MébuULO
jQuiero tocar el oro! El mito en la
literatura del descubrimiento y la woeEl descubrimiento de América fue una hazafia y su
conquista estuvo Impulsada por tres motivos fun-
damentales: oro, gloria y evangello. El primero fue el
‘més importantey estimulé la exploracién y conquis-
tta del continente americano,
En su diario de viaje, Colén apunta:
*. y-yo estaba atento y trabajaba de sober si ha-
bia oro, vide que algunos dellos traian un pedazue-
lo colgado en un agujero que tienen a la narizsy por
selias pude entender que, yendo al sur, o volviendo la
{sla por el sur, que estaba alli un rey, que tenia grandes
vasos dello y tenfa muy mucho..”
‘Alos descubridores y conquistadores no les inte-
resaba crear obras literarlas, pero dejaron constan-
ciade todo lo vivido en las Crénicas de Indias. En ellas
fusionaron la historia y la Imaginacién influidos por
Jos mitos de fa literatura clasica, leyendas redieva~
{Qué significo para Europa el descubrimiento de América?
{Qué intereses motivaron a fos conquistadores?
ZQué mitos europeos se trasladaron al Nuevo Mundo?
les y relatos biblicos. Asi, mezclaron lo maravilloso
con lo verdadero y asombraron a los lectores de su
época.
En las Crénicas se recrean los mitos de las amazo-
nas, la fuente de la eterna juventud, El Dorado, los
ciclopes y los gigantes, entre otros. A través de ellos,
ademas de procurar deleite para el lector y dar un
toque exético a sus escritos, trataron de conseguir
que algin benefactor les financiara sus campaiias
en la blisqueda del oro. i bien su finalidad fue prag-
mitica, algunos cronistas logran valor estetico, por
lo que muchos criticos las consideran las primeras
manifestaciones de la literatura hispanoamericana,
Las Crénicas constituyen textos de gran valor litera-
tio, porque presentan una visién de América desme-
surada y fantastica,
@® Leamos ei fragmento de una Cronica y determinemos el objetivo de la expedicion espanola.
Naufragios
La relacion y comment:
« del governador Alvar nustez caboga de vaca,
de jo acaescido en las dos jornadas que hizo a las Indias
de Alvar Nifiex. Cabeza de Vaca
Capitulo av
Como entramos por la tierrt
Ovo dia adelante el governador acordo de entrar por la
tierra por descubrirla y ver lo que en ella avia, Fuymonos
con el, el comistatio y el veedor y yo, con quarenta hom-
bres, y entre ellos seys de cavallo: de los quales poco nos
podiamos aprovechat. Lievamos la via del norte hasta que
hora de visperas legemnos a una baya muy grande que nos
patescio que entrava mucho por la terra, quedamos alli
aquela noche, ¥ 070 dia nos bolvimos donde los navios y
gente estavan
Fl governador mando que el vergantin fuesse costean-
do la via de la Florida, y buscasse e! puerto que Miruelo el
piloto evia dicho que sabia, mas ya ello aviaerrado, y no
sabia en que parte estavamos, ni a donde era el puerto: y
fuele mandado al vergantin, que si no lo hallasse travessas-
sea la Havana, y buscasse el navio que Alvaro de la Cer-
dda tenia: y tomados algunos bastimentos, nos viniessen a
buscar. >Partido el vergantin tornamos a entrar en la tierra los
‘mismos que primezo con alguna gence mas: y costeamnos la
baya que aviamos hllado, y andadas quatto leguas, toma
{mos quatro indios, y mostramos le maiz para ver silo eo-
Aoscian: porquc hasta entonces no aviamos visto seal del
~ Ello$ nos dixcron que nos llevarian donde lo avia. ¥ assi
‘nos levaron a su pueblo, que es al cabo de la baya cerca de
alli, y en el nos mostraron un poco de maiz, que aun no
cstava para cogerse. Alli hallamos muchas caxas de mesca-
dderes de Castilla: y en cada una dllasestava un cuerpo de
hombre muerto: ¥ los cuerpos cubiertos con unos cueros
de venados pintados. Al comissati le parescio que esto era
especie de ydolatia, y quemo las caxas con los cuerpos.
Hallamos tambien pedagos de liengo y de pao y pena-
chos que parescian de la nueva Espafta, Hallamos tambien
-musstras de ofo, Por seas preguntamos los indios, de a
donde avian avido aquellas cose, Scfialaron nos que muy
lexos de ali avia una provincia que se devia Apalache, en la
qual avia mucho oro: y hazian sefia de aver muy gran can-
fidad de todo lo que nosotros estimamos en algo. Dezian
que en Apalache avia mucho, ¥ tomando aquellos indios
por guia, partimes de alli: y andadas dice o doze leguas
hallamos otro pueblo de quinze casas, donde avia buen pe-
dago de maiz sembrado, que ya estava pata cogerse: y cam
bien hallamos alguno que estava ya seco, ¥ despues de dos
dias que alli estuvimos nos bolvimos donde el contador y
la gente y navios estavan, y contamos al contador y pilotos
lo que aviamos visto, y las nuevas que los indios nos avian
dado.
SNe ia ea Meuse ad
ey ey
Meee
i ws
ec: ultra
Te te ere dela Frontera 10195 Sev, 57/60)
Mie ee ‘ Descubudor y conquistador espaol que exploréelgolfo de
re i i is ‘México y los territorios del noroeste de México. Gobernador
nee 4 io de a Pata, niefo de uno de os conquistadares da
isla de Gran Canaria Fueel primer europeo que describ as