"Made to Measure" Process Instrumentation for Pressure and Temperature Measurement in the Food,

Pharmaceutical, Bio-Technology, Chemical, Petro-Chemical, Power, Environmental and Maritime Industries.

Offer
No. AN2402872 Page 1 / 3
Customer-No.: 101097
Your enquiry-No: 200224 ENQ_33153 TVM_682

Date of enquiry 20.02.2004

TANG MINH PHAT TRADING AND SERVICE CO., LTD Contact person:
Jenn Phan
119 Quoc Huong St, Thao Dien W
Customerref.-No.:
70829 Thu Duc City, HCMC
Reference:
VIETNAM
Project:
Supplier-No.:

Our ref: Oliver Haase/Florian Simpson

Direct line: +49-4408-804-464
Direct fax: +49-4408-804-406
E-mail: o.haase@labom.com
Code-No.: 768:0/4000
Date: 20.02.24

Your E-Mail: jenn@tmpvietnam.com

Thank you very much for your enquiry. We herewith offer as follows:

Item Quantity Unit Description Unit price Total

10 1,000 pc(s) 1.301,16 1.301,16 EUR

Order Code: CI4110-A1161-F1-H21-M21.1-Y12-T206-K1085
DA1120-B50111-L23
CI4110 PRESSURE TRANSMITTER PASCAL Ci4 for diaphragm seal operation,
hygienic
process connection bottom
see data sheet D4-016-2
A1161 nominal range: -1...40 bar, Turndown max. 100:1, overload limit 100 bar;
sensor type piezoresistiv
measuring range setting: 0...40 bar
accuracy: <= 0.10% from adjusted measuring span (Lin./Hys./Rep., up to
Turndown <=5:1 no changes)
F1 parameterizing: standard, see data sheet
H21 output signal: 4...20 mA with HART
M21.1 high-resolution graphic display with backlight
intuitive 4-button operation, quick access to device data
available languages (English, German), default setting English
Y1 material case: stainless steel mat. no. 1.4301/1.4305 (304/303)
2 material front cover: stainless steel, window non-splittering glass
degree of protection: IP 65 / IP 67
T20 electrical connection: cable gland M 16 x 1.5, polyamide black, for cable
ø 4.5-10 mm
6 cable clamps: screwed terminals 2.5 mm²
K1085 design: standard
process connection:
DA DIAPHRAGM SEAL for general application, flange-type
1 sealing surface per EN 1092-1 form B1
12 nominal width: DN 25, PN 10-40
0 design: standard

LABOM Mess- und Regeltechnik GmbH Managing directors Banks

Im Gewerbepark 13 • 27798 Hude • Germany
Phone +49 4408 804 - 0
Fax +49 4408 804 - 100
info@labom.com • www.labom.com
Marc Burmeister, Frank Labohm
Tax no.: 57 / 200 / 00247
VAT reg. no.: DE 811207984
Reg. court: Oldenburg / Germany HRB 382
Place of business: Hude / Germany
Landessparkasse zu Oldenburg
IBAN: DE46 2805 0100 0000 3032 22 • BIC: SLZODE22XXX
Oldenburgische Landesbank
IBAN: DE09 2802 0050 2184 3099 00 • BIC: OLBODEH2XXX
 "Made to Measure" Process Instrumentation for Pressure and Temperature Measurement in the Food,
Pharmaceutical, Bio-Technology, Chemical, Petro-Chemical, Power, Environmental and Maritime Industries.

Offer
No. AN2402872 Page 2 / 3
Date: 20.02.24

Item Quantity Unit Description Unit price Total

B50 connection of meas. instrument with capillary and protective tube, directly
welded
11 length of capillary 1 m
1 material wetted parts: stainless steel mat.-no. 1.4404/1.4435 (316L)
L23 system filling: Synthetic oil, free of silicon FD1
acc. to FDA 21 CFR 178.3570 / H1-registered
operating temperature range: -10...+200 °C

# If diaphragm seal has to be replaced regularly, we suggest to use a screwed version,

see alternative item.

Custom-Tariff-No.: 90262020
delivery time: appr. 4 week(s), short-term delivery on request

20 1,000 pc(s) 1.314,36

Alternative item for: AN2402872 item 10

Order Code: CI4110-A1161-F1-H21-M21.1-Y12-T206-K1086

DA1120-B20111-L23
CI4110 PRESSURE TRANSMITTER PASCAL Ci4 for diaphragm seal operation,
hygienic
process connection bottom
see data sheet D4-016-2
A1161 nominal range: -1...40 bar, Turndown max. 100:1, overload limit 100 bar;
sensor type piezoresistiv
measuring range setting: 0...40 bar
accuracy: <= 0.10% from adjusted measuring span (Lin./Hys./Rep., up to
Turndown <=5:1 no changes)
F1 parameterizing: standard, see data sheet
H21 output signal: 4...20 mA with HART
M21.1 high-resolution graphic display with backlight
intuitive 4-button operation, quick access to device data
available languages (English, German), default setting English
Y1 material case: stainless steel mat. no. 1.4301/1.4305 (304/303)
2 material front cover: stainless steel, window non-splittering glass
degree of protection: IP 65 / IP 67
T20 electrical connection: cable gland M 16 x 1.5, polyamide black, for cable
ø 4.5-10 mm
6 cable clamps: screwed terminals 2.5 mm²
K1086 design: system screwed
process connection:
DA DIAPHRAGM SEAL for general application, flange-type
1 sealing surface per EN 1092-1 form B1
12 nominal width: DN 25, PN 10-40
0 design: standard
B20 connection of meas. instrument with capillary, screwed G 1/2
11 length of capillary 1 m
1 material wetted parts: stainless steel mat.-no. 1.4404/1.4435 (316L)
L23 system filling: Synthetic oil, free of silicon FD1
acc. to FDA 21 CFR 178.3570 / H1-registered
operating temperature range: -10...+200 °C

LABOM Mess- und Regeltechnik GmbH Managing directors Banks

Im Gewerbepark 13 • 27798 Hude • Germany
Phone +49 4408 804 - 0
Fax +49 4408 804 - 100
info@labom.com • www.labom.com
Marc Burmeister, Frank Labohm
Tax no.: 57 / 200 / 00247
VAT reg. no.: DE 811207984
Reg. court: Oldenburg / Germany HRB 382
Place of business: Hude / Germany
Landessparkasse zu Oldenburg
IBAN: DE46 2805 0100 0000 3032 22 • BIC: SLZODE22XXX
Oldenburgische Landesbank
IBAN: DE09 2802 0050 2184 3099 00 • BIC: OLBODEH2XXX
 "Made to Measure" Process Instrumentation for Pressure and Temperature Measurement in the Food,
Pharmaceutical, Bio-Technology, Chemical, Petro-Chemical, Power, Environmental and Maritime Industries.

Offer
No. AN2402872 Page 3 / 3
Date: 20.02.24

Item Quantity Unit Description Unit price Total

Custom-Tariff-No.: 90262020
delivery time: appr. 4 week(s), short-term delivery on request

30 1,000 pc(s) 300,36

Alternative item for: AN2402872 item 10

Order Code: DA1120-M1-A4001-L23

DA DIAPHRAGM SEAL for general application, flange-type
1 sealing surface per EN 1092-1 form B1
12 nominal width: DN 25, PN 10-40
0 design: standard
M1 diaphragm seal connecting: without instrument
A400 connection of meas. instrument directly welded
1 material wetted parts: stainless steel mat.-no. 1.4404/1.4435 (316L)
L23 system filling: Synthetic oil, free of silicon FD1
acc. to FDA 21 CFR 178.3570 / H1-registered
operating temperature range: -10...+200 °C

Custom-Tariff-No.: 90269000
delivery time: appr. 4 week(s), short-term delivery on request

40 1,000 pc(s) 143,00

Alternative item for: AN2402872 item 10

Order Code: W7730

W7730 Cost estimation for work in our service department
- cut of the old diaphragm seal
- flush the system
- mount a new diaphragm seal
- issue a 5-point calibration protocoll

Custom-Tariff-No.: n/a
delivery time: appr. 4 week(s), short-term delivery on request

Total Amount: 1.301,16 EUR

(free of VAT)

Terms of delivery: ex works, excl. packaging

Dispatch: to be agreed, please refer to separate comment
Terms of payment: After receipt of the invoice payable immediately net
Offer valid until: 05.05.2024

We hope that our offer will induce you to place an order with us. For further information please contact us. This offer is subject to
the "General conditions for the supply of products and services of the electrical and electronics industry" of the ZVEI. If required
please ask for the leaflet or check under www.labom.com.

With best regards

LABOM Mess- und Regeltechnik GmbH

Oliver Haase / Area Sales Manager

LABOM Mess- und Regeltechnik GmbH Managing directors Banks

Im Gewerbepark 13 • 27798 Hude • Germany
Phone +49 4408 804 - 0
Fax +49 4408 804 - 100
info@labom.com • www.labom.com
Marc Burmeister, Frank Labohm
Tax no.: 57 / 200 / 00247
VAT reg. no.: DE 811207984
Reg. court: Oldenburg / Germany HRB 382
Place of business: Hude / Germany
Landessparkasse zu Oldenburg
IBAN: DE46 2805 0100 0000 3032 22 • BIC: SLZODE22XXX
Oldenburgische Landesbank
IBAN: DE09 2802 0050 2184 3099 00 • BIC: OLBODEH2XXX