Só Aliens Oficial

Só Aliens Oficial

Barbarian Mine By Ruby Dixon

ICE PLANET BARBARIANS Book 04

O planeta gelado me deu um segundo impulso na

vida, então estou emocionada por estar aqui. Claro, não
há cheeseburgers, mas estou saudável e pronta para ser
um membro produtivo da pequena tribo.
O que eu não previ? Que haveria um estranho
selvagem esperando perto, me observando. E quando
ele me leva em cativeiro, o impensável acontece... Eu
ressoo para ele.
Ressonância significa acasalamento, e
crianças...mas eu não sei se esse cara já esteve perto
de alguém antes. Ele é realmente um bárbaro em todos
os sentidos, até me bater na cabeça e me reivindicar
como sua. Então por que eu anseio pelo toque dele e
desejo por mais?
Só Aliens Oficial

Parceria Só Aliens & Pegasus

Tradução: Gamora – S.A.

Revisão Inicial: Clau Falcone - S.A.
Revisão Final : Lucy - S.A.
Leitura Final : PL
Formatação : Butterfly- S.A.
 Só Aliens Oficial

O QUE ACONTECEU ANTES.

Alienígenas são reais, e estão cientes da Terra. Várias

mulheres humanas foram raptadas por alienígenas
denominados Homenzinhos verdes. Alguns são mantidos em
tubos de estase1, e alguns são mantidos num curral dentro
de uma nave espacial, todos esperando para venda no
mercado negro extraterrestre.
Enquanto os humanos em cativeiro realizavam uma fuga,
os alienígenas tiveram problemas com naves e despejaram sua
carga viva no planeta habitável mais próximo. É um lugar com
muito vento e desolado, apelidado de Planeta de Gelo pelos
humanos sobreviventes.
Nesse lugar, as mulheres humanas descobrem que não
são as únicas espécies a serem abandonadas.
Os sa-khui, uma tribo de gigantescos alienígenas azuis
com chifres, vivem nas cavernas geladas. Eles caçam e se
alimentam e vivem como bárbaros, descendentes de um povo
de longa data que aprendeu a se adaptar ao mundo duro.
A mais crucial das adaptações? O do khui, uma forma de
vida simbiótica que vive dentro do hospedeiro e garante seu

1 Os Tubos de Estase são dispositivos usados para conter criaturas vivas, seja para
aprisionamento ou para fins de exibição.
 Só Aliens Oficial

bem-estar. Toda criatura de deste planeta tem um khui, e

aqueles que não o tem, morrerão dentro de uma semana,
adoecidos pelo próprio ar.
Resgatadas pelo sa-khui, as mulheres humanas assumem
um simbionte khui, deixando para trás quaisquer esperanças
de retornar à Terra. Ela se juntam à tribo sa-khui.
O khui tem um efeito colateral incomum em seu
hospedeiro: se um emparelhamento compatível for
encontrado, o khui começará a vibrar uma música no peito de
cada anfitrião.
Isso é chamado de ressonância, e é muito apreciado pelo
sa-khui.
Somente com ressonância, os sa-khui poderão propagar
suas espécies. Os sa-khui, cujos números estão diminuindo
devido à falta de fêmeas em sua tribo, são muito felizes quando
vários machos começam a ressoar às fêmeas humanas,
garantindo assim a ligação de ambos os povos e a vida da tribo
recém-integrada.
Um sa-khui macho é ferozmente devotado a sua parceira,
e várias humanas estão agora reivindicadas pelos machos e
grávidas.
Recentemente, se aventuraram em uma pequena festa na
caverna dos – antepassados – na nave quebrada do povo sa-
 Só Aliens Oficial

khui original – em busca de respostas. Enquanto lá, os

Homenzinhos Verdes originais voltaram, roubaram uma
mulher humana, feriram os dois sa-khui que os
acompanhavam, e deixaram a outra mulher humana para
obter ajuda.
É aqui que nossa história começa.
 Só Aliens Oficial

Capítulo Um
HARLOW

Preciso de duas cordas para um travois2. Duas. Sem

problema. Tem que haver árvores a distância, e sou forte.
Ok. Posso fazer isso. Eu posso.
As instruções de Aehako passam pela minha mente, várias
e várias vezes. Precisamos fazer uma travois e levar Haeden de
volta para a curandeira.
Meu coração bate descontroladamente em meu peito
enquanto eu corro através da neve, procurando pelas finas
árvores de folhas rosadas deste planeta.
Kira se foi, e ambos os alienígenas estão feridos. Eles
precisam da minha ajuda, e não posso decepcioná-los. Não sei
por que eles não voltam para a nave alienígena e se curam.
Eles não confiam, e eu acho que entendo isso. Estou
acostumada com tecnologia, e ainda me apavora pensar na
voz fria e sem emoções do computador.
Também sei como é ter medo de médico.
Meus pés afundam na neve a cada passo, e minhas botas
de couro rapidamente se encharcam. Não há tempo para

2 Dispositivo de transporte puxado para arrastar cargas.

 Só Aliens Oficial

consertá-las, ou reforçar o interior com pele de dvisti3 quente.

O tempo é essencial. Eu vagueio para a frente sobre uma
colina coberta de neve, e quando eu vejo a distância as folhas
de árvores cor-de-rosa, que parecem cílios, eu pego o ritmo.
Quase lá.
Tenho a faca de Haeden, já que ele está ferido demais para
usá-la. O cabo de osso é suave em minha mão, embora seja
um pouco grande demais para que minha palma da mão de
tamanho humano, agarre confortavelmente. Tudo aqui neste
planeta é muito maior, até homens são enormes, perto dos
humano. Sou de uma altura decente para uma garota, mas as
pessoas comuns neste planeta parecem ter 2,5m de altura, as
neves são profundas e as cavernas enormes. Realmente, tudo
parece um pouquinho grande demais. É como se eu tivesse
sido transportada para a casa da Cachinhos Dourados, exceto
que, em vez de apenas tamanho certo, tudo é muito grande.
É apenas mais uma coisa que devo ajustar num fluxo
infinito de coisas novas e assustadoras.
Semanas atrás, fui dormir na minha própria cama, e a
maior preocupação em minha mente era quando começaria a
minha quimio. Então, alguns sonhos estranhos depois,

3 Um animal de rebanho muito peludo,

 Só Aliens Oficial

acordei tremendo e fraca, saindo de uma cabine e me disseram

que fui abduzida por alienígenas.
O que seria difícil de acreditar, exceto que eu vinha de
Houston, Texas, e meu ar condicionado quebrou, então passei
a noite suando e rezando para que o técnico viesse logo.
Quando eu acordei? Estava tão frio que meus pés
descalços tinham grudado nos pisos de metal, e estranhos
alienígenas azuis ocasionalmente entravam para conversar
com os humanos.
É difícil chamar alguém de mentiroso quando ele tem 2,5m
de altura, ser azul e ter chifres. Depois de ver isso, tive que
acreditar. E mesmo que às vezes eu queira me beliscar até
acordar, tenho que aceitar o fato de que agora estou vivendo
em um planeta de neve sem chance de chegar em casa, e estou
infectada com um parasita alienígena que me permite
suportar as duras condições do planeta de gelo. Isso não era
exatamente como eu tinha visualizado meu futuro.
Mas... pelo menos eu tenho um futuro.
De acordo com os computadores médicos da nave, estou
livre do câncer agora. Eu não sei se está errado, ou se é a
atmosfera, ou o novo piolho 4 (como algumas das meninas
chamam) vivendo no meu peito.

4 O parasita que faz a simbiose e permite todos viverem no planeta (também chamado de
verme).
 Só Aliens Oficial

Tudo que sei é que o tumor cerebral inoperável não

aparece em exames. E pela primeira vez no último ano, tenho
esperança.
Mas primeiro... um travois.
Quando chego às árvores, me mudo para a mais próxima
e toco a casca com os dedos. Ela se sente esponjosa e úmida,
apesar do frio no ar, e não resistente o suficiente para suportar
um enorme alienígena musculoso. Não faço ideia se isso
funcionará, mas tentarei. Devo ao sa-khui minha vida, então
farei o meu melhor para ajudar Haeden e Aehako.
Ajoelhando-me, começo a procurar na base da primeira
árvore. A faca afunda com um ruído de chiado, e a seiva
esguicha na neve. Ugh. Enrugo meu nariz e continuo
cortando, determinada. Kira se foi, e eles estão feridos, então
eu sou a única que pode ajudar.
A neve se amontoa nas proximidades.
Eu me levanto, surpresa. Quase soou como um passo.
— Olá? — Me viro e procuro. — Aehako?
Não tem ninguém lá. A paisagem nevada é estéril, nada
além de deslizamentos que os olhos podem ver.
Devo estar imaginando coisas. Não estou sozinha aqui fora
na natureza. Há criaturas em todo lugar, ou assim os
caçadores me disseram. Pode ser um dos porcos-espinhos
 Só Aliens Oficial

olhando coisas. Ou talvez seja um coelho. Ou... qualquer que

seja o equivalente de coelho neste planeta.
Não posso ser uma galinha boba e pirar a cada pequeno
som. Volto para a árvore e continuo procurando.
Ouço o barulho da neve novamente, e um momento
depois, um estrondo. Meu sangue parece que está subindo
nos meus ouvidos, e aperto uma das mãos na minha cabeça,
balançando.
Não, espere. Isso não é um estrondo ou tambor. Meu
coração está calmo. É... um ronronado?
Algo bate na minha cabeça, e caio para frente na
escuridão.
Mesmo lá, o estranho ronronar me segue.

RUKH

Eu me movo através da neve sem som, mesmo que eu

esteja tremendo de emoção. Meu coração bate no meu peito,
pulsando como se eu tivesse corrido na terra ao invés de
perseguir minha presa.
 Só Aliens Oficial

Há um som de zumbido, quase como os ruídos de clique

que as grandes bestas cinzentas na água salgada fazem, mas
diferente.
Está vindo do meu peito. De mim.
Eu não sei o que isso significa. Tudo que sei é que cheirei
as criaturas estranhas cercadas pelas más, aquelas que meu
pai me disse para evitar. Há duas coisas estranhas viajando
com as maus, elas são tão peludas que é impossível dizer como
seus corpos se parecem, mas uma tem uma juba laranja-
vermelha que me fascina.
Eu os segui desde ontem à noite, e agora a de juba
avermelhada está sozinha.
E... apavorada. Quando começa a girar, eu bato-lhe na
cabeça.
Ela cai ao chão em um monte de pele multicolorida. Uma
faca óssea, semelhante a do meu pai, cai de sua mão.
Eu esfrego meu peito, confuso.
Quando olho para a criatura aos meus pés, vejo... que é
feminina.
É estranha e diferente das minhas. Não há cristas nas
sobrancelhas, e a pele é de cor suave e pálida da parte inferior
de um dvisti em vez de um azul saudável. É salpicado de
sujeira, mas não há como confundir a indicação feminina dos
 Só Aliens Oficial

lábios, ou as características delicadas. Vendo por mim mesmo,

coloco uma das mãos nas grossas peles de seu peito para
sentir as tetas. Para minha surpresa, a parte de peles. É uma
cobertura de pele de algum tipo, que não faz parte da criatura.
Está usando-os como às vezes uso uma cobertura no tempo
mais frio.
Minhas mãos pincelam sobre uma das tetas e meus dedos
pastam um mamilo.
A criatura geme e o barulho em seu peito fica mais alto.
Meu próprio corpo responde, meu pau imediatamente
endurecendo e doendo com a necessidade de liberação. Estou
surpreso, e mais do que um pouco chocado com a forma como
meu corpo está respondendo.
Essa coisa é feia e pálida. Por que estou reagindo a isso
como faço aos sonhos estranhos e perturbadores que às vezes
tenho? Com uma das mãos, empurro meu pau de lado. Não
tenho tempo para lidar com isso. Reuni a criatura
inconsciente e coloquei sua faca em minha bolsa, então eu
deslizo a criatura sobre meu ombro e começo a carregá-la para
minha caverna.
Decidirei o que fazer com isso lá.

***
 Só Aliens Oficial

A criatura permanece inconsciente. Eu a coloquei em um

canto da minha caverna e penso o que fazer com ela. É ela, eu
decido. É macia, bonita e tem tetas. Meu pau ainda dói com a
necessidade, enquanto o acaricio com minha mão para cima e
para baixo no comprimento, me sinto bem.
Não sei o que fazer. Essa coisa feminina me perturbou. Não
é comida, como meu pai ensinou. Ela estava com os maus,
mas fugiu. Será que isso a torna boa?
Fecho os olhos e aperto a mão sobre a ponta do meu pau.
É tão bom que todo o meu corpo treme, e o estranho barulho
no meu peito fica mais alto.
Queria que meu pai estivesse aqui.
Ele está morto há muitas, muitas estações. Eu era um
pequeno kit quando ele morreu, e estou sozinho desde então.
Mas o pai sempre teve respostas. Ele saberia por que meu
peito está palpitando ou por que meu pau dói em torno da
fêmea. Uma onda de solidão me varre. Às vezes odeio não ter
respostas, só perguntas, e ninguém para perguntar.
Continuo acariciando meu pau até ele cuspir o líquido, e
meu corpo finalmente relaxa. Eu a observo enquanto faço isso,
e digo a mim mesmo que é porque estou curioso. O peito dela
parece estar pulando junto com o meu, então o que quer que
esteja causando isso a afeta também. Limpo minha mão
 Só Aliens Oficial

molhada no chão sujo da caverna e então rastejo em direção

à fêmea inconsciente.
Meus movimentos são furtivos, como se a qualquer
momento ela pudesse acordar e me atacar. Ela é pequena, e
me pergunto se a machuquei pior do que percebi. Por alguma
razão, o pensamento me esfaqueia, e eu levanto sua cabeça,
examinando seu crânio. Sob o fio de ouro avermelhado de sua
juba, ela tem um nódulo, mas de outra forma parece estar
bem. Eu pressiono minha bochecha contra o nariz dela e sinto
a sua respiração. Ainda viva. Seus olhos estão fechados, mas
está respirando.
Sinto-me culpado por tê-la machucado. Eu não deveria.
Ela é minha. Mas entrei em pânico. Porém tenho uma raiz de
dor. É bom para fazer o sangue coagular e ela tem um corte
na cabeça. Eu a soltei gentilmente e fui até minha bolsa de
ervas e encontrei a raiz seca. Eu a amasso até virar uma pasta,
então volto para a fêmea e a enfio em seu ferimento da cabeça.
Ela ficará feliz por isso mais tarde.
Gentilmente a coloco de volta no chão, e enquanto faço,
não posso deixar de lhe olhar ela. A pele dela está salpicada
com algum tipo de sujeira marrom avermelhada, e eu a
esfrego. Sua pele é diferente da minha, não há cobertura leve
e macia de pelo. Ela está nua em todos os lugares, exceto na
 Só Aliens Oficial

cabeça e isso parece... estranho. Faz meu pau ficar duro de

novo, mas o ignoro. Não posso ficar sentado e me esfregar o
dia todo. Noto que as manchas não desaparecem quando eu
esfrego. Estão na pele dela. É curioso. Eu lambo o polegar e
esfrego o outro, mas não se move.
Criatura estranha.
Eu puxei os revestimentos de pele, curioso para ver se essa
fêmea é descoberta em todos os lugares. Eles caem e revelam
outra cobertura mais clara por baixo, feita de algo semelhante
à minha pele de água.
Eu puxo e revela mais da pele pálida e estranha com as
manchas nela. Seus braços são lisos e macios, desprovidos do
chapeamento grosso que a minha tem. Esfrego meu braço,
então toco o dela. Muito diferente. Ela é toda suavidade, e isso
me faz pensar que é fraca.
Nunca vi nada como essa fêmea. Eu puxo os couros de
novo e eles caem, revelando suas tetas. Eu recuo, surpreso
com a visão. Elas são cheias e redondas, com pontas marrom-
rosadas que apontam para o ar. Toco um, curioso para ver se
ela fará aquele som de garganta como fez antes.
Mas ela está em silêncio, e estou desapontado. Meu pau
balança e dói, desesperado por outra liberação. Eu ignoro e
pressiono minha mão entre as tetas dela, onde ela está
 Só Aliens Oficial

pulsando, assim como eu. O peito dela está vibrando na

mesma velocidade que o meu, o que é curioso. É como se, de
alguma forma, estivéssemos unidos. Como se nossos corpos
decidissem cantar juntos.
Gosto disso.
Eu gosto de olhar para a fêmea também. Aprecio sua pele
estranha e manchada, bem como de sua crina estranha. Adoro
suas tetas pequenas e bonitas e até mesmo seu rosto
minúsculo e feio. Ela não tem chifres e rabo, mas o cheiro dela
é loucamente delicioso. Sinto uma estranha necessidade de
lambê-la e encontrar de onde o cheiro está vindo, mas meu
pau pulsa no pensamento.
Não sei se gosto de como meu corpo está fora de controle
na presença dela. Olhando para mim mesmo, eu substituo as
peles dela, escondo as tetas da vista, e volto para o outro lado
da caverna.
Há coisas que devo fazer antes de dormir: há água a ser
derretida, cabos a serem trançados para linhas de armadilhas
e lâminas a serem afiadas. Preciso comer e verificar minhas
armadilhas.
Não há ninguém para me ajudar, então não posso dormir
até que as coisas estejam feitas. Enquanto pego um pouco de
 Só Aliens Oficial

tendão seco5, eu me agacho e observo a fêmea de longe. Não

sairei da caverna, nem a deixarei sozinha.
Essa fêmea é minha, agora.
Eu a tirei dos maus.
Ela pertence a mim, e matarei qualquer coisa que tente
levá-la.

HARLOW

Minha cabeça pulsa muito, e a primeira coisa que eu acho

é que o tumor cerebral voltou. Que o computador na nave
alienígena estava errado, e não estou bem afinal. Que estou
morrendo e esses são meus últimos momentos.
Mas então as memórias entram. Memórias de caça
frenética por árvores, cortando uma, e então algo me batendo
forte por trás.
E ronronando, estranhamente o suficiente.
O alívio me atravessa.
Estou bem. Meu khui consertou meu tumor cerebral. Eu
não estou na Terra, e não estou morrendo.

5 Tendão de cervo com corte seco

 Só Aliens Oficial

O ronronar ainda está em minha mente, como um gato

gigantesco que não deixará meu peito. Exceto que percebo que
enquanto abro meus olhos lentamente, não há gatos aqui, e o
ronronar está vindo de dentro do meu peito.
Merda. Estive perto dos outros o tempo suficiente para
saber o que isso significa.
É ressonância.
Estou falando de um homem porque meu khui6, ou piolho
– como nós humanas gostamos de chamá-lo – decidiu que eu
serei a companheira perfeita para alguém. Os únicos homens
com quem viajávamos eram Aehako e Haeden. Um deles? Eu
gosto de Aehako, mas sei que ele está apaixonado por Kira.
Haeden só sabe fazer rosnados grosseiros. Não sei se gosto da
ideia de ser sua companheira.
Não que eu tenha uma escolha. Obrigada, piolho. Agradeço
por nada.
Meus olhos se focam lentamente, e percebo que estou
olhando para o teto irregular de uma caverna desconhecida.
Por que estou em uma caverna? Fui atingida por alguma
coisa e então Aehako veio me resgatar? É por isso que estou
ressoando? Meu piolho tem uma donzela no complexo?

6 Khui – é a simbiose que as humanas chamam de piolho.

 Só Aliens Oficial

Pego um movimento no canto do meu olho. Eu viro a

cabeça, e então um suspiro me escapa.
Há um homem sa-khui agachado na caverna ao meu lado,
mas... não é nenhum sa-khui que eu conheça. Sento-me ereta
e me empurro para trás enquanto percebo que ele está me
encarando, com uma faca em sua mão.
Merda. Merda, merda.
Minhas costas pressionam contra a parede dura quando
eu me movo alguns centímetros, e fico horrorizada com o
estranho.
Isso não pode ser. Não há estranhos neste planeta. Não no
planeta de gelo. Há apenas a tribo de Vektal e os humanos.
Conheço cada face alienígena deste planeta.
Mas não posso negar que estou olhando para a cara de um
estranho. Um selvagem.
Ele se agacha no chão sujo da caverna como um animal,
seus ombros se curvaram sobre seu corpo. Ele também está
nu. Não há um ponto de roupa em seu enorme corpo azul
musculoso. Seu pau se inclina entre suas coxas, ereto e tenso,
e eu vejo o esporão que todos estão sempre falando, a pequena
saliência em forma de chifre bem acima do pau que é
equipamento padrão para todos os homens sa-khui.
 Só Aliens Oficial

Meu rosto esquenta quando percebo que estou checando

o pau dele.
Sério, no entanto, está apenas entre suas pernas abertas
para qualquer um olhar.
Seu rosto é largo, suas maçãs do rosto são altas. Suas
características são afiadas, suas sobrancelhas pesadas e
estriadas. O cabelo preto em sua cabeça é um ninho que
parece que ele tentou trançar um pouco do caminho e desistiu
há muito tempo. Parece mais com um arbusto do que um
cabelo, e está claro que ele não é um grande fã de pentes.
Ou banho. Tenho certeza que o corpo inteiro dele está
coberto por uma camada de terra. Se ele não usa roupas, acha
que não adianta tomar banho?
Ele me observa, os olhos se estreitam, e corre uma pedra
ao longo da borda da faca, afiando-a. Seus movimentos são
lentos, e não posso dizer se é porque ele quer parecer
ameaçador, ou se está tentando não me assustar. Dado que
está segurando uma faca? Estou indo pela ameaça.
— Quem é você? — pergunto sussurrando.
Ele não responde, e percebo que estou falando em inglês.
Opa. Eu aprendi a velha língua sa-khui sakh, enquanto estava
na nave, então tento isso. Ele também não responde a isso.
 Só Aliens Oficial

Eu... não sei o que fazer. Ele é surdo? Ele está me

observando, mas não responde às minhas tentativas de falar
com ele.
— Eu sou Harlow — informo. — Onde estão os meus
amigos?
Novamente, não há resposta.
Eu aperto minhas mãos no chão. Há uma pedra debaixo
de uma palma, e eu a pego e a bato pela sala para ver se ele
reage.
Ele segue a pedra e depois franze a testa para mim,
soltando um rosnado feroz e dentes aparentes que me fazem
tremer. Ele não é surdo. Apenas está escolhendo não falar
comigo.
Bem, que merda?
— Vektal te mandou? — pergunto. — Aehako e Haeden
voltaram para as cavernas? Eu estive fora por um longo
tempo?
Seu olhar volta para a faca e ele corre a pedra ao longo da
borda novamente, afiando-a.
— Você não pode me entender, pode?
Estou chocada com isso. Não há outra tribo de sa-khui,
há? Mas este homem está sozinho, e ele não entende a
linguagem de seu povo.
 Só Aliens Oficial

Eu olho ao redor da pequena caverna. De volta às cavernas

tribais, cada família tem feito o seu melhor para fazer suas
cavernas parecerem como casa. Cestas e cobertores
preenchem os cantos, e em todos os lugares há alimentos
armazenados, ervas e implementos diários.
Aqui, não há muita coisa. Há algumas bolsas jogadas em
um canto da caverna, mas não há cobertores, cama, poço de
fogo, nada.
— Você mora aqui? — sussurro.
O estranho me olha por um longo momento, e então ele
lentamente se levanta e começa a se aproximar de mim.
Eep.
Eu me empurro para trás contra a parede da caverna,
tentando me afastar dele. Não há nenhum lugar para eu ir, e
me encolho enquanto ele continua vindo em minha direção,
fechando meus olhos. Não há nada além do som de nossos
dois piolhos cantando um para o outro, e meu peito vibra com
força.
Oh, não, não, não, não.
Não esse cara.
Mas não há como negar que meu corpo responde quando
ele está perto de mim. Posso sentir minha pele alinhada com
a necessidade, e umidade começa a pingar entre minhas
 Só Aliens Oficial

pernas, como se eu estivesse gozando e completamente

excitada no momento. Claro que ele é grande e inteligente e
poderia carregar uma garota como se ela não fosse nada.
Oh Deus. Isso é muito ruim. Pior que pior cenário ruim.
Não sei absolutamente o que fazer. Meu pulso acelera com
uma mistura de ansiedade em resposta ao meu khui, e odeio
que comece a bater entre minhas pernas. Georgie não estava
mentindo quando disse que ressoar era como mosca
espanhola no crack. É urgente, como se eu devesse pegar esse
cara – esse imundo – estranho e jogá-lo no chão e empalar-me
no pau dele.
E depois o quê? O bebê dele? Não, obrigada, piolho.
Eu aperto minhas coxas bem juntas, desejando que
acalme meu corpo.
Ele toca o meu cabelo com seus dedos, e mesmo ele sendo
gentil, minha cabeça ainda lateja. Aperto os olhos, pronta para
me afastar, e percebo que estou cara a cara com seu pau ereto.
Eu fico olhando por um longo momento, minha boca seca.
Não sou virgem, e como qualquer garota, gosto muito de ver
um pau legal. Esse cara – seja ele quem for – tem um pau
realmente legal, mas talvez seja o piolho falando. Ele não é
circuncidado, claro, mas não há como negar que é apenas o
 Só Aliens Oficial

comprimento e a cintura certos, e minha mente traidora se

pergunta como seria senti-lo.
Meu piolho bate mais forte no meu peito. Jesus. Sinto que
estou sendo traída por todos os lados.
Ele toca minha ferida da cabeça e eu grito. — Ai! — Eu dou
um tapa em suas mãos, incapaz de me ajudar.
O homem grunhe e se afasta em pés descalços,
aparentemente despreocupado com a minha reação. Faço
uma cara feia e toco a minha ferida. Está coberta por algum
tipo de pasta de vidro, provavelmente um remédio nativo de
algum tipo.
— Que sorte a minha — murmuro.
Ele grunge novamente e retorna ao seu agachamento
através da caverna. Ele não pega a faca de novo, mas apenas
me observa, com as mãos de joelhos.
Eu olho para a boca da caverna. Está aberta ao mundo, e
posso ver neve brilhando do lado de fora sob a luz do sol. A
maioria dos sa-khui tem peles decorativas esticadas em
armações de ossos que empurram em frente à abertura da
caverna para dar a aparência de privacidade ou para manter
fora o clima rigoroso. Não esse cara.
— Você é um sobrevivente durão ou algo assim?
Ele não responde, e eu suspiro.
 Só Aliens Oficial

— É claro que você está quieto. Suponho que não possa

me dizer o que aconteceu com Aehako e Haeden? Os dois caras
feridos?
Ele estreita os olhos, mas não se move.
Eu aponto os chifres.
— Dois homens grandes? Comigo? Parecem com você?
Nada além de um olhar.
Eu aperto meu lábio, pensando. Não posso ficar aqui se
estiverem feridos e esperando que eu volte. E se eles
morrerem? Não acho que confiam na tecnologia do
computador o suficiente para voltar para a nave e pedir para
consertar suas feridas.
Eu terei que escapar, de alguma forma.
— Escute — eu digo. — Você é um cara legal e tudo, e essa
coisa boa é inconveniente, mas eu realmente preciso ir. —
Ignoro o tumulto insistente no meu peito e começo a me
levantar.
Ele rosna para mim, mostrando os dentes de novo.
Eu grito e caio de volta no chão.
Ok, então ele não é um falante, mas é muito bom com
comunicação não verbal. Sei sentar e calar a boca quando
ouço.
 Só Aliens Oficial

Ele não pode ficar aqui e me encarar para sempre, certo?

Então, só preciso esperar que ele fique entediado. Eu deveria
fingir que estou dormindo. Me inclino para trás na parede e
fecho meus olhos, fazendo parecer que tirarei uma soneca.
Sou capaz de manter meus olhos abertos um pouco, apenas o
suficiente para que eu possa ver através dos meus cílios. Leva
uma eternidade, mas ele finalmente para de olhar para mim e
começa a trabalhar em algo novamente, de costas para mim.
Devo tentar fugir agora?
É quase como se o destino ouvisse meus pedidos
silenciosos. No momento seguinte, o alienígena se levanta e se
encaminha para a frente da caverna. Ele se dirige para a luz
do dia e posso ouvir o estalo de passos na neve enquanto ele
se dirige para a esquerda.
Certamente não será tão fácil, né?
Eu arranco a faca do osso do chão e então pulo para
levantar. Cada músculo do meu corpo dói e se sente dolorido,
e minha cabeça pulsa no movimento súbito. Que pena. Eu me
arrasto para a frente da caverna e o vejo de pé a uma curta
distância, olhando para as montanhas distantes, sua mão
protegendo seus olhos. Seus chifres se abanam sinistramente
da testa e sua cauda se movimenta como se estivesse irritada.
 Só Aliens Oficial

— Hora de ir, Harlow — eu respiro e corro para a neve,

indo na direção oposta. Não sei para onde estou indo, mas
realmente não me importo. Longe parece ser a melhor resposta
no momento.
Mas não posso correr na neve. Pés humanos não são feitos
para lidar com as nevascas do planeta de gelo e afundo a cada
passo. É como tentar correr pela lama, e eu me movo devagar.
Estou suando e ofegando com o esforço, meus músculos se
esforçando, mas não consigo parar.
Um grito raivoso e sem palavras ecoa atrás de mim de
algum lugar, e sei que fui avistada.
— Merda! — Tento me mover mais rápido, mas minhas
pernas se sentem pesadas e fracas, e minha cabeça parece que
explodirá a cada batida do meu pulso.
Enquanto corro, posso ouvir seus passos batendo se
aproximando, e o pânico se instala em mim. Agarro a faca,
pronta para atacar se ele me pegar. Deixo um desses braços
tentar enrolar minha cintura e eu o apunhalarei.
Um momento depois, estou sobre o meu estômago, com
um peso pesado em cima de mim.
Grito de raiva e medo, e esmago contra ele, cortando
descontroladamente atrás de mim com a faca. Estou
 Só Aliens Oficial

desesperada para bater em qualquer coisa. Não me importa

no que, desde que ele me solte.
Uma grande mão se fecha ao redor do meu pulso e a
prende na neve sobre minha cabeça. Os dedos se apertam ao
redor dos meus ossos do pulso até que eu gemo e solto a faca,
e ele a bate longe da minha mão.
Eu chuto, e então um momento depois, estou de alguma
forma nas minhas costas e seu grande corpo está em cima de
mim. Meus seios se agitam furiosos e eu o encaro. Ele está
bravo por eu ter corrido. É evidente pelo rosto dele.
— Bom — vocifero para ele. — Meu piolho pode estar com
Síndrome de Estocolmo, mas eu não!
Ele me deixa lutar contra ele pelo que parece ser para
sempre, e não está nem um pouco cansado. Frustrada, dou
uma última agitação dura de corpo inteiro para tentar tirá-lo,
mas não tenho sucesso. Ele provavelmente pesa duas vezes
mais do que eu.
No processo, no entanto, minhas roupas de alguma forma
se abriram e a próxima coisa que eu sei é que meus seios estão
nus, meus laços de túnica tendo se desfeito completamente na
luta. Engulo em choque no ar frio e ao estar nua.
Meu captor notou isso também. Suas mãos seguram meus
pulsos. Não muito difícil, não é mais doloroso, mas me
 Só Aliens Oficial

segurando. Ele não está olhando em lugar nenhum, mas para

os meus seios, e a expressão em seu rosto me lembra que ele
teve uma ereção o tempo todo que me manteve cativa. Merda.
Meu khui começa a cantar ainda mais alto, a vibração tão
feroz que faz meus seios tremerem. Merda dupla. Eu posso
sentir a resposta de seu khui à minha, posso sentir o barulho
se movendo através de seu corpo, também. Seu pau pressiona
contra uma das minhas coxas, duro e insistente, e estou meio
preocupada e meio antecipando o que acontecerá a seguir.
O bárbaro olha para os meus seios por um longo, longo
momento. Então, ele se inclina e inala profundamente, como
se enchesse o nariz com meu cheiro.
Por alguma razão, isso me parece incrivelmente erótico, e
eu gemo.
Meu gemido ecoa na garganta dele. O gemido que escapa
dele soa totalmente sexual e ele, novamente, inala
profundamente e seu nariz esfregando contra minha pele.
Meus mamilos endurecem ao toque de sua pele. Aqueles
traidores querem mais ação. Não importa se ele esteja imundo,
ou seja um estranho, ou que me sequestrou. Meus mamilos
querem atenção e eles querem agora.
Enquanto eu assisto, ele esfrega o nariz contra minha pele,
no vale entre meus seios. É o lugar onde a ressonância khui é
 Só Aliens Oficial

mais insistente, e um choro me escapa na sensação. A língua

dele sai, e sinto que ele lambe minha pele, me provando.
Eu não posso lidar com isso. É demais. Outro choro me
escapa, e mesmo que eu queira que ele rasgue minha roupa e
me leve aqui na neve, a palavra com lágrimas que saem da
minha garganta é: — Não.
Ele levanta a cabeça e me olha.
— Não? — ele ecoa.
 Só Aliens Oficial

Capítulo Dois
RUKH

Eu conheço esta palavra.

Estou tão empolgado com a familiaridade disso que
esqueço tudo sobre como minha fêmea é deliciosa, como ela
está pulando debaixo de mim e isso faz meu pau tão duro que
mal consigo pensar direito.
Eu conheço essa palavra “não”.
— Não — repito, empolgado.
— Não — ela concorda, e empurra um dos pulsos que
estou prendendo.
Eu o libero, porque estou curioso sobre o que ela fará. Sei
que não significa não, e, por isso, paro. Enquanto assisto, ela
fecha suas peles sobre seu corpo, escondendo suas tetas do
meu olhar.
Ela não quer que eu a toque ou lamba sua pele.
Por alguma razão, isso causa uma estranha dor no meu
coração, e o sentimento de solidão retorna. Ela é minha, essa
fêmea. Por que não gosta de mim? Não sou forte? Tão forte
quanto os maus? Mas ela está olhando para mim com medo e
preocupação em seus olhos, e ela repete a palavra novamente.
 Só Aliens Oficial

— Não.
Aceno devagar, porque me lembro disso também.
Memórias nebulosas de meu pai escorregam pelo meu cérebro,
e eu aponto de volta para minha caverna.
— Não quero voltar — ela diz, segurando suas peles bem
no peito. — Deixe-me ir.
Ela está balbuciando de novo. Estou decepcionado, porque
não conheço essas palavras.
— Não — eu digo a ela. Eu quero me comunicar. Que ela
saiba que é minha, e que não a descobri, mas cuidarei dela.
— Não!
As sobrancelhas dela caem, e ela bate no meu peito.
— Não me diga não!
Mostro os dentes, frustrado. Não tenho como me
comunicar com ela e dizer-lhe que é minha, e que ficará
comigo. Meu pai tinha muitas palavras, mas ele está morto há
muito tempo, e eu esqueci a maioria delas. Eu uso a única que
tenho.
— Não.
Enquanto eu assisto, suas narinas brilham, e ela parece
estar pronta para cuspir outra rodada de sons em mim. Mas
então seus olhos se abrem, e ela olha para algo sobre minha
cabeça. Eu viro para olhar.
 Só Aliens Oficial

Algo grande e preto está lentamente se movendo através

do céu. É como um disco gigante, exceto que é feito de nada
que reconheço. Há luzes estranhas piscando nele, e ele brilha
na luz do sol aquosa. É grande, maior que a maior caverna
que conheço. Ele inclina no ar, então continua em seu curso,
acelerando. Está indo direto para as montanhas ao longe.3
— Eles tem Kira! — A mulher estranha chora. — Não!
Mas a coisa continua se movendo em câmera lenta, e
enquanto eu olho fixamente, ela se choca com o lado da
montanha, desmoronando. Uma explosão ardente ilumina o
ar, e a fumaça se projeta para a frente. Nunca vi nada
parecido. Fico em pé, maravilhado e um pouco assustado ao
mesmo tempo.
Eu também ouço a mulher se levantar. Mas ao invés de
ficar ao meu lado, ela se afasta. Ainda pensa em fugir? Com
um grito de frustração furioso, agarro minha faca e então vou
atrás dela.
Ela grita quando eu a pego muito facilmente e a coloco de
costas sobre meu ombro. Meu peito imediatamente começa a
cantar, e quero explorar isso mais. Mas se ela não ficar...
Só terei que obrigá-la.
Volto para minha caverna. Restam algumas tiras de couro
macias da valiosa bolsa do meu pai, mas esta fêmea é
 Só Aliens Oficial

igualmente preciosa para mim. Considero por um momento, e

então a coloco no canto da caverna, usando meu corpo para
bloquear a entrada. Ela se enrola em um canto e treme,
segurando suas peles perto de seu corpo e me observando.
Eu corto correias, o suficiente para amarrá-la, e amarro
suas mãos e pés, mesmo quando ela tenta me bater. Quando
ela souber que é minha, isso não será necessário. Não tenho
prazer em seus gritos infelizes ou suas lutas. Tem de ser feito.
Não posso perdê-la. Não a perderei.

HARLOW

O idiota me faz dormir com meus pulsos e pés amarrados

a noite toda, e nem tem a decência de fazer uma fogueira.
Quando acordo, minhas mãos e dedos estão dormentes, e está
tão frio que meus dentes estão batendo. Meu khui ajuda meu
corpo a se adaptar, mas os humanos ainda têm dificuldades
com o tempo no Planeta de Gelo, e neste momento eu daria
meu mindinho para um cobertor quente ou uma xícara de
cacau quente.
 Só Aliens Oficial

Eu me contorço em meus laços, minha bexiga cheia e meu

corpo inteiro desconfortável. Isso não pode continuar. Não
sobreviverei se continuar assim. Tenho que me comunicar
com meu captor de alguma forma, e deixá-lo saber o que
preciso. Tenho certeza que ele não me quer morta,
especialmente não com meu khui vibrando no meu peito
quando ele se aproxima.
Como se ele pudesse ouvir meus pensamentos, o
alienígena se mexe de onde ele está enrolado no outro lado da
caverna, na terra. Sem cobertores para ele também. Talvez não
saiba como fazê-los? Ele pode não precisar deles, mas eu
preciso. Aprendi um pouco nas semanas que estive com a
tribo alienígena, e no momento? Estou totalmente ansiosa e
pronta para fazer minha própria cama se isso significa calor.
É outra coisa na lista mental que teremos que discutir, uma
vez que descobrirmos um jeito de conversar.
O alienígena fica de pé, vai para a entrada da caverna e
desaparece no vento frio amargo, completamente nu. Por um
momento, tenho um sentimento absoluto de medo de que ele
simplesmente me abandonará, amarrada e sozinha nesta
caverna desolada.
Mas ele retorna um momento depois, e imediatamente se
dirige para mim. Ele desamarra meus pés e mãos e faz gestos
 Só Aliens Oficial

para que eu o siga. Eu o sigo, esfregando meus pulsos. Meus

pés estão um pouco mais quentes que minhas mãos porque
estão em minhas botas, mas estou desesperada por uma
fogueira. Ele aponta para a neve ao longe, e faz um movimento
de cócoras, e percebo que isso é uma pausa para eu ir ao
banheiro.
Não posso foder isso e assustá-lo. Nem posso escapar. Está
claro que não posso derrotá-lo, então preciso fazê-lo confiar
em mim. Eu, gentilmente, saio na neve profunda, pego um
afloramento rochoso que parece tão relativamente privado
quanto eu posso encontrar, e faço o meu negócio. Meu rosto
queima quando eu o pego me observando a uma curta
distância. Sei que é porque ele não quer que eu corra, mas
uma garota não pode ter privacidade? Eu chuto a neve sobre
o meu banheiro, em seguida, esfrego mais neve em minhas
mãos para limpá-los. Enquanto eu olho para o céu.
Há uma trilha fumegante cortando o ar, e eu olho ao longe.
O naufrágio da nave espacial ainda é visível, como uma
mancha na montanha.
A realidade disso me atinge. Kira está morta. Aehako e
Haeden provavelmente estão mortos. Sou a única do nosso
pequeno grupo que ainda está viva. Oh Deus. Não sei o
caminho de volta para as cavernas tribais... e não tenho
 Só Aliens Oficial

certeza se quero voltar. Como ficaria se eu voltasse depois de

abandonar os dois caçadores? Alguém acreditaria em mim se
eu contasse o meu lado?
Provavelmente não.
Estou fodida. Algumas lágrimas miseráveis se espremem
dos meus olhos e congelam no meu rosto. Não tenho mais para
onde ir...
Exceto de volta ao meu captor. Eu olho para ele, todo o
cabelo sujo e selvagem e corpo nu. Meu khui responde
imediatamente, e eu fecho meus punhos para ignorar a
excitação que me percorre. Qualquer mulher lógica não seria
despertada por seu captor imundo, mas o khui ignora a lógica.
Então eu farei o meu melhor para ignorar meu khui.
Caminho de volta para o lado do alienígena.
Sua mão vai para o meu cotovelo e ele me leva de volta
para a caverna. Tudo bem, então. Está vendo como estou
jogando?
Eu me movo para o extremo da caverna no momento em
que entramos. Há muita brisa na entrada, e a pequena
caverna não é grande o suficiente para fornecer uma tonelada
de proteção contra os elementos, o que é lamentável. Eu me
espremo contra a parede de rocha, me abraçando.
Ele pega as tiras de novo e se aproxima.
 Só Aliens Oficial

— Não, por favor — peço a ele, levantando a mão.

Ele se agacha perto de mim, mas não tenta me amarrar.
Em vez disso, ele mexe a cabeça, como se estivesse esperando
que eu falasse de novo. Tenho que supor que ele não entende
a língua de seu povo, ou então ele já teria tentado falar isso.
Ele é como Mogli ou Tarzan completamente selvagem.
Eu preciso começar com o básico.
Eu bato no peito, sobre minha roupa grossa.
― Harlow.
Eu toco novamente e repito o meu nome, e então toco nele.
Ele empurra minha mão para o lado, suas sobrancelhas
desenhadas.
Eu tento de novo.
― Harlow. ― Eu aponto para mim mesma. Haaaaarlow.
Então eu gesticulo para ele.
A luz se acende em sua cabeça.
— Arrr-loh. — Ele bate no meu peito.
Meu khui responde imediatamente ao seu toque, e um
vermelho quente cobre meu rosto. Espero que ele não perceba
como meus mamilos estão duros. Não quero que ele me toque.
Não realmente. Não quando ele está tão imundo e espero que
ele me amarre a qualquer momento.
 Só Aliens Oficial

Mas não há como negar que meu piolho e meu cérebro não
estão na mesma página. Só espero que ele não pegue o cheiro
da umidade que penetra entre minhas coxas. Porque então
pode não estar disposto a jogar o jogo do nome e em vez disso
me atacar no chão da caverna.
E odeio que meu corpo realmente goste do pensamento
disso.
— Harlow — repito. Sorrio, e então gesticulo para ele
novamente. Certamente ele tem um nome?
— Ar-loh. — Ele põe a mão no próprio peito.
— Rukh.
A palavra é gutural, quase engolido na garganta. Eu tento
repeti-lo. — Roookh.
Ele cheira e bate no peito de novo. — Rukh.
— Oh, você me corrigirá, então? — Minha boca se enrola
em um meio sorriso. — Então começaremos com meu nome.
É Harlow. Não Ar-loh. Ha-r-baixo. Na frente. Como ha ha ha
ha — repito o som.
— Ha ha ha — ele ecoa. — Ha ha ha-ar-loh.
Eu rio. — Você é terrível nisso.
A mão dele vai para o meu rosto, sentindo minha boca.
Seus olhos são largos. Eu congelo, mas ele só bate meus lábios
com os dedos e depois tenta fazer um som. Oh. Ele gosta do
 Só Aliens Oficial

meu riso. Eu rio de novo, forçando um pouco para ver como

ele reage.
Um sorriso irrompe em seu rosto. Seus dentes são grandes
e brancos e afiados, e parecem selvagens em seu rosto sujo.
Eu sorrio de novo para ele. Estamos chegando a algum lugar.
Nos próximos minutos, praticamos dizer os nomes um dos
outro. Eu posso levá-lo a emitir o som H em Harlow quando
ele faz um movimento mordaz, mas o nome ainda soa como
isca estragada.
Eu sou mais ou menos a mesma coisa com seu nome – ele
só fica satisfeito quando faço um tipo de som de deglutição
com o R que não parece natural numa garganta humana.
Mas estamos chegando a algum lugar. Eu sorrio para ele
de novo e decido tentar o próximo pedaço de comunicação.
Coloquei minhas mãos para fora como se as aquecesse.
— Fogo? — tento a palavra em sua língua, já que o inglês
seria inútil para ele. — Harlow precisa de fogo?
Ele franze a testa e dá um pequeno tremor de cabeça. Ele
não entende.
— Faz sentido — digo para mim mesma, tocando meus
dedos nos lábios como eu penso. Há tantas coisas que preciso
pedir, se ficarei aqui por um tempo. Cobertores, um abrigo
mais quente, fogo, comida, água, banho, armas... a lista me
 Só Aliens Oficial

sobrecarrega. Sinto-me desamparada e mais sozinha do que

quando acordei do metrô pela primeira vez. Uma lágrima de
autopiedade desliza pela minha bochecha e eu a esfrego com
raiva. — Merda.
— Merda? — ele repete, e toca minha bochecha. — Harlow
merda?
Uma risada me escapa, afastando minha tristeza.
— Não muito, Rukh. Mas estou chupando essa coisa de
linguagem. Talvez eu precise tentar outra coisa.
Olho em volta para a caverna, mas não há nada que possa
ser usado remotamente para o fogo. Então eu chego aos meus
pés e ofereço a ele minha mão.
— Venha comigo. Vamos colher.

***

Ainda sinto uma carência de muitas habilidades de

sobrevivência, mas uma das primeiras coisas que a tribo
 Só Aliens Oficial

insistiu que eu aprendesse era como encontrar combustível e

como fazer uma fogueira.
Vamos andando, com Rukh me observando curiosamente
o tempo todo. Acho que ele espera que eu fuja dele, mas isso
não faz parte do plano.
Eu não tenho para onde ir.
Em vez disso, procuro por sinais de dvisti, os animais de
rebanho carnudos e parecidos com pôneis deste planeta. Eles
comem a fauna saborosa e coberta de gelo deste lugar, e seu
estrume é o principal alimento da fogueira, já que a madeira
parece ser rara. Recolho uma braço cheio e depois o trago de
volta para a caverna comigo, tentando ensinar palavras a
Rukh enquanto caminhamos. É uma batalha perdida, mas
tento de qualquer maneira. A maior parte de sua atenção
parece estar concentrada em descobrir o que estou fazendo.
Quando retornamos à caverna, eu limpo o centro do chão
e faço um poço, então alinho as bordas com pedras. Eu puxo
o cordão que mantenho ao redor do meu pescoço e que fiz para
mim quando estava aprendendo muitas das habilidades
básicas para sobreviver neste planeta. O fogo era o número
um, então eu e algumas das outras meninas fizemos colares
com um pouco de aço neles. Parecia que alguém tinha salvado
alguns pedaços da nave dos anciãos, achando que eram
 Só Aliens Oficial

interessantes. Nós humanos rapidamente os canibalizamos e

eu mantive um quadrado de aparência de circuito amarrado a
uma corrente no meu pescoço. Agora eu só precisava de uma
rocha impressionante, que este planeta tinha muito, e algum
trabalho.
Um pouco de penugem do interior da minha bota e um
pedaço seco e rasgado de esterco forneceu a estopa, e comecei
a tentar fazer uma faísca. Levou algumas pancadas na rocha,
mas alguns minutos depois, eu tinha um carvão fumegante.
Eu o soprei e então alimentei a chama para minha pilha de
chips de estrume, adicionando mais penugem para fazê-lo
queimar.
O toque de calor foi imediatamente gratificante. Eu
suspirei de alívio quando as chamas pegaram e começaram a
queimar fortemente, e coloquei minhas mãos sobre ele. —
Fogo — eu disse a Rukh.
— Fogo — ele ecoou, e percebi que ele estava falando em
sua língua. Eu tinha falado em inglês sem pensar.
— Você se lembra do fogo? — eu aponto.
Ele acena. — Fogo.
Eu sorrio para ele. — Harlow precisa de fogo. — Eu tremia.
— Muito frio de outra forma.
Suas sobrancelhas se unem, e então ele acena lentamente.
 Só Aliens Oficial

— Arco fogo.
Sua mão quente toca a minha. Oh Deus, ele é muito, muito
quente. Eu me afasto, embora a única coisa que eu quero fazer
é continuar tocando nele.
Meu piolho traidor? Ele ronrona alto.

RUKH

Har-loh me fascina. Ela alimenta com fezes as chamas – o

fogo – e segura sua mão sobre ele. Eu sei o que ela estava
tentando me falar.
Ela está com frio. Suas mãos estranhas de cinco dedos são
pequenas e não mantêm o calor. Ela treme até nas peles que
usa. Seu corpo não é como o meu, imune ao tempo. Ela é
afetada por isso, e à medida que os sóis descem e o ar fica
mais frio, ela se move cada vez mais perto do fogo.
Percebo quão inadequada é minha pequena caverna para
deixá-la confortável. Escolhi essa simplesmente porque era
perto de onde ela e os maus estavam hospedados. Não estou
em casa – não tenho casa. Eu simplesmente fico em um lugar
por um tempo, e então sigo em frente. Mas há cavernas
 Só Aliens Oficial

melhores. Algumas são mais quentes, com bolsões de neve

derretida. Ela gostaria disso, eu acho, enquanto ela bebe da
minha pele de água e treme no frio da água da neve.
Ela é frágil, minha Har-loh. Tenho que cuidar bem dela. O
baque no meu peito exige isso.
Sinto-me estranho ao redor dela. Possessivo. Já vi os maus
e nunca senti sobre eles o mesmo que sinto sobre essa mulher
estranha e de cara plana. Há algo nela que me rodeia, que me
faz querer passar cada momento com ela na caverna,
observando-a. Para alimentá-la da minha mão e para sair e
recolher todo o estrume que eu puder encontrar para que
possa ter o fogo que tão desesperadamente precisa.
Eu matei uma criatura por ela mais cedo e trouxe a carne
de volta para ela. Ela comeu, mas estava claro que não estava
satisfeita. Preciso encontrar o que a agrada.
Ela boceja, e o movimento é delicado e feminino, com sua
pequena mão indo para sua boca.
— Amanhã precisamos caçar novas peles para cobrir essa
criança grande.
Ela divaga quando precisa se comunicar, e eu observo sua
pequena boca funcionando ao redor dos barulhos. Eu quero
desesperadamente saber o que ela está dizendo, mas eu sou
ignorante.
 Só Aliens Oficial

Isso me frustra.
Har-loh me dá um sorriso sonolento.
— Desejo ter uma almofada de novo.
Embora seu rosto seja plano e sua sobrancelha não esteja
nem um pouco enrugada, ela é totalmente bonita naquele
momento. Sinto vontade de tocá-la, e estendo a mão dela na
minha. Ela tem mais um dedo do que eu, e estão frios contra
o meu. Posso sentir seu susto, mas um momento depois ela
relaxa e agarra minha mão de volta.
— Har-loh — eu digo em voz baixa. Sua pele é tão macia.
Eu quero explorar tudo isso, para ver o que está embaixo das
peles pesadas que ela insiste em usar. Seu cheiro emana na
caverna e faz meu pau mexer.
Um arrepio se move através dela e ela morde o lábio. Por
um momento eu acho que ela está com frio, mas então seu
peito vibra forte, cantando como o meu está, e eu percebo que
ela está sentindo as mesmas coisas que eu estou.
Encorajado, minha mão vai para o meu pau.
— Não! — ela diz rápido. Ela parece envergonhada e dá um
pequeno tremor de cabeça. — Não faça isso.
Eu franzo a testa. Estar ao seu redor – sentindo seu cheiro
incrível, tocando sua pele, ouvindo sua voz – tudo isso me faz
querer tocar meu pau. Mas ela usou a palavra não e quero
 Só Aliens Oficial

agradá-la. Doendo de necessidade, me forço a soltar a mão

dela e me afasto.
Ela se instala no canto da caverna, puxando suas roupas
bem ao seu redor, e vai dormir.

***

Noite. Está escuro, e o interior da caverna é severo com o

ar frio. Alguma coisa está se debatendo e me acorda.
Imediatamente busco minhas armas, então percebo que o som
está vindo de Har-loh.
Seus dentes pequenos e contundentes estão batendo
juntos com o frio.
Eu vou ao fogo, mas está apagado, o cheiro de fumaça
substituído por nada além de cinzas. Não há como eu deixá-
la aquecida. Eu ronco frustrado.
— R-R-Rukh? — ela diz entre bater os dentes.
— Har-loh. Fogo?
— Muito escuro — ela diz entre batidas de sua mandíbula.
Quando ela não se levanta para consertar, eu percebo que ela
está me dizendo que não pode, por qualquer motivo. Sou
 Só Aliens Oficial

atingido com um senso de preocupação, e se eu não puder

cuidar dela? Eu a trouxe para este lugar. E se isso a matar?
Eu me movo para o lado dela e toco seu rosto.
Ela se inclina para o meu carinho.
— Então, me aqueça. — Ela se estende até mim com seus
braços tremendo. — Pôde antes.
Não entendo as palavras dela, mas está claro que ela quer
que eu me aproxime, e aproveitarei qualquer oportunidade
para tocá-la. Deito-me ao lado dela, curioso. Para minha
surpresa, ela imediatamente puxa suas roupas do corpo e as
empilha em cima de mim. Então, ela se joga contra mim e se
agarra ao meu peito como um bebê metlak7.
Estou chocado com isso. Ela está colocando sua carne e
pressionando-a contra mim?
Seus dedos gelados pegam meus lados, e ela geme. Seus
pés frios pressionam contra minhas pernas, e me tocando. Ah.
Entendi agora. Ela está procurando meu calor, meu calor.
Está quase quente demais para mim sob a pilha de roupas
grossas de couro que ela jogou em cima de nós, mas ela parece
contente, então não me movo. Em vez disso, eu envolvo meus
braços em Har-loh, puxando-a mais perto.

7 Criaturas parecidas com Yeti com pelo branco que geralmente é amarelo e marrom sujo.
 Só Aliens Oficial

O som de prazer que ela faz me dá um sobressalto. Minhas

mãos deslizam sobre a pele dela. Ela é tão incrivelmente
macia. Não consigo parar de tocá-la. Não quero parar de tocá-
la. Eu toco seu braço, suas costas, suas nádegas macias. Não
há cauda, o que é bizarro, mas meu pau responde exatamente
da mesma forma. Posso sentir a dureza dele pressionando
contra sua barriga enquanto a seguro. Está vazando na ponta,
e eu tenho que lutar contra o desejo de esfregar para cima e
para baixo contra seu estômago.
Har-loh inala suavemente e envolve seus braços ao meu
redor. Ela não está se afastando, mesmo que meu pau esteja
esfaqueando-a no estômago e derramando fluido sobre ela. Ela
aninha a cabeça debaixo do meu queixo e esfrega o nariz
contra a minha pele.
Minha respiração sibila entre os meus dentes. Isso é
demais. Não posso me conter; devagar, esfrego meu pau
contra ela. A sensação de sua pele lisa contra a minha é nada
como o que já senti, e meu pau dói tanto que eu poderia gritar.
Em vez de me afastar como espero que faça, ela geme
suavemente. Suas unhas cavam nos meus ombros, agarrando
uma perna em volta da minha coxa, arrastando-a entre as
dela.
 Só Aliens Oficial

— Har-loh — eu gemo. Posso sentir as vibrações no peito

dela. Eu sei que significam algo, que estamos conectados de
alguma forma, mas a única coisa que passa pela minha mente
é a necessidade de reivindicá-la. Para fazê-la minha. Eu a
seguro contra mim e arrasto meu pau doendo sobre sua
barriga. Estou deixando rastros molhados na pele dela, mas
não me importo. Se ela não me afastar, procurarei a
libertação.
Para minha surpresa, ela aperta no meu pescoço e morde
suavemente na minha pele.
Eu gozo; não posso evitar. Meu saco aperta até o ponto da
dor e então meu pau desencadeia uma torrente pegajosa em
seu corpo. Parece que eu jorro para sempre, incapaz de obter
a imagem dos dentes pequenos de Har-loh mordendo meu
pescoço fora da minha mente. É a coisa mais erótica que posso
pensar.
Mas agora eu a molhei com meu líquido. Vagamente
envergonhado, eu ignoro a vibração do canto do meu peito e
seus braços agarrados. Eu alcanço entre nós e encontro uma
piscina pegajosa na pele dela.
— Tudo bem — ela respira. — Acontece.
Eu não sei as palavras dela, mas sua voz é gentil. Ela se
aproxima de nós com um canto de suas roupas e limpa seu
 Só Aliens Oficial

estômago e minha mão, e então joga de lado. Ela toca contra

mim novamente e meu peito bate com prazer. Não entendo o
que aconteceu entre nós... mas gostei. Gostei demais.
E Har-loh também não parecia odiá-lo.
Sua pequena mão – gelada – toca a minha. Ela puxa meus
dedos, e a deixo me guiar. Quando ela empurra minha mão
entre suas coxas, eu puxo um fôlego. Ela está quente e
molhada aqui. Ela está molhada como eu quando fico
excitado. Har-loh está excitada? Ela gosta quando eu a toco?
Em tentativa, eu escovo meus dedos sobre seu corpo,
explorando-a. Há um pedaço de cabelo aqui, o que me parece
incomum. O cheiro dela se lava sobre mim, e meu pau mexe
de novo. Este é o cheiro de sua excitação. Reconheço e quero
mais dele. Meus dedos se sentem grandes e desajeitados
enquanto continuo a tocá-la, aprendendo seu corpo. Embaixo
do emaranhado de cachos, suas partes macias da pele, e ela
tem dobras molhadas e lisas. Har-loh gosta que sejam
tocados, eu acho, porque ela se esfrega contra mim e geme.
Quero mais gemidos dela, então continuo tocando e
explorando. Ela está tão molhada. seu cheiro está em toda
parte, permeando minha pele. Não há nada que tenha
cheirado melhor para mim. Eu quero puxar minha mão para
minha boca e lambê-la, para prová-la.
 Só Aliens Oficial

Mas ela pega minha mão e a guia novamente, para um

pequeno nó entre suas dobras. E ela usa meu dedo para girar
gentilmente em torno dele, e então para.
Ela está me mostrando o que gosta? Memorizo o
movimento. Imediatamente, suas unhas cavam nos meus
ombros, e ela grita.
— Rukh!
Eu rosno, porque o som dela está me deixando selvagem
de novo. Meu pau pulsa e enche de sangue, endurecendo de
novo. Eu toco o traseiro dela de novo, mas não tem a mesma
reação. Eu tento alguns toques diferentes antes de perceber
que ela gosta quando eu círculo gentilmente. Eu faço isso, e
ela se masturba contra mim, gemendo.
Quero mais respostas dela. Então eu continuo tocando e
acariciando-a exatamente como ela gosta, e alguns momentos
depois, ela treme contra mim, sua perna trancada em torno
da minha coxa, e sinto uma onda de umidade revestindo
minha mão.
Ela também teve sua libertação. Estou fascinado. Eu era
muito jovem quando meu pai morreu para que ele me contasse
sobre homens e suas companheiras, mas eu tenho vagas
memórias de suas histórias, e como as coisas deveriam ser.
 Só Aliens Oficial

O cheiro dela reveste minha mão e eu a levanto para o meu

nariz e inalo profundamente. É doce e almiscarado ao mesmo
tempo, e me dá água na boca. Lambo meus dedos...
Ela me deixa de lado.
— Não faça isso.
Eu ronco para ela. Por que ela está me privando disso? Da
doçura dela?
Mas ela só me dá tapinhas no peito.
— Amanhã vamos tomar um banho.
 Só Aliens Oficial

Capítulo Três
HARLOW

De manhã, eu não posso nem ficar brava com meu piolho.

Oh claro, eu passei a noite enrolada ao redor do bárbaro
alienígena mais sujo do mundo, mas eu fiquei aquecida e
dormi melhor do que na noite anterior.
Além disso, o ensinei sobre acariciar. É estranho que eu
me sinta orgulhosa disso, mas estou começando a descobrir
algumas coisas sobre Rukh. Ele realmente não entende o que
as roupas são. Ele não entende muito de sua própria língua,
e ele certamente não sabe o que eu sou. Eu nem tenho certeza
se ele entende o que significa nós dois estarmos ressoando um
ao outro. Ele pode nem saber sobre sexo.
Está claro para mim que ele está sozinho há muito, muito
tempo. E por causa disso, estou começando a entendê-lo um
pouco mais, e por que ele reage da maneira que reage. Ele me
levou e me amarrou porque ele não quer que eu vá embora.
Seja o piolho e a ressonância ou simples a solidão, não
importa.
Eu não posso mudar as coisas. Não posso fazer meu khui
parar de vibrar quando ele está por perto. Não posso voltar no
 Só Aliens Oficial

tempo e trazer Kira, Aehako e Haeden de volta à vida. Estou

aqui com Rukh, e farei o melhor das coisas.
E isso implica em algumas mudanças.
Significa que eu começarei a fazer dessa caverna uma
casa, e isso me remete a ensiná-lo mais linguagem, para que
possamos conversar. Também quer dizer cama, mais roupas,
descobrir como armazenar comida e tantas outras coisas que
minha cabeça gira.
Uma pequena parte de mim quer voltar para a caverna dos
anciãos e pegar o Rukh com lasers, para que possamos
conversar, mas penso sobre os corpos de Aehako e Haeden lá
fora. Não posso voltar. Faremos as coisas do jeito difícil.
Mas primeiro... tenho que descobrir como desacelerar meu
piolho. Passaram-se alguns dias desde que comecei a ressoar
a Rukh. Eu não estou desiludida com ele – bem, desde que
sob as camadas de sujeira e o ninho de cabelo, há um cara
alienígena normal lá embaixo. Mas não tenho certeza se estou
pronta em pular direto para fazer uma família.
O piolho, é claro, tem outras ideias; quanto mais tempo
gastamos lutando contra nossos impulsos, mais poderosos os
tornam. Já nesta manhã me sinto um pouco mais excitada e
sensível do que antes. A miscigenação pesada da noite
 Só Aliens Oficial

passada foi boa. Muito boa. Teremos que continuar assim, eu

decido.
É claro, enquanto Rukh está procurando algo para comer
no café da manhã, eu faço um fogo e me masturbo
calmamente. Eu me dou um banho rápido com neve derretida,
eu tenho a fogueira, e até limpei a porra seca, da noite
passada, da minha saia.
Rukh retorna, carregando um dvisti inteiro sobre seus
ombros. Ele joga perto do fogo e então olha para mim para
aprovação.
Bato palmas, empolgada.
— Isso é incrível! Obrigada, Rukh!
Dvisti são peludos e desgrenhados e fará um cobertor
pequeno, mas quente.
Ele me dá os dentes, imitando meu sorriso. Então ele se
move para a criatura para começar a cortar em pedaços.
Eu o impeço, porque se for algo como o açougue de ontem,
não sobrará pele para tratar.
— Não! Espere!
— Não? — Rukh franze a testa e olha para mim.
Através de gestos e muitas demonstrações de minhas
roupas, eu faço com que ele entenda que eu quero o couro.
Sento-me perto dele, e na hora seguinte, nós descobrimos
 Só Aliens Oficial

como esfolar a criatura. Estamos ensanguentados e

malcheirosos quando comemos, mas estou satisfeita porque
tenho uma pele grande e quase inteira para trabalhar. Ainda
não sei como a esticarei, mas descobrirei como.
Em vez de jogar a carne extra, eu coloco sobre o fogo com
alguns dos ossos mais longos para defumar. Rukh me
observa, e então oferece sua pele de água.
Eu sorrio para ele e tomo um gole. Estou cansada e sinto
que o dia está apenas começando. Há muito o que fazer, estou
sobrecarregada com isso.
— Fogo — diz Rukh, apontando para o meu fogo. Então ele
aponta para mim. —Har-loh. — Então ele aponta para a pele.
— Água — digo a ele. Eu despejo um pouco na minha mão
e lavo as pontas dos dedos. — Água.
— Água — ele repete.
É um progresso, e sorrio amplamente para ele. Podemos
fazer isso. Só temos que aprender o que o outro quer.

***
 Só Aliens Oficial

Uma semana depois

Eu cheiro minha axila e estremeço.

— Isso não é um cheiro tão fresco.
— Repetir? — Rukh diz do outro lado da caverna enquanto
raspa uma nova pele.
Eu aceno para ele.
— Só falando comigo mesma.
Ensinei a ele a palavra “repetir” para que ele possa me
pedir para reafirmar as coisas, mas eu não entrarei em
detalhes explícitos sobre quão mal eu estou. Não quando ele
não é exatamente uma flor fragrante.
Foi uma longa semana. Eu faço outro entalhe de giz na
parede, só porque gosto de contar os dias. Sete nascimentos e
pôr do sol de trabalho de retrocesso. Sete dias de esfola,
defumar carne, tecelagem de cestos, e quaisquer outras
tarefas que eu possa pensar. Sete dias de cura se escondem
com seus próprios cérebros, sete dias de trabalho suado,
sangrento e grosseiro e nenhuma banheira à vista. Penso com
inveja na grande piscina aquecida no centro da caverna tribal.
Eu nunca mais verei isso, e agora, algo assim parece muito
legal.
 Só Aliens Oficial

Rukh não parece se importar com meu cheiro, mas, bem,

ele é Rukh. Não sei se ele já tomou banho, então é claro que
ele não se importa se eu feder. A coisa triste? Estou me
acostumando com o cheiro dele graças aos aposentos. À noite,
ele vem e se deita ao meu lado e eu alegremente me agarro a
ele, pele suja e tudo mais, porque ele é tão quente quanto um
forno.
Nós também nos acariciamos um ao outro com muitos
orgasmos todas as noites. Tenho certeza de que não é normal
– nem nos beijamos ainda – mas Rukh parece satisfeito, e
parece estar impedindo que meu piolho caia totalmente em
cima de mim. O desejo de acasalar é mais difícil de evitar todos
os dias, e agora quando Rukh vai caçar, eu tenho que me
masturbar várias vezes em rápida sucessão apenas para
aliviar a dor.
Estou exausta.
Com um suspiro, dou à pele do dvisti em minha frente
outro arranhão duro com uma faca de osso. Meu plano para
cobertores está ficando bom. Em mais uma semana, terei uma
cama luxuosa cheia de peles curtidas, que pelo menos será
quente.
 Só Aliens Oficial

E então eu dormirei por dias.

— Har-loh? — Rukh se agacha ao meu lado e oferece sua
pele de água.
Eu sorrio para ele com gratidão e tomo. Não é culpa dele
que eu seja carente e exija muito mais porcaria do que ele.
— Estou apenas cansada.
— Cansada? — ele repete, sem entender.
Eu imito um bocejo e finjo dormir.
Cansada. E suja. Eu quero um banho. Penso por um
minuto, então olho para ele. Ainda é cedo e bastante
ensolarado para este lugar.
— Tem um córrego aqui perto? Água? Para lavar? — Imito
e digo as palavras lentamente até que ele compreenda o que
eu quero.
Rukh acena e vai pegar seus sapatos de neve, e então pega
meu par. Nós sairemos.
Ele amarra-os aos meus pés, depois aos seus. É meio
engraçado pensar em um bárbaro nu, correndo por aí em nada
além de sapatos, mas ultimamente, as neves têm ficado cada
vez mais altas. Eu me preocupo se o inverno será uma droga,
já que todo mundo fica me dizendo que esta é a estação mais
amena.
 Só Aliens Oficial

E se estivermos presos juntos em uma pequena caverna e

uma nevasca atingir? Não importa quão sujo ou fedorento nós
estejamos, eu acabarei abordando o homem. Aprendi isso
quando estou no calor do momento? O piolho não se importa
com um pouco de terra.
Banhos são definitivamente imperativos. Eu admito, estou
um pouco curiosa para ver como Rukh se parece sem toda a
sujeira.
Nós saímos, e eu trago um saco de carne defumada e seca,
a pele d'água e uma faca. Os sapatos de neve levam alguns
minutos para se acostumar, Rukh não é nada mais do que
três grandes pinos que deixam uma marca de frango na neve.
As minhas são feitas de uma dúzia de costelas e deixam
pequenos padrões de estrelas enquanto ando. Eles ajudam, e
é mais fácil andar quando não estou afundando a cada dois
passo.
Rukh me leva ao próximo vale. Está claro que ele poderia
andar mais rápido, mas ele paira ao meu redor para ter certeza
de que estou bem. Por meio de nossas conversas perdidas, eu
indiquei a ele que não sairei, então acho que ele confia um
pouco mais em mim agora. Não somos mais captores e cativos,
mas mais amigos. Pelo menos, eu gosto de pensar que sim.
 Só Aliens Oficial

Cheiro o odor sulfuroso de ovos podres antes de ver a

própria água. O planeta de gelo está crivado de fontes termais,
o que me faz pensar que o núcleo do planeta é muito ativo
sismicamente. O que seria assustador... se eu tivesse escolha
de morar aqui. Eu não, então simplesmente não penso sobre
isso. Porém, as fontes termais são boas,.
Rukh me leva até ele, e passamos por um arbusto coberto
com bagas vermelhas brilhantes. Eu as reconheço e paro para
colher um punhado. Os bárbaros as usam como sabão, e para
afastar os habitantes de riachos locais.
— Não — Rukh diz quando me vê coletando a fruta. Ele
toca a língua e faz uma cara. — Har-loh, não.
— Eles não são para comer — informo. — São para lavar.
Você verá. — Coloquei-os na minha bolsa e o segui.
Nós nos aproximamos do córrego, e eu vejo longos
canaviais parecidos com bambu saindo perto das margens.
Tanto Georgie como Liz me avisaram sobre o peixe que
chamam de comedores de rostos. Eles fingem ser plantas e
quando você chega perto, parecem piranha. À medida que nos
aproximamos, Rukh põe uma das mãos no meu ombro e se
agacha, esfregando seu queixo enquanto olha para o córrego.
É óbvio que ele sabe que é perigoso, e não tem certeza do que
 Só Aliens Oficial

fazer. Ele quer me agradar, mas também não quer que eu seja
devorada.
Não me admira que o homem esteja tão sujo. Sinto pena
do meu pobre bárbaro.
— Cuidado — peço-lhe. Pego um punhado de neve e
esmago várias bagas na bola de neve, em seguida, atiro rio
acima. Leva alguns minutos, mas então, um por um, se
movem mais e mais a distante, até que estejam fora de vista.
Os comedores de rosto não gostam da fruta, e toda vez este
pequeno truque funciona como um charme.
Rukh dá grunhidos, impressionado.
— Venha ― chamo. — Vamos nos limpar.
Ele insiste em checar a água antes que eu entre, e espero
pacientemente na margem, tirando minhas peles. Estou
ansiosa para me limpar. Eu gostaria de poder limpar minha
roupa de pele também, mas não tenho certeza de como alguém
lava a pele, e não tenho nada para mudar. Elas terão que ficar
sujas por enquanto.
Quando ele dá o sinal verde, eu coloco o pé na água. É
como o céu. Eu afundo todo o caminho e dou um gemido de
puro prazer.
 Só Aliens Oficial

— Essa baga serve para isso. — Imediatamente pego

minha bolsa e aperto algumas bagas, esfregando na minha
pele e cabelo.
Rukh me observa por um momento, e então entra na água
depois de mim. Ele está hesitante, e é claro que ele se sente
um pouco fora de seu elemento. Também está claro que ele
não sabe o que fazer com toda a minha pele nua, porque ele
continua alcançando para me tocar. A única vez que
normalmente ficamos nus juntos é na hora de dormir, porque
é mais fácil compartilhar calor, então eu entendo a confusão
dele.
— Lave — digo a ele, e mostro-lhe como esmagar as bagas
e formar um pouco de sabão. Eu o alcanço e esfrego um pouco
no braço dele.
— É bom para você, eu prometo.
Ele olha para os riachos sujos correndo sobre sua pele.
Então, ele olha para mim e esfrega minha pele. Está um pouco
suja, mas nada como a dele. A realização surge e ele começa
a esfregar em sua pele. — Lavar.
— Isso mesmo — concordo com entusiasmo, e esfrego com
ele. Eu me movo para suas costas e começo a esfregá-lo,
tomando cuidado extra para entrar em todos os cantos e
recantos ao longo de sua espinha e braços. Ele treme quando
 Só Aliens Oficial

eu esfrego a pele dele, e sei que está ficando excitado. Meu

próprio piolho está enlouquecendo no meu peito, vibrando em
alta velocidade. Posso ouvi-lo fazendo o mesmo.
Eu não pretendia que isso se tornasse excitante, mas como
não? Nós dois estamos nus, e eu estou correndo minhas mãos
sobre cada centímetro dele. Enquanto eu esfrego sua parte de
trás, sua cauda flutua na água. É estranho limpar outra
pessoa, especialmente uma com rabo, mas eu quero que ele
esteja limpo. Eu mordi ele outro dia no calor do momento, e
tento não pensar sobre o que eu poderia inadvertidamente ter
lambido de sua pele.
— Este banho é realmente para mim, você sabe — informo
a ele, enquanto corro minhas mãos para baixo num braço
incrivelmente musculoso. — É porque, mais cedo ou mais
tarde, eu cederei a esta ressonância, e eu poderia muito bem
tirar um cara limpo das coisas, certo?
— Repita — ele fala em voz grossa.
Ele não entende o que estou dizendo.
— Está tudo bem — declaro, calmamente. Eu aliso minhas
mãos de sabão sobre seus ombros grandes. Deus, ele é
grande. Quero dizer, claro, o cara tem dois metro e meio de
altura, e ele não tem nem um pingo de gordura nele, mas de
 Só Aliens Oficial

alguma forma olhar e tocar são duas coisas diferentes, e não

consigo entender quão grande e forte meu alien é.
E então percebo que apenas pensei nele como meu
alienígena. Meu Garoto. Essa é uma linha de pensamento
carregada. Ainda assim, não odiei a ideia. — Eu só preciso de
um pouco de tempo para me acostumar com tudo que vem
com o pacote — murmuro para mim mesma. Então, para ele,
eu digo: — Vou lavar seu cabelo.
Ele endurece quando coloco minhas mãos na cabeça dele.
— Curve-se — instruo, e bato na superfície da água. Está
na altura da cintura, então não é perigoso.
Ele se vira e olha para mim, seus olhos estreitaram com
desconfiança.
— Eu prometo, está tudo bem. — Dou um tapinha na água
de novo e lhe dou um sorriso encorajador. — Você quer me
fazer feliz, não quer?
Ele rosna, embora eu saiba que não consegue entender
minhas palavras. E então ele afunda na água, até seu queixo
tocar a superfície e o resto dele ficar submerso.
— Obrigada — agradeço, mantendo minha voz doce. Eu
cavo minhas mãos na massa emaranhada e começo a penteá-
la. Eu massageio enquanto faço, e sua respiração oscila entre
os dentes. Eu não posso dizer se ele gosta ou não, mas estou
 Só Aliens Oficial

determinada a dar uma reforma no meu bárbaro, então ele só

terá que sugar para me agradar.
Trabalho em torno de seus chifres, esfregando, e seu
cabelo é tão grosso que é preciso um punhado extra de bagas
para obter um bom resultado.
Estou tão focada em limpar seu cabelo que não noto que
meus seios estão praticamente em seu rosto até que suas
mãos tocam meus quadris.
— Har-loh — murmura ele, e o som rouco faz meus
mamilos apertarem, e eu imediatamente penso em nossas
noites furtivas e secas.
Corando, eu aperto minha mão em cima de sua cabeça.
— Mergulhe.
Ele vai para baixo da água algumas vezes, e quando seu
cabelo não está mais emaranhado, eu me recupero um pouco.
Sorrio brilhantemente para ele enquanto ele limpa a água de
seus olhos.
— Você parece muito melhor.
É verdade, na realidade. Seu rosto não está mais
manchado com a sujeira de anos, e sua pele está
deliciosamente azul. Ele parece mais jovem, e com seu cabelo
grosso e selvagem achatado em torno de seu rosto, eu tenho
 Só Aliens Oficial

uma imagem de como parecerá com ele penteado e limpo. Uma

sensação estranha de déjàvu me atinge.
A cara de Rukh me lembra alguém? Ou estou louca?
Sacudo o pensamento, um momento antes de um
punhado de bagas trituradas pousar em cima da minha
cabeça.
— Lava-Har — Rukh instrui, e começa a massagear meu
próprio cabelo. Tudo bem, justo. Abaixo na água e fecho meus
olhos para que ele possa me dar o mesmo tratamento.
Suas mãos acariciam meu couro cabeludo, esfregando
suavemente, e então ele traça minhas orelhas. Eu tremo
enquanto ele massageia meu cabelo molhado com os dedos.
Não acho que já fui tratada tão gentilmente como estou sendo
neste momento. Ele toca uma ferida na minha cabeça, e
lembro que o cara me bateu há alguns dias. Hm. Empurro as
mãos dele.
Ele faz um som infeliz e insiste em tocar o ponto dolorido.
Oh. Ele está checando. Cuido dos meus lábios e fico em
silêncio para que ele possa terminar de verificar. Depois de um
momento, ele está satisfeito, e então ele me empurra debaixo
da água.
Eu emerjo um momento depois, tossindo e respingando.
— Você tem que me avisar quando fizer isso!
 Só Aliens Oficial

— Har-loh lavar?
— Oh, eu estou definitivamente lavada agora — eu digo em
uma voz assustada. Eu esfrego os olhos.
Rukh franze e toca meu braço, e então tenta esfregar uma
das minhas sardas. — Lavar?
— Isso é parte da minha pele, grandão. — Eu coço em uma
e então sacudo minha cabeça. — Elas não saem. Viu? E estão
em cima de mim. São ‘sardas’ na minha língua.
— Saar-da? — Ele toca uma.
— Perto o suficiente. — Eu sorrio para ele e aponto para
várias no meu braço.
Ele toca um dedo em cima de uma pinta no meu braço, e
então uma no meu ombro. Então, ele bate uma na minha
clavícula e eu perco o fôlego. Eu quero que ele continue?
Eu... meio que quero.
Então continuo completamente imóvel enquanto seus
dedos rastreiam sobre minha pele, explorando minhas sardas.
Eu não sou uma daquelas meninas sortudas que só tem
algumas sardas bonitas aqui e ali. Se há um pouco de sol para
tocar minha pele, eu tremo loucamente. Minhas bochechas
estão cobertas delas, assim como a ponte do meu nariz e
minha testa. Meus braços e parte superior do peito também
 Só Aliens Oficial

estão, e elas desaparecem em alguns lugares, aqui e ali em

meus seios e barriga.
Está claro que não está tão interessado nas sardas no meu
rosto. Seus dedos arrastam-se lentamente entre meus seios, e
meu khui começa a tocar em resposta ao toque. Meus mamilos
se divertem, e dói para ele tocá-los.
Rukh olha para mim, e seus dedos escovam sobre minha
pele, acariciando o mesmo lugar repetidamente, e meu corpo
inteiro se sente carregado. Ele me estuda e pergunta:
— Não?
Oh. Ele quer saber se pode me tocar.
Eu lhe mostro. Pego a mão dele na minha e a pressiono até
o meu peito.
— Sim, Rukh.
Seu toque é suave, quase reverente enquanto ele circunda
meu peito, parando para tocar cada sarda. Então, seus dedos
se movem sobre meu mamilo, e ele endurece em resposta.
Gemo suavemente e meus braços enlaçam o pescoço dele,
inclinando-se mais perto. Eu quero que ele me beije, mas
tenho certeza que ele não sabe como. O homem é uma tábua
em branco. Suponho que isso poderia ser uma coisa boa, mas
agora, eu gostaria que ele se inclinasse e pressionasse sua
boca na minha.
 Só Aliens Oficial

Rukh sabe fazer outras coisas. A mão dele desliza pela

minha barriga e se move para a minha boceta. Seus dedos
mergulham entre minhas dobras e ele encontra meu clítoris e
imediatamente começa a circundar com a almofada de seu
dedo, exatamente da maneira que eu gosto.
Eu gemo e me apego a ele, meus joelhos enfraquecem com
o seu toque. Ele se afasta, assustado, e tenta me ajudar a ficar
de pé.
— Não, é bom, eu prometo — digo a ele.
E assim novamente, eu me aninho contra ele, minhas
costas pressionada em seu estômago. O pau dele me empurra
nas costas, duro e insistente. Eu movo a mão dele de volta
para o meu peito, e ele a copula por trás de mim.
— Assim — oriento.
Agora, se meus joelhos enfraquecerem, eu apenas
balançarei contra ele.
Um gemido baixo sobe em sua garganta e ele acaricia meu
peito enquanto sua outra mão vai para minha boceta. Ele
procura meu clítoris e começa os toques suaves e lentos que
eu gosto tanto. Tremo contra ele, pressionando-me contra seu
corpo. Ele me segura perto, e seu rosto pressiona contra
minha garganta. Eu me sinto pequena contra ele, apreciada e
adorada em suas carícias cuidadosas. Meu piolho ronrona
 Só Aliens Oficial

pesadamente, e sinto sua vibração contra minhas costas. Seu

toque é tão bom, e não demora muito para eu me contorcer
contra ele, desesperada pelo orgasmo. Preciso mostrar a ele
muito mais...
Mas então eu gozo, o mundo explode atrás dos meus olhos,
e eu grito.
Ele geme e me segura contra ele. Eu sinto o pau dele
esfregar nas minhas costas, e ele me agarra contra ele,
esfregando forte. Um momento depois, o calor quente se
espalha pelas minhas costas, e percebo que ele também gozou.
Em algum momento, realmente devemos dar o próximo
passo.
Eu suspiro alegremente e mergulho de volta na água
quente, desossada e entorpecida. Ele fica me tocando,
apalpando e acariciando minha pele, limpando seu orgasmo
da minha costa e, em seguida, apenas tocando em mim como
se para tranquilizar-se que eu realmente estou aqui.
Meus dedos estão enrugando, no entanto, e afasto meu
cabelo molhado, em seguida, gesticulo para minhas roupas no
banco.
— Vamos nos vestir e depois voltamos para a caverna e
falaremos sobre... coisas.
Suas sobrancelhas se unem. — Repetir?
 Só Aliens Oficial

Eu mastigo os lábios, pensando na melhor maneira de

explicar. Eu decidi mostrar a ele. Inclinado para a frente, eu
pego seu rosto em minhas mãos e puxo sua boca para baixo
para a minha para um beijo rápido.
— Harlow quer te mostrar coisas. — E então eu me abaixo
e acaricio seu pau ainda duro sob a água.
O reconhecimento desperta em seu rosto, e ele acaricia
suas mãos sobre meus ombros. — Har-loh... coisas.
— Sim, todo tipo de coisa. — Talvez seja hora de
encararmos essa coisa de ressonância de frente. Eu sorrio
para ele e limpo o cabelo molhado de sua testa.
— Coisas de Harlow e Rukh.
Ele põe os dentes num sorriso e pressiona a boca para a
minha. Não é bem um beijo – mais como uma mistura de rostos
– mas o sentimento está lá, e eu rio. O homem ganha pontos
pelo esforço.
Eu saio da água e subo na margem. Imediatamente sinto
o frio – o ar é gelado e sair da água quente para a brisa gelada
é brutal. Preciso encontrar uma maneira melhor de tomar
banho. Tremendo, visto minhas roupas o mais rápido que
posso, mas me sinto como um pingente de gelo quando estou
vestida. Eu passo meu manto de pele grossa sobre meu cabelo,
 Só Aliens Oficial

certificando-se de mantê-lo coberto para que não congele com

o vento.
— Provavelmente me arrependerei disso mais tarde — digo
a mim mesma, mas estou disposta a aceitar para ficar limpa.
Eu me inclino para calçar uma bota em... e sou derrubada na
neve.
A respiração escapa dos meus pulmões e eu tusso, só para
ter uma grande mão cobrindo minha boca um momento
depois.
— Hsst — Rukh sussurra, e seu grande corpo cobre o meu.
Que merda? Eu tento arrastar a mão dele para longe da
minha boca. Ele balança a cabeça, olhando para longe. Eu
sigo o olhar dele... e fico surpresa.
Há um alienígena à distância. Um da tribo. Eu não posso
dizer quem é daqui, mas os chifres e a cauda são um brinde,
mesmo na silhueta. Eu suspiro de choque. Tem alguém aqui.
Alguém pode nos ter visto.
E Rukh está se assustando. Sua mão se aperta sobre
minha boca, e ele palpita baixo nos bancos de neve. Seu corpo
cobre o meu, como se ele estivesse tentando me proteger da
vista. Não consigo ver seu rosto, mas consigo ouvir sua
respiração, pesada e zangada.
 Só Aliens Oficial

— Rukh — sussurro, mas ele tensiona e faz outro ruído

raivoso. Ele não quer que me vejam. Enquanto eu assisto, ele
saca sua faca, e um novo tipo de preocupação me ultrapassa.
Isso é mais do que preocupação em ver um estranho, ele
matará o caçador se ele se aproximar de nós? Não quero ser
responsável pela morte de ninguém. Coloco minha mão na
dele. — Rukh, não.
Ele só me segura mais apertado, um grito de aviso na
garganta.
Estou apavorada com o que pode acontecer. Eu espero,
quase sem ousar em respirar, enquanto o caçador se agacha
na distância, como se estivesse fazendo uma pausa. Ele se
apoia em sua lança, varre o horizonte, e então sai de vista
novamente.
Eu exalo com alívio.
Rukh fica de pé, com a faca na mão, e começa a ir atrás
dele.
— Não! Espere! — Me lanço para Rukh, mas ele está se
movendo muito rápido.
— Rukh, não! — grito, porque sei que isso chamará sua
atenção.
Estou certa. Ele imediatamente volta e põe uma das mãos
sobre minha boca.
 Só Aliens Oficial

— Har-loh, shhh. — As narinas dele brilham; ele está

visivelmente chateado.
— Rukh, fique aqui comigo — peço, colocando minhas
mãos no peito dele.
— Harl-loh Rukh — ele rosnou. — Rukh!
Eu sei o que ele está dizendo. Que sou dele, e outro homem
está invadindo o seu território. Como explicar que o homem
provavelmente não está me procurando? Que ele não ressoaria
para mim porque só Rukh pode? Odeio não termos palavras
suficientes entre nós.
— Eu sei — declaro com uma voz calmante. — Harlow é de
Rukh, certo? Mas, por favor, fique comigo. Por favor, não vá
matar alguém só por mim. — Minha voz treme. — Preciso de
você comigo.
Ele coloca uma das mãos no meu rosto, então olha para o
horizonte, claramente rasgado. Seus grandes ombros se
agitam com tensão, e eu sinto como se ele estivesse a
momentos de ficar totalmente sem lutar.
Sei que outros machos ressonantes ficam possessivos de
seus companheiros, mas assim? Como se quisessem esculpir
a cara do estranho simplesmente porque ele estava a 100
metros de mim? É porque não cumprimos nossa ressonância?
 Só Aliens Oficial

É porque ele não confia em ninguém além de mim? Ele está

preocupado que me perderá?
— Harlow pertence a Rukh — afirmo novamente em uma
voz suave, mas ele continua olhando para o horizonte. Eu não
confio que ele não salte e vá atrás do caçador. Preciso de uma
distração.
É claro, no momento em que penso em distração, minha
mente vai para lugares sujos. Penso em cair de joelhos na neve
na frente de Rukh e mostrar a ele o que é um boquete. Isso
seria uma boa distração.
Então, melhor dizendo,... por que não? Minha própria
respiração acelera o pensamento, e imaginar sua reação ao
meu toque é suficiente para tornar minha boceta úmida. Ele
definitivamente não deixaria meu lado depois disso, deixaria?
Talvez seja meu piolho que está me fazendo tão à frente,
mas eu não consigo tirar a ideia da minha cabeça. Eu me
ajoelho e coloco as mãos nos quadris do Rukh. Todo o corpo
dele se contorce ao meu toque, e enquanto eu assisto, seu pau
visivelmente se alonga. Isso tem a atenção dele. Seu rosnado
é questionador, no entanto. Ele não tem ideia do que farei.
— Permita-me mostrar-lhe exatamente o que tenho em
mente — murmuro, olhando para ele. Deslizo uma das mãos
para cima, numa coxa grande. Ele é macio como camurça ao
 Só Aliens Oficial

toque, sua pele está limpa e é um adorável azul agora. Só de

olhar para ele me dá água na boca com antecipação. — Rukh
pertence a Harlow.
E eu envolvo uma das mãos em torno do pau dele, e então
olho para cima para ver sua reação.
Ele está totalmente congelado no lugar, meu grande
bárbaro. Nem um único músculo se contrai enquanto ele olha
para mim.
Minha boca se curva em um sorriso ao vê-lo.
— Aposto que nunca imaginou isso, não é? — Escorrego
minha mão sobre seu pau, sentindo seu comprimento e
largura. Ele é realmente grande, mas isso não é
surpreendente. Um alienígena de 2,5m de altura com ombros
como um linebacker8 terá um grande pau, e Rukh
definitivamente cumpre essa promessa. O comprimento – e
largura – dele me lembra do meu antebraço, e é um delicioso
azul escuro. Veias rastreiam sobre o eixo, e deslizo minha mão
para cima e para baixo no comprimento espesso em um
movimento de acariciamento antes de me inclinar e arrastar
minha língua sobre a ponta.
Rukh faz um som sufocante.

8 linebacker no dicionário é um jogador defensivo no futebol americano

 Só Aliens Oficial

Eu olho para ele, minha boca ainda pairando tão perto da

cabeça de seu pau. — Você está bem?
— Repita — ele diz com uma voz irregular.
Eu rio, porque meu alienígena inteligente está usando as
poucas palavras que ele conhece muito bem, não é? Então dou
a ele o que pediu, lambendo a cabeça de seu pau de uma forma
tranquila. A cabeça está molhada com pré-semêm, e eu a
levanto. Meu khui está ressoando forte, e minhas coxas estão
bem apertadas, porque tocá-lo assim está me deixando louca.
Engraçado como isso funciona, dar-lhe prazer é dar-me
prazer. Eu nem sei se posso culpar meu piolho por isso. Gosto
de tocá-lo e ver sua reação. Parece que a mente dele explodiu.
Eu me inclino e dou a ele outra lambida brincalhona, me
divertindo muito.
Desta vez, um pequeno gemido escapa dele, e seus quadris
se movem, seu pau empurrando contra minhas mãos.
— Ah ― murmuro. — Você gosta disso, né? — Esfrego a
ponta do pau dele sobre meus lábios, deixando a cabeça
arrastar sobre minha boca. Ele é grande, e não haverá
nenhuma garganta profunda para este homem, mas o
entusiasmo vai muito longe. Decido explorá-lo com minha
boca, mordendo o comprimento de seu eixo e lambendo a pele
até o saco dele. É quente e pesado, e amo a sensação de sua
 Só Aliens Oficial

pele de camurça contra mim, tenho que resistir ao desejo de

esfregar meu corpo para cima e para baixo dele, e me
contentar em simplesmente passar minha bochecha e boca
por toda a sua carne escaldantemente quente.
Seu saco é pesado e apertado, e escovo meus dedos sobre
ele, curiosa para ver sua reação. Ele é sensível aqui? Rukh se
mexe com meus toques provocativos, dando-me resposta à
minha pergunta. Sua mão vai para o meu cabelo e então
afastou novamente, como se não tivesse certeza do que fazer
com ele mesmo enquanto eu chupo seu pau. Eu dou uma
risadinha e jogo a ponta da língua contra a pele dele. Minha
boca se move sobre os cumes rígidos em cima de seu pau. Esta
é uma diferença dos humanos, eu noto. Como seus braços e
seu peito, ele tem placas duras protegendo pontos sensíveis, e
a placa ondulada parece cobrir o topo de seu pau, deixando a
parte inferior aveludada macia.
Não posso deixar de me perguntar como isso será dentro
de uma garota. Isso me deixa um pouco pervertida? Talvez.
Eu continuo explorando-o, e meus dedos vêm sobre o tão
falado estímulo que as mulheres humanas perdem suas
merdas. Não parece nada mais do que uma buzina embotada
alguns centímetros acima de seu pau. Eu não tenho certeza
de qual é o propósito, mas está lá para eu brincar, e assim eu
 Só Aliens Oficial

faço. Eu corro meus dedos sobre ele, tratando-o como se eu

fosse seu pau, brincando com a ponta, provocando a parte de
baixo, e vendo sua reação. Há um ponto embaixo, onde seu
esporão se junta com sua pele, que é especialmente sensível.
Quando meu dedo passa sobre ele, seu corpo inteiro se move
e sua respiração sibila de sua garganta.
— Você quer aprender alguma língua? — ronrono com ele,
meu piolho latejando sem piedade no meu peito. Está me
fazendo uma total assanhada, e nem me importo. — Aqui está
algo para você aprender. Eu me inclino e lambo a cabeça do
pau dele. Repita depois de mim. Lamber.
— Provar.
— Arrasto minha língua por uma veia grossa. — Chupar.
Coloco minha boca sobre a ponta do pau dele e levo a
cabeça dele na minha boca, chupando levemente.
Todo o corpo dele treme, e um momento depois, minha
boca está cheia de calor úmido e salgado. O rosnado selvagem
de Rukh quando ele goza envia uma emoção através do meu
corpo. Um momento depois, antes que eu possa realmente
apreciar sua reação, ele cambaleia para trás, olhando
fixamente.
Eu esfrego os cantos da minha boca delicadamente.
— Acho que isso apagou sua mente. Punição intencional.
 Só Aliens Oficial

Ele calça, um brilho de suor em sua sobrancelha estriada.

E não consegue parar de me encarar, como se eu fosse um
unicórnio mágico que chupa pau. Uma risadinha me escapa.
Bem, eu queria distrair o homem. Definitivamente consegui o
que queria.
— Sente-se melhor ?
— Har-loh... — Rukh soa totalmente sem fôlego.
— Sim?
Ele aperta uma das mãos no peito, depois gesticula para
fora, uma carranca em seu rosto. Reconheço essa frustração.
Ele quer me dizer algo, mas não tem as palavras. Fico de pé,
pego sua mão na minha e aperto.
— Eu sei, grandalhão. Eu sei.

RUKH

Har-loh me destruiu de dentro para fora mais uma vez.

Quando eu acho que aprendi todo o prazer que sinto, ela me
mostra algo novo. Movo-me em direção ao seu rosto sorridente
e salpicado, e pressiono a minha boca até à dela no gesto que
ela me mostrou anteriormente.
 Só Aliens Oficial

Ela parece assustada, e então contente. Terei que lembrar

mais de seus gestos. Quero fazê-la feliz.
Ela treme e puxa suas peles para perto de seu corpo,
lembrando-me que não estamos aqui na borda da água por
prazeres simples. Um dos maus estava por perto. O pânico
atravessa meu corpo novamente. Ele poderia ter visto Har-loh
me levando na boca e... fazendo coisas comigo.
Ele poderia tê-la tirado de mim.
Meu peito aperta com o pensamento. Ninguém nunca,
nunca tirará Har-loh de mim. Eu os rasgarei com suas
próprias presas se tentarem. Minhas mãos se fecham, e é
preciso tudo que eu tenho para não arrastar Har-loh contra
mim.
Eu nunca tive uma companheira. Nem sequer pensei em
ter uma, e minhas memórias do meu pai são muito distantes.
Mas agora que Har-loh está aqui? Não posso suportar a ideia
dela me deixar. Minhas mãos se agarram nas peles dela. Se o
mau que está por perto e tenta levá-la...
— Rukh? — Sua pequena mão bate no meu braço,
tentando chamar minha atenção.
— Acalme-se. Eu estou aqui. — Ela sorri para mim. —
Então, está ok. Está tudo bem.
 Só Aliens Oficial

Ao ver seu sorriso, minha raiva frenética se dissipa um

pouco. Cuidarei do intruso e voltarei para minha doce fêmea.
Eu tiro a faca do meu pai.
A expressão dela está perturbada.
— Não, Rukh. Sem matar.
Har-loh abaixa a faca.
Ela não quer que eu vá atrás deles, para defender meu
território. Ela sabe que eles são maus? Olho para o horizonte,
onde o caçador desapareceu. Eu posso ir atrás dele e
encontrá-lo e matá-lo..., mas deixaria minha Har-loh aqui,
vulnerável. Eu não posso levá-la comigo, porque ele não pode
saber que eu a tenho.
E não posso abandonar minha Har-loh. Meu peito vibra e
ronrona dessa maneira estranha desde que a encontrei. Eu
olho para seu rosto perturbado, e meu coração dói. Eu não
quero deixá-la.
Não posso deixá-la.
Eu guardo minha faca e pego a mão dela. Em vez de voltar
para nossa antiga caverna, a levarei para um lugar novo, em
algum lugar mais remoto. Há lugares que até os maus não
gostam de ir. Eu a levarei para lá, e ela estará segura comigo.
— Rukh? — me chama enquanto eu a puxo atrás de mim.
— Para onde estamos indo?
 Só Aliens Oficial

Quando eu não respondo, ela planta os pés no chão.

— Rukh?
Eu olho para ela. Por que ela não está andando? Um olhar
para os pés pequenos mostra que ela não está usando os
sapatos de neve que fiz para ela. Eu solto a mão dela, recupero
os sapatos, e me curvo para prendê-los aos pés dela.
Ela bate no meu ombro.
— Rukh? Responda-me?
Har-loh me deixa colocar os sapatos em seus pés, mas
quando eu gesticulo para que ela me siga, ela não me segue.
Em vez disso, ela cruza os braços e me dá um olhar frustrado.
Esfrego meu rosto com minha mão e me forço a ser paciente.
Levarei Har-loh se precisar, mas preciso tirá-la daqui. O mau
pode ter encontrado nossas pegadas, ou descoberto a caverna
cheia das criações de Har-loh. Todas as minhas coisas
importantes – minhas facas, minha pele de água – as tenho
comigo. Todo o resto pode ser abandonado, e será, para a
segurança de Har-loh.
Há mais cavernas, e melhores. Pego a mão dela e gesticulo
para que possamos andar. Não na direção de onde viemos,
mas numa nova direção.
As sobrancelhas dela se amassam na maneira engraçada
e plana que ela tem. — Não voltaremos?
 Só Aliens Oficial

Eu aponto adiante.
Ela aponta atrás de mim e se repete. — Não voltaremos?
— Não. — Eu aponto adiante.
— Mas minhas coisas! — Ela tenta tirar a mão da minha.
— Minhas peles. Não posso deixar.
— Não — declaro de forma clara. Eu não voltarei, não
importa quão chateada ela fique. Não posso arriscar que os
maus a tirem de mim. O medo me corrói a mente, e vagos
flashes de memória vêm à tona: o rosto cansado do meu pai.
De outro homem – não, um menino – em casa conosco. Então,
some e fica a sensação de enorme perda.
Eu aperto a mão de Har-loh e a puxo junto. Ela verá que
estou certo nisso, com o tempo.

***

Caminhamos até que ambos os sóis tenham desaparecido

e as luas pequenas estejam subindo no céu. Não há abrigo
para ser encontrado, não aqui fora. Se fosse só eu, caminharia
 Só Aliens Oficial

pela noite e pela manhã. Eu sei onde fica a próxima caverna,

e se estivesse sozinho, já estaria lá.
Mas Har-loh tem pés pequenos e dá passos ainda menores.
Ela se cansa facilmente. Não pode me acompanhar, então devo
ir devagar e esperar por ela.
Ela não reclamou, mas posso dizer que está exausta. Seu
rosto de cor estranha está pálido e seus dedos pequenos se
sentem como pingentes de gelo na minha mão. Seus passos
são mais lentos do que o normal, e seus dentes às vezes batem
com o frio.
Minha fêmea precisa descansar. O barulho no meu peito
diz isso, e estou cheio de possessividade mais feroz. Encontro
um oco em um penhasco, fora do vento, e a levo lá.
— Dormir. — É uma das palavras que aprendi com ela. —
Sono Har-loh Rukh. — Aponto para o chão nevado.
Ela esfrega o rosto exausta. — Aqui?
Não conheço essa palavra, mas acho que ela está
perguntando onde está sua caverna. Eu gesticulo no chão.
Este é o nosso lugar para hoje à noite.
O rosto dela se desfaz um pouco e ela fareja. Então ela
acena.
Ela parece tão triste. Estou cheio de desespero ao vê-la
assim, então eu toco sua bochecha. — Har-loh... fogo?
 Só Aliens Oficial

— Fogo, não? Não tenho minhas coisas. — Ela olha ao

redor no aterro nevado, e outro farejo escapa dela.
Estou cheio de vergonha, e pressiono seu pequeno rosto
no meu. Eu não estou cuidando dela adequadamente.
— Está tudo bem — ela me diz com um pequeno tapinha
na bochecha. — Só estou cansada.
Ela tira suas botas de neve com movimentos lentos e as
chuta para o lado, em seguida, se aproxima da parede
rochosa. Tem um pouquinho de vento, mas não sinto a
necessidade de peles como ela. Meu pensamento inicial de me
agachar no cume acima e observar invasores desaparece, e sei
o que devo fazer.
Eu tiro o manto dela dos ombros e então sento no chão.
Eu puxo minha Har-loh no meu colo e abro sua roupa para
que sua pele nua possa pressionar a minha, e então eu
envolvo meu corpo com seu manto. Farei dela um casulo
quente da minha pele, para que ela não tenha que tocar em
nada frio.
Seu calafrio para e ela dá um pequeno suspiro de prazer e
se enrola no meu peito.
— Obrigada, babe.
 Só Aliens Oficial

Sinto que fiz algo certo. Eu a seguro perto de mim e

observo o horizonte, minha faca perto à mão. Ficarei acordado
a noite toda e vigiá-la.

***

Na manhã seguinte, o ar tem uma picada de neve. Não

apenas qualquer neve, mas as neves grossas e intensas que
duram meses e não desistem.
E novamente, meus planos devem mudar. Há uma caverna
nas proximidades, mas não será quente o suficiente para Har-
loh na mais profunda das neves. Vou levá-la mais longe, mais
dias a pé para a caverna pelas águas salgadas que nunca fica
completamente sobre o gelo. Eu vou lá quando as tempestades
são muito brutais até para mim. Será um bom lugar para levar
minha Har-loh, se ela puder suportar a jornada.
Eu caço pequenos animais para nos alimentar enquanto
caminhamos, e quando ambos os sóis estão no céu, minha
próxima caverna está à vista. Eu observo para garantir que
nenhum Metlaks tenha feito dela sua casa enquanto eu estive
fora, em seguida, então trarei minha fêmea.
 Só Aliens Oficial

Har-loh dá à caverna um olhar duvidoso. — Ficaremos

aqui — diz ela.
Eu pego as mãos dela nas minhas e me ajoelho diante dela.
Ela parece cansada, mas como eu explico a ela que devo lhe
pedir para continuar? Eu penso, frustrado, e então tento
juntar algumas das minhas poucas palavras. — Har-loh,
Rukh... não. — Eu aponto para a caverna. — Dormir sim. Fogo
sim. Har-loh, Rukh não.
Ela inclina a cabeça, digerindo minhas tentativas de
comunicação. — Se ficaremos lá, então vamos — Ela faz um
gesto de caminhada com os dedos. — Harlow e Rukh vão?
Aliviado, eu aceno.
Um sorriso brilhante cruza seu rosto.
— Olha isso, babe. — Ela se inclina e me dá uma pancada
com seus lábios contra os meus. — Estou orgulhosa.
 Só Aliens Oficial

Capítulo Quatro
HARLOW

Fico feliz que essa caverna seja temporária, porque é pior

que a última.
Quero dizer, a última não era incrível, mas essa mal tem
espaço suficiente para se virar. Nós, provavelmente, só
poderíamos construir um fogo minúsculo de um lado, colocar
nossos corpos do outro, e isso é tudo. Mas estamos fora do
vento, então não estou reclamando, especialmente quando
Rukh sai por alguns minutos e retorna com algumas lascas de
estrume para eu fazer um fogo. Ele sabe que estou com frio e
cansada, e suspeito que se ele estivesse sozinho, não teria
parado aqui.
Ele prepara o fogo para mim e eu lhe dou meu colar, já que
ele quer aprender a fazer isso sozinho.
— Então, para onde iremos amanhã? — pergunto a ele. —
Onde Harlow Rukh andarão?
Rukh se concentra no fogo, e quando ele tem um
minúsculo carvão, ele começa a alimentar um pouco de pó
para ele e considera minhas palavras.
 Só Aliens Oficial

— Á-gua — ele diz depois de um momento. Então ele faz

gestos no horizonte e ao nosso redor. — Água.
— Muita água? Como um lago? — Desenho na terra,
esperando que pareça um lago. — Água pequena?
Ele balança a cabeça e arrasta o dedo pela terra, indicando
um longo alongamento. — Água.
Ele faz gestos no horizonte novamente. — Água. — Então
ele toca a língua como se a provasse e fizesse uma careta.
Não é... água potável? Portanto compreendo. — Vamos
para o oceano? — Imito uma onda quebrando e ela rolando
para frente. Eu provavelmente pareço uma idiota fazendo
ruídos ruidosos, mas ele acena ansiosamente.
Que merda. Eu adoraria ver o oceano. Estou empolgada.
Minhas mãos aplaudem.
— Estou animada.
Ele sorri de volta para mim, parecendo aliviado pela
primeira vez desde que vimos o outro caçador. Ele quer me
fazer feliz. Coitado. Ele está se esforçando muito, e embora eu
não entenda tudo o que ele está fazendo, está claro que sou
sua maior preocupação.
Então eu gesticulo diante do fogo. — Vai buscar mais
combustível?
 Só Aliens Oficial

***

Nós deixamos a caverna aconchegante para a noite. Eu tiro

uma soneca enquanto Rukh caça, e quando ele retorna, eu
tenho o fogo rugindo novamente, um estoque de mais chips de
esterco por perto, caso o tempo dê uma esfriada na noite, e ele
trouxe para casa uma caça. Terei que comer crua, estou
cansada demais para ser exigente.
Meu corpo está zumbindo e excitado, lembrando-me que
ainda não cedemos a toda a coisa da ressonância. Estou
fazendo o meu melhor para ignorá-la, mesmo que pareça um
pouco como beber um refrigerante açucarado antes de dormir.
Posso relaxar, mas não consigo totalmente. Alguma coisa está
sempre me deixando um pouco nervosa, então estou nervosa
e mal-humorada.
Para me ocupar, decidi transformar Rukh em um projeto.
Eu olho seu cabelo seco e emaranhado. Está mais plano
do que o ninho que era antes, mas é longo e na cara dele.
Havia minúsculos ossos de costelas brancas limpas na parte
de trás da caverna de uma velha caça, e eu estive brincando
com eles a tarde toda. Eu finalmente os amarro junto com um
pouco de tendão que Rukh tinha em sua mala de mão, e usei
 Só Aliens Oficial

outro osso cruzado para fazer uma alça para o meu pente
antiquado. Ele cabe na minha mão perfeitamente, e uso para
pentear através do meu próprio cabelo emaranhado e fico
satisfeita com os resultados.
Uma vez que comemos, eu sorrio doce para Rukh e aponto
o chão ao meu lado. — Venha cá, Babe.
Eu me vejo chamando-o de Babe cada vez mais. Embora
não estejamos oficialmente acasalados, parece que estamos
no estágio indo firme. Estou quase pronta para levá-lo ao
próximo nível. Quase.
Meu corpo inteiro se contorce ao pensamento, lembrando-
me que está mais pronto do que minha mente.
Rukh cai no chão ao meu lado, curioso. Olho entre as
pernas (quero dizer, o homem está sempre nu. É claro que o
olho é atraído para lá) que dá até vergonha. Isso, é claro,
desliga meu piolho, o que desliga seu piolho, o que significa
que será uma noite cheia de conversa fiada. Estou cansada
demais para pensar em sexo, então meu corpo terá que
esperar.
— Pentearei o seu cabelo — informo a Rukh. Eu arrasto o
pente através do meu próprio cabelo sem emaranhados e
mostro o que quero dizer, e então eu gesticulo no cabelo dele.
Ele me dá uma olhada cauteloso, então procura o pente.
 Só Aliens Oficial

— Eu farei isso — digo a ele. A verdade é que eu quero

fazer isso. Gosto da ideia de escovar o cabelo numa cachoeira
sedosa. Quero ser a responsável por cuidar dele, mesmo
estranho como parece. Então dobrei meu manto em um
travesseiro de colo e indiquei que ele deveria abaixar sua
cabeça lá.
Seus olhos brilham com interesse, e ele vai ansiosamente.
Ao invés de ficar deitado de costas, ele se vira sobre o estômago
e empurra minhas pernas para longe, procurando minha
xoxota com os dedos.
Eu grito em protesto, apertando as coxas.
— Tempo limite! Tempo limite! — Meu piolho está
zumbindo, e eu posso ouvir nossa ressonância unida
reverberando entre nós como um enxame de gafanhotos. — Só
escovar o cabelo esta noite, ok?
Rukh senta-se, carrancudo, como se eu o tivesse privado
de algum grande prazer.
— Você pode me comer amanhã ou algo assim, quando eu
estiver menos cansada. — Ótimo, agora eu estou deixando de
fazer sexo oral em troca de escovar o cabelo de um homem?
Eu devo estar cansada. Ou louca. Algo assim.
Eventualmente eu o faço abaixar a cabeça e ele fica
confortável no meu colo, olhando para mim. Os chifres são um
 Só Aliens Oficial

problema para resolver, mas eu consigo. Seu cabelo está tão

emaranhado que eu tomo pequenas porções de cada vez e
penteio através deles, começando pelas extremidades e
trabalhando para trás. É um grande emaranhado mais perto
de seu couro cabeludo, e sou a mais delicada possível, mas
leva muito tempo. Rukh não parece se importar. Ele descansa
no meu colo e embora seus olhos sejam meras fendas, eu
ainda tenho a impressão de que ele está me observando mover
enquanto eu cuidadosamente desfaço nó após nó sem fim.
Depois do que parece ser horas, eu tenho uma longa e
brilhante seção de seu cabelo sem emaranhados. É macio, um
preto rico, e bastante bonito de olhar. Estou cheia de inveja
do seu cabelo – meu próprio cabelo vermelho-alaranjado não
é nada assim. — Você será o demônio mais bonito quando
acabar, não é?
Rukh me dá um sorriso saciado. Ele pega minha mão na
dele, e em vez de apertá-la como normalmente faz, ele puxa
para sua boca e belisca o monte carnudo sob meu polegar.
Enviando desejo correndo através de mim.
— Namorar — eu o provoco sem fôlego.
Amanhã, esse homem aprenderá a beijar... entre outras
coisas. Eu penso no boquete que lhe dei ontem. Talvez eu
esteja indo muito rápida para meu Tarzan pessoal. O homem
 Só Aliens Oficial

pode nem saber o que é ressonância, e eu estou caindo de

joelhos, num piscar de olhos e chupando o pau dele. — Jesus,
Harlow. Que maneira de mostrar algum autocontrole.
— Har-loh, Rukh — ele diz de uma maneira sexy. Sim, eu
posso adivinhar o que ele está pensando. Ele bate na minha
palma de novo.
Eu deslizo minha mão para fora de seu aperto.
— Terminarei de te desembaraçar primeiro, seu descarado.

***
Exceto que eu não. Adormeci em algum lugar na metade
da minha longa e envolvida tarefa, e só tenho vagas memórias
de Rukh puxando o pente da minha mão e enrolando peles ao
meu redor.
Quando acordo de manhã, porém, sou recebida com uma
surpresa. Há carne fresca colocada sobre um novo fogo, e o
homem que cuida de ambos é absolutamente deslumbrante.
Eu encaro em choque Rukh, que parece um homem
mudado. Enquanto eu dormia, ele terminou seu próprio
cabelo com o pente. Não mais selvagem em torno de sua
cabeça, cai em uma cascata suave em suas costas, fazendo as
cristas gêmeas de seus chifres muito mais exuberantes
quando arqueia de sua testa. Ele se parece muito com a tribo
 Só Aliens Oficial

de Vektal, e estou impressionado com outro senso de déjàvu.

Mas Rukh não se parece com ninguém de quem me lembro.
Ele ainda tem um ar selvagem nele, enquanto se agacha perto
do fogo, completamente nu.
Eu lambo meus lábios à vista. Nada mal para uma garota
acordando. Eu estico nas cobertas, me sentindo bem. Um
pouco... excitada sobre o que o futuro reserva.
Porque se sou eu e esse homem no futuro? Só nós dois
contra o mundo?
Eu estou...meio indo com isso. Realmente, totalmente indo
com isso.

RUKH

Viajar com Har-loh ao meu lado é muito diferente de viajar

sozinho. Vou mais lento, é claro. Não posso ir caçar quando
quiser. Tenho que estar atento à paisagem e às coisas que
atacam, ou lugares que são perigosos para seus frágeis
tornozelos.
Mas... eu gosto. Cada momento acordado é uma alegria.
Toda noite, eu a puxo contra mim e a deixo abraçar seu corpo
 Só Aliens Oficial

macio contra o meu maior. Cada dia é cheio de emoção, e há

alguém com quem compartilhá-lo.
Não consigo imaginar voltar à minha antiga vida sem ela.
Agora não. Ela é tudo para mim. Pouco a pouco, vou me
ajustando para agradá-la. Se ela mostra preferência em carne,
eu a procuro. Mato com cuidado, sabendo que ela desejará
salvar as peles, ou as bexigas para cozinhar. Carrego minha
bolsa o tempo todo e me certifico de que temos combustível
suficiente para um fogo noturno.
Eu sempre, sempre me certifico de que ela esteja quente e
segura.
Depois de um dia inteiro andando, jantamos perto do fogo
e ela arrasta o que chama de pente pelo meu cabelo. Ela gosta
de escová-lo e faz barulhos de zumbido suave em sua garganta
quando ela me toca. Eu? Só anseio a presença dela. Seu
rostinho é a última coisa que vejo antes de dormir, e a primeira
coisa que procuro quando acordo.
Às vezes ainda parece um sonho que ela esteja aqui
comigo, e eu a agarro mais forte, com medo de acordar. Temo
que eu desperte e fique totalmente sozinho mais uma vez.
O mundo muda à medida que viajamos. Ele fica mais
plano, a neve fica menos profunda. Começo a cheirar no ar o
sal da água grande, embora eu não saiba se Har-loh perceba
 Só Aliens Oficial

essas coisas ainda. As árvores mudam, espetadas e mais

altas, e os rebanhos de dvisti que são tão grossos nas
montanhas são finos para alguns retardatários. Está mais
quente aqui, e até Har-loh parece tremer menos. Eu gosto
disso.
Eu pressiono, mas não chegamos à minha caverna nesta
noite. Os passos de Har-loh são lentos e ela canta na exaustão
quando paramos para descansar, então eu decido acampar
para a noite. Podemos chegar lá de manhã. Nós nos
arrastamos para as peles e eu imediatamente alcanço suas
dobras, esperando encontrá-la molhada e disposta.
Em vez disso, ela empurra minha mão. — Não. Não me
sinto bem.
Eu franzo a testa. Ela está cansada? Seu rosto parece
desenhado, mas normalmente ela saúda meus toques não
importa quão exausta ela esteja. Em vez disso, ela se afasta
de mim, o suficiente para que nossa pele não se toque, e se
enrola em suas peles, tentando dormir.
Eu me sinto... estranho. Não conheço as palavras. Tudo
que sei é que isso parece... não certo, e me deixa infeliz. Eu
me movo para o fogo e sento lá, cuidando dele por horas e
observando-a enquanto ela dorme. Ela parece tão inquieta
 Só Aliens Oficial

quanto eu. Meu peito pulsa e canta alto que parece que está
balançando meu interior como um terremoto.
Algo está errado. Mas o quê?
Estou deitado, observando o fogo, quando Har-loh grita. É
um som de dor e perda, e imediatamente fico alerta,
aterrorizado por ela.
Eu não estava vendo? Alguma coisa a mordeu? Ela está
ferida?
Mas quando eu a puxo contra mim, seus olhos vibram
como se estivesse perdida em um sonho, e seu peito bate
descontroladamente, na mesma batida frenética do meu
próprio.
— Não — ela chora com uma voz fraca. Ela não está
olhando para mim. Em vez disso, ela balança a cabeça, como
se discutisse com uma pessoa invisível.
— Har-loh. — Eu bato na bochecha dela, então escovo
meus dedos sobre ela. O que está acontecendo?
 Só Aliens Oficial

HARLOW

Está de volta.
Eu sei que o tumor está de volta, porque todos os sintomas
estão lá. Eu me sento e olho ao redor do acampamento, mas
tudo está borrado e duplo. Duas fogueiras, dois Rukhs, duas
árvores quando deveria haver apenas uma. Não há cor; o
mundo é preto e branco. Esse é outro sintoma. Minha cabeça
bate e meu corpo pulsa.
É como antes.
Não se foi. O computador da nave mentiu para mim. O
tumor cerebral não está erradicado pelo meu khui. Estava
dormente, esperando minha guarda baixar. Levanto uma das
minhas mãos na frente do meu rosto. Está tremendo. Estou
tendo – outro sintoma do tumor empurrando meu cérebro.
— Não — eu grito, apertando minha mão em um punho
em um esforço para fazê-la parar de tremer. — Você disse que
tinha desaparecido! Você disse que o tumor foi destruído! Que
não estava lá!
— Harlow — o computador me repreende. — Há regras e
você não as está seguindo. Você pede muito do seu khui e não
dá nada em troca. O que você esperava?
— O que ele quer?
 Só Aliens Oficial

— Harlow.
— O quê?
— Harlow. — A voz do computador está ao meu redor. Está
na minha cabeça, apoiada no tumor que está determinado a
me matar.
— Harlow. Harlow.
Eu solto um suspiro, como se água tivesse sido jogada no
meu rosto. Meus olhos se concentram no rosto – um rosto
único e nítido – a centímetros do meu. Não há borrão.
Nenhuma visão duplicada. Eu bato no céu da minha boca com
a língua. Sem derrame. O tremor que sinto? É meu piolho,
lembrando-me que estou unida a Rukh. Está vibrando tão
forte que meu peito parece que há um barco a motor preso
dentro dele.
Meu estômago está embrulhado, e eu saio dos braços de
Rukh um momento antes de vomitar.
Foi só um pesadelo, digo a mim mesma enquanto vomito
o jantar na neve próxima. Meu cérebro está apenas sendo
hiperativo. A vibração intensa do meu piolho assustou meu
cérebro adormecido, pensando que era uma convulsão.
Só estou me assustando.
Retorno e limpo a minha testa suada. Vomitar não me fez
sentir muito melhor. Só me sinto pior. Não sinto que foi só um
 Só Aliens Oficial

pesadelo. Talvez tenha sido um aviso. Tenho estado adiando a

ressonância com Rukh porque não quero engravidar.
Este é o meu subconsciente me deixando saber que preciso
agir e fazer o que meu khui pede?
Não sei o que acontecerá se eu continuar ignorando as
coisas, a não ser ficar mais miserável. Já que minha pele está
tão sensibilizada que parece quase... desagradável tocar
Rukh. É como se fosse demais para suportar.
E meu pobre Tarzan. Ele não entende. Eu olho para ele e
sinto uma facada de culpa. O que precisamos é ficar bem e
bêbados em algum lugar para que nós – quero dizer eu – possa
perder minhas inibições.
Ele se move para o meu lado e joga meu cabelo fora do
meu rosto.
— Har-loh?
— Estou bem ― eu lhe digo com um sorriso fraco. — Sério.
Rukh pega sua bolsa e tira um pedaço de folhas enroladas.
Eu as peguei de um arbusto enquanto caminhávamos,
reconhecendo a planta como uma que cresce perto das
cavernas. Faz um bom chá e acalma o estômago.
Aparentemente Rukh sabe disso também. Eu pego e masco as
folhas, pensando.
 Só Aliens Oficial

Talvez eu possa encontrar algo alcoólico quando

chegarmos ao nosso destino. Ou talvez eu devesse chupar e
atacar o homem. Não é como se houvesse algo fisicamente
errado com ele. Ele é lindo, está limpo, e seu cabelo não é mais
uma bagunça emaranhada em torno de sua cabeça. Ele é
totalmente devotado a mim e está claro que não posso fazer
nada errado aos seus olhos.
Eu só estou... realmente assustada com a ideia de ser mãe.
Uma mãe selvagem, não menos, sem ninguém ao meu redor,
a não ser Rukh. Sim, essa é a parte que me assusta.
Enquanto eu mastigo as folhas amargas, Rukh agarra meu
manto e o coloca em volta dos meus ombros, movendo-o sobre
mim. Ele me leva de volta ao lugar que eu reivindiquei como
minha cama e não relaxa até que eu deite minha cabeça e finja
dormir.
Posso não querer ser mãe, mas tenho outra escolha?

RUKH

Chegamos.
Eu pego a mão da minha mulher cansada e a levo para
frente, animado. Quero que ela ame o novo lugar que a levei
 Só Aliens Oficial

para viver. É seguro aqui. Os maus raramente vêm para as

águas salgadas porque estão muito longe, o que o torna
perfeito para nós. Há várias cavernas grandes nas
proximidades, e eu conheço a perfeita para minha frágil
mulher.
Eu toco a bochecha dela e ela sorri para mim, embora seu
rosto ainda esteja perturbado. O que quer que tenha
acontecido ontem à noite, tirou-lhe hoje um pouco da faísca.
Ela está quieta, menos falante que o normal. Normalmente
escuto seu resmungo e tento escolher palavras, mas hoje ela
está em silêncio, e acho que sinto falta do nosso jogo. Sinto
falta do som alegre da voz dela.
Quero que as coisas voltem a ser como eram, mas não sei
como perguntar. É infinitamente frustrante.
Eu aponto para os penhascos distantes. Há um vale que
corta as colinas. De um lado, há muitas cavernas, protegidas
do pior dos ventos pelas paredes altas. A uma curta
caminhada, há as águas salgadas infinitas que rolam e
ondulam durante todo o dia. Aqui, há muitas coisas para
comer. Grande parte da água não pode ser bebida, mas há
riachos que têm gosto bom e são puros. As cavernas aqui são
maiores e seguras.
 Só Aliens Oficial

Quero que ela fique satisfeita. Então eu gesticulo nos

penhascos e procuro minha pequena coleção de palavras para
encontrar a correta para ‘casa’. — Aqui — eu decido. Eu
conheço essa.
Sua sobrancelha plana ruga. — Aqui? Estamos aqui? —
Ela coloca uma das mãos na testa e tenta olhar a distância.
— Onde?
Ela parece animada, então eu pego sua mão na minha e a
levo para frente. Quero que ela veja as cavernas e se
impressione com elas. Quero agradar minha... minha amiga.
A memória estoura em minha mente. Lembro-me da palavra
companheira e do seu significado. Significa que ela pertence a
mim e eu pertenço a ela. Har-loh é minha companheira.
Juntos seremos uma família. E eu sei – eu lembro – que a
música cantarolando no meu peito junto com a dela? Declara
que somos companheiros.
Eu viro para ela e pressiono a mão dela até a minha
espinha. Tenho serras neste lugar para cobrir e proteger
minhas partes vulneráveis, mas ela é apenas maciez. Eu
pressiono minha mão para o meu peito, e então minha outra
mão para a dela. — Companheiro. Sim?
Os olhos de Har-loh se alargam.
— Certo? — Ela aponta para o chão e diz de novo. — Aqui?
 Só Aliens Oficial

Agora estou confuso.

— Har-loh Rukh companheira. Har-loh companheira.
Rukh companheiro Har-loh.
O reconhecimento amanhece em seus olhos.
—Ohhh. Você conhece a palavra ‘companheira’?
— Companheira — eu digo a ela feliz. Estou cantando com
alegria por dentro. Uma companheira é uma coisa
maravilhosa. Significa que nunca mais estarei sozinho.
— Companheira — ela concorda, mas sua expressão é
tímida.
— Ainda... não estou pronta... para segunda... rodada. —
Mas seu sorriso é brilhante. — Mostre-me por aí.
Eu a levo para frente. É uma curta caminhada até o vale,
e aqui as neves são tão leves que não precisamos mais dos
sapatos de neve. Eu os joguei sobre meu ombro e carrego tanto
o meu quanto o dela, para que ela possa ser livre para
explorar. Quero que ela fique contente aqui. Que se delicie com
este novo lugar que a levei. Há tantas coisas para mostrar a
ela – onde beberemos, onde dormiremos, a caça que rasteja
pela praia, as conchas dentro da água cheia de coisas
saborosas para comer, e as ilhas geladas que flutuam nas
águas salgadas.
 Só Aliens Oficial

É um mundo novo aqui, muito diferente das montanhas

nevadas que acabamos de deixar. Faz tempo que estou aqui,
mas quero mostrar tudo a ela. Para compartilhar meu mundo
com ela.
E quero mostrar a ela o lugar de descanso do meu pai.

HARLOW

Há um rugido suave distante que me leva alguns minutos

para perceber que é a praia. Rukh me trouxe ao oceano. Um
senso de admiração assume o controle. Eu nunca morei perto
do oceano. Aqui é mais quente, os ventos são menos gelados,
e a neve não é tão profunda, o que facilita a minha
movimentação.
Rukh segura minha mão bem na dele enquanto
caminhamos, e está claro que ele está ansioso por algo.
Ele quer que eu fique satisfeita com este lugar? No
momento, eu só estou satisfeita que não estamos mais
viajando. Estou pronta para enraizar. Não sei por que Rukh
sentiu a necessidade de ir embora ao ver o outro caçador, mas
estou com ele. Meu piolho vibra no meu peito, concordando
 Só Aliens Oficial

comigo. Me enche de uma dor estranha, como se me

lembrasse o que preciso fazer em breve.
Sim, eu sei, piolho estúpido. Não é como se eu pudesse
esquecer com a coisa saindo como um despertador toda vez
que eu viro. Eu esfrego meu peito enquanto Rukh me leva para
frente.
As colinas se curvam em um vale íngreme, e noto uma
boca de caverna despejada na rocha.
— Aqui — diz Rukh novamente, e aperta minha mão.
Tenho que admitir, a caverna parece promissora. A
entrada é boa e grande, mais alta do que eu e Rukh juntos.
Parece que há um pouco de torção uma vez que você entra, o
que também é bom – isso significa que o vento não assobiará
através da caverna a noite toda e relaxarei minha bunda
humana triste.
Rukh pede que eu espere lá fora enquanto ele entra, faca
na mão, para garantir que nada esteja vivendo lá dentro. Eu
ouço uma briga alguns momentos depois, e então Rukh
aparece com um par de feras de pena gorda penduradas em
sua mão. Ele tem alguns arranhões saindo do braço, mas
parece satisfeito.
— Acho que estamos roubando a casa deles, hein? — Eu
sorrio para ele. A amante dos animais em mim deve estar
 Só Aliens Oficial

chateada que estamos invadindo sua caverna e assumindo-a,

mas viver no Planeta de Gelo me ensinou que é matar ou ser
morta por aqui.
Além disso, as feras serão um almoço saboroso.
Eu sigo Rukh na caverna, cautelosa. Não há muita luz
natural para se ver, mas o teto da caverna é alto, então pelo
menos podemos manter o fogo aceso e não sufocar com a
fumaça. Há um grande quarto interior nela e alguns recantos
que podemos usar para armazenamento. Há um local perfeito
para um poço de fogo, e uma alcova que fará um bom ponto
de dormir. É a caverna mais legal que vi até agora, e me deixa
feliz.
— Eu gosto disso — eu digo ao Rukh com entusiasmo, não
que ele possa me entender. Ele compreenderá pelo tom da
minha voz.
Ele sorri para mim e faz gestos no chão, indicando dormir.
— Sim, este será o lar — eu concordo. O lugar precisa de
uma boa varredura e alguma preparação, mas o potencial é
incrível. Não consigo parar de sorrir. Em casa, depois de tanto
tempo. Eu adoro. Ansiosa, eu sigo atrás dele enquanto ele me
mostra o fluxo de água doce nas proximidades que vem de
dentro da rocha e goteja para baixo dos penhascos. Ele me
leva à praia, e faço comparações mentais. As ondas são
 Só Aliens Oficial

maiores do que o suave surfe que eu lembro de casa, e cada

uma cai forte contra a areia. A areia em si é um verde escuro
e brilhante, e a água tem um tom esverdeado em vez de azul
do Caribe. Mas é a praia, e é familiar para mim. Faz isso
parecer como umas férias na Terra ao invés de ficar totalmente
isolada.
Ou seja, até eu ver os escorpiões de areia.
Eles rastejam ao longo da praia, um estranho, cruzamento
entre uma aranha e um escorpião. Muitas pernas se afundam
ao longo da areia, todas levando de volta a uma carapaça
espinhosa coberta com espinhos. Quando uma onda rola, as
pernas cavam na areia e ela se entala. Quando a onda volta
novamente, ela se desprende da praia e se afunda ao longo de
seu caminho, um sensor (ou ferrão) batendo por cima.
É facilmente a coisa mais nojenta que já vi até agora. Eu
faço uma cara de horror e aponto para Rukh ver. — Olha! Tão
nojento!
Ele me dá um sorriso surpreso e depois trota para a frente
na areia. Quando ele dirige sua faca pelo centro de uma, eu
me esguio e mordo calmamente. Maldita barreira linguística.
Ele deve ter visto e pensado que eu queria almoçar. Veja. Acho
que estou tendo pernas de caranguejo para jantar. Como
 Só Aliens Oficial

Rukh o segura e as pernas se contrastam

descontroladamente, eu emendo esse pensamento.
Rukh tem pernas de caranguejo. De jeito nenhum deixarei
aquilo perto da minha boca, cozido ou não.
A brisa salgada chega a mim, e eu contemplo a praia. Na
verdade, agora que olho para as coisas, não há muito como a
Terra aqui nesta praia além da água e da areia. As ondas são
ásperas, e ao longe, eu vejo icebergs esverdeados flutuando na
água. Formas escuras se movem sobre o gelo distante, e na
costa, há uma coisa parecida com avestruz balançando para
as coisas nas ondas a curta distância. Enquanto eu olho para
a água, corcovas ondulantes piscam e depois desaparecem
novamente.
Oh bem. Eu não queria nadar de jeito nenhum. Eu só
quero uma boa casa, e isso servirá. Eu sorrio encorajadora
para Rukh quando ele retorna ao meu lado. — Eu gosto deste
lugar, grandalhão.
— Comer? — ele pergunta, segurando o escorpião de areia
para mim.
Eu agito minha cabeça, engolindo forte.
— Depois. — Muito, muito depois. — Queria ter um pedaço
de papel para escrever, porque sinto que preciso fazer uma
lista de tudo que precisamos para fazer deste lugar uma casa.
 Só Aliens Oficial

Cobertores, lanças, uma pilha de lenha de esterco, talvez

algumas daquelas plantas cor-de-rosa parecidas com batatas
que cresceram perto das antigas cavernas tribais se pudermos
encontrá-las... Eu encaro à distância, mentalmente
catalogando coisas. Pensar sobre tudo que precisa ser feito é
exaustivo, porque as únicas pessoas aqui para trabalhar são
eu e Rukh.
Ao meu lado, Rukh coloca sua caça em sua bolsa,
embainha sua faca, e então leva minha mão em seu saco. O
sorriso morre de seu rosto e ele se estende para tocar minha
bochecha.
Oh, oh.
— O que há de errado?
Sua garganta funciona, e então ele olha para o oceano. A
preocupação atira em mim, e eu alcanço e toco o braço dele,
apertando-o. Ou eu teria se ele não tivesse aquelas placas
estranhas correndo ao longo de sua pele. Mas ele tem a ideia,
e ele tenta tocar minha bochecha, um sorriso fraco em seu
rosto novamente.
— Casa de Vaashan.
Inclino minha cabeça e meu cérebro rola através da
linguagem alienígena, procurando por uma combinação.
— Eu não reconheço essa palavra.
 Só Aliens Oficial

— Aqui. — Ele gesticula na areia, depois nos penhascos

distantes. Quando eu dou um pequeno tremor para indicar
minha confusão, ele puxa minha mão para sua bochecha e
esfrega minhas juntas contra sua pele. Então ele suspira
tristemente e começa a me puxar para frente.
Eu sigo, embora eu admita que estou desconfiada. E
agora? Não consigo imaginar o que ele me mostrará. Nós
descemos a praia, e Rukh parece saber exatamente para onde
ele está indo. Ele já me mostrou a caverna em que ficaríamos...
é outra pessoa – ou outra coisa – por perto?
Mas não estou preparada para o que ele me mostra.
Encontramos outra caverna, e Rukh segura minha mão
firmemente enquanto nós paramos e entramos. Esta caverna
está a alguma distância da outra, e muito pequena. Mas eu
percebo o que é o momento em que eu vejo o monte de pedras
empilhadas em uma oval, e o colar frisado pendurado acima
em um afloramento rochoso.
Esta é uma sepultura.
Rukh cai de joelhos por ele, e ele segura minha mão firme,
como se aterrorizado de deixar ir. Depois de um momento, ele
olha para mim.
— Casa de Vaashan.
 Só Aliens Oficial

— Vaashan é seu pai? — pergunto. Deve ser quem é. Eu

recebi algumas dicas dele ao longo do tempo que o conheci
que ele estava com seu pai, mas então seu pai se foi. E é claro,
um garoto selvagem tem que vir de algum lugar.
Eu olho para o túmulo. Nem me importo com o aperto
esmagador que Rukh tem na minha mão. Ele precisa do
conforto, e se houver alguma pequena quantidade que eu
possa dar a ele, darei. Tento imaginar como isso deve ter sido
devastador para ele: estar sozinho, exceto por uma outra
pessoa, e então perder essa pessoa? E então ter que enterrá-
lo, sozinho? Eu olho para o monte de pedras do tamanho da
minha mão. Estas não poderiam ter vindo da praia. Quanto
tempo ele as reuniu para enterrar seu pai?
Há quanto tempo Rukh está sozinho?
Eu esfrego o braço dele, totalmente cheio de simpatia pelo
meu pobre bárbaro.
— Você era muito jovem quando seu pai morreu?
O olhar triste que ele me dá não tem compreensão, e eu
não pressiono. Não é algo que precisa ser dito no momento.
Eu posso adivinhar, pela sua aparência selvagem e sua
completa perplexidade sobre certas coisas que ele era muito
jovem, de fato.
 Só Aliens Oficial

Meu pobre Rukh. Não é de se estranhar que ele surtou

quando vimos o outro caçador. Nem que ele me bateu na
cabeça e me levou embora. Ele deve ter sentido a ressonância
e agido sobre a onda possessiva de sentimento. Ele não sabe
como lidar com a necessidade de outra pessoa.
O fato de ele se importar comigo deve assustar. Sei como
isso é, mas não nas profundezas que ele sabe. Eu fui
arrancada de tudo que eu conhecia em casa, mas minha
família lá estava morta, e aqui, eu tive a companhia de outras
humanas.
Ele não teve ninguém por tanto tempo.
Meu peito ressoa, e ele pega a música.
Eu acaricio o braço dele e coloco a bochecha em seu
ombro. Meu pobre companheiro. Afinal, somos companheiros,
não somos? Eu venho lutando tanto com isso porque tenho
medo, e ver isso mudou totalmente minha perspectiva. Há
quanto tempo Rukh sofre sozinho? E agora que ele tem
alguém – eu – o tenho afastado. Tenho ignorado a ressonância
porque senti que não estava pronta.
Eu me pergunto se alguém está realmente pronto.
Naquele momento, eu quero dar a Rukh tudo que eu
puder. Eu quero dar a ele uma companheira, uma família,
 Só Aliens Oficial

ensiná-lo sobre sexo, e compartilhar tudo todos os dias juntos.

Quero que ele saiba que não está sozinho.
Quero que ele saiba que alguém o ama. Alguém mais está
lá para ele.
Meu coração dói, e sob o rosnado grosso em meu peito, eu
sinto que isso é bom e certo.
Agora é a hora de nos tornarmos um.
 Só Aliens Oficial

Capítulo Cinco
RUKH

Har-loh está quieta enquanto deixamos o túmulo do meu

pai. Vê-lo sempre me deixa triste, mas hoje há apenas uma
dor de perda por ela nunca conseguir conhecê-lo. Não estou
sentindo tristeza, não hoje. Hoje há muito para mostrar a
minha Har-loh. Preciso fazer um fogo e arrumar a cama na
caverna antes que escureça demais.
Não posso mais ficar no meu passado. Eu digo um
pequeno adeus interno ao meu pai e levo Har-loh de volta para
a praia que reivindicaremos como nossa.
Ela não diz nada, mas posso dizer que está pensando
muito. Eu reconheço o olhar em seu rosto que me diz que ela
quer dizer muitas coisas para mim, e talvez teremos uma aula
de linguagem mais tarde.
Eu toco a mão manchada dela. Ela está com fome? Ela
apontou o rastejador mais cedo, então eu presumi que ela
queria comer.
Ela me dá um sorriso ausente e aperta minha mão.
— Nada. Apenas pensando.
 Só Aliens Oficial

Novamente, ela tem o olhar distante em seu rosto e eu me

preocupo. Há algo errado? Fico atento quando retornamos à
nossa nova caverna e começamos a trabalhar. Construo uma
fogueira e acendo o fogo enquanto ela encontra um galho seco
na praia e varre o chão da caverna. Quando eu coloco o
rastejador sobre o fogo para cozinhar, ela tira sua camada
externa de peles e as configurou como uma cama. Sinto uma
torção de culpa que eu a fiz deixar as outras para trás. Está
mais quente aqui, mas ela ainda estará com frio? Estou
fazendo ela sofrer?
Não quero que ela morra como meu pai. Meu coração se
agarra no peito, e não consigo respirar com o pensamento. O
que farei se Har-loh ficar doente como meu pai? Eu me movo
para o lado dela e rapidamente a puxo contra mim, segurando-
a perto. Tocá-la ajuda, mas... não parece o suficiente. O que
estamos perdendo? Um grunhido desamparado de frustração
soa na minha garganta.
Como se ela pudesse sentir meu mal-estar, Har-loh
envolve seus pequenos braços ao meu redor.
— Cansada. — Ela se abraça comigo por um momento, e
então inala. — É da comida? Cheira delicioso.
Ela faz gestos para o fogo. Quando eu puxo o rastejante de
várias pernas do fogo e o ofereço a ela, ela enruga o nariz.
 Só Aliens Oficial

— Parece nojento.
Arranco uma das pernas e a suculenta carne pálida de
dentro da casca dura surge. Nunca comi um desses cozidos,
mas parece e cheira muito melhor do que cru. Mas porque
Har-loh é a coisa mais importante para mim, eu não comerei
até que ela esteja cheia.
Ela faz uma careta enquanto toma a mordida de mim e
gentilmente coloca-o em sua boca. A língua dela tremula para
provar, e meu pau mexe em resposta à vista. Um momento
depois, seus olhos se acendem e ela me olha de surpresa. —
Que gostoso!
Ela gosta? Arranco outra perna e ofereço a ela.
— Coma.
Har-loh faz gestos para mim e escolhe sua perna,
removendo a carapaça dura antes de bisbilhotar a carne. Eu
faço o mesmo, e a comida é realmente saborosa assim.
Minha Har-loh sabe tantas coisas. Ela é incrível. Meu peito
e o dela pegam a música. Ela olha para mim e sorri, depois dá
outra mordida.
Então relaxo e como também.
Quando pegamos toda a carne dos ossos, Har-loh está
cheia e lava as mãos e a boca com um pouco da água da pele.
Eu faço o mesmo, já que a limpeza parece importante para ela.
 Só Aliens Oficial

Ao invés de sentar-se ao lado do fogo comigo, ela se move para

sua cama.
Har-loh dá umas batidas nas peles ao lado dela.
— Venha aqui, Rukh.
Eu me movo para o lado dela agachado, curioso. Ela está
cansada e deseja dormir cedo? Ou ela quer que eu a mantenha
perto e toque suas dobras? Meu pau pulsa no pensamento e
resisto ao desejo de acariciá-lo. Eu gosto mais quando me ela
toca.
As mãos dela se movem para o meu cabelo e ela o alisa do
meu peito e o empurra atrás dos meus ombros.
— Companheira de Rukh é Har-loh, sim? — Ela toca no
peito, que está balançando com uma música.
— Companheira. — Então ela bate no meu peito. — Rukh
companheiro. Este purr-purr-purr? Significa companheiro.
Sem purr-purr, sem companheiro.
Eu não pego todas as palavras dela, mas o que ela está
dizendo faz sentido. Meu peito não ronronava, como ela chama,
até ela aparecer. Se isso significa que ela pertence a mim, terei
todo o prazer em deixá-lo ronronar o tempo todo.
— Purr-purr é ‘ressonância’. Conhece essa palavra?
Ela olha para mim com amplos olhos azuis. Quando eu
não respondo, ela suspira e repete suas palavras. Purr-purr é
 Só Aliens Oficial

ressonância. Repito-as também. Então isso me atormenta. Ah.

É assim que se chama esse barulho. — Ressonância — eu
digo, e bato no peito dela, depois no meu.
Ela acena. — Ressonância... companheira. Companheiro...
— ela aponta o rosto e faz um gesto com os dedos.
— Companheiros podem fazer bebês. Kits.
— Kits? — Por alguma razão, reconheço esta palavra. Isso
me lembra do que meu pai costumava me chamar quando eu
era jovem. Kits... são jovens, não são? O que isso tem a ver
com ressonância? Meu pau dói e eu desejo esfregá-lo contra
sua barriga. Se ela se deitar nas peles, eu tomarei isso como
meu sinal que ela quer, mas por enquanto ela está sentada,
um olhar de concentração em seu rosto. O que ela está
dizendo é importante e não deveria focar no meu pau dolorido
ou o quanto eu quero tocá-la e esfregá-la até que ela faça
aquele pequeno grito.
O olhar dela amolece e o olhar que ela me dá é aquecido.
— A ressonância faz kits.
Eu entendo o que ela está dizendo, mas estou confuso.
Minha carranca deve mostrar isso, porque ela estende a mão
e pega meu pau.
Imediatamente jorra, com um alívio intenso balançando
através de mim e eu gozo por toda a mão dela.
 Só Aliens Oficial

Har-loh parece assustada, e então ela me dá uma olhada

irônico.
— Foi rápido. — Ela gesticula com a umidade que borrifei
na mão dela e isso agora cobre meu pau. — Isto faz kits.
Leva vários minutos explicando e ela gesticulando em seu
corpo antes que eu compreenda o que ela está dizendo.
Quando eu... soltar, precisa entrar nela? Ela pega minha mão
e a guia para suas dobras, e eu sinto uma abertura – quente e
molhada – e ela dá um pequeno arrepio quando eu a toco lá.
Eu observo o rosto dela e quero fazer isso direito. Então eu
acaricio minha mão sobre meu pau bagunçado, e então pego
dois dos meus dedos lisos e os empurro na entrada dela. Ela
está tão molhada aqui, seu corpo chupa meus dedos. Eu
mordo um gemido de volta para a sensação, então olho para
ela.
Ela morde o lábio e parece... infeliz. Então ela dá um
pequeno tremor na cabeça. Pega um pouco de pele que guarda
com ela e limpa minha mão e ambos os nossos corpos do meu
gozo.
— Eu apenas mostrarei — ela sussurra, e então joga o
pano de lado.
Depois, ela toca minha mandíbula e me puxa para frente.
Os lábios dela pincelam sobre os meus.
 Só Aliens Oficial

Eu continuo duro, incerto quanto ao que está

acontecendo. Isso é parte da ressonância?
— Beije — ela diz suavemente. Então ela move sua boca
sobre a minha novamente. — Beijo.
— Beije — repito, e ponho meus lábios na dela.
Ela acena, contente. Ela parece gostar de beijos, então eu
faço de novo, repetindo a palavra. É uma sensação de cócegas,
de pastar minha boca contra a dela. E quando eu estou me
acostumando com a sensação, sua língua se desprende e fica
na escuridão.
Eu ofego e me afasto, chocado. Memórias recentes e
chocantes de sua língua no meu pau transbordam pela minha
mente, e meu pau retorna à vida, crescendo forte novamente.
Meu peito começa a ronronar – a ressoar – e o sorriso de Har-
loh se alarga.
— Beijo — ela diz em sua doce voz, e então lambe seus
lábios.
Estou fascinado por essa língua pequena. Quero sentir de
novo. Eu me inclino para a frente, convidando-a a voltar, e ela
pressiona sua boca para a minha novamente. Desta vez, os
braços dela estão em volta do meu pescoço e ela pressiona o
corpo contra mim. Ansioso, eu sigo a liderança dela e coloco
meus braços em volta dela também. Eu a seguro de perto e
 Só Aliens Oficial

quando sua língua escova contra meus lábios novamente, eu

separo para ver o que ela fará.
Sua língua entra na minha boca e tremula contra a minha,
e meu pau reage instantaneamente. É como se ela estivesse
me lambendo em todos os lugares que eu sou mais sensível, e
eu a puxo mais perto. Deslizando minha língua contra a dela
com cautela, e quando ela faz um pequeno som de prazer, eu
me torno mais ousado.
É assim que o povo dela mostra afeto? Se sim, eu gosto.
Em breve, perco toda a preocupação de não saber agir e me
concentrar apenas em sua boca doce. Minhas mãos vagueiam
sobre seu corpo, tocando suas costas, seus braços, em
qualquer lugar que eu possa.
Quando ela puxa a boca da minha, estamos ofegantes. Há
um olhar atordoado de prazer nos olhos dela que reconheço.
É como quando eu a toco tarde da noite. Isso a afeta da mesma
forma? Eu quero alcançar entre as pernas dela e ver se ela
está molhada, mas eu espero para ver o que ela me mostrará
em seguida. Meu corpo pulsa com a necessidade, e meu peito
ressoa com a ressonância. Ela me mostrará como fazer um kit
com ela. Penso nos animais que vi na natureza. Normalmente
o macho sobe no topo da fêmea e há muito grito. É isso que
estamos prestes a fazer? A realização surge. É claro que eu
 Só Aliens Oficial

não moveria o meu líquido para o corpo dela com a minha

mão. Tenho que entrar nela de alguma forma. Eu olho para o
meu pau, doendo e ereto.
— Está tudo bem — Har-loh murmura para mim
calmamente.
Seus dedos dançam sobre minha pele, me tocando. Então,
ela tira sua roupa de seu corpo, revelando-se para mim. Eu a
vi nua antes, mas há algo diferente sobre isso enquanto ela
senta na minha frente. Talvez seja o arco das costas dela que
mostra as tetas. Ou talvez seja o olhar de antecipação na cara
dela. Quero tocá-la por toda parte.
Ela põe de lado suas roupas e então volta para a cama, e
então reclina. As tetas dela se jogam no ar, as pontas
pequenas se apagam. A área entre as coxas está sombreada,
mas sinto o cheiro da excitação dela, e isso faz minha boca
encher de água. Meu pau e eu temos que lutar muito para não
lhe tocar.
Quero que ela toque. Que ela me mostre isso. Quero
aprender tudo isso para ela.
Har-loh me alcança, e eu me inclino para a frente,
inseguro. Ela me puxa, indicando que deveria me juntar a ela,
mas em vez de sentar ao seu lado, ela me puxa até que eu
esteja praticamente em cima dela. Eu apoio meu peso com
 Só Aliens Oficial

meus braços apoiados em cada lado dela, não querendo

esmagar sua forma menor com a minha maior.
Ela suaviza uma das mãos sobre meu peito, acariciando-
me.
— Relaxe.
O toque dela desliza pelos meus braços. É tão bom que
meu corpo inteiro treme naquelas pequenas carícias, e eu luto
contra a vontade de me pressionar contra ela até que eu goze.
Como se pudesse ler meus pensamentos, Har-loh levanta
uma perna para cima, e então a tranca ao redor dos meus
quadris. O tornozelo dela cava na minha nádega, e ela me
empurra para baixo. Eu resisto por um momento, e então
descanso meus quadris entre os dela. Meu pau pulsa
enquanto faço contato com sua pele, e tenho que lutar contra
a vontade insana de... empurrar contra ela? Isso não está
certo.
Har-loh geme, seu corpo se movendo sob o meu. Estou
fascinado pela visão dela, especialmente quando suas mãos se
movem para acariciar as pontas de suas tetas. Então, ela
aponta para um. Beijo.
Coloca minha boca aí? Ou minha língua? De qualquer
forma, estou fascinado. Eu me inclino e escovo meus lábios
contra a pele dela aqui. Ela é tão macia, seu cheiro mais ativo
 Só Aliens Oficial

aqui, no vale entre suas tetas. Eu a desnudo e então

movimento minha língua para fora para tocar sua pele pálida.
Ela geme e suas mãos vão para o meu cabelo, então para
a base dos meus chifres. Ela os acaricia e isso envia uma
resposta para o meu pau. O toque dela me deixa selvagem com
a necessidade. Eu lambo e mordo o globo macio de sua teta,
mas estou atraído para aquelas pontas rosa. Eu escovo minha
boca sobre um e um suspiro escapa dela. Elas são sensíveis?
Então quero brincar mais com elas. Eu as provoco do jeito que
ela me ensinou a me beijar, golpes da língua, mordidas dos
lábios e observo sua reação. Eu aprendo quais são as que têm
suspiros suaves, e quais a fazem se contorcer
descontroladamente debaixo de mim.
Então eu lembro o que ela fez comigo, perto do riacho. Ela
me pegou na boca e brincou comigo. Será que eu posso fazer
isso com ela? Eu me movo pela barriga macia dela, seguindo
meus lábios, e então escovo meus dedos sobre os cachos de
suas dobras.
— Beijo? — pergunto.
Sua boca se parte, e um pequeno gemido escapa. Há
emoção em seu rosto ruborizado, e ela acena. Suas mãos
apertam as bases dos meus chifres, e quase parece que ela
 Só Aliens Oficial

está apertando meu pau com essas mãos. Eu sufoco meu

próprio gemido.
— Rukh — ela geme, mas não parece que quer me deter.
Isso é bom, porque estou morrendo de vontade de explorá-la
com a língua e as mãos. Eu deslizo o corpo dela e enterro meu
nariz em seus cachos. Seu cheiro é forte e almiscarado aqui, e
envia desejos pelo meu corpo. Meu peito ruge forte, e meu pau
se contrai em resposta. Querendo mais de tudo.
Suavemente, eu a toco com a mão. Depois dos últimos dias
da nossa fricção noturna, eu sei que toques ela gosta, mas
colocar minha mão aqui e colocar meu rosto aqui são duas
coisas diferentes. Eu quero agradá-la como ela me agradou,
então eu empurro suas dobras para longe com a língua,
procurando o pequeno ponto que ela gosta esfregado apenas
assim.
Ela quase sai das peles. Seu grito é alto e feroz, mas suas
mãos apertam meus chifres tão firmemente que ela me
mantém preso no lugar.
Não que eu queira ir embora. Quero ficar aqui para
sempre. Aqui, seu gosto é forte, e aqui eu posso agradá-la. Eu
corro a língua sobre o seu traseiro, então acaricio e abro suas
dobras sedosas. Eu acho o pequeno buraco que ela escondeu,
 Só Aliens Oficial

o buraco que está quente e molhado, e eu me lembro de

empurrar meus dedos aqui.
Eu exploro o lugar com minha língua, e parece que ela é
mais suculenta aqui. O sabor dela satura minha boca, e eu
amo. Empurro minha língua para o local, e ela grita, suas
pernas se tremendo. Eu olho para cima, surpreso.
— Está bom — ela geme, e puxa os meus chifres, indicando
que eu deveria voltar. — Beijo. Beijo! — Seus quadris
balançam contra mim, como se ela pudesse me persuadir a
voltar com seus movimentos.
Mas não preciso de persuasão. Eu adoro tocá-la. Volto a
beijá-la, a lamber e a mordiscar tudo o que posso. Seus
movimentos se tornam mais frenéticos, sua voz mais exigente,
e reconheço isso de nossas noites passadas na pele. Ela está
prestes a encontrar sua própria libertação. Meu pau dói, me
lembrando que eu também quero a liberação, mas o prazer
dela é muito mais importante que o meu. Adoro ver minha
Har-loh se perder. Seus quadris arcam cada vez mais alto,
empurrando contra meu rosto, e seus pequenos gritos
tornam-se mais frequentes. Suas coxas tremem, e eu a lambo
mais forte, esperando que ela perca o controle.
Para minha surpresa, porém, ela empurra minha cabeça
para longe. — Espere — ela geme. — Espere.
 Só Aliens Oficial

Eu levanto a cabeça. — Beijo?

— Entre — ela diz. Eu franzo a testa, porque eu não
conheço esta palavra. Eu quero voltar para suas dobras e
continuar lambendo ela. Mas ela puxou meus chifres,
indicando que eu deveria parar.
Eu ronco para ela.
Ela alcança meus quadris e me puxa para frente, mesmo
quando ela levanta suas pernas para envolvê-las ao meu
redor. Meu pau é pressionado contra suas dobras lisas
novamente, e ela esfrega para cima e para baixo contra mim.
Eu gemo, meus olhos se fecham, porque a sensação dela
assim é incrível. Eu quero molhar o corpo dela com o meu
líquido, mas estou aguentando. Quero que ela me mostre
como fazer um kit com ela.
Har-loh desliza uma das mãos entre nós e ela agarra meu
pau em seus dedos. Minha respiração sibila, mas ela não está
me acariciando. Em vez disso, ela parece estar... me mirando.
Sinto a cabeça do meu pau pressionando contra ela, quente,
molhado abrindo um momento depois e eu percebo o que eu
tenho perdido.
Ah. Eu coloco meu líquido dentro dela, e ele fará um kit.
Isso é o que ela tem tentado me dizer.
 Só Aliens Oficial

Cauteloso, eu avanço um pouco. O calor dela parece me

chupar para dentro, e é preciso tudo que eu tenho para não
avançar. Eu a observo para uma reação. Quando eu a
empurro, ela geme de novo e envolve os braços no meu
pescoço.
— Gostei — ela respira. — Faça de novo.
— Bom? — Minha voz soa como um rosnado, mas não
posso evitar. Está tomando todo o meu controle para não
gozar agora.
— Bom — ela diz em uma voz que faz meu saco desenhar
bem com antecipação.
Meu corpo se move, e eu sou incapaz de ajudar a mim
mesmo. Empurro para frente, e ela suga em uma respiração.
As unhas dela cavam nas minhas costas.
— Sim.
Eu mal a escuto. Estou muito ocupado lutando com meu
próprio controle. Isto é o que eu estive perdendo. É sobre isso
que deveria ter sido meu impulso frenético contra sua barriga
à noite. Eu deveria ter reivindicado minha companheira
empurrando meu pau nela, e enchendo sua barriga com o meu
líquido. Isso é o que parece certo. E o corpo dela me segurando
tão bem? Suas paredes apertando meu pau tão apertado? É
melhor do que qualquer coisa que eu possa imaginar.
 Só Aliens Oficial

Eu poderia ficar aqui para sempre, enterrado no fundo

dela.
Eu me movo devagar, e noto que o meu esporão puxa
contra sua pequena sensação de prazer entre suas pernas. Ela
murmura quando faz, mas pressiona contra ele um momento
depois, então eu sei que é bom. É como se eu fosse
perfeitamente feito para ela, e ela para mim. Empurro mais
forte.
Sob mim, Har-loh geme, e eu sinto a ondulação de seu
corpo. Ela aperta meu pau, impossivelmente. — Estou
gozando — ela geme.
Eu empurro de novo, querendo senti-la apertando ao meu
redor. — Bom? — É uma pergunta, mas aparece mais como
uma demanda. Minha voz treme enquanto luto para manter o
controle. Está tomando tudo que eu tenho para não me perder
e deixar o prazer assumir.
Mas quero que Har-loh tenha o prazer dela primeiro.
— Bom — ela geme.
Quando eu acerto de novo, ela arqueia.
— Bom! — ela chora de novo.
Eu empurro mais forte, penetrando-a, e seus gritos se
tornam uma enxurrada de palavras que não entendo. Seu
 Só Aliens Oficial

corpo se agarra ao meu, e suas pernas se fecham nos meus

quadris.
Eu sinto quando ela goza, todo o seu corpo tremendo. O
peito dela ronrona tão alto que acho que pode soltar o coração
dela. Sua boca se abre e fecha, mas nenhuma palavra sai. Ela
só respira, e suas paredes me seguram tão forte que parece
um punho em volta do meu pau.
Então perco meu controle; eu explodo, gritando o nome
dela enquanto meu líquido voa do meu pau. Sinto-me como se
estivesse gozando para sempre, minhas bolas ficam bem
apertadas. Quando não sobra nada do meu corpo, eu caio,
sem fôlego, nos meus cotovelos sobre ela. Tenho cuidado para
não esmagá-la, mas quero tocá-la agora, enterrar meu rosto
em suas tetas e me cercar com seu cheiro.
Como se sentisse minha necessidade, ela enrola seus
braços e me puxa contra ela.
— É bom — murmura, acariciando meu cabelo de volta do
meu rosto. — Meu Rukh.
— Har-loh — eu digo, voz grossa. Ela é minha
companheira agora. Eu coloquei meu pau dentro dela e lhe dei
o meu líquido. Faremos um kit juntos. Coloquei uma das mãos
no estômago dela, imaginando como ficará quando tiver meu
filho dentro dela. Os dvisti crescem gordos e desgrenhados,
 Só Aliens Oficial

seus lados se destacando. Não consigo imaginar isso

acontecendo com minha delicada Har-loh.
Ela ri e coloca a mão sobre a minha. — Ainda está plana!
— Minha —digo a ela suavemente. — Minha companheira.
Minha Har-loh.
Eu acaricio sua pele macia e me divirto com a sensação
dela debaixo de mim. Isso parece certo. Isto é o que eu tenho
perdido por tanto tempo.
Ela dá um suspiro pequeno e contente.
— Har-loh companheira Rukh.
Neste pequeno momento, eu nunca fui mais feliz.
 Só Aliens Oficial

Capítulo Seis
HARLOW

Um Ano Depois

Tiro uma bota de um dos meus pés inchados, e então a

chuto para a costa rochosa. Lá vai a outra bota, e o ar frio
queima na minha pele. Ficar de pé não é uma tarefa fácil, dado
o tamanho da minha barriga, e então, cuidadosamente, entro
na maré apressada. Está fria como gelo, e um arrepio me
atravessa. Mas não vou longe. Só o suficiente para cobrir meus
dedos.
E então eu mexo neles e espero.
Não demora muito. Nunca faz. Uma cobra longa e branca
cheia de gavinhas avança, em direção aos meus pés. Eu me
forço a ficar totalmente imóvel enquanto ela toca um dedão, e
depois outro. Na água, eu vejo o corpo grosso da criatura
surgir para a frente, em direção ao meu pé. Eu tranquilamente
viro minha lança em minha mão, aponto para baixo, e então
a enfio direto no olho dela quando ele se abre para me olhar.
 Só Aliens Oficial

A criatura se agita e empurra na água, e eu me inclino

sobre a lança para segurá-la firmemente. Um momento
depois, a água se acalma e as gavinhas hesitam.
O jantar foi pego.
Eu tremo e me dirijo para fora da água, arrastando meu
monstro espaguete recém-abatido. Eu não sei como a criatura
se chama, mas ela tem muitos braços e um corpo que parece
almôndega, então eu fui com isso. É também o fruto do mar
favorito de Rukh, então mal posso esperar para ver o olhar em
seu rosto quando ele chegar em casa e vê-lo cozinhando no
fogo. Ele ama um bom jantar de espaguete, eu acho, e depois
rio com minha própria piada.
Minha lombar dói, como tem sido ultimamente, e eu gemo
e esfrego a base da minha coluna. O bebê parece estar
descansando sobre algo no meu abdômen superior direito,
pois ultimamente essa parte do meu corpo tem doído
constantemente. Eu vou e volto esfregando o lado da barriga
até a parte inferior das costas. De repente, meus sapatos
parecem difíceis para calçar, especialmente para as mulheres
grávidas, então eu os pego e os enfio na minha sacola de
ombro. Na outra bolsa vai minha matança, e uso minha lança
como um bastão de caminhada enquanto escolho meu
caminho através da areia e volto para casa.
 Só Aliens Oficial

Engraçado como essa praia é estranha, mas é minha casa

agora. Cantarolo uma rima infantil para mim mesma,
enquanto penduro minha bolsa em um dos afloramentos
rochosos que serve como gancho de casaco. Quero esfregar
meus pés doloridos e inchados, mas hoje em dia mal consigo
alcançá-los, então eu caminho em direção ao fogo e, em vez
disso, os aqueço.
Depois que o fogo está bom e forte, eu corto, retiro a pele,
e coloco o monstro espaguete no fogo. Quando eu faço isso e
lavo minhas mãos, estou exausta. Esfrego minha dor nas
costas e vou em direção às minhas peles para deitar. Estar
grávida é tirar muito de mim, e parece uma gravidez eterna
sem fim à vista.
Eu relaxo meu corpo na espessa pilha de peles, fechando
meus olhos. Meus pés inchados estão apoiados em um
travesseiro recheado de penas de um dos pássaros que
parecem raptores que caçam na costa. Há outro atrás da
minha cabeça, e as peles sob o meu corpo são delicadas,
macias e quentes, mesmo que não sejam tão bonitas de se
olhar. Não sou a melhor em bronzeamento, mas fico melhor
todos os dias.
Olho para o meu calendário. É primeiro de dezembro.
 Só Aliens Oficial

Ok, então não é realmente o primeiro. Nem dezembro,

como diz. Nós não temos papel ou muita madeira, então eu
peguei vários ossos de costelas de diferentes criaturas e
entalhei os meses do ano em cada um deles, então os enfiei
como um xilofone9. É um calendário modificado em que eu
venho marcando os dias e eu só coloco trinta dias em cada
mês, independentemente de quanto tempo realmente foi. É
apenas uma maneira geral de eu contar o tempo, já que as
estações estão fora de controle aqui no Planeta de Gelo, e
Rukh não presta atenção a elas.
Eu esfrego minha barriga e penso no momento que
passou. Criei esse calendário em Janeiro. Foi uma data
arbitrária, mas eu me cansei do tempo passar e não saber
quando era. Com um bebê a caminho, eu queria rastrear de
alguma forma. Tenho certeza que faz um ano desde que Rukh
e eu acasalamos pela primeira vez e concebemos o nosso bebê.
Tenho certeza que ficarei grávida para sempre. Eu corro
uma das mãos pela barriga, franzindo a testa. É grande, mas
nada batia com o que ouvi sobre histórias de gravidez. Eu já
estou grávida cerca de dois meses a mais do que uma gravidez
humana. No quarto trimestre, gosto de brincar, não que Rukh
receba minhas piadas.

9 várias lâminas de madeira dispostas cromaticamente.

 Só Aliens Oficial

O bebê chuta e então bate na minha barriga, e esfrego uma

das mãos sobre ele suavemente. — Mas você as entende, né?
Uma rajada no meu estômago me faz pensar em risos.
Risos de bebê.
Eu adormeci nas peles, pensando como será quando o
bebê chegar aqui.
Rukh será um bom pai.

RUKH

Estou irritado com a família de raptores plumados que

grasna ao longo da praia. Todo o dia, eu estive fora procurando
por pequenos, porque suas penas são mais suaves do que a
dos adultos e Har-loh os quer para a cama do nosso kit.
Procurei muito hoje, buscando os perfeitos, e consegui
encontrar um quando eu estava no fim da minha busca. Agora
volto para casa e vejo três das coisas batendo nas ondas.
Irritante. Eles viverão mais um dia, porque eu já tenho o que
vim buscar.
 Só Aliens Oficial

Eu iço a minha caça sobre o meu ombro pela última vez,

cansado e pronto para relaxar com a minha companheira
depois de um longo dia. As neves pesadas praticamente
desapareceram, o gelo espesso se desfazendo sobre as águas
salgadas, e o tempo está aquecendo o suficiente para que
minha frágil Har-loh não precise de suas capas mais pesadas.
Ela está feliz. Ela não gostou que a estação mais fria tivesse
mais de dez dos seus meses de duração. Imagino seu pequeno
rosto radiando com emoção em me ver com um kit de raptor
com penas novas, e acelero meu ritmo.
Quando chego em casa na caverna, porém, não sou
recebido por uma companheira sorridente. Há comida no fogo,
mas os carvões caíram para uma chama bem pequena, e o
cheiro no ar me diz que a carne está carbonizada e não é
comestível. Meus olhos estreitam, minhas narinas brilhando
no cheiro terrível.
— Har-loh? — Eu me dirijo para a cama.
Minha companheira está lá, enrolada nas peles, com sua
barriga saliente em suas roupas. Ela tem uma das mãos sob
uma bochecha e dorme tão pacificamente. Meu khui está
roncando e ronronando ao vê-la, e sinto um forte senso de
satisfação. Ela é minha, e carrega meu kit dentro dela. Uma
refeição queimada não importa.
 Só Aliens Oficial

Eu retiro a comida ofensiva do fogo e levo para a costa,

onde os catadores podem tomá-la em segurança longe da
nossa caverna. Har-loh ainda está dormindo quando volto,
então fico quieto enquanto cuidadosamente arranco as penas
do kit raptor limpando e colocando de lado para a minha
companheira. Eu como algumas mordidas de carne enquanto
ela está crua, e então defumo o resto, porque com meu kit
dentro dela, Har-loh não gosta mais do sabor de carne crua.
Pensar em Har-loh me leva em direção a ela. Não posso
mais resistir a minha companheira. Eu me ajoelho ao lado da
cama e acaricio sua bochecha. Seus olhos se abrem e ela me
dá um sorriso sonolento.
— Ei, Baby.
— Cansada? — pergunto. Há manchas sob os olhos dela
que eu não gosto, mas ela me jura que está bem. Ela acena e
começa a se sentar, mas eu gentilmente empurro-a de volta
para as peles. — Você está cansada. Descanse.
O nariz dela dobra e ela tenta espreitar ao meu redor até o
fogo.
— Oh não, eu queimei seu jantar? Eu te trouxe monstro
espaguete.
 Só Aliens Oficial

Ela chama isso de uma palavra estranha em sua língua,

mas eu reconheço a criatura de sua forma, e sei de sua
consideração. — Não tem importância.
Har-loh parece chateada.
— Sinto muito. Eu só estava cansada. — Ela boceja como
se fosse enfatizar isto. — Estou tão cansada o tempo todo.
Minha mão vai para a barriga arredondada dela. Ela está
tão grande, como uma das fêmeas dvisti antes de deixar seu
kit10. Claro, eu não lhe digo isso. A última vez que fiz isso, ela
chorou e culpou algo chamado Hormônios. — Você está
carregando o kit. É cansativo.
— Cansativo? Sim, é.
Ela se desloca na cama e esfrega as costas novamente.
Sei o que a fará se sentir melhor. Eu me movo para o pé
do nosso ninho, onde seus pés estão apoiados em uma das
coisas estranhas inchadas que ela insiste que quer sob sua
cabeça. Pego um pé frio na mão e começo a massagear. Ela
gosta dos pés massageados, minha Har-loh.
Ela geme e cai de volta nas peles.
— Deus, você é um bom homem.
O elogio dela é agradável e eu faço mais, trabalhando sobre
o seu pequeno pé antes de mudar para o outro. Enquanto eu

10 Criança
 Só Aliens Oficial

continuo a esfregar, seus gemidos crescem mais alto, e meu

pau responde em necessidade. Da próxima vez que ela gemer,
gemerei também.
Uma gargalhada suave escapa da garganta dela e ela puxa
o pé do meu aperto para esfregá-lo contra o meu pau. Eu estou
usando um pano de peito como ela prefere, e para o momento,
eu odeio isso porque eu não posso sentir sua pele contra a
minha.
— Parece que alguém sentiu minha falta hoje.
— Sempre sinto sua falta — eu digo a ela.
Claro que sim. Ela é minha companheira. Os melhores
dias são os dias que passamos o dia inteiro juntos. Agora que
ela está carregando nosso kit, ela tem que ficar mais perto da
caverna. É difícil não ressentir do meu filho às vezes, porque
ele já ocupa muito do tempo dela. Mas então eu penso na
família que me espera, e meu ressentimento desaparece. Eu
fui de estar sozinho para ter uma companheira maravilhosa e
logo teremos um kit.
Eu não mudaria nada. Nem um pouco.
Rastejo para a cama atrás de Har-loh e acaricio seu
pescoço. Porque sua barriga está tão grande, não podemos
acasalar de frente como de costume. Na lua passada, fomos
 Só Aliens Oficial

criativos com nosso acasalamento, e eu a coloco contra mim,

verificando seu humor.
Ela suspira e volta para o meu cabelo.
— Eu te amo, Rukh.
— Eu te amo, minha companheira — declaro e mordo seu
ouvido macio. Minhas mãos deslizam para a frente de sua
túnica, para suas sensíveis e inchadas tetas. Seios, ela os
chama. Eu toco um e ela geme, puxando suas roupas. Isso me
diz que ela quer meu toque tanto quanto eu a quero. Eu a
ajudo a desfazer os cadarços na frente de sua túnica até que
caia, e seus seios maduros estão livres para minhas mãos.
Escovo gentilmente os mamilos, porque sei que são muito
macios e maiores.
Ela empurra de volta contra mim, choramingando, e seus
nós de mão na minha juba. Eu empurro sua saia para baixo
suas coxas e ela chuta fora, mesmo quando eu rasgo meu
pano de peito do meu corpo. Então estamos pressionados um
contra o outro, carne com carne, corpo a corpo. O khui dela
fica alto no peito, e o meu responde.
Murmuro o nome dela enquanto afasto suas coxas e entro
nela por trás. Ela faz um choro suave e segura bem as minhas
mãos quando começo a empurrar, meu esporão se movendo
contra o pequeno broto de sua parte traseira com cada batida.
 Só Aliens Oficial

Somos perfeitos assim, eu e minha Har-loh.

***

Na manhã seguinte, Har-loh acorda e move a pequena

ponta de flecha do primeiro entalhe em seu Calendário para o
segundo.
— Dezembro segundo dia — ela anuncia.
Ela esfrega o seu lado e estremece. — Este bebê tem que
vir logo, certo?
— Eu não sei. — Queria ter respostas para ela. Ela tem
tantas perguntas, e eu também. As manchas sob os olhos dela
parecem estar piores hoje, apesar do fato de que ela dormiu
muito durante a noite. Mas não há ninguém para perguntar,
e não sei se isso é normal.
Minhas memórias do meu pai são tão fracas e cada vez
mais tênues a cada dia. Em vez do rosto dele nos meus
sonhos, eu vejo o sorriso de Har-loh, sua pele sardenta, seu
corpo macio.
 Só Aliens Oficial

— Venha comer — eu digo à minha companheira e aponto

seu banco perto do fogo. Eu coloquei uma das suas almofadas
fofinhas nele para aliviá-la.
Ela se senta e me dá um sorriso agradecido.
— O bebê está ativo hoje.
Coloco uma das mãos na barriga dela e sinto o caroço lá,
o movimento suave. Eu sorrio para ela, e então puxo minha
mão quando o kit chuta forte.
Har-loh estremece. — Chateado hoje também.
— Ele está com fome. Precisa comer. Você também. Coma.
— Pego um pedaço de carne seca e defumada e ofereço a ela.
Ela enruga o nariz à vista e parece infeliz. — É tudo que
temos?
— Não. — Puxo um dos cestos que ela teceu e retiro
pedaços adicionais de carne que ela tem salgado e defumado.
— Este aqui é o raptor, e este aqui é o Monstro Espaguete,
e este aqui é... — Levo ao meu nariz, cheirando. Dvisti
queimado. — Dvisti.
— Talvez apenas água — diz ela, e esfrega a barriga
novamente.
— Coma — digo a ela, e ignoro a preocupação que se
arrasta. Eu dou a ela um pouco de dvisti defumado, já que é
o mais macio, e ela o tira da minha mão e morde
 Só Aliens Oficial

corajosamente. Noto que ela bebe mais água do que qualquer

outra coisa e come devagar.
Minha preocupação ameaça me consumir, então fico na
caverna com ela naquela manhã. Informo que tenho peles
para curar, mas temos mais peles do que duas pessoas podem
usar. Ela coloca penas em um de suas almofadas de couro
para o bebê, e então costura a borda fechada. Quando eu faço
uma pausa, ela puxa suas botas e sorri brilhantemente para
mim.
— Podemos ir pegar amêijoas? Estou com fome delas.
Nossa caverna está estourando com carnes secas, e parece
desperdício caçar mais. Mas farei qualquer coisa pela minha
Har-loh. Aceno e a ajudo a colocar as botas, amarrando-as
enquanto ela comenta sobre ser incapaz de ver os pés. Eu digo
a ela que estão inchados e macios como uma de suas
almofadas.
Ela torce o nariz.
Então vamos para a praia, e o tempo está bom. Posso ver
Har-loh melhorando enquanto caminhamos. Seu rosto tem a
cor rosa que me diz que ela está saudável, e ela sorri quando
os dois sóis saem de trás das nuvens.
 Só Aliens Oficial

Não me preocupo com nada, digo a mim mesmo. Eu dou a

barriga dela um pequeno tapinha quando chegamos à borda
da água.
— Amêijoas? — Eu tenho minha lança para usar como um
bastão de escavação.
— Sim, por favor. — Ela aperta as mãos na frente dela e
parece animada. — Às escuras grandes, espero.
Ela me disse antes que em sua casa tem algo muito
semelhante aos moluscos, mas são menores. Eu assisto as
ondas, procurando por um pequeno bico de água para a
superfície da areia uma vez que a maré se desloca.
Eu vejo um e enfio a ponta da minha lança na areia, então
empurro a ponta para cima, tentando desenterrá-lo. Eu
vislumbro uma concha escura antes que ela enterre mais
fundo na areia. Ficando frustrado, esqueço tudo sobre a lança
e cavo minhas mãos através da areia, determinado a conseguir
isso para minha companheira e fazê-la sorrir. Harlow ri
enquanto tento tirar a pá mais rápido do que a criatura pode
cavar, e a areia voa por toda parte.
Finalmente, sucesso. Seguro a coisa na minha mão e a
mostro.
— Para você!
 Só Aliens Oficial

— Oh! — ela bate palmas. — Essa é uma! Vamos pegar

mais e depois iremos para casa e os ferver.
Aceno para barriga dela, como se estivesse falando com
ela.
— Sua mãe está com fome hoje.
— Ela está morrendo de fome — Har-loh responde
calorosamente, e esfrega seu estômago.
— Então seu pai te alimenta — declaro para sua barriga,
e me levanto.
Há areia em todos os meus braços e peito, e minhas
pernas. Até mesmo no emaranhado de tranças tecidas que
Har-loh fez da minha juba. Ela dá um passo à frente e me dá
um puxão com seus dedos pequenos.
E então ela para. Seus dedos se contraiam no meu braço,
e então suas unhas cavam na minha pele.
Eu olho para o rosto dela. Ela está pálida, suas sardas
escurecem nas bochechas.
— O que é isso?
Sua boca está em uma linha, e acena sobre meu ombro.
Ela me lança um olhar preocupado e então aperta meu braço.
— Não olhe lá.
Ela desliza para sua língua quando está preocupada, às
vezes, e quando eu não reconheço a palavra, meus sentidos se
 Só Aliens Oficial

tocam de alarme. Eu me viro, determinado a não enlouquecer

e olhar.
Nossa praia está cercada por penhascos rochosos e altos.
No alto, distante, há coisas se movendo. No começo eu acho
que eles são metlak, as criaturas yeti, peludas das
montanhas. Mas este não é o território deles, e enquanto eu
os observo se moverem, meu coração se enche de pavor. Um
está carregando uma lança, e eu posso ver chifres em outro.
Há muitos deles.
Os maus.
Eles nos encontraram.
 Só Aliens Oficial

Capítulo Sete
HARLOW

A visão das pessoas no alto me enche de mais

aborrecimento do que preocupação. Por que eles têm que
aparecer agora? Eu não quero companhia. Estou grávida,
irritada, inchada, e a última coisa que quero é o ninho
cuidadoso que construímos há tanto tempo ser interrompido
por visitantes inesperados.
Rukh, no entanto, reage de forma muito diferente do que
eu.
Solta um fôlego assustado da garganta e agarra minha
mão. Ele me leva para frente, pegando a lança do molusco na
areia, esquecida, e corre em direção à nossa caverna. Coloco
uma das mãos na barriga e tento segui-lo, mas correr com
uma barriga grávida ? Não é fácil. Eu dou alguns passos e
depois puxo a mão dele, sibilando. Minhas costas parecem que
está pegando fogo e aquela cãibra horrível no lado direito do
meu abdômen está voltando.
— Rukh, espere — eu suspiro. — Não posso correr...
 Só Aliens Oficial

Em vez de se acalmar, ele me agarra e me levanta em seus

braços, e continua a correr em direção à caverna como se a
praia estivesse em chamas.
Eu me agarro ao pescoço dele, preocupada que ele vá me
deixar cair. Quero argumentar com ele, mas já vi esse olhar
selvagem em seus olhos uma vez antes. Quando ele vê outros
alienígenas, não há nenhum raciocínio. Ele perde o controle.
Graças a Deus que voltamos para a caverna bem rápido.
Eu libero o fôlego que estou segurando enquanto ele
gentilmente me coloca no chão sobre meus pés. Rukh toca
minha bochecha. — Fique aqui, Har-loh. Se os maus vierem,
esconda-se.
Os maus são o seu nome para a tribo. Eu não tenho ideia
de por que eles são maus em seus olhos. Ele tem memórias de
seu pai dizendo-lhe para evitá-los, para se esconder deles,
porque eram maus, e esse é o único conhecimento que ele tem
deles. Além de mim, e se preocupando que me levarão embora.
Minha própria experiência com eles foi boa, mas então eu me
lembro de Aehako, Haeden e Kira, todos mortos. Eles não
gostarão de me ver viva depois de todo esse tempo e com seus
companheiros mortos. Isso me preocupa.
Mas também não quero que Rukh vá atrás deles. Há mais
deles do que nós. Seguro o braço dele para tentar detê-lo.
 Só Aliens Oficial

— Espere. Aonde você vai?

— Tentarei me afastar de você. Ocultar o caminho para a
caverna.
Ele puxa sua faca óssea da bainha na parede e olha em
volta para sua lança, exceto que ainda está na praia. Eu passo
para frente e dou a minha, porque a ideia dele sair com pouco
para se defender me assusta mais do que estar aqui sem uma
arma.
Eles não são nossos inimigos, eu me lembro. Mas um ano
se passou, e muita coisa pode acontecer em um ano. Minha
barriga e as habilidades linguísticas de Rukh são um
testemunho disso.
Ele olha para mim, e há tanta suavidade e amor em seus
olhos que meu lábio inferior treme.
Tudo mudará depois desse momento.
Nós estivemos tão felizes... Receio que isso esteja
arruinado.
— Não chore, Babe — diz ele, imitando o inglês em uma
das minhas palavras.
— Por favor, tenha cuidado. — Eu quero pegar um
punhado de seu cabelo e segurá-lo para trás, mas eu não
posso. A tribo está aqui, e eles devem estar aqui por uma
 Só Aliens Oficial

razão. — O que quer que faça, fique calmo, ok? Ouça o que
eles dizem e não ataque primeiro. Prometa-me.
Ele acena e me dá um beijo rápido e feroz.
— Eu serei como as sombras. Eles não me verão.
— Mmm. — Não tenho certeza se acredito nisso, mas
confio nele, e me sinto melhor quando ele se muda para uma
das cestas de armazenamento que eu tenho alinhado em
nossa caverna e puxa seu manto de pele branca. Vai escondê-
lo entre a neve como camuflagem.
Então ele se foi, saindo da entrada da caverna, e luto
contra o desejo de pânico. Em vez disso, eu fico ocupada.
Apago o fogo (para que as gavinhas da fumaça não tragam
andarilhos curiosos), endireito a caverna, afio minha pequena
faca, como um pouco de carne, esfrego minha barriga e
espero.
A espera parece interminável.
Depois do que parece para sempre, vou para a frente da
caverna, espiar lá fora. Eu procuro nas colinas, cobertas de
neve ao longe, um flash de pele azul ou cabelo escuro, mas
não o vejo. Isso é bom e ruim. Eu passo para a boca da
caverna, preocupada.
E se o encontrarem e ele os atacar? E se algo ruim
acontecer?
 Só Aliens Oficial

E se meu Rukh não voltar?

O terror quente se agarra a mim e minhas mãos agarram
minha barriga. O bebê chuta, como se sentindo minha
preocupação.
Eles não vão matá-lo. Não são assassinos. Vektal e seu
povo são gentis.
Mas Rukh é um guerreiro desconhecido, e ele quer me
defender. Eu mordo meu lábio inferior com meus dentes,
minha mente girando através de todas as coisas que podem
dar errado. Estou tão focada em meus pensamentos que não
estou prestando tanta atenção quanto deveria. Estou olhando
para o chão e quando uma sombra se move, ela chama minha
atenção. Eu olho para cima, mas o cume perto está vazio.
Os arrepios sobem pela minha pele. Eu esfrego meus
braços e entro indo mais fundo em minha caverna, lembrando
as palavras de Rukh. Preciso me esconder se alguém vier. Olho
impotente para nossa caverna confortável. Há claramente um
poço de fogo, e um ninho de peles. Minhas cestas tecida à mão
feitas de canas secas estão perfeitamente colocadas ao longo
das paredes. Será óbvio que alguém mora aqui.
Mas não quero ser encontrada. Não quero ser encontrada
e responsabilizada pela morte de outros três.
 Só Aliens Oficial

Mais do que tudo, não quero ser tirada do meu

companheiro. Eu amo Rukh e estou feliz com ele. Não me
importo que eu tenha que escovar os dentes com um galho
duro ou que minhas calcinhas sejam feitas de couro em vez
de seda. Eu amo meu homem e não quero deixá-lo.
Então eu entro, e vou mais fundo na caverna do que
normalmente. Há um esconderijo aqui atrás que Rukh e eu
comentamos antes, um pedaço de rocha saliente que é grande
o suficiente para esconder alguém através de ilusão ótica,
desde que o observador fique a poucos metros de distância.
Eu deslizo para o local, balançando enquanto as rochas
irregulares rasgam minha pele.
E então eu suspiro e desisto, porque minha barriga está
muito mais para fora do que a parede pode esconder. Este
recanto seria útil cerca de oito meses e vinte dias atrás. Ótimo,
eu saio dali, e então esfrego minhas costas novamente. Hoje
dói mais que o normal. Estresse, provavelmente.
— Olá? — Uma voz – alta e feminina e humana – chama
alto. Está vindo da frente da caverna. — Harlow? Você está
aqui?
Eu endireito de surpresa, minha mão protetoramente indo
para o meu estômago. Parece a voz da Liz. Eu reconheço a sua
gangue de Oklahoma. Como ela me encontrou? Então eu
 Só Aliens Oficial

penso na sombra no alto. Claro. Eu sou tão estúpida. Ela deve

ter me visto entrar.
Não faz sentido se esconder agora, não é? Eu
cautelosamente me dirijo para a sala principal da caverna.
É Liz, tudo bem, e ela parece incrível. Linda. O planeta
gelado obviamente fez bem para ela.
Suas bochechas são avermelhadas e rosadas, seu rosto
arredondado e cheio. Seu cabelo loiro cai sobre seus ombros,
puxado para trás do rosto por algumas tranças decorativas.
Ela usa um vestido longo feito de couro tingido com
ornamentos que faz minha própria túnica de retalhos parecer
vergonhosa. Um capuz peludo é empurrado para fora de seu
rosto e cai sobre os seus ombros. Ela parece uma princesa
viking, até o arco pendurado sobre seu ombro. E ela está
espiando minha caverna com surpresa.
Não digo nada, esperando que ela me perceba. Leva um
momento, enquanto ela está avaliando minha caverna, e então
ela se vira e seu olhar pousa em mim.
Em vez da desconfiança que eu espero, seus olhos se
acendem e ela joga seus braços para frente, correndo para a
frente para me abraçar.
— Meu Deus! É você! Harlow! Puta merda, garota. Nós
pensávamos que você estava morta!
 Só Aliens Oficial

Eu a abraço de volta, e por alguma razão, começo a chorar.

É parte nervos, parte alívio, parte solidão. Eu não percebi até
agora como era bom ver outro ser humano. Eu amo e adoro
Rukh, mas ver outra mulher tira um pouco da ansiedade de
estar aqui sozinha.
Ela grita e pula para cima e para baixo enquanto me
abraça, e então puxa de volta quando percebe que minha
barriga está cutucando nela.
— Oh meu Deus! Olhe para você! — O olhar dela muda da
minha barriga para o meu rosto com choque. — Você está
grávida!
— Estou — declaro, limpando algumas das minhas
lágrimas. — O que você está fazendo aqui?
— Eu? — Ela gagueja. — Garota, o que você está fazendo
aqui, sua vadia? Nós pensávamos que você estava morta!
Eu rio. Liz é tão grosseira, mas ela é aberta e amorosa.
Senti falta dela. Eu aperto a mão dela. — É uma longa história.
— Eu posso ver — ela concorda, e bate na minha barriga
distendida. — Você parece pronta para estourar. Eu não estou
carregando exatamente o mesmo.
Eu penso em suas palavras confusas por um momento, e
então percebo que a barriga de Liz é suavemente arredondada
sob sua túnica de couro fluindo e colorido. É claro que ela está
 Só Aliens Oficial

grávida também. Ela e Raahosh estavam acasalados por

pouco tempo, antes de Rukh me roubar do nave. É como se
eu tivesse esquecido tudo.
Aposto que há muitas garotas grávidas nas cavernas
tribais agora. Eu mordo meu lábio, odiando a inveja
melancólica que se levanta em mim. Eu amo Rukh e quero
ficar aqui, mas... a ideia de ter amigas de novo? Amigas que
estão passando pela mesma gravidez assustadora e
desconhecida que estou? Me enche de saudade.
— A gravidez é difícil — declaro com um sorriso e esfrego
minha parte inferior nas costas novamente.
As sobrancelhas dela caem, como se ela quisesse discordar
de mim. Então, ela me pega pelo cotovelo e me leva em direção
a um dos travesseiros de couro enrolado que eu fiz.
— Aqui. Por que você não se senta? Você parece um
inferno, garota.
— Puxa, obrigada — agradeço secamente. Boa e velha Liz.
Mas eu quero sentar, então a deixei me guiar em direção a
uma das almofadas de pelúcia. Ela pega outra e a puxa para
perto, e então senta.
Os olhos dela se acendem.
— Uau! Por que não pensei em almofadas no ano passado?
Essa coisa é incrível!
 Só Aliens Oficial

Ela mexe o traseiro nela.

— Raahosh tentou me fazer uma rede, mas eu caí dela e
então foi o fim disso.
Eu sorrio para ela. — Então você e Raahosh estão bem?
— Se por ‘bem’, você quer dizer ‘transar como coelhinhos’ e
eu discutindo quando ele tenta me enganar sobre como caçar,
e então eu provando a ele que sou tão capaz quanto ele e sem
um par de bolas? E então fazer sexo e abraçar? Sim, estamos
ótimos.
Ela parece alegre com o pensamento.
— Supostamente estamos em pelo menos dois anos de
exílio, mas a gravidez de todos está se movendo muito mais
rápido do que Maylak pensava, então imagino que teremos
que ficar em casa neste inverno. O último estava frio como as
tetas em um boneco de neve.
Ela zomba com calafrios e então olha ao redor da minha
caverna novamente.
— Este lugar é muito bom, no entanto. O tempo é muito
mais ameno.
Eu aceno. — Há essas coisas de escorpiões na praia que
parecem feias, mas têm gosto de lagosta.
Ela suspira e finge limpar o queixo.
 Só Aliens Oficial

— Minha boca está salivando, sério. Temos que pegar

alguns desses.
Eu sorrio e seguro minhas mãos na minha dor na parte
inferior das costas.
— Sim, eu gostaria de dizer... — pauso, não sei se quero
dizer o nome de Rukh para Liz. — Hum...
Ela inclina a cabeça, esperando que eu continue.
Hesito. Não sei o que fazer. Confessar o que aconteceu?
Parece desleal a Rukh. Claro, ele me bateu na cabeça e me
sequestrou quando fui enviada para buscar ajuda, garantindo
assim a morte de outros três, mas... ele não sabia o que fazer.
Ele cresceu selvagem. Não guardo isso contra ele, e me
preocupo que os outros guardarão.
Então dou um sorriso fino à Liz.
— Eu pareço um inferno, hein?
Ela me dá um olhar inquieto e aperta as mãos no colo.
— Você parece realmente cansada. E realmente grávida.
Mais do que eu.
Ela olha para minha barriga e sua mão vai para seu
próprio estômago.
— Estou feliz por ter te encontrado — diz ela. — Você pode
voltar para casa e ser examinada pela curandeira quando
voltarmos.
 Só Aliens Oficial

Hesito novamente.
— Oh, vamos lá — diz Liz com um gemido. — Eu sei que
você não engravidou você mesma. Um cara está aqui com
você. E a julgar pela falta de uma TV de plasma e sofá, imagino
que ele seja um alienígena, certo? Quem é?
Ela se inclina para a frente.
— Um dos caçadores, certo? Não posso acreditar que
algum bastardo te esgueirou e não disse nada a ninguém. Isso
não está certo, manter você aqui.
Eu recuo, um pouco alarmada pelo veneno na voz dela. —
Não é um da tribo.
Ela senta-se e franze a testa. — Não é? Ele não é sa-khui?
Nossa, agora estou realmente me pintando em um canto.
— Eu não disse isso.
Ela avança de novo. — Harlow, não sou a inimiga aqui. O
que está acontecendo? Por que você está sendo tão estranha?
Molho meus lábios secos, preocupada. Meu lado escolhe
aquele momento para enviar uma dor aguda através da
barriga e eu mordo de volta uma farsa.
— Faz um ano, Liz. Eu só preciso de um tempo para me
ajustar às coisas.
Os olhos dela se arregalam.
 Só Aliens Oficial

— Isso é a Síndrome de Estocolmo, não é? Não quero que

se preocupe, certo? Vou mantê-la a salvo dele.
— Espera, o quê? Não, não é assim que as coisas são. —
Ela alcança minhas mãos, mas eu me afasto dela e fico em pé.
Meu lado está doendo dolorosamente e esfrego enquanto ando.
— Estou feliz aqui. Eu amo... meu cara. E não quero voltar
para as cavernas tribais, ok?
— Acho que não entendo — diz Liz lentamente. — Você
fugiu? Foi isso que aconteceu quando você abandonou Aehako
e Haeden e Kira?
Abandonar. Deus, acho que sim, não foi? Porque eu estava
tão atordoada e pega com minha própria bagunça que nunca
voltei para enterrar os corpos.
— Eles estavam mortos, Liz. Não havia nada que eu
pudesse fazer.
Silêncio. Então:
— O que está falando, Willis?
É chato dizer. Faz eu me lembrar de casa e de outra onda
de espirais ansiosas através de mim, seguida por outra dor na
barriga. Eu esfrego, tentando massagear e afastar a dor.
— Não é engraçado, Liz. Não os deixei por vontade própria,
mas não os abandonei. — Engulo forte. — Odeio que lhes
custei a vida. Eu penso nisso o tempo todo.
 Só Aliens Oficial

— Odeio acabar com sua viagem de mártir, mas ninguém

está morto.
A voz seca dela me corta como uma faca.
Eu me viro tão rápido que fico tonta. — O quê?
As sobrancelhas de Liz se juntam, seu rosto expressivo
confuso.
— Sim, eu não sei onde você tirou a ideia de que todos
estavam mortos? Mas Aehako e Haeden estão bem. Quero
dizer, o Aehako está ótimo, e o Haeden é o seu eu irritadiço
habitual, então eu acho que isso se qualifica como ‘bem’.
Não sei o que pensar. Quero rir com alívio, mas tenho
muitas perguntas. — Kira, a nave espacial.
— Ah, sim.
Liz fica em pé, desajeitada uma vez, e enquanto ela se
move, eu vejo a inchaço de sua barriga através de suas roupas.
— Kira ficou toda fodida com eles. Bateu a maldita coisa
no lado de uma montanha e saiu em uma cápsula de escape.
Quem sabia que mulher tinha isso nela, hein
Ela parece orgulhosa.
— Não entendo.
Liz, sempre feliz por ter uma abertura para falar, aproveita
a oportunidade para conversar, contando tudo sobre o que
aconteceu depois que fui sequestrada por Rukh.
 Só Aliens Oficial

Aparentemente, o resgate ousado e sombrio de Kira é uma

história popular em torno de fogueiras, e ela enfeita o conto,
sobre como Kira salvou o dia e derrubou os bandidos. Estou
impressionada, mas acima de tudo, aliviada.
Não sou a causa de três mortes. Ninguém na tribo me
odeia.
Posso voltar se precisar. Por alguma razão isso me enche
de alívio. Odiei a ideia de estar fugindo, me escondendo do
mundo como se todos fossem me matar se me vissem.
Sabendo que ainda tenho amigos lá fora? É um sentimento
maravilhoso.
Eu ando devagar enquanto ela termina a história. Não
consigo superar isso. Não estão mortos. Nenhum deles.
Aehako e Kira aparentemente estão esperando uma criança
também. Eles devem ter ressoado depois que eu fui embora.
— Agora — diz Liz, se movendo para o meu lado.
Ela me leva para as almofadas de novo.
— Por que você não me preenche com sua história? O que
aconteceu com você? Pelo que Aehako disse, ele te mandou
para pegar cordas para a travois e você nunca mais voltou.
Acharam que um animal selvagem te pegou. Quero dizer,
claramente algo te pegou — ela bate na minha barriga. — Mas
 Só Aliens Oficial

há alguns buracos importantes nessa história que precisam

ser preenchidos, e eu não vou embora até obter respostas.
— Alguém não virá te procurar? — pergunto.
— Oh, eu disse Raahosh que eu tinha que fazer xixi.
Mulheres grávidas sempre têm que fazer xixi.
Ela agita uma das mãos no ar.
— Ele pensará que eu me perdi e me dar lições sobre seguir
faixas e blá, blá, blá. — Um sorriso afeiçoado curva sua boca.
— Vou deixá-lo falar um pouco só para fazê-lo se sentir
melhor, é claro. Agora me fale sobre você.
— Eu? — Todas essas notícias devem estar me atingindo.
Sinto-me fraca e tonta, e é difícil concentrar.
— Sim, como você veio parar na praia? Estamos muito
longe das montanhas, se não notou.
— Por que vocês estão aqui? — Não posso deixar de
perguntar.
— As pessoas estão entediadas depois do longo inverno e
queriam uma grande caçada. Além disso, os depósitos de sal
estão baixos, então alguém sugeriu ir para o oceano, e nós
juntamos um rol de caçadores. É uma caça ao sal — ela
provoca. — Eu disse a Raahosh se eu não tiver sal na minha
batata-raiz matinal, cabeças rolarão.
Eu tento rir, mas nada sai. Ainda estou sobrecarregada.
 Só Aliens Oficial

— Você veio aqui pelo sal? — ela questiona gentilmente. —

Você e seu companheiro?
Ela franze a testa para mim e seu movimento se
transforma em um borrão no canto do meu olho.
— Harlow? Você está bem, garota? Você ficou pálida.
— Só um pouco tonta. — O que é estranho, considerando
que estou sentada. Mas estou tonta. Estou com suor frio, e
náuseas estão subindo pela minha garganta.
— Não toque nela! — A voz enrugada de Rukh rompe meus
pensamentos enlameados.
Minha cabeça gira e encaro meu lindo, selvagem
companheiro furioso em nossa caverna, segurando uma lança
apontada para Liz.
— Você deve ser o companheiro — diz Liz quando ele entra.
E então ela suspira quando ele se aproxima. — Puta
merda.
O quê? Quero perguntar, mas eu aperto os dedos até a
boca. Eu me sinto... horrível. Algo está errado. O bebê chuta
forte, e desta vez não me faz sentir feliz. Isso me preocupa. A
escuridão se arrasta nas bordas da minha visão.
— Não toque minha companheira — Rukh rosna, e a lança
fica mais perto, as bordas sob o queixo de Liz. — Har-loh,
venha até mim.
 Só Aliens Oficial

Eu tento me levantar, mas Liz me dá um empurrão de

volta.
— Ela está se sentindo, seu idiota. Olhe para ela. Ela
parece bem para você?
— Estou bem — respiro, mas a escuridão rasteja mais
pesada, e eu realmente, realmente não estou bem. Minha
cabeça de repente parece que pesa um milhão de libras e eu
balanço na almofada em que estou sentada. São apenas os
braços de apoio de Liz que me impedem de cair para trás.
Então Rukh está lá, e ele toca meu rosto. Sinto-me úmida,
mas suada ao mesmo tempo, e a náusea na parte de trás da
minha garganta não desaparece. Seu rosto nada na minha
visão embaçada, e ele parece tão bonito e tão preocupado que
me faz querer chorar. Quero consolá-lo, mas me sinto...
horrível.
— Estou bem — digo-lhe novamente, mas a sua expressão
atormentada é a última coisa que vejo antes de o mundo
escurecer.
 Só Aliens Oficial

RUKH

Meu coração bate no meu peito, assustado como uma

besta. Har-loh está mole em meus braços, inconsciente. Sua
pele está coberta com um brilho de suor, como se ela estivesse
quente, mas suas mãos e sua bochecha estão frias.
Outra humana percorre minha caverna, uma fêmea. Eu
quero dar uma surra para ela sair, voltar para os maus, mas
ela tem uma bexiga de água e ela amortece um quadrado de
couro e escova-o sobre o rosto de Har-loh. Ela também parece
chateada. E quer ajudar.
É só por isso que a deixei ficar.
Minha Har-loh está doente. Seguro-a perto, acariciando a
mandíbula e o pescoço, esperando que ela acorde. Ao seu lado,
a fêmea salpica pequenos molhados em sua bochecha.
— Ela já teve isso antes? — a fêmea pergunta.
Eu quero dar uma surra nela para ir embora, mas não sei
o que fazer para ajudar. Talvez ela saiba. Então balanço minha
cabeça em resposta.
— Ela teve problemas com o bebê? Manchas? Náuseas?
Eu não sei algumas dessas palavras e mostro meus
dentes, segurando-a mais perto.
— Ela está bem.
 Só Aliens Oficial

— Bobagem. — Ela não para de explicar a palavra. — Olhe

para o rosto dela. Seus olhos estão ocos. Ela parece cansada
e até eu posso dizer que está sofrendo. Harlow esfrega o lado
dela constantemente.
— Ela está carregando um kit — eu contesto.
— Eu também! E não estou doente como ela. Algo está
errado.
A fêmea só grita comigo. Ela gesticula na barriga e eu vejo
algo arredondado lá pela primeira vez. Ela está certa, seu rosto
não tem o mesmo olhar exausto que minha Har-loh tem.
Eu aperto Har-loh mais junto a mim, preocupado. Ela...
está pálida. E ela tem dificuldade em acordar algumas
manhãs. Notei que ela luta, mas não sei como consertar.
Preocupa-me que esta mulher o veja imediatamente. Será que
eu tenho feito vista grossa para a minha companheira porque
eu tenho medo do que verei? De perdê-la?
Eu a mantenho mais próxima, agonizante. Eu morrerei se
a perder. Ela é a única coisa pela qual vale a pena viver. Agora
que tenho Har-loh, não posso voltar à solidão de antes. Eu não
posso suportar a ideia de um dia sem seu sorriso, seu toque,
seu cheiro. Suas mãos pequenas e frias na minha pele
enquanto acordo.
 Só Aliens Oficial

— O que eu faço? — As palavras me escapam antes que eu

possa mordê-las de volta.
A fêmea aperta seus lábios, e por um momento ela parece
tão estranhamente semelhante a Har-loh que me enche de
saudade. Eu acaricio a cara suada da minha companheira de
novo.
— Ela precisa voltar para a tribo.
Me deixar? Sair daqui e ir com os maus? Mostro meus
dentes para fêmea por sugerir isso.
— Não!
— Você acha que é seguro estar aqui no meio do nada com
ela? —
A pequena fêmea bate no meu braço como se tentasse
bater suas palavras em mim.
— O que você fará se o bebê chegar cedo? O que você fará
se ela começar a sangrar e não parar? Eu não sei se você
notou, mas não há muitos cruzamentos de sa-khui e humano
acontecendo por aqui, amigo. Essa merda é nova e não
sabemos o que acontecerá.
Eu acaricio a bochecha macia de Har-loh. Somos povos
diferentes. Não achei que poderia machucar minha
companheira, mas agora meu coração se agarra com
preocupação. Guerras entre o instinto de sobrevivência com a
 Só Aliens Oficial

necessidade de manter Har-loh segura. Toda a minha vida, fui

avisado para nunca me aproximar dos maus. Agora está
pequena fêmea que tem as mesmas características planas que
Har-loh está me dizendo que eu preciso levá-la para a sua
toca?
Não consigo compreender o pensamento.
A voz da mulher se amolece depois de um momento. —
Quem é você, afinal? Onde está o seu povo?
— Eu não tenho gente.
— Você tem que ter vindo de algum lugar. — Ela inclina a
cabeça e me estuda. — Você tem um irmão? Porque você me
parece bem familiar.
Não digo nada, porque ela está fazendo muitas perguntas.
Em vez disso, eu arranco o pano da mão dela e o pressiono no
rosto de Har-loh.
— Traga seu curandeiro aqui — digo à fêmea depois de um
momento. Eu suportarei a presença de um curandeiro se isso
significar que Har-loh será cuidada, mas ninguém mais.
A fêmea faz um som exasperado.
— O curandeiro não está aqui. Ela está de volta para casa
com os outros porque há várias mulheres grávidas e nem
todas estão tendo um momento fácil.
 Só Aliens Oficial

Há outras na tribo deles que podem estar sofrendo como

minha Har-loh? Elas saberiam o que fazer? Olho para ela,
preocupado.
Ela segura uma das mãos plana de cinco dedos no ar.
— Ok. Posso dizer que você não é grande em confiança.
Posso trazer alguém aqui? Meu companheiro?
Eu me agacho defensivamente em Har-loh e pego minha
faca.
— Ninguém vem! — Eu detesto a ideia de até mesmo um
dos maus encontrar nossa caverna. É ruim o suficiente essa
mulher saber. Teremos que ir embora se ela disser alguma
coisa. Devemos evitar os maus...
Exceto que os maus têm um curandeiro.
Estou dividido.
— Meu companheiro se preocupará comigo como você está
sobre Harlow — ela diz, lançando um olhar preocupado para
a minha mulher inconsciente novamente. — Por favor. Deixe-
me trazê-lo e eu acho que se você falar com ele, você se sentirá
mais confortável.
— Eu não confio em maus — insisto.
— Maus? — Ela parece surpresa. — Ok. Isso é inesperado.
Juro que ele não é mau. Ele... na verdade me lembra muito de
você.
 Só Aliens Oficial

— Sua expressão aparece em um sorriso.

— Eu direi a ele que não traga armas, certo?
Hesito, mas Har-loh geme e mexe nos meus braços
naquele momento. Se essas pessoas sabem como levar Har-
loh a um curandeiro, devo fazer o que for preciso para proteger
minha mulher e o kit que ela carrega.
Minha mente brilha com as memórias de meu pai,
apontando para caçadores distantes. Deve sempre evitar os
maus, meu filho. Não confie. Não se aproxime deles.
Mas o povo de Har-loh vive com eles. E Har-loh é boa e
gentil. E essa humana parece querer ajudar.
— Um só — eu aceito, minha voz se choca de desconfiança.
— Sem arma.
Ela acena e se levanta, e então desliza para fora da
caverna.
Eu não confio nela, mas que escolha eu tenho?
Alguns momentos depois, os olhos de Har-loh se abrem e
ela se concentra no meu rosto, atordoada. — Rukh?
— Estou aqui — murmuro, minha voz rouca de
preocupação. Eu acaricio gentilmente o rosto dela. — Você
está doente, minha Har-loh?
 Só Aliens Oficial

— Não, estou bem — diz ela, mas sua voz parece trêmula.
Ela empurra contra meus braços, mas eu me recuso a soltá-
la. — Fiquei tonta por um momento.
— A outra mulher diz que o kit está deixando você doente.
Suas sobrancelhas avermelhadas juntas. — Liz?
Eu aceno. — Você está com dor agora?
As mãos dela estão sobre a barriga, e ela lambe os lábios
secos, hesitando. Isso me preocupa. Liz não está errada.
— Minhas costas doem, é claro, e meu lado dói o tempo
todo. Mas essas são coisas normais, não são?
— Não sei. Ela pegará o companheiro. Quer falar comigo.
— Raahosh?
Mais uma vez, a sobrancelha de Har-loh se juntam.
— Sobre mim? Prometo que estou bem.
— Você não está. — Eu a ajudo a sentar e dou-lhe uma
pele de água para beber. Noto sua mão tremer, e é como uma
lança através de minhas entranhas. As palavras acusadoras
de Liz passam pela minha mente, muitas e muitas vezes. Você
acha que é seguro estar aqui?
Eu movi Har-loh para cá porque eu sabia que ninguém
viria aqui. Eu sabia, e a tirei do curandeiro que poderia fazê-
la ficar bem. A culpa ameaça me engolir.
As mãos dela caem sobre meu braço.
 Só Aliens Oficial

— Rukh... você não o machucará, né? Eu sei que você não

gosta... de estranhos.
— Você não quer que eu prejudique os maus?
Por um momento, Har-loh parece infeliz. Problemas.
— Eu amo nossa vida aqui. Você sabe disso. Mas os
outros... alguns deles são meus amigos. Eu não quero que eles
se machuquem.
Eu não digo nada.
— Liz está apenas olhando por mim — Har-loh continua
em uma voz suave entre goles de água. — Eu pensei... bem,
não é importante.
— Diga.
Ela parece preocupada.
— Uma razão pela qual nunca mais voltei é porque achei
que me culpavam pela morte de outros três. Liz me disse que
eles estão vivos. Ninguém me odeia.
A sensação de enjoo nas minhas entranhas retorna. Então
ela veio comigo porque sentiu que não tinha outra escolha?
Nunca me ocorreu até agora questionar por que Har-loh não
tentou fugir novamente. Pensei que era porque éramos
companheiros, que ela se sentia do mesmo jeito que eu. Talvez
eu tenha imaginado isso o tempo todo.
 Só Aliens Oficial

Talvez Har-loh queira voltar aos maus. Se ela quiser, o que

eu farei?
—Você poderia me dar algo para comer? — Har-loh
pergunta, colocando uma das mãos em sua testa. — Talvez
isso ajude com as tonturas.
Minha infelicidade é imediatamente posta de lado. Minha
parceira precisa de mim. Não importa o que eu quero.
— Fique aqui — peço, e vou para um dos cestos de carne
seca e salgada. Eu escolho algumas tiras do sabor mais
branco, aquelas que ela tem nas manhãs quando seu
estômago está perturbado, e levo para ela. Eu assisto
enquanto ela come e me certifico de que beba bastante água.
Quando ela termina, eu a pego e a carrego – protestando –
para o nosso ninho de peles para que ela possa se deitar e
relaxar confortavelmente.
Eu percebo pela primeira vez que não podemos ficar aqui.
Não se Har-loh estiver doente. Não consigo imaginar como será
com um kit se Har-loh não estiver bem. Posso cuidar dela, mas
não sei como cuidar de um kit. O nó no meu estômago
aumenta.
Precisamos voltar.
 Só Aliens Oficial

HARLOW

Estou preocupada com Rukh. Ele está muito quieto, e sei

que deve ter perguntas. Ele não diz nada, no entanto,
simplesmente paira por perto e me alimenta com pequenos
pedaços de carne seca e se certifica que eu beba muita água.
Estou cansada e só quero tirar uma soneca, mas Liz e seu
companheiro estão vindo, e eu me preocupo como Rukh
reagirá. Posso dizer que ele está no limite.
Eu dou tapinhas no lado da cama e o convido a vir deitar
comigo. Odeio como esse dia está acabando. Descobrir que
Kira e os outros estão vivos é maravilhoso, mas
estranhamente, estou um pouco ressentida que Liz e a festa
de caça apareceram e bagunçaram minha vida. Eu gosto daqui
com Rukh. Eu gosto do nosso pequeno ninho ao lado do
oceano.
O bebê chuta no meu estômago, como se concordasse.
— Olaaá — Liz chama na entrada da caverna, e Rukh
imediatamente pula para ficar de pé. Todo o pensamento de
se deitar comigo é esquecido na presença de invasores. Sua
faca de osso comprido sai, a lâmina parece perversa quando
ele aperta o cabo.
 Só Aliens Oficial

Meu coração bate alto. Rukh se move na minha frente, me

protegendo, e mesmo assim, estou cheia de amor pelo
grandão. Meu khui começa a ronronar, e eu ouço sua
resposta. Por alguma razão, isso me conforta. Aconteça o que
acontecer, nós temos um ao outro.
Liz entra na ponta dos pés e eu noto que seu arco se foi.
Atrás dela há uma sombra maior, e a maneira como o homem
persegue... por um momento, me lembra Rukh.
Então eu vejo o restante de um chifre torcido, o toco do
outro, e as cicatrizes no rosto de Raahosh quando ele entra
em vista. Ele é mais alto que Rukh, e mais magro, mas por um
momento, há uma semelhança impressionante entre os dois.
Eu não sou a única que vê isso. A caverna fica silenciosa
enquanto os dois homens se olham.
Os olhos de Raahosh estreitam e seu olhar muda de mim
para Rukh. — Quem é você? Por que você tem Harlow?
— Har-loh é minha — diz Rukh, um limite áspero em sua
voz.
Vejo a mão dele apertada na faca e ele se aproxima de mim,
tentando me bloquear da vista de Raahosh. Eu acho que ele
lutará, pois está praticamente vibrando com tensão. Então um
momento depois, ele murmura:
— Você se parece com o pai.
 Só Aliens Oficial

— Você também.
As narinas de Raahosh inflamam e seu corpo tensa.
— Meu irmão mais novo era Maarukh. Esse é o seu nome?
Você é filho de Vaashan?
Eu ofego. Marukh? Rukh?
Liz engasga também.
— Oh merda — ela respira e seu olhar encontra o meu.
— Bem que eu achei que vocês eram parecidos.
Mas nenhum dos dois se mexe.
Ambos parecem duros e desconfortáveis.
Depois de um momento, Raahosh fala.
— Meu pai me deixou com a tribo depois que você nasceu.
Sua mão vai para o rosto e toca suas cicatrizes na
memória.
— Voltei a procurá-lo depois de muitas temporadas,
quando eu tinha idade suficiente para me juntar às fileiras de
caçadores, e sua caverna foi destruída. Não havia sinal de
vida. Presumi que você e ele estivessem mortos. Esta é uma
terra difícil para um pequeno kit e um homem sozinho.
Rukh está silencioso. Toco a perna dele em uma carícia,
preocupada sobre como ele está lidando com isso. De repente,
nosso mundo está virado de cabeça para baixo, e agora
descobre que ele tem um irmão? Isso tem que ser difícil.
 Só Aliens Oficial

— Você tem um curandeiro?

As palavras abruptas de Rukh me assustam. Não há
qualquer referência à família.
— Não conosco. — Os olhos de Raahosh estreitam
novamente, e ele parece pronto para derrubar Rukh. — Ela
não sai das cavernas. Há muitas que requerem sua ajuda.
— Então levamos Har-loh para ela. Partimos agora.
Meus olhos se arregalam e eu olho para Rukh de surpresa.
— Nós o quê?
Ele se vira para mim e sua mão vai para a minha cabeça,
acariciando meu cabelo.
— Você é minha companheira. Vamos ver a curandeira.
— Estou bem — protesto, ignorando o resmungo de Liz.
— Você não está bem — diz Rukh com firmeza. — Nós
iremos.

RUKH

Não confio em nada disto. Estou cheio de suspeita, apesar

do fato de meu pai ter outro kit vivo, e o homem parece uma
versão marcada dele. Meu pai o mencionou com frequência,
embora eu fosse jovem demais para imaginá-lo. Mas não há
 Só Aliens Oficial

dúvida em minha mente que Raahosh é do meu pai. Imagino

que pareça com os olhos dele. Vê-lo me faz ansiar por meu pai,
morto há muito, mas não foi a visão dele que me decidiu.
Era a mão macia de Har-loh na minha perna, um lembrete
de que ela não está bem.
Desistirei de tudo pela minha companheira e meu kit. Não
importa mais o que eu quero. Tudo o que importa é Har-loh.
Então engolirei minha preocupação e a levarei de volta para
as cavernas, para que o curandeiro possa aliviar as dores de
sua barriga e fazê-la se sentir melhor.
E então nós voltaremos aqui, para nossa casa, e
cuidaremos do nosso kit sozinhos.
Não quero ficar com os maus. Isso não mudou.
De lado, Raahosh discute com sua companheira humana.
Eles estão discutindo sobre quando viajar e quem voltará.
Encho meu saco de ombro surrado, com carne seca e outros
pequenos confortos, enquanto Har-loh está dobrando as peles
tranquilamente em nosso ninho. Eu não a deixo se levantar
para que ela faça o que puder ao seu alcance. O tempo todo,
os outros dois brigam e eu não posso dizer se eles estão
realmente zangados um com o outro, ou se isso é como
quando Har-loh me provoca com palavras e então alcança meu
 Só Aliens Oficial

pau. Eu suspeito que eles gostam de discutir sobre tudo, até

mesmo das peles.
— Todos nós podemos voltar — diz Liz novamente. —
Segurança em números. Todos temos que voltar em algum
momento, certo? E os outros quererão conhecer Maarukh e
ver Harlow.
O homem chamado Raahosh, meu irmão cruza seus braços
sobre seu peito e observa sua companheira.
— Ela está doente. Precisamos viajar rápido, e os outros
ainda querem caçar e coletar sal para cozinhar. Ainda há
muito a fazer.
Ela faz uma cara. Ninguém me perguntou se eu gostaria
de viajar com toda essa festa de caça. Não quero.
— Eles podem voltar outra hora — Liz retruca. — Ninguém
morrerá se não tiver sal na comida. A maioria está comendo
cru neste momento de qualquer maneira. Harlow é mais
importante.
— E um grupo menor se moverá mais rápido.
— Não se tivermos um travois!
Não sei o que é um tra-voy. Eu só quero que parem de
falar. Ambos. Quero-os fora da minha caverna. Eu olho para
ambos, mas parecem alheios à minha expressão, apanhados
em seus argumentos. É definitivamente sexual. O peito de Liz
 Só Aliens Oficial

está arquejando e ela parece estar pronta para sorrir apesar

de suas palavras afiadas.
— Eu carregarei minha companheira — informo,
interrompendo a conversa de amor deles. — Não quero viajar
com todos. Raahosh tem razão. Vamos mais rápido com
grupos pequenos.
O pensamento de andar com muitos dos maus faz meu
estômago rolar.
— Eu concordo — diz Har-loh, acrescentando sua voz. —
Deixe os outros ficarem e caçar. Podemos viajar de volta. E eu
posso andar, prometo.
Eu viro para olhar para minha companheira. — Eu te
carregarei.
Ela me mostra sua língua.
— Tudo bem — diz Liz, e cruza os braços sobre o peito,
trazendo seu próprio estômago arredondado para fora. — Mas
precisamos conversar com os outros. Eles se perguntarão para
onde fomos.
Raahosh rosna e olha para os céus.
— Logo estará escuro. Nos encontraremos com os outros e
explicaremos que estamos nos separando. Voltaremos aqui de
manhã para viajar. Isso é aceitável para você?
Seu olhar se move para mim.
 Só Aliens Oficial

Eu aceno. Ele está certo. Por mais que eu queira partir

agora, é mais inteligente esperar até a manhã. Har-loh pode
descansar esta noite.
Eventualmente Liz e Raahosh saem, Liz parecendo
hesitante como se ela quisesse se cuidar da minha
companheira. Mas não a deixarei ficar. Esse é o meu trabalho.
Seu companheiro eventualmente a mantém longe e então Har-
loh e eu estamos sozinhos novamente. Parte da tensão no meu
corpo se alivia e parece que um peso foi tirado dos meus
ombros.
— Então estamos realmente indo embora? — A voz de Har-
loh quebra o silêncio da caverna. Agora parece estranhamente
quieta.
Eu me mudo para minha amada companheira e me ajoelho
ao lado dela. Estudo seu rosto, agora tão querido para mim
que não posso imaginar estar sem ela, mesmo por um
momento.
— Liz está certa. Você não está bem. Eu quero que o
curandeiro te ajude. Se isso significa que viajaremos com os
maus, então iremos.
— Você não quer ir.
Eu fico silencioso. Não é uma questão de querer ir ou não.
Não permitirei que nada prejudique sua vida.
 Só Aliens Oficial

Seus olhos se enchem de lágrimas.

— Eu não quero ir. Gosto da nossa vida aqui.
Eu não suporto a visão dela chorando. Isso me faz sentir
quase tão desamparado e assustado como quando ela estava
inconsciente antes. Eu me aproximo, puxando-a em meus
braços para consolá-la.
— Estou assustada — admite ela, colocando os braços ao
meu redor. — Sinto que tudo está mudando e gostava do jeito
que estava.
Eu acaricio seu cabelo macio e vermelho alaranjado.
— Eu sei. — Mas eu não mudarei de ideia. Estou muito
ciente de que ela desmaiou mais cedo, sua pele úmida e rosto
pálido. A saúde radiante de Liz só piora. Eu vejo como minha
Har-loh deve se sentir e não se sente. Quero consertar isso
para ela.
— Prometa que não mudaremos? — Ela toca o rosto contra
o meu pescoço. — Não importa o quê?
— Arrancaria o khui do meu peito antes de deixá-la — eu
lhe digo. — Estaremos juntos para sempre.
Ela levanta a cabeça e mostra os lábios do jeito que me diz
que quer beijar. Eu a seguro gentilmente contra mim e escovo
minha boca sobre ela. Hoje é nossa última noite sozinhos.
 Só Aliens Oficial

Quero reivindicá-la como minha companheira, mas não se ela

estiver se sentindo mal. Eu recuo, incerto.
Har-loh me agarra por um punhado do meu cabelo.
— Eu não estou quebrada, Rukh. Pelo menos, não mais do
que ontem à noite. Eu quero fazer amor com você. Aqui, em
nossa caverna.
A voz dela gradua.
— Em nossa casa.
Serei cuidadoso com ela. Aceno e a acaricio suavemente de
volta ao ninho de peles. Teremos que deixar algumas delas
para trás, e esta pode ser a última noite com uma cama
confortável como Har-loh gosta. Resolvo adicionar alguns dos
puffs de couro na minha bolsa de ombro para seu conforto...
Ela bate na minha bochecha.
— Você está pensando no amanhã.
— Estou — admito, e olho o pescoço dela.
— Você está preocupado com os outros?
Não estou. Eu me preocupo com Har-loh. Os outros não
importam. Então eu agito minha cabeça e lambo a base de sua
garganta, no ponto sensível que sempre a faz tremer. Ela geme
e pressiona contra mim, e nós dois trabalhamos em puxar os
cadarços de sua túnica para o momento seguinte.
 Só Aliens Oficial

Ela se despe e eu também, e então estamos nus. Eu puxo

um pelo sobre nós para Har-loh não sentir frio. Quero cobrir
o corpo dela com o meu, mas a barriga grande dela impede
isso. Eu deito ao lado dela, acariciando-a. Minha companheira
adora que sua pele macia seja acariciada, e eu acaricio minhas
juntas no vale de suas tetas e abaixo um braço.
Ela treme e coloca a mão no meu pau, com seu polegar
acariciando ao longo da parte inferior do meu esporão. A
respiração sibila para fora da minha garganta com o pequeno
toque, e eu agarro a mão dela na minha, grosseiramente
acariciando na apertada aderência. É uma sensação
dolorosamente boa, mas eu não quero terminar por aí. Depois
de mais alguns movimentos, eu pego a mão dela na minha e
conecto nossos dedos. Eu empurro o braço dela de volta para
os cobertores, prendendo-a lá, e reivindico sua boca. A língua
dela cai contra a minha, gananciosa por mais.
Minha Har-loh.
Minha companheira.
Nunca me cansarei de tocá-la.
Beijamos, brincamos de línguas, e minha mão acaricia seu
seios sensíveis. Suspira e arqueia nas peles, pressionando seu
mamilo contra mim. Interrompo nosso beijo e me movo para
baixo, arrastando a ponta da língua através do peito dela e
 Só Aliens Oficial

então para baixo para um seio. Eles estão maiores agora que
o kit está inchando dentro dela, e eu amo quão cheio seu corpo
está ficando. Eu cuidadosamente lambo uma ponta, e então
acaricio. O som que ela emite em reação faz meu pau se
balançar, e eu os chupo várias vezes, minhas mãos vagando
pela pele macia.
— Eu te amo, Rukh — ela respira. — Tanto.
— Minha companheira — falo suavemente. — Minha
mulher. — Eu beijo o monte arredondado de sua barriga, e o
pequeno galo de seu umbigo que agora sobressai para fora.
Então eu me movo mais para baixo, para suas coxas e sua
boceta. Suas pernas se abrem ansiosamente, e eu posso ver
que ela está molhada com expectativa para a minha boca. Ela
geme quando eu lambo suas dobras, seu corpo se movendo
nos cobertores. Ela é minha. O pensamento é feroz em minha
cabeça enquanto eu lambo seu clítoris da maneira que ela
gosta, e suas mãos vão para meus chifres, me segurando lá.
Eu a ataco com a boca, usando tudo o que tenho para lhe
trazer prazer. Minha língua dá um giro no clítoris dela, meus
dedos se aprofundam em sua boceta, e eu a acaricio enquanto
a trabalho com minha boca. Ela geme e mexe nas peles, mas
eu não pararei até ela gozar.
 Só Aliens Oficial

Seus gemidos se transformam em pequenos gritos suaves

e aguçados, e seus quadris empurram meu rosto. Movo meus
dedos mais rápido, determinado. Um momento depois, ela
sufoca meu nome e seus fluidos molham minha língua. Seu
corpo treme de prazer e meu pau dói e dói.
Mas eu a lambo até que ela empurre meu rosto para longe.
Ao invés de pedir que ela se ajoelhe, eu deito ao lado da minha
ofegante e saciada companheira e a seguro contra mim. Eu
envolvo meus braços em volta dela, consciente de sua
fragilidade.
— E você? — ela pergunta, sem fôlego. Ela procura meu
pau de novo.
— Shh — eu digo a ela, e empurro sua mão para longe. —
Deixe-me segurá-la. Você está cansada.
Ela protesta um pouco, mas eu posso ouvir a exaustão em
sua voz. Eu ignoro as necessidades da minha própria carne e
a mantenho mais próxima, e ela fica contente em deitar-se em
meus braços. Sua cabeça repousa no meu peito e seus dedos
acariciam levemente meu braço.
Imagino eles acariciando meu pau da mesma forma, e é
preciso tudo para não gozar logo e lá.
— O kit está dançando no meu estômago — diz ela após
um momento. — Quer sentir?
 Só Aliens Oficial

Movo minha cabeça para baixo para sua barriga e

levemente pressiono uma das mãos contra um lado, minha
orelha e bochecha no outro. Há movimento no estômago dela,
embora eu não tenha certeza se soa muito. Então, algo
empurra contra meu rosto e eu sinto sua barriga inteira
ondular.
Ela dá risadinhas enquanto eu me mexo e protege seu
rosto com as mãos. — Você quase me pegou lá.
— Apenas... me assustou. — Desço para a barriga dela de
novo, minha mente cheia de maravilhas. Meu kit está lá,
pulando animado.
No momento em que coloco minha orelha de volta no
estômago dela, ela se move novamente, e imagino uma versão
menor de mim mesmo, com a cauda balançando de irritação
por estar preso em um espaço tão pequeno.
Eu nunca vi um kit. Tento imaginar, mas não consigo
imaginar como os chifres não rasgam a barriga dela. Talvez
seja como minha companheira macia e não tenha chifres. Eu
imagino um kit pequeno, uma menina, com sardas e cabelos
avermelhados, uma versão menor da minha companheira.
Eu gosto desse pensamento.
A mão de Har-loh brinca com meu cabelo, alisando-o de
volta.
 Só Aliens Oficial

— Ainda estou preocupada, sabe.

Eu acaricio da barriga dela. — O curandeiro cuidará de
você.
Seu riso é suave e ela dá um puxão no meu cabelo. — Não
estou preocupada com isso. Estou preocupada com você e
comigo.
Eu levanto minha cabeça, surpreso. Eu pego a mão dela
na minha e beijo a palma. — Você e eu somos para sempre,
Har-loh. Não há necessidade de se preocupar.
Seu sorriso é suave e doce. — Será muito para você aceitar.
Só me prometa que ficará com a mente aberta sobre tudo. Que
você não atacará ninguém.
— Eu não os atacarei se eles estiverem ajudando você.
Ela levanta uma sobrancelha. — Você parecia pronto para
atacar Raahosh mais cedo.
Raahosh. Aquele que se parece com o meu pai. Eu fico
calado no lembrete. Eu tenho um irmão.
— Eu não sabia o que pensar — admito.
— Foi muito — diz ela suavemente, e bate as mantas,
indicando que quer que eu me deite com ela novamente. Eu
faço isso com prazer e ela se move em meus braços.
— Então seu nome... Marukh?
 Só Aliens Oficial

— Eu não me lembro. — Acaricio as costas dela enquanto

ela se enfia debaixo do meu ombro. — Minhas únicas
memórias são de meu pai me chamando de Rukh.
— Mas é o seu nome. Apenas parte disso.
Concordo.
— Você tem prazer em ter um irmão?
— Eu não sei.
— É muita mudança num dia — ela diz novamente. — Hoje
cedo, era só você e eu e a praia. Agora estamos saindo e tudo
está mudando.
É óbvio que eu não sou o único preocupado. Eu a
mantenho perto de mim.

RUKH

Har-loh dorme bastante durante a noite, e na manhã

seguinte, ela parece mais cansada do que o normal. Ela
esfrega o lado quando pensa que eu não estou olhando, e jura
que está bem.
 Só Aliens Oficial

Isso só reforça meu desejo de levá-la para ver a curandeira.

É a coisa certa a fazer. Antes, eu estava com raiva que os maus
apareceram na nossa praia. Agora, estou grato. É estranho.
Como Har-loh morde um pouco de carne seca e bebe água,
eu embalo as últimas coisas que precisaremos para a nossa
viagem. Mais carne, mais peles de água. Mais peles para Har-
loh, e os puffs que ela gosta. Suas túnicas, os envoltórios
macios que ela fez para o kit, e tudo que eu posso pensar para
carregar. Quando Liz e Raahosh aparecerem, minha mochila
já está cheia.
Mas não deixarei para trás nada que minha companheira
possa precisar.
De manhã, Raahosh se parece ainda mais com minhas
memórias do meu pai. Quando ele se vira para o lado e suas
cicatrizes estão escondidas, seu perfil se parece com Vaashan.
Sou atingido por uma solidão, uma lembrança tão forte
que me surpreende. Meu pai se foi há muito, muito tempo e
ainda assim eu sinto falta dele. Talvez eu sempre sinta falta
dele.
Será que Raahosh sente o mesmo? Ele se lembra dele como
eu?
 Só Aliens Oficial

Enquanto assisto, Liz se instala ao lado de Har-loh e come

sua própria comida, conversando. Eu estudo meu irmão, e
então abaixo meu pacote.
— Venha.
Ele olha para mim, seu próprio pacote nas costas. — Por
quê?
— Vou te mostrar uma coisa. — Eu aceno para frente. —
Venha.
Ele olha para a companheira, claramente inquieto em
deixá-la. É um sentimento que eu entendo. Liz, no entanto,
agita-o e inclina-se para a frente para sussurrar algo para
Har-loh que traz um pequeno sorriso em seu rosto. É bom que
ela tenha uma amiga, que também está com kit. Isso a
relaxará. Eu sei que ela se preocupa. E então eu sinto
vergonha e culpa que minha companheira se preocupa e eu
não posso acalmá-la.
Mas Raahosh está me esperando, e então eu me afasto da
minha miséria. Se ele é o filho do meu pai, como diz, ele
desejará ver seu lugar de descanso final. Com uma última
olhada no minha amada companheira, eu pego uma lança e
saio. Depois de um momento, o estranho me segue.
Somos um grupo silencioso enquanto vamos para a praia.
Fiel à sua palavra, porém, nenhum outro está por perto.
 Só Aliens Oficial

Ninguém para falar conosco. É como se estivéssemos

sozinhos, embora eu saiba que muitos maus estão esperando
por perto, logo no próximo conjunto de penhascos.
Então estamos diante da caverna do meu pai. Hesito por
um momento. Isso parece muito... pessoal. Como se estivesse
prestes a expor meu mundo inteiro a esse estranho que eu não
conheço, mas que compartilha meu rosto. Os pensamentos
estão em guerra dentro de mim. Ele é um mau... mas meu
irmão. Meu pai não quereria isso? Com um suspiro pesado,
coloco minha lança contra a parede do penhasco e me agacho
para entrar na caverna.
— Venha — eu digo Raahosh, minha voz dura. Se ele
escolhe ou não me seguir é com ele.
Eu rastejo para o área pequena e me agacho perto da pilha
de pedras que cobre os ossos do meu pai. Eu ainda me lembro
do dia em que eu arrastei seu cadáver até aqui, as longas
horas que levou, as viagens intermináveis para coletar mais
pedras porque o pensamento de catadores rasgando seus
ossos era mais do que eu pudesse suportar. Eu era só um kit
e completamente sozinho.
A tristeza daquele dia me enche e eu penso. Meu pai.
Eu ouço um pequeno suspiro e olho para cima. Raahosh
está lá, seu longo corpo dobrou-se para rastejar para dentro
 Só Aliens Oficial

da caverna ao meu lado. Seu rosto cicatrizado está voltado

para mim, e ele olha para a pilha organizada de rochas que é
o último lugar de descanso de nosso pai. Seu olhar se volta
para o colar pendurado no jarro de pedra, e a tristeza crua
enruga seu rosto.
— Isso era da minha mãe — diz Raahosh após um
momento. — Da nossa mãe. Eu me lembro dele colocando no
pescoço depois que ela morreu.
Meu coração dói. — Não tenho lembranças dela.
— O nome dela era Daya. — Há um arrastado em sua voz,
e ele não olha para mim. — Tenho poucas lembranças dela eu
mesmo, só que a barriga dela estava cheia com você quando o
pai nos levou. Ela ressoou para ele duas vezes. A primeira vez
comigo, e depois cinco anos, com você. — Seu olhar muda
para mim. — Ela não amava nosso pai.
Minhas sobrancelhas se unem.
— Mas... eles ressoaram.
Eu penso em Har-loh, seu peito ronronando sob o meu.
Me enche de tanto contentamento e alegria. Não consigo
imaginar nada além disso.
— Ela amava outro. Lembro-me muito claramente disso.
Ela não gostava de Vaashan.
 Só Aliens Oficial

Vaashan. Nome do pai. As palavras de Raahosh enchem-

me de raiva, mas quero ouvir mais. Ele sabe coisas da minha
família que eu não sei, e estou com fome de respostas.
— Mas estou aqui.
— Ninguém pode negar ressonância — diz Raahosh. Ele
alcança para a frente e toca uma das rochas no túmulo do pai.
— Hektar pai de Vektal e então chefe, decidiu que eles
deveriam ter o kit para o bem da tribo, mas que ela não tinha
que viver com ele. Ela poderia voltar ao seu companheiro de
coração.
Minha boca se cala com o pensamento. Não me admira que
meu pai os odiasse tanto. Eles mantiveram a companheira
dele.
— Nosso pai decidiu que não era uma resposta boa o
suficiente para ele. Ele levou a mãe e eu com ele em uma de
suas caçadas... e depois nunca a trouxe de volta. Ele apenas
a levou mais e mais longe da tribo. Não aqui.
Ele levanta a cabeça.
— Eu me lembraria do cheiro de sal. Mas ele a manteve e
a escondeu. Ela não era uma caçadora e não sabia o caminho
de volta para a tribo. Eu me lembro de muitos dias e noites
dela chorando. Mas o pai não mudava de ideia.
 Só Aliens Oficial

Minhas entranhas se sente como se uma pedra estivesse

alojada lá.
— Então você nasceu, e a tensão entre eles parecia
desaparecer. A mãe se contentou pela primeira vez, eu acho,
desde que deixou a tribo. Ela te amava. Seu pequeno Marukh.
Eu me lembro dela dizendo isso várias vezes. É uma das
minhas últimas lembranças dela.
Seu olhar se volta para o colar.
— Sa-kohtsk é difícil de derrubar com seis caçadores.
Imagine tentar derrubar isso com um homem, sua
companheira, e um menino.
Ele balança a cabeça e esfrega a mandíbula com uma das
mãos.
— A mãe estava determinada a ajudar, porque ela sabia
que se não lhe conseguíssemos um khui, você morreria. Eles
o derrubaram, mas mãe morreu na caçada e eu fui mutilado.
Sua mão toca seu rosto, a cicatriz profunda abaixo do
chifre quebrado.
— Não me lembro de muito depois disso. Só papai me
levando de volta para a tribo para me curar e me deixar lá.
Nunca entendi porque ele não ficou comigo.
Seu olhar desliza para mim.
 Só Aliens Oficial

— Agora eu sei. Ele me disse que você estava morto, mas

era mentira. Ele só não queria te trazer de volta para a tribo.
Comigo, ele não tinha escolha.
Não sei o que dizer. Há muita raiva na voz de Raahosh. Eu
penso por um minuto, em silêncio. É muito tranquilo na
cabeceira rochosa do pai.
— Ele carregava muito ódio por eles. Sempre.
Raahosh acena devagar.
— E ainda assim ele me deixou com eles e protegeu você.

Não sei por que isso me irrita, mas isso é verdade. Você
não é culpado.
Também estou zangado e intrigado com o porquê. Eu
amava meu pai. Sentia muita falta dele, mas depois de ouvir
isso, estou cheio de confusão e ressentimento por ele. Ele
nunca me contou sobre Raahosh. Nem que teve que forçar
minha mãe a ficar com ele. Não sei mais o que pensar.
— Quando ele morreu?

A voz de Raahosh é silenciosa.

— Fui procurá-lo muitas temporadas depois, mas não
havia mais nada em sua antiga caverna.
 Só Aliens Oficial

Estou em silêncio por um longo momento, tentando

imaginar qual caverna Raahosh visitou. Meu pai teve várias
delas, que passou de temporada em temporada, e eu fiz o
mesmo. É como eu evitei os maus por tanto tempo sozinho.
No entanto, acho que a admissão dele de que ele veio procurar
por seu pai... satisfatória. Gosto de pensar que esse homem
nunca desistiu de seu pai. É o que eu teria feito. — Eu era
jovem. Talvez... — eu tento pensar. — Sete temporadas. Houve
uma caçada e ele foi ferido por um gato-da-neve. O ferimento
não cicatrizou completamente e ele morreu de febre.
O rosto de Raahosh torce irritadamente.
— Outra coisa que um curandeiro poderia ter evitado. Ele
queria morrer?
Não tenho resposta. Agora que sei que há um curandeiro,
eu me pergunto isso.
Depois de um tempo, ele fala de novo.
— Você... estava sozinho aqui fora?
Concordo. Sozinho por muito, muito tempo. O pensamento
me deixa doendo com um ressentimento mais vago, e me
preocupo quando penso em minha companheira. Eu morreria
se ela me deixasse.
 Só Aliens Oficial

— Quando encontrei Har-loh, eu tinha esquecido muitas

coisas. Ela me ensinou palavras de novo. Como trabalhar
couro. Como fazer muitas coisas.
Ele acena devagar.
— As humanas são inteligentes. Elas são suaves e frágeis,
mas suas mentes...
Ele toca o lado de sua cabeça, em uma cicatriz.
— Elas são como facas. Minha Liz pode cortar com a
língua.
Mas ele sorri, como se satisfeito pelo pensamento.
Har-loh me contou a história de como o povo dela chegou
aqui. Não sei se acredito em tudo. Parece incrível demais para
ser verdade, mas a julgar pela reação deste homem, as
humanas são novas e diferentes dos maus também.
Raahosh olha para o túmulo rochoso de nosso pai por um
momento mais, então olha para mim.
— É... bom ter família novamente.
Somos família? Para mim, ele ainda é um estranho. Har-
loh é a única com quem me importo. Mas a curiosa presença
familiar de Raahosh me faz sentir... menos sozinho. Então isso
é algo.
 Só Aliens Oficial

Capítulo Oito
HARLOW

Estou com vontade de chorar enquanto deixamos nossa

caverna de praia para trás. Eu fui tão feliz lá pelo último ano,
e me sentia como se estivesse em casa, mais do que nas
cavernas tribais para as quais estamos voltando. Eu me sinto
responsável por estarmos tendo que tomar essa decisão, como
se a traição do meu corpo fosse uma escolha que eu fiz.
Se sou totalmente honesta comigo mesma, uma pequena
parte preocupada de mim se pergunta se meu tumor cerebral
está de volta. Se meu khui não aguenta o estresse de segurá-
lo na baia e ele está retornando, então por isso que eu estive
tão doente. Não digo isso a Rukh, nem a Liz ou Raahosh. Pode
não ser nada, e Rukh se preocuparia infinitamente. Minha
exaustão e fraqueza podem estar relacionadas ao bebê.
Mas ainda me preocupo.
A viagem é difícil. Rukh não me deixa carregar minha
mochila, insistindo que não pesa nada para ele. Ele
simplesmente a suporta além do seu próprio equipamento
substancial. Eu? Eu mal consigo levantar os pés para colocar
meus sapatos de neve. O pensamento de caminhar por três
 Só Aliens Oficial

dias parece um teste impossível, dificultado ainda mais pela

energia ilimitada de Liz.
Ela está grávida por mais tempo do que eu, mas se
mantém com os homens e às vezes até mesmo alguns passos
à frente para investigar faixas (algo que torna Raahosh louco
e superprotetor).
Rukh segura minha mão, e com ele ao meu lado, me sinto
menos sobrecarregada.
Ainda assim, não demora muito e minhas costas estão
mandando dores afiadas através de mim, minha barriga dói, e
eu não posso mais andar. A julgar pela colocação dos sóis
gêmeos no céu leitoso, ainda nem é meio-dia.
Tenho que fazer três dias disso. Lágrimas de frustração
começam a correr pelas minhas bochechas e eu quero plantar
meus pés no chão e dizer-lhes para continuar sem mim. A
trilha à frente é irregular e montanhosa, e só vai piorar porque
estamos indo para as montanhas em vez de deixá-las para
trás.
Meus passos vacilam na neve, e Rukh está imediatamente
lá, abraçando meus cotovelos.
— Você está bem?
— Só cansada — eu admito. — Podemos fazer uma pausa?
 Só Aliens Oficial

Liz e Raahosh estão à nossa frente, e eu não perco os

olhares que eles trocam. Eu não me importo. Não posso dar
mais um passo sem fazer uma pausa. Minhas costas parecem
uma grande massa de músculos doloridos.
— Tenho uma ideia melhor — diz Rukh. Ele joga nossos
pacotes de seus ombros e no chão. Então, ele me balança em
seus braços e me abraça contra seu peito. A pressão nas
minhas costas imediatamente se atenua quando ele me
aconchega contra ele.
— Você... você não pode me carregar por todo o caminho
— eu protesto. Ele é forte, mas eu sou uma garota sólida e
estou carregando um bebê. Não tem jeito.
— Não posso? Você é minha companheira — diz ele em voz
baixa. — Eu faria qualquer coisa por você.
Raahosh se move para o lado de Rukh e balança nossos
pacotes para suas costas. Rukh me ajusta em seus braços, e
então continuamos. Enrolando meus braços no pescoço de
Rukh, preocupado que ele pudesse perder o foco e me deixar
cair. Mas enquanto ele pisa firme pela neve, eu relaxo.
E então eu me desligo numa soneca, muito cansada para
ficar acordada.
 Só Aliens Oficial

***

Os próximos dias são um borrão. Minhas costas e meu

estômago parecem agonia crua, e estou tão cansada e
miserável que eu não quero comer. Parece que toda vez que
me viro, alguém está forçando um pouco mais de carne seca
na minha boca, até que eu estou amordaçada com o sabor.
Posso dizer que Liz e Rukh estão preocupados comigo, mas
estou fazendo o melhor que posso.
Rukh me carrega o resto do primeiro dia, e depois todo o
segundo dia. No terceiro, tenho certeza de que seus braços
devem estar caindo enquanto ele me carrega na frente dele,
mas ele me carrega tão gentilmente como sempre contra seu
peito. Eu cochilo, me sentindo febril. A dor no meu lado é
constante, e o bebê chuta e empurra contra meus órgãos como
se estivesse tentando reorganizá-los. Um de nós está cheio de
energia, pelo menos.
Em algum momento, eu adormeço novamente, e quando
eu acordo, o mundo está quieto. Tão quieto. Dedos macios e
quentes acariciam minha sobrancelha, e outra mão segurava
 Só Aliens Oficial

a minha firmemente. Está escuro, e eu pisco porque não há

vento em meu rosto. — Onde estamos?
— Fique calma — diz a voz suave de uma mulher. — Eu
falarei com o seu khui.
Confusa, eu percebo que de alguma forma nós voltamos
para as cavernas tribais.
É Maylak, a curandeira, falando e seus dedos traçando
minha testa. Há quanto tempo estou inconsciente? Eu olho
em volta e Rukh está lá ao meu lado, com a mão agarrando a
minha firmemente.
Bom, ele está aqui. Não me deixou. Eu lhe dou um
pequeno sorriso para que saiba que estou bem. — Devo ter
adormecido de novo. Estive fora por muito tempo?
— Um dia — ele diz, e sua mão flexiona na minha. Há um
aperto na voz dele que me diz de sua preocupação. Um dia
inteiro?
Quero dizer a ele que estou bem, mas não me sinto bem.
Estou tão exausta e cansada. Minha cabeça pulsa e minha
garganta dói. Na verdade, tudo me machuca. O bebê chuta de
novo e um pouco de tensão que eu tenho segurado dentro de
mim libera — O que quer que aconteça, o bebê está bem.
Nosso bebê.
Eu aperto a mão de Rukh. Isso não pode ser fácil para ele.
 Só Aliens Oficial

— Eu te amo.
— Você é meu coração — ele diz grosseiramente.
Eu sei que sou. Sorrio para ele de novo, mas então a suave
música de Maylak começa e eu sinto uma estranha...
excitação no meu peito. Não como ressonância. É outra coisa.
Meu corpo transborda com o que parece endorfinas e eu me
sinto... bem. Muito bem. Relaxada. Feliz.
— Descanse — diz Maylak em sua voz gentil. As pontas
dos dedos suavizam-se sobre as pálpebras, garantindo que eu
as feche e obedeça a ela. — Falarei com seu khui e te curarei.
Mas por enquanto? Você precisa descansar.
Descansar parece bom, apesar do fato de que estou
dormindo muito ultimamente. — É o bebê? — pergunto.
Preciso saber antes de relaxar.
— Seu khui me dirá.
— Enquanto você está lá verificando tudo — eu digo com
sono — você pode ter certeza de que tudo está bem... aqui em
cima? — Toco a testa. — Só por precaução? Nada estranho
acontecendo?
O riso dela é como uma chuva suave, que soa como um
clichê. Mas... cabe. Apenas ouvir isso me faz sentir relaxada e
tranquila.
— Verificarei tudo, prometo.
 Só Aliens Oficial

Eu aceno e aperto a mão de Rukh novamente, relaxando.

— Eu ficarei bem, Babe. Você verá.
E então eu adormeci, afundando de volta na escuridão.
Nos meus sonhos, estou segurando meu filho. Tem chifres e a
cauda de Rukh, e meu cabelo avermelhado e sardas. Pobre
garoto. Não consigo parar de sorrir para o pensamento, porque
o bebê está feliz e saudável, e quando ele ri se parece com o
pai...

RUKH

A curandeira canta suavemente enquanto a ponta dos

dedos escova sobre a pele pálida de Har-loh. Ela parece calma,
feliz, e tão à vontade que parte da minha tensão desaparece.
Mas não solto a mão da minha companheira. Enquanto eu
toco nela, um pouco do meu medo permanece à distância.
Enquanto Har-loh dorme, eu esfrego suavemente seus dedos.
Quero tocar o rosto dela, mas não quero atrapalhar a
curandeira enquanto ela trabalha.
— Seu khui não é familiar para mim.
Eu olho para cima, surpreso ao ouvi-la falar. Mesmo
quando suas mãos deslizam sobre Har-loh, fazendo
 Só Aliens Oficial

aparentemente nada, há pequenas mudanças. Alguns dos

cavidades estão diminuindo do rosto de Har-loh, a tensão na
testa relaxando.
A curandeira me dá um sorriso suave e coloca as mãos na
barriga de Har-loh. — Eu conheço os khuis de toda e cada
tribo, mas você não canta em um padrão familiar para mim.
— Eu não sou da sua tribo.
Ela parece surpresa ao ouvir isso, suas mãos alisando
sobre a barriga dura e arredondada da minha companheira.
— Não? Mas você se parece com Raahosh.
— Compartilhamos um pai.
— Mas você não reivindica a tribo? — A voz dela é suave e
maternal, pois ela poderia ter a mesma idade que eu.
— Vocês não tem nada que eu queira. — Minha voz é quase
um rosnado.
Ela ignora a raiva na minha resposta, sem se preocupar.
— Ainda assim você está aqui, nos pedindo para curar sua
companheira.
O olhar dela muda para mim.
— Eu não julgo sua escolha. Estou apenas afirmando.
Volto ao silêncio. Se ela espera uma resposta minha, ela
não parece desapontada.
— Eu sou Maylak — ela diz depois de um momento.
 Só Aliens Oficial

Eu não lhe dou meu nome. Ainda não. Quando ela se

inclina para a frente para tocar o lado mais distante da barriga
de Har-loh, eu noto que a curandeira também está grávida.
— Você está com kit? — Todas nesta tribo estão grávidas?
Liz está, e Raahosh me diz que a companheira do líder da tribo
também está grávida.
— Estou, embora eu seja a única que dará origem a um
sa-khui de sangue puro. Todos os outros serão metade
humanos e metade de nosso povo.
Ela suspira e bate a barriga.
— Invejo as humanas de sua rapidez, porém. Elas não
estarão grávidas tanto quanto eu estive. Sua Harlow não tem
muito mais tempo.
Eu esfrego as minhas mãos juntas novamente. — Não?
— O kit é pequeno dentro dela, mas parece estar
totalmente formado.
Ela toca a barriga de Har-loh gentilmente.
— Será diferente, claro. Os humanos são muito diferentes
do nosso povo.
Isso me preocupa. Quão diferente? Na natureza, os
animais abatem os “diferentes” do rebanho. Mas essa mulher
é uma curandeira, e ela saberia se meu kit seria muito
diferente para sobreviver. Meu peito está apertado, e preciso
 Só Aliens Oficial

de tudo para não esmagar a mão de Har-loh na minha. — Isso

é ruim? Que o kit é... diferente?
Ela balança a cabeça, e a pressão no meu peito alivia um
pouco.
— As humanas têm pontos fortes diferentes dos nossos.
Estou grata por estarem aqui. Sem elas, só teríamos quatro
fêmeas. Não sei quanto tempo poderíamos ter durado como
uma tribo. Elas nos deram nova vida, e nova esperança.
Não me importo com as esperanças da tribo. Tudo o que
quero saber é se minha companheira e meu kit estarão bem.
As mãos dela caem sobre o estômago de Har-loh, e então
seu peito, e sua boca coça em uma linha firme.
— O quê? — eu rosno, percebendo a mudança de
expressão dela.
Maylak puxa as mãos para trás e as prende na frente de
sua barriga arredondada.
— Seu khui está muito cansado. Trabalha muito para
mantê-la saudável.
Não está fazendo um bom trabalho, então, porque minha
companheira está mais frágil agora do que nunca. Eu seguro
a mão dela firmemente e pressiono-a para o meu peito, como
se seu khui pudesse tomar força no meu.
— Por causa do kit?
 Só Aliens Oficial

Ela balança a cabeça devagar.

— Há outra coisa que está lutando. Ambos ao mesmo
tempo estão quase a sobrecarregá-lo. Ela precisará ficar aqui,
e ficar perto de mim para que meu khui possa reforçar o dela.
Sua mão alisa a bochecha de Har-loh. Minha companheira
dorme, sem ser perturbada.
— Caso contrário, você arriscará tanto seu kit quanto sua
companheira.
Eu sabia disso, mas ouvir as palavras em voz alta me
enche de pavor.
Para salvar minha companheira, devemos ficar aqui com
os maus. Meu corpo inteiro está tenso e eu combato o
sentimento de raiva e desamparo que sinto.
Farei o que for preciso para manter Har-loh segura. O que
eu preciso não importa.
Não farei a escolha que meu pai fez e condenarei minha
companheira escondendo-a do mundo. Mesmo que eu não
possa ficar aqui, Har-loh deve.
Meu coração está pesado enquanto eu pressiono minha
boca para os pequenos dedos de Har-loh.
A curandeira volta a trabalhar na minha companheira,
com os olhos fechados. Sua mente vai para dentro e ela está
 Só Aliens Oficial

perdida em sua cura, suavemente pressionando em diferentes

pontos no corpo de Har-loh e cantarolando em sua garganta.
Depois de um tempo, eu percebo que não é Maylak que
está cantarolando, mas seu próprio khui, uma música
diferente da ressonância, mas tão poderosa. Uma canção de
cura. Eu olho para o lado da minha companheira, sem
vontade de deixá-la, até mesmo levantar para comer. Posso
comer depois. Por enquanto, cuidarei de Har-loh.
— Você. — A voz é baixa, macho. Não familiar.
Viro a cabeça e vejo um grande macho na boca da caverna
de Maylak. Seus chifres são enormes e se curvando, seu
cabelo escuro e pendurado em uma cauda longa. Ele usa um
colete e calças, e cruza seus braços ao me ver.
— Precisamos conversar.
Eu olho para ele, mas não me mexo. Não quero deixar o
lado da minha companheira.
— Quem é você?
— Eu sou o chefe dessas pessoas. —
Ele acena em Har-loh.
— Incluindo ela.
Maylak quebra de seu canto e lança um olhar frustrado
em nossa direção.
— Preciso me concentrar para curá-la.
 Só Aliens Oficial

O chefe aponta para a caverna principal, esperando eu me

juntar a ele.
Eu olho para Har-loh.
— Ela não acordará por algum tempo — diz Maylak
gentilmente. — Ela está segura comigo.
Curiosamente, eu confio nesta fêmea, mesmo que ela
tenha a má escolha de viver com os maus. Depois de alguns
momentos, eu solto a mão da minha companheira e me
levanto. Eu olho para a curandeira, que tem sido boa para
minha companheira.
— Meu nome é Rukh — eu digo.
— Bem-vindo em casa, Rukh.
Eu não a corrijo. Não estou em casa. Viro-me e deixo a
caverna da curandeira, sem pressa enquanto me encaminho
ao estranho que me espera. Eu não sou um de seu povo e ele
não pode me ordenar. Ele puxa a cortina na caverna dele,
fechando atrás dele, nos fechando.
À medida que eu passo para a frente na caverna principal,
a pura... agitação ameaça me dominar. Há pessoas em todo
lugar. Isto não é nada como a nossa caverna tranquila perto
do lago de sal. Humanos e sa-khui sentam-se em pequenos
grupos. Alguns estão comendo, outros estão trabalhando com
couros. Há um salão perto de uma piscina afundada no centro
 Só Aliens Oficial

da caverna. Eles olham para nós quando nos aproximamos e

minha pele arrepia com tensão. É barulhento, cheio e horrível.
— Venha — diz o chefe. — Teremos mais privacidade na
minha caverna. Falaremos lá.
Ele avança e pega um kit que passa, e então o entrega a
um homem próximo. Ele não para, para ver se eu estou
seguindo-o enquanto ele faz seu caminho através da caverna
ocupada e então desaparece em uma caverna menor.
Posso me juntar a ele... ou posso ficar aqui com todas
essas pessoas. É claro que não há escolha. Eu posso sentir a
picada de uma dúzia de olhos em mim e eu fecho meus
punhos, odiando quão exposto me sinto. Muito exposto. Entro
na caverna atrás do chefe e olho ao redor.
A entrada é pequena, mas a caverna se abre para um
interior acolhedor. Algumas velas piscam nas bordas,
fornecendo luz, e uma mulher humana está sentada em um
banco de ossos, franzindo a testa em um pouco de trabalho de
couro em suas mãos.
— Georgie — diz o chefe. — Preciso falar com Maarukh
sozinho. Pode nos dar alguns momentos, minha
companheira?
Ela olha para nós e tira um fôlego exasperado da boca.
 Só Aliens Oficial

— Vektal, eu costurei está manga estúpida três vezes e eu

não posso obter minhas costuras retas! — Ela joga de lado a
pequena peça de vestuário e, em seguida, seu lábio inferior
oscila. Seu rosto se desfaz e ela começa a chorar, seu rosto
enterrado em suas mãos.
O chefe – Vektal – atira-me um olhar e, em seguida, move-
se para a frente para ajoelhar-se aos pés de sua companheira.
Ele acalma suas lágrimas com murmúrios, e acaricia sua
bochecha com carinho. Eu tento não olhar para ela. Ela se
parece com minha Har-loh: mesma cara plana, mesma pele
pálida, mas esta não tem sardas e seu cabelo é um marrom
desinteressante para o laranja ardente de Har-loh.
Enquanto assisto, Vektal pega a pequena parte de couro e
entrega para sua mulher novamente. Ela limpa as bochechas
e acena, depois fica de pé. A barriga dela é enorme, como a de
Har-loh, e ela faz um vinco e esfrega as costas enquanto está
de pé.
— Sinto muito — ela me diz, e sua voz é acentuada como
a de Har-loh quando ela diz as palavras sa-khui. — É algo que
nós, humanos, gostamos de chamar de hormônios.
Eu resmungo. Har-loh também teve ataques de choro para
pequenas coisas. É o kit na barriga dela que a torna irracional.
 Só Aliens Oficial

— Não posso ficar? — A humana se vira e dá a seu

companheiro um olhar implorável. — Ficarei quieta.
— Você é meu coração, Georgie, mas essa conversa não é
para seus ouvidos.
Ele se inclina e aperta um beijo na bochecha dela, e eles
parecem estranhos juntos. O macho é enorme e musculoso, e
sua mulher é pequena contra ele. É assim que Har-loh fica ao
meu lado? É por isso que todos são tão rápidos para tentar
protegê-la?
A humana Georgie o abraça novamente, em seguida pega
sua costura e caminha. — Tudo bem, eu pedirei Tiffany para
consertar isso para mim. Amo você, Babe.
Ela me dá um sorriso rápido enquanto ela passa, mesmo
que seus olhos digam que está curiosa.
Ela o chama de Babe. Har-loh me chama assim. Mais uma
vez, eu sou atingido por uma onda de preocupação tão espessa
que me sufoca, e toma tudo o que tenho para não correr de
volta para a caverna da curandeira e segurar minha
companheira em meus braços protetoramente.
Vektal move-se para a frente e agacha-se no poço de fogo.
Ele faz gestos através dele. — Sente-se.
Eu contemplo virar e sair. Este homem é o chefe dos maus.
Meu pai o teria desprezado. Eu o observo, tentando decidir.
 Só Aliens Oficial

Seu rosto é duro e sua forma é feroz, mas eu me lembro da

maneira suave como ele beijou as lágrimas tolas de sua
companheira. Não fiz menos por Har-loh... e agora, eles estão
curando-a.
Então eu me sento do outro lado do poço de fogo. Meu
corpo está tenso apesar da alegria da caverna. Há armas de
caça penduradas de forma organizada contra uma parede, ao
lado de dois pares de sapatos de neve e um manto. Há peles e
cestas em cada centímetro de espaço, e eu vejo uma cama
menor feita em um canto para o próximo kit. Este é um
homem antecipando sua família. Ele estará pronto para
defendê-los a todo custo. Devo ficar de guarda.
Vektal levanta o queixo para mim.
— Seu nome é Maarukh?
— É o que Raahosh diz.
— E quem é você?
Ele sabe quem eu sou. Meus olhos estreitam.
— Eu não sou ninguém.
Vektal esfrega seu queixo, expressão pensativa.
— Liz me diz que Harlow não dirá como vocês se
conheceram. Ela muda de assunto toda vez que lhe
perguntam. Presumo que seja porque não é uma boa história,
sim?
 Só Aliens Oficial

Eu não digo nada.

— Você sabia que ela estava em uma missão de resgate
para salvar dois homens doentes quando ela desapareceu?
Meus colegas ficaram de coração partido, pensando que ela
tinha morrido.
Har-loh me contou peças dessa história. Ela se preocupou
que eles tivessem morrido por causa dela. E, porque ela me
ama, não compartilhará com ninguém a história de como eu
a acertei na cabeça e a sequestrei. Meu coração incha de amor
pela minha companheira. Isso só reforça a minha
determinação de que ela deve estar segura, não importa o que
aconteça.
— Na verdade, eles quase morreram. Um dos meus
homens ficou muito ferido.
Ele olha para mim, esperando uma resposta.
— Presumo que você impediu Harlow de voltar, então você
quase custou a vida dele.
Silêncio.
— E como Harlow está grávida, suponho que você ressoou
por ela. Isso aconteceu antes ou depois que você a pegou?
Ele fala como se eu tivesse escolha. No momento em que
vi Har-loh, ela era minha. Era simples assim.
 Só Aliens Oficial

— Não estou satisfeito — diz Vektal. — Você a roubou e

ressoou para ela. Será que ela teria respondido a outra pessoa
se você não tivesse feito isso? Você roubou a chance de ter
uma família de um dos homens dessa tribo?
Eu mostro meus dentes para ele. A ideia de Har-loh ser
tocada por outro homem ou carregar seu kit? Isso me enche
de raiva. É preciso tudo o que eu tenho para não bater na
garganta de Vektal.
Olhamos uns para os outros, repletos de tensão.
— Eu não me lembro muito de seu pai — ele continua
depois de um momento.
Parece que ele está cuspindo as palavras em mim.
— Só lembro que o meu foi responsável pelo seu exílio.
Vaashan nos disse que você tinha morrido junto com a
companheira dele.
Ele me vigia para ver minha resposta.
— Ele mentiu porque não confiava em nós.
Eu continuo quieto.
— Você está em silêncio? — Ele aponta. — Assim como
Raahosh. Como se eu precisasse de dois de vocês na tribo.
Isso é uma resposta minha.
 Só Aliens Oficial

— Eu... não pretendo ficar. — Não posso. Estar ao redor

dessas pessoas, faz minha pele rastejar, mas a ideia de deixar
minha amada Har-loh aqui? Isso me destrói.
— Você não pode levar Harlow — diz Vektal, seu olhar
curioso escurecendo para um de irritação. — Ela não está
bem. Não deixarei você levá-la.
Fico de pé. Ela é minha companheira. Não importa que as
suas palavras façam sentido ou que correspondam ao que já
decidi. Ele está me dizendo que eu não posso tê-la.
As palavras de Raahosh do círculo de histórias do meu pai
e da minha mãe rodam na minha mente. Eles não o deixaram
ficar com ela, então ele a roubou e ela morreu.
Isso não pode acontecer novamente. Não acontecerá. Meus
planos de trazer Har-loh para a curandeira nunca foram para
além dela ‘melhorar’. O pensamento de que ela poderia ter que
ficar aqui? Está me destruindo. Um caroço vem à minha boca.
Ele não decide me separar da minha companheira. Não é
a escolha dele. Meus punhos se fecham.
Vektal também se levanta, e sua expressão é ameaçadora.
— Yoohoo — uma voz chama. — Toc.
Um humano familiar com cabelos amarelos entra.
— Ei Vektal! Rukh. Estou interrompendo alguma coisa?
 Só Aliens Oficial

Liz vem e fica entre nós, radiante como se ela não tivesse
pisado entre dois machos furiosos.
— Agora não é o momento, Liz. — A voz de Vektal é um
grunhido raivoso.
— Na verdade, é o momento — diz ela, totalmente
destemida. Ela liga o braço no meu e sorri para o chefe. —
Acabei de fazer guisado e o pobre Rukh aqui não comeu o dia
todo, porque está muito preocupado com sua companheira.
Ela bate no meu braço.
— E Raahosh está querendo passar um tempo de
qualidade com seu irmão.
— Liz — avisa Vektal.
— Ah, vamos. Vocês não estavam conversando, certo? Ele
não vai a lugar nenhum, não com sua companheira na sala ao
lado. Pelo menos deixe-me alimentar o homem!
As narinas de Vektal brilham.
Liz não é cega para a tensão latente na sala. Por que ela
está fingindo o contrário? Vektal parece furioso e sei que estou
tremendo de raiva com a ideia dele tirar minha companheira
de mim.
Ela é minha. Eu roubarei a curandeira e a levarei para a
nossa caverna do mar, se eu precisar, mas Har-loh é minha.
 Só Aliens Oficial

— Além disso — acrescenta Liz — Georgie está chorando

por estar costurando de novo.
A expressão do homem muda de raiva pedregosa para
preocupação. Ele esfrega a testa e nos empurra.
— Lá vamos nós — sussurra Liz. — Problema resolvido.
— Nenhum problema foi resolvido — eu rosno para ela.
— Está brincando comigo? Se fosse um concurso de
balançar o pau, você não ganharia, amigo. Eu admiro sua
tenacidade e tudo mais, mas ele é o chefe e o que ele diz
acontece. Agora, vamos. Vou te alimentar.
Quero dizer a ela que não estou com fome, que quero voltar
para minha companheira e sentar ao seu lado. Mas quando
saímos da sala do chefe, vejo que a cortina da curandeira
ainda está fechada, nos mantendo fora. Ao vê-la, toda a força
me deixa. Minhas pernas se sentem fracas e eu fico
cambaleando. Quanto tempo faz desde que eu dormi? Comi?
Não me lembro.
Ela me leva para frente, em direção a outra caverna para
o lado. No centro da caverna, eu vejo a companheira do chefe
limpando os olhos dela, e Vektal coloca os braços em volta
dela. Ele a segura e acaricia seu cabelo, e ela toca contra ele.
O chefe parece cansado, preocupado e confuso com sua
companheira.
 Só Aliens Oficial

— Hormônios — sussurra Liz. — Georgie tem estado mal.

Pobre Vektal. Ela está deixando o homem louco há semanas.
A mão dela aperta meu braço.
— Outra razão pela qual precisávamos tirar você de lá. Não
queria que alguém dissesse algo que se arrependeria mais
tarde, quando todas as coisas do bebê estão em jogo. Você
pode ficar comigo e Raahosh esta noite. Fiz uma cama extra
com algumas peles de sobra, caso a curandeira fique ocupado
por mais tempo do que acreditávamos.
— Esperarei minha companheira — contesto, endireitando
meu corpo cansado.
— O que você pode fazer enquanto come e cumprimenta
seu irmão.
Eu vacilo. Uma guerra entre minha necessidade da minha
companheira com minha exaustão.
— Foi o que pensei — diz, batendo sua mão no meu braço.
— Você está irritado comigo agora, mas eu estou apenas sendo
uma boa cunhada. Agora vamos. Fiz um guisado e você e
Raahosh podem sentar-se perto do fogo e brilhar estoicamente
um no outro.
Eu rosno.
Raahosh tinha razão – a sua mulher tem uma língua que
pode esfolar a pele de uma besta de pena.
 Só Aliens Oficial

— Quer você goste ou não — Liz diz enquanto ela me leva

para sua caverna.
O ar é quente com o cheiro de comida cozida, e cheira como
um dos pratos de Har-loh.
— Você precisa de família. E Raahosh e eu estamos aqui
por você.
 Só Aliens Oficial

Capítulo Nove
RUKH

Apesar da minha exaustão, não consigo dormir. O corpo

quente da minha doce Har-loh não está enrolado contra mim,
e em todo lugar, há sons. Não os sons normais que invadem
as horas tranquilas da noite, mas os sons das pessoas.
Alguém tosse. Um homem ronca. As pessoas sussurram. As
peles se mexem enquanto Liz e Raahosh se movem em sua
cama. São todos pequenos ruídos, mas para mim, é um fluxo
sem fim que me deixa nervoso.
Essas pessoas nunca estão sozinhas. Sempre há alguém
por perto. Não posso imaginar tal vida, e isso enche meu
âmago com pavor de que para estar com Har-loh, devo
considerar isso. Digo a mim mesmo que ela vale a pena, mas
toda vez que faço, outro som gralha em meus nervos
desgastados até que eu estou contraindo e inquieto.
Eu pulo das peles, incapaz de relaxar. Preciso ver minha
companheira. Devo saber que ela está bem. Não suporto o
pensamento de que ela me procure e eu não esteja lá. Movo-
me silenciosamente da caverna de Liz e Raahosh para a
 Só Aliens Oficial

caverna principal, agora deserta. A sala da curandeira não

está mais bloqueada, e eu vou em direção a ela.
Quando eu entro na toca, a pequena área está tranquila.
Há um macho dormindo nas peles no fundo da toca, mas a
curandeira está sentada ao lado da cama de Har-loh. Uma
criança está amassada em seus braços, e ela a balança
suavemente enquanto observa minha companheira. Esta é
uma boa mulher, esta curandeira.
Ela olha para a minha mim e põe os dedos na sua boca em
uma indicação de silêncio. Eu me mudo para o lado da minha
companheira e pego a mão dela. Seus dedos são quentes e ela
não parece tão frágil como antes. Eu suspiro de alívio.
— Ela está um pouco melhor agora — sussurra Maylak.
Sua mão alisa o cabelo da criança dormindo enrolado contra
sua barriga arredondada.
— Você tem meus agradecimentos — eu lhe digo.
O esgotamento que estava nos olhos de Har-loh parece ter
se transferido para a curandeira. Sem dúvida a mulher está
exausta após cuidar da minha companheira o dia todo.
Ela acena lentamente, e seu olhar se move para Har-loh.
— Seu khui ainda está muito cansado.
A voz dela é tão suave que mal consigo ouvi-la, e eu me
inclino para frente para não perder uma palavra.
 Só Aliens Oficial

— O corpo dela... não estava indo bem antes dela pegar o

khui. Foi preciso trabalhar duro para mantê-la saudável.
Agora com o bebê, ele está lutando.
Eu aceno. Ela me disse isso antes, embora não seja menos
assustador ouvir isso pela segunda vez.
— O que posso fazer?
— O kit provavelmente virá cedo — diz ela, chegando a
uma das mãos como se tocasse o estômago de Har-loh. — O
corpo dela não consegue nutrir o suficiente para isso, e
quando ele fica com fome o suficiente, ele procura sua saída.
Devemos estar prontos.
Eu aceno devagar. Então Har-loh deve ficar aqui, com a
curandeira.
E devo ficar com ela.
Aperto suavemente a mão de Har-loh, depois Maylak se
afasta e coloca seu filho em uma cama próxima, em seguida,
rasteja nas peles ao lado de seu companheiro. Agora sou só
eu com Har-loh, e meus pensamentos ardentes.
Seu khui luta para mantê-la bem. E se ela se machucasse
na nossa caverna? Ou se ressoar de novo? A própria
curandeira carrega um kit na barriga e outro nos braços.
Se eu levá-la daqui... será sua morte.
 Só Aliens Oficial

O pensamento é agonizante. E penso na cara dura de

Vektal, e seu lembrete de que ele tomará as decisões para Har-
loh, mesmo que elas não sejam o que eu quero.
Para salvar minha companheira, posso perdê-la.
Eu seguro a mão dela e escovo meus lábios contra sua
pele, doendo com o pensamento. Minha vida não era nada
além de solidão. A ideia de perder minha doce companheira?
Isso me destruirá.

HARLOW

Um corpo grande e quente está enrolado ao lado do meu

quando acordo, e pela primeira vez em muito tempo, que meu
lado não dói. Eu abro meus olhos e vejo um teto desconhecido,
então toco minha barriga para ter certeza de que meu bebê
ainda está lá. Ele flutua sob meu toque, me tranquilizando, e
eu viro para olhar para meu companheiro.
Rukh dorme, alheio ao fato de que estou acordada, e eu
simplesmente olho para ele, encantada com sua expressão
pacífica dormindo. Seus dedos estão ligados aos meus, e ele
está apertado contra a parede de rocha, que não parece
confortável. Enquanto isso, estou deitada em uma riqueza
 Só Aliens Oficial

acolchoada de peles e me sinto muito bem. Eu mexo os dedos

dos pés, sem vontade de levantar e encarar o dia ainda.
Há um zumbido suave de vozes ao longe, ao mesmo tempo
familiares e ainda assim estranhos. Faz um ano que acordei
para os sons sonolentos da tribo. Eles são tão
estranhamente... barulhentos. Aperto a mão de Rukh. Não
pode ser fácil para meu pobre solitário estar aqui. Estar ao
meu redor foi um choque para o sistema dele. Estar perto de
uma tribo de quarenta e poucos? Deve estar deixando ele
louco. Eu sinto uma torção de culpa infeliz no pensamento.
Lábios tocam meu ouvido, e sinto o movimento de uma
língua estriada contra meu lóbulo da orelha.
— Você está acordada — Rukh diz, voz ranzinza e
sonolenta.
Eu me aconchego mais perto dele, ou pelo menos, tão perto
quanto meu corpo desajeitado permite. — Você dormiu bem?
— Não.
Sempre honesto, meu companheiro. — Muitas pessoas por
aí?
— Eles estão em toda parte — ele diz grosseiramente. Seus
dedos acariciam minha bochecha. — Estou surpreso que não
tropecem uns nos outros.
 Só Aliens Oficial

Eu rio. — Não é tão ruim assim, mas estarei pronta para

voltar para nossa casa em breve, imagino.
Rukh está silencioso. Ele beija meu templo e se levanta da
cama.
— Vou acordar a curandeira.
— Não, eu estou bem ― eu protesto, mas Maylak já está se
levantando de sua cama através da aconchegante caverna.
Ela me dá um sorriso sonolento e ajusta seus couros ao
redor de seu corpo, suavizando o redondo de sua barriga. É
tão estranho vê-la um ano depois e ela ainda está grávida,
igual do que estava na última vez que a vi. Espero
sinceramente não carregar meu bebê os três anos completos
como os sa-khuis. Não sei se conseguirei ficar grávida e
inchada por muito mais tempo.
— Como você se sente, Harlow? — Maylak pergunta.
Rukh se agacha ao lado da minha cama, como se estivesse
me protegendo. Eu me mudo para sentar, e meu companheiro
está imediatamente lá, arrumando as peles e ajustando as
coisas para tentar me deixar mais confortável.
— Você precisa de mais amortecimento? Quer mais peles?
— Estou bem — respondo a ele. — Sério.
O olhar preocupado não sai de seu rosto, e estou dividida
entre exasperação e simpatia. Isso é tudo novo para Rukh, eu
 Só Aliens Oficial

me lembro. Ele não está familiarizado com a situação da cama

do hospital.
Eu? Estou muito familiarizada com isso. Mas isso é
diferente. Eu digo a mim mesma enquanto eu sento e dou a
curandeira um sorriso corajoso.
A expressão de Maylak é relaxada enquanto ela dobra suas
pernas e senta-se ao meu lado.
— Rukh, você conhece a planta verde de três folhas?
Quando você esmaga as folhas, cheira mal, como carne de três
dias.
Ele dá a ela um breve aceno.
— Você poderia pegar um pouco? Fazer um chá forte que
é bom para o kit, e é melhor tomado fresco da planta. Há
arbustos por perto.
O olhar da curandeira é direto enquanto ela olha para o
meu companheiro.
Ele olha para mim e então se levanta. — Voltarei em breve.
É silencioso até ele sair da caverna, e então Maylak se vira
para mim. Sua expressão gentil é apologética.
— O chá é horrível, devo avisá-la, mas é benéfico.
— Você não estava apenas tentando tirá-lo daqui para que
ele não... — Não há palavra para pairar na língua deles. —
Um, estar no caminho?
 Só Aliens Oficial

— Há isso também — diz Maylak. A mão dela agarra a

minha. — A tribo precisa intervir?
Eu pisco para ela, não sei o que ela quer dizer. Intervir com
o quê? Então percebo o que ela quer dizer... eles precisam
intervir e tirar Rukh de mim? Eu suspiro e empurro minha
mão dela.
— O quê? Não! Eu o amo.
— Eu só queria ter certeza de que isso era da sua escolha.
Os machos não tendem a ver razão quando ressoam. — Ela
sorri para tirar a picada de suas palavras. — Eu não queria
ofendê-lo, mas eu tinha que saber. O pai dele...
— Eu sei sobre o pai dele — eu estalo, ainda cambaleante.
Será que todos pensam que isto é uma Síndrome de
Estocolmo louca? Isso porque Rukh é devotado e se importa
que ele fodeu os cérebros da minha cabeça? Eu o amo. Talvez
eu estivesse com medo dele no começo, mas isso foi porque ele
não sabia como agir ao redor das pessoas. Ele chegou tão
longe, e eu não poderia pedir um companheiro mais atencioso,
prestativo, engraçado, bonito e inteligente. Sei que estou
sendo rude com Maylak, que está exausta tentando me curar,
mas ainda estou ofendida.
— Sinto muito se gritei. Eu só me sinto protetora dele.
 Só Aliens Oficial

Ela acena e empurra os cobertores para fora da minha

barriga, todos os negócios mais uma vez.
— Pensei que sim, mas tinha que te perguntar. Às vezes é
difícil dizer.
— Seus dedos tocam o lado do meu estômago, e ela olha
para mim.
— Alguma dor aqui hoje?
Eu balanço a cabeça. Pela primeira vez no que parece
muito tempo, a dor angustiante do meu lado se foi.
— Não. É uma sensação boa.
Ela acena. — Seu filho está saudável, mas seu corpo luta
para criar comida suficiente para ele. Há uma coisa que o
corpo cria quando um kit sai da mãe. Nós a chamamos de
“carne da vida”.
Bem, isso parece nojento. Estou cultivando um bebê e –
carne da vida – dentro de mim. — A placenta?
— Não está nutrindo o seu kit como deveria. Seu filho virá
cedo.
Minhas mãos vão para minha barriga, acariciando-a. —
Isso é ruim?
— Não. Isso significa que você estará conosco por um
tempo a mais.
Eu relaxo. — Estou pronta para parar de estar grávida.
 Só Aliens Oficial

Maylak sorri, seus dentes afiados a mostra.

— Conheço bem esse sentimento. Mas para você, não será
muito mais agora.
Mal posso esperar.

***

A próxima semana se arrasta devagar.

Eu durmo muito, graças ao bebê e à cura de Maylak. Como
estou confinada às cavernas, não há muito a fazer quando as
pessoas não estão visitando. E já que meu companheiro está
esquisito em torno de todas essas pessoas, eu evito até mesmo
nos visitantes mais bem intencionados.
Muita coisa mudou na tribo desde a última vez que estive
aqui. Eles se dividiram em duas cavernas, com metade do
grupo vivendo em uma rede de cavernas ao sul. Kira e Aehako
estão lá, junto com muitas mulheres solteiras e homens.
Tiffany, Josie e Claire são as únicas garotas que ainda não
acasalaram, e então elas também estão lá. A caverna principal
 Só Aliens Oficial

está cheia de casais grávidos, uma vez que precisam estar

perto da curandeira.
Rukh e eu ficamos confortáveis em uma caverna que é
usada para armazenamento de carne, e todos passam para
nos trazer peles extras ou comida adicional ou até mesmo
roupas de bebê. Meu companheiro fica claramente
desconfortável sempre que as pessoas chegam, então ele foi
levado para passar muito tempo com Raahosh, caçando. Os
dois homens saem ao amanhecer todas as manhãs e caçam
para fornecer carne para a tribo.
Rukh me confessou que se sente em dívida a Maylak por
sua ajuda, e então ele caça não só para nós, mas para ela e
sua família. Eu pessoalmente acho que muito disso é alívio do
estresse, e estou feliz que Raahosh vá com ele. Toda vez que
Rukh desaparece, há uma preocupação incômoda em minha
mente que ele não voltará. Que apenas andará e continuará,
decidindo que a vida sozinho é menos um incômodo do que
uma companheira grávida e pessoas constantemente em sua
cara.
Pelo menos Raahosh está com ele. Liz vem todos os dias
para me fazer companhia, resmungando que agora que estou
presa à caverna, ele quer que ela fique comigo. Liz acha que
 Só Aliens Oficial

ele só quer que ela fique nas cavernas porque se preocupa que
ela acabará como eu.
Eu quero destacar que é improvável já que nunca teve um
tumor cerebral, mas então meu segredo estaria fora, e eu não
quero ser tratada estranhamente pelos outros.
Aehako e Haeden passaram pelas cavernas um dia, e estou
feliz em ver ambos parecendo tão saudáveis. Alivia minha
culpa persistente, especialmente quando Aehako me envolve
em um abraço de urso e me conta tudo sobre a gravidez de
Kira e como estão felizes.
Os dias passam, e ainda assim o bebê não veio.
Eu começo a relaxar, porque estou me sentindo muito
melhor. A dor incômoda sem fim no meu lado se foi e eu não
me sinto mais esticada até meus limites físicos. Eu suspeito
que talvez meu bebê não venha cedo. Georgie está com mais
tempo do que eu e não mostra sinais de ir para o trabalho de
parto tão cedo.
Como somos muitas mulheres grávidas, temos a tendência
de nos reunir na piscina. A água é aquecida a partir de uma
das muitas fontes termais do Planeta de gelo, e é maravilhoso
para os meus pés inchados. Fico feliz em ver que Marlene
também sofre de pés inchados, e isso me faz sentir menos
como se eu fosse a ponta curta da gravidez.
 Só Aliens Oficial

Hoje, várias das meninas humanas estão sentadas ao

redor da piscina. Parece um pouco clichê, mas então eu
lembro que praticamente não há mulheres sa-khui na tribo.
Há duas mulheres da nossa idade e duas mulheres idosas.
Oh, e Farli, que é o equivalente em terráqueos de uma pré-
adolescente. Então acho que está tudo bem se nos
amontoarmos.
Megan segura o cinto de couro que está trançando. — Viu?
Você pensou que ser uma escoteira não seria útil. Quem diria
que eu usaria macramé diariamente no futuro?
Nora cheira e mexe os pés na água. — Quando acabar com
isso, me faça um. Sou toda ruim nessas coisas.
— Você é? — Georgie chuta um pouco de água na direção
de Nora. — Você viu minhas tentativas de costura? Posso
equilibrar um talão de cheques como ninguém e contar uma
gaveta de dinheiro num batimento cardíaco. Mas merda
astuta? Não, no mínimo.
Estou sentada ao lado de Megan, entre ela e Stacy. Ela está
tentando nos mostrar como fazer macramé juntas em criações
com nós. Parece útil, e eu penso nas coisas que eu poderia
fazer – um canguru para carregar o bebê, e o saco de ombro
de Rukh parece como se estivesse prestes a desmoronar, ele
está tão desgastado. Talvez eu pudesse fazer um macramé,
 Só Aliens Oficial

porque não agora? Meus peitos doem como se não houvesse

amanhã e a banda de couro que uso ao redor deles tende a
escorregar.
Liz senta-se nas proximidades, afiando várias vezes as
pontas das setas de osso. Marlene está com o grupo, mas ela
está quieta, preferindo ouvir enquanto outras conversam.
Ariana está dormindo em sua caverna, e os homens estão
caçando para estocar. O último ‘inverno’ aparentemente
limpou os armazéns e, portanto, estão trabalhando duro para
garantir que todos tenham o suficiente para comer para este
próximo inverno, quando as neves ficam tão altas que às vezes
podem cobrir a entrada da caverna inteira. Liz tem muitas
histórias sobre a quantidade insana de neve, e elas me fazem
tremer. Estava frio junto ao mar, mas não tão frio quanto isso.
Eu me concentro em trabalhar os fios juntos, como Megan
me mostrou.
— Receio que você ficará desapontada — digo a ela. —
Também não sou boa em artesanato. Cozinhar, sim. Coisas
mecânicas? Sim. Artesanato? Não.
Liz me olha quando digo isso.
— Ah, esqueci. Seu pai era mecânico, certo?
Ao meu aceno, ela continua.
 Só Aliens Oficial

— Kira disse que antes de você desaparecer, você estava

tentando montar alguns cortadores de pedra com as partes
antigas da nave. Acha que ainda podemos fazer isso? Cortar
mais algumas cavernas? As do sul são boas, mas sinto falta
de ter Tiff, Josie, Kira e Claire aqui.
— Talvez — respondo, torcendo meus fios de couro. Parece
errado e imediatamente os destorço novamente, frustrada. —
Nunca consegui terminar as coisas de antes. Coisas...
aconteceram.
— Sim, nós sabemos — Nora entra em cena. — Rukh
aconteceu.
Georgie bate no braço. — Seja gentil.
— Estou sendo!
Georgie levanta o queixo para mim.
— Falando em Rukh, vocês já falaram sobre nomes de
bebês?
Eu faço um nó com os cordões, e Megan imediatamente
puxa-os de volta para fora de minhas mãos e prossegue para
refazê-los. Talvez eu só peça para Megan me fazer um canguru
ao invés de fazer isso eu mesma. Esperta, não sou?
— Não tínhamos pensado nisso, não. Pensei que haveria
muito tempo. E então, bem... outras coisas aconteceram. —
 Só Aliens Oficial

Outras coisas como Liz e Raahosh aparecendo, e eu ficando

doente, e ...
— Estamos falando disso há algum tempo, e muitas de nós
vamos para a rota da Brangelina — diz Georgie. — Combine
nossos nomes com os nomes de nossos companheiros, já que
os bebês serão os primeiros do tipo.
— Sim, seria um pouco estranho ter um garoto com chifres
correndo por aí chamado Joe ou Billy quando todos os outros
são nomeados como Raahosh e Vektal — acrescenta Liz.
— Então como... Georgie e Vektal seriam... Georgal? Ou
Vektie?
Georgie faz uma cara. — Temos um nome escolhido e não
é tão ruim quanto isso.
— Ah, vamos. Poderia ser pior. — Os lábios de Liz se
contorcem.
— Podem ser os nomes de Raahosh e Vektal que estamos
misturando juntos. O filho deles poderia ser... retal.
O riso explode na caverna, e nos próximos minutos, nós
rimos muito tentando fazer péssimos pares de nomes. Liz
brinca que seu filho será chamado Ho-shiz e Kira e Aehako
chamado Crack-ho, e todos nós gargalhamos novamente.
— Pare, pare — Nora suspira, agarrando seus lados e rindo
loucamente. — Você me fará mijar em mim mesma.
 Só Aliens Oficial

— Fácil para você dizer — Stacy resplandece, limpando

lágrimas de seus olhos. — Tive essa conversa com Pashov
ontem à noite, quando estávamos na cama. Ele me disse que
achava que nosso bebê deveria se chamar Shovy. Para Stacy
e Pashov.
— Caramba! — Liz ri. — Oh Deus, isso é o pior!
— Fiquem quietas !— Ariana nos chama de sua caverna.
— Estou com uma dor de cabeça fodida!
Ficamos sérias, mas alguns risos ainda escapavam do
grupo. Estou sorrindo tanto que meu rosto dói. São momentos
como este que eu perdi enquanto estava sozinha com Rukh. A
caverna à beira-mar é tranquila, adorável e espaçosa... mas é
solitária, também.
Mas se as coisas não tivessem acontecido como aconteceu,
eu não teria meu Rukh e meu bebê a caminho. Eu dou
tapinhas no meu estômago e o bebê me chuta em resposta.
Eu gosto do que aconteceu.
— Então, como está Kira? — pergunto. — Ela está na
outra caverna, certo?
Georgie acena e esfrega sua barriga de forma ausente.
— Ela está ótima. Ela está tão feliz com Aehako. Você
nunca viu alguém sorrir tanto, realmente. É maravilhoso de
se ver.
 Só Aliens Oficial

Eu não conheço Kira tão bem quanto Georgie e Liz, mas

estou feliz em ouvir isso.
— E Claire?
Nora enruga o nariz. — Ela se mudou com aquele cara do
Bek.
— Ah, então eles ressoaram?
— Não disse isso — Nora me corrige. — Ele está tão
determinado a tê-la como sua companheira que ele a moveu
de qualquer forma. Ele é super mandão. Ninguém gosta dele.
— Talvez ele seja bom nas peles — diz Marlene.
Stacy volta aos risos de novo.
Marlene dá de ombros. — Talvez sim. Não é a pior razão
para ter um companheiro.
Georgie não parece tão convencida. Ela olha para mim de
novo.
— A Tiffany está indo bem, é claro. Da última vez que a vi,
ela tinha três caras dançando sua melodia. Ela nunca escolhe
um sobre o outro. Deixa os três prestarem atenção nela. Eles
lhe dão todos os tipos de presentes, também. Garota tem tudo
feito. Ela não precisa caçar, não precisa fazer nada. Ela podia
ficar na cama o dia todo...
— Como Ariana — Nora sussurra.
Stacy a cotovelou.
 Só Aliens Oficial

— Mas você sabe que não é assim que Tiff é — Georgie

continua. — Juro que ela adora essa merda. Da última vez que
visitei a caverna deles? Ela me disse que estava salvando seu
xixi porque ela leu em um livro que o xixi faz um bom agente
de cura de couro. — Ela enruga o nariz.
— Lembre-me de não pedir que ela me faça qualquer roupa
— murmuro.
Stacy ri de novo.
Uma cãibra aguda atira na minha barriga e eu mudo no
lugar, desconfortável. Estou acostumada com coisas
apertadas, puxadas e ajustadas com a gravidez, mas isso foi
particularmente afiado. Eu mal presto atenção na conversa
enquanto Georgie fala sobre Josie, e como ela e Haeden ainda
se odeiam e é uma fonte de diversão para a tribo vê-los brigar.
Georgie olha para mim enquanto ela fala e eu sorrio, mas eu
quero mais é me levantar e sair dessa cãibra.
— Você está bem?
Eu olho para Georgie. Eu perdi o que ela estava dizendo.
— Hmm?
— Perguntei se você ficará com a tribo ou se você sairá
quando Rukh partir?
Eu a encaro em choque. — Ele está indo embora?
Sua expressão fica preocupada.
 Só Aliens Oficial

— Ele disse a Vektal que não ficaria aqui.

Eu não sei o que dizer. Rukh não discutiu nada comigo.
Na verdade, toda vez que eu pergunto quando voltaremos para
a caverna à beira-mar, ele muda de assunto. Preocupação me
enche. Ele me deixará para trás? Pensei que ele me amasse.
— Eu não sei — eu sussurro para Georgie.
Ela encosta e aperta a minha mão. — Provavelmente ainda
não pensaram.
Não surgiu porque meu companheiro está evitando a
conversa. Aceno de forma ausente e esfrego a cãibra na
barriga novamente.
Georgie tem uma expressão estranha no rosto enquanto
olha para mim. — Ei, Harlow?
Oh Deus, e agora?
— Sim?
— Acho que sua bolsa estourou.
 Só Aliens Oficial

Capítulo Dez
RUKH

Não pararei de correr até voltar para as cavernas tribais.

Não importa que eu esteja correndo por colinas nevadas por
horas. Tudo o que importa é Har-loh. Não consigo parar de
pensar na maneira doentia como meu âmago se contorceu
quando um dos caçadores passou a encosta da colina e se
dirigiu direto para Raahosh e eu enquanto caçávamos um
rebanho de dvisti. Ele assustou nossa presa, e Raahosh
arrebentou para ele... até descobrirmos a razão pela qual ele
nos perseguiu.
Har-loh está em trabalho de parto.
Raahosh ficou para trás com o caçador exausto, que
correu muito para nos encontrar, e eu corro sozinho. Minha
mente rasga todas as horas que passaram desde que
mandaram o corredor.
Minha Har-loh está com dor? O kit está bem? Algo deu
errado que a fez nascer hoje?
Mil preocupações me esmagam até eu não conseguir
respirar.
Mas eu ainda sigo correndo.
 Só Aliens Oficial

O alívio atira em mim quando o penhasco rochoso que

abriga as cavernas tribais entra em cena. Eu corro um pouco
mais rápido, o fim à vista.
Derrapo na caverna alguns momentos depois,
esfaqueando minha mochila. Há uma multidão de pessoas
penduradas nas cavernas mas eu as ignoro, indo direto para
minha caverna. As cortinas estão fechadas e Vektal lá fora,
um olhar preocupado em seu rosto. Eu me movo para a frente
dele e entro minha caverna.
Har-loh está lá, sentada nos cobertores. Georgie, a
companheira do chefe, está ao seu lado, agarrando a mão dela.
Maylak está do outro lado dela, e sua expressão é tão calma
que parte do meu pânico desaparece. No momento em que
Har-loh me vê, ela grita.
— Rukh! — Ela solta a mão de Georgie e me alcança.
— Estou aqui, minha companheira. — Eu me mudo para
o lado dela quando Georgie se levanta, e escovo o cabelo suado
de sua testa lisa. — Está tudo bem.
Ela aperta, e sua mão agarrada a minha, suas unhas
cavam na minha pele. — Você também está suado. Você
correu até aqui?
— Todo o caminho — respondo.
 Só Aliens Oficial

Ela ri disso, e seu riso se transforma em um gemido um

momento depois. O rosto dela arranha e ela agarra minha mão
tão forte que parece que quebrará os ossos.
— O que está acontecendo? — rosno para a curandeira.
— Por que ela está sofrendo?
Maylak franze a minha cara. —Isso é normal, Rukh.
— Con... trações... — Har-loh adiciona entre apertos.
— Estão vindo muito rápidas agora.
Eu aperto a boca para a mão dela. — Como posso fazê-las
parar?
Har-loh olha para mim, confusa.
— Você está com dor — declaro. — Eu quero fazer isso
parar.
— Então tire esse Be...bê de mim!
Eu olho para a curandeira. — Como faço isso? — Eu me
sinto inútil.
Maylak só balança a cabeça. — O kit sairá sozinho. Segure
a mão dela e a apoie. Isso é tudo que você pode fazer.
Estou aliviado que não há algo que eu esteja perdendo,
mas ao mesmo tempo, odeio não poder pegar a dor da minha
companheira. Ela sofre muito.
— Água, por favor? — Har-loh pergunta um momento
depois.
 Só Aliens Oficial

Eu aceno e alcanço para minha pele de água, frenético.

Está vazia, e tropeço na caverna, procurando por mais. —
Água! — grito para Vektal e Georgie, ainda perto.
Vektal silenciosamente me dá uma pele de água. É bom
que ele não sorria, senão eu poderia esfaqueá-lo. Eu arranco
de suas mãos e corro de volta para a caverna, mantendo as
cortinas fechadas.
Quando eu volto para dentro, eu noto que Maylak está
ajudando Har-loh em uma posição agachada. Minha
companheira está nua, noto pela primeira vez.
— O que você está fazendo? — pergunto.
Ela está se levantando? Ela não consegue se levantar. Ela
está com nosso kit.
— A criança está vindo — diz Maylak. — Ela está entrando
em posição.
Eu vejo, impotente e agarrando a pele de água enquanto a
curandeira a guia. A curandeira esfrega o ombro de Har-loh e
sussurra palavras encorajadoras. Minha companheira geme e
enquanto eu assisto, ela agacha, suas mãos se curvando em
punhos contra o chão de pedra da caverna. Maylak move as
peles entre as pernas de Har-loh. — Está chegando. Um
grande empurrão.
 Só Aliens Oficial

Har-loh grita, os cordões do pescoço dela aparecendo, eu

agarro a pele de água tão firmemente em minha mão que ela
derrama. Ela parece estar com tanta dor. Sinto-me impotente
diante disso. Eu continuo congelado enquanto a curandeira
fica entre as pernas tortas da minha companheira e puxa algo
livre.
Um momento depois, um kit grita, o lamento em nossa
caverna.
Observo cabelos lisos, sorrindo e com lágrimas escorrendo
pelo rosto. Ela olha para mim, exausta e feliz de uma só vez.
Maylak corta o cordão, envolve a criança em peles e então
me dá para segurar. — Leve seu filho enquanto a mãe e eu
terminamos.
Meu filho?
Eu passo para a frente, entorpecimento, e solto a pele de
água. A criança é jogada em meus braços um momento depois
e Maylak volta para Harloh. Eu olho para o pacote que eu
tenho.
É tão... minúsculo. Tão pequeno. O rosto é pequeno e
arranhado, a testa com dois pequenos botões que um dia se
tornarão chifres. Seu nariz é pequeno e liso como o de Har-
loh, mas sua testa guarda traços das cristas que a minha tem.
E ele é um pálido, pálido azul, uma cor entre minha pele e a
 Só Aliens Oficial

da minha doce Har-loh. Ele é careca, e estou dividido entre

pensar que ele é a criatura mais feia e mais fraca que já vi... e
a mais maravilhosa.
Eu o desembrulho porque tenho que vê-lo todo. Eu tenho
que saber que ele está bem, que está saudável... e é tão
pequeno. No momento em que eu o desembrulho, ele começa
a chorar ainda mais alto. Eu olho para o seu pequeno corpo.
Pernas magras falham, e sua pequena cauda cintila de raiva.
O cordão de corte ainda está sangrando, passo contra sua
barriga arredondada. Seus braços se esticam como se
estivesse procurando algo, e eu lhe dou meu dedo para
segurar. Ele o agarra e eu noto que seu aperto é de três dedos,
como o meu. Até o pinto dele tem um esporão.
Meu filho.
Eu vislumbro os olhos dele, fendas enrugadas que se
afundam enquanto ele chora. Eles são escuros, sem faísca
azul de vida neles. Isso me preocupa. O tamanho dele também
me preocupa. Ele é tão pequeno que cabe na palma da minha
mão. Estou impressionado com ele, mas também apavorado.
Minha Har-loh trouxe esta pequena vida em existência e agora
eu tenho que garantir que ele esteja seguro e bem alimentado.
Uma onda feroz de proteção fica dentro de mim, e eu envolvo
 Só Aliens Oficial

o bebê firmemente nas peles novamente e o seguro no meu

peito.
Eu faria qualquer coisa por ele. Qualquer coisa. Estou
engasgado com a emoção. Indefeso, alegria, medo e total
felicidade, guerreando dentro de mim. Foi assim que meu pai
se sentiu no meu nascimento? Como se ele destruísse
qualquer coisa que viesse entre ele e seu filho?
É por isso que ele lutou tão ferozmente para me manter
longe dos outros?
Mas... então por que entregar Raahosh para eles?
Pela primeira vez, eu realmente entendo os sentimentos de
traição e mágoa de Raahosh. Eu seguro meu filho perto do
meu peito e silenciosamente prometo que farei o que for
preciso para garantir sua felicidade.
Har-loh geme novamente, e quando eu olho para cima, ela
está deitada de volta sobre as peles. Maylak está calmamente
dobrando o pelo de parto em um feixe próximo. Har-loh sorri
para mim, cansada e suada.
— Posso vê-lo? Ele é saudável?
— Ele é... maravilhoso — respondo, e minha voz arranha
na minha garganta. — Ele é uma mistura de você e eu.
Ela estica os braços, e eu me ajoelho para gentilmente
entregar-lhe meu filho. Nosso filho. Nossa kit. Meu coração
 Só Aliens Oficial

transborda de emoção. Nunca me senti tão contente... e tão

aterrorizado que tudo será arrancado de mim.
Os olhos de Har-loh se alargam diante dele, e então ela
começa a chorar.
— Ele é tão bonito.
Eu rio. — Não, ele não é. Ele é enrugado.
Ela bate no meu braço, mas não olha para cima do kit.
— Cala a boca. Eu pensei que ele teria cabelo vermelho.
Você consegue imaginar um bebê azul com cabelo vermelho?
Horrível. Mas ele é perfeito. — Sua mão alisa sobre a cabeça
pequena, as pequenas saliências de chifre, seu nariz, sua
bochecha. Em resposta ao seu toque, o bebê vira o rosto para
o peito. Ela o encaixa ali contra ela, e mais lágrimas caem em
suas bochechas quando o bebê começa a chupar. A boca
pequena se encaixa no mamilo e o bebê se acalma.
Eu poderia assisti-los para sempre.
— Pegue isso — diz Maylak, e me entregou o pacote de
peles de parto. — Vá e enterre isto o mais longe possível da
caverna.
Eu aceno e olho para a minha companheira. O olhar de
Har-loh, enquanto ela me observa é de preocupação.
— O que é isso?
 Só Aliens Oficial

— Você vai... você voltará? — Lágrimas frescas derramam

dos olhos dela. — Para nós?
A dor na voz dela é como uma faca no meu interior. Por
que ela duvida de mim? Como ela pode pensar que eu
abandonaria ela e nosso filho – meu filho – neste momento?
Mas então eu me lembro de Vektal esperando do lado de
fora na caverna principal. E eu lembro que minha Har-loh
deve ficar aqui se ela quiser ser saudável. E minha felicidade
está esmagada. Se eu ficar aqui com eles, estarei indo contra
tudo que meu pai me ensinou. E ainda, como posso
abandoná-los? Eles são o meu coração, mais do que o khui
que vibra no meu peito sempre que ela está perto.
Eu aceno devagar.
— Eu voltarei. — Eu quero dizer mais, mas há tanta
preocupação e emoção nos grandes olhos de Har-loh que não
posso falar. Eu agarro o feixe de peles ensanguentadas no meu
peito e saio da caverna. Falaremos mais quando eu puder
pensar claramente.
Vektal está esperando no momento que saio da caverna.
Eu passo por ele, não querendo falar, mas ele caminha ao meu
lado enquanto eu saio da caverna.
— Bem? — Ele diz quando eu fico calado e saio na neve.
— É saudável?
 Só Aliens Oficial

Eu aceno. Por alguma razão, fico feliz que sua primeira

pergunta seja sobre a saúde da criança.
Ele exala alto e bate sua mão no meu ombro como se
fôssemos amigos. Eu enrijeço, mas não digo nada. Har-loh
deve permanecer com essas pessoas, não importa o que
aconteça, então não posso rosnar para ele.
— E Harlow? Ela está bem?
— Ela está cansada, mas bem.
— A criança é uma mulher ou um homem?
— Macho.
Ele grunge. — Parece como os humanos?
Eu penso no kit. Eu o segurei em meus braços por
segundos apenas, e já quero correr de volta lá e segurá-lo
novamente. Eu quero olhar e contar seus dedos e verificá-lo
mais uma vez para garantir que sim, ele está inteiro.
— Parece comigo e Har-loh. — Eu pauso e então lembro o
tamanho da criança, não maior que minha mão. — É muito
pequeno. Muito pequeno.
— E seus olhos são escuros.
Vektal faz um som preocupado.
— Precisaremos de um khui dentro dele em breve. Agora
ele é frágil sem ele para protegê-lo.
 Só Aliens Oficial

Engulo duro e aceno. Nem pensei tão longe, mas ele está
certo. O bebê precisará de um khui ou enfraquecerá e morrerá
dentro de dias. O terror me agarra. Minha mãe morreu numa
caçada ao khui logo depois que nasci. E se eu não conseguir
derrubar um sa-kohtsk sozinho?
Preciso que a tribo me ajude. Não posso fazer isso sozinho.
Har-loh está incrivelmente fraca e eu não posso pedir-lhe para
me ajudar a caçar um. Ela precisa de descanso, não de uma
caçada.
Pela primeira vez, estou cheio de raiva indefesa contra meu
pai morto. Como ele poderia pedir tal coisa à minha mãe, que
tinha acabado de dar à luz? Seu orgulho era tão grande que
ele não queria nada a ver com a tribo e então ele arriscou a
vida dela? São tão horríveis assim? Ainda estou sendo
enganado pela ajuda deles?
Vektal bate palmas nas minhas costas novamente.
— Enviarei os caçadores mais rápidos para rastrear um
dos sa-kohtsk.
Os gigantes sa-kohtsk poderiam estar em qualquer lugar.
Eu pauso e olho para o chefe.
— E minha companheira e kit? Como eles chegarão lá?
Har-loh está muito fraca para andar.
Ele acena como se estivesse esperando isso.
 Só Aliens Oficial

— Raahosh tem um trenó que usa durante suas caçadas

com Liz. Usaremos isso para levar Har-loh e a criança conosco.
O que eu faria sem a ajuda da tribo? Mesmo que eu não
goste de Vektal, ele está colocando a vida de seu povo em risco
para me ajudar e Har-loh.
Não sei mais o que pensar. Tudo que sei é que devo
enterrar meu pacote rapidamente e voltar para o lado da
minha companheira.

HARLOW

Eu durmo por algumas horas, meus sonhos são

irregulares e estranhos. Acordo com o som de um bebê
chorando, e leva um momento de desorientação – e o
vazamento dos meus seios – para me lembrar que é meu filho.
Oh. Eu me sento e alcanço a cesta perto da minha cama,
puxando meu bebê para dentro dos meus braços. O envoltório
de couro em torno de seu corpo está molhado, então eu mudo
isso, desejando fervorosamente por fraldas descartáveis. Eu
só terei que me tornar uma verdadeira especialista em limpar
 Só Aliens Oficial

o couro, suponho. Eu puxo o bebê em meus braços e o enfio

contra meu peito.
A pequena boca imediatamente procura meu mamilo e se
agarra.
Deus, ele é tão bonito. Eu o observo maravilhada e
sobrecarregada. Ele se parece com Rukh, mas há muitas das
minhas características lá também. A mistura da aparência
alienígena de Rukh com a minha humana deveria criar uma
mistura feia, mas o bebê é bonito e eu sinto que ele será ainda
mais bonito do que qualquer criança que eu já vi. Claro, essa
pode ser a orgulhosa mamãe em mim falando.
A única coisa que me preocupa é o tamanho dele. Ele não
é um bebê gordo. Ele é longo, mas suas pernas são magras e
sua barriga deve ser mais arredondada. Ele para de mamar
cedo demais, e cochila de volta para dormir, e eu quero
acordá-lo e fazê-lo mamar mais. Eu receio que ele não esteja
recebendo o suficiente.
A cortina de couro da entrada da caverna sobe, e Rukh
entra, olhando alto e bonito e tão maravilhoso que todo o meu
corpo dói com amor. Ele tem uma pequena tigela de ensopado
de Liz com ele, e uma pele de água. Estou com fome, mas
ainda não estou pronta para soltar o bebê. Eu arrasto meus
dedos sobre sua cabeça minúscula. Há um penacho de cabelo,
 Só Aliens Oficial

mas é muito pálido para ver a cor que será. Espero que ele
tenha o cabelo preto espesso e lindo de Rukh, em vez do meu
cabelo vermelho. Na verdade, se ele se parecesse cem por
cento com seu pai, eu estaria no céu.
— Você está chorando — Rukh afirma após um momento.
— Você está sofrendo?
Dói por toda parte e certas partes de mim não se sentem
muito bem depois do nascimento, mas eu não dei um segundo
pensamento. Há um bebê doce tomando cada pedaço da
minha atenção.
— Estou? — Eu escovo a parte de trás da minha mão sobre
minhas bochechas e com certeza, estou chorando. — É só
emoção, eu acho. Eu... nunca pensei que eu teria tudo isso.
— Eu olho para ele e percebo que é verdade. Nunca pensei que
teria um lindo companheiro que me amasse e um bebê. Uma
família. Qualquer coisa. Antes que os alienígenas me
pegassem para a nave espacial? Meus dias estavam contados.
— Por causa do problema com sua cabeça?
Eu ainda estou usando as palavras dele. — Minha cabeça?
Ele acena devagar, seu olhar fixo em mim. — A curandeira
disse que seu khui trabalha duro por causa de um problema
passado em sua cabeça. Que é uma razão pela qual você lutou
para carregar o kit. Seu khui estava cansado.
 Só Aliens Oficial

Oh. Aceno lentamente e acaricio os dedos na bochecha do

bebê. Mantenho minha voz baixa e modulada para que ele
possa dormir.
— Havia algo crescendo contra meu cérebro que não
deveria estar lá. Isso me mataria em poucos meses. Eu era
terminal. Eu não tinha esperança.
— Você nunca me contou.
— Quando falei com a nave dos ancestrais, dizia que eu
estava curada. Eu não achava que continuaria a ser um
problema. — Eu continuo acariciando a bochecha macia do
meu bebê. Claro, eu também não pensei que me tornaria uma
mãe.
— Isso significa que você deve ficar aqui, Har-loh. — Sua
voz é suave e agonizada. — Eu não posso levá-la embora, não
quando você deve estar perto da curandeira. E se seu khui
ficar cansado de novo?
— Oh. — Penso na nossa caverna à beira-mar e fico um
pouco triste. Gostei de lá, mas nossa caverna atual é
aconchegante e há tantas pessoas por aqui para ajudar. —
Mas eu pensei que você não gostasse daqui, Rukh.
Ele está silencioso.
 Só Aliens Oficial

A preocupação horrível me roeu na barriga e lembro o que

Georgie disse. — Você não está planejando ficar, está? —
pergunto.
O olhar que Rukh me dá está agonizado. — O pensamento
de deixar você e nosso filho me despedaça.
— Mas você ainda está considerando isso. — As palavras
que saem de mim são amargas, machucadas.
— Se eu sei que vocês dois estão seguros... talvez eu possa
suportar isso então. Tudo que sei é que se eu levá-la comigo
novamente, eu estarei destruindo você.
— A ideia de você sair me destrói também, Rukh. Essas
pessoas são tão maus?
— Eles não são meu povo.
— Eles também não são meus! — Gesticulo para a minha
pele pálida e sardenta e cabelo vermelho. — Você acha que eu
escolhi aparecer aqui? Eu não! Mas essas pessoas são boas,
pessoas carinhosas. Poderíamos ter uma boa vida aqui!
Juntos!
Ele pende a cabeça.
— As únicas lembranças que tenho de meu pai são ele e
suas palavras de cautela. Me dizendo para ficar longe dos
maus. Que eles me destruirão.
 Só Aliens Oficial

— Mas ele está morto e eu estou aqui agora. — Eu mostro

nosso filho para ele. — Nosso bebê está aqui agora. Como você
pode nos deixar?
— Eu não quero.
Ele se move para a frente e leva o bebê em seus braços, e
eu vejo o amor em seu rosto áspero. Isso parte meu coração
de novo. Nossa família é tão perfeita – por que ele não vê?
— Mas se eu ficar, significa que meu pai morreu por nada?
Eu sei que ele é ligado ao pai. Sei que suas memórias são
as únicas que ele tem de qualquer um. É claro que ele é
incrivelmente emocional com elas. Mas e eu? Nosso filho?
Quero gritar um protesto. É claro que Rukh está em guerra
com seus próprios demônios internos. Ele se aproxima de mim
e se enrola perto de mim nas peles, e nos abraçamos,
observando nosso bebê dormir.
— Tudo em mim, tudo o que eu sou — murmura Rukh. —
Isso me diz que eu deveria estar aqui, com você. Cuidando de
você e do meu filho. Mas quando fecho os olhos, vejo a cara de
raiva do meu pai. E eu me pergunto quanto tempo demorará
até que alguém nos separe como meu pai e minha mãe. Para
morar aqui e não ter você? Isso me destruirá mais do que sair.
Eu aninho minha cabeça no ombro dele, meu coração dói.
Ele não confia que essas pessoas não o machuquem, não
 Só Aliens Oficial

destruam sua frágil felicidade. Entendi, mas em algum

momento, ele terá que confiar, porque eu não sei o que farei
se eu perdê-lo.
 Só Aliens Oficial

Capítulo Onze
HARLOW

No dia seguinte, um dos caçadores retorna com a notícia

de que ele encontrou um pequeno rebanho de sa-kohtsk, sete
no total. Um deles é um kit. É isso que fornecerá o khui para
minha pequena criança. Eu me preocupo toda vez que ele
dorme, porque ele não está prosperando. Ainda não. Eu penso
no veneno no ar, e eu estou frenética para ter um khui dentro
dele. Quero ouvi-lo chorando com força, não com um fraco,
leve lamento.
Eu me preocupo que ele não tenha muitos dias mais.
Porque eu ainda estou me recuperando do nascimento,
eles carregam um trenó – normalmente usado para transportar
carne – com peles e almofadas, e o bebê e eu estamos
assentados nele enquanto o grupo de caça se prepara. Liz está
ao meu lado, praticamente saltando com expectativa enquanto
os homens passam por checagens de última hora. Ela flexiona
as mãos. — Posso segurá-lo? Por favor?
Mesmo que cada centímetro de mim quer agarrar o bebê e
enfiar meu peito em sua boca novamente na esperança de que
ele se alimentará um pouco mais, relutantemente me separo
 Só Aliens Oficial

do meu pacote. Ela o leva em seus braços e sua expressão

amolece com prazer.
— Meu Deus, ele é o mais fofo.
Sinto um calor de orgulho maternal por isso. — Ele é.
— Olhe para os pés minúsculos! E as minúsculas
sobrancelha! — A voz dela se transforma. — Você é apenas o
mais precioso, não é?
O bebê chora, fraco e desanimado.
Eu estico meus braços, meus seios automaticamente
começando a vazar, e abro meu envoltório para alimentá-lo.
— Ele não é tão forte quanto deveria — eu digo a Liz
quando ela o entrega de volta. — Estou tão preocupada.
— O piolho consertará isso — ela me assegura, batendo o
arco pendurado sobre seu ombro. — Vocês decidiram um
nome?
Eu aceno, satisfeita quando o bebê se agarra ao meu peito
e começa a se alimentar com fome. Cada refeição parece um
sucesso. — Pegamos as primeiras partes de nossos nomes e
criamos Rukhar.
— Oh, eu gosto!
— Eu também. — Parece um nome grande e feroz para um
bebê tão pequeno e magricelo, mas ele crescerá nele.
 Só Aliens Oficial

— Eu me pergunto como será a minha. — Liz bate no

estômago dela com sonho.
— Maior, eu imagino — respondo, e tento não ter inveja do
pensamento.
Não é culpa de Rukhar que ele nasceu prematuro e
minúsculo. Meu corpo não aguentava alimentá-lo por muito
mais tempo. Sinto-me um pouco fracassada nisso.
Mas então Rukh vem ao meu lado e toca minha bochecha,
e não importa. Vamos pegar um khui para nosso bebê, e ele o
consertará.
Como me consertou.

***

Viajamos a maior parte do dia. Rukh puxa meu trenó e os

outros caçadores acompanham a gente, embora eu saiba que
eles poderiam ir muito mais rápido. Liz anda ao meu lado,
batendo papo na minha orelha e segurando o bebê sempre que
eu a deixo. Eu o entrego com mais frequência à medida que o
dia passa, porque até mesmo andar no trenó é exaustivo, e
'Tia' Liz está ansiosa para entrar em sua parte do tempo com
 Só Aliens Oficial

o bebê. Eu durmo aproveitando, e meus sonhos são terríveis

cheios de preocupação e medo.
O baque lento e o subsequente tremor do chão é o que me
acorda. Eu sento no meu trenó enquanto outro baque abala o
mundo, e percebo que paramos. É crepúsculo, os sóis
desaparecendo no céu roxo.
— Encontramos — sussurra Liz.
À distância, na linha da árvore, vejo algumas das enormes
cabeças do sa-kohtsk. Um deles pasta comendo as folhas de
uma das árvores rosas. Outro vagarosamente passa, o
movimento dos pés balançando a terra. Eles são enormes,
cada um tão grande quanto um avião, e eu me preocupo de
novo. Já os vi antes, mas esqueci quão grandes eles são. Eles
são pastadores11, mas seu tamanho e força os tornam
perigosos.
Raahosh se vira para os caçadores, e seu olhar muda para
Liz.
— Vamos circular, procurar o pequeno. Se pudermos feri-
lo, podemos separá-lo do rebanho. Se não, podemos tentar
fazê-lo cair, encurralá-lo.
Ele acena para Rukh. — Você está pronto?

11 Animais herbívoros alimentam-se principalmente de plantas ou algas.

 Só Aliens Oficial

Rukh solta o trenó e olha para mim. Quero protestar que

ele não precisa ir, mas tem que ir. Isso é para o nosso bebê.
Liz me entrega Rukhar e eu o abraço de perto. — Você não
quer que Rukh fique com sua companheira? — Liz pergunta.
— Rukh é forte e rápido. Precisamos dele — diz Raahosh.
Seu olhar se fixa em Liz. — Você ficará com ela.
— Você está marginalizando as vaginas? — Liz grita. — É
isso, querido?
— Você não pode correr, minha companheira.
Ele se move para a frente para ela e dá tapinhas no
estômago dela, mesmo ela tentando espancar sua mão para
longe.
— Você é uma excelente caçadora, mas você não precisa
correr com os caçadores para usar seu arco. — Ele beija a
testa dela. — Guarde-a.
Liz resmunga, mas não diz mais nada. Eu olho para Rukh
e ele toca minha bochecha, e então se junta aos outros. Eu te
amo, penso calmamente. Fique seguro.
É impossível não pensar na caçada que matou sua mãe e
mutilou seu irmão. A julgar pelas expressões tensas de Rukh
e Raahosh, eu não sou a única pensando sobre isso.
Os homens desaparecem nas árvores alguns momentos
depois, e então somos apenas eu e Liz sentadas na neve.
 Só Aliens Oficial

Rukhar solta um pequeno lamento e eu automaticamente o

enfio sob minha túnica de estilo poncho e lhe ofereço o meu
peito.
— Bem — diz Liz, e agarra a liderança no meu trenó. —
Vejamos se conseguiremos um lugar à margem, eu acho, e
assistir um bom show.
Não me importo se o show é bom. Só quero salvar meu
bebê e ter meu companheiro de volta para mim inteiro.

RUKH

Raahosh já fez isso antes, os outros me dizem. Quando o

pequeno Esha de Maylak nasceu, quando as mulheres
receberam seu khui, e antes, quando Farli nasceu muitas,
muitas temporadas atrás. Mas cada caçada é igualmente
perigosa, e alguns dos caçadores estavam nas trilhas de
outros, e não podíamos esperar que eles retornassem. Cada
dia é outro que coloca Rukhar em risco, então deve ser agora,
e deve ser este rebanho.
Nós nos aproximamos. Há seis homens fortes. Eu não sei
todos os seus nomes, e por alguma razão, isso me envergonha.
 Só Aliens Oficial

Todos arriscam suas vidas para meu filho ter uma chance.
Essa percepção passa pela minha mente muitas e muitas
vezes. Meu próprio irmão lidera o grupo, sua lança a mão, um
arco como o que Liz carrega preso sobre um ombro.
O rebanho sa-kohtsk é temível de perto. As criaturas têm
bocas enormes que se abrem enquanto suas cabeças
balançam para frente e para trás, peneirando o ar. Há vários
adultos, cada um tão grande que um de seus pés pode
esmagar um homem adulto. No centro do rebanho, o kit fica
perto da mãe. É apenas metade do tamanho dos outros, e é o
nosso alvo.
Raahosh para, e como os caçadores se reúnem, ele
gesticula no kit. — Tenho uma imagem clara daqui. Podemos
feri-lo, e então debandamos o rebanho. Será deixado para trás.
— Ele pede que os homens se unam. — Persiga os adultos.
Façam barulho, mas tenham cuidado para não arriscarem
suas vidas.
Os homens acenam.
— Certifiquem-se de que eles não se virem. As mulheres
estão atrás de nós, e não queremos que os sa-kohtsk corram
em sua direção.
Um ardil de medo traça minha espinha no pensamento.
Har-loh está fraca, e Rukhar pequeno e impotente... e ambos
 Só Aliens Oficial

estão muito perto, perto demais para o meu gosto. Mas eles
devem permanecer perto para que Rukhar possa receber seu
khui. Meu instinto não bate bem no pensamento. Os perigos
são muitos.
Os caçadores prepararam suas armas. Há lanças e vários
homens carregam facas de ossos afiadas como a minha. Um
dos sa-kohtsk passou, nos ignorando como pequenos e
insignificantes, e eu penso em meu pai e na caça para
conseguir meu khui. Ele sentiu o mesmo terror que eu? O
sentido dele se fechou quando percebeu que estava colocando
seu filho mais velho e sua companheira em perigo? Ou ele era
imprudente demais para se importar?
Não consigo imaginar por que ele não voltou para a tribo
para conseguir a ajuda deles. Ele tinha que saber o perigo. Ou
ele simplesmente não se importava?
Raahosh puxa seu arco livre e cuidadosamente coloca uma
flecha. Ele mira, e eu observo enquanto ele lança uma flecha.
Um momento depois, o kit sa-kohtsk fica com dor e um dos
adultos fica em alerta. Pés se movem e o chão treme. A caça
começou.
Os homens se separaram, gritando e sacudindo suas
lanças enquanto elas surgem para a frente, perseguindo os
animais confusos. Um sa-kohtsk trota, e o chão se sente como
 Só Aliens Oficial

se estivesse prestes a se separar. Outro segue, e então o

rebanho está avançando, movido por lanças e gritos de nossos
caçadores. Somos pequenos contra eles, mas está
funcionando.
No centro do rebanho, o kit cambaleia. A mãe narra,
tentando fazê-lo se mover, e quando ele cai de joelhos, ela o
larga e então se afasta dele, abandonando seu filho em favor
da autopreservação. Eu vejo isso do meu lugar próximo a
Raahosh, e de repente estou congelado. Minhas memórias
voltam para meu pai. Foi isso que ele escolheu. Ele sacrificou
seu próprio filho – seu primogênito, Raahosh – quando ficou
muito ferido. Por um momento, eu quero que a mãe sa-kohtsk
vire-se, para empurrar seu kit aos seus pés.
Em vez disso, ela dá um uivo melancólico cada vez mais
longe dele, abandonando-o para nós.
Meu coração está se despedaçando no meu peito. Eu
penso em Raahosh e seu rosto marcado e chegamos a uma
conclusão devastadora.
Meu pai estava tão quebrado que se eu tivesse sido ferido
como o kit sa-kohtsk antes de nós, de repente não tenho
nenhuma dúvida em minha mente que meu pai teria me
deixado para trás como a besta mãe fez agora. Ele teria me
abandonado como fez com Raahosh, para aqueles que ele
 Só Aliens Oficial

considerava como maus. Ou pior, um dia me deixaria na neve

e viraria as costas para mim.
Pensar em fazer isso com meu próprio filho – meu Rukhar
– ne dá vontade de vomitar.

Nunca.
Eu nunca o deixaria ou Har-loh para trás. Nunca. Meu pai
estava errado. Ele fez o que achava que tinha que fazer para
sobreviver, mas agora percebo que não era sobrevivência. Era
um instinto irracional. O homem que eu imaginei como meu
pai por tanto tempo em minhas memórias? O homem que eu
reverenciei? Não é o homem que eu deveria procurar por
respostas. Esse deve ser o homem ao meu lado, meu irmão.
Meu irmão que tem caçado incansavelmente ao meu lado e me
deu companhia mesmo quando eu não queria. Que traz sua
esposa grávida e está no lugar com a minha para que ela não
esteja sozinha. Que arrisca sua própria família para me ajudar
a proteger a minha. Que abriu sua casa para mim sem
dúvidas, e nunca esperou agradecimentos.
Estes não são os maus.
— Mexa, Rukh — diz Raahosh, e me dá um empurrão.
Eu cambaleio para o lado, assim como outra das sa-
kohtsk, passando, com raiva. Estive em pé como um tolo
 Só Aliens Oficial

atordoado no meio dos campos de caça. Mesmo enquanto eu

me afasto, outro caçador se move entre mim e o animal,
afastando-o. Protegendo-me.
Todos esses homens se arriscam pelo meu Rukhar. Para
minha família. Eu tenho que ser humilde.
O resto da caçada passa em um enigma. Eu me junto aos
caçadores enquanto circulamos livremente ao redor do kit,
sangrando de dor e raiva. Embora seja uma criatura jovem,
ainda é o dobro da minha altura, e poderia facilmente esmagar
um homem. Ele se move mais rápido que os adultos,
mancando enquanto o cercamos.
Em alguns momentos depois, tudo acaba. Não é uma caça
gloriosa, mas eficaz. Dou graças silenciosa à criatura que
morreu para que meu filho possa viver, e ajoelho perto de seu
peito. Com a minha faca, abro as costelas e as separo,
revelando o coração pulsante cheio de brilhantes lampejos
azuis de luz.
— É seguro vir? — Liz chama de longe.
Raahosh agita uma das mãos para a frente e um dos
jovens caçadores puxa o trenó de Har-loh. Meu irmão olha
para mim e uiva. — Você é um idiota. Você quase deixa um
rebanho atropelar você.
 Só Aliens Oficial

Ele está bravo comigo. Ele está louco como eu estaria com
Har-loh se ela fizesse algo tão tolo... e é porque ele é minha
família e ele quer que eu esteja seguro. Estou estranhamente
satisfeito com isso, e eu alcanço e o envolvo em um abraço.
Raahosh está duro, e eventualmente retorna o abraço
desajeitado.
— Obrigado — agradeço.
— Você é meu irmão — diz Raahosh em voz baixa. — Eu
sempre te ajudarei.
— Oh meu Deus — Liz grita. — Vocês dois se entenderam?
Para mim? Isso é tão quente.
Har-loh dá uma risada. Raahosh me empurra, e então eu
me movo para o lado da minha companheira, sorrindo. Har-
loh fica de pé e então ela me entrega o bebê.
— Está na hora? — Ela parece nervosa, alisando as mãos
pela roupa solta.
Eu mantenho meu filho perto. Apesar de estar frio e de seu
rosto minúsculo estar riscado de raiva, ele não está chorando.
Isso me preocupa. Eu olho para Raahosh, porque eu não
tenho ideia de como eu colocar o khui nele.
— Faça um corte na garganta — diz Raahosh. — Devo
segurá-lo?
 Só Aliens Oficial

— Eu farei isso — diz Har-loh. — Ele é meu filho. — Ela

avança, seus movimentos são lentos e cansados, mas
determinados.

Eu relutantemente entrego nosso filho para ela, e então

dou um beijo.
— Ele não se lembrará da dor — afirmo, embora seja
metade para me convencer.
— Eu sei. — Ela me dá um sorriso sarcástico. — Lembre-
me de contar algo que os humanos chamam de
‘senhor...venha...veja... e cura-me’ algum dia.
Liz fica atrás dela.
Eu toco a bochecha do meu filho uma última vez, e seus
olhos se abrem. Tão maçante e sem vida. Eles não cantam com
o azul vibrante que irradia dos olhos de Har-loh e dos olhos
de todas as outras pessoas com khui.
― Não se preocupe, meu filho ― digo-lhe calmamente. ―
Você estará melhor logo.
Eu me mudo para o sa-kohtsk morto e corto o coração
livre. As lascas de azul balançam loucamente, como se
tentassem sair do órgão que está morrendo. Ele bombeia
lentamente mais uma vez, depois para de uma vez por todas.
 Só Aliens Oficial

— Apenas um é necessário — Raahosh instrui enquanto

eu olho para o coração.
Eu aceno e viro para a minha companheira. Seu rosto é
firme, e ela puxa as peles para longe do pequeno peito de
Rukhar, expondo sua parte superior do corpo.
Eu agarro o coração contra meu peito e puxo minha faca
de osso livre com a outra mão.
— Uma pequena incisão no pescoço — Har-loh me instrui.
Minha boca está seca. Seguro a faca em cima do meu
filho... mas não consigo. Seus olhos grandes e escuros piscam
em mim e seus pequenos punhos se movem. Não posso
machucá-lo.
— Sou covarde — admito a minha companheira, rouco.
— Raahosh...
— Eu farei — diz Har-loh, e eu estou humilhado pela força
da minha companheira. Ela tira a lâmina de mim e chupa um
fôlego, depois acena.
— Prepare um dos khui.
Quando ela puxa um corte pequeno, está feito. O choro da
criança é fraco, mais um soluço do que um grito, e Har-loh
limpa o sangue de seu pescoço, acalmando-o com golpes
suaves. Gentilmente, coloco o khui contra o pescoço do bebê...
 Só Aliens Oficial

Ele se contorce e desliza na ferida antes que minha mente

possa se recuperar. Um momento depois, o kit estremece e se
mexe, e Har-loh o agarra perto, seu corpo se endurece com
preocupação.
— Ele...
Eu abraço o ombro dela, nós dois cuidando de nosso filho.
Momentos passam. Momentos longos e tensos em que
ninguém respira. A festa de caça, que é rir, está muito
silenciosa, até mesmo Liz.
Então, o bebê tosse. Um momento depois, ele quebra um
grito alto e seus punhos se levantam em protesto. Har-loh
respira um feliz suspiro de alívio, mas eu não libero minha
respiração até que ele abra os olhos e eu veja o brilho azul-
claro neles.
Nesse momento, sei que tudo ficará bem. Aliviado, eu me
ajoelho.
Os outros se dividem em aplausos.
Har-loh ajoelha-se ao meu lado e oferece-me a criança
irritada.
— Você quer segurar seu filho?
Eu o pego em meus braços e o encaro. Já o ferimento em
seu pescoço está se curando e seus punhos se movem
vigorosamente no ar frio. Eu o mantenho perto. Meu filho. Eu
 Só Aliens Oficial

olho para Har-loh, e meu coração transborda quando ela sorri

para mim.
Minha companheira.
— Vamos para casa — digo a ela.
As sobrancelhas dela franzem. — De volta à caverna do
mar?
Eu balanço a cabeça. — Casa. Com a tribo. Juntos.
Ela morde o lábio rosa. — Você ficará? — Sua voz é tímida,
cheia de esperança.
Eu alcanço e toco a bochecha dela. — Eu nunca poderia
te deixar. Nem você, nem nosso filho. Somos uma família.
Seu sorriso radiante é melhor do que mil lembranças do
meu pai.
 Só Aliens Oficial

Epílogo
HARLOW

Uma Volta da Lua Depois

— Ai! — Eu estremeço enquanto as gengivas do Rukhar

mordem forte no meu mamilo. Seu punho minúsculo se
prende ao meu dedo quando quer lutar comigo se eu até
pensar em tirar meu peito. — Seu filho é um mordedor.
— Meu filho é um guerreiro — diz Rukh preguiçosamente
ao meu lado. Ele brinca com o pé pequeno de Rukhar que
resmunga para mim de nossas peles. — Ele quer o que é dele.
Eu choro, mas eu não posso reclamar como o bebê olha
para cima, para mim com olhos azuis brilhantes enquanto ele
se alimenta. Desde que ele conseguiu seu khui, o pequeno
Rukhar não é mais tão pequeno. O bebê quase dobrou de
tamanho, o que me chocou. Ele agora está gordo e feliz e muito
mais forte do que eu esperava. A pequena cauda bate para
frente e para trás enquanto ele se alimenta, impaciente, e eu
me pergunto se eu terei que ir ver a curandeira novamente
para aumentar minha produção de leite.
 Só Aliens Oficial

Eu troco os seio, sentindo o leite pesando meu seio que ele

ainda não esvaziou. Não. Rukhar é apenas um pouco um
porquinho. Estranhamente, estou bem com isso. Ele é tão
saudável que me deixa feliz em vê-lo. Até os chifres dele estão
crescendo.
A mão de Rukh escova sobre a penugem loira na cabeça
do bebê e então acaricia meu braço. Ainda assim, a sua
sensibilidade é algo que senti falta no último mês. Atenciosos
com o novo kit e nos ajustando à tribo, e meu corpo se
ajustando ao pós-bebê. Não houve muito tempo para sexo.
Ok, não houve tempo para sexo. E estou morrendo para
que meu companheiro me toque novamente.
Os dedos de Rukh traçam a curva do meu braço, até o meu
ombro, enquanto ele me observa alimentando nosso filho.
Talvez eu possa abaixar o bebê e nós podemos...
Alguém chacoalha a corda de conchas em frente à nossa
‘porta’. É uma cortina, mas como você não pode bater em uma
cortina, eu fiz a próxima melhor coisa. Ele permite que Rukh
sinta que temos um pouco mais de privacidade. Eu puxo um
arremesso de couro sobre meu corpo enquanto eu me cubro e
Rukh senta-se.
— Entre.
 Só Aliens Oficial

Vektal entra, e Rukh se levanta. O chefe parece

preocupado.
— O kit de Liz está chegando. Raahosh não é ele mesmo.
O que significa que ele está em pânico. Não é de se
surpreender, considerando que nas últimas semanas, Liz
passou de rabugenta a carrancuda enquanto sua barriga se
expandia e ela se aproximava do nascimento.
Raahosh pairava sobre sua companheira obcecado pelas
menores coisas para garantir que sua Liz ficasse feliz.
Consequentemente, ele está deixando todos os outros da tribo
loucos.
Vektal e Rukh conversaram sobre levar Raahosh para
caçar enquanto Liz dá à luz para que ele não levasse a pobre
Maylak à loucura com suas perguntas de introspecção.
Rukh imediatamente pega sua lança e sua bolsa de caça.
Ele olha para mim, hesitando.
— Vai — eu digo, balançando a mão nele. — Levarei
Rukhar para Liz e ver se conseguiremos distraí-la. Você cuida
do futuro pai.
Minha companheira se move para o meu lado e acaricia
minha bochecha.
— Trarei para casa o seu favorito. Com o novo nascimento,
a tribo vai querer comemorar esta noite.
 Só Aliens Oficial

Eu rio, agitando a mão dele.

— Traga para casa um Raahosh mais calmo e só isso
valerá a pena comemorar.
Ele parece que quer dizer mais, mas então acena e sai em
direção a Vektal. Termino de alimentar o bebê, o coloco para
arrotar, e então troco seu couro enrolado por novos.
Engraçado como Vektal, Raahosh e agora Rukh se
tornaram amigos tão próximos. Eles discutem e brigam como
irmãos, mas também se apoiam um ao outro um pouco mais
do que eu esperava.
Rukh se adaptou bem a viver na tribo, embora quando ele
está de mau humor, ele reclame sobre o barulho. Mas caçar
com Raahosh e Vektal ajuda, e acho que ele está crescendo
para desfrutar da companhia em vez de estar irritado por isso.
Quando Rukhar está trocado, eu coloco meu vestido
túnica pré-gravidez e estou feliz em vê-lo se encaixando. Estou
me sentindo mais como eu, embora ainda sinta falta do toque
do meu companheiro. Já parei de sangrar, e tudo parece que
voltou ao normal. Isso significa que tudo pode voltar ao
normal, certo? Espero que sim.
Porque eu sinto falta de sexo. Eu amo Rukhar, e eu amo
estar de volta com a tribo... mas eu quero meu companheiro
de volta, também.
 Só Aliens Oficial

Enfiei Rukhar sob meu braço e fui visitar a caverna de Liz.

Ela e Raahosh estão perto de Rukh e eu, na parte de trás
do espaçoso sistema caverna que abriga a tribo. Não me
surpreende ver Georgie lá, embora não haja sinal da
curandeira.
— Onde está Maylak? — pergunto quando me estabeleço
para me juntar às mulheres.
— Tirando uma soneca — diz Georgie. — Ainda demorará
um pouco, segundo ela. Liz mal tem contrações.
Ela dá um suspiro na própria barriga enorme. Georgie está
mais do que pronta para dar à luz, embora a criança em seu
estômago não pareça que está com pressa.
Liz faz uma cara para Georgie.
— No momento em que você sentir algo próximo de uma
cãibra, você gritará como se fugisse de um assassino
sangrento, então não me dê merda. — Ela levanta os braços.
— Agora, me dê meu sobrinho favorito.
Eu entrego Rukhar, e me instalo para esperar com minhas
amigas. Eu estou um pouco irritada que Maylak não está aqui,
porque eu quero perguntar sobre sexo e se eu estou bem para
tê-lo novamente. Ela é a coisa mais próxima que temos de um
médico, e estou impaciente para fazer uma mudança.
É hora, eu acho.
 Só Aliens Oficial

***

O dia passa para a noite, e a noite se torna madrugada

antes do bebê de Liz entrar no mundo. Raashel é uma bebê
gorda e saudável com um choque do cabelo escuro de seu pai
e a coloração pálida de sua mãe... e sem rabo. É diferente de
Rukhar, mas ela parece perfeita, então nem Maylak está
preocupada. Liz soluça feliz e segura sua filha como se
pudesse quebrar. Quando Raahosh entra para ver sua
companheira e sua filha, eu juro que o homem parece que ele
explodirá em lágrimas de alegria. Georgie, Maylak e eu saímos
rapidamente da caverna para dar à nova família algum tempo
particular.
Fora da caverna principal, alguém quebrou o sah e está
passando-o ao redor. É uma bebida fermentada que o sa-khui
gosta, mas eu não sou fã dela. Além disso, estou
amamentando e tenho certeza que isso não é bom para o bebê.
Há bêbados desordeiros e alguém toca uma música.
Georgie boceja e faz uma careta. — Estou feliz por Liz, mas
não posso dizer que não queria que fosse eu neste momento.
 Só Aliens Oficial

— Você está perto — diz Maylak, ao tocar a barriga inchada

de Georgie. — Seu kit caiu.
Georgie brilha. — Você acha? Estou tão pronta para dar à
luz. — Ela esfrega seu estômago enorme. — Sinto que deveria
ter sido a primeira a ter um bebê, e você e Liz estão à minha
frente.
— Bebês chegam no seu próprio tempo, eu acho — declaro,
segurando Rukhar sonolento contra meu ombro. Ele acabou
de se alimentar novamente e está pronto para cochilar. — Você
terá muito tempo quando ele chegar aqui. Ou ela.
Georgie acena e oferece seus braços. — Quer que eu o leve
por algumas horas? Dê a você e ao seu companheiro algum
tempo a sós?
É como se ela pudesse ler minha mente. Eu coro e hesito,
olhando para o rosto do meu doce bebê. Ele não precisará se
alimentar logo, e eu não me importaria de ter Rukh sozinha.
Eu olho para Maylak como se estivesse pedindo permissão.
Ela põe uma das mãos no meu estômago agora mais liso,
o que me assusta. Os olhos dela brilham por um instante, e
então escurecem novamente. Ela acena.
— Seu corpo está bem.
Georgie mexe as mãos, indicando que devo passar o bebê.
 Só Aliens Oficial

— Vocês estavam planejando isso? — resmungo enquanto

dou a ela Rukhar.
— É um pouco óbvio que precisam de algum tempo
sozinhos — diz Georgie com um sorriso, colocando meu filho
contra ela com uma expressão adorável em seu rosto. Ela
ajeita a cabeça dele e então olha para mim. — Vektal diz que
Rukh não pode parar de olhar para você toda vez que te vê, e
ele está distraído nas caçadas.
Eu coro. — Bem, não podemos, podemos?
Ela pisca para mim.
— Além disso, isso me dará uma desculpa para não ter
outra festa que não ‘Estou muito grávida e cansada’. — Ela
desaparece na multidão comemorativa, voltando para sua
caverna. Por um momento meu corpo inteiro coça, e é preciso
tudo que eu tenho para não persegui-la e arrebatar meu bebê
de volta. Algumas horas de distância será bom para nós dois,
e Georgie está mais do que pronta para ter algum tempo de
prática de bebê.
Maylak ri na minha expressão e bate no meu ombro.
— Fica mais fácil, eu prometo. Você logo estará animada
para os dias em que alguém se oferecerá para levar seu filho
por algumas horas. Por enquanto, aproveite esta noite e seu
companheiro.
 Só Aliens Oficial

Ela sorri e esconde um bocejo.

— Estou indo encontrar a meu e a minha cama.
Não foi a pior ideia que ouvi até agora. Olho ao redor da
caverna, procurando por um par familiar de chifres e um
homem que está levemente diferente dos outros. Eu o vejo
facilmente, ele está fora pelo poço de fogo central, ajudando a
esfolar a matança e conversando com Vektal enquanto faz.
Eles conversam com Oshen, um dos mais velhos, enquanto
ele coloca parte da carne para os humanos. Mesmo que tenha
sido um ano e alguma mudança, nem todos podem se
acostumar a comer seus alimentos crus, e as carnes são
divididas de acordo. Ainda prefiro a minha cozida, e acho que
é por isso que Rukh está esperando perto.
Como se ele pudesse ouvir meus pensamentos, meu
companheiro olha para cima e faz contato visual comigo. Um
brilho possessivo aumenta em seu olhar enquanto ele me
observa. Eu mordo o lábio, pensando se eu quero esperar por
comida, ou se eu quero aproveitar o tempo com o meu homem
em vez disso.
Inclino minha cabeça em nossa caverna, sugerindo que
Rukh me encontre lá. Vou com companheiro em vez de comida.
Eu observo a resposta dele, enquanto suas narinas se
inflamam e seu corpo se endurece. Ele corta o Oshen do meio
 Só Aliens Oficial

do comentário e deixa o grupo, indo diretamente para mim.

Oshen parece confuso, mas Vektal apenas sorri
conscientemente quando Rukh vem em direção da caverna.
Eu o encontro no meio do caminho, admirando como meu
companheiro é bonito. Ele percorreu um longo caminho desde
a primeira vez que o vi. Seu cabelo selvagem foi domado em
longas e elegantes tranças que mantêm sua juba fora de seu
rosto. Em vez da tanga que eu tive que lutar para fazê-lo usar
meses atrás, ele agora tem calças decoradas com penas
tingidas correndo para cima de cada lado e botas de pele
grossas. Ele não usa camisa, mas eu não acho que ele precise
de uma. Ele tem um peito lindo e sou egoísta o suficiente para
querer olhar para ele o tempo todo. Inferno, não consigo parar
de encarar isso agora. Minha boca seca quando ele se
aproxima de mim, e eu pressiono minhas mãos para aquela
linda carne azul.
— Olá.
— Você está com fome?
Eu passo meus dedos sobre seus ossos da clavícula,
fascinada pela maneira como sua pele aveludada se sente sob
meu toque. Deus, já faz um tempo. Claro, tocamos todas as
manhãs e durante todo o dia, mas não tocamos. — Pode
esperar.
 Só Aliens Oficial

— Rukhar?
— Com Georgie por algumas horas. — Olho para ele e
mordo meu lábio. — Temos algum tempo a sós.
Ao nosso redor, as pessoas riem e passam peles da bebida
fermentada, e celebram alto. Podemos muito bem estar
sozinhos aqui ninguém sentiria nossa falta.
Ele faz uma pausa, e meus dedos rastreiam pequenos
padrões em sua pele. Ele olha para minhas mãos, depois para
mim, e então reconhece tremulações em seu olhar.
— Sem fome? — ele pergunta, e sua voz é baixa e rouca
quando ele se aproxima de mim.
— Não para comida — eu sussurro.
Rukh coloca sua mão sobre a minha, pressionando-a para
seu coração. — Podemos...
Eu aceno.
Ele agarra minha mão e me arrasta atrás dele, indo para
nossa caverna. Eu reprimo minha risada, muito feliz que
estamos conseguindo roubar esse tempo juntos. A vida é tão
maravilhosa, e tenho meu lindo companheiro, um bebê
precioso e uma tribo cheia de amigos. Tenho minha saúde. Eu
não poderia estar mais satisfeita.
Corremos dentro de nossa caverna e Rukh solta minha
mão para soltar a cortina com segurança sobre a boca da
 Só Aliens Oficial

caverna. É o mais próximo que chegaremos à privacidade, mas

eu aprendi que quando a cortina é fechada? Ninguém vem te
incomodar. É uma lei não dita da tribo, e é seguida à risca.
Quando Rukh se vira, eu o beijo. Não o simples e rápido
beijo de uma manhã, mas um beijo faminto e à procura que
promete todas as coisas que perdemos desde que Rukhar
nasceu. Ele geme baixo na garganta e me agarra contra o
peito, sua boca devorando a minha com igual fervor. E aqui
eu pensando que eu era a única a sentir a necessidade. O jeito
que Rukh me segura? Está claro que também tem estado na
cabeça dele.
Mas então ele quebra o beijo e gentilmente bate na minha
boca.
— Você tem certeza de que está... bem?
Eu aceno, minha mão deslizando para baixo em sua frente
para coçar o volume na frente de suas pernas.
— Maylak diz que estou perfeitamente bem e mais do que
pronta para acasalar novamente.
Ele geme. — Você perguntou a ela?
Meu companheiro está tímido? Eu rio e acaricio meus
dedos sobre sua bochecha.
— Claro. Eu queria que você me tocasse para sempre. Você
não acha que já esperamos o suficiente?
 Só Aliens Oficial

Ele pega minha mão na dele e beijou suavemente minha

palma sensível. — Har-loh, se eu precisar, esperarei para
sempre por você. O tempo não importa desde que estejamos
juntos.
Eu pisco várias vezes para limpar os olhos. Quando eu
acho que não posso amar mais este homem, ele diz algo novo
que me tira do eixo. Eu pego uma das tranças dele e enrolo
em volta da minha mão. — Isso é uma coisa maravilhosa para
dizer, mas espero que você não esteja desapontado quando eu
disser que estou pronta para fazer sexo agora.

Seus olhos brilham perdidamente. — Nunca desapontado.

Nos beijamos de novo, e ele puxa meu vestido abrindo-o.
Os próximos minutos são gastos rapidamente se despindo, e
então estamos nus. Meu corpo está um pouco diferente do que
quando acasalamos pela primeira vez, meus seios estão cheios
de leite, minha barriga está arredondada e um pouco macia, e
meus quadris se sentem um pouco maiores do que antes. Mas
o jeito que Rukh olha para mim? Nunca me senti mais sexy.
Ele levanta a mão e esfola os dedos contra o meu mamilo,
e uma pouco de leite escorre. — Eu gostava do seu corpo
antes, minha Har-loh, mas agora... você rouba o fôlego do meu
corpo.
 Só Aliens Oficial

Eu tremo com a necessidade crua em sua voz. Eu puxo a

trança dele novamente, indicando que eu quero ele nos
cobertores. Podemos fazer amor longo e luxuoso depois, por
enquanto eu só quero meu companheiro dentro de mim, e
quero que ele me segure. Eu anseio pela proximidade que só
o sexo pode trazer. Quando ele se ajoelha nas peles, eu o
empurro para trás, soltando seu cabelo.
Rukh cai em suas costas e eu me curvo sobre ele, correndo
minha boca e mãos sobre aquele lindo peito. Ele toca em mim
como eu, suas mãos vagando sobre minha pele enquanto eu
arrasto minha boca sobre um mamilo duro e então enrola os
cumes sobre sua espinha. Eu lambo meu caminho para baixo
de sua barriga dura e, em seguida, para baixo para seu pau.
— Eu quero estar dentro de você — ele rosnou, e sua mão
se fecha no meu cabelo. — Não a sua boca. Na minha
companheira. No corpo dela.

Aceno rapidamente. Eu também quero isso. Ele solta meu

cabelo e eu deslizo uma perna sobre seus quadris,
atravessando-o. É uma posição estranha por causa de seu
esporão, mas eu levanto de joelhos e uso minha mão para
guiá-lo para dentro de mim, então lentamente afundo.
 Só Aliens Oficial

Um gemido escapa da minha garganta enquanto ele

empurra seus quadris para cima, empurrando seu pau em
mim. Deus, isso é incrível.

— Shhh — ele sussurra. — Eles ouvirão você.

Mas então o homem terrível alcança e acaricia meus seios
sensíveis, e não é como se eu pudesse ficar quieta.

Eu gemo de novo. Não me importando se alguém nos ouve.

Eles estão dando uma festa e duvido que alguém se importe.
Enquanto isso, meu companheiro – meu lindo, glorioso,
belo companheiro – levanta seus quadris para cima novamente
e empurra, sua mão se movendo para o meu quadril para me
segurar firme nele. O esporão desliza através dos lábios da
minha boceta e esfrega contra o meu clítoris com cada golpe
do seu pau, e isso apenas aumenta o prazer intenso. Fazer
sexo com Rukh é sempre alucinante. Eu movo meus quadris
mais rápido, até que estamos batendo um contra o outro, e o
orgasmo que estou perseguindo começa a florescer em minha
barriga. Não está bem lá, e trinco meus dentes, empurrando
mais contra ele, balançando meus quadris ainda mais.
E porque ele me conhece tão bem, ele procura entre
minhas pernas e aperta o topo da minha boceta. Agora,
 Só Aliens Oficial

quando seu pau entra em mim, o esporão se estica contra os

lábios do meu sexo mais forte do que nunca. Eu grito
enquanto o orgasmo se instala, e eu estou alheia a tudo, Rukh
tentando me calar, meus quadris balançando, a festa
acontecendo na outra parte da caverna, enquanto a doce
pressa do orgasmo rola através de mim. Eu monto em Rukh
até que a última gota do orgasmo seja arrancada do meu corpo
e eu me mexo com prazer.

Ele nos rola até que minhas costas estão nas peles e ele
pega uma de minhas pernas para cima, e então me fode forte
até que ele goze, e a força de seu orgasmo envia pequenos
tremores felizes de excitação através do meu corpo.
Ele desmorona nas peles, ofegante e sentado, ao meu lado.
Eu imediatamente rolo contra ele e aconchego contra seu
peito. Meu nariz enterra contra seu pescoço e eu inalo seu
cheiro, selvagem, suado e maravilhoso. — Eu te amo.
— Você é meu coração — ele me diz, escovando meu cabelo
emaranhado do meu rosto.

Eu sorrio e me abraço contra ele por um momento a mais,

apreciando os sons da nossa respiração misturados. É
estranho não ter que ficar tensa para um barulho de bebê –
 Só Aliens Oficial

um lamento, um soluço inquieto, qualquer coisa. É bom, mas

ao mesmo tempo, não vejo a hora de trazer Rukhar de volta.
Bem, logo. Minha mão joga no peito de Rukh, sobre sua pele
de camurça.

— Você está feliz?

— Claro.
Eu me inclino em meus cotovelos e olho no rosto dele. Essa
é uma resposta rápida.
— Não, quero dizer, você está realmente feliz aqui? Eu sei
que você amava a caverna perto do mar. E que é difícil quando
há tantas pessoas ao redor. Você está realmente e
verdadeiramente feliz? — A pequena preocupação que tem me
roído no último mês finalmente apareceu. — Ou você está
apenas aguentando por minha causa e de Rukhar?
Ele me dá um olhar estranho, como se eu tivesse feito uma
pergunta estranha. Sua grande mão escova o cabelo
emaranhado do meu ombro. — Estou feliz por estar aqui com
os maus?
Eu tento não vacilar em sua expressão.
Ele vê, e bate no meu queixo com o dedo.
— Meu pai me encheu de ideias. Seus pensamentos de
bem e de mal. Nunca pensei que ele pudesse estar errado.
 Só Aliens Oficial

Agora que tenho você, e conheci os outros? Por vezes é

frustrante, mas, acima de tudo, fico aliviado por não estarmos
sozinhos. Que você não está em perigo porque eu não posso
estar em toda parte ao mesmo tempo. Que temos outros para
nos apoiar.

Rukh parece atencioso.

— E é estranho ter um irmão... mas eu gosto.
— Então mesmo se pudéssemos partir para a caverna do
mar amanhã...?

Ele dá de ombros.
— Eu escolheria ficar aqui. Eles não são pessoas más. São
apenas pessoas. E estão dispostos a ir a qualquer lugar para
ajudar uns aos outros, porque eles são uma família. Mesmo
que não compartilhem sangue, são família. Eu gosto disso.
Ele faz uma pausa e então olha para mim.
— Ficaremos. Nosso filho precisará de amigos. Você da
curandeira. E eu — ele diz, colocando seu polegar sobre minha
boca. — Sempre precisarei de você. Um macho não pode
existir sem seu coração.
 Só Aliens Oficial

Nem uma mulher pode, e está claro que Rukh tem o meu.
Eu me inclino e beijo meu companheiro de novo, determinada
a aproveitar cada momento deste tempo sozinhos.

Fim por enquanto ...