Y hoe. © & mmitiiglamo Cobtio © munis & ttm pound & cornice A Conrtsdntig tre boron, tian typle py? cheb Hc nas , nag Yor bein “eOGR2 dFirminnadon WS ef pessr: dock Fora eceitinfoce » Prleaols frofe = aobtcs {rope mundo rated! foitun a0 eopinTe © este hrtvo O sven lore 9 mundo Perea, idee ote edie eater eS emecindn® PRD oy MwTeols TH, 2 Laskin de fraps Temn come Ougan Modpel pester Duswo & VAS hendiite. , anc fete de muteria + Y tar dodo (Rimirio ¢ ee fove Ge Cawutnae, D Constdnns oom Sede tieun derier, dentuodr, poe & flee ee wrted A haa Perea a enn & Hag ho thesanht anit Bele pret Lene copie eepliae be iba bas | « 7 Marx: politica € revoluc&o Francisco C. Weffort Wwtncleme letice on as stags Aad procenet @ expiants 2 goss do ud ¢ 2 da uiTe'te | podends— : Ben aolne cgpubo due © dilis meme1852, Marx escreveu a0 seu amigo ¢ editor Joseph Weydeme- yer, curprinentando-o poo nascimento de um iho: “Magn Fico momento pera vir 20 mundo! Quando se pora ic em set das de Londves a Ctleuh, tu ¢ eu jd estaremos deapitados ov dando tuges. A Austalie, a Califérnin © 9 Oceano Pacifico! Os novos ldedios do univer nfo consegurdo eompreender quto peqveno eno nese meno." Hsien goede osu © gnc, Masa, filha dim avon judeu (istanzado) ede wna familia _de eabinos, teria guardade da trad cas. 8 ‘tals iterescante,« talves rls fie 40 seu pensamento, pereuniat ‘Tiguanto wed prmanecido nee das condides historias, ceutges‘natr, bem come Gu soar ola ed cena: °F fo police da sua 9668 Marx nary cm 1818 scompanhou de oro boa pare dos : odo seulo XIX. Ningutn patos melhor Te gue leo seu proprio tempo como oda emesptncia da Durguesia (FSSesiainds Bomb odo sreinento do capiaismo ndur— ‘rate de conscdasfo das nagies e dos Estados modernos. Nin {fuse perceben to ber © quanto 6 dinamismo moderizador do ESptalsme - snalzado em © manifesto comunica expects:mente, em O capa! —averia de apeavenr os sus centios de ori fxm e, sobretudo, awa toca de oigem. Hoje, pode ir de Lon freee Caleutd em apenas um dn. A Califa ea Austria} to parecem to dstantes a quem via em Londkes, como Marx ante {maior parte de sa vida. Vistas de hole, muita das conquisat do stula X0K se ansauenam dane dat realness ‘edo socialism que se acumularam 0 Togs do sulo XX. Ali- randy condos roan. ‘mas alé mesmo se apagam & rombre (es da moderi¢ade ‘Qual ted sido 0 "pequeno mundo" de Marx? Sobre a Alem tha de inicio do stculo passado, diz Franz Mehving: “Badin 080 era, naguela epoca, mais do que uma corte vila militar ea popu “ies Sear agers se ugar com_mucmcoemaldwoy Tpesfulahoe do serdiem sovarde que tertemunhavae - ean a anor"? Nesta passagem, Mebring ‘se refere os anos 30, quando Marx era sina um menino, ¢0 pene Semento alemo etava sob a infiuénia dominante de Hegel. Fal ddeuma Alemaaa tradicional em que ss Dieas rc ‘asus — corporstivar em sua composiio, metade dos mandstor Bara a grande propredade senhoral, a tscd parle PATA a ropnie- ade uzbana ea sexta parte para a propriedade camponesa — erm “Rexel como represenrapio do_povo. Mehring eos historadores fm geal, a comerar pelo proprio Marr, desrever una Alemanha_ “Fasten ore on pane dnt de ifiotns dn tae “dias vindas de Paris. E, sobretudo, «despelio das guetasnapolee- “Fleas, que Tevara slgumas das novas instiulgoes class pla Revo Iuglo Francesa para toda a Europa ‘aiantados em rlego aos alemdes,o partido democratco-socialista “rive ainda n fase de veclamar o surgi universal, ‘5m grande repercussto no proleaviado.” No pals tals avangado tica dot abalhadoreseabia entto ao movimento "eats czndrlo de um movimento operirio ainda em seus primérdios eta escrito em visas partes da obra de Matx, especialmente em O. ‘manifesto comunistae O capital. Do direito 0 rotsiro do pensamento de Marx ests explito R'economia no eticbre "Preficio” de 3 ‘Mare comer de sconamia alco de 1852, ot anos de 1841-1843, pelos esstdos de dircit, de Slosofia « de itdra, busesado 0 eamiaho de uma revo cca de Hegel (Cx, lice da flowopa do Estado de Hegel, Jntrodupto 3 erica da ado direlins A questo dates). Dasies primer Gtido, pa Teatca® a tguir 20 qué ele chama o “transe dill” de opin, por forga de suatatvidndesjornalisticas na Gazeta Renano, sobre os chan: mesma, Sto dee revo 4 Sarde ite, de 1144, € Af nd, de 845, ambaseseiat em olaboracdo com Engss. Vem logo a seguir, esborando resultados fda claboragie de Marx tobre os temas da economia, A misria da ‘oud, « 0 monet oman, 7. es ‘ites. de um Marx que siSda'ao chegars aoe fia anos, antes Gam o que ved a set preocupesio fundamental da sua mat eg cee et cst as ae eae Spe aie ES epee EAS iiperor i Traetira deste pensador infatigdvel, esto ainda divers estdos hitércoe, em parucular O18 Brudrio de Lats ‘Bonapart cil ois es (Hoords histeriografia que se consituem em importantes fonies de feflexdo pa liga revolusondia, E que aio a eque2,— ‘ene tao obngatoriamente sumaria, uma rferncia sos numero on artigos de combate «comentarios de prensa, pate Imporanie_ g-pefT dear grande pensador (que fo) iambén um joralta PoRisional)e para © qual a eaboraeso das eis nlo pode s eps ~FiPayanitacies da mliincn olitea. Alem de O manifesto, am bm Sell, propo elncro, de 1865, e Crilea do programa de Gothe, _Be 1673, podem ser tomadas como" ewompoe Tpcor Ue ODTar de ‘ensamento tasigns a exugencas dalla "0 rotcho que vai do direto € da flosofla A economia pode sex entendide também como ina chave do metodo de Mark «como torio para lralzarmos 0 seatido que ee stibui 4 police Roropéslo nfo deixa de ser paradoxal que un pereador que, soa vide, dou tanta steneao & politica pos ter sido ertcado por traci, aa que eupdem seus deratores, como wm mero epife ‘omeno, spies reflexo das condigdes materials que veriam dadas ela sconowe. Em onra cata a Weydemeyer, ele oferce, a rs Pelt uma mndieagto valioea, De made que parecera certamentesurpreendente a muitos dos que mantém sobre Mars as impressdes ‘eitedas por alguns de tes teguidores, le desrarae c-meste de ‘escoberts da extoe coliaue "lau economists (ehioriadore) burgves” trian feo (© aue ou tous de nov fo monster 1) Que a eetbeeds cae. tats do gues tana pare tooo oe fill perceber que, pelo menos nos pontos 2 « 3, ele ests falando Aietamente da polit Mate entendia © copia! ee lugar de elevo-oeupado em seu pensamento pela poiica€ enfei ado por uma de suas famosas tees sobre Feuerbach: “Ate aay oe soto nando de diferentes mandras; Tatnse agors de transformisio™. Nao ha dese ieelevante pata & “SSUTGEaGIO Gut Mark havea de dar & poles o Tato de que, no Fotero da formasto do seu pensamenc, néo € apenas erie do ‘iro da flosofia de Hegel que antecede a tun "critcn da econo mis politica”. Antes da exten da economia, reconheya.ee 0 hugar we Siesta a patio Mom ae a a ESSN ah ales rotate marcia maa ens nee Atualidade A nosio de uma “proximigede da revolugso” darrevolugo de wna “atuadade universal da revolugso" ‘onstviria serundo Lukies.''oniciee da dow tina marxsta". A feflext do filerofo hingaro tome como eeeren ‘Si init 0 pentamento de Lenin, mas nos reconds a0 ponto cen tral da teora politica em Marx. “A atualdade da revoturdo (o-) ‘sa € ida fundamental de Lenin e também o ponte dessivo ue ‘une a Marx.""Na verdade, nto seria apenas wma noodo, um con {cto ou uma teora abstrata, mas o sentido real de toda tm Foca Iteriea. Sera 0 Mfundamente objetivo de todo 0 periodo © 80 mesmo tempo {J & chave para a sus compreensio”” E mais Sdiante: "A atualidace da tevolucdo indica « nota dominante de {oda uma époct, [ne] A atalidade da revolugao significa Co tear todo problems ctidiane particular em ligapko dies com a total dade hintrice social; consideré-tas como momentos da emiancipa (fo do proletriado™, ‘Qimandame & ume wot onde - passe corovéria,Pareze claro, porte, dU, ‘menos po au fs epeaivas de Man aocima desu, ta de Lukes ndo poderiam ser als sceta 1 sasulo LDC em especial a ova primera metade,cheava a revol ue Tai Mac opens pst a egal Pts n- conden ive! pot pare du caste operdria ingles: Di Mtring qe, no Uanonia0 “GeTisorar pease de Maken uma revolve atts dsnem ‘isvelmente, Mass ealmaria The parece Muséra: "Uma nova revola- (Gio mio poded explodir até que exale uma nova crise Mos tanto {ina quanto outa eto inevidveis”* Em 1857, quando os pagent {0 jornal amercano para o qual ecrevia naqueles anos, 0 New York Dolly Tribune, comegsram & srasr eos tinals da exe Incernacio- ‘al comesaram a chegar até sua eas, escreve a Engel: “Apesar da ‘rive finanedea que stravesso, nunca me sent Wo bem, desde 18, ‘Some agora" Ele escevi, evidentemente, com um Anim police 0 qual Eages corresponde completamente cor as sguintts pala ‘tae ‘Desde que comegou a danea em Nova Yark (J fe] me into {ormementebem em meio desta heestombe geal? Podede tomar como normal, mais singe esticial, em um revoluclondrs a vontade de partiipar da cevolueio, Nada poranto fe extraordinico se, em crcunstincias desfavordveis, ele €tentado Svein onde da nfo esta. A verdade, pordm, € que, mais do que. ‘deseion, Mara vivep em uma Buropa revolusiondri, ands qvente ae das queras napolenicas. fiac memériat da Revoluslo Frances e das gue ‘Alem dio, le Tol contemporineo das revolugSes de 1630 ¢ de SeaSeaS Camo ae Pee ww = fea nese pa Se eomesmentor mais ‘Acompani aquia pe: ““Gaapio fala por FRc Hobsbawin ha lntrodueto de sua magistral ‘Histaria do merssmo (evlilenara gust su nie em at ifien toh tit Ca perage ideale do desenvolvimento capt fia no out XbeL-b' nenaimamto co om movimento opr nosoho rages qtmeraion an comune a sma a epee en «ratte cornet ‘Como osteulo XX para muitos pasts da Asa, da Amécca Lating Eig ATER 0 Salo KI Yona Barapa it eulo de evar ‘Algumas destas revolugDer (ou Tenlatvay-de TevoTupBee econ ason se prolongamsalé ax primeira Oleaday 06 ECS XX-U Ss Se a cris de 1857 nko trou tia revoluko, como Marx ¢ Engels eaperavam ein sua trace de carla, encomiramoe entre ar suas conseqiencias algumas midaneas poifias fundamentals na frdem europdia: a unificagfo da Iulia e da Alemanhs, 0 desmoro- ‘nameno do impécio frances ew decadbncia do impeic sutro-hin- {aro. E entre estes impressionantes acontecimeatos © importante ‘plsddio da Comuna de Paris. Nas unificacéer da Alemanha eda Iida, cam Sida ay revalugder — nestes cases, porem, "evplan es palo ali" — que mudavany raphlamente todo © GERARD de fons venar Soe 0 “do Bojo das revolufees, a5 2" sul XIX que todas revoluges da burgesa «das demas rans. formagSer ques burgucsia impunka xo velo mundo, surgia © pro- Ieraiado. ‘0 compromisso de Mant com a revlusio & portm, algo em pee tis es songs ‘iso etd 0 mole de ue outro agnifiesdo pode ‘eat Asin, se €verdade que & teria politn de Marx no se enende Sear sua “erica da economia plitea™, também &verdade que ato fe entende a sua eoria sobre as contra ‘apialisa sem uma nogdo a respelto da tevoluedo que estas contra- ‘Sigderenteriam preparand. teria da revolugto é bem nals do ‘0 nttialism hero en cone oraen i salads ip por ave nerve prevte, quando ines Ocala wok tar ao tema do Brtado, Embora dfindo, nas anotagbes que denon suimerouner senate 3 1 cespeito, pelo ngulo da andlise do comérco exterior, o tema do Estado nto podria deixar de ser também a opertunidede de una, nova passagem pelo campo da teotia politica. : arte obrgaioia de ‘ns lgien empenhaca em descobrs 20 movimento do fal a5 1s Up, do sou proceso de trasforn tomo Mart apicsenta tue “= ‘lalutics, que se cham de Faloial, contra a "nlatica mises Shsie'dn bugis de seu pitanene tovetnaran, pore no Shiela epenge pontiac gue eat ge ‘hate wat Saban ints poraas “critica ¢ revelucondvia', esta seria a “Aiadica em sua forma, racional”. A rvoluefo, portanto, val all das manifestagSes de ‘ontade dor reoluciondrior. Ela ett teria na histdria fal ©, por sto, est tambem na ldgica (ialtia) que a desvend. EE famous a ete repelto a deserglo de O manifesto sobre pale ne tape desea 2 ciate ‘Tao famoss, aE, quanto as fuss anotapber, no mesmo texto, so ‘semergtncia eas perspectivas revolucontrias do proeaviado, "A Surguein 6 pode xt a conan de evoludona nce Hiante oe nntementor de produelo ¢ enci, at rela: fal” Deste Hoar de groduto, «com odo, desereier usta classe socal &, nos marcos da. soredade ‘moderna ou ds trasislo para a socedade moderna, descrever 8 fs capacidade de derrubar uma ordem ¢ crar outra, Descever tum classe ¢ confrontla com a sia "taefa” revoluciondia. Na ta capacidade de expansio destrutiva e ca ora acaba ‘po etabelever se condigbt de sux props Jes ulso. pues aba por “produit os sus coves, OF ‘Assim cane @ Gipacidade revoluciondia da buepues retagio no paedo feudal, est inserita em seu prépria modo de ‘xt como dasse, também a neqatvidade revolucionéria cue ‘Mare arbul ao proetarindo ertaraloseta em seu proprio modo de sr como late: “As ends de catia deel oat (Gorpuera) esto ja aboldas nas condlgbes de exstencia do proletajmgaquoas: © i yest apes fun sd peo 2p YP TAP 3 sm008mt cxgtsscos ne roumce ‘Russa, como condigto favorével A revoluglo ches a ter surpreen- ‘dente ao lntor de Marx ual ospnato pe de rotted Mar, eens at eas dean ‘Mas os rags pera do & ‘Hto de revolugio as sootare sone mtn ena ee Seas erect ‘Tratate, poi, de um conflito radical, isto ¢, que chega atl As ral- 2s da socledade, Para este confit, portamo, So pode haver paz fem pacto, mas uma guerra de vida ow morte." Emancipagso social ej rmneipagno police _©is eaiure ries co ee” dus fousratin cima Revolughs Frente At cat FORTRESS ‘lds, ue umpolvonstats 9 pensgmento teclasa em varios piss, ‘ comesar pela propria Franca, "* A erica da ideaismo Misofiss. wan fo — da vezes bem mals donque =a co > 2 Ges revolts ta ‘necesidade de uma ova evolu: fe Marx. No petiodo em que @ ‘eréve, outro tendiam para © mesmo caminho, embora talvec sem ‘mesma forea © influbacia. Como bem observe _ at " Fr 04, para considevilo de outa petsper 1 Fevolugso social_em pottacia encontrava expresso tiica fo fentmeno do “proetaviedo”. De nove Hobsbawin: B aa ee eee cerns ase data do ge, ra bate mal repo de Ese, ¢ Siae 2 vcyotuetopotcnstnarnsnageso one conclu: ¢ (eID Scat rece amu Iugar's se apa rove Teves o> ‘Merit co pee som ouster gota sans gravee nee iid apeneepovcoe ans, © qv ho temoe inte oes Mo Ferlito su ome sonben som contegc. Agora i efenta EisieTas como Iimiga: a goiqur euro pra faze atone Ser Lis Sanare loads som estogo at Come aaa Sted S08 ae Sepectt onde a Ebrpes 0 cape do come ais Dicliminar do aflemagao da necesidade da revolupho social ext ‘relic da Mlosofa do dreito ena eres da osofia do Euado, de a Crliea do ioso- a8 exten da rlgio & allem to meme leo, © rio mati Em- esa mrs 3. emocicia “ty anter de tudo, a verdedcira uaidade do universal Som o partzular”. "A democrack €o enigma deftado de todas ‘Scie Antsidnde elisca que Mant recolhe, nous pdlnas, alvex mais do que a influéncia de Rousseau, que, sid, bebe na mesma Toate em seu O conrato socal. B& da mesma tale democraica rai cal a cites de Marx, pecistente ao longo de tod 9 sua obra, sobre tastes du domocrci sti SSGET concepts democitce de x VE sotrea modi. cagbes posteriores, oi para receberserzcimor ¢espciicagdes, nto pars ser colocads marge. ject, com a interpreta tradicional de Landshut Mayer nx sua itrodgto, datada de 1934, 8 Criice de flsafia do Bstago fe Heel Ue teges nao se mosca ro deanfvonimanto utr do rab {amoam se pede firma qug Mart desde teu primate conlate com Hegel nance tat negeang Secon eee Sine cor linha de ergumento foi retomads, mais recentemente, por {Caco Collet, para quem os confrontos de Marx em face de Hege! om referncia& opie (eo Estado) permanecem bascamente os ‘mesmos go longo de sua obsa: Uma avaligo desta natures, com of matizes que possa merece, ime parece mal verdadera quando eoloca énfare na continuidede 180 pensamento de Marx do que a visho corrente gue buec Tuptu fas onde exstem apenas variagdes e mudangasintelramente nor. ‘also inerior de um pensamento em formasao. Ngo se diminul com isso, 2 mporcnca dat seus etudos eso rndmicos, oF quals, ais, comesam logo a segue © que, porento, omegam tambem como obrar de juventude. Tratase apenas de feconhecer que as posigbes matealitas, caracteriticas do pena. “Beats hostes do Mas ature chore, resetnen ea “ies textos que Marx desquali sentante do universal defn la, neste papel, plo proteta ‘deta mudangs esta Ba opetapao pela qual, desde seus primeiros textos juventy fm que mowento Marx tornow-se marisa. "Nada ais engnnoso, porém, do que imaginar que Marx, ape- ‘gado A "quitdo social, tenha shegado a comsiderar a “questo, pollca” como um simples relexo ou um me epifendmeno. "Nie Ib divida diz em A questo Judaic, “que a emanciparto pol Hea represina um grande progreso. [J ea se caracterea como 8 derredera etapa da emaneipapdo humana denro do contexto do ‘undo atual". "Dentro do eostexto do mundo stat”, it & 10s Timites das auas condiges de desigualdade socal ede exporarto sconémica. "Os chamedos deeitos humanos em sua forma autén- fica, sob «forma que le deram seus descobridores norteamesica- ‘os e frances, [so] direitos poltics, direitos que sb podem ser trercdos ex. comunidade com outror homens. Seu conteido é (Periipapio ne comunidede fea, no Eset ino ser supreme”, B ecesceta: To Tonho, © portlado do cistianismo, a soberania do bhomem — porém como um fe esrao, dsinto do homem res! Tess €, ou demnocraca, realidad sense, pesente, mma ec as * esaiam, portant, em ‘em uma concepelo abstata da universaiéade oe homens isto 6, das grandes revolucoes pot. eng lembrads islmente importante = endo deialdos pelo molde dos direitos doade que se deva celica na socedade, Antes pelo contriro, press ‘bem a desigualdade na economia e na sociedade. © gue cio,“ eraciasda ani” sno “eanspe slo sera”, « Nemancipagip universe"? Ela nfo exclu a “emanc- ao poten, maa a envove ea supera. A "emancipaco pol acs ides "A revolucto meramente fa de pe os piles do i 00 ue" 2 burguesiy © instaura “Geet feal an pts soli © Suns ds eocedade, 69 oletariado,_que tea condi peculiar de ser uma classe eoIS- ie eS tena On cases pode sev lade sa “arse asi propre, contigo, 0 conjunto da socledade. E por sso ue cata “ebancipadlo perl” ou "ualeraT™” ao €eniendida por Marx como abstata © im fda proletiria envolve, portento, « perspectiva de realizar, Wo plano social uma igualdade que srevolueo da burgucala sb ¢capaz uae peculiaridade em telapdo as Fevolugdes "do passado", isto €, Es revotugbes (plies) da burguesia. O flo de que o proletariado ‘parea na bltéria como uma classe Sem propriedade definria una Forma extema de alenapdo: forga produtiva da sociedade, “que ‘nase da cooperaeio de vires Individoos condicionados pela dive Sho do tabalvo", aparee para of proletirioe como “uma fora sana situada fore deler, ce euja orgem e fin nada saber, que ‘pte podem mals dominar", que, pelo eantérlo, os damina. A'abo- {Upla da aicnnrto ponent duns condiedes gue se do com © BEO- Ietariado'e com 2 eoledade na qual ete se forma, Primelro: pres ‘poe que a aienago se torne uma fora nsuportvel sto "um Fores coma a qual os homens vfo 8 revolueio”. Prestupse que = Alenapto "tena fto da massa da bumanidade uma masse total- Imente ‘desvuiéa de propriedade’, que se encontra, 20 mesmo Tempo, em conradigio com am mundo existence da riqueza e da ‘ultra, cote que sypdem um grande aumento do poder produtivo, ‘ou sei, uma fase adiantads de seu desenvolvirento™”. im segundo Tugar, « abolipfo da alienagio presiupde que o desenvolvimento ‘das Forgan produtivastenba aleangado 0 “plano da histdriamun- iat, porgue sem este grande dexenvolvimento “é a peniia ave fe totnaria weal", Alem dito, #6 com este desenvalviento em ‘cain mundi se poder falar de “relagbes universals do géneto mano”, land, dete modo, a figurd de “homens empiia Er es a ancia ope Fei eos copes is a etn TER ‘cis aus produsom os conceos esr Glare qu eas "Sue SE SS anes ea oe eee es XG ‘Seeseus aiuto er eestor a ata eaner Essa) oe oelamo fee Sa ee Ne ccbarite do cits soeient cor See fentancna ta selog silos da produsso material 0 fntleetual. Pr Tominanter tio apenas a expresto id ‘alernie prelominanes, S40 as rlapbes materias predominant ae eet eae W pas oiia bor mae ald dominagdo-que Marx comera sence ds id8as da clase ‘dominant. forms lpidae ag atins da tase do nani slat idne de seu dominio". Longe de afirmar o crater ‘Beranntefetlexo das eas, sos ia de daates 6 dg ano sie quanto tims uta 00 piano cas ii oe asp ox mit am sujet 4 clase dominanie™ ‘haben €wecdade que as epoca de Tevoupto a Gas dominate perde o "inonoptlo” dae ins e alguns de seus stores, em part bla ence cr intlectons,pasiam para o campo conririo,o campo {Ga revolugio. B, como Ji vimos waves day sugestbs de Luc, © matralsmo bstrico de Marx eenteade como um sspecto desta fe, Deve vale também para as ideas de Marx a nogdo geal que fle presenta sobre az idelag das classes revolucionaias: "Cada‘nova cite que roma o lugar daguela que dominava antes # compe. Tia, para aleangar sue fnaidade, 2 represeatar todas ‘os membros 4a Sociedade, ou, para usar uma formulagao no plano da ids, esa ‘dase € obrgada o dards suns Kas 8 forma Ge univenalidedes Fepretentiat como sendo as Uaicas ezodves, as Unens universal mente vida” E, embora Mars enfatize sempre a condo peculiar do prlstaiade destinado a denruirs sciesade de cates, pode ‘mot supor que valba pare seus representantes a eflexdo que s septs ""Pelo simples fat de se opor a uma cate, os revolucondrios nao 4 apretentam inicalmente como classe, mas como representantes ‘como a masea total da sociedade frente & nia classe domioante™ VV 0 Estado, A unidade de perspectiva que se deve eatransigho —_reconhecer a Marx na teoia politica nao ara'o socialismo impede que se reconheya algomas mu ddangae anifcativas de conceit quanto ‘a0 Estado, Em um preficio de 1872, asinado com Enges, #0 ‘manifesto. cle retires ce “principe gerals” do texto de 1248 ‘como “interamente acertados™, mas reconhece que “alguns pon- tor deveriam ser retocados", Ja que a aplleagao patie deste cipios depended gempee ee todas at partes a6 clreunstancias his {aah imams” Dipor de experéncin da Comons, de THTT, “que elevou pela primeira ver 0 proleariado ao poder politico, | ‘Arandlie 40 "bonaparismo", em © 18 Brumiro de Luis Bonaparte nests memo ano de 1853, atecipa algo das concludes Ge analse de Mazx bre a Comuna, de quase vnte unos mas tarde. ielca oval (1789. de govern spateto il, Enid parece haver dguirdo oma completa aulonomia” Tso Rio, i stark splado nasi one fica que ex mea ofererera 2 base wtece 0 poder exec Sbroctn ssoceade nseu mando” cen le do Dona ‘orto, ates Concelia por Marx 20'poder activo. Se, fo Parlameato, a ei da classe dominante ea elevada a coadigso| {Ue vontade geal da napa, dance do poder execatvo, a nado ‘ica de toda vonade propria e se submete aos ditados de um poder ‘strana “0. Egade da Sesusda_tmntrin_fansts, sob ) m1, alin Spec as ovo na Nitria: um Estado que se sabe ae Hives, incishe 4 burguesia, Estamos Jonge aa ida do Esato ‘uma naplo, comoa_oncutencos vous cies. Ese parece obvgstrio wotar a Mant — o que & especial a tor i 3 cones fae eed -lto sega gue dle eae condition ie critica, stdnclas da Ntbra: Ch “Quem ‘Sefonspercberd ques sgo Go ea "pequeno mndo” do stulo Sa encore, em paar alge des ngugem brea coon: Zin, ov pantpos que o ispraram e muita de tae Sdias sobre { Exado ca pla na socedae de Glasses contouam mals vent fo que ounces ne fim dc ul, no quale sts & eres volo ind va, parece erode urna redzscberta do valor do indviduo, Pode. Sie haner algo mat atl do que lsat gue Macr eserva ara 0 Taide (ea personalidad) sm um Conepeto da “emanctparbo Sinema ‘eposigto one parsorasaade do pile fu] © as congo (ou sje tao tomas ee iat arctan acetals \Nio se pode entender, nestaspalaras, 0 poletério como emblema te condigso comm dos homeas modemnos em face da economia © {do Entado nas gu formas atuais? O potencial de liberagfo do ind ‘ano que se encontra no dnamismo da atualrevoluptoteenolipicn ho estriasendo comprimido pelas atvals reagBes de produgto © Delo centralismo esmagador das estruturat burocritcas do Estado moderna ‘Se esta interpretasdo & possvel,ninguém se surpreenda se ssistemos, neste in de steulo, ume volta a Marx, muito mais Torte do que todas av anteriores, Bm face das novastentativas de fransformagao em curso nae sociedades modemnas — ec aqui nfo Ing como ignorer of esforgos de modernizapio em andamento nas osiededes do sosalimo borocrtica que, uma ver mais, enfren- {amo tema da democratizagio —, Mara essrge come fonts indis- pensive reflento e& exten, Q ocialismo, dai ele em O-mani- Festa sggorsenso na paxneciiva que jhe penis o seu "pequens ‘undo seeulo XIX, € "uma essociagso em que olive descr volvimento ée cada um sird condiio do live desenvolvimento odo “Tera sguém jamais oferedido, em qualquer tempo ou em qualquer Iga, melhor descrigdo dor ronhos da moderaidade nesta anagem pata o culo XX? Notas " Menaane, Fran Color Mare tora desu vida, Masia, Eto ‘Gelato, ish. 234 (Boprates Gandes) 2 iden bien, p34, 4 not ote artim 5 cara a3. Weydomeyer, de Londres, $ de mare de 1852, “nc, Ges Le pea de Lene Pa, Eins Deno/Onti, > Por caminns tetas 28indicdos poe Lukes exite ample bio Eolia"Marosese, por stemplo: Liston, George. A mrsemer Se este Rico 7 ello. Baseona, Eira agra, 1903 {Ur Michel La shearer rvoluton chee Te ee Mare Pris Fronts Mapa, 197, * Op. 9.372 Oe prog nD. ina. de ade more de Marx ave snua nt ‘See de sen 0 de 18S1B18 Gurginencs opens ‘snes rvcuionaras ho mundo subdeernoWdo,» cone pela Rie {is ae Toweise (da Primera Guera t Segunda, com a Revotots aa‘ # Revotndo Chines de peel) ey fnalmeste o period pte 15a hoje Est evden gor on peradon p18) so de menor ‘Semen svat dae condom han, Ge pa oe iar at vale» repo, nore so, pr qe een ule {perpen soe as maar ocris dee foe seulo NI a ‘pec sil. Ver Hons, Bie: Mars Engels 0 sotalsna pe ‘marae. Muto do mardimo marks to wpe de Mare 2 Bio ae Sener, Pac Teen 1983.01, 1233,Ope p10 "= Manx, reli de 1973. 0 captal 2. el. Mésio, Fondo de Clore Eine, 19599. XKIV. © ter, 0 mnest comunit,: —. Obrarexopda en dos tomo. Metta ronal Propo, 1558 er, de. Op. dtp. 80 Menno, Pass. Op ct. 228. A propos, vale tars palsveas SEM em ents veto tgs ee ass Zi pins eas areas d Slo erisco qe peer eae {ta moda ee su pote cuonat: oda ee ora Esa cs geal {Sede nova ea sarcha,smbora ao ten psd sigs des Tne avert de env "em, de, 19, ‘ani om au econ do coma, canna sical, scree em i tae de ea se Relay nea’ ins ase Seis 's Sopa Heveiay saber aoiee de eps Soomro antancer ere. tetobis e By StoreSense ce Sige on, orm i es he TS Oe oes na So Comimsat = ee Eat ebro toda a is O nono do re coment ES GORE Epc Op. dts "ratte tien da aad do eas —— seme tsetse hams ce dg Sf e ta e Hee. Bone Ne Bako vies fe San > Algieam mtojom gah Maz evi, se fanram ge ANiuse, Segundo Michad Lowy, havea wna Sa toma dog soc cnc ae 22 Seer ae masa icles pra fede BEES SBE se do mao ae Ree donot Mtn ake Ne oa a rp oer 1 Ses un Ey ion gga meee de ae SSG Essien psc Soe cons hice sean ouncagmougio wt Lamu & Maven. Inodugo, In: Maxx. Crier de a flosofa det ‘Bao de Htge: Op. iP 10 % couuerr, Lica, “introduction”. Ins MARX, Kav Bary wees: ‘Condon, Petquin Books, 1974.22 naan A arto fudace. OP. ch 2% an & Enaets, "Maifeato del paisa comaniats”, peice elo GREG It Sia endo ones Mosh, Behar) Proe=, Ieee tap 12 P Mans. 0 ena Min, Fondo de Cera Bonnie, 199» 7 Manx & PRSELS. Op. tp. 30 P Op. at 9. nebo Corr 2 deere leommrm, vale e', o abou de yrotupS Et LatS in fimconmide vincerbodon p> san de dente es we coy precy(oe “euypanses Ep "epuyprsdst ap 20° tein sqeuo|syjoxd sOpmI? SW ‘eucuiny ogbediouowe © toned oxsudjoueuto y "enoj woo od opera © 2940 [""] "XUV Sd SOLXEL‘ousjote op (Bunsoyesing) ondonosad 9 wzesntas = (nw ov euodaiges oF eson8ina apepa=ormoa oun 4a tocledade a partic de sua sitwapo particular. Esta clase eman- {Spe toda a tociedade, mas apenas sob a hipdtese de que toda @ Sletade ge eocontse au stvapto desta classe, isto &, que posta, ‘or sxcmplo, dials ¢ cultura ou que posta adgulos, ‘Nentumna clate da sociedade Durgueta pode devempenhar exe papel se provocar tm momento de entsiaumo em sie ha mast, Pibmento. Jurante o qual confraterisa ese confunde com soce™ ‘Sade universal, com ela identifica e& sentda ereconhecida como ‘Stn representante universal, um momento em Que suas pretenses € ‘GRID itor verdad, os dicltos e a pretenses da pedpra sci dade, que cha classe aalmente o cerbeoe ocoracio da sociedade nents do ide tocedade pode um ‘sis poco em Se cpa peeanee Tadad teres da soidade tn benef da sr propria esters 0 ‘Git por soso owgiarevohoonaia eo amor prea epic SSSBE0 gue coda revalupo de um pove ea emancpaeto wines cate cope du ocedade cv, para que uma dae val ocedade necro, pl cnr, que todos os defe- Por da sodatade oe condensem noma clase, cyune dermis ans que EEN cca desia fers ura como auto-emanciparto Pars Gur una ate sein par excellence classe da emancpa- Bei ecesatrio, mvereamente, que our case sea erientemente ‘Palate da sujet. Nie Frangas basta que alguém ses algume coisa para querer sec todas as coias. Na Alemania, ningutm pode ser nada se nfo (guise eomuncar a tudo, Na en cial € 0 fu 3 SCRE Alemania: a emancina avert €a condltio sine qua non de toda emancipario parca ‘Bhguanto na Franga é realidade de emancipagio gradual que ext Ue dagondear a liberdade total na Alemanha, a0 contri, 6 jus ‘lente a soa impossiilidade.(..] “onde reste, pols, 8 possblldade posiva da emaacipato stems? "Resposte: aa formagio de wna classe com cadtias casi, de una clue da soiedade civil que nao #uina classe da socledade ‘Sut de um Baad que 68 sisslucto de todos os Estados: de uma ‘Stern que possul iy saedter oniversal por seu sofrimentos wniver- nua romen ure 12 ani € que nfo reclama nenhm dito especial paras, poraue nto ofrea mecha injutiga expel, masa injustien pura e simples: (gue Jd nao pode apelar am sul bistric, mas simplesments 80 ‘tte humane; gue nfo s= encanta em neniuma expéce de oposi- ‘pl particular com ax conseqieacias, mas numa oposici total com {promises co Estado alemio; de uma esfera, fnamente, que no ‘ode se emancipar vm se emancipar de todas ax demals eferas da Zociedade e com fv emancipar todas eas; que é, numa palavra, {pera total 4 homem e gue, pre jealnge se ‘bet. home. Esta disoluelo SS prodanar a cso da orders wae ano pole tarado nn ms for do que prolamar 0 segeo de a pépia ex {doin jl-que le ¢ 2 dioluplo de fo deta ordem waver. Ao feclumravtgaplo da propriade pivda, 0 proktarado nfo fer ‘uur cols seo ek com principio de socdade sql qu a ace ‘ade rg cmos pin oqo A prone ees r= ‘neko desu paste, comoreslado nega da sociedad ‘Resumio «coneuindo ‘Anis emancipasso pratcamente posivel da Alemanba& ¢ emancipario do ponto de vita dt tears, ue dedara.o home Getncs supema go homem. Na Alemaahs, « emancipssio ét Taade Médias € posivel como emancparto paralca ds sper {Sus pares dade Min. Ne. Aleman nose pode derrubar enhtm tipo de serviddo sem #8 Tig aeano Tempo to TC RaMdES. A riiuloia Alemanha no pode revoliconay GE revaleconat as proprio fundamento. A emanciparo 0 ae. [iv © onnipario do homem. 0 sebro desta emanspasso ¢ Pts sag opus toga Tiosfia no pode se ignreem a oxineio d6 prolemsiado, vem o proletarado pode sr ‘Sroliga some soainpto da flocola A produgio da consciéncia '¢-a produgio do Estado Por un camiaho diferente, Fredlch Engels. havia chegs do... no memo resultado que eu. Quando se exabeleeu também Gm Brunces, na primavera. de 1845, combinamos entao colocaTwssonqun essejo owls operesojord ©seonpees se au SLB aS ont iwsoa TT ae euouad paiva OpPEAUOD ea6ds ws opriasgos ats, eta} wai wsopenpsoqntsorts pa nouce A atualidade da revolugio Dentro tebalhoseepartos nos quais entlo expusemos publ- camente noses Ide a rerpelto de diversas quesides, ckarei apenas Sopis Spy nee nee iene Por “Cada Haar da evolupto percorida pela burgesia foi sepuida por um eorrespondente txito politico: estamento oprimido. pelo [omiaio dor sonhores feadais; asodapdo armada e autdnoma na CComunss"® replica vrbana independente em alguns lugares tere (Bio Eniado tibutario da monarquin em outeos; em seguida Gorante 2 periode da manufaturs, conteapeso da nobrez. nas ‘monarquies feudais ou abroluta; ¢, em geral, pera angular das SE ee ee umes CI aa roar eters ce oe mane ments revolcionar o insrumentos de produto , por consegunte, in relopSes de prodorlo e, com estas, todas as relapbes soca. ‘A bargera linia cada jonamento dos se pious, da propiedade «da popu, “elec eanriizoy or been de prote ~aade tn conseaenca necesssia ds fol aceatc:. ‘gage pollieg. As provincas independentes, gndas entre si quase Tnlctmente por lagos federae, mas com Interese, leis, governs € tavfas aduaneras diferente, foram consolidedas em ur 36 nacto, ob um ¢6 govern, uma 36 lel, wm siteresse nacional de classe Cuma'sébarreiraaifandeptia. tl ‘2 _Areasses buses de produce de roc, as eles bur sd sa suede use Moder, ev origem « une as sesua epidemia cial que em qualgver epoca anterior tera poresido abrurda se expande por toda a rociedade A rociedade sobitamente sev Fapiedi sum momentineo evade de barbie: dir-sevia que a fome neceieia serulte de tua pared considerivl de fores pros reunite i fe uma guerre mundial devastadora © privaram de todos os seat facios de tulsisttaca, «indisria © © comérco parecem aniquils ‘fon, & tudo isso por que? Porgue a sociedade possi civiiz fr demasin, condiggen Se vida em dems irs am demasi, fais Gn demas Ad Tors produtvas de que dspbe ja n8o svolviento da ctiizapio burguesac dat relasSes ‘Sc propredade burgueses Ao consti, tomasnse agoce if deme ‘SaZemente poderosas para es relapSes, QUe bat oy se conemvotviment[- se sme & urged sera ena ce Deum ado, pla Tai, de ove, pl de novos mereados e pela ex ‘isk Gntens dos antigoe, De que modo faz isto, entto? Preparando Zier mis anplas © mais Violentase diminuindo os reios de pre ventas “Ki ermas de que a burgusia utlizou para derubar 0 feds sisme agora vllam conta 4 prdpriaburguesia. Mas a burguesa [Bk forjou syenes as armas que dem destrula; produia também. ‘Oe homens que empunhart tis amnas: os opericios modern0s, oF proletrias. (1 “N tndsila moderna trnsfonmow a pequena ofiina Uo ies tue paar na grands fabrien 6 capitalist industrial. Mass Se opertrfs, emontoados o4 fAbriea, elo organizadas de forma GhltRe Tal oro sldados razor a nasa, tacos 20 lfaca de una hierarquiacomplea de oficialsesuboticiais. Nao penas slo scravor da late burpuesa, do Estado burgits, mas, idols Sno ot momaton, earavor da maven, dO “apataze, snbreudo, 60 patrto da ibs. Emergéncia da classe revolucionaria 0 protarado pass por dierent tapas de desenvolvimento, ‘a at cna a Burgueta comeracom o Su surgimento ‘A ecipo, a lata ra olados, depois, vet ee aes i br i te pe per Si ama aps oe sn 9 arts ola ss a oe Sn info tary contra 6005Inimigos de sous inimigs, ito &, contra SRST isis, eafev deenvolvimento, lo apenas aumenta co ndmero de proleitios mat os concentra em massasconsieraves tun Torca aumenta sles adquirem maior conscitocia da mesma. {1 Os opevdrioscomeyam a formar coallabes contra os burgucses Gs et a ccreltiey Chop nes “E Yormar guocingSe permanentes para se-garamicem dos meios eS Sea preiioac tak nbs creuasancins. Aqui sold “Pha ects an Fable ADS Sor dais os operiilontiunfam, mas & um erunfo efémero, © verdadero resultado de #088 las no € 0 esto imediato, mas & {iito cada ver mals abrangente dos operrios, Esta unio €favore- [id polo ecsclmento dos msi de comunicaso crados pela grande Sndbnea e que colocem em contato os operdris de diferentes loea- Ndades. E basta este contato para que as numerosas Ives locals itjue em tode parte ee revestem do mesmo cartier — se centrale [en tuna ota nacional, em uma ita de classes. Mas toda luta de Si Puma, ‘Ent oxganizagio do proltaiado em classe portanto, em parcids pole €incesantemente olapada pala Compeligio entre Ss ‘Ro entanfo, da resurge e sempre mais Torte, shale fme- mas podeross. El se vale das desavenfasinernas 0 ‘burgueses para obrigtts a reconhecerlgalmente alguns Stersses Ge classe peraria, como, por exemplo, lel da Jornada de dex Novas pa Ingles fo ‘Finalmente, noe pefodosem que alta " se Sr desenae, 0 processo de de re dominante = jedade adquire um carfsr (20 violento ¢ 0 ma apa desea eats 7 S classe ievoluciondra, aque eo cujas mios esd o powc. E tal Gomo antar uma parte da nobrezapassos nace DuCRuGin “toils, um stor da bupguesa pasa pare o nrokaringa, paicu: Tlarmentéizesefor doa idedinsns burgveses ais. 3¢lS¥AkA {conga “homeo Saxante para compreender 0 cogjunto Go movimento hil ‘Dente loa as clases que oje se defrontam com a burs sin, pens o prokariad & uma dass verdseiramenterevolulo: Bia bol "AS dondiges de existéncn da ven sociedade J esto abot das nas condges de exstinca do proetariado, Q poltariado mo fem propandde, at four rlagSes com a mule 0 fhos aad Se eS Se laces Tani asec. tale Tgal materno,o moderno jugo do expla que £0 mesmo m8 a ea entice do Rane oom Aleman, Polen tole crier nacional 20 protetariado, Para it, # I, ‘poral, 2 wipe, eho meros preconcelios burgners, ports dos ‘Gls oe excondem otros ants interes da bungie [1 as forsat produ modo seein, a no te sbolindo 0 #0 “vigente«, settnta. todo. mod.de anconriaco 7 proletdrics ado tem nada a salvaguardar; (em. ov SaRe ie ager ver yaraind © ausgurando a propredsd: pr SaraeeeT SECT Wid, de gual Drei — ince ce enc opes ages inven, robs o bien tor Sprite rene ds copea — po nt eo Seca ae suocarto. Dstt fot, 0 dexenavinewo de aa tra a ea dels tren bse ae Sutter cw apron do gue € rodaa.-~ Sarena au deco, Brot rion covet. sus fous uti pntacndosts eminence [a A ioe 2 pleas mae cpus taproworto do prlessnde «dane denise fogHONDsone amb Sogn 20 pu F907 ¥ 2 OFS sy 2 rag euoou! SPn Q PY Oo Zz e. SERIE P. + Temas cue integra os curfews de dversosSrees do ‘Abordagpn sbjtive, textos dviddos em intrtituos,concsitos ‘Seploadoe no prprio tox. = AiSGahelris creo gis expiestive de trmos que possarn| Ensino Super. ‘Bibiogefia comentads cferecer dovide. Como tm pl pico do deenvatnen eonbmico deb Franes some um pal pic dese deseaolvinento police, Eeee de Bnet 3 eno tnlese de 1856). Pics como “tecut esto Hm nhas gray consol [Srhtotnes dos ldeder tains fencers asim denoinavam sas rmuniddes bana, 0 logo adam ou etenenam wos eu ener ‘Fenda or propos eteton de stonoma: (owe deF. Engle (0 seme ce 1890) "Bae yeeho os ques spvem so de O menifato comanis, eso ‘protunansnto do tems. ur nossce Sits langamentos: veer aaa a Halls por Mare Bagel 1687 3 cart de Marna J. Weydemeyer,datadn de Londres, de mars de 182 "Bae echo os que se eguem penencem a0 18 Brumérie de Ls Bone- ‘ove ive de Ma 6 1853, ia el i it eal abit eae ‘le He a ee i aaa oe om jul Lena ie i fn i uli a cen EH Bue eho 0s ques server prtence 8 Querre l na Fraga to "Pref" de Comribipo d ertiee de economia pltice, ‘elaare de 19