La storia é ambientata a Venezia nel XVI
secolo. Bassanio, un giovane gentiluomo
veneziano, vuole la mano di Porzia, una
ricca ereditiera di Belmonte. Per poterla
corteggiare l’uomo chiede in prestito al
suo caro amico Antonio 3.000 ducati.
Lamico, pur volendo, non riesce a prestare
tale somma a Bassanio poiché ha investito
parecchio denaro nei traffici marittimi ma
decide di garantire per lui presso Shylock,
un ricco usuraio ebreo che viene
disprezzato dai cristiani e che, a sua volta,
li disprezza. Odia soprattutto Antonio,
detto il mercante di Venezia, che presta
denaro a tutti in maniera gratuita facendo
cosi abbassare il tasso di interesse in
citta. Nonostante tutto l’usuraio ebreo
accorda il prestito a Bassanio avendo
Antonio come garante e stabilendo che, in
casi di mancato pagamento, Antonio
debba risarcire il danno con una libbradella carne del proprio corpo.
Bassanio prova a dissuadere Antonio
dall’accettare una simile condizione ma il
mercante, sicuro si sé, sottoscrive
l'accordo convinto che riuscira a saldare
quel debito dato che tre navi sono in
viaggio per Venezia riportandogli nove
volte tanto qualsiasi somma lui abbia mai
investito.
Per saldare il debito Shylock concede tre
mesi di tempo, le navi dovrebbero
mettercene solamente due. Bassanio,
forte del prestito, va a Belmonte e scopre
che, secondo la volonta del defunto padre
di Porzia, i pretendenti della giovane
devono scegliere lo scrigno giusto tra tre
diverse possibilita, ovvero oro, argento e
piombo. II principe del Marocco e quello di
Aragona sbagliano, scegliendo lo scrigno
d’oro e quello d’argento, mentre Bassano,
scegliendo il meno pregiato dei tre, ottienedi diritto la mano di Porzia. Entrambi sono
felici perché la ragazza era gia innamorata
di lui. Nasce inoltre un’altra coppia, ovvero
quella formata da Graziano (amico di
Bassanio) e Nerissa (ancella di Porzia).
Intanto a Shylock capita una disgrazia: sua
figlia Jessica, aiutata da Lancillotto,
scappa di casa per sposare un cristiano
ebreo, Lorenzo, amico di Bassanio e
Antonio.
La giovane é scappata portandosi dietro
2.000 ducati e uni scrigno che contiene
l'anello che Shylock aveva regalato alla
moglie morta.
Intanto anche Antonio fa i conti con la
sfortuna: le tre navi che stava aspettando
sono disperse in mare, il che significa che
non puod piu saldare il debito con l’usuraio
ebreo. Shylock chiede conto al Doge e alla
corte rispetto ai suoi diritti da far valere su
Antonio.Porzia e Nerissa, nel mentre, decidono di
donare ai rispettivi mariti un anello che
simboleggia il loro amore chiedendo loro
in cambio una promessa: da
quegli anelli non dovranno mai separarsi
finché l'amore li leghera alle loro spose.
Porzia, volendo salvare Antonio dal
processo, si traveste da avvocato per
aiutarlo; Nerissa la segue travestendosi
da scrivano. La donna riesce a convincere
tutti con un espediente di essere il
sostituto dell’avvocato di Antonio mentre
anche Bassanio e Graziano assistono al
processo. Porzia/Baldassarre (il nome
d’avvocato) invita Shylock ad accettare i
6.000 ducati che gli offre Bassanio,
diventato ricco dopo aver sposato
Porzia.Shylock pero, odiando a morte i
cristiani e rabbioso per l’abbandono della
figlia, non accetta e anzi, chiede la libbra di
carne di Antonio, cosi da onorarel’'accordo. Anche considerato quanto
crudele sia la riscossione del debito, il
Doge ha il compito di applicare la legge e
si vede costretto ad autorizzare l’usuraio a
prendersi la carne di Antonio cosi da non
creare un dannoso precedente per lo stato.
|| Doge lancia un avvertimento, pero: si
tratta solo di una libbra di carne, quindi
non deve essere versato sangue di un
cittadino veneziano, pena la confisca di
tutti i beni a favore di Antonio e dello stato
e la pena di morte. A quel punto il Doge gli
concede la vita in grazia e Antonio rinuncia
alla sua parte a patto che, una volta morto
Shylock, venga data in eredita a Jessica,
sua figlia. Infine viene stabilito che Shylock
debba convertirsi al cristianesimo, la pena
piu tremenda per lui.
Poste le condizioni, Shylock decide di
lasciare perdere e non riscuotere piu il suo
debito di carne. Bassanio fa i suoicomplimenti a Baldassarre per aver
salvato l’amico e gli chiede come potrebbe
mai ringraziarlo; il finto avvocato gli
domanda il suo anello ma Bassanio esita a
causa del valore affettivo. Spinto dalla
gratitudine, pero, decide alla fine di
cederlo. La stessa cosa fa Graziano con lo
scrivano, che poi sarebbe Nerissa.
Tornati tutti a Belmonte Porzia e Nerissa
domandano ai mariti gli anelli
costringendoli cosi a spiegare cid che é
successo. A quel punto le due donne
fanno loro credere di aver passato una
notte con i nuovi possessori degli anelli
prima di dire la verita, ovvero che
l'avvocato e lo scrivano altri non erano che
loro due. Antonio decide nuovamente di
fare da garante per Bassanio, che
promette di non separarsi mai piu dal suo
anello. Dopo qualche tempo Nerissa dice
a Lorenzo che tutto cid che é di Shylockdiventera suo e di Jessica una volta morto
l'uomo. Tutto é bene quel che finisce bene
quando arriva anche la notizia che le tre
navi di Antonio sono arrivate al porto
intatte.