد لهذا الكمبيوتر المحمول‪ ،‬نود أن نوصيكم باتباع الرسومات الموضحة أدناه لبدء استخدام الكمبيوتر‬
‫المحمول‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3-2‬‬
 ‫كيفية استخدام الحاسوب المحمول بأريحية‬
‫إذا كنت مستخد ًما مبتدئًا للكمبيوتر المحمول‪ ،‬فيرجى قراءة اإلرشادات التالية لضمان سالمتك والشعور بالراحة أثناء التشغيل‪.‬‬

‫◀ ◀تُعتبَر اإلضاءة الجيدة ً‬

‫أمرا ضروريًا في بيئة العمل‪.‬‬
‫مريحين واضبط ارتفاعهما حسب وضعيتك‪.‬‬
‫ِ‬ ‫◀ ◀اختر كرسيًا ومكتبًا‬
‫◀ ◀قم بضبط المسند الخلفي لتسند ظهرك من األسفل بشكل مريح عندما تكون جالسًا في وضع مستقيم‪.‬‬
‫◀ ◀ضع قدميك بشكل مسطح على األرض واجعل ركبتيك منثنيتين بزاوية ‪ 90‬درجة‪.‬‬
‫◀ ◀اضبط زاوية‪/‬وضع لوحة العرض البلورية للحصول على رؤية مثالية‪.‬‬
‫◀ ◀م ّد جسدك وامنحه قس ً‬
‫طا من الراحة بشكل منتظم‪ .‬تذكر دائ ًما الحصول على قسط من الراحة بعد العمل لفترة من الوقت‪.‬‬

‫‪15-20‬‬

‫‪38-76 cm‬‬

‫‪90-120‬‬

‫‪3-3‬‬
 ‫ءدبلا ةيفيك‬

‫كيفية إدارة إمداد الطاقة‬

‫يقدم هذا القسم للمستخدمين تنبيهات سالمة أساسية لمراعاتها عند استخدام محول تيار متردد‪/‬مباشر وطاقة البطارية بشكل مالئم‪.‬‬

‫مهايئ تيار متردد‪/‬تيار مباشر‬

‫تأكد من أن حاسوبك المحمول متصل بمصدر طاقة تيار متردد عبر مهايئ تيار متردد قبل تشغيله للمرة األولى‪ .‬إذا توقف‬
‫الحاسوب المحمول عن العمل تلقائيًا بسبب إنخفاض طاقة البطارية‪ ،‬فمن المحتمل أن يتسبب ذلك في فشل النظام‪ .‬فيما يلي بعض‬
‫نصائح "افعل وال تفعل" خاصة بمهايئ التيار المتردد‪/‬المباشر‪.‬‬

‫◀ ◀افعل‬
‫•استخدم المحول المرفق مع الكمبيوتر المحمول فقط‪.‬‬
‫•توخ الحذر دائ ًما من الحرارة الصادرة من محول التيار المتردد‪/‬التيار المباشر أثناء استخدامه‪.‬‬
‫•افصل كبل التيار المتردد قبل فك الحاسوب المحمول‪.‬‬
‫◀ ◀ال تفعل‬
‫•تغطية محول قيد االستخدام ألن هذا قد يولد حرارة‪.‬‬
‫•افصل كبل التيار المتردد بعد توقف تشغيل النظام في حال ترك الحاسوب المحمول دون استخدام لفترة زمنية‬
‫طويلة‪.‬‬

‫البطارية‬
‫عندما يكون لديك حاسوب محمول جديد أو بطارية حاسوب محمول جديدة‪ ،‬من المهم أن تعرف كيفية شحن البطارية واالعتناء‬
‫بها لكي تستفيد منها بأقصى حد وألطول فترة زمنية ممكنة‪.‬‬

‫ُكن حريصًا أال يتم استبدال هذه البطارية من قِبل المستخدمين‪.‬‬

‫◀ ◀إرشادات السالمة‬
‫•هذا الحاسوب المحمول مزود ببطارية غير قابلة لإلزالة‪ ،‬اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من الحاسوب المحمول‪.‬‬
‫ق الحاسوب المحمول وبطاريته بعيدين عن الرطوبة الزائدة ودرجات الحرارة الشديدة االرتفاع‪.‬‬
‫•اب ِ‬
‫•افصل دائ ًما كبل التيار المتردد قبل تركيب أي وحدة بالحاسوب المحمول‪.‬‬

‫‪3-4‬‬
 ‫◀ ◀نوع البطارية‬
‫•قد يكون هذا الحاسوب المحمول مزودًا بوحدة بطارية ليثيوم أو ليثيوم بوليمر عالية السعة تبعًا للطراز الذي تملكه‪.‬‬
‫•وحدة البطارية القابلة إلعادة الشحن هي مصدر طاقة داخلي للحاسوب المحمول‪.‬‬
‫◀ ◀أسلوب شحن البطارية‬
‫إلطالة عمر البطارية وتجنب فقدان الطاقة المفاجئ‪ ،‬اقرأ اإلرشادات أدناه‪:‬‬
‫•أوقف تشغيل النظام إذا كان النظام سيكون في وضع السكون لبعض الوقت أو قلل مدة موقت اإليقاف المؤقت‪.‬‬
‫•أوقف النظام إذا لم تكن ستستخدمه لفترة من الوقت‪.‬‬
‫•قم بتعطيل اإلعدادات غير الضرورية أو فك األجهزة الطرفية غير المستخدمة‪.‬‬
‫•وصل مهايئ التيار المتردد‪/‬التيار المباشر بالنظام متى أمكن‪.‬‬
‫◀ ◀كيفية شحن البطارية بصورة صحيحة‬
‫يرجى االنتباه إلى اإلرشادات التالية قبل إعادة شحن البطارية‪:‬‬
‫•إذا لم تكن هناك بطارية مشحونة متوفرة‪ ،‬احفظ عملك وأغلق كافة البرامج قيد التشغيل وأغلق النظام‪.‬‬
‫صل البطارية بمهايئ تيار متردد‪/‬تيار مباشر‪.‬‬
‫•و ِ ّ‬
‫•يمكنك استخدام النظام أو تعليق تشغيله أو إيقافه دون مقاطعة عملية الشحن‪.‬‬
‫•بطارية الليثيوم أو الليثيوم بوليمر ليس لها أثر على الذاكرة‪ .‬من غير الضروري تفريغ البطارية قبل إعادة الشحن‪.‬‬
‫ورغم ذلك‪ ،‬فإنه إلطالة عمر البطارية‪ ،‬فإننا نقترح أنه من الضروري أن تم استهالك طاقة البطارية بالكامل مرة‬
‫كل شهر‪.‬‬
‫•سيتم تحديد وقت الشحن الفعلي من خالل التطبيقات قيد االستخدام‪.‬‬

‫‪3-5‬‬
 ‫ءدبلا ةيفيك‬

‫كيفية إعداد خطة الطاقة في ‪Windows 10‬‬

‫تُعَد خطة الطاقة مجموعة من إعدادات الجهاز والنظام التي تدير كيفية استخدام حاسوبك للطاقة واستهالكه لها‪ .‬يمكن لخطط‬
‫الطاقة أن توفر الطاقة أو تضاعف من أداء النظام أو تحافظ على المستوى المتوازن للطاقة أثناء االستخدام‪ .‬تلبي خطط الطاقة‬
‫االفتراضية — ‪( Balanced‬المتوازن) و‪( Power saver‬موفر الطاقة) — احتياجات معظم األشخاص‪ .‬لكن بإمكانك تعديل‬
‫اإلعدادات الخاصة بالخطط الحالية أو إنشاء خطتك الخاصة‪.‬‬

‫اختيار إحدى خطط الطاقة أو تخصيصها‬

‫‪1.1‬اعثر على أيقونة [‪( ]Windows‬النوافذ) الموجودة بالجانب األيسر السفلي من الشاشة‪.‬‬

‫‪2.2‬ابحث عن أيقونة [‪( ]Settings‬اإلعدادات) أو [‪( ]Settings‬اإلعدادات) داخل قائمة االختيار‪ ،‬وانقر فوقها لعرض‬
‫‪( Settings‬اإلعدادات)‪.‬‬

‫‪3.3‬ابحث عن [‪( ]System‬نظام)‪ ،‬وانقر فوق ‪( Settings‬اإلعدادات)‪ .‬ابحث عن [‪]Power & Sleep‬‬
‫(الطاقة والسكون) داخل قائمة اختيارات ‪( System‬النظام)‪.‬‬

‫‪4.4‬حدّد [‪( ]Additional power settings‬إعدادات الطاقة اإلضافية) تحت [‪]Related settings‬‬
‫(إعدادات ذات صلة) إلظهار ‪( Power Options‬خيارات الطاقة)‪.‬‬

‫‪5.5‬خطة الطاقة [‪( ]Balanced‬متوازن) محددة هنا كمثال‪ .‬انقر فوق [‪]Change plan settings‬‬
‫(تغيير إعدادات الخطة) إلظهار ‪( Edit Plan Settings‬تحرير إعدادات الخطة) لتخصيص خطة الطاقة‪.‬‬

‫‪6.6‬غيّر إعدادات الخطة ال ُمحددة من ‪( Edit Plan Settings‬تحرير إعدادات الخطة)‪.‬‬

‫‪7.7‬انقر فوق [‪( ]Change advanced power settings‬تغيير إعدادات الطاقة المتقدمة) إلظهار‬
‫‪( Power Options‬خيارات الطاقة)‪ .‬قم بإجراء التغييرات المتقدمة على خطة الطاقة المحددة حسب احتياجاتك هنا‪.‬‬

‫‪8.8‬الستعادة خطة الطاقة المحددة مرة أخرى إلى إعداداتها االفتراضية انقر فوق [‪]Restore plan defaults‬‬
‫(استعادة افتراضيات الخطة)‪.‬‬

‫‪9.9‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة إلنهاء التهيئة‪.‬‬

‫‪3-6‬‬
3-7
 ‫ءدبلا ةيفيك‬

‫أنشئ خطة الطاقة الخاصة بك‬

‫يسمح بإنشاء خطة طاقة خاصة بل وتهيئتها لتلبية المتطلبات الشخصية‪.‬‬

‫‪1.1‬انقر فوق [‪( ]Create a power plan‬إنشاء خطة طاقة) في ‪( Power Options‬خيارات الطاقة)‪.‬‬

‫‪2.2‬حدد خطة موجودة تلبي احتياجاتك‪ ،‬وقم بتسمية خطة الطاقة الجديدة‪ .‬ثم انقر فوق [‪( ]Next‬التالي) للمتابعة‪.‬‬

‫‪3.3‬قم بتغيير إعدادات الخطة‪ .‬انقر على [‪( ]Create‬إنشاء) لتفعيل خطة الطاقة المخصصة‪.‬‬

‫‪4.4‬وها أنت اآلن لديك خطة طاقة جديدة تم تنشيطها تلقائيًا‪.‬‬

‫‪3-8‬‬
3-9
 ‫ءدبلا ةيفيك‬

‫كيفية استخدام لوحة اللمس‬

‫اللوحة اللمسية المدمجة في حاسوبك المحمول هي جهاز توجيه متوافق مع الماوس القياسي؛ مما يتيح لك التحكم في الحاسوب‬
‫المحمول من خالل توجيه موقع المؤشر على الشاشة‪.‬‬

‫◀ ◀تهيئة اللوحة اللمسية‬

‫يمكنك تخصيص جهاز التوجيه لتلبية احتياجاتك الشخصية‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كنت تستخدم اليد اليسرى‪ ،‬فقد ترغب‬
‫في تبديل وظائف الزرين‪ .‬وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يمكنك تغيير حجم المؤشر على الشاشة وشكله وسرعة تحريكه وغيرها‬
‫من الميزات األخرى المتقدمة‪.‬‬

‫لتهيئة اللوحة اللمسية‪ ،‬يمكنك استخدام برنامج تشغيل ‪ Microsoft‬أو ‪ IBM PS/2‬القياسي في نظام تشغيل‬
‫‪ .Windows‬تتيح قائمة ‪( Mouse Properties‬خصائص الماوس) الموجودة في ‪( Control Panel‬لوحة‬
‫التحكم) تغيير التهيئة‪.‬‬

‫◀ ◀تحديد الموضع والتحرك‬

‫ضع إصبعك على اللوحة اللمسية (باستخدام السبابة عادة) وسوف تعمل اللوحة المستطيلة كصورة مصغرة من شاشة‬
‫العرض‪ .‬عند تحريك طرف إصبعك عبر اللوحة‪ ،‬سيتحرك المؤشر على الشاشة بشكل متزامن في نفس االتجاه‪ .‬عندما‬
‫يصل إصبعك لحافة اللوحة‪ ،‬ارفع إصبعك وضعه على موضع مالئم من اللوحة اللمسية لمواصلة التحرك‪.‬‬

‫‪3-10‬‬
 ‫◀ ◀اإلشارة والنقر‬
‫عند تحريك المؤشر ووضعه فوق أيقونة‪ ،‬أو عنصر قائمة أو أمر تريد تنفيذه‪ ،‬ما عليك سوى الضغط برفق فوق اللوحة‬
‫اللمسية أو الضغط فوق الزر األيسر للتحديد‪ .‬يسمى هذا اإلجراء‪ ،‬اإلشارة والنقر في التشغيل األساسي للكمبيوتر‬
‫المحمول‪ .‬وعلى عكس جهاز التوجيه التقليدي مثل الماوس‪ ،‬يمكن أن تعمل اللوحة اللمسية بالكامل كزر أيسر‪ ،‬بحيث‬
‫تكون كل ضغطه على اللوحة اللمسية مساوية للضغط على الزر األيسر‪ .‬يؤدي الضغط بسرعة مرتين على اللوحة‬
‫اللمسية إلى تنفيذ نقرة مزدوجة‪.‬‬

‫◀ ◀السحب واإلفالت‬
‫يمكنك نقل ملفات أو كائنات على الكمبيوتر المحمول باستخدام السحب واإلفالت‪ .‬للقيام بذلك‪ ،‬ضع المؤشر على العنصر‬
‫المراد واضغط برفق مرتين على اللوحة اللمسية‪ ،‬ثم اجعل طرف اإلصبع مالمسًا للوحة اللمسية عند الضغطة الثانية‪.‬‬
‫واآلن يمكنك سحب العنصر المحدد إلى الموضع المطلوب من خالل تحريك اإلصبع على اللوحة اللمسية ثم رفع إصبعك‬
‫من على اللوحة اللمسية إلفالت العنصر في موقعه‪ .‬أو بدال من ذلك‪ ،‬يمكنك الضغط مع االستمرار على الزر األيسر عند‬
‫تحديد عنصر ثم تحريك إصبعك إلى الموقع المطلوب‪ ،‬وفي النهاية‪ ،‬تحرير الزر األيسر إلنهاء عملية السحب واإلفالت‪.‬‬

‫نبذة عن ‪( HDD‬محرك األقراص الثابتة)‬

‫و‪( SSD‬محرك القرص ذي المكونات الثابتة)‬
‫قد يأتي الحاسوب المحمول مزودًا بمحرك األقراص الثابتة (‪ )HDD‬أو محرك القرص ذي المكونات الثابتة (‪ )SSD‬حسب‬
‫الطراز الذي اشتراه المستخدم‪.‬‬

‫محرك األقراص الثابتة ومحرك القرص ذي المكونات الثابتة هي أجهزة تخزين البيانات يتم استخدامها لتخزين البيانات الرقمية‬
‫واستعادتها‪ .‬تستخدم معظم محركات القرص ذي المكونات الثابتة (‪ )SSD‬ذاكرة الفالش القائمة على ‪ ،NAND‬وتتمتع بمعدالت‬
‫أعلى لنقل البيانات واستهالك أقل للطاقة وسرعة قراءة‪/‬كتابة أسرع من محركات األقراص الثابتة (‪.)HDD‬‬

‫ال تحاول إزالة محرك األقراص الثابتة (‪ )HDD‬أو محرك القرص ذي المكونات الثابتة (‪ )SSD‬عندما يكون الحاسوب المحمول‬
‫قيد التشغيل‪ .‬يُر َجى استشارة أحد بائعي التجزئة المعتمدين أو أحد مراكز الصيانة الستبدال محركات األقراص الثابتة (‪ )HDD‬أو‬
‫محركات القرص ذي المكونات الثابتة (‪.)SSD‬‬

‫نبذة عن فتحة ‪( SSD‬محرك القرص ذي المكونات الثابتة) من نوع ‪M.2‬‬

‫قد يأتي الحاسوب المحمول مزودًا بفتحات ‪ SSD‬من النوع ‪ M.2‬الخاصة ببطاقات ‪ SSD‬من النوع ‪ M.2‬المتوافقة مع واجهات‬
‫‪ SATA‬و‪PCIe‬؛ مما يوفر بدوره العديد من المزايا واالستخدامات للمستخدمين‪ .‬استشر أحد بائعي التجزئة المعتمدين أو أحد‬
‫مراكز الصيانة لمعرفة عمليات التثبيت والمواصفات الصحيحة‪.‬‬

‫‪3-11‬‬
 ‫ءدبلا ةيفيك‬

‫كيفية االتصال باإلنترنت‬

‫‪ Lan‬السلكية‬
‫‪ LAN‬السلكية هي اتصال السلكي عريض النطاق يسمح لك باالتصال باإلنترنت دون استخدام أي كابالت‪ .‬اتبع اإلرشادات‬
‫الموضحة أدناه إلعداد اتصال شبكة ‪ LAN‬السلكية‪.‬‬

‫‪1.1‬افتح ‪( Settings‬اإلعدادات) وابحث عن [‪( ]Network & Internet‬الشبكة واإلنترنت) ثم انقر فوقها‪.‬‬

‫‪2.2‬حدّد [‪ ]Wi-Fi‬من قائمة اختيارات ‪( Network & Internet‬الشبكة واإلنترنت) ‪.‬‬

‫‪3.3‬ضع وظيفة ‪ Wi-Fi‬على [‪( ]ON‬تشغيل) إذا كانت معدة على [‪( ]Off‬إيقاف)‪.‬‬

‫‪4.4‬حدّد [‪( ]Show available networks‬إظهار الشبكات المتوفرة) لفتح جدول اختيار الشبكات المتاحة‪.‬‬

‫‪5.5‬تأكد من إيقاف [‪( ]Airplane mode‬وضع الطيران)‪.‬‬

‫‪6.6‬حدد [‪ ]Wi-Fi‬هنا‪.‬‬

‫‪7.7‬اختر أحد اتصاالت الشبكة المحلية الالسلكية من قائمة الشبكة لكي تتصل باإلنترنت‪ .‬ثم انقر فوق [‪]Connect‬‬
‫(توصيل) للمتابعة‪.‬‬

‫‪8.8‬قد يطلب مفتاح األمان لالتصال بالشبكة المختارة‪ .‬ثم انقر على [‪( ]Next‬التالي)‪.‬‬

‫‪3-12‬‬
3-13
 ‫ءدبلا ةيفيك‬

‫الشبكة المحلية السلكية‬

‫استخدم الكابالت ومهايئات الشبكة لالتصال باإلنترنت‪ .‬قبل إعداد اتصال ‪ IP‬ديناميكي ‪ PPPoE /‬أو ‪Broadband‬‬
‫)‪ (PPPoE‬أو ‪ IP‬ثابت اتصل بمزود خدمة اإلنترنت أو مسؤول الشبكة للحصول على المساعدة في إعداد اتصال اإلنترنت‪.‬‬
‫◀ ◀االتصال ببروتوكول ‪ IP/PPPoE‬الديناميكي‬
‫‪1.1‬افتح ‪( Settings‬اإلعدادات) وابحث عن [‪( ]Network & Internet‬الشبكة واإلنترنت)ثم انقر فوقها‪.‬‬
‫‪2.2‬حدّد [‪( ]Ethernet‬إيثرنت) من قائمة اختيارات ‪( Network & Internet‬الشبكة واإلنترنت) ‪.‬‬
‫‪3.3‬حدّد [‪( ]Change adapter options‬تغيير خيارات المهايئ) إلظهار نافذة ‪Network Connections‬‬
‫(اتصاالت الشبكة)‪.‬‬
‫‪4.4‬انقر بزر الماوس األيمن على [‪ ]Ethernet‬الختيار [‪( ]Properties‬خصائص) من القائمة المنسدلة‪.‬‬
‫‪5.5‬افتح نافذة ‪( Ethernet Properties‬خصائص إيثرنت)‪ ،‬وابحث عن [‪Internet Protocol Version 4‬‬
‫(بروتوكول اإلنترنت اإلصدار ‪ ])TCP/IPv4( )4‬في عالمة تبويب ‪( Networking‬الشبكة)‪ .‬ثم انقر على‬
‫[‪( ]Properties‬خصائص) للمتابعة‪.‬‬
‫‪6.6‬انقر فوق [‪( ]Obtain an IP address automatically‬حصول على عنوان ‪ IP‬تلقائياً) و[‪Obtain‬‬
‫‪( ]DNS server address automatically‬حصول على عنوان خادم ‪ DNS‬تلقائياً) في عالمة تبويب‬
‫‪( General‬عام)‪ .‬ثم انقر فوق [‪( ]OK‬موافق)‪.‬‬
‫◀ ◀االتصال بـ ‪( Static IP‬بروتوكول اإلنترنت الثابت)‬
‫‪7.7‬اتبع الخطوات السابقة من ‪ 1‬إلى ‪ 4‬للمتابعة‪.‬‬
‫‪8.8‬انقر فوق [‪( ]Use the following IP address‬استخدم عنوان ‪ IP‬التالي) و[‪Use the following‬‬
‫‪(]DNS server addresses‬استخدم عناوين خادم ‪ DNS‬التالية) في عالمة التبويب ‪( General‬عام)‪.‬‬
‫امأل خانة عنوان ‪ IP‬وقناع الشبكة الفرعية والبوابة االفتراضية وخادم ‪ DNS‬المفضل وخادم ‪ DNS‬البديل‪ .‬ثم‬
‫انقر على [‪( ]OK‬موافق)‪.‬‬

‫‪3-14‬‬
3-15
 ‫ءدبلا ةيفيك‬

‫‪3-16‬‬
 ‫◀ ◀االتصال ببروتوكول )‪( Broadband (PPPoE‬النطاق العريض (‪))PPPoE‬‬
‫‪1.1‬افتح ‪( Settings‬اإلعدادات) وابحث عن [‪( ]Network & Internet‬الشبكة واإلنترنت) ثم انقر فوقها‪.‬‬
‫‪2.2‬حدّد [‪( ]Ethernet‬إيثرنت) من قائمة اختيارات ‪( Network & Internet‬الشبكة واإلنترنت) ‪.‬‬
‫‪3.3‬حدد [‪( ]Network and Sharing Center‬مركز الشبكة والمشاركة) إلظهار نافذة‬
‫‪( Network and Sharing Center‬مركز الشبكة والمشاركة)‪.‬‬
‫‪4.4‬اختر [‪( ]Set up a new connection or network‬إعداد اتصال أو شبكة جديدة) تحت‬
‫[‪( ]Change your networking settings‬تغيير إعدادات شبكتك)‪.‬‬
‫‪5.5‬حدد [‪( ]Connect to the Internet‬االتصال باإلنترنت) تحت [‪]Choose a connection option‬‬
‫(تحديد خيار االتصال)‪ ،‬ثم انقر فوق [‪( ]Next‬التالي)‪.‬‬
‫‪6.6‬انقر على [(‪( ]Broadband (PPPoE‬النطاق العريض (‪.))PPPoE‬‬
‫‪7.7‬امأل حقول ‪( User name‬اسم المستخدم) و‪( Password‬كلمة المرور) و‪Connection name‬‬
‫(اسم االتصال)‪ .‬ثم انقر على [‪( ]Connect‬توصيل)‬

‫‪3-17‬‬
 ‫ءدبلا ةيفيك‬

‫‪3-18‬‬
 ‫كيفية إعداد اتصال البلوتوث‬
‫اإلقران بـ ‪ Bluetooth‬هو عملية يتم فيها االتصال بين جهازي بهما ‪ Bluetooth‬من خالل اتصال مؤسس‪.‬‬

‫تفعيل اتصال البلوتوث‬

‫◀ ◀التحقق من حالة ‪Bluetooth‬‬
‫قبل إعداد اتصال ‪ Bluetooth‬يجب التأكد من إيقاف وضع الطيران‪.‬‬
‫‪1.1‬افتح ‪( Settings‬إعدادات)‪ ،‬وابحث عن [‪( ]Devices‬أجهزة) ثم انقر عليها‪.‬‬
‫‪2.2‬حدّد [‪ Bluetooth( ]Bluetooth & other devices‬وأجهزة أخرى) من قائمة اختيارات‬
‫‪( Devices‬األجهزة)‪.‬‬
‫‪3.3‬ضع وظيفة ‪ Bluebooth‬على [‪( ]ON‬تشغيل) إن كانت على [‪( ]Off‬إيقاف)‪.‬‬
‫◀ ◀إقران أجهزة ‪Bluetooth‬‬
‫‪4.4‬انقر فوق [‪( ]Add Bluetooth or other device‬إضافة جهاز ‪ Bluetooth‬أو جهاز آخر)‬
‫لفتح نافذة ‪( Add a device‬إضافة جهاز)‪.‬‬
‫‪5.5‬حدّد [‪.]Bluetooth‬‬
‫‪6.6‬اختر وحدّد جهاز لبدء االقتران معه‪.‬‬
‫‪7.7‬أدخل رمز المرور وفقًا لتعليمات الجهاز الذي ينتظر االتصال‪ ،‬ثم انقر فوق [‪( ]Connect‬اتصال) للمتابعة‬
‫وإتمام االقتران‪.‬‬

‫‪3-19‬‬
 ‫ءدبلا ةيفيك‬

‫‪3-20‬‬
3-21
 ‫ءدبلا ةيفيك‬

‫كيفية توصيل األجهزة الخارجية‬

‫قد يأتي هذا الحاسوب المحمول مزودًا بمنافذ ‪( I/O‬إدخال إخراج) عديدة‪ ،‬مثل‪ USB، HDMI، DisplayPort :‬و‪mini‬‬
‫‪ .DisplayPort‬سيتمكن المستخدمون من توصيل أجهزة طرفية متنوعة بالكمبيوتر المحمول‪.‬‬

‫لتوصيل هذه األجهزة‪ ،‬راجع أدلة التعليمات لكل جهاز ً‬

‫أول‪ ،‬ثم وصل الجهاز بالكمبيوتر المحمول‪ .‬الكمبيوتر المحمول به خاصية‬
‫اكتشاف األجهزة المتصلة تلقائيا‪ ،‬وإذا لم يتم اكتشاف األجهزة‪ ،‬برجاء تمكين أجهزة ‪ USB‬يدويًا من خالل الذهاب إلى‬
‫[‪]Start Menu/ Windows System/ Control Panel/ Hardware and Sound/ Add a device‬‬
‫(قائمة بدء ‪ /‬نظام ويندوز‪ /‬لوحة التحكم‪ /‬األجهزة والصوت‪ /‬إضافة جهاز) إلضافة أجهزة جديدة‪.‬‬

‫‪3-22‬‬
 ‫الفيديو‪ :‬كيفية استخدام وظيفة ‪RAID‬‬
‫قد يدعم هذا الحاسوب المحمول وظيفة ‪ RAID‬بمستويات مختلفة‪ .‬يسمح نظام ‪ RAID‬للمستخدمين بتخزين البيانات على‬
‫محركات أقراص صلبة متعددة أو محركات حالة صلبة‪ .‬اتصل بالموزع المحلي لمعرفة المزيد من المعلومات الصحيحة مع‬
‫مالحظة إمكانية اختالف وظائف ‪ RAID‬حسب الموديالت التي اشتراها المستخدمون‪.‬‬

‫شاهد الفيديو التعليمي على‪https://youtu.be/u2C35-ctFbw:‬‬

‫‪YouTube‬‬ ‫‪Youku‬‬

‫‪3-23‬‬
 ‫ءدبلا ةيفيك‬

‫كيفية اختيار وضع بدء التشغيل في ‪BIOS‬‬

‫فورا وادخل إلى قائمة ‪.BIOS‬‬
‫‪1.1‬قم بتشغيل الجهاز‪ .‬بمجرد ظهور الشعار األول‪ ،‬اضغط على مفتاح ‪ً DEL‬‬

‫‪2.2‬حرك السهم إلى عالمة تبويب [‪( ]Boot‬بدء التشغيل)‪ ،‬واختر [‪( ]Boot mode select‬اختيار وضع بدء التشغيل)‬
‫في تهيئة ‪( Boot Configuration‬بدء التشغيل)‪.‬‬

‫‪3.3‬بالنسبة لنظام التشغيل الذي يدعم ‪ BIOS‬المعتد على )‪ ،UEFI (Windows 10‬ينصح باختيار [‪.]UEFI‬‬

‫‪4.4‬ارجع إلى ‪ MSI FAQ‬للحصول على مزيد من المعلومات حول تثبيت نظام تشغيل ‪ Windows‬على الكمبيوتر‬
‫المحمول على الموقع اإللكتروني‬
‫‪https://www.msi.com/support/technical_details/NB_OS_Installation‬‬

‫‪3-24‬‬
 ‫الفيديو‪ :‬كيفية استعادة نظام التشغيل ‪Windows 10‬‬
‫على حاسبات ‪ MSI‬المحمولة‬
‫شاهد الفيديو التعليمي على‪ ،https://www.youtube.com/watch?v=hSrK6xAQooU :‬الستعادة نظام التشغيل‬
‫‪ Windows 10‬باستخدام [‪( ]F3 Recovery‬استعادة ‪ )F3‬و[‪( ]Windows 10 Settings‬إعدادات ‪)Windows 10‬‬
‫عندما يتطلب األمر ذلك‪.‬‬

‫‪YouTube‬‬ ‫‪Youku‬‬

‫‪3-25‬‬
MSI.COM SUPPORT SOCIAL MEDIA