LABORATORIO DE FOTOMETRIA Y CONTROL DE CALIDAD ESCUELA DE INGENIERIA ELECTRICA =) PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA be BX) VALPARAISO INFORME DE ENSAYOS N° PUCV-LUM5532019 MEDICION DE CARACTERISTICAS FOTOMETRIGAS Y COLORIMETRICAS DE BALIZAS oBveTo DE ENSAYO BALIZA soLieranre | INVERSIONES BRIAN PATRICK SMITH HANNE EIRL FECHA DE ENSAYOS + 0208-2019 Laboratorio de FotometiayContol de Caldad dea Excuse de PAEEREQE OMESEEMCHTANON unrercnearee Ues Ct Se Fecha de emisién del Informe de Ensayos: jueves, 08 de agosto de 2019 1 objeto ensayado ha sido sometido a las pruebas requeridas por el solicitante, los resultados de ensayo ccorresponden iinica y exclusivamente a las muestras ensayadas. — Contenido 1. Identificacion del Solicitante 2. Identificacion General del Producto, 3, Imagenes y Dimensiones Relevantes del Producto 4, Breve Descripcion del Procedimiento utiizado. 5. Resultados de los Analisis y/o Ensayos realizados. 5.1 Trazabilidad intema de la luminaria. 6.2 Condiciones Ambientales y Estabilzacién de la Luminaria 5.3 Caracterisiticas Eléctricas. ‘5.4 Coordenadas Cromaticas. 5.5 Distribucién de Intensidades Luminosas. 1. Identificacién del Solicitante Nombre del Solictante INVERSIONES BRIAN PATRICK SMITH HANNE EIRL Rut del Solcitante 76.182.400-7 Direccién del Solictante ‘Avenida Central 9668, Concén Pagina ‘Avenida Brasil N 2147 — Fone 56(82)-2273680 — Valparaiso ~ Cie. Pagina Web: www folometia pucv cl E-mail: otometia ee@pucy cl Pagina 1 de 10 Varta HEC Vale aoe on wr era poe eras pr wa)LABORATORIO DE FOTOMETRIA Y CONTROL DE CALIDAD ESCUELA DE INGENIERIA ELECTRICA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA be VALPARAISO INFORME DE ENSAYOS N° PUCV-LUM5532019 [MEDICION DE CARACTERISTICAS FOTOMETRIGAS Y COLORIMETRICAS DE BALIZAS 2. Identificacién General del Producto Denominacién Técnica del Producto BALIZA Marca REDDOT Modelo oLt00s Potencia Nominal [W] 6 Tension Nominal [V] 220 Corriente Nominal [A 0,03 Frecuencia Nominal Hz] 50 Tipo de Tecnologia de la lampara LED Marca de la tampara Sin Informacion Modelo de la lampara Sin Informacion 3. Imagenes y Dimensiones Relevantes del Producto Font ta neo ompara go Dimensiénes Fisicas : 14,5 [em)delargo 14,5 [em|deancho 24,0 [em] de alto ‘Avenida Bras 2147 — Fono 56 (82)-2279690 — Valparaiso ~ Chile Pagina Web: www fotometia pucv cl E-mail fotometna ee@pucy ct Pagina 2010LABORATORIO DE FOTOMETRIA esi UNIVERSIDAD Y CONTROL DE CALIDAD CATOLICA be ESCUELA DE INGENIERIA ELECTRICA VALPARAISO INFORME DE ENSAYOS N° PUCV-LUM5532019 MEDICION DE CARACTERISTICAS FOTOMETRICAS Y COLORIMETRICAS DE BALIZAS 4, Breve Descripcién del Procedimiento utilizado La medicién se realiza de acuerdo al Sistema de Coordenadas C-gamma (CIE). Las mediciones se efectitan en los angulos gamma-y 75°, 80°, 85°, 90° y 95°, en Un total de 36 planos-C por cada angulo gamma-y, se considera un paso entre ~ planos de 10°. Las mediciones colorimétricas se realizan mediante un espectroradiémetro y utlizando una esfera integradora de 2 metros de diametro, 5. Resultados de los Analisis y/o Ensayos realizados 8.1 Trazabilidad interna de la luminaria N® Orden de Trabajo 516-2019 IN® Ficha de Ingreso 169/19 5.2 Condiciones Ambientales y Estabilizacién de la Luminaria Notma/Recomendacion: IEC 62717 Clausulas Anexo A Temperatura ambiente [°C] 265 Humedad ambiente [%HR] 36 Tiempo de estabiizacién [min] 92. 5.3 Caracterisiticas Eléctricas Norma/Recomendacién: IEC 62722-2-1 Cldusula: 7 Potencia de entrada [W] 63 Corriente de entrada (A) 010 Tensién de ensayo [V] 20 Frecuencia de ensayo [H2] 50 ‘Avenida Bras N* 2147 ~ Fono 56+(32)-2273690 — Valparaiso ~ Chile Pagina Web: www fotometria pucv cl E-maik fotometria ee@pucy.c Pagina 3 de 10 Vera NOAH Vater wr aia 1s we ors por sat)PONTIFICIA LABORATORIO DE FOTOMETRIA UNIVERSIDAD Y CONTROL DE CALIDAD CATOLICA pe ESCUELA DE INGENIERIA ELECTRICA VALPARAISO INFORME DE ENSAYOS N° PUCV-LUMS5532019 [MEDICION DE CARACTERISTICAS FOTOMETRIGAS Y COLORIMETRICAS DE BALIZAS 5.4 Coordenadas Cromaticas Norma/Recomendacion: IEC 62722-2-1 (IEC 62717) Cidusula: 9.4 Coordenadas Cromaticas (x;y): 06811 ; 0,3140 yrama Espectral de Energias SEPEREEERS EER FEee 5.5 Distribucién de Intensidades Luminosas Norma/Recomendacion; IEC 62722-2-1 Cldusula: 8.4 Tiempo total de ensayo 92 [min] Distancia de medicion 67 Im ‘Sistema de Coordenadas c-gamma (C-) Numero de Planos-C 36 Numero de angulos gamma-y 5 ‘Avenida Brasil N"2147 — Fono 56 (82)-2272680 — Valparaiso ~ Chile. Pagina Web: www florea pucy.cl E-mail fotometia ee@pucy cl Pagina 4 de 10PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA bE VALPARAISO LABORATORIO DE FOTOMETRIA Y CONTROL DE CALIDAD ESCUELA DE INGENIERIA ELECTRICA INFORME DE ENSAYOS N° PUCV-LUM5532019 MEDICION DE CARACTERISTICAS FOTOMETRICAS Y COLORIMETRICAS DE BALIZAS ‘Tabla de Intensidades Luminosas para y=75" i 75 1807 | __23.6 | Grafico polar de intensidades en y=78" reo os 1 a a0 5 0° 320" 40" 310" so" 300" 60" 290" 1 220" 20" 210" so" 260" 100" 250" ng" 240" 120° 220" 130" 220" 140" 210" aso" 200°s90° 179°460 180" ‘Avenida Brasil N° 2147 — Fono 56 (22)-2273680 — Valparaiso ~ Cie. Pagina Web: wiw fotometiapucv.c! E-mail fotometa eie@pucv cl Pagina § de 10 REGIE TTI REVS/ 09072018 err HOON Vref ime enw teria per ate area pr sa)PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA bE VALPARAISO. LABORATORIO DE FOTOMETRIA Y CONTROL DE CALIDAD ESCUELA DE INGENIERIA ELECTRICA INFORME DE ENSAYOS N° PUCV-LUM5532019 [MEDICION DE CARACTERISTICAS FOTOMETRICAS Y COLORIMETRICAS DE BALIZAS Tabla de Intensidades Luminosas para y=80" Planosc | ereiedee | | Gamma | Planos.c | raanar® oie a er 3 e090 88 (m1 200 [a0 210 a0 220 (20 230 20 2a as 0 260 20 270 20 280 20 20. 0 eo 20 7 0 a Grafico polar de intensidades en y=80° o , a0 2550.02 30 39° x0" 20 220" 200ce wo a0" so 300" oo 290° 1 280" oo a0 oo 260" 100" 250" no 20" 0" 230" 20" 220" 0" "10" 50" 20759 go 180° ‘Avenida Bras N° 2147 — Fono 56(82)-2273680 ~ Valparaiso ~ Chile. Pagina Web: www fotometra pucy.cl E-mail: fotometia eie@pucy cl Pagina 8 de 10, ReQiestt/ REV/ 807 2018 ‘erate WOXZOHED- Valarie en wnat pv 00 ses ara pr scat)PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA ve VALPARAISO LABORATORIO DE FOTOMETRIA Y CONTROL DE CALIDAD ESCUELA DE INGENIERIA ELECTRICA INFORME DE ENSAYOS N° PUCV-LUM5532019 MEDICION DE CARACTERISTICAS FOTOMETRICAS Y COLORIMETRICAS DE BALIZAS osas para y=85" _ Intensidades Lur | cammay | manoec | imusades | | Gammay | Planosc | Mtns) a — % 10] 7255 | 85. 10 59 85 ia17 | 85 20} a7 85 116.1 a oe 5 [487 ,—_85_| 40 _| [ 85. [ 443.4 obi EDI ese: 105.5 e560 oq 85 259 meee eel Tee (5 __T 97.8 85 | 80 | 1139 35 16 [8s 0 | 106 8 5 [ez 5 | 00} 1038 | 5 | 5 | 110 125.5 | 85 5 | 85 120 1479 5 6 85. 130 1300) [85 928 35 [0 1044] as 742 85 150 [ 995 8 68.1 65 | 160 1065 85 sz] 35 170 1308) 5 | Gréfico polar de intensidades en y=85" 340355008 10° a9 30" 320" 120 c aor 310" so° 60" 0 i oo 100" 110" 120" 130" ‘Avenida Brasil N’ 2147 ~ Fono 56-(32)-227690 - Valp Pagina Web: www fotomettia.pucy.c! E-mail. otometia ele@pucy cl Pagina 7 de 10 REGIE NT /REVS/ 9072018 ‘orden A260 Vali sree evi (8 es reas fr cate)PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA pe VALPARAISO LABORATORIO DE FOTOMETRIA Y CONTROL DE CALIDAD ESCUELA DE INGENIERIA ELECTRICA INFORME DE ENSAYOS N° PUCV-LUMS5532019 MEDICION DE CARACTERISTICAS FOTOMETRIGAS Y COLORIMETRICAS DE BALIZAS Tabla de Intensidades Luminosas para y=80" Intensidades (candelas) | 2a T 25.7 I 288 le 258 245 [ 28.0 | 306 I 26.4 i 237 255 Intensidades Gammay | Planos-C Gammay | Planos-c | "eneicne 24.9 f 273 352 318 i SSs[Ssisisisissisisissis sigs) 24.1, Grafico polar de intensidades en y=90" AF ag 34073505004 10" ao 330° 30" 320" 4004 40" 310" sor 3008 300" 60" a ee 7 280" 1008 80" 20" Oca 20" 260" 100" 250" 10" 240" 20 20° 130" 20 v0" 2105 50" 200°sage 17008" 180" ‘Avenida Bras N" 2147 — Fon 564(32)-2273680 — Valparaiso ~ Chile, Pagina Web: www fotometiapucy cl E-mail: fotometia ie@pucy ct Pagina 8 de 10 REGIE REV) 02072019 ‘vrkcacr VELEOHED Vir inn wnat poses aad fer sl)PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA be VALPARAISO LABORATORIO DE FOTOMETRIA Y CONTROL DE CALIDAD ESCUELA DE INGENIERIA ELECTRICA INFORME DE ENSAYOS N° PUCV-LUM5532019 MEDICION DE CARACTERISTICAS FOTOMETRICAS Y COLORIMETRICAS DE BALIZAS Tabla de Intensidades Luminosas para y=95" ] | intensidades ] Intensidades Gamay Planos-c | Itensidades Gammay Planos.c | 'ensidad = 5 7a 3 95. 10 42,0 } 95. |" 190, | 35 20 739 36__| 200 j 95 t 30. 13,3, ae 35 «0 fsa 220 35 30 1468 20 660 ‘as 240 | ss 70 30 250 960] 405 260 i 30 103 are __ 95 100 13,1 | 280° [e504 [200 95 [120 123 | [3007 eae a2 T 310 5 140 ‘4 | [320 5 150 5 330 5 160 128 340 6179 122] 350 Grifico polar de intensidades en y=95" sa020c¢ 3 ay x0" x x0 AS o a0 sot eo 20° 1 20 oo ed ot 260" 100" 250" no 20" na 20 10 20 0 2107 5 sso" ag ao ‘Avenida Brasil N° 2147 — Fono 56 (32)-2273690 — Valparaiso ~ Chile. Pagina Web: ww fotoretia pucy.c! E-mail fotometia.eie@pucv cl Pagina 9 de 10 Verio HBx20%E9- Vd in wnat prs es urea pr leat)PONTIFICIA LABORATORIO DE FOTOMETRIA UNIVERSIDAD Y CONTROL DE CALIDAD CATOLICA pe ESCUELA DE INGENIERIA ELECTRICA ¥-/ VALPARAISO INFORME DE ENSAYOS N° PUCV-LUM5532019 [MEDICION DE CARACTERISTICAS FOTOMETRICAS Y COLORIMETRICAS DE BALIZAS Observaciones Generales Seguin lo estipulado en el numeral 7.82.2 del esténdar ISO/IEC 17025:2017 “Requisitos generales para la Competencia de los laboratorios de ensayo y calibracion’ se indica que: el laboratorio debe ser responsable de toda la informacion suministrada en el informe, excepto, cuando la informacion la suministre el cliente. Los datos suministrados por el cliente deben ser claramente identificados’. En el presente documento, la informacin contenida en los puntos 1, 2. 3 y 4 es suministrada por el cliente, El laboratorio verfica y corrobora, dentro de su alcance, que la informacion suministrada sea corecta, garentizando de igual manera que no exista informacion deciarada que pueda afectar la validez de os resultados. ‘Aprobacién y Vigencia En atencion a los resultados obtenidos de los ensayos y las pruebas efectuadas, se otorga el presente Informe de Ensayos, de acuerdo a las disposiciones legales, reglamentarias y normativas vigentes. lara rt. rate tee Pontificia Universidad Catdlica de Valparaiso El presente informe no puede ser reproducido sin la autorizacién escrita del Laboratorio de Fotometria y Control de Calidad de la PUCV. ‘Avenida Brasil N° 2147 — Fono 56.(22)-2273690 ~ Valparaiso ~ Chie. Pagina Web: wow ftometia pucy cl E-mail fotometia ele@pucv cl Pagina 10.de 10