È^SHP=SÃ7"ÁR-Ä;BKC;|EÊ

^SHP=S2302975013;BKC;|

Booking Confirmation Page 1 of 2

CV. TM LIVING HBL No. BDOA02802

JALAN SENA NOMOR 08 BIMA INDAH SHIPMENT S2302975013
RT. 003 RW. 011, SUNYARAGI KESAMBI
CIREBON 45132 CONSOL C2301285842
DATE 05-Jul-23 13:22

SHIPMENT DETAILS PRINTED BY: Indah Nurbaiti

SHIPPER CONSIGNEE
CV. TM LIVING HILLERSTORPS TRA AB
JALAN SENA NOMOR 08 BIMA INDAH BROGATAN BOX 80
RT. 003 RW. 011, SUNYARAGI KESAMBI 330 33 HILLERSTORP
CIREBON 45132 SWEDEN
INDONESIA
Export Receiving CFS GOODS DESCRIPTION
SERVICE CENTER HANDLING SEA - ID 6 CARTONS OF RATTAN FURNITURE
INTERNAL BILLING ACCOUNT
COMMODITY SUMMARY
TANGERANG 15126
INDONESIA GEN (General Cargo) - 94015300
EXPORT CUSTOMS BROKER
Phone: Fax:
REFERENCE TYPE & NUMBERS
PON: SAMPLE SRN: 3M/001/7/2023
PLACE OF RECEIPT ESTIMATED PLACE OF DELIVERY ESTIMATED
IDJKT = Jakarta, Java, Indonesia 09-Jul-23 SEGOT = Gothenburg (Goteburg), Sweden 22-Aug-23
PICK-UP LOCATION ESTIMATED FINAL DELIVERY LOCATION ESTIMATED

INCO TERM ADDITIONAL TERMS INSURANCE HBL DLV MODE

FOB - Free On Board CFS/CFS
ESTIMATED PICK UP: LATEST PICK UP:
CFS Delivery Ref. Number CFS Delivery as from date / time
S2302975013 WHS Receipt:
PLANNED ROUTING INFORMATION (subject to space availability)
Mode Vessel / Voyage / IMO(Lloyds) Carrier Load Disch. ETD ETA
SEA SINAR SUNDA / 144N / 9866469 OCEAN NETWORK EXPRESS IDJKT SGSIN 09-Jul-23 11-Jul-23
SEA YM WISDOM / 0016W / 9757216 HYUNDAI MERCHANT MARINE SGSIN DEHAM 27-Jul-23 22-Aug-23
SEA HYUNDAI MERCHANT MARINE DEHAM SEGOT
VGM Cut-Off CFS/CY Cut-Off Documentation Cut-Off
07-Jul-23 13:19
PACKAGES WEIGHT VOLUME GOODS DESCRIPTION MARKS AND NUMBERS UNDG
2 CBX 24.000 KG 1.000 M3 6 CARTONS OF RATTAN MED VÄNLIG HÄLSNING
FURNITURE MICHAELA ANDERSSON
HILLERSTORPS TRÄ
076373611

We have not yet received documents for the shipment referenced herein. Please send the documents requested below, by E-mail
attachment or Fax. If you have any problem that might delay the matter further, please contact the writer urgently. Otherwise, we look
forward to receiving these documents as soon as possible. Without them, the completion of Customs formalities may not proceed and
delivery will be delayed.
- Commercial Invoice

DHL Global Forwarding will neutralize your greenhouse gas emissions on your behalf with advanced marine biofuel, facilitated by Good Shipping.

Sincerely Yours,

Indah Nurbaiti
Email: Indah.Nurbaiti@dhl.com
Phone: +622140055100

PT. DHL GLOBAL FORWARDING INDONESIA Excellence. Simply Delivered

TREMBESI TOWER SUITE 15, JL PAHLAWAN SERIBU All Business Taken is Subject To The Latest Edition of The Indonesian Forwarders Associations Standard
KAV CBD LOT VIIA BSD, LENGKONG GUDANG, SERPONG Trading Conditions.
15311 TANGERANG SELATAN
Tel.:+62 21 40055100 Fax:
CREST CODE: MID412
Booking Confirmation Page 2 of 2

CV. TM LIVING HBL No. BDOA02802

JALAN SENA NOMOR 08 BIMA INDAH SHIPMENT S2302975013
RT. 003 RW. 011, SUNYARAGI KESAMBI
CIREBON 45132 CONSOL C2301285842
DATE 05-Jul-23 13:22

CREATED DATE PRINTED 05-Jul-23 13:22

CREATED BY PRINTED BY
DESCRIPTION

When contacting us, please refer to the Shipment number S2302975013

SOLAS Verified Gross Mass requirements
Shipper shall provide DGF with the verified gross mass established in accordance with method one or two as per SOLAS Guidelines of each packed
container (FCL) or each package of cargo (LCL) in accordance with SOLAS and the deadlines established by DGF. Shipper acknowledges and
agrees that DGF will rely on the accuracy and timeliness of such gross mass information and use this to comply with its obligations to sub-
contractors in accordance with SOLAS and Shipper will indemnify DGF against any and all claims, costs or consequences as a result of or in
connection with delayed, inaccurate or incomplete verified gross mass information provided by or on behalf of the Shipper on which DGF relies.

Sanctions- and Export Control Compliance Clause

(1) The Shipper shall ensure compliance with all applicable export control and sanctions laws and regulations (“Export Laws”) and warrants in
particular that:
(i) neither Shipper, any holding company, agents, Consignee or any other third party directly contracted by Shipper for the delivery of the
shipment are listed on any applicable sanctions lists as a denied or restricted party;
(ii) the delivery of the Shipment to its final destination, any known end-user and end-use do not constitute a breach of any applicable
Export Laws;
(iii) Shipper will inform DHL should the shipment be subject to any applicable sanction and/or export/re-export restrictions under applicable
Export Laws
(iv) Shipper has obtained all necessary permits, licenses or other government authorizations required for the delivery of the shipment to its
final destination and end-use.
(2) Shipper shall provide DHL with all information, including permits and licenses, required by applicable Export Laws to permit DHL to further the
delivery of the shipment to the final destination country.

PT. DHL GLOBAL FORWARDING INDONESIA Excellence. Simply Delivered

TREMBESI TOWER SUITE 15, JL PAHLAWAN SERIBU All Business Taken is Subject To The Latest Edition of The Indonesian Forwarders Associations Standard
KAV CBD LOT VIIA BSD, LENGKONG GUDANG, SERPONG Trading Conditions.
15311 TANGERANG SELATAN
Tel.:+62 21 40055100 Fax:
CREST CODE: MID412