CORDOBA See ea {WNTOS PORELFENAGMIENTO + CONTRATO QUE SE CELEBRA DERIVADO DEL PROCEDIMIENTO DE LICITACION SIMPLIFICADA NUMERO. LS/03/ARBITRIOS/2022300440303/01 RELATIVA~A oe “ADQUISICION DE LUMINARIAS TIPO LED PARA ALUMBRAt PUBLICO, A INSTALARSE EN DIFERENTES PUNTOS DE ESTE MUNICIPIO DE CORDOBA, VERACRUZ, DE IGNACIO DE LA } LLAVE”, QUE SUSCRIBEN EN ESTE ACTO LOS C.C. JUAN MARTINEZ FLORES Y VANIA LOPEZ GONZALEZ, PRESIDENTE \ Y SiNDICO UNICO MUNICIPAL, RESPECTIVAMENTE, DEL HONORABLE AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE CORDOBA, VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE, A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARA “EL MUNICIPIO” Y POR LA OTRA PARTE EL PROVEEDOR “LE MIRAD , S. DE R.L. DE C.V.", REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL C. LUIS \ ARMANDO AGUILAR LARRINAGA, REPRESENTANTE LEGAL, A QUIEN EN ADELANTE SE LE DENOMINARA “EL PROVEEDOR” Y CUANDO ACTUEN EN CONJUNTO SE LES DENOMINARA “LAS PARTES”. ANTECEDENTES PRIMERO. En virtud del requerimiento formulado mediante off Numero 025-22, de fecha veintiocho de febrero del afio dos veintidés, signado por los C.C. José Felipe Vilchis Veldzquez y Ce Augusto Vallejo Morales, Director de Obra Publica e Infraestructuka Municipal y Jefe de Alumbrado PUblico, respectivamente, del Honorable Ayuntamiento Constitucional de Cordoba, Veracruz Ignacio de la Llave; y oficio nimero TES/139/2022, de fecha dos dé marzo del presente afio, signado por la C. Rosa Maria Velasco Ramirez, Tesorera del Honorable Ayuntamiento Constitucional de Cordoba, Veracruz, de Ignacio de la Llave, donde informa a la Direccién de Adquisiciones y Proveeduria del Honorable“ Ayuntamiento Constitucional de Cérdoba, Veracruz de Ignacio de fa Llave que existe suficiencia presupuestal para la adquisicion ge referencia. - -- -------- 77-2002 rer tree tee rere ede SEGUNDO. “EL MUNICIPIO” con fecha dos de marzo del afio dds (* mil veintidés, gird invitacion a los siguientes proveedores: LUISA’ FERNANDA CORTES CASTILLO, LE MIRAD, S. DE R.L. DE C.V., \\ Y BLARMA CONSTRUCCIONES S. DE R.L. DE C.V., para participar > en la licitacién simplificada numero \} tre avenidas 1 y 3 Centro Historico, C.P.94500 V de Ignacio de la Lave. eae Palacio Municipal, Calle 1, sin nimero, Cérdoba, Vera Pagina 1 de 11{UNTOS POR EL RENACIMIENTO CRIRDOBA _s02/ttetaSe Ea r01 LS/03/ARBITRIOS/2022300440303/01, relativa a/ la “ADQUISICION DE LUMINARIAS TIPO LED PARA ALUMBRADO_ / \ \ PUBLICO, A INSTALARSE EN DIFERENTES PUNTOS DE ESTé. Sh \ | MUNICIPIO DE CORDOBA, VERACRUZ, DE IGNACIO DE LA LI rR TERCERO. En fecha siete de marzo del afio dos mil veintidds, se | a cabo el acto de la presentacién y apertura de proposiciones técni¢as y econémicas de la licitacién simplificada numero, LS/03/ARBITRIOS/2022300440303/01, relativa a Ta \ “ADQUISICION DE LUMINARIAS TIPO LED PARA ALUMBRADO sf PUBLICO, A INSTALARSE EN DIFERENTES PUNTOS DE ESTE ‘ MUNICIPIO DE CORDOBA, VERACRUZ, DE IGNACIO DE LA LLAVE”. Se recibieron las propuestas de los proveedores LE MIRAD, S. DE R.L. DE C.V., Y BLARMA CONSTRUCCIONES S. DE R.L. DE mC Toda vez que la proveedora FERNANDA CORTES CASTILLO, remitio a la Direccién de Adquisiciones y Proveeduria un escrito recibido en fecha 07 de marzo del afio en curso, manifestando su desistimiento de participar en el concurso materia de este contrato CUARTO. Con fundamento en el articulo 48 y 58 de la Ley dé Adquisiciones, Arrendamientos, Administracion y Enajenacién Bienes Muebles del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; fecha ocho de marzo del afio dos mil veintidés, se emitié el falld la licitacién simplificada nui LS/03/ARBITRIOS/2022300440303/01, relativa. a “ADQUISICION DE LUMINARIAS TIPO LED PARA ALUMBRAD PUBLICO, A INSTALARSE EN DIFERENTES PUNTOS DE ES’ MUNICIPIO DE CORDOBA, VERACRUZ, DE IGNACIO DE Li LLAVE”., adjudicando el fallo en favor del proveedor LE MIRAD, S. DE R.L. DE C.V. QUINTO. En la misma fecha, ocho de marzo del afio dos mil veintidés, se notificé al proveedor LED MIRAD, S. DE R.L. DE C.V. el fallo de la licitacién —_simplificada numero |” LS/03/ARBITRIOS/2022300440303/01, —relativa. a f “ADQUISICION DE LUMINARIAS TIPO LED PARA ALUMBRADQ, PUBLICO, A INSTALARSE EN DIFERENTES PUNTOS DE ESTE\ | MUNICIPIO DE CORDOBA, VERACRUZ, DE IGNACIO DE LA \ \ LLAVE”. \ Palacio Municipal, Calle 1, sin namero, entre avenidas 1 y 3 Centro Hi Cérdoba, Veracruz de Ignacio de la Lave. ico, C.P.94500 Pagina 2 de 11cantrato Numero 03/2022 CUORDOBA _ 1sios/atairmios/2022200«40302/01 {UNTOS PORELFENACMIENTO DECLARACIONES “Con 1. “EL MUNICIPIO” declara: \ PRIMERO. Que es un Ente PUblico Municipal con personalidad Juridica y patrimonio propio, con fundamento en lo establecito-por el Articulo 115 de la Constitucién Politica de los Estades_Unidos. Mexicanos; 35, 36 fraccién VI, y, 37 fraccién II de la Ley Orga del Municipio Libre para el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, por lo que se encuentra facultado para celebrar el presente Contrato/ SEGUNDO. Sefiala como domicilio fiscal para los efectos de este \ Contrato el ubicado en Calle Uno, sin ntimero, entre avenidas uno y tres, Colonia Centro, C.P. 94500, en Cordoba, Veracruz y que cuenta con Registro Federal de Contribuyentes nimero MCO-180101-CX6. TERCERO. Que es su voluntad celebrar el presente Contrato con el “PROVEEDOR” derivado del proceso Licitacién Simplificada LS/03/ARBITRIOS/2022300440303/01, relativa aia I “ADQUISICION DE LUMINARIAS TIPO LED PARA ALUMBRADO PUBLICO, A INSTALARSE EN DIFERENTES PUNTOS DE ESTE MUNICIPIO DE CORDOBA, VERACRUZ, DE IGNACIO DE LA LLAVE”. - - ------------------ II. “EL PROVEEDOR” ceclara: PRIMERO. Que es una persona moral, Legalmente Constituid cual se acredita con el Instrumento PUblico numero diecinuevé trescientos treinta y seis, de fecha tres de octubre de dos dieciocho, otorgado por el LIC. AGUSTIN LIMON KRAUSS, Notario Publico numero cinco de la ciudad de Cérdoba, Veracruz de Ignaci de la Llave. - - - - SEGUNDO. Que sefiala como domicilio para todos los efectos legales derivados de este Contrato, el ubicado en Avenida 21, numero 716, Colonia Caracas, Cérdoba, Veracruz, C.P. 94580. TERCERO. Que cuenta con los recursos y capacidad suficiente parg suministrar el bien materia del presente Contrato, dentro de Ids plazos, términos y condiciones, establecidos por “EL MUNICIPI en las Bases y Anexo Técnico Unico de la licitacion simplificada numero LS/03/ARBITRIOS/2022300440303/01, relativa a la ( “ADQUISICION DE LUMINARIAS TIPO LED PARA ALUMBRADO PUBLICO, A INSTALARSE EN DIFERENTES PUNTOS DE ESTE MUNICIPIO DE CORDOBA, VERACRUZ, DE IGNACIO DE LA LLAVE”. - - - Palacio Municipal, Calle 1, sin nimero, entre avenidas 1 y 3 Centro Hist Cérdoba, Veracruz de Ignacio de la Llave -C.P.94500 Pagina 3 de 13Contrato Numero 003/2022 CUIRDOBA 1502 StRSe Swetz 01 LUNTOS PORELRENACHAIENTO PERSONALIDAD Se I. POR “EL MUNICIPIO”: ae Los C.C. JUAN MARTINEZ FLORES y VANIA LOPEZ GONZALEZ, Presidente y Sindico Unico Municipal del H. Ayuntamiento~ Constitucional de Cérdoba, Veracruz, de Ignacio de la “kav acreditan su personalidad con la Gaceta Oficial del Estado Veracruz, Numero Extraordinario quinientos dieciséis de fest veintiocho de diciembre del dos mil veintiuno , en la cual se realia; la publicacién del Listado de los nombres de las candidatas y 10) | candidatos electos por el principio de mayoria relativa, y de asignacién de regidurias de los 212 Ayuntamientos del Proceso Electoral Local Ordinario 2020-2021. - - - eres | IT. POR “EL PROVEEDOR": - - - - - - ------------------ El proveedor LE MIRAD, S. DE R.L. DE C.V., es una persona moral, legalmente constituida, representado en este acto por el C. Lui Armando Aguilar Larrinaga, quien acredita su personalidad con ¢ Instrumento Notarial numero diecisiete mil seiscientos treinta y se de fecha diecisiete de enero del afio dos mil veintidés, otorgado p el LIC. CARLOS JAVIER LIMON SANCHEZ, Notario Publico numer: veinticuatro, de la ciudad de Cérdoba, Veracruz de Ignacio de anteriores, las partes se someten a las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA: OBJETO. “EL PROVEEDOR" se obliga a suministrar a precio fijo en moneda nacional a “EL MUNICIPIO” las partidas del anexo técnico Unico, conforme a la descripcién de la propuesta técnica presentada en los términos siguientes: RoE Tcamtioa | PBS pracso ranrio | oescrarcxon | ‘AN oe. | yPeecio, | sunrorat | ava oral * | webiDa | Soo" wars, acute | eeaicon szamoo | svenomo. | werconco | s9'2s420000 . mero entre avellas 1 £91500 \ Cérdoba, Veracruz de Ignacio de la Llave Pagina 4 de 11CRIRDOBA 02 RsiTOS EBs on SEGUNDA. MONTO. “EL MUNICIPIO” pagara a precio fijo a “El PROVEEDOR” la licitacién simplificada numero\ LS/03/ARBITRIOS/2022300440303/01, —relativa a “ADQUISICION DE LUMINARIAS TIPO LED PARA ALUMBI PUBLICO, A INSTALARSE EN DIFERENTES PUNTOS DE EST! MUNICIPIO DE CORDOBA, VERACRUZ, DE IGNACIO DE LA LLAVE”, un importe de $6,000,0000.00 (Seis millones de pasos 00/100 m.n.) mas el importe del Impuesto al Valor Agregado, por’ monto de $960,000.00 (Novecientos sesenta mil pesos 00/10) m.n.), haciendo un total de $6 960,0000.00 (SEIS MILLONES NOVECIENTOS SESENTA MIL PESOS 00/100M.N) “PROVEEDOR” se compromete a respetar la vigencia de precios hasta doce meses posteriores a la firma del presente Contrato. - - - FORMA Y REQUISITOS DE PAGO. - - - “LAS PARTES” acuerdan que “EL PROVEEDOR” debe entregar los Comprobantes Fiscales Digitales (CFDI), que deberan cumplir con los /— requisitos de validez del Cédigo Fiscal de la Federacion, con el pedicel original y demas documentos solicitados en las Bases de | Convocatoria objeto del presente contrato. TERCERA. LUGAR Y FECHA DE ENTREGA DEL BIEN. “LAS \ > PARTES” acuerdan que la entrega se realizaré a mas tardar a los \ seis dias naturales a partir de la firma del presente Contrato \ Palacio Municipal, Calle 1, sin nimero, entre avenidas 1 y 3 Centro Historico, €.P.94500 ‘ Cérdoba, Veracruz de Ignacio dela Lave. Pagina 5 de 11Contrato Numero 003/2022 CUIRDOBA isos /xtsitids/202.300c20%03/01 “LAS PARTES” acuerdan que el lugar de la entrega de los biengs \\, objeto del presente contrato se realizaré en el almacén de/la Direccién de Adquisiciones y Proveeduria, ubicado Av. 25, na 720, entre calles 7 y 9, colonia El Carmen, Cérdoba, Ver’ 94580. - - - - - --------- eee eee “LAS PARTES” acuerdan que la forma de entrega serd en una sol: exhibicion. - - \ “LAS PARTES” acuerdan que el personal autorizado por “EL\\, MUNICIPIO” lievard a cabo la recepcién y revisién de los bienes objeto del presente contrato, no recibiendo aquellos que no cumplan con las especificaciones solicitadas 0 que se encuentren en mal estado. - - - “LAS PARTES” acuerdan que “EL PROVEEDOR" se compromete a entregar a “EL MUNICIPIO" los bienes objeto del presente contrato t dentro del término que establecen las Bases, CUARTA. FORMA Y LUGAR DE PAGO. “LAS PARTES” acuerdan objeto del presente Contrato podra ser de la siguiente manera Cheque Bancario y/o Transferencia electrénica, efectuado por e Ignacio de la Llave, a través de la Tesoreria Municipal, a favor de PROVEEDOR" a mas tardar a los treinta dias naturales a parti que el proveedor haya entregado la totalidad de los bienes objetd presente contrato, a entera satisfaccién de “EL MUNICIP! verificando que el CFDI cumpla con los requisitos establecidos en el Cédigo Fiscal de la Federacién. v QUINTA. GARANTIA. “LAS PARTES” acuerdan que “aby PROVEEDOR" garantiza los bienes objeto del presente contrato\\ contra cualquier defecto de fabricacién, vicio oculto, o cualquier desperfecto que tuviera alguno de ellos, por motivo de su traslado al lugar de la entrega, o en su manejo, por un término minimo de doce meses, contados a partir de la recepcién de los mismos, comprometiéndose a remplazarlo en un término maximo de cin dias habiles por uno de igual valor y totalmente nuevo. - - - - - - -[- SEXTA. PRECIO FIJO. “LAS PARTES” acuerdan que el precio respecto de los bienes descritos en la CLAUSULA PRIMERA del presente Contrato, serd fijo, en moneda nacional y no admit modificacién alguna. - - - - - = ----------+-7-2-2727--- Palacio Municipal, Calle 1, sin numero, entre avenidas 1 y 3 Centro Historico, C.P.94500 Cérdoba, Veracruz de Ignacio dela Lave. Pagina 6RDOBA _ sios/atsitiros7 3022200840300 /01 CUR ELRENACIMIENTO SEPTIMA. CLAUSULA PENAL POR INCUMPLIMIENTO. “LAS “(<2isso\ PARTES” acuerdan que “EL PROVEEDOR" cuando se retrase en la~— \ entrega de las pélizas contempladas en la CLAUSULA PRIMERA del presente Contrato, se compromete a pagar a “EL MUNICIPIO” por _/\ concepto de pena convencional: \ I. El importe correspondiente a un cinco al millar por cade-di \, atraso, el cual ser deducido del importe total a pagar. - - - - ye UI.Cuando sin causa justificada incumpla en la entrega de log | ‘\) \ bienes que se describen en la CLAUSULA PRIMERA del presente’ ) Contrato, en el término convenido, se hard efectiva la fianza,~ \ relativa al cumplimiento del Contrato. III.En términos del Articulo 62 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos, Administracién y Enajenacién de Bienes Muebles del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, “LAS PARTES” acuerdan que se pacta pena convencional a cargo de “EL PROVEEDOR” por atraso en la entrega de los bienes descritos en la CLAUSULA PRIMERA del presente Contrato, la \ que no excedera del monto de la fianza del cumplimiento d@l Contrato y que sera cuantificada en relacién a los bienes n| entregados de manera oportuna OCTAVA. DERECHOS DE AUTOR. “LAS PARTES” acuerdan qu “EL PROVEEDOR” se responsabiliza totalmente de cualqu violacién o infraccién a las disposiciones relativas a la Ley d@ la’ Propiedad Industrial, de patentes, marcas o derechos de au! eximiendo de toda responsabilidad a “EL MUNICIPIO” por concepto. - NOVENA. NOMBRE DEL ENTE PUBLICO AL QUE SE FACTURARA. “LAS PARTES” acuerdan que se efectuaré el pago a mas tardar los 30 dias naturales posteriores a la entrega de los bienes objeto di este Contrato a entera satisfaccin de “EL MUNICIPIO”, siendo \’ entregados los CFDI correspondientes. Los archivos deberén ser enviados en formato XML y PDF que contengan el CFDI de los productos 0 servicios contratados, enviando estos archivos al siguiente correo: drm.licitaciones@gmail.com los CFDI debera expedirse con los datos siguientes: -- - RAZON SOCIAL: MUNICIPIO DE CORDOBA. DOMICILIO: CALLE 1 S/N AVENIDA 1 Y 3 \ COLONIA CENTRO, C.P. 94500, CORDOBA, VERACRUZ. R.F.C.: MCO-180101-CX6. USO DEL CFDI: GASTOS EN GENERAL entre avenidas 1 y 3 Centro Historico, C.P.94500 acruz de Ignacio de ia Llave. Pagina 7 de 11contrato Nimero 003/2022 CUIRDOBA _ ssres/anartmios/2022200«80303/01 DECIMA. RESCISION. “LAS PARTES” acuerdan que serd causa" (\i0""" de rescisién del presente Contrato: - - - = ------------7%>>~ ae A. El incumplimiento por cualquiera de las partes del presente Contrato y/o de las Bases de la licitacién simplificada—_ numero LS/03/ARBITRIOS/2022300440303/01,-\ relativa 2 la “ADQUISICION DE LUMINARIAS TIP\ PARA ALUMBRADO PUBLICO, A INSTALARSE DIFERENTES PUNTOS DE ESTE MUNICIPIO Oe CORDOBA, VERACRUZ, DE IGNACIO DE LA LLAVE”. -\- B. La tipificacién de cualquier causa de rescisién que, expresamente 0 por analogia, establezca el Cédigo Civil * vigente para el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave \ y/o el Codigo de Comercio. - - - - ---------------- C. Dajios 0 perjuicios que ocasione “EL PROVEEDOR” por motivo del incumplimiento del presente Contrato o de las : Bases. “EL MUNICIPIO" podra rescindir administrativamente el presente Contrato en caso de incumplimiento de las obligaciones a cargo de “EL PROVEEDOR”, asi como revocarlo anticipadamente cuando concurran razones de interés ptiblico o de fuerza mayor. - ~~ - - - - DECIMA PRIMERA. TRASLADO. “LAS PARTES” acuerdan que “EL PROVEEDOR” se compromete a asumir los gastos por concepto de flete, traslado y los que se generen por la entrega de los bienes objeto de este contrato, siendo condicién indispensable entregarlos debidamente revisados y en dptimas condiciones para su adecuado uso. DECIMA SEGUNDA. FIANZA. “LAS PARTES” acuerdan que para garantizar el cumplimiento de las obligaciones que en este Contrato asume “EL PROVEEDOR” otorga a favor de “EL MUNICIPIO” fianza de cumplimiento, expedida por la compaitia legalmente autorizada para ello, equivalente al 10% del monto total objeto de este Contrato sin incluir el Impuesto al Valor Agregado, por la cantidad de $600,000.00 (Seiscientos mil pesos 00/100 m.n.) de 7, conformidad con el Articulo 64 fracci6n II de la Ley de Adquisiciones/ Arrendamiento, Administracién y Enajenacién de Bienes Muebles del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, para este efecto lp compaiiia afianzadora deberd cumplir con los siguientes requisitos: + 1. Aceptar expresamente someterse al procedimiento de\ ejecucién establecido por los Articulos 178, 282 y 283 de la Ley de Instituciones de Seguros y Fianzas. Palacio Municipal, Calle 1, sin numero, entre avenidas 1 y 3 Centro Historico, C.P.94500 Cérdoba, Veracruz de Ignacio de la Llave. Pagina 8 de 11Contrato Numero 003/2022 CRIRDOBA 102 RTS /01 2. Comprometerse a pagar hasta la cantidad del importe 6 Ja fianza en caso de que su fiador no justifique haber cumpjido convocante. \ 3. La fianza estar vigente por el término de doce meses a-partir Q\.\ de la recepcidn de la totalidad de los bienes objeto del presets yy contrato, contados a partir de que se reciban los mismos y s6lo. | podra cancelarse a peticién por escrito a “EL MUNICIPIO”\ DECIMA TERCERA. RELACION LABORAL. “EL PROVEEDOR” reconoce y acepta que cuenta con los elementos propios a que se refieren los Articulos 13 y 15 de la Ley Federal del Trabajo y, en consecuencia, es el unico patron, liberando a “EL MUNICIPIO” de cualquier responsabilidad laboral y de seguridad social, asi como de cualquier accidente 7 1 que sufra su personal en las instalaciones de “EL MUNICIPIO" por [a entrega de los bienes descritos en la CLAUSULA PRIMERA del presente Contrato. - - - - ------ DECIMA CUARTA. AMPLIACION DEL CONTRATO. “LA‘ PARTES” manifiestan que, en caso de ampliar la compra de lo§ bienes descritos en la cldusula primera del presente contrato se hara\ establecido en las Bases de la convocatoria y en lo dispuesto py articulo 65 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamie Administracién y Enajenacin de Bienes Muebles del Estado\& Veracruz de Ignacio de la Llave. Aceptando todas las condicione estipuladas en el presente Contrato. DECIMA QUINTA. AUSENCIA DE VICIOS. “LAS PARTES” manifiestan que, en el presente Contrato, no existe dolo, error, mala fe, ni lesién alguna que pudiera invalidarlo, comprometiéndos a cumplirlo en el tiempo, lugar y bajo las condiciones convenidas. - DECIMA SEXTA. CESION DE DERECHOS Y OBLIGACIONES. “LAS PARTES” convienen que los derechos y obligaciones que derivan del presente Contrato, no podran cederse o traspasarse bajo ninguna modalidad a favor de persona alguna, la contradiccién a es seré causa de rescisién del mismo. - DECIMA SEPTIMA. JURISDICCION. Todo lo no previsto en el presente Contrato, se regiré por lo dispuesto en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos, Administracion y Enajenacién di Bienes Muebles del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, el\, Cédigo Civil para el Estado de Veracruz, el Codigo de Procedimientos Palacio Municipal, Calle 1, sin nimero, entre avenidas 1 y 3 Centro Historico, C.P.94500 Cérdoba, Veracruz de Ignacio dela Llave. Pagina 9 daContrato Ntimero 03/2022 CUIRDOBA _ ssi0s/tnsitinds!assatovetos0s 01 UNTosPORELENAGIIENTO. " Civiles para el Estado de Veracruz, el Cédigo de Procedimientos /** Administrativos para el Estado de Veracruz y demds Leyes Administrativas del Estado de Veracruz y el Cédigo de Comertia, para cualquier controversia las partes convienen en cuetarse. 9 og Tribunales del orden comun del Distrito Judicial de Cérdoba,\/S Veracruz, renunciado a cualquier otro que por razones del domicilio actual o futuro pudiera corresponderles. - - - - - ------------- VJ DECIMA OCTAVA. VIGENCIA. “LAS PARTES” acuerdan que |a vigencia del Contrato y sostenimiento de precios, serd a partir de la firma del mismo y hasta el treinta y uno de diciembre del afio dos mil —) veintidds. - = - = --- = +--+ 2-2-2202 2 222-2 ee ey f “LAS PARTES” enteradas del valor, alcance, contenido, y fuerza : legal de! presente instrumento, lo firman por triplicado al margen y al calce en la ciudad de Cérdoba, Veracruz, a los diez dias del mes de marzo del afio dos mil veintidés. POR “EL MUNICIPIO” ( c. JUA FLORES C. VANIA LOPEZ GONZALEZ President gfstitucional del Sindico Unico Municipal del H. H. Ayuntalpié érdoba, Veracruz Ayuntamiento de Cérdoba, Veracruz de Ignacio De La Llave. POR “Ek PROVEEDOR” C. LUIS ARMANDO AGUILAR LARRINAGA Apoderado Legal d&| Proveedor Palacio Municipal, Calle 1, sin nimero, entre avenidas 1 y 3 Centro Historico, C.P.94500 C6rdoba, Veracruz de Ignacio de la Llave, Pagina 10 de 11Ls/o3/anartnios/2022300440303/01 Cc RDOBA Z HERNANDEZ Coordinador Juridico del i, Ayuntamiento Constitucional De Cérdoba, Veracriiz De Ignacio De La Llave. ' POR LA CONTRALOR’ TA SMTERNA ws Titular Del Organo Interno de Control del H. Ayuntamiento Constitucional De Cérdoba, Veracruz, de Ignacio de la Llave. Palacio Municipal, Calle 1, sin ntimero, entre avenidas 1 y 3 Centro Historico, C.P.94500 C6rdoba, Veracruz de Ignacio de la Lave. Pagina 11 de 11