‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺴﻌﻮدي ﺟﻬﺰة اﻃﻔﺎء‬

SAUDI FACTORY FOR FIRE EQUIPMENT Co.

T E CH NI C A L
SUBMITTAL
Project -

Main -
Contractor

Consultant

Scope WET CHEMICAL KITCHEN HOOD SYSTEM

We are very proud to be a vital part of the

www.
development of Saudi Arabia and Middle East
for the last 35 years in fire protec�on industry.
SFFECO .com
 Wet Chemical
KITCHEN FIRE
Detection & Suppresion Syste m
General Description
Fires have a greater change of spreading in your Our wet chemical kitchen hood system is simple, fast
kitchen. The proper way is stop the flames from response and active system to protect your lives and
spreading. properties.

Kitchen fires in restaurants and hotels are classified It is simple to install and having sensitive detection
as F fire, so the best agent to be used is the wet system to assure sensing fire from the cradle and
chemical to extinguish the fire with faster, high injecting the wet chemical agent in a way to secure
efficiency and less damage. quick fire extinguishing.

In line with our policy of continuous product improvement, SFFECO reserves the right to modify specifications without prior notice.
KSA CENTRAL-RIYADH KSA WESTERN - JEDDAH KSA EASTERN - DAMMAM SFFECO GLOBAL OFFICE: MADINAH
P.O.Box 4441, P.O.Box 16769, P.O.Box 7162, JAFZA (South), Dubai, UAE. Tel : +966 14 866 0959
Riyadh 14334 Jeddah 21474 Dammam 31462 P.O. Box 261318 Fax: +966 14 866 0969
Tel: +966 11 265 0070 Tel: +966 12 670 6009 Tel: +966 13 835 1961 Tel: +971 4 880 9890 madinah@sffeco.com.sa
Fax: +966 11 265 2190 Fax: +966 12 676 0307 Fax: +966 13 835 1968 Fax: +971 4 880 9822
riyadh@sffeco.com.sa jeddah@sffeco.com.sa dammam@sffeco.com.sa E-Mail: sales@sffecoglobal.com
www.SFFECO.com
3
Technical Datasheet
Kitchen Hood Fire Suppression System
Cylinder Size and General Assembly

In line with our policy of continuous product improvement, SFFECO reserves the right to modify specifications without prior notice.
KSA CENTRAL-RIYADH KSA WESTERN - JEDDAH KSA EASTERN - DAMMAM SFFECO GLOBAL OFFICE: MADINAH
P.O.Box 4441, P.O.Box 16769, P.O.Box 7162, JAFZA (South), Dubai, UAE. Tel : +966 14 866 0959
Riyadh 14334 Jeddah 21474 Dammam 31462 P.O. Box 261318 Fax: +966 14 866 0969
Tel: +966 11 265 0070 Tel: +966 12 670 6009 Tel: +966 13 835 1961 Tel: +971 4 880 9890 madinah@sffeco.com.sa
Fax: +966 11 265 2190 Fax: +966 12 676 0307 Fax: +966 13 835 1968 Fax: +971 4 880 9822
riyadh@sffeco.com.sa jeddah@sffeco.com.sa dammam@sffeco.com.sa E-Mail: sales@sffecoglobal.com
www.SFFECO.com
4
 


Solenoid valves for

fixed installations,
inert gases 200 bar
Droits de modifications réservés / All rights of change reserved / Änderungsrechte vorbehalten

B Series
B0439

STANDARD SPECIFICA
STANDARD TION
SPECIFICATION

Working pressure p max. 250 bar

Temperature range - 20°C + 60°C
Seat orifice size 7 mm
Discharge rate Kv = 0,69, Cv = 80
Operating total discharge
Material
Valve body brass
Inlet connection C = 25E EN 629-1
Outlet connection A = W 21,8 x 1/14” DIN 477
Dip tube connection G = M 10 x 0,75
Electrical specifications:
Operating voltage 24 V DC
Power consumption 10 Watts
03-6- fixed

6
 

B Series
B0439

Droits de modifications réservés / All rights of change reserved / Änderungsrechte vorbehalten

OPTIONS

• Operating: intermittent
• Special inlet
• Special outlet
• Gauge
• Gauge with integrated pressure switch
• Pressure switch
• Connection with check valve
• Operating voltage 12 V DC or 230 V DC
• Explosion / flame proof solenoid
• Chemical gases, FM200, NOVEC etc...

ORDERING

When ordering please specify:

• Series number
• Options

7
www
rotarex.com
IS
ISOO 9001
CERTIFIED
-6- fixed

CEODEUX Extinguisher V alves T

Valves echnology S.A.
Technology Tel.: *352-32 78 32-232

 TECHNICAL DATA SHEET
CONVENTIONAL FIRE ALARM SYSTEMS
FIre aLarm & gas extInguIshIng ControL PaneL
LF/ex
Features:
• Rigid Steel Powder Coated Cabinet
• Built-in Battery and Internal Charger
• System Status Indication
• Indicators for Charge Fault & Battery Fault
• Monitored Alarm Circuits for Both Open and
Short Circuit
• Manual Operating Switc h on Front Fascia
• 2 Monitored Detection on Zones
• Monitored Gas Release
• Knockouts on top and bottom sides for Easy
Installation
• Relay Contacts
• Control Key Switc h
• Release Timer
• Silence/tone and/or First Tone Alarm
• Automatic or Manual Operation
• Reset/LED Test Button

desCrIPtIon:
The LF/EX Fire Alarm and Gas extinguishing
Control Panel is manufactured based on
advanced tec hnology while maintaining high
quality during assembly. It is of solid state
circuitry and is designed and tested to meet
the requirements of industrial or commercial
applications.
It provides operator interactive control of
the fire alarm and gas extinguishing system.
Push buttons are provided on the front fascia
for manual/automatic modes of extinguisher
operation, first stage alarm, silence and
reset.
The LF/EX is interfaced with two detection
zones of a conventional fire alarm panel
whic h are utilized to provide double knock
(coincidence) detection throughout the gas
protected area.
A callpoint situated on the front of the
unit can be operated to manually release
the extinguishant. It has multi-colored LED
indicators for easy reference of fault
isolation.
For security purposes, the Control Panel is
fitted with a control key switc h whic h locks
all the
push-button functions so only authorized
personnel would be allowed to operate the
system.

HEADQUARTERS:
Unit 8, Calibre Industrial Park,
Laches Close, Four Ashes,
Wolverhampton, WV10 7DZ
United Kingdom
TEL: +44 (0) 1902 798 706
TEL: +44 (0) 1902 798 679
MAIL: sales@lifeco-uk.com
MIDDLE EAST Office: 29
12
P.O.Box 18605, Jebel Ali Free Zone,
Dubai, U.A.E.
TEL: +971 4 880 9890
FAX: +971 4 880 9822
 TECHNICAL DATA SHEET
CONVENTIONAL FIRE ALARM SYSTEMS
FIRE ALARM & GAS EXTINGUISHING CONTROL PANEL
LF/EX
CONTROL PANEL CONNECTION DIAGRAM:

SOUNDER 1 FUSE
RIBBON
CONNECTOR TO
DISPLAY BOARD
SOUNDER 2 FUSE

BOTTLE O/P FUSE

BATTERY &
CHARGER FUSE
CIRCUIT FUSE

DIMENSIONS OF BOX AND INSTALLATION HOLES:

HEADQUARTERS: TEL: +44 (0) 1902 798 706 30

Unit 8, Calibre Industrial Park,
Laches Close, Four Ashes,
Wolverhampton, WV10 7DZ
United Kingdom
13
P.O.Box 18605, Jebel Ali Free Zone,
TEL: +44 (0) 1902 798 679 Dubai, U.A.E.
TEL: +971 4 880 9890
MAIL: sales@lifeco-uk.com FAX: +971 4 880 9822
 TECHNICAL DATA SHEET
CONVENTIONAL FIRE ALARM SYSTEMS
FIre aLarm & gas extInguIshIng ControL PaneL
LF/ex
teChnICaL sPeCIFICatIon:
Mains Voltage 230VAC @ 50/60 Hz +15%, -10%
Charger Voltage 25~30VDC (Set Internally to 27.6V)
Battery Voltage 24 V SLA (2x12V)
Battery Space 7.0 AH Maximum
Mains Supply Protection 1.5 AF 20x5mm Glass Fuse
Battery and Charger Voltage Protection 1.5 AF 20x5mm Glass Fuse
Reverse Battery Protection Battery Fuse
Sounder Output (1st and 2nd Stage) 24 VDC Nominal
Sounder Output Protection 500mAF 20x5mm Glass Fuse
Auxiliary Supply Output 24 VDC Nominal
Auxiliary Supply Protection 500mAF 20x5mm Glass Fuse
Auxiliary Relay Contacts (1st and 2nd 30V AC/DC 1.0 A Eac h
Stage)
Bottle Output 24 VDC Nominal
Bottle Output Protection 500mAF 20x5mm Glass Fuse
Zone Voltage 24 VDC
Quiescent Zone Current 8mA per Circuit
Max Zone Circuit Resistance 50 Ω
Max Sounder Circuit Resistance 25 Ω
Max Resistance - Other Circuits 50 Ω
Quiescent Battery Current (Tone Muted) 100mA Nominal
Quiescent Battery Current (Tone Not Muted) 125mA Nominal
Max Total Load Current (Snd, Bottle and 1.5A (Although eac h may be fuse to rating)
Aux+VE)
Circuits Monitored for O/C and S/C Bottle Output, 1st and 2nd Stage and Out-
puts, Zones 1 and 2
Circuits Monitored for O/C only Hold/Abort, Auto/Manual, Gas Fired, and
Manual Release. (S/C gives active condition
although a resistance of up to 500 Ω will
still give an active condition.
Maximum Loading 2mA per Zone
No. of Gas Area One
Release Time for Extinguishant 4 sec. to 5 min. (Pre-settable).

HEADQUARTERS:
Unit 8, Calibre Industrial Park,
Laches Close, Four Ashes,
Wolverhampton, WV10 7DZ
United Kingdom
TEL: +44 (0) 1902 798 706 MIDDLE EAST Office: 31
14
P.O.Box 18605, Jebel Ali Free Zone,
TEL: +44 (0) 1902 798 679 Dubai, U.A.E.
TEL: +971 4 880 9890
MAIL: sales@lifeco-uk.com FAX: +971 4 880 9822
EXPLOSION PROOF THERMAL DETECTORS

THERMOTECH®

DESCRIPTION
The Thermotech thermal detectors are normally open devices
designed especially for re detection and alarm systems. The
detectors are a rate anticipation type that operate immediately
whenever the ambient area temperature reaches the preset
temperature setting of the detector, regardless of how fast or
slow the temperature rises. When the temperature drops back
down below the set-point, the detector will reset itself.

Under rapid heat increase situations, the rate anticipation feature allows the detector to respond one to three degrees ahead
of the set-point. However, the detector does not respond to momentary uctuations of temperatures below that of the
alarm setting, thus eliminating false alarms.

APPLICATION
The Thermotech explosion-proof thermal detectors are used to detect the presence of heat beyond the detector’s
temperature set-point for the purpose of activating a re alarm and/or automatic suppression system. The detectors are
explosion rated for Class I and Class II hazardous environments. The maximum area coverage for each detector is rated at
40 ft. x 40 ft. in accordance with the manufacturer’s specied limitations.

SPECIFICATIONS
Part Numbers: 60-008 135°F Ex-Proof Thermal
60-009 194°F Ex-Proof Thermal
Electric Rating: 6-125 VAC 5 amps
6-25 VDC 1 amp
125 VDC 0.5 amp
Area Coverage: 40 ft. x 40 ft. max.

INSTALLATION
Explosion proof for installation in hazardous locations. Has hexagonal grip bushing with 1/2” conduit threads for
attachment to threaded hub cover of series JL xture tting as manufactured by Killark Electric Co, or equal. Must be
hand tightened only. For interior use.

APPROVALS
• U.L. - E19310
• Factory Mutual
• CSFM - 7270-021:001
• New York City MEA - 193-03-E

Form No. E.1.15.01-1

704 S. 10th Street · P.O. Box 610 · Blue Springs, Missouri 64013-0610 U.S.A. · (816) 229-3405 · (816) 229-4615 · www.fike.com

9
DETECT-A-FIRE®

DESCRIPTION
The Detect-A-Fire thermal detectors are normally open devices designed especially for re detection and alarm systems.
The detectors come in a range of temperature settings from 190°F to 450°F. Each is color coded to visually indicate its
temperature setting. (Refer to the table below)

The detectors are a rate compensation type that operate immediately whenever the ambient area temperature reaches the
preset temperature setting of the detector, regardless of how fast or slow the temperature rises. When the temperature
drops back down below the set-point, the detector will reset itself. However, the detector does not respond to momentary
uctuations of temperatures below that of the alarm setting, thus eliminating false alarms.

APPLICATION
The Detect-A-Fire explosion-proof thermal detectors are used to detect the presence of heat beyond the detector’s set-point
for the purpose of activating a re alarm and/or automatic suppression system. The detectors are explosion rated for Class I,
Groups B, C and D and Class II, Groups E, F and G hazardous environments. The maximum spacings for each detector are
as shown in the table below.

SPECIFICATIONS
Part Numbers: 60-021 190°F Ex-Proof Thermal °F Setting and Color Spacings (in feet)
60-018 225°F Ex-Proof Thermal Tolerance Coating UL FM ULC
60-038 275°F Ex-Proof Thermal 190 + 7/-8 White 50 50 25
60-022 325°F Ex-Proof Thermal
225 + 7/-8 White 25 50 25
C60-007 450°F Ex-Proof Thermal
Electric Rating: 125 VAC 5 amps 275 ±10 Blue 25 50 25
125 VDC 0.5 amp 325 ±10 Red 50 50 25
450 ±15 Green 25 50 25
INSTALLATION
The detectors are rated explosion-proof for installation in hazardous environments. Therefore, all installation practices must
be in accordance with all applicable codes by using hazardous rated enclosures, conduit seals, etc. as needed. It has a 1”
hexagonal head with 1/2” - 14 NPT thread for mounting.

APPROVALS
• UL - E19310
• Factory Mutual - 0V3 HO.AE
• ULC - CS341-E

Copyright © Fike Corporation All Rights Reserved.

Form No. E.1.15.01-1 January, 2008 Specifications are subject to change without notice.

10
TECHNICAL DATA SHEET
for use by Architects & Engineers

Siren, Siren with Strobe

Model No: LFSI & LFSS

Dimension Details

Features
• Quick response time LF-SI Sweep Siren
• 100±5dB (@24v DC)
• Piezoelectric horn
• High performance at low cost
• Integrated electronics
• High intensity strobe
• With reverse polarity protection
• Easy maintenance
• Easy to Install
• 2-Wire Operation
• Ceiling or sidewall mount

Description
The LF-SI/SS Audible strober and sirens are designed for maximum performance, reliability
and cost effectiveness. It adopts a built-in integrated circuit, a piezoelectric sounder and
high intensity strobe which when combined, produces high energy conversion efficiency for
effective output of light and sound while utilizing a minimum amount of power. LF-SS Alarm Siren

The LF-SI/SS can be mounted by opening thr front cover and installing the body of the
device to a standard 3" square box. Technical & Environmental Specification
Input voltage 24VDC 12~30VDC
The mounting holes are hidden when the cver is placed. Together with the modern style of Sound output 100±5dB
the strobe unit and the contour of the device, makes it appealing with any building wall Operating temperature -10϶C ~ +60϶C
design. Material ABS / Polycarbonate

The indicator's design widely applies to all kinds of industrial and commercial LF-SI LF-SS
Operating current 22~28mA 50~65mA
constructions with its high resistance to humidity, wide operating temperature range, high
Tone type Sweep siren Alarm siren
reliability and ease of installation and configuration. Color Red Red

HEADQUARTERS Unit 8, Calibre Industrial Park, Laches Close, Four Ashes, Wolverhampton, WV10 7DZ, United Kingdom T +44 1902 798 706 F +44 1902 798 679 E sales@lifeco-uk.com lifeco-uk.com
LTDS-10001 Rev. 00 Page 1 ¬
LIFECO Fire Alarm Bell (Motor Driven)

FEATURES INSTALLATION INSTRUCTION

• UL Listed • Remove bell gong by loosening hex bolt.
• High dBA Sounds Output • Wire bell in circuit.(Notice Polarity)
• Low Power Consumption • Mount bell mechanism on 4" square standard outlet
• Available in 6" , 8" , 1 0" Housing box with the striker facing down.
• Quickly and Easily Installed • Replace the gong and tighten hex bolt.
• The bell must be mounted a minimum of 8ft above the
floor, or as close to the ceiling as possible.
• Polarized bell provides Red(-) and Black(-) lead
wires. When you install the bell, must observe the
polarity.

DESCRIPTION

Models LFB16 LFB18 LFB110

Gong Size 6 inch 8 inch 10 inch
Voltage 24VDC 24VDC 24VDC
Current 20mA 20mA 20mA
Sound Level 95dB@10 ft 83dB@10 ft 85dB@10 ft
 TECHNICAL DATA SHEET
Technical Datasheet
CONVENTIONAL FIRE ALARM SYSTEMS
Kitchen Hood Fire Suppression System
manuaL reLease Manual
statIon, abort sWItCh
Release Station
LF/rs , LF/as
manuaL
Model: LF/RSreLease statIon (LF/rs)
Supply Voltage
Supply voltage : 24VDC : 24 V DC
Electrical monitoring
Electrical Monitoring : 470R
: 470R series
series resistor
resistor
Operating temperature : -20º C to +80º C
Operating Temperature : -20°C to +80°C
Colour : Red With transparent
Colour : Red with transparent
cover (optional)
Cover (Optional)

Abort Switch

Dimensions:
abort
4-1/2" sWItCh
W x 4-1/2" H x 2" DmodeL LF/as
(Approximate)
Contact Rating:
Supply voltage : 24 V DC
OneElectrical
N.O. momentary contact rated.
monitoring : No, NC
2.5 Amps @ 24 VDC (5 mA minimum)
Operating temperature : -20º C to +80º C
Environmental
Color Specifications: : Available in different
Indoor use only colors

EOLR FROM
RELEASING PANEL

The Abort Switch is designed to be wired to the abort

terminals of the releasing panels. The device consists of a
stainless steel faceplate and a modular switch assembly. It
is designed to mount on a standard double gang electrical
enclosure.

HEADQUARTERS:
Unit 8, Calibre Industrial Park,
Laches Close, Four Ashes,
Wolverhampton, WV10 7DZ
United
In line with our Kingdom
policy
of continuous product
KSA CENTRAL-RIYADH KSA WESTERN - JEDDAH
P.O.Box 4441, P.O.Box 16769,
Riyadh 14334 Jeddah 21474
Tel: +966 11 265 0070 Tel: +966 12 670 6009
Fax: +966 11 265 2190 Fax: +966 12 676 0307
riyadh@sffeco.com.sa jeddah@sffeco.com.sa
TEL: +44 (0) 1902 798 706 MIDDLE EAST Office: 37
P.O.Box 18605, Jebel Ali Free Zone,
TEL: +44 (0) 1902 798 679 Dubai, U.A.E.
TEL: +971 4 880 9890
MAIL: sales@lifeco-uk.com
FAX: +971the
improvement, SFFECO reserves 4 880 9822 to modify specifications without prior notice.
right
KSA EASTERN - DAMMAM SFFECO GLOBAL OFFICE: MADINAH
P.O.Box 7162, JAFZA (South), Dubai, UAE. Tel : +966 14 866 0959
Dammam 31462 P.O. Box 261318 Fax: +966 14 866 0969
Tel: +966 13 835 1961 Tel: +971 4 880 9890 22
madinah@sffeco.com.sa
Fax: +966 13 835 1968 Fax: +971 4 880 9822
dammam@sffeco.com.sa E-Mail: sales@sffecoglobal.com
www.SFFECO.com
22