‫طبعة ‪ 01‬يناير‪2022‬‬

‫الفصـــل الثــامــن‬

‫فــواكه و أثمــار قشرية صالحة لﻸكــل؛‬

‫قشور حمضيات و قشور بطيخ أو شمام‬

‫مﻼحظــــات‪:‬‬

‫‪ -1‬ﻻ يشمـل هذا الفصـل الفواكه و اﻷثمــار القشرية غير الصالحــة لﻸكل‪.‬‬
‫‪ -2‬تبند الفواكه و اﻷثمــار القشرية المبردة في نفس بنود الفواكه و اﻷثمــار القشرية‬
‫الطازجة المماثلـة‪.‬‬
‫‪ -3‬إن الفواكه و اﻷثمار القشرية المجففة الداخلة في هذا الفصل يمكن أن يكون معادا‬
‫ترطيبها جزئيا بالماء أو معالجتها لﻸغراض التالية‪:‬‬

‫أ( لزيـادة درجـة الحفظ أو التثبيت )مثل المعالجة بالحرارة المعتدلة‪ ،‬أو‬
‫الكبرتة‪ ،‬أو إضافة حمض السوربيك أو سوربات البوتاسيوم(‪،‬‬
‫ب( لتحسين المظهر أو المحافظة علي ه )م ثﻼ بإض افة زي وت نباتي ة أو كمي ات‬
‫صغيرة من شراب الجلوكوز(‪ ،‬بشرط أن تبقى محتفظة بصفتها كفواكه أو كأثمار قشرية مجففة‪.‬‬

‫‪ - 4‬ينطبق البند ‪ 08.12‬علي الفواك ه واﻷثم ار القش رية الت ى تم ت معالجته ا فق ط ﻷج ل الحف ظ‬
‫المؤقت أثناء النقل أو التخزين قبل استعمالها )م ثﻼ بغ از ث اني أوكس يد الكبري ت أو ف ى م اء‬
‫ممل ح أو مكب رت أو غيره ا م ن محالي ل الحف ظ(‪ ،‬عل ى أن تبق ي غي ر ص الحة بحالته ا ه ذه‬
‫لﻼستهﻼك المباشر‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪1 / 08‬‬
 ‫طبعة ‪ 01‬يناير ‪2022‬‬

‫رسم اﻻستيراد‬
‫وحدة الكمية‬

‫المواصفة‬
‫الوحدات‬
‫التكميلية‬

‫حسب‬
‫نوع البضائع‬ ‫ترميز حسب النظام المنسق‬

‫جوز الهند وجوز البرازيل وجوز الكاشو )الكاجو ( ‪ ،‬طازجة أو مجففة‪،‬‬ ‫‪08.01‬‬
‫بقشرها أو بدونه‬
‫ـ جوز الهند )نارجيل(‪:‬‬
‫ـ ـ مجفﻒ‬ ‫‪0801.11‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪10‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻟـﺐ ﻣﺠﻔﻒ‬ ‫‪10 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪2,5‬‬ ‫ـ ـ ـ غيره‬ ‫‪90 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ - -‬بالقشرة الداخلية )‪(endocarp‬‬ ‫‪0801.12‬‬ ‫‪00 00 1‬‬
‫ـ ـ غيره‪:‬‬ ‫‪0801.19‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪10‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻟـﺐ ﻣﺠﻔﻒ‬ ‫‪10 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪10‬‬ ‫ـ ـ ـ غيره‬ ‫‪80 1‬‬
‫ـ جوز البرازيل‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪2,5‬‬ ‫ـ ـ بقشره‬ ‫‪0801.21‬‬ ‫‪00 00 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪10‬‬ ‫ـ ـ مقشور‬ ‫‪0801.22‬‬ ‫‪00 00 1‬‬
‫ـ جوز الكاشو‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪2,5‬‬ ‫ـ ـ بقشره‬ ‫‪0801.31‬‬ ‫‪00 00 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪10‬‬ ‫ـ ـ مقشور‬ ‫‪0801.32‬‬ ‫‪00 00 1‬‬
‫أثمار قشرية أخر‪ ،‬طازجة أو مجففة‪ ،‬بقشرها أو بدونه‬ ‫‪08.02‬‬
‫ـ لوز ‪:‬‬
‫ـ ـ بقشره‬ ‫‪0802.11‬‬ ‫‪00‬‬
‫ـ ـ ـ ﻣـر‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ طـازج‬ ‫‪11 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻣﺠﻔﻒ‬ ‫‪19 1‬‬
‫ـ ـ ـ ﺣـﻠﻮ‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ طـازج‬ ‫‪91 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻣﺠﻔﻒ‬ ‫‪99 1‬‬
‫ـ ـ مقشور‬ ‫‪0802.12‬‬ ‫‪00‬‬
‫ـ ـ ـ ﻣـر‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ طـازج‬ ‫‪11 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻣﺠﻔﻒ‬ ‫‪19 1‬‬
‫ـ ـ ـ ﺣـﻠﻮ‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ طـازج‬ ‫‪91 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻣﺠﻔﻒ‬ ‫‪99 1‬‬
‫ـ بندق )من نوع كوريلوس ( )‪:(.Corylus spp‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪2,5‬‬ ‫ـ ـ بقشره‬ ‫‪0802.21‬‬ ‫‪00 00 1‬‬
‫ـ ـ مقشور‬ ‫‪0802.22‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪10‬‬ ‫ـ ـ ـ طـازج‬ ‫‪10 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪10‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻣﺠﻔﻒ‬ ‫‪90 1‬‬
‫ـ جوز عادي ‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪2,5‬‬ ‫ـ ـ بقشره‬ ‫‪0802.31‬‬ ‫‪00 00 1‬‬
‫ـ ـ مقشور‬ ‫‪0802.32‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪10‬‬ ‫ـ ـ ـ طـازج‬ ‫‪10 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪10‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻣﺠﻔﻒ‬ ‫‪90 1‬‬
‫ـ كﺴتناء ) كاستانيا( )‪:(Castanea.spp‬‬

‫الفصل ‪2 / 08‬‬
 ‫طبعة ‪ 01‬يناير ‪2022‬‬

‫رسم اﻻستيراد‬
‫وحدة الكمية‬

‫المواصفة‬
‫الوحدات‬
‫التكميلية‬

‫حسب‬
‫نوع البضائع‬ ‫ترميز حسب النظام المنسق‬

‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪10‬‬ ‫ـ ـ بقشره‬ ‫‪0802.41‬‬ ‫‪00 00 1‬‬

‫ـ ـ مقشور‬ ‫‪0802.42‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪10‬‬ ‫ـ ـ ـ طـازج‬ ‫‪10 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪10‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻣﺠﻔﻒ‬ ‫‪90 1‬‬
‫ـ ﻓﺴتﻖ ‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪2,5‬‬ ‫ـ ـ بقشره‬ ‫‪0802.51‬‬ ‫‪00 00 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪2,5‬‬ ‫ـ ـ مقشور‬ ‫‪0802.52‬‬ ‫‪00 00 1‬‬
‫ـ جوز ماكداميا‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪10‬‬ ‫ـ ـ بقشره‬ ‫‪0802.61‬‬ ‫‪00 00‬‬ ‫‪1‬‬
‫ـ ـ مقشور‬ ‫‪0802.62‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪10‬‬ ‫ـ ـ ـ طـازج‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪10‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻣﺠﻔﻒ‬ ‫‪90‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ -‬جوزالكوﻻ )‪(Cola .spp‬‬ ‫‪0802.70‬‬ ‫‪00 00‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ -‬جوز اﻷريكا‬ ‫‪0802.80‬‬ ‫‪00 00‬‬ ‫‪1‬‬
‫ـ غيرها‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪10‬‬ ‫ـ ـ صنوبر بقشره‬ ‫‪0802.91‬‬ ‫‪00 00 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪10‬‬ ‫ـ ـ صنوبر مقشر‬ ‫‪0802.92‬‬ ‫‪00 00 1‬‬
‫ـ ـ غيرها‬ ‫‪0802.99‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪10‬‬ ‫ـ ـ ـ جﻮز بيكان‬ ‫‪10 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪10‬‬ ‫ـ ـ ـ غيـرهـا‬ ‫‪90 1‬‬
‫موز‪ ،‬بما ﻓيه "البﻼنتان" طازج أو مجفﻒ‬ ‫‪08.03‬‬
‫‪ -‬موز الجنة )‪(Plantains‬‬ ‫‪0803.10‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ طـازج‬ ‫‪10 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻣﺠﻔﻒ‬ ‫‪90 1‬‬
‫ـ غيرها‬ ‫‪0803.90‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ طـازج‬ ‫‪10 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻣﺠﻔﻒ‬ ‫‪90 1‬‬
‫تمر‪ ،‬تين‪ ،‬أناناس وأﻓوكادو )كمثري أميركي( وجواﻓة ومانجو‬ ‫‪08.04‬‬
‫ومانجوستين‪ ،‬طازجة أو مجففة‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ تمر‬ ‫‪0804.10‬‬ ‫‪00 00 1‬‬
‫ـ تين‬ ‫‪0804.20‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ طـازج‬ ‫‪10 00 1‬‬
‫ـ ـ ـ ﻣﺠﻔﻒ‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻟﻺستهﻼك اﻟبشري‬ ‫‪91‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻣعﻄﻞ )ﻣحﻮل(‪ ،‬ﻣﻮجه ﻟﻺستعماﻻت اﻟصناعية‬ ‫‪99‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪10‬‬ ‫ـ أناناس‬ ‫‪0804.30‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ أﻓوكادو)كمثرى أمريكى(‬ ‫‪0804.40‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪10‬‬ ‫ـ جواﻓة‪ ،‬مانجو ومانجوستين‬ ‫‪0804.50‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪1‬‬
‫حمضيات طازجة أو مجففة‬ ‫‪08.05‬‬
‫ـ برتقال‬ ‫‪0805.10‬‬ ‫‪00‬‬
‫ـ ـ ـ برتقـال ﺣﻠـﻮ طازج‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻣن فاتح أبريﻞ إﻟى ‪ 15‬أﻛتﻮبر‬ ‫‪11 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻣن ‪ 16‬أﻛتﻮبر إﻟى ‪ 31‬ﻣـارس‬ ‫‪19 1‬‬

‫الفصل ‪3 / 08‬‬
 ‫طبعة ‪ 01‬يناير ‪2022‬‬

‫رسم اﻻستيراد‬
‫وحدة الكمية‬

‫المواصفة‬
‫الوحدات‬
‫التكميلية‬

‫حسب‬
‫نوع البضائع‬ ‫ترميز حسب النظام المنسق‬

‫ـ ـ ـ غيره‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻣن فاتح أبريﻞ إﻟى ‪ 15‬أﻛتﻮبر‬ ‫‪91 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻣن ‪ 16‬أﻛتﻮبر إﻟى ‪ 31‬ﻣـارس‬ ‫‪99 1‬‬
‫ـ يوسفي " ماندرين " )بما ﻓيه التانجارين والﺴاتﺴوماس(؛ كلمنتينا‪،‬‬
‫ويلكنج وغيرها من الحمضيات المهجنة‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫‪ - -‬يوسفي " ماندرين " )بما ﻓيه التانجارين والﺴاتﺴوماس(‬ ‫‪0805.21‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫‪ - -‬كلمنتينا‬ ‫‪0805.22‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫‪ - -‬غيـرهـا‬ ‫‪0805.29‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ليمون هندى )جريب ﻓروت بما ﻓيه البوميلو(‬ ‫‪0805.40‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ليمون حامض ) سيتروس ليمون‪ ،‬سيتروس ليمونوم( )‪Citrus‬‬ ‫‪0805.50‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ ،(limon, Citrus limonum‬ليم )سيتروس أورانتيفوليا‪ ،‬سيتروس‬
‫ﻻتيفوليا( )‪,Citrus aurantifolia‬‬
‫‪(Citrus latifolia‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ غيرها‬ ‫‪0805.90‬‬ ‫‪00 00 1‬‬
‫عنب‪ ،‬طازج أو مجفﻒ‬ ‫‪08.06‬‬
‫ـ طازج‬ ‫‪0806.10‬‬ ‫‪00‬‬
‫ـ ـ ـ ﻟﻠمـائدة‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻣن فاتح نﻮنبـر إﻟى ‪ 14‬يﻮﻟيـﻮز‬ ‫‪11 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻣن ‪ 15‬يﻮﻟيـﻮز إﻟى ‪ 31‬أﻛتﻮبـر‬ ‫‪19 1‬‬
‫ـ ـ ـ غيـرهـا‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻣن فاتح نﻮنبـر إﻟى ‪ 14‬يﻮﻟيﻮز‬ ‫‪91 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻣن ‪ 15‬يﻮﻟيﻮز إﻟى ‪ 31‬أﻛتﻮبـر‬ ‫‪99 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـ مجفﻒ‬ ‫‪0806.20‬‬ ‫‪00 00 1‬‬
‫شمام وبطيخ )بما ﻓية البطيخ اﻻحمر(‪ ،‬وبابايا )باباز(‪ ،‬طازج‬ ‫‪08.07‬‬
‫ـ شمام و بطيخ )بما ﻓية البطيخ اﻻحمر(‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـ ـ بطيخ أحمر"دﻻع"‬ ‫‪0807.11‬‬ ‫‪00 00 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـ ـ غيره‬ ‫‪0807.19‬‬ ‫‪00 00 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـ بابايا )باباز(‬ ‫‪0807.20‬‬ ‫‪00 00 1‬‬
‫تفاح وكمثري "إجاص" وسفرجل‪ ،‬طازجة‬ ‫‪08.08‬‬
‫ـ تفاح‬ ‫‪0808.10‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ اﻟتﻔـاح ﻹنتـاج خمـر اﻟتﻔـاح )سدر( غير ﻣعبأ‪ ،‬ﻣن ‪ 16‬سبتمبر إﻟى ‪15‬‬ ‫‪10 00 1‬‬
‫دجنبـر‬
‫ـ ـ ـ غيـرهـا‪:‬‬ ‫‪90‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻣن فاتح غشت إﻟى ‪ 31‬دجنبـر‬ ‫‪10 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻣن فاتح ينايـر إﻟى ‪ 31‬ﻣارس‬ ‫‪20 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻣن فاتح أبريﻞ إﻟى ‪ 31‬يﻮﻟيﻮز‬ ‫‪90 1‬‬
‫ـ كمثـري )إجـاص(‪:‬‬ ‫‪0808.30‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻛمثـري ﻹنتـاج خمـر اﻹجاص )نبيـذ اﻹجاص( ﻣقدم غير ﻣعبأ ﻣن فاتح‬ ‫‪11 00 1‬‬
‫غشت إﻟى ‪ 31‬دجنبر‬
‫ـ ـ ـ غيـرهـا‪:‬‬ ‫‪19‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻣن فاتح يناير إﻟى ‪ 31‬يﻮﻟيﻮز‬ ‫‪10 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻣن فاتح غشت إﻟى ‪ 31‬دجنبـر‬ ‫‪90 1‬‬
‫ـ سفرجـل‬ ‫‪0808.40‬‬ ‫‪00‬‬
‫الفصل ‪4 / 08‬‬
 ‫طبعة ‪ 01‬يناير ‪2022‬‬

‫رسم اﻻستيراد‬
‫وحدة الكمية‬

‫المواصفة‬
‫الوحدات‬
‫التكميلية‬

‫حسب‬
‫نوع البضائع‬ ‫ترميز حسب النظام المنسق‬

‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻣن فاتح يناير إﻟى ‪ 31‬يﻮﻟيﻮز‬ ‫‪10 1‬‬

‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻣن فاتح غشت إﻟى ‪ 31‬دجنبـر‬ ‫‪90 1‬‬
‫مشمش وكرز وخوخ أو دراق )بمــا ﻓيه الدراق اﻷملس "نكتارين"( و‬ ‫‪08.09‬‬
‫برقوق‪ ،‬طازجة‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ مشمش‬ ‫‪0809.10‬‬ ‫‪00 00 1‬‬
‫ـ كرز‬
‫‪ - -‬كرز حامض )‪(Prunus cerasus‬‬ ‫‪0809.21‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻣن فاتح ﻣـاي إﻟى ‪ 15‬يﻮﻟيﻮز‬ ‫‪10 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻣن ‪ 16‬يﻮﻟيﻮز إﻟى ‪ 30‬أبريـﻞ‬ ‫‪90 1‬‬
‫‪ - -‬غيره‬ ‫‪0809.29‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻣن فاتح ﻣـاي إﻟى ‪ 15‬يﻮﻟيﻮز‬ ‫‪10 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻣن ‪ 16‬يﻮﻟيﻮز إﻟى ‪ 30‬أبريـﻞ‬ ‫‪90 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ دراق )خوخ ( "برونوس بريﺴيكا" )بما ﻓيه الدراق اﻷملس‬ ‫‪0809.30‬‬ ‫‪00 00 1‬‬
‫"نكتــارين"(‬
‫ـ برقوق‪ ،‬و برقوق الﺴياج‬ ‫‪0809.40‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻣن فاتح يﻮﻟيﻮز إﻟى ‪ 30‬ﺷتنبـر‬ ‫‪10 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻣن فاتح أﻛتﻮبر إﻟى ‪ 30‬يﻮنيـﻮ‬ ‫‪90 1‬‬
‫ﻓواكه أخر ‪ ،‬طازجة‬ ‫‪08.10‬‬
‫ـ ﻓراولة ) ﻓريز(‬ ‫‪0810.10‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻣن فاتح ﻣـاي إﻟى ‪ 31‬يﻮﻟيﻮز‬ ‫‪10 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻣن فاتح غشت إﻟى ‪ 30‬أبريـﻞ‬ ‫‪90 1‬‬
‫ـ توت العليﻖ وتوت عادي‬ ‫‪0810.20‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ تﻮت اﻟعﻠيق‬ ‫‪10 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ غيـرهـا‬ ‫‪90 1‬‬
‫‪ -‬كشمش أسود ‪ ،‬أبيض أو أحمر وعنب الثعلب‬ ‫‪0810.30‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪ - - -‬ﻛشمش أسﻮد وأﺣمر‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫‪ - - - -‬ﻛشمش أسﻮد‬ ‫‪11 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫‪ - - - -‬ﻛشمش أﺣمـر‬ ‫‪19 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـ ـ ـ غيرهـا‬ ‫‪90 1‬‬
‫ـ عنيبات وﻓواكه أخر من نوع ) ﻓاكﺴينيوم( )‪(Vaccinium‬‬ ‫‪0810.40‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـ ـ ـ عنيبـات‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـ ـ ـ غيـرهـا‬ ‫‪90‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـ ﻓاكهة الكيوى‬ ‫‪0810.50‬‬ ‫‪00 00‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـ ثمار الدورانياء )دوريان(‬ ‫‪0810.60‬‬ ‫‪00 00‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫‪ -‬الكاكي )‪(Plaquemines‬‬ ‫‪0810.70‬‬ ‫‪00 00‬‬ ‫‪1‬‬
‫ـ غيرها‬ ‫‪0810.90‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫‪ - - -‬رﻣان‪ ،‬ثمرات اﻟصبار‪) ،‬ﻣشمش اﻟيابان(‪ ،‬عناب‬ ‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫‪ - - -‬غيرها‬ ‫‪70‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻓواكه وأثمار قشرية غير مطبوخة أو مطبوخة بالبخار أو مﺴلوقة ﻓى‬ ‫‪08.11‬‬
‫الماء ‪ ،‬مجمدة ‪،‬وأن أحتوت على سكر مضاف أو مواد تحلية أخر‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ﻓراولة ) ﻓريز (‬ ‫‪0811.10‬‬ ‫‪00 00 1‬‬

‫الفصل ‪5 / 08‬‬
 ‫طبعة ‪ 01‬يناير ‪2022‬‬

‫رسم اﻻستيراد‬
‫وحدة الكمية‬

‫المواصفة‬
‫الوحدات‬
‫التكميلية‬

‫حسب‬
‫نوع البضائع‬ ‫ترميز حسب النظام المنسق‬

‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ توت العليﻖ وتوت عادي وكشمش أبيض و أسود و أحمر و عنب الثعلب‬ ‫‪0811.20‬‬ ‫‪00 00 1‬‬

‫ـ غيرها‬ ‫‪0811.90‬‬ ‫‪00‬‬

‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻣضاف إﻟيه اﻟسكر‬ ‫‪10 1‬‬
‫ـ ـ ـ بدون إضافة سكر‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ أنصـاف اﻟمشمش ﻣقﻄﻮعة عمﻮديا‬ ‫‪91 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ غيـرهـا‬ ‫‪99 1‬‬
‫ﻓواكه وأثمار محفوظة مؤقتا ولكن غير صالحة بحالتها هذة لﻼستهﻼك‬ ‫‪08.12‬‬
‫المباشر‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـ كرز‬ ‫‪0812.10‬‬ ‫‪00 00 1‬‬
‫ـ غيرها‬ ‫‪0812.90‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪ - - -‬ثمرات اﻟباباي‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫‪ - - - -‬فﻲ ﻣاء ﻣمﻠح‬ ‫‪11 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫‪ - - - -‬غيرها‬ ‫‪19 1‬‬
‫‪ - - -‬غيرها‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫‪ - - - -‬ﻣشمش‬ ‫‪91‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫‪ - - - -‬برتقال‬ ‫‪92‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫‪ - - - -‬فراوﻟة )فريز(‬ ‫‪93‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪40‬‬ ‫‪ - - - -‬غيرها‬ ‫‪99‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻓواكـه ‪ ،‬مجففة غير تلك المذكورة ﻓي البنود من ‪ 08.01‬إلى‪ 08.06‬؛‬ ‫‪08.13‬‬
‫خليط من أ ثمـار قشرية أو من ﻓواكـه مجففة من اﻷنواع المذكورة ﻓي هذا‬
‫الفصل‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـ مشمش‬ ‫‪0813.10‬‬ ‫‪00 00 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـ برقوق‬ ‫‪0813.20‬‬ ‫‪00 00 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـ تفاح‬ ‫‪0813.30‬‬ ‫‪00 00 1‬‬
‫ـ ﻓواكه أخر‬ ‫‪0813.40‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـ ـ ـ دراق )خـﻮخ( "برونﻮس بريسيكا" )بما فيه اﻟدراق اﻷﻣﻠـس و‬ ‫‪10 1‬‬
‫"نكتاريـن"(‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻛمثـري )إجاص(‬ ‫‪20 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـ ـ ـ بـابـاي‬ ‫‪30 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـ ـ ـ غيـرهـا‬ ‫‪90 1‬‬
‫ـ خليط من أثمار قشرية أو من ﻓواكه مجففه من اﻷنواع المذكوره ﻓى هذا‬ ‫‪0813.50‬‬
‫الفصل‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻣرﻛـﺐ خـاصة ﻣن اﻟحمضيـات‬ ‫‪10 00 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻣرﻛـﺐ خـاصة ﻣن اﻟتمـﻮر‬ ‫‪20 00 1‬‬
‫ـ ـ ـ غيـرهـا‪:‬‬ ‫‪90‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻣرﻛـﺐ خـاصة ﻣن اﻷثمـار اﻟقشريـة بقشرهـا أو بدونـه‬ ‫‪10 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻣرﻛـﺐ خـاصة ﻣن اﻟعنـﺐ‬ ‫‪20 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻣرﻛـﺐ خـاصة ﻣن اﻟمﻮز‪،‬اﻷنـانـاس‪ ،‬اﻷفﻮﻛادو )ﻛمثـري أﻣريكﻲ(‪،‬‬ ‫‪30 1‬‬
‫اﻟﺠﻮافـة‪ ،‬اﻟمانﺠـﻮ و اﻟمـانﺠﻮستيـن‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ غيـرهـا‪ ،‬دون اﻟبرقـﻮق‬ ‫‪40 1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ غيـرهـا‬ ‫‪90 1‬‬

‫الفصل ‪6 / 08‬‬
 ‫طبعة ‪ 01‬يناير ‪2022‬‬

‫رسم اﻻستيراد‬
‫وحدة الكمية‬

‫المواصفة‬
‫الوحدات‬
‫التكميلية‬

‫حسب‬
‫نوع البضائع‬ ‫ترميز حسب النظام المنسق‬

‫‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻎ‬ ‫‪30‬‬ ‫قشور حمضيات وقشور شمام أو بطيخ‪ ،‬طازجة أو مجمدة أو مجففة أو‬ ‫‪08.14‬‬ ‫‪0814.00‬‬ ‫‪00 00 1‬‬
‫محفوظة مؤقتا ﻓي ماء مملح أو مكبرت أو ﻓي محاليل أو مواد أخر للحفظ‬

‫الفصل ‪7 / 08‬‬