Занятие 13. Лексика.

Дата: 09.01.2024

Тема: Sklepy, markety i centra hałdowe. Niebezpieczeństwa świątecznych wyprzedaży.Robimy zakupy na co

dzień, dla remontu, wyposażenie mieszkań. Szaleństwo zakupów – problem uzależnienia. Szaleństwo zakupów
– problem uzależnienia.

3. Аудирование. На чем я экономлю | Шопоголизм и шопоголик в завязке

https://www.youtube.com/watch?v=Zl0qqs2xuq8
Задание
- прослушайте текст – 3 минуты 31 секунду,
- запишите, на чем девушка экономит деньги.

1. Разминка – напишите названия торговых точек – 1 минута.

……………………………………………………………………………………………………………………..

Упр. 3. Прочитайте фрагменты и перескажите их.

9-10. (2 человека)
Магазины «бросовых цен»
Подобные коммерческие точки устанавливают более низкие цены, чем у большинства. Потребителей
привлекает обширный и регулярно обновляемый ассортимент продукции высокого качества,
закупаемой по сниженным ценам у других розничных продавцов или у компаний-производителей.
Условно такие предприятия принято подразделять на 3 группы:
 Фирменные, принадлежащие компании-производителю предлагаемых товаров. Обычно через
них реализуется избыточная либо невостребованная продукция и нестандартные продукты.
Торговые заведения этого типа часто объединяются в ТЦ и предлагают товары по ценам чуть ли
не вдвое дешевле, чем в обычных коммерческих заведениях.
 Независимые, принадлежащие одному владельцу.
 Складские оптовые клубы. Такие коммерческие предприятия реализуют со существенными
скидками ограниченную номенклатуру брендовой одежды, продуктов питания, бытовой техники
и прочей продукции только своим членам, выплачивающим каждый год небольшой взнос.
11-12. (2 человека)
Супермагазины
Сравнительно недавно в нашей стране стали появляться гигантские специализированные коммерческие
предприятия, предназначенные для обслуживания рядовых потребителей. Эта категория включает
относительно большие заведения торговли площадью 3000-5000 кв. м, которые предназначены для
удовлетворения потребностей населения в регулярных покупках продовольственных и других товаров.
Наряду с этим, супермагазины нередко предлагают различные бытовые услуги (химчистка, ремонт
обуви, стирка белья). Принято различать две категории супермагазинов:
 Комбинированные. Такие заведения с площадью 60-70 тысяч кв. м осуществляют торговлю
лекарственными препаратами и продовольствием.
 Гипермаркеты. Эти коммерческие предприятия занимают 10000 - 25000. кв. м. Вид деятельности
гипермаркетов — комбинация принципов функционирования супермаркетов, оптовых и
магазинов сниженных цен. Номенклатура товаров, реализуемых такими учреждениями торговли
— это не только продукты питания и предметы первой необходимости, но и мебель,
электроника, посуда, предметы гардероба, детский ассортимент и другие.
13.
Выставочные залы
Такая разновидность деятельности магазина направлена на обеспечение больших объемов продаж,
достигаемого установлением низких цен и путем сокращения затрат.
Выставки предлагают обширный ассортимент брендовых товаров, пользующихся высоким и
устойчивым спросом, таких как драгоценности, электроинструменты, фотоаппараты, спортивное
снаряжение и прочие.
Посетителям таких торговых заведений предлагается познакомиться с их свойствами по выставленным
образцам или изучить их по фото и другой информации из каталогов, и сделать заказ.
14.
Оптовые клубы
Это сравнительно малораспространенный в РФ способ организации коммерции. Подобные заведения —
это гигантские складские помещения. Там предлагают узкую товарную номенклатуру с низкими
накладными расходами, по причине их оптовой закупки на торгах и минимизацией расходов на
зарплату персонала, в роли которого выступают складские рабочие.
15.
Дискаунтеры
Так называют тип магазинов розничной торговли, реализующих стандартный набор продуктов и
промышленных изделий по сниженным ценам, так как большой оборот, дает возможность
осуществлять предпринимательскую деятельность с небольшой наценкой. К этой категории относятся
только торговые заведения, постоянно реализующие товары по сниженным ценам. Принято отличать
магазины-дискаунтеры со специализированной или широкой номенклатурой предлагаемого
продовольствия или промышленных изделий.
16.
Специфические виды розничных магазинов
 Комиссионный магазин. Такие коммерческие точки, занимаются продажей товаров, которые
приняты от организаций либо от частных лиц на комиссионных началах, как правило, на основе
индивидуального обслуживания персоналом.
17.
 Бутик. Такое заведение розничной торговли занимается продажей особо модных (предметы
женского или мужского гардероба, обувь, аксессуары) или уникальных товаров по очень
высоким ценам.
Специфические виды розничных магазинов
 Секонд хэнд. Торговая точка, реализующая дешевую, подержанную, либо не реализованную в
“обычных” магазинах одежду, обувь или оборудование.
18.
Специфические виды розничных магазинов
 Кауфхалле — заведение площадью 200–300 кв. м. Такое заведение, действующее по принципу
самообслуживания, в основном занимается продажей продовольствия и небольшого
ассортимента промышленных товаров, составляющих в товарообороте лишь 10%. Как правило,
кауфхалле занимает отдельно стоящие сооружения. В основном такие предприятия торговли
распространены в Германии.
19.
Специфические виды розничных магазинов
 Супероптер. Розничное торговое заведение, которое находится вне городской черты и
занимается реализацией скоропортящихся товаров.
20.
Специфические виды розничных магазинов
 Суперстор. Своеобразный гипермаркет, где не продаются продовольственные товары.
21-22. (2 человека)
Даркстор (от англ. dark — темный и store — магазин). Название формата говорит само за себя:
для покупателей это закрытая территория, склад. По залу перемещаются не посетители, а сотрудники
магазина, которые собирают для клиента заказ, сделанный в через интернет.
Дарксторы специализируются на продуктах питания, бытовой химии и хозяйственных товарах — том
ассортименте, который мы видим в обычных продуктовых магазинах. Формат позволяет быстро собрать
и доставить заказ клиенту, это основное конкурентное преимущество.
Чтобы оформить доставку, покупатель создает заказ на сайте или в приложении магазина,
а доставляет его курьер (сторонний или от магазина). Продавец также имеет выгоды при таком формате
обслуживания клиентов:
 требуется меньше сотрудников;
 нет расходов на оформление зала, ценников и витрин;
 меньше риск краж;
 помещение может располагаться в месте, которое не подошло бы для обычной торговли (низкий
трафик, соседство с промзоной и др.).
23.
Ритейл (от английского «retail») – это процесс продажи товаров и услуг конечным
потребителям. Простыми словами, это синоним розничной торговли, последнее звено в цепочке между
производителями товаров и клиентами.
24.
Ритейлер – это розничный торговец, который продает товары или услуги потребителю. При этом размер
торговой точки не имеет значения. Ритейлером можно назвать как небольшой продовольственный
магазин у дома, так и огромный супермаркет.
Можно сказать, что практически все магазины, рынки, киоски и торговые центры вокруг нас – это часть
ритейла, потому что именно они непосредственно взаимодействуют с покупателями и продают им всё
необходимое.
25.
Отличительный признак ритейла – то, что покупатель является конечным потребителем товара и
покупает его для личного или семейного пользования, то есть в некоммерческих целях.
Цепочка поставок товаров выглядит следующим образом:
1. Производитель, который непосредственно создаёт товары. Это заводы, предприятия, фабрики.
2. Дистрибьютор, который покупает товар у производителя оптовыми партиями для последующей
перепродажи.
3. Ритейлер, который приобретает товары у дистрибьютора для розничной продажи потребителям.
https://litstile.ru/index.php?ht=1674
19.
Распаковка товаров или анпакинг – один из самых эффективных инструментов продаж. В процессе
этого действия пользователь, не торопясь, вскрывает коробку и детально рассматривает ее содержимое.
Видео записывается на камеру, а затем выкладывается на сайт – в соцсеть, личный блог, видеохостинг,
классифайды или маркетплейсы.
20.
Маркетплейс – это торговая площадка, на которой продаются товары или услуги других компаний.
Маркетплейс похож на большой онлайн-рынок, который позволяет продавцам и покупателям проще
найти друг друга. С английского языка «Market place» так и переводится: «торговая площадка» или
«место на рынке».
21.
Один из типов маркетплейса - «Потребитель – Потребителю» предполагают равноправные
отношения сторон, потому что покупателями и продавцами выступают физические лица. Например, на
маркетплейсе OLX большинство товаров продают физические лица, но при этом есть возможность
создать магазин для бизнеса.
22.
Виндоу-шопинг - хождение по магазинам без намерения что-либо купить, рассматривание витрин.⠀⠀
23.
Степан Плюшкин-вымышленный персонаж романа Николая Гоголя "Мертвые души". Он-помещик,
который одержимо собирает и экономит все, что находит, до такой степени, что, когда хочет
отпраздновать сделку с главным героем Чичиковым, приказывает одному из своих крепостных найти
торт, который несколько лет назад принес гость, соскрести плесень и принести ему.
Плюшкин – синонимы скупца, не является синонимом шопоголика.
24.
Транжира - это человек, который очень любит тратить деньги. Настолько сильно, что имеет
зависимость и не останавливается, пока всё не истратит. Особенность транжиры в том, что он не умеет
экономить деньги. Заказывает всё самое дорогое, причём может заказав на большую сумму в ресторане
не доесть половину. Может из двух вещей дорогой и некачественной и дешёвой, но более качественной
выбрать дорогую только для того, чтобы показать, что он богач. А сам скорее всего тратит чужие деньги,
либо лёгкие деньги.
25.
Гаражная распродажа - это барахолка, участники которой меняются вещами или покупают-продают за
символическую плату. Сюда приходят пообщаться, познакомиться, послушать музыку и между делом
приобрести вещи, нужные или не нужные, что совсем не важно.
Упр. 5. Работа в мини-группах (3 человека).
Прочитайте текст, обсудите советы (с чем согласны, с чем не согласны), аргументируйте свое мнение.
Составьте 3 совета, как не потерять голову от скидок и не купить много ненужных вещей.
Пошутите!

Как не потерять голову перед праздниками: несколько слов о том, как тратить деньги
Szymon Matuszyński
Рождество приближается с каждым днем. Это сложное время, особенно для живота и кошелька. В
этой статье мы дадим Вам несколько советов, как избежать лишних трат в связи с праздниками.
1. Во-первых, больше — не обязательно лучше
В обществе потребления действуют свои правила, которые, к сожалению, имеют мало общего с
рациональным отношением к деньгам. «Стол должен ломиться, вся семья получает дорогие
подарки, нужно, нужно, нужно!» В то же время, мы очень хорошо знаем, что единственное, что
нужно платить — это налоги. Все остальное — добровольно.
Нам всем стоит критично взглянуть на предпраздничные траты. Неужели без самых изысканных
деликатесов праздник не принесет столько радости? Неужели кто-то из членов семьи оскорбится,
если вместо нового телефона или планшета он получит интересную книгу?

2. Во-вторых, планируйте расходы заранее

Некоторые считают, что стыдно ходить в магазин со списком покупок. Особенно мужчины: смотри,
опять его отправили в магазин.
В то же время, планирование и расчет покупок помогает сэкономить до 30%. Как? Давайте будем
честными, среди нас нет тех, кто сможет устоять перед стратегически распланированными
рекламными кампаниями, которые базируются на давлении и на хитрой выкладке товаров на полках
магазинов.
Если Вы составите список покупок заранее, Вы избежите случайных покупок. Если Вы подумаете и
запишете, что хотите купить, Вам будет проще сопротивляться соблазну купить товары, которые в
результате окажутся ненужными.
3. В-третьих, вспомните, сколько праздничных блюд Вы обычно выбрасываете
Многие хозяйки готовят по принципу «пусть лучше останется, чем не хватит». И хотя ломящийся
от яств стол — это глубоко укоренившаяся праздничная традиция, она никак не связана с
изначальным значением Рождества, которое поддерживает скромность.
Реальность совершенно противоположна. Готовятся десятки блюд, в немыслимом количестве
используются продукты. Разумеется, в результате будет вкусный праздничный ужин, но у аппетита
каждой семьи есть граница. После праздников тоннами выбрасываются остатки еды, которыми
можно было бы накормить множество необеспеченных семей.
Не говоря о деньгах, которые можно было бы не тратить. Праздничный стол нужно планировать
заранее, начиная с количества гостей и заканчивая размером порций. Не волнуйтесь, навряд ли кто-то
останется голодным.
4. В-четвертых, забудьте о потребительских кредитах
Рассрочки, экспресс-кредиты, кредитные карты… в праздники они особенно заманчивы.
Ежемесячный платеж в размере 10 или 20 евро — ведь ничего особенного, а Вы подумайте, как
приятно покупать подарки!
Но это тупиковый путь. Брать деньги взаймы для потребления, особенно если оно превышает
реальные возможности, очень опасно. И хотя процентные ставки сейчас низки, кажется, что общий
уровень жизни повышается, эта ситуация не будет длиться вечно. После Рождества деньги
закончатся, радость от подарков рассеется, а кредитные платежи нужно будет возвращать еще очень
долго, да и не факт, что процентные ставки останутся на низком уровне.
5. В-пятых, попробуйте вспомнить похмелье на Новый год …
… и то, как Вы смотрите выписку со счета после праздников. Для того, чтобы потом не нужно было
сожалеть, необходимо уже сейчас следовать вышеизложенным советам и соблюдать прочие
принципы разумного ведения хозяйства. Через несколько недель может быть уже поздно.
https://goldenmark.com/ru/mysaver/kak-ne-poteryat-golovu-pered-prazdnikami-neskolko-slov-tom-kak-
tratit-dengi/
Упр. 7. Прочитайте текст «Скажи мне. Что ты покупаешь». Составьте список своих ежедневных
покупок.
Обменяйтесь списками, проанализируйте их и составьте портрет покупателя.
Пофантазируйте!

Упр. 8. Выполните задания.

Зад. 1. Скажите одним предложением, чем шопоголизм отличается от ониомании.

Шопоголизм – это состояние маниакальной психологической зависимости, когда человек получает

наслаждение от самого процесса совершаемых покупок. Ему не важно, что именно он покупает. Не
важна цена или то, зачем ему вообще нужна та или иная вещь. Повторение стереотипных действий
помогает шопоголику почувствовать себя лучше, как будто покупки – неотъемлемая часть его жизни. И
постепенно регулярные покупки становятся настолько необходимы, что могут превратиться в больную
одержимость.
Ониомания может быть как осознанной, так и не осознанной. Первый вариант ещё хуже, так как,
когда человек понимает свою зависимость от покупок, то наслаждение резко сменяется самобичеванием
за то, что в очередной раз сорвался. Однако именно неосознанный шопоголизм чаще всего приводит к
долговым задолженностям и неподъёмным кредитам.
Расстройство обычно сопровождается не только ощущением эйфории после очередной покупки, но и
повышенной тревожностью, а также затяжными депрессиями

Зад. 2. Какие симптомы шопоголизма имеются у людей, не являющихся шопоголиками?

Симптомы зависимости от покупок
От шопоголизма почти наверняка страдают те, кто:
 с появлением свободного времени сразу же отправляются по магазинам без цели найти
какую-то конкретную вещь;
 желание совершить покупку пересиливает желание заняться повседневными делами;
 тратят много времени на просмотр каталогов, изучение товаров и витрин;
 регулярно делают заказы в интернете по 2-3 раза в неделю или ещё чаще (заказы, не
связанные с пищей или товарами первой необходимости);
 трепетно планируют ближайший шоппинг и ждут его словно настоящий праздник,
испытывая при этом необыкновенное удовольствие;
 без постоянного посещения торговых центров или покупок онлайн впадают в состояние
тревожности и апатичности к реальной жизни;
 испытывают чувство стыда после шоппинга.

Зад. 3. Работа в парах. Составьте 4 причины зависимости от покупок. Сравните с причинами, которые
называют психологи.

- бедное детство,
- это способ сбежать от реальности или попыткой изменить свою жизнь, наполнив её
впечатлениями, которые на самом деле являются абсолютной пустышкой,
- это способ борьбы человека с окружающими его негативными эмоциями и переживаниями,
- дети, не знавшие отказов от родителей, превращаясь во взрослых, по-прежнему не в состоянии
контролировать свои желания и разумно подходить к вопросу выбора.

Зад. 5. Работа в мини-группах (4 человека). Выберите любой совет. Выявите и обсудите слабые стороны
этого совета и скажите, почему он неэффективен.
Как лечить зависимость от покупок?
Осознание собственного шопоголизма – первый шаг на пути лечения, которое точно будет не из
лёгких.
Психологи выделяют целый список правил и рекомендаций, которые помогут избавится от
неконтролируемого расстройства:
 1. Старайтесь избегать слова «хочу», предпочитая ему – «необходимо». Для этого придётся
очень тщательно и взвешенно подходить к каждой вещи, которая бросится вам в глаза на полке
магазина. При появлении в голове того самого «хочу», задавайтесь вопросом «зачем». Нужна ли
эта вещь вам прямо сейчас? Если нужна, то зачем? Действительно ли её приобретение так
срочно? Скорее всего, подобная трезвая логика приведёт вас в чувство и убережёт от срыва.
2. Проработайте момент, который подталкивает вас на покупки. Попробуйте понять, что
именно является «катализатором». Злость? Усталость? Тоска и грусть?
3. Звучит банально, но найдите себе хобби. Это, пожалуй, самый действенный и неоднократно
проверенный способ перенаправления зависимостей с подменой их на какое-то стороннее
увлечение.
4. Поставьте для себя масштабную цель. К примеру, неплохо подойдёт покупка жилья, машины
или дорогой техники. Это обязательно должно быть что-то такое, что невозможно купить просто
сорвавшись. Имея подобную цель, вы точно будете внимательнее подходить к вопросу своих
финансов и, о чудо, экономить, отказываясь от приобретения всякого бесполезного хлама.
5. Ограничьте свой бюджет. Выделите на месяц конкретную сумму, которую можете потратить и
старайтесь не выходить за её пределы.
6. Не бойтесь просить помощи у близких! Если первое время у вас будет возникать сомнение в
собственной силе воли, просите, чтобы вас контролировали. Это пойдёт только на пользу и
поможет вам укрепить отношения с дорогими людьми.
Помните, что всё хорошо в меру! Вам не обязательно категорично отказываться от шоппинга, просто
нужно в первую очередь мыслить здраво и трезво, избегая при этом маркетинговой удочки. Если же
эти рекомендации не помогли, обратитесь к наркологу или психиатру – эти специалисты знают все
тонкости лечения зависимостей и помогут вам избавиться от неё в максимально быстрый срок.