Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Carnet de Maintenance F650 F650ST 1997 2eme Edition Française

    Uploaded by

    Cleyton Heuberger
    16 views37 pages
    Carnet-de-maintenance-F650-F650ST-1997-2eme-edition-française

    Original Title

    Carnet-de-maintenance-F650-F650ST-1997-2eme-edition-française

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Carnet-de-maintenance-F650-F650ST-1997-2eme-edition-française

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    16 views37 pages

    Carnet de Maintenance F650 F650ST 1997 2eme Edition Française

    Uploaded by

    Cleyton Heuberger
    Carnet-de-maintenance-F650-F650ST-1997-2eme-edition-française

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 37
    BMW AG Division Moto No.dacommands01 429709052 07.97 28meddtion rangaise Carnet de maintenance F650 F650 ST o & Important — Averlissement Ragles de sécunté et précau- ‘one & prendro pour que ducteur ou d'autres pers ne soient pas blessés ou met- ‘tent our vi n danger. AN sieniion Femarques partcullres a obser- ver et précautions @ prondre afr de ne pas endommager la moto, Lanon observation peut entrainer la perte du cro la garantia, Hremaraue: ‘Observations pariculiéres amélorer es opéretions de com: manda, de contre et de réstage, de mBme que ls travaux dentreten, Dy @pntrotions périodiques sor presents pour votre sécu- + et pour conserver sa valeur a yotre machine. Vous devez absolument res- pacter cos intervales d'entre- tien |Ce n'est qu'ainsi quevous garderez vos droits éveniuels ‘en cas de racaurs a la garantie. Le contenu des plans d'enire- tien peut varier, pour des rai sons de sécurité, an fanction es différents matériaux etc. Vous pouvez vous informer aupreés de votre concession- naire BMW sur las opérations & cffectuer au cours de lentra- tien, de inspection ot cu sar. viee annuel Important! Shire mote est endommagée a5 Sbuite de réparations ou d'interventions qui n’ont pas ete effectuees par les ateliers egréés BMW, BMW décline toute respensabllté quant aux dommages pouvant résulter de cas préjudices ! la moto ! Ne confiez ces opérations Ctentretien qu’au personnel sspécialement forme de voire concessionneire SMW at faites, les inscrire dens le Camet de maintenance, Votre cancessionnaire BMW regat toutes les informations techniques les plus récentes, posséde le savair-faire roquis at tlspose d'un personnel techni- que qual Veuillez vous adrassor é votre concessiannelre BMW pour toutes les questions concar- rant votra moto. lest compétent et se tent & votre disposition Votre BMW AG Division Moto Information importante pour la sécurité BMW n'accorde aucune gerantie sur los pléces de rechange et les accessoires de tout genre non homo\g>> ‘gués par ses service: BMW ne peut pas juger si tous lesproduite commorcialisés par Ces tiers peuvent étre utlisés surles véhicules BMW sans ‘compromettre la sécurts, done sis sont sans danger pour vous. Une hemologation pares servi- ‘ces de contidle technique ou tne autorisation officiala (auto Fisation générale de mise en ci culation) ne constitue pas non Pour votre propre sécurité, plus une garantie cians tous les Niutilisez que des pidces de cas, étant donné que l'étendue rechange et des accessoires des opéretions de contréle homologués par BMW. nest pas toujours suffisante. ‘Vous pouvez en effet ve cer- Vous ne trouverez que chepins tain qu'ils'agit d'accessoires et concessionnaires agréés Baw de pitces de rechange d'ori-_ los piéces de rechange dion- ‘gine BMW contréiés et hemala- gine BMW, les accessoires ‘USs par nos services et quills BMW et tous les autres articles ‘conviennent donc perfaitement. homologues par BMW ainsi que: BMW en assume alors la pleine le personnel quaifé vraiment responsabllta capable de vous conseller. Maintenance Le service de maintenance ccomprend lee opérations dlentretien, lesinspections ete Spe Annual Jon & 1000 km La premiére inspection BMW ‘apres rodage est effectube au ‘bout de 1 000 km. Entretion BMW Aprés les 10.000 premiers km, pus tous les 20000 km (80000 km... 80000 kn... 70 000 km.-) Inspection BMW ‘Aprés les 200000 premiers km, puis tous les 20000 km (40000 km... 60000 km. ‘80000 km...) Service Annuel BMW Certalns travaux centretien dependent non seulement du idométrege, mai erooreks temps écoulé. C'est pourauci,i| FJ Remaraus ‘aut au moine les faire ettectuer Tous les concessionnaires Ur gfois par an (par exemple le BMW ont des tari incicatife rudiacement duliquide de fixés, qui ont 616 déterminés sur rer, Ja base des temps alloués en ices travaux no peuvent pas _unités de travail tre effectués dans le cadr Les lubrifants et agents d'un entretien ou dune inspec- moteurs, les ftres, les joints, tion, Fexéecution du Service ete. sont fecturés en Annus! est néosssaire suppiément. Plan d'entretien Plan d'entretien [les resserrer au besoin 9 sl; |5 E f5 2 8 Whe Hlaad 22 Gm £a\8 2 ; Bn ba lage ‘Changer Thule moteur A chavd,remple= era chavo laroue dontgeetio| | yy 5 ceria cartouche dive afl xx [x |S) pigfon. les remplacersinécessaire 99 | | etioyer Tete ahule danse esenew | XTX CanrSeratrsoncelchare, x) x [Vidanger hulle fourche télescopique x we a ; = Remplacer les bougies d'allumage x[x vontrOler et regler Ie roulement de x |x) x Girton rempacer au besoin | Fregler le jou des sounapes X{ XIX Contréler niveau c'électrolyte de la T Nettoyerle fle Bar acission 3 xx [eee eer x | Conttlajouteriqude rerodissement |x [x] X ae, i a 7 Shanger lailide de relrniciserneT x Graisser \a béquille latérale, la béquille x | x cents Ja Gas af) centrale ot la pédale de frein Nettoyerlerobinet essence |_| XTX {| oniroior ia bonne tonue des st Vier fe exible du carter moteur xX Sarto ieee tude Contre is jou de fembrayage, * | au support e'scheppement, de artou- | x | x | x régler si nécessalre | | lation du bras oscilant, das leviers de | Changer le tauide do rain x reno sties meatis tous Corirder fonctonnement, anche, Contre rége le relent x DX X Sito poton de ars, aco TG OTST Oa ae conduites de fen, remetis en 6 {Réaleriatereurencoa ‘enplsereutessnacortareas | | * | * | Gantiedemes evel etal [oe Ux [x | Recee oee eee GQ) | Fees tission cies surcnuta res oud dootonpee ee ‘bres extérieures inf, 0°C, tous les 3 mois ou tous les 5000 km_ Pat pean x 2\Contoler le fre 8 ar d'acrission tous les 3000 km en cas de ren. remelacoy au besoin coir etre dor gear Cont lerrempacerrolemert de T6083 a tence eesa ie | Carirdiarlafension des reyone, ar 44 Uniquement sur véhicules & pot catalyique Pus souvent en cas dtlisation tout terrain extiéma r— Atiestations d'entretien Attestations d'entretien gente rrr oo joer > | Entretien BMW. } | Entretien BMW. Entretien BMW ) Entretien BMW | 70.000 km ‘90 000 km | 110 000 km_ 130 000 km | Fan suvarties | | Fai euanties | Ft sua ts Fatsuvanties Doattrséenane |_| pect pressor de reshe rectors druse 2 | me ————| |» _____9} abe eT S| TT en | \ | | | fee ~ 7 —— ( = | Inspection BMW | | inspection BMW ) Inspection BMW. \spection BMW jeer 100 000 km 120 000 km 140 000 km anderen [| sets || ratte Bitndgie | pesetoecerare |_| mesic ppeserpions esr presen cushe | am | |#——— ain \=xmmar—) Attestations d'entretien Attestations d'entretien / rc ~ Service Annus! Service Annuel Service Annuel Service Annuel BMW BMW BMW BMW Fal sureties Faitasivatioa Fait eentioa Fait sure eo pressrptorede Pune preserpions dene | presents ce fuse pressions de Fusre gia ein enous cui dln onal ¥ ge cotta crawls Ligue doincenawiess: | 4 oul nent el mont on oul) mont ” Lagi dosent Laie ce eccesaent Luce oo raoideserent Ligue de reocsament ‘eros rerowoe renowrela sere: oul ron ou ron cue oon oul) ron io, cache, siair= maa) marca) aa oa Beet pao Service Annuel service Annuet | -—_‘{ Service Annuel { Service Annus! BMW BMW | BMW BMW | Ftaurrtes | Paes Fatounrt eo Falhert ee Preorion defuse Fete dene een dean peeoirede she Lie eh mc Lind at ida rad Lined ra on renct elt itl | on one oat rt Liauide de refrcidissement Liquide do rettoidissomont | Liquide de retoidiesament Liquide de refroidissoment renee ome sar eames aoa cE wc @| se cues | | co eo lemma —) \wmememe—) Attestations de Service Attestations de Service [Enregistrement de tous les travaux d'atelier Enregistrement de tous les travaux d'atelior Travaux etfoctuss im_[Date Travaux effectués km [Date re oy f o Le | Cotte iste permet d'enreglstrer les opérations de maintenance, les travaux sous garantie et les reparations, ainsi qua le montage d'accossoiras at la rdalisation dinterventions spéciale, Cette iste permet c'enregistro les opérations de maintenance, les travaux sous garentie et les réparations, ainsi que le montage laccessoires at la réalsation d'intervantions spéciales, Attest ns de Service Attestation remplacement compteur Enregistrement de tous les travaux atelier Travaux effectués km_| Date { Compteurkio- métrique remplacé orrage aticne, pale Kimetage tal! | Gases aaraire 3 oo | pas le kloretrage total | Cas carter sare ——) oS} Catte liste permet d'enregistrer les operations da maintenance, les travaux sous garantie et les réparatione, ainsi que le montage dlaccossoirea et la réalisation dinterventions spéciaes, Comptour kilo- | métrique remplacé iomeage acne fs leemetnge tl | aim ee | métrique remplacé Klométrage afich | | | oan oe eternal Consignes générales 16 & Votre moto est équinge dun systéme d'allumage haute per- formance, @ svertesomen eure os rave de Noprocéaert destavauceur frinonance ot detain Vinstalietion électrique déorits au chapitre suivant, quiapres avoir coupé le cle- yous devez posséder des con- uit électrique (couperle —naissancos techniques et fee contact d'allumage et léclai-preuve d'une certaine dextérité rage). Pour plus de sécurité, il en mécanique fest méme recommandé de La technologie de votre map débrancher le cable négatit est trés sochistiquée. Des =) de la batterie at de isoler. _oulis spéciaux, des sysiémes Nepastoucher les places de diagnostic et de controle sous tension lorsque le ainsi qu'un personnel spéciale- moteur tourne ou quand le ment formé sont indispensa- contact est mis | bles pour entretenir vatre moto = Danger de mort! {de fagon optimale. Votre concessionaire BMW Posside le savoir-tare requiset dispose d'un personnel qualia, AVEC Iu, votre moto sera tou: jours en parfait état et vous pourrez rouler en toute shay § Gor a votre sécurité et ata flablité de votre vahicule, lest done prétérasle de no pas insister lorsque ga cevient tres complique. Respactez les intervalles dns. ection et d'entretion praserits Consignes générales Sivotre moto est endommagee lla suite de reparations ou interventions qui n'ont pas 6t8 etfectuéas par les ateliers agréés BMW, BMW decline toute responsabilité quant aux dommages pouvant résuiter de ces préjudices ! Consignes générales Modifications techniques Les modifications techniques ne sont autorisées que dans un ‘cadre limits Observez la législation on vigueur lors de toutes modtfica- tions. Veuillez reepecter les di positions du Cade de la Route. Votre concessionaire BIW vous conseilleratr6¢ volontiors ‘quant & 'opportunité des modi- ations envisagées, la récle: mentation ot les recommanda- tions de usine. Pidces Original BMW Pour des raisons de sécurité, utlisez uniquement les pieces ft accessoires Original BMW, Les pieces Original BMW sont identiques aux piéces d'origine lune mota BMW newva, BMW AG Division Mota garagiit euthenticité ces matériaus absence de vices et une fini tion impeccable. BMW déctino toute responsabilté en cas

    You might also like