BANGALORE SAHODAYA SCHOOLS COMPLEX

ASSOCIATION (BSSCA)

MARKING SCHEME – FRENCH PAPER 1

Date:18-01-2023 Max. Marks: 80
Subject : French Time: 3 hours
______________________________________________________________________________
Section A (Compréhension) 10 MARKS
1. Lisez le texte et répondez aux questions suivantes.
Each correct answer merits 2 marks
(In these questions, the emphasis should be on comprehension and not on perfect syntax or
spelling)
1.a. Répondez:
4
a. L'Organisation mondiale de la santé recommende de pratiquer des activités modérées comme la
marche rapide presque tous les jours, ou une activité d'endurance soutenue, tel le jogging, une
fois par semaine
b. Des exercices réguliers d'équilibre ou de mise en charge contribuent à éviter les fractures et les
chutes.
c. [Réponse libre]

1.b. Écrivez vrai ou faux:

3
Each correct answer merits ½ mark
a. L'exercice stimule le cerveau. VRAI
b. Les symptômes de la dépression sont bons. FAUX
c. L'activité physique bénéficie le risque de certains cancers. FAUX
d. Selon l'image une activité physique régulière protège le corps des inflammations. FAUX
e. Selon l'image, des gènes spécifiques sont toujours activés selon l'activité physique. FAUX
f. L'aérobic aide les personnes âgées à bien chanter. FAUX

1.c. Trouvez dans le texte:

3
Each correct answer merits ½ mark
a. Le contraire de <<lent>> - rapide
b. Une conjonction - et, ou, depuis
c. La forme nominale de <<nager>> - la natation
d. Le contraire de <<vivre>> - mourir
1
 e. Un adverbe - presque, longtemps,
f. Un adjectif - notable, moyenne, bon...

Section B (Expression écrite) 20 MARKS

2. Écrivez une lettre de 80 mots (1 au choix)
10

[Réponse libre]
(a)Format - 4 marks
(2 marks for place, date, name of addressee, introduction)
(2 marks for ending expression(s) / sentences and name of the writer)
(b) Idea and creativity - 4 marks
(c) Content, accuracy, presentation and cohesion of thoughts - 2 marks
(d) Grammatical errors - (Only 2 marks to be deducted for grammatical errors. Minor spelling
errors may be overlooked)
(e)Misinterpretation of topic - Only 2 marks to be deducted.
- Any appropriate or relevant approach may be accepted. Textual phrases / expressions or the
student's own original expressions may be considered correct.
- Only presence of place / date / beginning or ending salutation should be awarded 4 marks out of
10
- No marks to be deducted for signing off done either on left or right.
- Presence / absence of indent / paragraph should not lead to deduction of marks.

3. Faites DEUX des questions suivantes:

a. Votre ami Pierre vous a invité chez lui pour fêter son anniversaire mais vous ne pouvez
pas y aller.
Rédigez le refus (30-40 mots)
5
[Réponse libre]
This message must contain at least one line or expression of refusing the invitation.
(i) Only 1 mark may be deducted for misinterpretation of topic.
(ii) 2 marks - Format (name of addressee /date / name of writer / box).
(iii) 3 marks -
Content (date, place and name of the event) & grammar
OU

3. b. Mettez le dialogue en ordre et récrivez:

5

- Any logical progression of dialogue should be considered.

- Any two sentences wrongly placed, ½ mark to be deducted.
- Any two related and linked sentences wrongly positioned to be given 1 mark.
- 1 mark each to be given for identifying the correct beginning and ending.
- For any sentence omitted / missed , only ½ mark to be deducted.

- Bonjour Sophie! Que fais-tu cet après-midi?

- Rien d'intéressant, Alice. Pourquoi?

2
 - Ça te dit d'aller faire des courses?
- Alors, allons-y!
- Entrons dans ce magasin. Regarde ce pull-over vert! Il est joli.
- Tu veux l'acheter? Il est affreux!
- Tu as raison. En plus, j'en ai déjà un vert.
- Regarde plutôt celui-ci. Il est plus joli.
- Oui, et j'aime bien la couleur. Excusez-moi madame, j'aimerais prendre ce pull-over!
- Moi aussi, j'ai besoin d'un nouveau pull-over et de shampooing.

c. Complétez l’histoire en choisissant parmi les mots donnés ci-dessous et récrivez:

5
1 mark to be awarded for each correct answer.

(apportent, s'approchent, ont fini, maison, poliment, fenêtre, silencieusement, attrapent,

cambrioleur)

C'est la nuit. Marie révise les leçons car les examens _____ s'approchent _____. Il est déjà minuit
mais Marie n'a pas sommeil. Elle a envie de boire une tasse de café. Alors elle descend ________
silencieusement ______ dans la cuisine. Soudain elle entend des bruits étranges. Que se passe-t-
il? ...Elle regarde par la ____ fenêtre ____ qui donne sur le jardin des voisins. Elle aperçoit
quelqu'un avec un sac étrange. Marie a peur. Elle sait que c'est un _____ cambrioleur _____! Elle
téléphone à la police qui vient aussitôt. Dans quelques minutes les agents de police ______
attrapent_____ voleurs. Tout le monde est fier de Marie. Elle est courageuse!

Section C (Grammaire) 30 MARKS

4. Conjuguez les verbes entre parenthèses:
5
Each correct answer merits 1 mark
a. Ne tomberais pas
b. être allée
c. Étudiions
d. Se serez installé
e. Repose-toi
f. Pleurer
g. Était arrivée

5. Mettez les phrases au style direct ou indirect, selon le cas.

5
Each correct answer merits 1 mark
3
a. Pauline dit à Nicole de se lever vite.
b. Odile demande <<Qu'est-ce qui s'est passé hier?>>
c. Marie dit <<Je veux sortir avec mes amis.>>
d. Papa annonce qu'il va pleuvoir bientôt.
e. Léo dit à Alice <<Ne sors pas sans moi!>>
f. Monique dit à Alain <<Téléphone-moi quand tu sauras les résultats des examens!>>
g. Bernard demande poliment à son père de lui donner un peu d'argent.

6a. Trouvez la question:

5
Each correct answer merits 1 mark
a. À quelle heure est-il parti?
b. Monique, pourquoi est-elle absente?
c. Qu'est-ce qui est beau?
d. Tu ne joues pas au foot tous les soirs?
e. Avec qui est-il allé au théâtre?

6b. Répondez aux questions suivantes au négatif:

5
Each correct answer merits 1 mark
a. Non, ils ne sont pas encore allés en France.
b. Non, il ne parle ni le français ni l'italien.
c. Non, elle n'est jamais occupée.
d. Non, rien ne marche bien.
e. Non, je n'ai cherché nullepart.

7a. Remplissez les blancs par les adjectids ou les pronoms possessifs:
5
Each correct answer merits 1/2 mark
a. Son, le tien
b. Nos, les leurs
c. Mes, les tiens
d. Ses, Des tiens
e. Tes, les miennes

7b. Complétez avec les adjectifs ou les pronoms démonstratifs:

5
Each correct answer merits 1 mark
a. Ces, celles
b. Cet, celui
c. Celles-ci, celles-là
d. Ces, ceux
e. Ces, celles

8a. Reliez les phrases avec les pronoms relatifs simples ou composés:
5
Each correct answer merits 1 mark
a. Le travail que tu fais est intéressant.
b. Le parc devant lequel je suis assis est beau.
c. Cette solution présente des avantages, à côté desquels les inconvénients paraissent négligeables.
4
d. J'ai rencontré le nouveau prof dont tu me parlais.
e. Voilà le lit sous lequel mon chien dort.

8b. Remplacez les noms soulignés par les pronoms personnels:

5
Each correct answer merits 1/2 mark
a. Vous leur en avez donné.
b. Sophie pense à eux.
c. Vous les avez gardés dans le tiroir.
d. Jean, le regarde-t-il?
e. Il achète les fleurs pour elle.
f. Sasha s'en sert quand elle s'y promène.

9. Mettez au subjonctif:
5
a. Sache
b. Connaissiez
c. Allions
d. Sois
e. Puissiez
f. Fassiez
g. Ayons

Section D (Culture et Civilisation) 20 MARKS

10. Répondez aux questions : (5 au choix) (20 à 30 mots)
10
a. Nommez quelques bonnes résolutions pour rester en forme.
a. Pour rester en pleine forme, Il faut boire beaucoup d’eau régulièrement.
b. Il faut faire des exercices physiques comme le jogging, le yoga, l’aérobic, le vélo, la
marche, etc.
c. On peut aussi faire du sport comme le foot, le tennis, etc. On peut faire d’autres
sports comme escalader, grimper la montagne, etc.
d. On peut prendre l’escalier.
e. Il faut manger des légumes (de la salade et des crudités) et des fruits. Pas de fast-
food!
f. Il faut bien dormir.

b. Que faut-il faire pour réduire le réchauffement de la terre?

Voici cinq solutions pour lutter contre le réchauffement climatique :
Privilégier les transports moins polluants, Manger moins de viande, plus de légumes et
consommer local, Réduire ses déchets,
Lutter contre la pollution numérique, Réduire sa consommation d'électricité
c. Qu'est-ce qu'un quotidien? Nommez un quotidien français.
Un quotidien est un journal qui paraît tous les jours comme
Le Monde

5
 d. Quelles sont les tâches ménagères? Nommez-en trois.
Une tâche ménagère est une activité pratiquée à domicile pour l'entretien ou le
fonctionnement du logement d'un
ménage. Trois tâches ménagères sont - préparer les repas, faire la vaisselle et tondre le gazon
e. Nommez quelques rubriques d'un journal.
Les différentes rubriques d’un journal sont la politique intérieure, la politique étrangère,
l’editorial, le fait divers, la culture, le sport, le courrier des lecture, la méteo,les petites
annonces, etc.

f. Nommez trois responsabilités du président français.

Le Président de la République française a beaucoup de pouvoir.
(1) Il représente le pays tout entier. Quand il voyage officiellement à l’étranger, il parle au
nom de la France et de tous les Français.
(2) Il nomme les hautes personnalités de l’Etat : le Premier Ministre et les ambassadeurs.
(3) Il est le chef des armées.

g. Que doit-on faire quand on est au chômage?

Quand on est au chômage, on doit présenter un bon CV, envoyer le CV aux entreprises,
s’inscrire sur le site internet de pôle-emploi.fr et parcourir les petites annonces.

11. Complétez à l’aide des mots donnés ci-dessous: (5 au choix)

5
(palais/sécurité sociale/bibliothèque/usines/Paris-Match/mi-temps/cinq)
a. Quand on fait un travail à ____ mi-temps _____ on veut être embauché à plein temps.
b. _____ Paris-Match ____ est un hebdomadaire.
c. On passe ____ cinq ____ ans dans une école primaire en Inde.
d. Autrefois, le Louvre était un ___ palais ______.
e. On peut s'informer à la ___ bibliothèque _____.
f. Il faut remplir les formulaires de la ____ sécurité sociale ____.
g. Les ____ usines _____ polluent l'environnement.
12. a Faites correspondre les éléments de la colonne A avec ceux de la colonne B
5
A B
a. Appeler iii. Quelqu'un
b. Laisser iv. Un message

6
 c. TV5 ii. Disponible en Inde
d. Panchatantra v. Vishnusharma
e. Bureau i. Une agrafeuse

ou
12.b Ecrivez vrai ou faux:
5
a. Le cinéma est une salle où projette un film. - VRAI
b. Quand nous tombons sur le répondeur, nous avons fait un faux numéro. - FAUX
c. Le parlement français se compose de 2 maisons. - VRAI
d. La protection de l'environnement dépend de tous nos efforts. - VRAI
e. On peut avoir un vertige quand on est faible. - VRAI