̽಄௏ባጱ‫ڡ‬௡Ԕࢮ̾

֢ᘏᓌՕ

̴̴຋ॸ‫ތ‬

̴̴‫ڊ‬ኞԭ‫҅ܖݣ‬ሿ੷‫ݣ‬۹̶ဌํՋԍ਍ᕪ
̶ܲಅํጱ᫝‫ړ‬᯾๋ԟబጱฎᔜᐟየఋ̶໼మ
ฎӞᶎٟੜ᧔҅Ӟᶎ‫؟‬य़࿯؋ӣᮤಅ᧔ጱғ՗
ԡ‫ݒৼޜ‬౮᧛ԡՈ҅ٚ՗᧛ԡՈ‫ݒ‬౮Ꭳᦩ‫ړ‬
ৼ̶

വគ᧍

̴̴ᬯฎӻ௣ோ҅ᘬᗦ҅‫؟‬᫨ۖ‫ك‬ᶪፋᮎ໏‫ݱ‬
᮱֖ੜἸᲫ݈҅‫؟‬෫හሼቶ՗᤯ᖲ֐‫҅ڊ‬ᖔන
ጱඳԪ̶உ‫؟‬ᕑ‫޾ॢݢܗ‬ਞ၄೉҇‫ܜ‬ᇙጱႰኞ
ঀ‫ࣁ̶د‬Ӟແṛᵜ᨟ܿ᯾֢҅ᘏ‫ݢ‬զٟ‫ڊ‬ӥঠ
ᇔ᧍ᮎ໏ጱ၎‫ݢݢ‬၇ষষ੝ঀ҅ᭁᵰ༏຋ጱᕍ
၄ըୗٌ҅֕ਫฎਖ਼୩ঃᬯկԪࣁ෸‫ط‬Ӿౌ᭛
ࣈ઀ᄍ̶ᮎӻ୩ঃ౮ԧ੝ঀࣁሿդ‫ݘ‬ध᯾ጱṭ
ඳԪ҅঄ժ‫ڊ‬ӧ݄҅՗௔҅՗ᦸ఺ጱ։᭜҅՗
‫؟‬ᜰኌນ៙ጱᶆช҅՗ᆽጱ๚๶ᑌ๙҅ྋଉጱ
෭‫ط‬ӥጱᮎӻ̿অঀ਎ܻ̀҅๜‫ݢ‬զ᭗ஃ๚๶
ጱ෸ᳵఽ҅᮷ᤩঃ࿱̶֕঄ٟጱᮎԶ੝ঀ݈҅
ᮎԍࣈᗦ̶

̴̴ᬯ፥ฎӞ๜౜஑̿ᖨౌጱ҅꧌ჿᘈ୽ጱ‫ط‬
ᆎ҅ḱԇጱዙᇰ̀ጱੜ᧔̶

̴̴──Ḱզ٠

̴̴ํӞᐿඳԪ‫ݑ؟‬ਸ਼ᘏ᭳ኸࣁໜ‫ݎ‬ሿ࣋ጱ೰
ᕖ̶෫ᦞฎ௔֢ԅӞᐿู‫̵ێ‬౲ฎู‫ێ‬զ௔ෞ
‫҅ے‬ᬯ๜ੜ᧔ԑ፡᧨ᦞ๦‫ێ‬ӧ੒ᒵԏ௔Өู
‫҅ێ‬ਫᴬӤๅፗ೰෈਍݊᧍᥺ই֜౮ԅ᧑ঃӨ
ߟḼԏᇔҔࣁ‫ے‬ਸ਼ᘏ੒‫׍ݑ‬ਸ਼ᘏӧ‫ݢ‬ᭋ᫨ԏ‫ہ‬
५޾‫ݐ‬ԔӾ҅౮ԅྜதጱ‫҅᧪ݶ‬ᙧ‫ݔ‬ԧဋ᭗Ө
෈ก҅ԞֵՈᬨ‫ݻ‬ԧ०᧍޾ዙጪ̶ࣁྌ఺Ԏ
Ӥ҅ᬯӻඳԪᦖᬿጱӧ‫ݝ‬ฎ௡ᒏጱ‫ݒ‬ா҅Ԟฎ
௡ᇔҁ෈਍҂ጱғ̿౯૪ᕪᎣ᭲҅ᘶమ҅᨝
஄҅ᵌࡎ҅ฎӮኴӤ๋‫ܧ‬ᴾጱӳᥜ̶̀
̴̴ᆐᘒ҅ྋฎզٌᔜ୸ጱᘶమ̵ᔜ‫ٵ‬ጱ᨝
஄̵Ⴎᮂጱᵌࡎ̵ṛଶᛔᥧᘒᬚᦤጱ෈਍௔……
ᒵ҅ᬯ᮱֢ߝดᆐӧ‫ݝ‬ฎӞ๜๋֯ෛՈᒵᕆጱ
֢ߝ̶֢ᘏጱ෈ਁ‫ݶ‬෸ฎӞଷ੄ԇझጳᰂᜋ਴
ྩԏୌᒺ̵զ݊਴ྩୌᒺႮ॒Ӟୟሜᕁူේࣈ
ྻԏᕽૡғഀᵸ҅ᘒᶿํ֟ᤶ̶ᬯฎਖ਼ֵ᧛ᘏ
᭄ᳯ֢ᘏᬦ݄ᤈ᪵ጱᮎᐿ֢ߝғమᎣ֢᭲ᘏᬦ
ஃ᮷ࣁߺ᯾᫠ᡐ҅ፗ‫ک‬ሿࣁ಍റ‫ڊ‬१๶̶

̴̴──࿲ᛥᵫ

̴̴ሠᕳ̿ᒵஇॠֵጱটট̀҅զ݊қ

̴̴දᖫᛔ፥Ո፥Ԫ

ᒫӞᒍ | Ԕࢮ

̴̴‫ڝ‬௑৙Ꭳ᭲୮ੜ਎๋य़ጱঅ॒҅੪ฎဌํ
Ոտᦊ፥፡இ঄ጱᦾ̶঄य़‫ޖݢ‬ᇍ̵ᷣ᥺҅ኜ
ᛗ᧔᧭̶Ԟฎय़Ո‫ݍ‬੘௔ጱᛔ౯‫כ‬ಷ҅ࢩԅੜ
਎๋‫᧔ڡ‬ጱஃஃฎᵪՄ፥᥺҅य़Ո‫ݝ‬অਞ౏ᛔ
૩ғੜ਎ৼ౜Ջԍ̶ഃರԏӥ҅ੜ਎՗᧔ਫᦾ
ጱ਎ৼᬰ۸ԅ‫ݢ‬զᭌೠ᧔ਫᦾጱ਎ৼ҅ࣁᦾ᧍
ጱ࿆ԆӾ҅ੜ਎಍ᳩ౮य़Ո̶

̴̴ࠔӞࢩԅ᧔ᦾᤩᨱḭጱӞེ҅ฎࣁᷳମṛ
༵ጱ̶ܱᷧय़Ոᘸտ௛ฎ‫ݰ‬ӞԶᵙ஑ᘒ෫ᘱጱ
ᷣᇔ̶ၹ݇᫡ࣁጮናय़ፏ᯾੪‫؟‬Ӟ๵੼ࣁᴨূ
ජ஑‫طݎ‬ጱḘ໲ବ̶‫ڝ‬௑৙ࣁἸᳵ‫ݺރ‬Ӟӥ҅
੪‫ࢧݺ‬ፏৼ̶ᒞ஑‫؟‬಑࡜؊ӧӥ๶̶ঌঌᳯ঄
ᒞՋԍ҅঄᧔ฎ嚡ੂ҅ঌঌ൉᩸ᶪᰁٚᳯӞ
ེ҅঄ࢧᒼғ̿ᬯঅ‫ݗ؟‬Ի̶̀ঌঌᶋଉኞ
࿈҅‫ݞ‬঄݄ᗖᒊ̶಄௏ባ᧔ౄᴿ঄ᗖ̶‫ڝ‬ঌঌ
‫ݗ‬࿈᫫ӥ๶҅᪙಄ঌঌਮॺ᩸๶̶ᘒ‫ڝ‬௑৙Ꭳ
᭲҅䅻ਹੜ਎ग़Ԙࠡ҅ᬯӞᔄጱ‫҅ৼݙ‬ኜᛗᬳ
᧍ۗ᦯᮷ᓒӧӤ̶Ӟ੶༵੪ӷಁ҅௑৙ଉଉ፻
ᤏ೒ᶖ݄ළ಄ਹጱᳪ҅෫ᦞ঄ಋӤ೭ጱฎளᷧ
౲֢ӱ๜҅಄ঌঌ᮷உཻᬨ҅ᒞ஑‫؟‬঄ฎ಄ਹ
ԋ๚୭ጱ჋ৼ̶Ӟୟ‫ܣ‬ኞᕕԞ‫ݢ‬զሻӞภӤ҅
෸꧊ཿ᫨य़Ոጱଙᕉ҅Ԟ‫ࣁํݝ‬੒ොᶎ‫ڹ‬ሻᕭ
ྷষষӧਸ਼ᛐ҅ӧ஠‫؃‬ᤰᬮ፡஑Ӥጱሻٍ‫ํݝ‬
ಏ‫ظ‬ᇈ౲༇ፏ̶
̴̴঄ժᙒଚᙒᒊࣁṛ༵ጱ៧ࣈᑻ‫҅ڹ‬௏ባአ
঄ժጱࠅ᧍ᳯ঄ғ䅻‫ڟڟ‬ଗࡶᮎ໏᧔Ҙ௑৙አ
ࠅ᧍ࢧᒼғ̿ᬯ໏᧔‫ލ‬᩸๶ྲ᧔य़‫׎‬Ջԍጱᘺ
ก̶̀‫ڝ‬௑৙ᥝᬦঅ‫پ‬ଙ಍տቘᥴ҅ᬩአӞӻ
䅻ٌਫଚӧ౜ጱ᦯҅ᬯ໑๜ฎᇨᗜ҅੪‫؟‬Ӟӻ
ՈஞӾဌํᆽ‫᧔ܩ‬౯ᆽ䅻Ӟ໏̶௏ባ޳ԧ޳ࢀ
ࠅ҅᧔ӥᶎṛᵜ჈অग़᛼ྋ‫ف‬჈҅ྯӞᜄय़Ấ
ᨵ᫪‫ڹ‬ᶎ᮷ํӞ‫ݣ‬ੜᡲᔂᶾᛯ᛼҅Ӟ๵๵ੜ᛼
य़᛼҅‫ݱݱ‬ഭ೿‫ڊ‬Vਁ୵ጱၵᜰ҅ෆӻṛᵜ჈
੪᨝ฎአᆩ෎๶ࢧᅼӞկ᠗ᤏᤔጱ໏ৼ̶Ӟ෸
ᳵ҅঄ժӷӻՈஞ᯾᮷ํӞᅩ‫ٴ‬ᭁ̶౮‫݌‬౮
੒҅෫ᴴᗦ஛̶

̴̴य़Ոᦏ঄ժӤໟ҅‫ݰ‬ኝᅩ̶௏ባ಩٩႞႟
Ӥᶎ෪ৼ֒ጱἈ᜶ኮᔥᕳ௑৙҅঄೏ᕷԧ҅ࠅ
᧍᧔҅ӧᥝ಩ᛔ૩ӧ‫ݰ‬ጱӶᕳ౯̶௏ባԞኞ࿈
ԧ҅ࠅ୵శۖశय़҅᧔䅻กᎣ᭲౯ࡅཻ‫ݰ‬Ἀ᜶
ᔥ̶௑৙ࢧᮎ౯ๅӧᥝ̶֛ჅႹႹᣟ۸ԧᔥ҅
ἒࣁಋ೰Ӥ҅௏ባଗᚈ‫ݗ‬੪ಋ‫ݰ‬᩸๶̶௑৙ਔ
‫ڊ‬ᒞ҅ࠅ᧍᧔፥ᵙ፡̶௏ባ๜๶మࢧ҅䅻಍ᵙ
፡̶ᦾ‫ک‬ԧࢀᬟ޾ᔥӞ᩸‫ࢩ݄҅ࢧރ‬ԅ᧔ጱ௑
৙҅ᮎ੪‫؟‬፥ḭՈ̶௑৙ḘӤ‫ݎ‬ᥧԧ҅ਔ‫ڊ‬๶
ጱᒞෆӻࣈᏈԧ̶঄ժଷ֖ԏᳵጱໟ૯ᑱᆐಾ
‫ڊ‬Ӟᇆဉᄏ҅ํӞᗭӧᦊᦩጱּ‫ࢻࢱح‬෫्ࣁ
ྈᛩ̶

̴̴᰸ᇀᇀ᧔ғӷӻੜᗦঀํஞԪࠡҘ௑৙๋
௭Ոਹ‫ݞ‬঄ժӷӻੜᗦঀ҅঄௭ᬯᐿᓒ๞Ӥጱ
অஞ̶‫ޓ‬ঌঌ᧔ғሿࣁጱੜ਎҅ᓌፗӞ‫ڊ‬ኞ੪
୏তᶆช๗ԧ̶ᴯᴨ঱᧔ғ౯ժ᮷ᥝๅଙ๗
㾏̶๫ᘌ૵ള፳᧔ғ঄ժӧ‫؟‬౯ժ҅౯ժᬳᶆ
ชዲ᮷ᳩӧ‫ڊ‬๶ѺଅӤྯӻՈጱࢀ‫ݒ‬౮ᒞ्ጱ
ဣ፲҅ߢਁӞӻӻാ‫ک‬ໟӤ̶‫ى‬ԭ᭙݄ᶆชጱ
ᦾ᷌ฎӞᐿಋ೉ಋ᪲ᚹጱᛩ᫃҅ࣁᬯӻᛩ᫃᯾
঄ժ՗๚ᤩᇘ᩸҅Ӟӻ๋ࣙᨭጱࢺਫᴬӤ੪ฎ
๋ഭक़ጱࢺ̶ੱᓕ‫ݸ‬๶‫ڝ‬௑৙กጮ҅ᬮํᶆช
‫ݢ‬զ०݄ጱӧฎᮎԶय़Ո҅ᘒฎ঄ժ̶

̴̴ᵍॠ঄ժ޾অ஑‫؟‬ӞᗐἈ᜶ᔥ҅Ԟਖ਼࿞࿞
ᬱᬱইྌ̶

̴̴ํӞଙชॠ҅‫پ‬ӻ֘ಁᘶᕶԧᮝ᯾঩ާ
տ҅‫پ‬ӻՈ‫ڊ‬ᩒᕳᤋ‫زې݋‬ਸᜓ࿲ࢺտ̶‫ֵܨ‬
ࣁ਍‫҅܄‬՜ժጱय़༵ᬮฎஉ᥶ፓ҅Ḹ᫣ᬦ݄᮷
ӧᥧ஑ฎ᫣ࣁۖ҅ᘒฎ૶ᚠୗࢺຶ‫ڜ‬ᴚ᪒ᬦ
̶݄‫ݶ‬਍፡ෛ᳼҅ᙧᶎᒞ‫ڝ‬௑৙҅̿ṛᵜଂ
ਪ̀҅঄ጱஞ᯾ᑱᆐํӞ‫ݝ‬ᇸߜߜࣁᵨӾ߻҅
঄మ֦҅ժᎣ᭲Ջԍ҅ᮎฎ౯ጱਹѺ֕ฎ҅՗
ྌ҅‫ֵܨ‬ฎӞޮӞଶጱ‫׎‬๐෭঄Ԟᑯ‫ګ‬๐҅ํ
ဌํ֛ᙙ᧞᮷ᑯ‫ݶ‬Ӟ‫݌‬ቖᶖ҅‫ݝ‬௭ᛔ૩ᚕᳩॡ
ள஑ഘෛጱ̶

̴̴‫پ‬ӻঌঌᘸࣁӞ᩸҅᧨࿲ࢺտ҅‫ޓ‬ংংᑱ
ᆐ᧔҅‫ڟ‬অ‫ز‬ਸᜓࣁޮ๛҅ᦏ਎ৼ๶؉‫̶މ‬ঌ
ঌժ᮷᧔অ҅਎ৼժᧆ୏ত਍؉౅࠺ԧ̶௑৙
‫᧔ލ‬ԧ҅ஞ᯾ፗ‫̶੆ݎ‬᨝ฎӞ‫ݝ‬ಋ֐ᬰ঄ጱᙈ
ৼ҅ජՄӞඪᅉຸ҅ᙈৼٖॅ੍੍‫ڰ‬ԧ‫ݙپ‬
ᦸ̶঄ӧᎣ᭲౅࠺ฎՋԍ఺௏̶ັԧᬖَ҅
̿౅࠺̀҅̿Ռ౅࠺ᜉ҅੄‫ݶ‬ఘஞ̶໴ᓌ෈
ଂ҅‫ޓ‬ᮭᎪ‫؟‬Ꮷ෈ғ́᭲ኧ౅࠺҅ଫ᩸ᅎ
ᥧ̶͂̀ெԍ፡҅᮷᪙ঌঌժ᧔ጱӧӞ໏̶

̴̴‫ڝ‬௑৙உੜጱ෸‫ײ‬੪֛տ‫҅ک‬ӞӻՈᚆड़
ᕪḵᬦ๋অጱఽᥧ҅੪ฎกጮᛔ૩‫ݝ‬ᥝ՞‫ۘڊ‬
‫ێ‬੪Ӟਧํಅࢧಸ̶ᬯ໏Ӟ๶҅෫ᦞۘӧۘ‫ێ‬
᮷உషள̶‫ํݝ᧞ۑ‬঄ර‫ڦ‬Ո҅ᒟᦕᕳՈಧ҅
ଆٟྷᒟ̵؉۞֢҅Ԟӧአ‫ڦ‬Ո᪒‫֢ݳ‬ᐒ๶
ഘ̶঄ࣁᬯොᶎ௛ฎஉᬡᥡ̶ӧฎෞᛣጱս᩼
ఽ֢҅ӱᓾᤩփ๶փ݄҅ᤩӧ‫ݶ‬ጱಋٟ॔҅ํ
ጱਁᭃࢺჶইုု‫ڊޖ‬๶҅ํጱውጕই‫کݰ‬๚
ᆧጱᶎ๵֢҅ӱᓾ᫨ࢧᛔ૩ಋӤ҅঄௛ฎଝమ
៪֢ӱᓾኞԧᦜग़ᶎᨩᬷ୑ጱੜ਎̶ํՈᥝ಄
௏ባጱ֢ӱಧ҅௏ባ௛ฎᮧ᯿വគ௑৙҅̿঄
ጱ֢ӱᷚၞ̀҅ӷՈፘᥤᘒᒞ҅Ԟӧᵱᥝ՜Ո
౜̶

̴̴ᮎଙጱ٧ॠ᬴‫ک‬ԧ҅‫ز‬ਸᜓ෸ᬮ‫ৼ૸̶ٯ‬
੪൫ࣁय़Ḙ᪠Ӥ̶ഭᒫӞӻጱੜ਎ᛜߘ࿲҅ᒫ
ԫӻනߘ࿲ࢺ҅ᒫӣӻᛜኝ࿲҅௑৙ഭᒫࢥ҅
ᨮᨱනኝ࿲ࢺ̶࿲ࢺஉԘ҅ᙪԧ҅ၶ᩸๶҅੪
‫ݢ‬զන‫ک‬࿲᯾̶ᕁᨗ࿲ᤕ஑࿲ࢺጱᙪ᚜ํӞᐿ
ආ঻ᩚ࿈ԏ఺̶਍؉౅࠺Ҙ਍ԟՌ౅Ҙ਍ԟ࠺
ᜉҘ਍ԟ‫ݶ‬ఘஞҘ঄ཛྷཛྷᔡᔡమ፳ᬯԶ҅Ոᴭ
ᴭᖅᖅᩳᬦ๶ԧ̶᚜ᜋ᮷᨝ฎᤩᷚᕳ‫ޖ‬ጽԧ̶
ᒫӞӻӤᳪጱฎӞӻᇀᇀ҅᫝Ӥӧᚆ᧔ฎᤏ
๐҅ᶮग़ฎ૲๵̶ᷚ᩸ጱ෸‫૲҅ײ‬๵տရရ೗
൴҅‫؟‬ଠ‫ޞ‬ᕕӥᬟᘶᕶኪᦾ‫ڔ‬౮இඇӥጱᕡᳩ
๵ৼ̶ᇀᇀቧ቗ᩳᬦ๶҅ෆӻՈ੪ฎஇඇӥጱ
໏ৼ̶঄݈మ҅ࢍ҅౯ဌํᩒ໒݄ᦅࡎ‫ڦ‬Ոጱ
ՈኞฎՋԍ୵ᇫ̶অ҅᫪‫ک‬౯ԧ҅ӣӻ࿲ࢺ҅
ᇀᇀ֦᧗ᮎᬟ҅ᵋ‫̶ࣖ׎‬๫ᘌ૵᧔ӣฎᴡහ҅
অහਁ҅ᘌ૵፥‫ܗ‬਍̶

̴̴Ոྲమ᨝Ӿग़҅঄‫ڹ‬Ӟภ੒ԭ࡝๶ᷣӨᗪ
ᘫጱమ᨝ౌౌᤩՈᗭ٫Ⴈ̶Ԟӧٚᦅࡎ҅‫ݝ‬ฎ
ᛜ޾಑೗޷̶ᑱᆐ҅‫ڹ‬१Ḿۖ᩸๶ܻ҅๶ฎํ
֋֋ᳯ‫ݢ‬ӧ‫ݢ‬զग़ᕳӷӻ҅ᛜߘ࿲ࢺጱੜ៷҅
՜ጱ᚜‫ٯᤩ؟‬ᷚ‫ޖ‬஑Ꭺ۸҅Ԟ౲ᦜฎᕳᬯӻᳯ
‫ޖݙ‬ጱ̶௑৙‫ލ‬ᥠੜ៷ᒼ҅ᬯӧฎ౯ᚆ٬ਧጱ
̶ࠡ֋֋ἕἕஃӥӞӻՈᑏۖ҅՜ጱဃἕ‫؟‬᷋
ਪᎪᤕࣁ‫ޔڟڟ‬ᳺጱᕁᖐᖤ᯾҅ด஑୑ଉဃ
᯿ܴ҅ࣁ՜ժ᫝Ӥ̶௑৙உਸ਼ொ҅঄Ꭳ᭲ํ॓
ӥग़ጱ࿲ࢺ҅‫ܩ‬Ԟӧమด஑ੜ៷ฎࣕՈ̶ളӥ
यᚂᏩ҅ဌဩ௏ᘍ҅᭓ࢧ݄ጱ෸‫ײ‬಍‫ݎ‬ሿग़ᛜ
ԧӞӻ҅ᄟ఺ᦩጱᲙ᧏̶঄ࢧ१፡ᥠੜ៷ࣁ፡
঄̶

̴̴ํӻᴨ঱೭ԧयාᤢ๶҅ᥝ಑۱ᩳ҅᧔ࢧ
ਹ‫̶ݰ‬ᬯӻᴨ঱ဌํ‫ڟڟ‬ᮎԶ‫ݏݏ‬ᴨ঱᫝Ӥ‫ݣ‬
ᷚᅒ‫܄‬ጱ‫ޱ‬̶᭲ԏ‫ڹ‬ᷚᅒ҅ࣖ᫣ᕪᬦᅒ‫܄‬ጱ෸
‫ײ‬঄ӧᎣ᭲ฎ፡ᬮฎӧ፡҅፲፺஫ԧ҅‫ݢ‬ฎἲ
ৼᦕ஑̶੒҅ᬯԶ‫ݏݏ‬ᴨ঱ྋฎም‫ݝ‬᪄ࣁምࢻ
ຼໄӤ҅ᵋ፳Ἆၤጱ࿜ᄈၞጱ‫ޱ‬̶᭲ဌ‫ې‬ဩٚ
మӥ݄ԧ̶ᬯӻᴨ঱ํਹ҅ᮎԍӧฎᤋ‫̶݋‬ӧ
ᚆٚమԧ̶

̴̴݈ํᴨ঱ᳯ՜ժᥝᤏ๐̶ੜ៷ᑱᆐᶋଉ؉
஑ԧԆ҅՜ࣙਧࣈ੒ᴨ঱᧔҅ᴨ঱҅౯ժ‫ํݝ‬
࿲ࢺ̶‫ํݝ‬࿲ࢺ̶੒҅֕౯ժ‫ݢ‬զग़ᕳ䅻‫پ‬
ӻ̶ᴨ঱ᶂ‫ޜڊ‬ᰤጱᤒఘ҅᨝ฎࣁᦇᓒ࿲ࢺ౲
ᤏᇔᚆଃ๶ጱᅾᰁᘒӧᚆ̶‫ޜ‬ᰤጱᤒఘ೯ࣁ᚜
Ӥ҅ച፳ӷय़Ꮹᬰ݄૸ৼԧ̶૸ৼႹႹჿԧ҅
Ո᚜ᤩ᭐ᬦᕁ૴૲੘ᬰ๶ጱᴡ‫ط‬ᆙ஑ᕁᕁጱ҅
ํӞᐿ঻ᗪԏ఺̶

̴̴௏ባঅ፡҅ᨮᨱଃ֖ৼ̵ත̶࣯࣍௑৙ࠏ
௏ባ๶ᶮ঄ጱ֖ৼ҅᧔Ӟय़෱‫ک‬ӥ‫܌‬᮷ဌӤܷ
ಅਫࣁ‫ݑ‬ӧԧ̶௏ባ᧔অ҅֕ฎᒵᒵ䅻Ԟଆ౯
Ӟӥ̶

̴̴ᩳᬦӷӻᤋ‫کࢧ҅ݗ‬ਹ҅Ӟ༵ጱय़ܱॠᜰ
຃ṛ஑‫؟‬ॠझ̶ᬰܷಅԏ‫ڹ‬᎒ᥠ๫૵ྮࣁḭ䦣
䦣҅ࣖࣁᙧ੒ܷಅᩳୁጱဉ‫ݎ‬Ӥ̶঄ᎈԧӞ
፲҅ဉ‫ڹݎ‬ጱ਼᝷‫پ‬නԧӞᏩ࿲ࢺ҅࿲ࢺӞӻ
᪄Ӟӻ҅ṛṛᑱ‫ڊ‬ԧᕁयᚂᏩጱ࿜ଘᕚ̶঄‫ݝ‬
‫کލ‬䦣䦣߻፳᧔ᬯӞ‫ݙ‬ғ̿ํጱӧฎၞၵ࿥Ԟ
๶೭̶̀Ӟӥৼੳ఺‫ق‬Թ֠ԧ̶ࣁܷಅ᯾ᆙ᳒
ৼ҅ಆଘጱԲਥӤ၊ჿԧᵚ෌҅᚜‫پ‬Ԓ‫ݢ‬զ᧔
ฎྋො୵ጱ҅௏ባྯེ᧔፡঄ӧᚵ҅঄੪տ
ࢧ҅䅻‫ݝ‬ฎమ‫ݰ‬ӳ۹य़᷾‫̶މ‬य़ܱܷಅጱ᳒ဠ
ฎᰂᜋጱ૬၎‫ظ‬ୗᵦᜰ҅঄ጱ᫝ṛ҅ࣁ᳒ৼ
᯾҅ྋঅฎӞଏ૬၎‫ظ‬෸๗ጱ܎᫝ኮ‫̶؟‬ꂁԧ
܎ॠꂁӧ‫ڊ‬ӻᚃ๶҅঄಍చᯯ֒။ԧ။᚜҅ᤩ
Ո፡ᥠग़ӧঅ҅Ӟӻੜ਎੒᳒ৼᤰཛྷ֢໏݈҅
໑๜ኞ஑ӧঅ̶䦣䦣‫پ‬઎ԧҘ୿䕣ੜ঄޾௏ባ
ӷӣ઎̶๫ᘌ૵ᮎ໏ᔜ୸ጱՈ──䦣䦣ᒌᆐѺ‫ڊ‬
ܷಅဌ፡ᥠྮঀ‫҅ע‬ᏩԞဌԧ̶

̴̴ဉ‫ݎ‬༗ᙧ‫ݸ‬ᶂ‫ڊ‬ጱഘ౮ԧӷӲ‫҅ݎܫ‬ӞӲ
ᕁӞӲᅍ҅ԯӞ໏ӧ‫ݢ‬഍ൾ̶ᕁጱଫᧆฎ‫༵܈‬
ጱୟᴨ঱҅ᅍጱӧᎣ᭲ฎ᧡̶ᅍ஑ํᩃᰂંԏ
఺̶፡ӧႴ༩ฎෆӻጱᅍᜋ҅ᬮฎጮ१‫ݎ‬४ᖴ
ࣁἓ१‫ݎ‬᯾̶ἓᜋ޾ጮᜋ‫ے‬᩸๶ᒵԭᅍᜋ҅঄
ᅾᆽᜋ୸ጱᓒහ҅Ԟ੪ฎԅՋԍ঄ᰩቨᘌ୨ӧ
অ̶ӮኴӤశฎἓጮ‫ړ‬กጱԪఘశฎᥝ‫ڊ‬Კ
ጱ̶

̴̴ӷ᷋१֗ӥ݄҅‫پ‬Ԓᵌဌࣁဉ‫ݎ‬ԏઊ‫ݸ‬
ᶎ҅ᑱᆐ्ᶪ೑᩸๶҅‫؟‬ỻ‫ڊ‬ᨕ──ᘌỻ஑఺ࣈ
ୟࢀ࠴‫ݞ‬ጱ෸‫҅ײ‬ሐᇔ՗‫ࡄޗ‬ധӥ݄──ՋԍѺ
ᮎԍଙ᫷ጱᘌৎ՜ᛣ஑಑Ҙୟᴨ঱ܴӥ्ᶪ
᧔ғ̿ಅզ᧔҅᮷಑ࣁ፡ӧ‫ک‬ጱࣈොԍ̶̀ᮎ
䅻ெԍᎣ᭲ጱҘ՜ժਹ಑ಚᴨ঱ฎ౯Օᕨጱ
ࡶ̶ಅզ᧔ᬯԶ֧Ոጱࢀࠡ҅᰸‫܋‬ኞӧᓕӞӥ
‫҅ހ‬ৡঋ಍োᬰ๶ဌӷଙ̶ᘌ᰸‫ݝ‬ᥝ‫ݪل‬ဌԪ
੪অ̶௑৙‫ލ‬ӧӥ݄ԧ҅୿䕣ᤩ಑ጱฎ঄̶
̴̴‫ތ‬፳፲ጼ҅᫇ಋ᫇ᚕ҅ᩳࢧय़ᤋӤ̶‫ٯ‬ᷚ
‫؟‬Ӟӻ՗ӧ‫מ‬Ӿ‫܅‬ጱՈࣁ᭭੤ᥜ‫܅‬ዌဩᘒ෫ප
ԏ‫݄ݸ‬ᕳᰒᅐԧჿ᚜̶঄಍మ‫ک‬նᕖণণᬮำ
ጱॠ࿈੪ᑯ፳ṛᶾᳩᤥ̶ӧᚆᶂ‫ڊ‬ጱӧ‫ݝ‬ฎጃ
ᶆጱጼᙐ҅ᬮํ‫ܨ‬ਖ਼ᥝጃᶆጱጼᙐ̶‫ڝ‬௑৙ᥧ
஑ᬯӞॠ঄ᘌԧ҅ᤩ෸ᳵᆪᆛ᭐ԧ̶

̴̴ᑱᆐ҅௏ባࣁᤋ᥯᪡ᬰ঄ጱ፲ጼ҅‫ڝ‬௑৙
䅻ӧฎ᧔ᥝଆ౯ጱ‫҅ހ‬ᒵӧ‫ک‬䅻҅౯‫ݝ‬অᛔ૩
ࢧ๶̶௑৙᧔੒ӧ᩸҅ᙈৼዳ҅Ӟᶎమᬯ‫ݗ׵‬
ग़‫҅ח‬ᳯ䅻Ԟฎࢧ๶Ӥܷಅ‫̶ހ‬௏ባጱ፲፺࿵
࿵ํဴ҅ࠅ᧍᧔ࢧ๶ഘᤏ๐҅ӧᧆᑯෛय़ᤏ
ጱ҅࿈᨝ᶼಸ᧔Քॠ‫҅ٯ‬፡՜ժᑯ౮ᮎ໏҅
̿౯ᥧ஑౯؉ԧஉࣕጱԪఘ̶̀௑৙೜಼঄҅
ӷӻՈ۸ࣁӞ᩸҅঄᧔҅෯ጱ䅻Ԟᑯӧӥ҅ӧ
ฎ䅻ጱᲙ҅̿ੜ਎ৼᳩ஑ளࡶ̶̀ӷӻՈᒞ‫ک‬
၁‫ڊ‬๶҅‫ࣁׯ؁‬੒ො᫝Ӥ̶ᗦওጱ‫ز‬ਸᜓᕮ๳
ԧ̶

̴̴᰸‫܋‬ኞਹํ᰸̶‫پ܈ك‬઎ԧ҅‫ݣ‬კᕪၧ᩸
ᷢ෸Ӟ᩸ᷢӤ݄ጱ̶ํ᰸ጱᑕଶฎ‫ࣁֵܨ‬ᬯແ
य़༵᯾Ԟํ᰸҅ฎ‫ݣ‬კՈ᮷‫ލ‬ᬦ՜ጱ‫̶ਁݷ‬உ
ภ಍ํԧ‫҅ৼد‬᰸Ӟᖌฎ‫ڝ‬௑৙޾಄௏ባ๋ࡅ
ཻࣁኪༀ᯾᭬ᥠጱय़ߵߵ̶ࠏߵߵฎᄟ఺ᦩጱ
ஞᦇ҅Ӟොᶎดᐏ௑৙঄ժग़మᳩय़҅Ӟොᶎ
಻Ԉ᰸Ӟᖌጱ਻ᨩ̶௑৙঄ժᐺӥᕳᮝ੷ഭ
‫ݷ‬ғ๫ᘌ૵๋ṛ҅Ⴎፓᢩ፠҅ᇫইఴᙲ҅෬෈
෬‫҅ܗ‬ԽሱԽ‫ݥ‬Ҕ᰸ߵߵᒫԫ҅ᵙ஑ํ᭲ࣈጱ
ᗦࢵӳ᮱ᚦঅ‫݈҅ލ‬ṛ҅Ӟ಩੪‫ݢ‬զಬӥॠᑮ
֒ጱ̶ํጱՈಀ፲᳒҅୿䕣ฎአ᳒ᇆ൤ᵞᅍ੡
ጼ੿҅ํጱՈ፲᳒ጱᱷӴ໛‫ۮ؟ܩ‬୚Ո᪄Ӥ݄
ጱຼໄ̶ํጱՈᳩ஑ṛ҅‫ݝ‬ᕳ䅻Ӟᐿ೑ᝇۗᳩ
ԏఽ҅ํጱՈ੪ฎᷚ҅ฎᵨ຋̶‫ݶ‬Ἳጱੜ਎ᬰ
ӧ݄‫ܔݷ‬᯾҅䅻ᥝெԍᕳ᧛ଞሁ෈ᜏጱՈᦖฦ
ṼේᇙޫҘ

̴̴᰸ӞᖌӞᅩԞӧߵߵ҅ࢥ‫پ܈‬઎ԧ̶նᕖ
ণণ಍ԫ‫پ܈‬઎҅Ԟฎ‫ݷ‬ᳪ̶ᦜնᕖ㺆ྲ᫾෈
਍‫ܗ‬ॊ҅਍ӱᤩ৒঴಑ෙ҅಑ྒԧ̶ᦜնᕖở
ᢓ᚜҅य़፲፺ᳩᎁྷ҅፲፺य़஑ํӞᐿచ‫ݽ‬ԏ
ఘ҅ᎁྷᳩ஑ํӞᐿဃ᯿ԏ఺҅ἲৼṛ஑‫؟‬঄
ࣁᗦࢵᮎӞଙᴻԧᗦ᧍Ԟ਍տԧᗦࢵՈጱἲ
ৼ҅ጼᙐጮ஑‫؟‬ᒏᦾඳԪ҅Ԟ‫؟‬ᒏᦾඳԪᵌᕅ
᭐ᶂ፳ᤅᜋ̶঄෱ࣁᳩय़զ‫ڹ‬੪ଉᤩᳯ፲፺ฎ
ெԍ۸ጱঊ҅঄Ԟӧঅ఺௏᪙঄ժ᧔ᮎ‫ݝ‬ฎᎁ
ྷ̶௑৙ํӞॠ፲፺ᰓࣁ௏ባ᚜Ӥ҅᧔ғ̿䅻
ᳩ஑অ‫؟‬նᕖণণ҅ӧ҅ฎնᕖণণ‫؟‬䅻̶̀
௏ባ‫᧔ݝ‬೘ಓӧᥝᳺԧ̶ӥེࣁኪༀ᯾҅௏ባ
՚ᕡ፡ԧ݈፡նᕖণণ҅ᒫӞེ‫ݎ‬ሿᛔ૩ጱᳩ
ፘ̶նᕖ᪙௏ባ᮷ํӞୟᇠᗤጱ᚜̶

̴̴᰸Ӟᖌᙧว෫‫ݢ‬೴‫҅ڼ‬क़ᨩᒒ‫ߺک‬᯾᮷ᩝ
ஞఌፓ҅ᗦࢵՈጱᕠॊၝ१՜ํ҅ᗦࢵՈᮎᐿ
Ӯኴᦄ੊ጱᛔय़ဌํ̶‫ݢ‬ฎᦜնᕖொ҅ᬯ໏ጱ
Ոெԍտࢥ‫پ܈‬઎ᬮဌᕮ৒̶᰸Ӟᖌᕳ঄ጱᥴ
᯽ฎզ‫ڹ‬ളᬪ౯ጱঀՈ᮷ฎᥝ᰸҅ᬯེᔱ௔ತ
Ӟӻ๜๶੪ํ᰸ጱ҅ᘒӬ䅻ฎ౯፡ᬦ๋ᗦ๋࠺
ᜉጱঀՈ҅ᐿᐿᐿᐿ҅௡ᆽර౴ਝᒽጱ‫॔ৼݙ‬
‫ګ‬ᩂӤ̶նᕖᥧ஑ᬯᥴ᯽ॡፗᥡ҅֕Ԟᓒ‫ݳ‬
ቘ̶

̴̴᰸Ӟᖌ᧔ᦜնᕖᗦӧᙯත̶նᕖஉ୏ஞࣈ
᧔֦҅ᬯ౮᧍Კ஑অᦸ఺̶ࠡஞ᯾ᒞ፳మᬯྲ
՜᧔ᬦጱձ֜ྋᏟ౮᧍᮷๶஑ྋᏟ̶ஞ᯾ጱᒞ
‫؟‬჻࿜҅ӧੜஞࣁ᚜Ӥ᠉ව୏๶̶Ӟᖌ፳ᭁ
ԧ҅Ӟӻᔿྋ֦ጱ෈ဩጱঀՈ̶նᕖ‫ط‬ฎࣖࣁ
ᮎ‫د‬੪‫ࠟڥ׎؟‬ମӞ๜ࢥ‫܈‬Ԝ‫ز‬ጱᭁ֦᥺ఘੜ
᧔੗ᶎ҅ᗦ஑ᷟᷟཿ՟̶঄ཿ՟ᘒ՟౯҅঄ᷟ
ᷟᆐᘒᷟ౯̶

̴̴ᮎӞॠ݈҅ᕅࣁ੖‫ݪ‬ମ҅նᕖ᫝֛ੜ҅ᙤ
‫ݗ‬Ԟੜ҅‫ݰ‬੖‫ݪ‬ฎӞᖌࠔӞ‫ݢ‬զ፡ᥠ঄Ӟय़‫ݗ‬
‫ݰ‬ᬰӞࢫᷣᇔጱ෸‫̶ط‬Ӥਠ๋‫ݸ‬Ӟᨽ҅૵ؓජ
ජಋᐶ୏຃‫̶ڹ‬նᕖํӞᐿ॰୑ጱᶼఽ҅᨝ฎ
กᎣ‫ݰط‬տᤩީ‫ܩک‬ᬮฎ४Ӟय़ᇆኞভ๶‫̶ݰ‬
ӧտ‫̶މ‬Ӟᖌဌํ᪝ӥ҅՜‫ݝ‬ฎႴႨႨ᧔Ӟ
‫ݙ‬ғ̿ளӞᅩ᪙౯ᕮ৒‫̶̀މ‬նᕖතᬦ෫හ‫ޞ‬
ጮ҅ᬯฎᒫӞེත‫ک‬࿢৒҅ইຎᒱᕹࣈ಩ᬯӻ
ᐖֵ‫ݙ‬ᓒ౮࿢ጱᦾ̶঄ቘӞቘ१‫҅ݎ‬অ‫؟‬੪‫ݢ‬
զቘႴ௏ᖃ̶՜ժ಍ᕅտӷӻग़์҅ইຎᒱᕹ
ࣈ಩ಅํᐖֵ‫ݙ‬᮷ᦇ౮ᕅጱᦾ̶նᕖ᧔҅̿᰸
‫ض‬ኞ҅ᬯӻ౯ᥝٚమӞమ̶̀նᕖ‫ݎ‬ሿᛔ૩ᒨ
‫ک‬ሿࣁ಍఺ᦩ‫ک‬ଘ෸ᥝᶼᕅጱ੖‫ݪ‬ମ՗१‫ک‬ੲ
᮷‫ํݝ‬՜ժӷӻՈ̶Ӟᖌౌౌࣈ՗۱᯾೭‫ڊ‬Ӟ
ӻӴᕭቐਪፋ̶նᕖᑱᆐ‫ڹ‬ಅ๚ํࣈय़्҅
̿ӧ҅Ӟᖌ֦҅ӧᥝ೭ᮎӻᕳ౯፡҅‫ڞވ‬౯զ
‫ݸ‬ᒼଫԧ֦એӧտզԅ౯ᘍᡤጱฎᮎӻፋৼᘒ
ӧฎ֦๜ՈҘ̀‫ڊ‬ԧ‫ݗ‬ḘӤ‫ݎ‬ሿ᧔Კᦾ҅᚜ᜋ
‫؟‬੖‫ࣁؓ૵ݪ‬຃‫ڹ‬አࡌຖᅝᅹጱय़ᡲ̶Ӟᖌᒞ
ᒞဌ᧔ᦾ̶෬ᆐ䅻զ‫ݸ‬տᒼଫ౯̶෬ᆐ䅻ද‫ݗ‬
࠾౯‫̶ਁݷ‬՜ත᩸ፋৼ҅նᕖጱ᚜ᆧԧ੪ኞӧ
ࢧ݄ԧ̶

̴̴፥ጱᥧ஑ஞۖฎᮎེ՜‫ݣ‬ᷚॠᒵ঄ӥ᧞҅
ᥝᕳ঄చࡅ̶‫ڊ‬਍໊य़ᳪጱ෸‫ײ‬፡‫ک‬ጔṛጱ᫝
୽҅ᭋ፳ἓ१᫣ጱ᫣१ᅌ҅य़ցࣁᷚӾጪዼ҅
᫣ᅌࣁᵨӾ֐‫ڊ‬ӷ᭲‫ط‬ԏ᥶ಋ҅᥶ಋ᯾ํᵨԏ
ᡷᡸᇰ̶ཻ‫ط‬ԏಋൾᔱ঄̵፡Ꮘ঄̶঄᪒ᬦ
݄҅ᵨᶖࣁ࿜ၛ᯾᪴‫ڊ‬ၵ̶፥ጱஉӧঅ఺௏҅
౯ӧᎣ֦᭲Քॠտ๶҅෱Ꭳ᭲……౯ժ਍໊உտ
Ⴑ࿜ጱ̶Ӥ᫣զ‫ݸ‬፡ᥠ՜ጱ᠗ᜋᥜᤰ᤼ፗ‫ک‬ੜ
ᚹᙈ᮷ლ౮ᶊᜋ҅ጼᶖ՗೭᱈ວ౮ᗦୗ߅ࠦጱ
᷏ᜋ̶உᛔᆐమ‫ک‬ӣӮࢩᖭ᯾᠗໫տጱඳԪ──
๗ᘒӧ๶᭬҅࿜಼҅໴ຶᘒྒ̶ḘӤ‫ᦫޞ‬ᛔ
૩҅̿ஞۖ̀ฎӞӻஉ᯿ጱ᦯̶உள੪ᦈ৒
ԧ̶

̴̴ᕮ৒ԏ‫ᦜݸ‬նᕖ൪ᬦ๶҅ᘌ᰸‫ض‬ኞॡॡ֘
ᶮ༵҅Ӟᖌ޾նᕖ੪֘ӥᶎӞ੶̶௑৙঄ժଉ
ଉ᪒Ӥ݄‫׵‬ԡ҅նᕖণণํᮎԍग़ԡ̶౯ᙈৼ
᯾ํๅग़ࡂ҅նᕖ᫐ӥ๶᪙঄ժ᧔̶ᘌ᰸ॡॡ
ࣁਮܱ፡ኪᥤ҅୿䕣ᛔ᥺ᛔ᧍᭲ғ̿ᙈৼฎ೭
๶ኞ਎ৼጱ҅ӧฎ೭๶ᤰԡጱ̶̀ኪᥤᮎ໏
ߥ҅ӧᎣ᭲঄ெԍ‫ލ‬ᥠጱ̶௑৙፡፳նᕖণণ
ጱ፲፺ᆡᅋԧ̶

̴̴նᕖଉଉ㺆ԡᕳ঄ժ҅‫ލ‬նᕖ᧛Ӿ෈҅௑
৙ఽ‫ࠝک‬Ẍኞោጱᇄᚈ҅ӞӻਁฎӞ‫҅ݗ‬ӧ้
ํ੿੿៧ࣁࣈӤ̶ԞႹႹᶾտ‫ک‬նᕖণণ㺆ᕳ
঄ժ‫ݝ‬ฎ‫ٌ҅ݗ׵‬ਫग़܎ฎ㺆ᕳᛔ૩҅᭪Ӥ༵
஑ๅ۪ԧ̶঄ժአӞ‫਻୵ᦾݙ‬঄ժӨնᕖጱ‫و‬
᧪ғ̿ᶆช֢֎অᬮԠ̶̀঄ժฎᗦԇ̵ࣙ
୩̵ۢ඿ጱնᕖণণጱ૴૲๊҅঄᭻ശ҅Ԟ๊
঄ୟಛ҅ፍ֘঄ጱཿ๕҅Ԟ๐ᩂ፳ᦏཿ๕ጱ୵
ᇫๅ‫ے‬กด̶Ӟᖌߵߵӥቔࢧਹ҅ಮඟԧᥜᤰ
क़ॺ҅ᒞ঄ժ݈҅๶ತ౯ᘌৎ୮᥋ྮԧ̶क़ॺ
᯾ጱᤕᤔ޾ᤕᤔ᯾ጱՈӞ໏҅ํෛၡ။ᬦጱ‫ޱ‬
᭲҅ᮎ፲፺‫ݝ‬ฎ፡፳䅻੪‫؟‬ᥝಥ᧚䅻ӞଷԔ
ࢮ̶

̴̴অӞᴣৼ঄ժ᧛๱ේগԞॢේच̶ᆙնᕖ
ণণጱ޸ե҅ೲଙդ๶᧛̶᧛‫ܜ̽ک‬೉Ḙۗॢ
‫س‬୞̾҅նᕖণণ᧔҅ᦕ஑̽ᗜӨᗖ̾ጱ೉ේ
ິੰᑀॢ޾̽ጮዿ̾᯾ጱ໶ᦸᰂ‫ل‬ᆾ‫ހ‬Ҙ޾ᬯ
᯾ጱේἈਫ਼‫ॢິے‬Ӟ໏҅՜ժ᮷ํጪዼዩ҅๱
ේগԞॢේचᛔ૩Ԟํጪዼዩ̶ᬯฎ᧔҅๱ේ
গԞॢේचᦊԅ๋ളᬪच፽ቘࣳጱՈ҅ฎࢩԅ
຤ᐿࢩᔰᘒӧᚆᤩᐒտ۸ጱᛔᆐՈ҅Ԟ੪ฎ
᧔҅‫ํݝ‬ᶋᐒտՈ಍ᓒฎՈᔄࡂ̶䅻ժกጮᶋ
ᐒտ޾‫ݍ‬ᐒտጱӧ‫މݶ‬Ҙ‫ڝ‬௑৙ᳩय़զ‫҅ݸ‬Ֆ
ᆐӧกጮնᕖণণ୮ଙெԍౄ఺‫ᦫޞ‬ᬮฎ਎ৼ
ጱ঄ժᮎԍग़҅ெԍտࣁ঄ժ‫ݶ‬ᬃᬳԜ಩‫ڏ‬౲
ᡕԳ໅᮷ᬮဌ୏ত፡ጱ෸‫ײ‬੪ර঄ժ๱ේগԞ
ॢේच̶౲ᦜฎᤑ֢ؑአҘնᕖ૶๕౯ժࣁ঄
ᤩರᚰ̵ᬰᘒರෙጱࣈොᤊളӤ݄Ҙ

̴̴ᮎӞॠ҅նᕖণণ᧔༵ӥጱ๫ᘌ૵̶๫ᘌ
૵Ꭳ᭲঄ժ๋ᬪࣁ᧛๱ේগԞॢේच҅ᘌ૵
᧔҅๮Ӥช໅உᛔय़ࣈ᧔ᬦ҅ӮኴӤဌํ‫پ‬ӻ
Ոᙧ஑‫ܜڊ‬೉Ḙۗॢӣ‫س‬୞ጱ‫҅ਁݷ‬ᘌ૵ӥེ
፡‫ک‬䅻ժտᘍ䅻ժࡂ̶஛ᔂᇙ᯾̵նӡ̵ᴨ‫ڜ‬
‫ظ‬ᨀ̶௑৙ஞమ҅௏ባԅՋԍဌํ᪙፳㺆ҘӞ
ᖌߵߵࢧ๶ԧ̶նᕖণণ፡፳ᳪ҅੪‫؟‬঄‫ݢ‬զ
፡ᥠᲁᰬߒ࠮ጱ्ᶪ̶նᕖণণ੒Ӟᖌߵߵಋ
Ӥᕕᤢಭᬦ݄ጱ፲ᜋ҅ӧ‫ݝ‬ฎ਼௥ጱᵨ҅ᬮํ
ᨶወጱ‫҅ط‬ᮎฎ᧔҅ᮎฎ౯๋ࡅཻጱᢓᔤ֦҅
ঌঌ‫ݞ‬౯੝‫ݰ‬ጱӞᐿӳᥜ̶Ӟᖌߵߵ፡፳նᕖ
ণণᒞԧ҅Ӟᒞ҅‫᚜؟‬ӤಭᬰӞӻᎪৼ҅ჿ᚜
ጱႉᄒ̶՜᧔҅ᬯӻ‫҅ހ‬ᬯฎᕳ਎ৼժጱ̶௑
৙޾௏ባঅ୏ஞ҅‫ݢ‬ฎ੒ԭᷣᇔ๜ᚆࣈด஑ᶋ
ଉႨဤ̶ӧᚆ‫ْ؟‬Ӟ໏̶౯ժ‫ڟڟ‬ᬮࣁ᧛๱ේ
গԞॢේच̶஛ᔂᇙ᯾̵նӡ̵ᴨ‫ظڜ‬ᨀ̶Ӟ
ᖌߵߵᒞ஑ๅ୏ԧ҅̿ੜঀ਎ӧ‫ݰ‬ᴲኞ‫ݏݏ‬ጱ
ᷣᇔ҅ᮎ౯‫ݝ‬অᛔ૩‫ݰ‬ԧ̶̀
̴̴նᕖণণ೭ᬦᤢৼ҅᧔֦ӧᥝᳺ঄ժԧ̶
௑৙፡஑உႴ༩҅ࣁնᕖণণᏳ‫ک‬Ӟᖌߵߵጱ
ಋጱ෸‫҅ײ‬նᕖণণӞ᎖ᳵᶂ‫ڊ‬॰୑ጱᤒఘ̶
঄Ӟፗզԅᮎฎෛুৼጱ঻ᗪ҅᪙঄ժ੒ᷣᇔ
ጱ‫ٯ‬ᄏ‫ݶ‬ቘ҅ᷣ҅ᜋ҅௔Ԟ̶‫ݸ‬๶঄಍Ꭳ᭲ᮎ
ฎӞᖌࣁնᕖஞ᯾නِԧӞ‫ݞݷݝ‬ਸ਼ொጱੜ
ْ҅ੜْࣁ٫ඊնᕖԲਥጱຼໄ̶ᮎฎዳ༩ጱ
᠃ॡ॰̶‫ݸ‬๶҅‫܋‬਍҅ᐶਹ҅঄ժ‫᧔ލ‬Ӟᖌᬮ
಑‫ک‬նᕖণণၞധ਎ৼ̶ᘌ᰸ॡॡ๋మᥝጱካ
਎̶஛ᔂᇙ᯾̵նӡ̵ᴨ‫ظڜ‬ᨀ̶

̴̴ᮎӞॠ҅՜ժࢱࣁӞ᩸‫ݰ‬ᢓᔤ҅অ‫ྌஂ؟‬
ኞ෭ᬮ՗๚ᬯ໏୏ஞ҅Ӟᖌߵߵ᧨ૡ֢҅Ӥ૱
঄ժ‫ލ‬౮Ӥោ૱࣋҅ᙎᐥ‫پ‬ᅩ঄ժᳯሿࣁ‫پ‬
ᅩ҅Ոᩒ঄ժ୏তᙧՈԏ‫̵ڡ‬௔๜࠺……঄ժࡅ
ཻᤩ୮౮य़Ո҅ๅࡅཻ୮य़ՈӞᴣৼ‫ࢧݒݸ‬ੜ
਎̶Ӟᖌߵߵᑱᆐ᧔҅௏ባٌਫ᪙նᕖஉ‫҅؟‬
䅻፡̶ጱᏟ‫҅؟‬፠፲̵᫪ୄ̵ᐟ࿈᮷‫ࣁ̶؟‬ᬯ
ӻᦾ᷌᯾҅௑৙ധᴚԧ҅፲‫ڹ‬ჿ᚜੄ԇझጳጱ
୿䕣ฎӞਹՈ̶௑৙உఓీ҅঄Ꭳ᭲ጱྲӮኴ
Ӥձ֜Ӟӻੜ਎᮷๶஑ग़҅֕ฎ঄࿞ᬱӧᚆ஑
ᎣӞӻᛔᎣᨩᗦጱঀৼᩳࣁ᪠Ӥ֗፠䴷Ḓጱஞ
ఘ̶
̴̴‫܋‬਍ጱਊᜓ‫ک‬ԧ҅य़᮱‫ړ‬ጱՈ᮷ᭌೠኸࣁ
ਹԠ̶‫ڝ‬ঌঌ޾಄ঌঌᦎᦞᭆ௑৙޾௏ባ݄‫ݣ‬
۹҅क़ਾ҅ӷӻՈํӻᆙଫ̶௑৙঄ժࣁਮܱ
፡ኪᥤ҅य़ᘍԏ‫ݎݸ‬ሿኪᥤ‫ڹ‬ಅ๚ํࣈํ᪁̶
‫ڝ‬ঌঌ᧔҅ᮎॠ๫ᘌ૵᧔҅՜Ӟӻᐑ೘ํ܎ӻ
ᐑ೘ࣁ‫ݣ‬۹҅঄ժํԪ‫ݢ‬զತ՜̶௑৙፡ᥠ௏
ባጱᙧๅḧԧ҅᨝ฎঌঌጱᦾܴࣁ঄᫝Ӥ̶௏
ባአࠅ᧍ᳯ௑৙҅䅻տమ݄‫ݣ‬۹‫ހ‬Ҙӧտӧ
మ҅‫ݣ‬۹ํᮎԍग़ኪ୽ᴺ̶Ԫఘ٬ਧӥ๶ԧ̶
ࠔӞ‫ݸ๋ک‬಍٬ਧጱฎᥝ֘‫ڝ‬ਹᬮฎ಄ਹࣁ‫ݣ‬
۹ጱ಄ৼ̶

̴̴ᤈ๫உ੝҅ᔇ੡ᕔᕌ҅ࣁ঄ժጱੜ‫ੇل‬ੜ
ᑻಁಭᬰ๶ጱ‫ط‬ԏᵒ᭲᯾჋ᩳ̶‫ݗپ‬ᕕᓟ᫡
፳҅ྲ঄ժӷӻՈ፡Ӥ݄ๅํԠఴ̶ٖᤏ᤼Ӟ
կկഫ‫ڊ‬๶๋҅ग़ጱᬮฎԡ๜̶ᬳᴡ‫ط‬᮷‫؟‬ᘲ
ߩՈጱ᧍᥺҅؋଼ጱՈᬳఽ‫ک‬ᴲኞ᮷ӧ඿ಥ
ᦊ̶௑৙಑Ꮘဃἕ҅‫؟‬঄‫୏ۆ‬ᕕᓟጱ঵۠Ӟ
໏҅᧔ғ̿অᴾ౯ժԡฎ‫ݳ‬፡ጱ҅‫ڞވ‬ᥝӷ‫׭‬
᯿҅᧞๜੪ӧᚆ‫ݳ‬፡ԧ̶̀௏ባᶉ஑‫؟‬ᑮ࿈҅
Ԟ‫؟‬ᑮ࿈Ӟ໏҅ᩳᬪԧ̵ᭋ፳‫҅ط‬಍፡ᥠ᯾ᶎ
ྋ൴჻̵ᘉယ̶

̴̴䅻ԅՋԍ߻Ҙ௑৙҅ইຎ౯‫ᦫޞ‬䅻҅౯᪙
๫ᘌ૵ࣁӞ᩸҅䅻տኞ࿈‫ހ‬ҘՋԍ఺௏Ҙ੪ฎ
䅻‫ލ‬ᥠጱᮎ໏̶Ջԍ‫ࣁݞ‬Ӟ᩸Ҙ੪ฎ䅻‫ލ‬ᥠጱ
ᮎ໏̶Ջԍ෸‫୏ײ‬তጱҘ஫ᦕԧ̶౯ժঌঌᎣ
᭲‫ހ‬ҘӧᎣ̶֦᭲ժᬰ઀‫ߺک‬᯾ԧҘᧆ؉ጱ᮷
؉ԧ҅ӧᧆ؉ጱԞ؉ԧ̶ॠࠡ҅಄௏ባ҅ํ૵
ྮ҅ᬮํ䦣䦣҅䅻‫ک‬ବࣁଗࡶ҅䅻অ௶ஞ҅䅻
፥௶ஞ҅ᐶ౯ᬱӞᅩѺ௏ባፔ፳௑৙፡҅፲ဴ
՗ੜᔂਔ౮Ἆᨗ҅ᑱᆐૄმ̵य़߻᩸๶҅߻‫ک‬
ํӞᐿูᶂԏ఺̶ࡂॠࠡ҅಄௏ባ҅䅻กกᎣ
᭲౯ग़઻೘ᘌ૵҅ԅՋԍ䅻ᥝ಩‫ق‬᮱᮷೭ᩳҘ
੒ӧ̶᩸䅻੒ӧ᩸ጱӧฎ౯̶੒ӧ̶᩸ᘌ૵᪙
౯ժ૧‫پ‬઎Ҙӣ‫܈‬Ӡ̶ॠࠡ҅䅻፥ጱঅ௶ஞ҅
౯ဌ‫ې‬ဩ᪙䅻᧔ᦾԧ̶

̴̴୏਍१Ӟଙ҅‫ڝ‬௑৙ᬦ஑உᔩ̶௏ባଉଉ
ӧࢧਹ҅ࢧਹԧԞฎӞӻ‫̶߻ࣈ۝‬ᵍ፳ा҅௑
৙ྯӻภӤ᮷‫ݢ‬զ‫ލ‬ᥠ௏ባ಩᚜ईࣁຊ१᯾੠
‫̶ݞ‬༆ᔵအᄋ̵‫ݒ‬஑ဃႚጱ੠‫̶ݞ‬঄ժզ‫ڹ‬ฎ
௏మӤጱ‫݌‬ᙱᙩ̶ӧฎӞӻᆽᩇُ๼ᗔ҅‫ݚ‬Ӟ
ӻ೪ࢶ֒ᆽၹกশ҅ᘒฎӞ᩸ᆽӤᩇُ๼ᗔ҅
ᘒᦎܵၹกশጱቘኧӞཛྷӞ໏̶ӧฎӞӻՈᙧ
ԡᙧᑫԧ‫ݚ‬Ӟӻളӥ݄҅ᘒฎӞ᩸஫ᦕ‫ݶ‬Ӟӻ
ྦྷ៧̶ํ෸‫ײ‬ӥ‫܌‬๫ᘌ૵‫༵ੇلک‬ӥള௏ባ҅
௑৙՗ᑻ૽ᵐᖲ๕ӥ፡҅‫ڊ‬ᑄ᫣ᶮᤩᆙ஑Ἆရ
ရࣈ҅ᆌᅑ঄ጱ᚜̶᷂๫ᘌ૵१૪ᕪᐻԧӞ
ࣘ҅զ‫ڹ‬՗๚ᚆ፡ᥠ̶௏ባጱ‫ݎ‬ᕚᒟፗইḘ
᪠҅୿䕣ࣁӤᶎᤈḡ҅տ᭗‫ݻ‬Ոኞ๋௶‫ח‬ጱ፥
᧺̶ྯེ௏ባᕕጮጱੜᚹᖽᬰ᫣᯾҅᫣ᳪᏇࣈ
४᩸๶҅௑৙௛ํӞᐿᤩኡ૬ഩጱఽᥧ̶

̴̴֦ժᥝᖌ೮ᬯ໏‫ک‬Ջԍ෸‫ײ‬ҘӧᎣ̶᭲䅻
ᧆӧտమᥝ՜ᐶ৒‫މ‬Ҙဌํ̶䅻Ꭳ᭲ᬯӧտ࿞
ᬱጱ‫މ‬ҘᎣ᭲҅՜──՜᧔҅զ‫ݸ‬౯տᆽӤ‫ڦ‬ጱ
ካኞ҅ᛔᆐ੪տ‫୏ړ‬ጱ҅౯──౯உዳᝒ̶౯զ
ԅ䅻உᇄ̶೘ಓӧᥝᮎ໏᪙౯᧔ᦾ҅ইຎ౯ྒ
ԧ҅䅻տᵙᬦ‫ހ‬Ҙ䅻ᥝᛔ๤‫҅ހ‬䅻ᥝெԍᛔ
๤҅䅻ᥝ᪡༵‫ݢ҅ހ‬զӧᥝࣁ౯ਹ᪡‫ހ‬Ҙ

̴̴঄ժզ‫ڹ‬ฎ௏మӤጱ‫݌‬ᙱᙩ҅ᔜᐟጱ‫݌‬ᙱ
ᙩ҅ᅎṯጱ‫݌‬ᙱᙩ̶զ‫ڹ‬նᕖণণ᧔ԡ҅ᑱᆐ
᧔অᗬొ঄ժ҅঄ժḘӤ୑‫᧔्ݶݗ‬౯ժ಍ᗬ
ొণণ޾Ӟᖌߵߵ̶նᕖণণ᧔ғ௡ᆽࠡ҅௡
ᆽฎӧӞ໏ጱ҅ຣ೉ࢶ᧔Ո࿢ᔱ՜ᗌ०ጱ‫ݚ‬Ӟ
܎҅ᮎ੪ฎ᧔ӷӻՈ‫ࣁݳ‬Ӟ᩸಍ฎਠෆ҅‫ݢ‬ฎ
‫ݳ‬᩸๶੪‫ݒ‬౮Ӟӻԧ҅䅻ժ౜‫ހ‬Ҙ‫؟‬䅻ժᬯ
໏҅෫ᦞᗌ੝౲ग़‫ڊ‬Ջԍ᮷෫ಅ᧲҅ࢩԅํӞ
ӻՈӨ䅻᳒‫؟‬੒ᑍ҅̿‫ํݝ‬࿞ᬱ‫ݳ‬ӧ᩸๶҅಍
‫ݢ‬զ࿞ᬱ֢֎̶̀

̴̴ᮎӻॕॠጱธ‫҅܌‬಄௏ባ૪ᕪӣॠဌӤ᧞
Ԟဌࢧਹԧ̶क़ᶎጱᡩềᳺ஑፥ߥ̶ᒊࣁӞ༒
૤य़ጱ༿໅ବӥ҅ᣈễᵵ஑Ոጱጼᙐ᮷ᥝᘌ
ԧ҅‫ܩ‬፡ӧᥠễ्Ӥӥ҅੪অ‫؟‬ฎ໅๙ᛔ᫝ࣁ
‫ݞ‬Ӟ໏̶࡞──࡞࡞࡞࡞҅࡞──࡞࡞࡞࡞̶অӞ
տ‫ڝ‬௑৙಍఺ᦩ‫ک‬ฎᛔ૩ጱಋ๢̶ᘌ૵᫨ᬦ
१҅ࢍ҅᧡ጱಋ๢Ԟࣁ‫ݎ‬ఘҘ঄ࣁ᧞ໟӥണ୏
ಋ๢ᙧፍ҅ӧᦊᦩጱ‫ݩ‬Ꮁ҅‫ڔ‬ෙ̶࡞──࡞࡞࡞
࡞̶ᧆྒ҅‫ڔ‬ෙ̶݈಑๶ԧ̶ᘌ૵‫ׯ‬ᒒྋ᩸᚜
৿҅᧔፥ํ௒Ԫ੪ള‫̶މ‬ᘌ૵҅ဌํ௒Ԫ̶݈
಑๶ԧ҅ࡂ಼྇҅ᘌ૵҅౯‫݄ڊ‬Ӟӥ̶

̴̴ฎᴡกઊՋԍდၝ‫ڊ‬ಅ಑๶ጱ̶൫‫ڊ‬ᑄ᫣
Ӥઊ҅ஞ᪙፳ઊ᪠ᣅᢲ҅మ᨝ઊ᪙ࣀᦿ໅ฎӞ
໏ጱ୵ᇫ҅ੜ෸‫ײ‬᪙಄௏ባ᪷᩸ᚕ൹ധจจ҅
‫؃‬๗ᬦ‫๋ݸ‬᨝஄௔ጱӞ‫̶ڰ‬௏ባࣁઊ᯾Ҙၝ‫ڊ‬
ಅҘ௑৙ᥧ஑ᛔ૩ጱஞ᪷᩸ᚕ๶̶ӥԧ᫣ḘӤ
ํᦄ੊ᬦ๶ᳯ঄ฎӧฎ‫ڝ‬௑৙ੜথ̶ฎ̶̿౯
ժࣁઊ᯾‫ݎ‬ሿԧ䅻ጱ๏‫̶̀݋‬௑৙ஞమ҅‫ݎ‬
ሿ҅ग़ӧᐣጱ᦯̶ᦄਥ݈ᳯ҅̿঄Ӟፗ᮷ฎᬯ
໏‫ހ‬Ҙ̀঄ெ໏ԧ‫ހ‬Ҙၝ‫ڊ‬ಅঅय़Ӟᳵ҅ಚᥤ
Ӟࢻ҅ဌํ௏ባ──ᴻᶋ──ᴻᶋ──ᴻᶋ̿ᮎ
ӻ̀ฎ঄̶௏ባጱᳩ१‫ݎ‬ᖴᕮ౮Ӟ๵Ӟ๵҅ፍ
֘܎ୟ᚜҅᚜Ӥ॒॒ฎบօጱጼ੿॒॒҅ᡷᡩ
ጱደᭃ҅᚜᷂‫ޕ؟‬ংӞ໏๕ٖभᵅ҅ᙠᙡጱࢀ
ࠅ‫ق‬ฎᤅ̶ࣘ঄᳼᩸๶‫؟‬ੜ෸‫ײ‬ᮎེ࿲ࢺտ҅
ಅํጱᤋ‫ޱ֛݋‬ጱय़ᲅ࿲̶ॠ̶ࠡԅՋԍᥝ಩
঄᱕᩸๶Ҙᦄਥஉ‫ݰ‬చࣈ፡፳঄҅̿ᬯӧฎஉ
กด‫ݶ҅ހ‬਍̶̀௑৙᫐ӥ๶҅ඌ᩸঄܎ᬟ१
‫҅ݎ‬঄ጱᚓৼರෙ֒ྐ‫҅ׯ‬᎕ࢺԧ፲፺҅ἲႅ
޾‫ݗ‬࿜Ӟἶᄆӥ๶҅಄௏ባ‫्ڊݎ‬ᶪԧғ̿ߢ
ߢѺ̀

̴̴‫܅‬ኞጱ᦬ෙ‫ڝ‬௑৙‫ލ‬ӧႴ༩҅֕঄Ꭳ᭲఺
௏ฎ௏ባዙԧ̶಄ঌঌ᧔୮ᆐӧ‫ݢ‬ᚆِࣁਹ
᯾҅Ԟӧ‫ݢ‬ᚆஇࣁṛᵜ҅य़༵᯾‫܅‬ኞ੪ํ‫پ‬
ӻ̶Ԟӧᚆࣁ‫ݣ‬۹҅ᩒսቔӤঅग़ᆿྮฎ‫܅‬
ኞ̶ರᤙԧ҅ᭆ‫ݣک‬Ӿጱዌِᴺ̶௑৙፡፳‫ݣ‬
კ҅঄ժጱੜછ҅ᤩ੒ರ҅ṛᵜ‫ݣ‬۹ฎશ҅‫ݣ‬
Ӿฎᨕ҅ᘒ௏ባࣟ៧ӥ݄ԧ̶঄ᅎṯጱ‫݌‬ᙱ
ᙩ̶

̴̴௑৙ଉଉ܎ज़చ᪡᩸๶҅ဴၞჿᶎࣈᒵஇ
ᵍा᳸ࠀጱज़߻̶಄ঌঌӧࢧත௏ባጱӳᥜ҅
਍๗ᕮ๳ԏ‫҅ݸ‬௑৙ᕣԭ಑୏ᵍॅ௏ባጱ಄
ᳵ҅঄ൾ௏ባጱᴿ፻ষষ҅ᔇᕁᜋጱੜᖍᗤ҅
ൾ঄ժ౮‫݌‬ጱ෈̶ٍൾ਍໊‫ګ‬๐Ӥᕽጱ਍‫҅ݩ‬
ᮎఽᥧ੪‫؟‬ಡ፳‫ݘ‬ᭃጱࢱाጮ෭໼෸ᑱᆐൾ‫ک‬
ଗᏝጱ‫ݗ‬ḕᔥ҅ᮎఽᥧӞਧ੪‫ࣁ؟‬ၞ‫ڥ‬ጱኞ޸
ԏᄍᦖ᯾ᑱᆐ஫ᦕӞӻ๋ᓌ‫ܔ‬ጱ᦯̶঄Ꭳ᭲Ӟ
ਧํߺ᯾‫ڊ‬Კԧ̶՗ߺӞ‫୏ڰ‬ত०զྺܸ҅զ
ᛗԭইՔ૧զ‫܉‬᯾̶঄ժଘᤈ̵ᙒଚᙒጱՈ
ኞ҅௏ባࣁߺ᯾ྐෑԧ̶

̴̴‫ڝ‬௑৙ນ៙ࣁ಄ᳵྋӾ।҅ᬯӻ಄ᳵ፡᩸
๶᪙ᛔ૩ጱ಄ᳵӞཛྷӞ໏̶௑৙‫ݎ‬ሿᛔ૩՗Ք
զ‫҅ݸ‬ၚࣁӮኴӤ҅ਖ਼࿞ᬱ‫؟‬ӞӻӹৼጱՈ᭘
჋Ԕࢮ̶߻ԧஉԋ҅ᑱᆐ፡‫ک‬ᔇᕁᜋ᚜ጼጱ෭
ᦕ҅᫡ࣁԡໟӤ҅ෟᬟጱᰩᒟᐑᨩࣈᚙԧଌ̶
Ӟਧฎ෭ᦕ҅՗ဌ፡ᬦ௏ባᒟᭃᮎԍԤ҅Ӟਧ
ฎ‫ݝ‬ᕳᛔ૩፡ጱ̶૪ᕪᤩᘉ஑᫫ᅯ҅உᵙଗᚈ
ࣈᘉᶭ̶௏ባտᕳᬦ݄ጱ෭ᦕӥဳᥴ҅ੜ಄௏
ባጱਁ‫؟‬Ӟӻᙪੜ਎ጱᒞ਻҅य़಄௏ባጱਁ‫؟‬
‫ࢀݷ‬ጱࢀ᚜̶ሿࣁጱਁဳᥴࣁᬦ݄ጱ෭ᦕෟ
ᬟ҅ྋ෈ฎ᠗ਁ҅ဳᥴฎᕁਁ̶޾঄ٟ‫᧞ۑ‬Ӟ
໏̶಑୏ጱӞᶭฎ௏ባ‫ڊ‬ᩳٚᤩ‫ݎ‬ሿጱ‫پ‬ॠ
‫ํݝ҅ڹ‬ӞᤈғՔॠ݈ӥᵨԧ҅ॠ࿈ᶼಸḼ
Ո̶֕঄ᥝತጱӧฎᬯӻ҅ฎᮎ෸‫҅ײ‬௏ባྐ
ෑጱᮎ෸‫̶ײ‬ଗᚈ՗๋‫ڹ‬ᶎ᧛̶᩸ᕮຎ੪ࣁᒫ
Ӟᶭ̶

̴̴᠗ਁғ̿౯஠ᶳٟӥ๶҅ू࿜տᑑ᯽౯ጱ
ఽᥧ҅‫ڞވ‬౯տ‫ݎ‬ዙጱ̶౯ӥ༵೭֢෈ᕳ๫ᘌ
૵ද̶՜ഫ‫ڊ‬๶҅౯ᤩ᭧‫ک‬ၼࣁाӤ̶ᘌ૵᧔
ԧԜӻਁғ́ӧᤈጱᦾ҅ࢀ૬‫ݢ‬զ‫̶͂މ‬౯᧔
ԧԲӻਁғ́ӧᤈ҅౯ӧտ̶͂՜੪लᬰ๶̶
ᮎఽᥧ‫؟‬ხ࿜̶‫ݢ‬զ᧔ᦾԏ‫҅ݸ‬౯੒ᘌ૵᧔ғ
́੒ӧ̶᩸͂ํӞᐿ‫᧞ۑ‬؉ӧঅጱఽᥧ̶ᡱᆐ
Ԟӧฎ౯ጱ‫̶᧞ۑ‬ᘌ૵ᳯ౯ᵍޮᬮտٚ೭Ӟᓤ
֢෈๶‫̶މ‬౯಻᩸१҅ᥧ஑ᛔ૩፡᭐ॠᜰ຃҅
‫ݢ‬զ፡ᥠ༵Ӥঌঌྋࣁᆜኪᦾᔓ҅ᔓ᯾ጱාჿ
ჿฎ౯ጱॹᇫ̶౯ԞᎣ᭲҅ӧᎣ᭲ெԍࢧᒼय़
Ոጱ෸‫๋҅ײ‬অ᧔অ̶ᮎॠ҅౯ᵍ፳ᘌ૵ጱᙒ
१҅፡፳ॠᜰ຃᩸չ‫؟‬ၹ߻̶ᮎӞ᎖ᳵ‫؟‬ᑯᏈ
ੜ෸‫ײ‬ጱ၇ᤰ̶՜᧔ғ́ᬯฎᘌ૵ᆽ䅻ጱො
ୗ҅䅻౜‫ހ‬Ҙ͂౯ஞమ҅՜൥Კԧ҅౯ӧฎᮎ
ᐿտ಩ᴢᝤ᧏ᦊ౮༉༉ᔥጱੜ਎̶౯ժ᮷๋઻
೘ᘌ૵̶౯ժ᧔ᳩय़ԧᥝತᘌ૵ᮎ໏ጱӢॢ̶
౯ժሻᒞ୏य़ԧտ᧔፥૶๕ᘌ૵੪ฎӢॢ̶మ
ԧᬯ‫پ‬ॠ҅౯మ‫ࠔڊ‬Ӟጱᥴ٬ԏ᭲ԧ҅౯ӧᚆ
‫ཻࡅݝ‬ᘌ૵҅౯ᥝᆽӤ՜̶䅻ᆽጱՈᥝ੒䅻؉
Ջԍ᮷‫ݢ‬զ҅ӧฎ‫ހ‬Ҙ௏మฎӞᐿग़ԍւय़ጱ
ӳᥜѺ౯ฎ՗‫ڹ‬ጱ౯ጱᩨߝ̶౯ᥝᆽᘌ૵҅‫ވ‬
‫ڞ‬౯ॡዳᝒԧ̶̀

̴̴ᕁਁғ̿ԅՋԍฎ౯ӧտҘԅՋԍӧฎ౯
ӧᥝҘԅՋԍӧฎ֦ӧ‫ݢ‬զҘፗ‫ک‬ሿࣁ҅౯಍
Ꭳ᭲ᬯෆ᩸Ԫկஉ‫ݢ‬զ۸ᕅ౮ᬯᒫӞ଒ғ՜Ꮭ
ൊᬰ๶҅ᘒ౯ԅྌ̶᭲྇̀

̴̴௑৙᧛፳᧛፳҅‫؟‬Ӟӻੜ਎‫ݰ‬᷾҅Ꮶ‫ݗ‬Ꮶ
‫҅ࣈݗ‬ٚெԍੜஞ҅ധࣁࣈӤጱ᷾ଗᬮฎ࿞ᬱ
ྲࢀ᯾ጱग̶़ᕣԭ፡౜ԧ̶௑৙‫ق‬᫝ጱྷ৿᮷
࿈ࡃ‫֢҅ݎ‬ᵍ፳፲ဴጱᡀᛂᝯᆐࢥᶶ҅ᥧ஑অ
‫҅ޔ‬಍‫ݎ‬ሿᛔ૩ଗଗࣁệ‫҅ݩ‬Ӟ््‫؟߻ݩ‬ᇾ
ሐ෸ᤩ੘ӾጱᐷềӞ‫्ݝݝ‬ᶪᖴᕰ፳᫝֛ࣟӥ
๶̶ኜӬ҅໑๜ဌํՈտሐệ̶ԅՋԍ䅻ဌํ
‫ᦫޞ‬౯Ҙፔ፳෭๗፡҅ᮎฎԲଙ‫ڹ‬ጱᐾॠ҅ᮎ
ଙ҅ୟᴨ঱ጱঀ‫د‬ᕣԭᕮ৒ԧ҅նᕖণণ൪๶
ဌग़ԋ҅Ӟᖌߵߵ‫୏ڟڟ‬ত಑঄҅Քଙ঄ժṛ
Ӿླӱ҅ᮎଙ঄ժ‫܈‬ӣ઎̶

̴̴ඳԪ஠ᶳ᯿ෛᦖᬦ̶
ᒫԫᒍ | ०Ԕࢮ

̴̴಄௏ባ޾‫ڝ‬௑৙՗ํᦕ஡զ๶੪ฎᮝ੷̶
Ӡ༵҅᪡ӥ݄҅‫ݢ‬ᚆտྒ҅‫ݢ‬ᚆ౮༙ᇔՈ҅Ԟ
‫ݢ‬ᚆ‫ݝ‬ෙಋෙᚕ҅੫੩ጱ༵੶̶ၚࣁᬮํกจ
਍໊޾ᩒսቔጱଙդ҅঄ժ՗ੜ㺆ᩒսቔ҅ӧ
‫؟‬ᮝ੷ጱੜ਎ᚆ‫ࢵڊ‬੪‫̶ࢵڊ‬঄ժ᧔ғ̿౯ժ
Ӟᬃৼᥝ಩Ӿ෈ᦖঅ੪૪ᕪஉᵙԧ̶̀঄ժஉ
੝ࣁՈ‫᧔ڹ‬ஞ᯾ᦾ̶௏ባᎣ᭲҅Ӟӻ൩ናষষ
ੜঀ਎‫୓ܕ‬ᘺก҅‫ݝ‬տᦏ਻ᨩด஑ୟᇌᛩᆺ̶
ᘒ௑৙Ꭳ᭲҅ӞӻӪੜঀ਎ᘓੜᘺก҅‫ڦ‬Ո‫ݝ‬
ᥧ஑ዙጪ̶অᴾํஂྌ̶‫ڞވ‬঄ժ᮷ᥝᤩᛔ૩
੒Ӯኴጱஞ஑ࢇྒԧ̶᧛ူᇙឯਫ਼ᘒӧฎူᇙ
ឯਫ਼य़᭬ᴾ҅ᒫӞེᎣ᭲Ꮇᵽฎࢩԅ۱ဩ‫ॢڥ‬
ՈᘒӧฎԜߝᜡἋਥ҅ᬯฎ঄ժӨٌ՜ੜ਎ጱ
ӧ‫̶ݶ‬

̴̴๫ࢵ܏ӞਹՈ൪ᬰ๶ጱ෸‫҅ײ‬ӤӤӥӥ҅
ᦢᳯӻ̶᭭ӞಁӞፂ֡᪡ा҅๫૵ྮӞಋ಼፳
ና኏҅Ӟಋᇘ፳䦣䦣҅୿䕣ๅਸ਼ொ०݄ጱฎ
኏̶಄ਹӞഭԡ‫׸׸‬ᶌࣁाӤ҅๫ࢵ܏ᕡᕡ፡
ᬦӞ๜๜ԡጱ᚜ጼ҅ᑍᩩ಄‫ض‬ኞ಄ॡॡጱߝ
‫̶ޱ‬՜᧔҅ࣁṛӾᤑԟቔරԋԧ҅‫ۃݝ‬ӥᬰྍ
ԧ‫҅ړپ‬ளԧ‫ړپ‬ᰦ҅᮷౮රԡ‫۽‬ԧ̶಄ॡॡ
ḘӤᨄ᭍ᘒḮ‫҅᧔ࣈ؜‬ԡӧฎ՜ժጱ҅ԡฎঀ
‫د‬ጱ̶๫ᘌ૵ᳯ҅ঀ‫د‬ग़य़ԧҘᮎଙ঄ժ‫܈‬ԫ
઎҅ੜ਍‫ླڟ‬ӱ̶՜᧔‫ݢ‬ᬯฎय़਍ኞጱԡຝ
̶ࠡঀ‫ߺࣁد‬᯾Ҙ௏ባᮎ෸ӧࣁ҅ࣁ௑৙ਹ̶
ᬦ‫پ‬ॠᦢ‫ڝ‬ਹ҅‫ڝ‬ਹाӤԞํӞഭԡ҅๫ᘌ૵
ᕁ༊ᜋጱಋ೰୨ॵᬦԡጱᙧᚊ҅ಋ೰ํӞᐿṛ
Ժԏ఺݈҅ᑍᩩԧӞॺ̶ᮎ෸ԞဌᚆՕᕨ௑
৙҅௑৙‫ڟ‬অࣁ௏ባਹ̶䦣䦣ࢧਹԏ‫҅ݸ‬ᒊӤ
ଥᱻ҅ࣁ಄ᳵाӤྲኮԧஉԋғ̿ঌߐ҅Ԟᕳ
౯ӞӻԡຝঅӧঅҘ̀

̴̴ᶮ༵ጱ᰸ߵߵᥝᕮ৒ԧ҅य़༵᯾ํ๶ஃጱ
֘ಁ᮷ࡅ၇၇ᥝ݇‫ے‬৒ᐑ̶ෛু‫᧔ލ‬ฎ‫༵܈‬ୟ
ᴨ঱Օᕨᕳ᰸ߵߵጱ҅ୟᴨ঱‫ׯ‬অ҅ঀ‫د‬ᕣԭ
ᕮ৒ԧ҅ḘӤ੪֢᩸ড়Ո̶௏ባ݄ළ‫ڝ‬ਹጱ
ᳪ҅ᳯঅԧဌํ̶ଫᳪጱฎ௑৙҅঄ᑯ፳ᔇᕁ
ᜋᄯᄯ၇ᤰ҅᨝ฎᤩᤰᬰ݄ጱ̶௏ባ፡፳঄҅
ᴻԧჶᑣᬮఽ‫ک‬Ӟᐿదዳ̶௑৙‫ׯ‬ฎԅᬯᤏ᥁
ᅸಟ૪ԋᕣԭᶷఉጱ໏ৼ҅঄᧔҅౯੪᪙ঌߐ
᧔౯ӧᚆᑯ၇ᤰࠡ҅̿౯ಶᩳෛুጱᷚ᯻ெԍ
‫̶̀ޫې‬௏ባᎣ᭲௑৙᧔ᒞᦾฎӧᥝ঄ԅ঄೅
ஞ҅ᔿࣁӞ᩸ጱԲᚍᕣԭຂౝ̶

̴̴಄ਹ‫ڝ‬ਹ‫ݶ‬Ӟໟ̶Ӟᖌߵߵሳ໅ࣈᒊࣁᕁ
ࣈྻጱ๛ᒒ҅౲ᘏฎ‫ڹ‬ᒒҘӞᖌߵߵᑯ፳ᆱੲ
๐҅ෆӻՈԐἓ‫ํک‬Ӟᐿ‫ط‬กԏ఺̶ᥜᤰक़ॺ
ጱ‫ڻ‬ᶾ಩᯾ᶎጱጮᤕᤔ‫ڷ‬౮ຄ੠ጱ᱌ᒟ१୵
ᇫ̶঄ժӧᎣ᭲ԅՋԍఽᥧ‫ک‬ᮎᆱੲஉమᥝ‫ۄ‬
ෙᕁࣈྻ̶ෛুৼᩳᬰ๶ԧ҅ᮎԍଙ᫷҅ᮎԍ
ᗦ҅঄ժӷӻጱ෈ਁ჋౭ᕔᕔӥḘ҅ਁ‫ݙ‬ইṺ
ဃ҅‫ץ‬ᬖইᵛ៧̶੪‫؟‬Ӟӻ᮷૱ੜ਎፡ᥠӞ‫ݝ‬
ᣔᣕ҅ᴻԧय़࠾̿ᣔᣕ̀҅ྌक़‫׎‬ဌํᦾ‫ݢ‬
᧔̶ᦜնᕖ੪ฎᬯ໏ғᣔᣕѺෛুৼᩳᬦ঄ժ
ᬯӞໟጱ෸‫҅ײ‬ᕁࣈྻӷ‫׆‬ጱ‫ုုޖ‬๢࢏‫ڊޖ‬
ုု̶঄ժ୿䕣‫ݢ‬զ፡ᥠෆӻṛଠ܏ፍጱ਷տ
ܱ꧌ჿ፳‫ݍ‬ฉԧෛুৼጱ᫝୽ጱုု̶‫܉܉‬ጯ
ጯӻնᕖඅ୏๶‫ုုࣁܦ‬Ӥ҅ಜใጱᚰ᫝‫ํ؟‬
Ո՗‫ݸ‬ᶎവԧ঄Ӟ಩҅‫܉܉‬ጯጯӻնᕖ᫝Ӥํ
୸ᡭጱႉᄒ҅౅ᆽࣈᴳࣁྯӞୟࢺໟӤ҅Ꮘᅋ
ࣁྯӻՈᶎ‫̶ڹ‬Ӟᖌߵߵ፡ᬰ݄նᕖጱ፲፺҅
੪᨝ฎమᥝხྒࣁ᯾ᶎ̶ԻߥԔय़ॵ҅ഩ्ই
ูᵨ҅ᳬ‫ط‬ᅌᳬ஑‫ࣁ֘؟‬᱂Ꭺ᯾̶঄ժ‫ݸ‬๶಍
กጮ҅঄ժ፳ᭁጱٌਫฎෛুৼᳩ஑‫؟‬௏ባ̶
ᮎฎ঄ժ੒ଛᐰኞၚጱᄍԟ̶

̴̴ᕮ৒୮ภጱ၏಄੪ฎᘌ᰸‫ض‬ኞॡॡӥᶎӞ
੶̶ԣӞෆ੶ᕳ‫ע‬Ո҅ӷಁ಑᭗̶Ӟᖌࣁ၏಄
୮ภ಍ᕳնᕖ፡࿢৒෸ጱᕭ૲ፋৼ҅ᤰጱฎ᳨
ԧ‫܈‬ԫ᷋ᔇᕁ᱂ጱᶱ梤̶Ӟᖌ᧔҅౯ӧ౜ቐ
ਪ҅౯੪᪒݄ྷྷᮎ‫᧔҅د‬ᕳ౯๋অጱᔇᕁ
᱂̶նᕖᒞԧ҅Ջԍ෸‫ײ‬ጱԪҘᒫӞེᥠᶎ҅
౯፡‫ک‬䅻۱۱᯾ӳᥜ᮷ฎᔇᕁᜋ҅੪᪒݄ತྷ
ྷԧ̶նᕖᒞ‫ݳک‬ӧ೚ࢀ֦҅ଉଉԣ᱂Ꭺᕳᥠ
ᶎӞེጱঀኞ‫ހ‬Ҙ՗๶ဌํ҅‫ํݝ‬䅻̶նᕖ्
ᶪ᯾᮷ฎᒞ҅ฎ‫҅ހ‬౯ெᚆᏟਧޫҘ䅻‫ݢ‬զ݄
ᳯྷྷ̶ࠡնᕖᒞ‫ک‬᫝֛᪏‫ڊ‬ᤏ๐҅ྷྷྷ
ྷ҅‫ک‬ବฎߺ᯾ጱྷҘӞᖌጱಋဠ፳঄ጱय़ᚹ
ൾӤ̶݄ྷྷ҅ӧӧ̶֦҅ࣕࣕնᕖ‫ق‬᫝ᩮ
᥃҅‫ݝ‬ᚓৼಀ፳᱂梤҅ࣁෛਹ᪒๶᪒݄҅ᶜ᫞
፳፡Ӟᖌੜ෸‫ײ‬ጱᆙᇆ҅ൊ፳ᚰ᧔ᬯ᯾ᥝනՋ
ԍԡ҅ᮎ᯾ᥝනՋԍԡ҅ੜੜጱԥ಄Ԟᦊ፥ࣈ
ࢊ፳ࢀ҅჻‫ࢿک‬ᘦٌࣈྻӤ҅նᕖ൶୏‫݌‬ಋ҅
ᚡӥጱᕖ᪠ྲ‫ڹ‬ᚃๅํ᥃ᶂԏ఺̶նේ‫ه‬᯿॔
੒ᑍጱ᠗ᜋᜰᕖ᨝ฎ֐‫ڊ‬ᡕᠣ๶҅಩঄ᕬࣁӤ
ᶎ̶ᗦӧᙯත̶ᮎ‫پ‬ӻ์ฎնᕖኞ޸ԏမጱᰂ
ဉଃ̶
̴̴ᦜնᕖ൪ᬰय़༵ጱᒫӞᕟਮՈฎӞ‫݌‬ੜঀ
ኞ̶৒ᐑᬦ‫ݸ‬ဌํग़ԋ੪๶ԧ̶௑৙ᦖጱᒫӞ
‫ᦾݙ‬ฎғӞᖌߵߵ‫ڹ‬ᴣৼᘌฎ᪙౯ժ᧔՜ጱঀ
๏‫ྲ݋‬౯ժ౜஑ๅग̶़௏ባᒞዢԧᙈৼ҅ࡂ҅
‫ڝ‬௑৙҅౯ժय़ӧස̶նᕖḘӤࡅཻӤ঄ժ̶
᧗ᬰ҅ӷ֖ੜঀՈ̶

̴̴Ӟᖌߵߵ᪙նᕖণণጱਹ҅ํෆෆӞᶎጱ
ԡा҅ᵍ੶؉஑உႮ҅ԡവ‫๋ک‬ବ҅‫ڹ‬ᶎ൳፳
ቧ቗ჿፓጱᜏ๞ߝ҅՗‫ࣁڹ‬᰸ᇀᇀਹ੪፡ᬦ
ጱ̶቙ቼ᝷ॏ᯾ํ៯។̵Ꭺ཈̵᝘ຎ޾᝘ຎ‫ݨ‬
ጱ᷏ᜋ҅ॏ᫝Ԟᆻჿԧ࿜ຎ҅೼֘ԧᕉ஛‫ق‬
ᵞ̶ᑳᳪ҅༃᧺ٗࣈᑺ҅ᐿᐿ҅‫ۃݝ‬ӥ१Ӟӻ
ਁṛ‫ڊ‬቙ቼॏ҅ཞᤈࣈ፡ᬦ݄҅੪‫ݒ‬౮ғᑳ҅
༃҅ኦ҅ਞ҅Ո҅։҅ই҅๱҅෭̶உํӞᐿ
᫠ᡐጱ఺‫̶ޱ‬ԞํӞᐿ޷මጱఽᥧ̶

̴̴ᦜնᕖ᧔҅䅻ժঅ҅౯ฎᦜնᕖ҅ᐾ࿜ն
Ոጱն҅ᕖ᫝ጱᕖ҅‫ݞ‬౯նᕖ੪অ㾏̶௏ባ޾
௑৙ࣁԡ޾նᕖᶎ‫ڹ‬உනຂ҅঄ժ᧔ғ̿‫ݞ‬౯
௏ባ੪অ㾏̀҅̿‫ݞ‬౯௑৙੪অ㾏̶̀ӣӻՈ
ߢߢय़ᒞ̶঄‫ע‬உచ॰҅঄ժᥧ஑նᕖণণྲ
৒ᐑᮎॠ፡Ӥ݄ๅᗦԧ̶ํӞᐿՈ҅‫؟‬Ӟଏঅ
ኮ҅‫ض‬ฎᩩ‫ݫ‬ෆ֛҅ളӥ๶ᬳရኮ᷏ා൉ᒟጱ
ူၵ੠᮷‫ݢ‬፡҅Ӟᬃৼ፡ӧਠ̶նᕖᥠ঄ժӞ
ፗࣁ፡ԡຝ಼҅྇ࣈ᧔҅ဌ‫ې‬ဩනॡग़ԡ҅ᥝ
Ջԍ঄‫ݢ‬զ՗ুਹଃᕳ঄ժ̶঄ժ೰៪ԡຝ
ᳯ҅ᬯ໏ӧտஉᵙ೭ԡ‫ހ‬Ҙնᕖণণᒞ᧔҅
̿፥ጱ಑ᏈՋԍ҅౯੪ᩢᕳᕉ஛̶̀ӣӻՈ݈
ᒞԧ̶

̴̴঄ժ՗ঀ਎‫ک‬ᶆ੝ঀ҅ஃ๶‫׵‬ԡ‫ލ‬ԡ෫හ
ེ҅՗ဌํ‫᧔ލ‬նᕖণণ಑ᏈᬦՋԍӳᥜ̶঄
ժӧᎣ᭲҅ྯӞེ಩ಋජೢଗ‫҅ٳ‬ੜஞᘊᘊࣈ
೭ӥဃ᯿ጱᜏ๞ߝ҅ੜஞ೒ᶖੜஞࣈྻ҅ੜஞ
ಋ࿪ੜஞ೰ᕖ҅ฎᘌ᰸ॡॡᗖնᕖጱᔜᛘᝒ
‫̶ڙ‬঄ጱᗜӧ֕ฎᦏᘌ᰸ॡॡጱ‫ৼد‬՗Ӟफा
ԏᵍ‫ݒ‬౮Ӟᶎॠᜰ຃҅ๅฎࢩԅᘌ᰸ॡॡႮ॒
Ꭳ᭲ᛔ૩‫ৼد‬ᯈӧӤ঄̶ᮎ෸‫ײ‬նᕖণণᬮ౮
ॠᎨᤥᎨ᤼ጱ̶

̴̴ᕮ৒ӧ‫ک‬ӞଙӞᖌ੪୏ত಑঄̶Ӟᖌ᮷Ӡ
ᅩ‫ٵ‬෸ӥቔ҅ग़܎ࣁภӤ‫܈‬ᅩग़ള‫ک‬ଫᯘጱኪ
ᦾ҅նᕖࣁෟᬟ‫҅ލ‬᝘ຎጼ੪‫ڷ‬ෙԧ̶Ӟᖌ‫ٹ‬
ลӷӣᅩࢧਹ҅঄᫡ࣁଥӤ҅‫ݢ‬զ፡ᥠᲁ޾ᰬ
԰ፘߒ‫ݳ‬ጱ໏ৼ̶‫ڂ‬፳៏‫ޱ‬ᯌ‫ޱ‬ԞᎣ᭲՜ᩳᬪ
ԧ҅‫ݢ‬Ԟဌࣈොᭈ̶ᵍॠؕภӥቔ՜ᬮฎႁ፳
᚜᪙঄࿢̶ཻෛጱጃᶆฎ᝝ৼᕛ౲ᡲᕁᜋ҅෯
ጱጃᶆฎᇶሉ౲ᨥྷ҅ᘌ᝷ጱ᷏ᜋ̶။ᄱጱ෸
‫҅ײ‬նᕖ಩ಋᩂࣁ᪙ಋӞ໏य़ጱօӤᶎ҅ෛጱ
೦ᚕ಑ࣁ෯ጱօӤ҅ᜋ୸෌෍஑‫؟‬ᅾଃṺ̶‫ݝ‬
ํࣁ႟ၸᳵ҅߻्಍ӧտᩳ‫᧔݄҅ڊ‬ᳳᦾ̶ภ
Ӥ݈ᥝ‫ލ‬Ӟᖌᦖኪᦾ̶೯Ӥኪᦾ҅Ӟᖌഘᤏ๐
ጱ෸‫҅ײ‬঄ᒊࣁๅᤏਰᳪक़҅ᳯ՜ғ̿Քॠ‫ڦ‬
݄ԧ҅‫ݢ‬զ‫ހ‬Ҙ̀Ӟᖌ಑୏ᳪ҅‫ݎ‬ሿ঄ጱ፲፺
஺ก஺ᅋ҅Յԧ঄ጱ᚜᷂੪‫ڊ‬ᳪԧ̶

̴̴նᕖ৒ᐑ୮ॠ෱Ӥ୸ഭጱ෸‫ײ‬፡፳ૡ֢Ո
ާ჻୏ᕁࣈྻ҅ᑱᆐํӞᐿᥝᤩӧᎣ‫ݷ‬ጱᳩᕁ
ᛢ१‫࢓ރ‬ጱమ᨝̶ӞኞӾ๋ᗦጱ෸‫̶ڰ‬঄‫ݸ‬๶
಍ԧᥴ҅᧔৒ᐑฎӞӻঀՈӞኞӾ๋ᗦጱ෸
‫఺҅ڰ‬௏ӧ֕ฎঀՈ᯾क़ጱᗦᥝ୏তӥ࣠҅ᘒ
ӬิᐏঀՈᥝᛔۖᛔ‫ࣈݎ‬಩ಅํጱ௔‫ޕ‬୚‫ێ‬ත
‫ک‬ᄞ๡೉ጱፋৼ᯾̶঄޾Ӟᖌጱय़‫݌‬Ոଥ҅ฎ
঄ࠔӞ‫ݢ‬զੱఘ઀ᄍᗦᨩጱࣈො̶Ӟୟଥ҅঄
ྒ݄݈ၚ๶ጱࣈො̶๋ᔋṼԞӧᬦฎᮎེߒ፳
ᇌ᧔Ӟ‫֦̿҅ݙ‬ӧ‫ݢ‬զӥ‫܌‬Ӥ౯҅܎ज़಑
౯Ѻ̀ӞᖌԞ‫ݝ‬ฎᒞᒞ൹ӥᤥಕ҅ᒞ୏ԧ҅፲
ੲጽ᩸๶҅Ӟ‫݌‬፲፺‫؟‬Ӟ੒‫ݻ‬੒ො჋݄ཿ‫ޗ‬ጱ
Ṻ̶ဌࡆᯌጱӞᖌฎӮኴӤ๋‫ݢ‬ᆽጱካՈ̶

̴̴๫ࢵ܏๫૵ྮᶾ፳䦣䦣݄೘ᦢӞᖌնᕖ̶
նᕖ፡ᥠ䦣䦣҅ḘӤ᫐ӥ๶҅᧔҅ࡣ҅䅻অ̶
䦣䦣ኸ፳݊ᛋጱᳩ‫҅ݎ‬ெԍԞӧౄ఺‫̶ۄ‬঄ํ
ঌঌጱय़፲፺޾ᇁᇁጱṛἲ໴҅಍‫܈‬઎੪ࣙ೮
ᛔ૩ԣᤏ๐̶ԞՐՐ੒ᤏ๐ํಅࣙ೮̶䦣䦣ဌ
ํࢧଫնᕖ҅አಋ೰ᕰ፳‫ݎ‬ᑖሻ̶նᕖုঅӷ
๻᝷҅‫ׯ‬ԧӞ๻ຎ࿡҅᧔಼྇౯‫ض‬ኞ‫ڊ‬૧݄෭
๜ԧ҅ဌᚆঅঅ೗இ֦ժ̶䦣䦣ࣁ༗ৼӤ᫨๶
᫨݄҅੒ਮܱጱᴯᦡఽ‫ک‬ӧᘔᅸ҅੒෈۸ӧᘔ
ᅸ̶

̴̴๫ࢵ܏୏তय़᧨ਮܱጱ൳̶᷶ᦾ᧍๜ᚆࣈ
ࣁᗦঀᶎ‫ڹ‬ᛆᙡ҅‫؟‬ᴡٍӞ໏̶ԫ‫܈‬ग़઎ጱঀ
ՈԞӧฎਠ‫ق‬ӧ‫ݢ‬զ̶՜֐‫ڊ‬೰१೰៪ԡຝӤ
Ӟଷሳᵦᥡᶪ҅ᷣ೰Ԟ‫ي‬ᛘۡۡጱ໏ৼ̶ሳᥡ
ᶪӞ๕‫ܨ‬ᎣܻᎪฎӤঅጱ҅Ӟᅩӧၤ҅ᶆᘀํ
‫̶ط‬ᥡᶪ‫ݦ‬ᚕፏ፳҅ૢᚕឌӥ݄҅ឌӥ݄ጱᚕ
ᗾ፳ᙑܹጱೇ೰҅ೇ೰Ӥํ೰ከጱ໛̶̿ࠡ҅
ᮎӻ঵۠ጱᥡᶪ҅੪‫֢ݞ‬ᵋ఺ᥡᶪ҅ᥡӮᶪ៊
៣੪ฎᥡᛔࣁ៊៣҅ᥡฎᥡ੊҅ӮฎӮᳵ҅ᶪ
ฎᶪ्҅੪ฎӞӻ࠺ካৼ፡ᥠӮᳵํఘጱ఺
௏̶ᵋ఺҅ᛔࣁ҅ই๶҅ᬯԶ҅䅻᧛෈਍ጱଫ
ᧆ‫ݢ‬զᶾտ̶ํ᪁ጱฎ҅ӳොࡅཻ౮ᆧӿჿጱ
୵᨝҅ࣁᥜො੪ฎᒏካᒏঀ҅‫ڞވ‬੪ฎ‫؟‬ᘨᑝ
Ӟ໏҅Ӟ‫ڊ‬ኞ੪૪ᕪᳩ‫ق‬ԧ̶̀䦣䦣ນ፳ᚓ
ৼ҅‫ޕ‬ԧӞ‫ݗ‬ຎ࿡҅᫨१੒ᇁঌ௶्᧔ғ֦̿
ժกᎣ᭲౯ӧࡅཻືཨ࿡̶̀նᕖᎣ᭲䦣䦣ጱ
఺௏ฎ঄ӧࡅཻ‫ލ‬ᬯԶ̶঄చᯯӞ໏݄҅٩ᓟ
ᘉತ҅ᳯᮎ៯។࿡‫ݢ‬զ‫ހ‬Ҙ䦣䦣ဌํࢧᒼ̶

̴̴๫ࢵ܏ᖀᖅಚᥤ̶অग़ᥜ၇ᗦ๞҅ӧ౜̶
ӧᦖ҅੪ဌՈᎣ᭲ӧ౜̶̿ࠡ҅ॅᅖӤੜੜጱ
ᮎଏ҅ӧտฎ፥ᭃ‫މ‬Ҙ‫ك‬य़ઊՈጱ፥ᭃ౯ฎᒫ
Ӟེᥠ‫҅ک‬䅻፡ᮎểጱ፲፺҅‫ك‬य़ઊՈኮ፲፺
᮷ՐՐฎӞӻࢻ᯾Ӟӻᅩ҅ӮՈᥝ‫ک‬ԧԫ‫܈‬Ӟ
Ӯᕉ಍กጮ҅ᬯྲᦜग़ૡᒟኮ᮷๶஑᭧፥҅䅻
፡ሿࣁᝁ੄ྲጱೌ‫ܕ‬հ҅ಅզ౯᧔ᥡ੊ጱ๜Ԫ
ࡶѺ䅻ժ᰸‫ض‬ኞᮎԍ஬҅ߦ‫҅ޚ‬ᥝฎ౯ฎᬯ੻
ৼጱԆՈग़অ̶̀๫ࢵ܏፡ᬰ݄նᕖጱ፲፺҅
̿౯ฎᗦጱӳᥜ᮷Ӟਧᥝ೜ํጱ̶̀๫ࢵ܏ஞ
మ҅಍Ӟ๻҅Ժ౮ᬯ໏҅ӧฎࢩԅ᝷̶‫ݍ‬ྋ঄
ਞ‫҅ق‬᰸ਹฎᕷ੒ӧᚆఱጱ̶ᘒӬ‫پ‬ଙ঄੪ᥝ
ӣ‫܈‬ԧҘ䦣䦣ᑱᆐ‫ݗ‬࿈᯾ํᣪӴᰓғ̿៯។࿡
Ԟӧࡅ̶ཻၫᖽᬮܻጱຎ࿡᮷ӧࡅ̶ཻ̀૵ྮ
᧔ғ̿ࡵѺ̀նᕖ୏তఽᥧ‫ک‬ॡᴡᑩ҅୏ত๗
இؕภ௏ባ௑৙๶ತ঄ԧ̶

̴̴๫ࢵ܏Ӟਹᩳԏ‫҅ݸ‬նᕖఽᥧჿ੻ৼጱᜏ
๞ߝව‫ݎ‬ጱӧฎଙդጱᜋḕ‫ޱ‬ᘒฎೌ‫࣋ܕ‬ጱ‫ݘ‬
ὄ࿜̶ӧࡅཻ๫ᘌ૵ᬯՈ҅ӧঅᦎܵᮝ੷҅‫ݝ‬
ᚆ᧔፥૶๕ᚆӧࡅཻᬯՈ̶ࠡ҅‫ލ‬᩸๶ग़ዿ
ఘ҅‫؟‬ኪ୽᯾ጱ҅౯፥૶๕ᚆ౰ധ̶֦նᕖమ
మᒞԧ҅ᒞ‫्ڊ‬๶‫ݎ‬ሿᛔ૩ዙዙ‫؞؞‬ጱ̶䦣䦣
‫ׯ‬ӧ‫ݝ‬ฎӧ౜Ԫ҅ฎᬳᤰ౜᮷ౡ҅ᮎԍঅ፡ጱ
ੜঀ਎҅ᳩᳩጱᎁྷ۱ࢱय़፲፺҅१‫ྲݎ‬ᅀ૲
ᬮᄈՄ̶

̴̴ಋ᫷᫷ೃᬦ݄҅൩ናൾ᩸๶୿䕣ൾ஑‫ک‬᯾
ᶎጱᰂંବৼ҅ൾ஑ᇌἸ‫ݎ‬ᯢҔ቙ቼൾ᩸๶‫؟‬
ੜ෸‫ײ‬ᐃᰤጱᰂṺᗋ‫ݗ‬Ҕᔋᵄ‫ڊڟ؟‬ኞጽጽጱ
৖਎̶ᬯԶੜሻ఺҅෫ᦞฎՈࣳ҅ฎْ҅ฎᒧ
‫҅ݩ‬౲ଗᚈฎᐟ҅᮷፲፴፴፡঄ᤩ಑̶੪ฎᥡ
ӮᶪԞӧଆ঄̶፥Ӵൾ᩸๶ჶტ‫؟‬෱᩸ጱἲ
ႅ҅Ӟᖌ‫ک‬ሿࣁᬮฎᬦභ‫̶د‬ሳ࢏ൾ᩸๶҅੪
ฎӞᖌ̶

̴̴ӧᎣ᭲௏ባ௑৙҅ӷӻᮎԍᦎܵᤩරᦒጱ
ੜঀኞᒌտࡅཻ๫ᘌ૵̶অᒒᒒጱᄈՄӳᥜᤩ
՜ᦖ౮෈۸ጱᛣ‫̶ৼڥ‬ᬮฎරԡጱՈනӧӥҘ
ٌਫ෫ᎣԞஉঅ̶ᒵᒵᴿ਎ৼժ㺆ԡ̶ള፳Ӟ
ᖌӥቔ݈ᥝತ౯̶
̴̴ํӞࢧ๫ࢵ܏ӥԧ᧞ࢧਹ҅ಶᬰኪༀ҅ํ
ӷӻᑯࢵӾ‫ګ‬๐ጱੜঀ਎᷀ৼಽࣁኪༀ᯾ጱᰂ
ಡಋӤ҅঄ժᵋ፳Ⴙ୏ጱᰂᜋኪༀᳪ඼᩸ᒞ
਻̶๫ࢵ܏಩ԡ۱๕‫ݸ‬ኡ҅੸፳᫝֛҅᧔҅
̿䅻ժ᧡ฎ௑৙᧡ฎ௏ባޫҘ֦̀̿ெԍᎣ᭲
́౯ժ͂‫ݞ‬Ջԍ‫ਁݷ‬Ҙ̀௑৙‫ݎض‬ᳯ҅௒‫ޘޘ‬
ࣈ̶ଘ෸҅ࢩԅӤԧࢵӾ҅௏ባଉଉත‫ک‬෱
̵ᷧᷴා҅঄ժ๜ᚆࣈᴠ॓ካ௔̶‫ݢ‬ฎ፲‫ڹ‬ጱ
Ո҅ଙᕉ֒Ԓ૪ᕪᬦԧᵱᥝਝ॓ጱኴᕚ̶ӷՈ
᭪य़ᙦ᩸๶̶௏ባ᧔҅̿෫ᦞ֦ࣁᙧ‫ڝ࠾ݸ‬௑
৙౲಄௏ባ҅౯᮷տࢧ१ጱ̶̀๫ࢵ܏Ꭳ᭲ᛔ
૩ᤩ‫ڣ‬ਧฎਞ‫ق‬ጱ҅ᒫӞེఽᨀ઎์̶ࣁ঄ժ
᚜Ӥ፡ᥠ༵Ӥӷ֖ঀԆՈᶎᨩጱደᭃ҅Ꭳ᭲ԧ
ᒼໜ̶಄௏ባํӞୟ‫ڡ‬ኞੜᗤጱ᚜̶՜ፗ᩸᫝
ৼ҅̿౯ฎ‫ڟڟ‬൪๶ጱ๫ᘌ૵҅੪䅻ժ༵ӥ҅
‫ڟ‬অ౯රࢵ෈҅ᵱᥝԡ‫ݢ‬զ๶‫̶̀׵‬੒̶ੱᰁ
᫷ൈႨ̶ٟӞᐿภกጱ෈̶֛ߖ࡬̶઀ᐏᛔ૩
ጱᘌா̶ᬯय़༵ኪༀெԍᬯԍள̶֐‫ڊ‬ಋ҅঄
ժᶷԧӞᶷ҅᫪ၞ᪙՜ൎಋ̶঄ժ᚜Ӥِ፳ጱ
ᒞ఺݈ᯯᬦ๶҅Բਥᒊࣁஙᒞጱఏા҅ٚӞྍ
੪ᥝ᪏‫्ڊ‬๶̶‫ڊ‬ኪༀᳪ҅๫ࢵ܏ஞమฎӧฎ
ᩳॡᬱԧ̶՜ӧᏳํ᰸Ոਹጱੜ਎҅ࢩԅἋ
ᅸ̶ᘒӬ፡፡‫ڝ‬௑৙ᮎୟἋ᚜҅঄ժ᧔ӧਧᆽ
ጱฎஂྌ̶֕ฎ঄ժൎಋ෸ጱᤒఘѺ‫ط‬ฎ঄ժ
ጱԡຝ҅੪ࣁਯ‫ޞ‬፳మᤩ୮य़Ո፡இ̶᫫஑‫؟‬
ྮংጱಋஞ̶Ủứᢓጱಋஞ̶ᦸ፲ጱಋஞ̶Ԟ
ᦜᩳ੒ԧӧӞਧ̶

̴̴ޮ๛঄ժ੪ᤩᶾ፳๶೘ᦢ̶ഘӥ‫ګ‬๐ᤸ҅
௑৙ᑯ᤼ৼᘒ௏ባᑯᤸৼ҅உ᨝஄௔ጱ಑ಝ̶
ᬰᳪഘӤ೒ᶖጱӞ㳻ᮎ௏ባᕁԧ᚜҅ࠡ҅౯ᬯ
‫݌‬ᶖӧᑯᤦৼ̶ࣁ঄ᣂ᩸ᚕ᪉१ጱ෸‫҅ײ‬๫ࢵ
܏፡ᥠ঄ጱᚕ೰ከ᭐‫ڊ‬ᔇᕁᜋ҅‫ط‬ჽჽक़Խํ
Ӟᐿᗪ఺̶ᮎӧ‫ݝ‬ฎᷚวԅଳुᗪప҅ᷚวԞ
ԅᛔ૩ᗪప̶಄ঌঌࣁ‫ݸ‬ᶎ᧔‫ݞ‬ᘌ૵҅঄ժἶ
्࠾ԧᘌ૵҅ᘌ૵ӷӻਁ᯾ဌํӞᅩᘌ૵ጱ఺
௏̶‫ڝ‬ঌঌ᭲྇҅᧔঄‫ע‬ᶵጼ̶๫ࢵ܏ஞమ҅
ᶵጼᬯ᦯ग़ᗦও҅ဌํӞӻ᩻ᬦ‫ࢥ܈‬઎ጱՈᑯ
஑ᬰ̶݄‫ڝ‬ঌঌ಄ঌঌᩳԏ‫ڹ‬ᥝ঄ժ‫ڦ‬஫ᦕ
᧔҅᧗҅ᨀᨀ҅੒ӧ̶᩸

̴̴঄ժ‫ׯ‬உํᘔஞᴿ䦣䦣̶䦣䦣಍ੜ঄ժӷ
઎҅ፘ᫾ԏӥ‫෈؟ܩ‬ፖ݈҅ᥝ୩҅ஷࢶ෈ԡஷ
஑ᔋ्य़࿈҅ဌ՚ᕡ‫ލ‬ᬮզԅฎኪᥤ๢᯾ํੜ
ॡፊࣁਯࣀ෰̶䦣䦣ஷ஑‫҅ێݰ‬௏ባྋᥝ᪙঄
ᥴ᯽Ӟӻਁ҅঄ḘӤಲӥԡ҅य़࠾ғ̿ᇁᇁฎ
ጮዿѺ̀ᘒ๫ࢵ܏‫ݝ‬፡ᥠय़୏๜ඳԪԡࠫࣈ४
᩸๶ጱ෸‫҅ײ‬४‫ڊ‬ԧᷚ҅ണ୏ԧ௏ባጱၨၹ̶
՜Ꭳ᭲ੜঀኞጱၨၹྲᤸৼᬮӧᚆണ̶ᮎӞ᎖
ᳵ҅௏ባጱၨၹ๕Ӥᷢ᠉҅੪অ‫؟‬঄՗ṛ॒ധ
ӥ๶̶ᳩᚓ᷀ಓ֘ᢓࣳ᚜҅ෆӻጱ᚜ᶂ‫ڊ‬๶҅
᷐१‫ط‬᷷᷷ࣈ‫؟‬Ӟӻੜ৖‫د‬ጱং࡜̶๫ࢵ܏ᥧ
஑ᬯӞ଒੪অ‫؟‬ඳԪԡ᯾ጱੜᔜᅎቘᥴ՜҅ଆ
՜‫ڊ‬ᬯӞ‫ݗ‬࿈̶঄ժଃ፳చ఻፡‫ݻ‬䦣䦣ጱᙧ
୽҅ٚ᫨‫ݻ‬՜̶ᘒ՜‫૶ݝ‬๕ᛔ૩ྌ‫ڰ‬፡᩸๶ӧ
ᥝྲᘌๅᘌ̶௏ባ঄ժஉԋԏ‫ݸ‬಍տกጮ҅๫
ᘌ૵ฎඳ఺ձ䦣䦣ᒨጱ҅ࢩԅ՜๋Ⴔ༩҅ᦩਁ
ग़ጱՈտ؉‫ڊ‬Ջԍ໏ጱԪ̶

̴̴๫ᘌ૵᫫ᶪ᫫᧍੒঄ժ᧔҅ӧᆐ҅౯ํ᧚
ᨬਫ਼෈਍ॹ‫ق‬ᵞҘᬯӞ଒䦣䦣ྋঅ̶᧚ᨬਫ਼Ԟ
ྋঅ̶ಝᄍঅӞӻ๗இঀ‫د‬ጱᆽጱᆿՅ᥯ᜋ̶
Ӟӻ‫؍‬ਫ਼အᄋ‫ڊ‬ᅎṯጱරԡ‫҅۽‬Ӟӻၞၵ‫ک‬Ո
ኞጱӾଙᬮᒵӧ‫ک‬ቘᥴጱࢵ෈ᘌ૵᥯ᜋ̶Ӟෆ
ᶎाጱَܻຽག՜ጱ਍ᳯ҅Ӟᶎ᧞๜ຽག਋
ᇿ҅Ӟᶎੜ᧔ᒵԭᅎṯ̶ဌํӞਧᥝӤᬦ՜ጱ
᧞̶ဌํӞਧᥝ᧡ਹጱঀ‫̶د‬

̴̴๫ࢵ܏ᒊࣁᤑԟቔጱᦖ‫ݣ‬Ӥ҅ᶎ੒Ӟᇆ‫ݎ‬
෤ጱၹ၇̶ಧਠᒟᦕ಻᩸᚜ጱ਍ኞ҅੪᨝ฎ჋
်ጱՈࣁഘ࿈̶՜ࣁᳩᳩጱἓ຃‫ڹ‬๶ஃ҅੪᨝
ฎࣁኮӞଏӾࢵփᕹᳩᳩ೒೉୏๶ጱཞଏઊ࿜
ኮ̶՜֘ࣁ՜ᛔ૩‫ګ‬᭜‫ڊ‬๶ጱᷚว᯾̶‫܋‬਍ᘍ
ᦶጱܴ‫ێ‬ฎग़ԍ॰ওѺኞၚӾ‫ํݝ‬਍໊޾ᤑԟ
ቔጱӞঀӾ਍ኞ҅಩ܴ‫ێ‬൅Ꮶԧ҅۸౮ఘԡ҅
ᤰࣁḕࡌࡌጱᔇᜋ‫מ‬੗᯾̶ٌӾํӞԶঀ਎ฎ
ग़ԍӪѺᗪᩰጱᕁᄤইዡ҅ᔋಋଘ֐҅ፗ‫ک‬ຄ
ᴴ҅ইୟ୙இ‫҅ݎ‬಩ಋӤጱ‫מ‬੗੘ᕳ՜̶ग़ԍ
Ӫ҅੪ᓒӧአ୩๶՜Ԟౡ஑̶‫ݢ‬ฎྋฎᬯԶӪ
ঀ਎҅꧌ਫԧ՜ጱ嚡ੂ‫ੇل‬᯾ᮎ‫ݗ‬ᤰ਍ኞఘԡ
ጱᕕᓟ̶ᤩ՜ଃ݄‫ੇل‬ጱᗦԇঀ਎ժ᮷ᯩ‫ࣁׯ‬
ᔇᜋ‫מ‬੗ԏၹ᯾̶঄ժٚᗦԞဌතᬦᮎԍग̶़
ํጱ፡ᬦᕕᓟ‫ᦜᦾލ׎‬ग̶़ํጱ҅‫ֵܨ‬ӧ‫ލ‬
ᦾ҅՜Ԟౄ఺ፘ‫מ‬঄ժࢩྌᘒኚஞӞԶ̶

̴̴Ӟӻঀ਎՗‫ٹ‬ลӞᅩᆪ‫ک‬ӷᅩᥝᩬᬦᵍॅ
ጱ‫ݶ‬਍҅ᵍॅጱ‫ݶ‬਍݈՗ӷᅩᆪ‫ک‬ӣᅩᥝᩬᬦ
঄̶ӞӻӪঀ਎ೖ፳ᥝᩬᬦ‫پ‬ӡᘍኞ҅ज़ᅌྲ
ྋ‫܌‬ॡᴡᬮᅾᅱ҅ṛܴԏӥ҅੒෫றጱ਍ኞኞ
႕ጱԠఴ҅੒ଛᐰ᠗ࢶጱউమ҅‫ق‬᮷ᑏఘ‫ک‬๫
ᘌ૵᫝Ӥ̶঄ժࣁԻഘදᘍ‫ܫ‬ጱᑮ໩ᦎᦞ‫ک‬
՜҅᧔ग़Ԯ๫ᘌ૵಍ᆽӤࢵ෈҅ӧᛔᥧᬯ‫ᦾݙ‬
ጱ๜ᨶฎ҅ग़Ԯࢵ෈ᘍᦶ҅๫ᘌ૵಍ํՈᆽ̶
ӧᛔᥧ๗இ݄ᤑԟጱఘᖃӾ௔ጱ౮ղ̶ӧᛔᥧ
঄ժጱཿ๕ٌਫฎᕷ๕̶ଛԮ՜ጱṛἲ໴̶ଛ
Ԯ՜᧔ᒞᦾԽଢ̶ଛԮ՜ٟ຃ԡԽ᧯̶ᥝࣁӞ
ଙ‫پ܈‬ӡᘍኞԏӾԩ‫ڊ‬१ጱபౄ҅Ӟଙ‫پ܈‬ӡ
ᘍኞᔴ‫ے‬᩸๶ጱபౄ҅۸֢ᐹԇጱᒟᭃ‫מࣁڰ‬
ᕕӤ҅ᐹԇԏक़҅඄ഡጱੲ૬່ᷖ፳ཿ๕̶Ӟ
ෆ‫ݗ‬ጱᕕᓟ҅ᮎฎग़ԍଲय़ጱኞԏ㸈࠾ѺᮎԶ
ঀ਎ᝑํ঄ժᒟᭃጱӞ܎ᗦ‫׎‬᪃Ꭲ̶՜಩ইྌ
ଲय़ጱཿ๕੘ᬰᗦԇጱঀ਎᯾ᶎ҅಩ෆӻ‫ݣ‬ୗ
‫܋‬਍ԆԎጱదዳ̵ྜᯡӨӧՌ੘ᬰ݄҅಩Ӟӻ
೴ᅌज़౴ጱज़ภጱ఺பԙզӞଙӣጯ‫܈م‬Բ
ॠ҅ٚԙզӞӻӪঀ਎ᥝᙯᬦጱ‫پ܈‬ӡՈ҅᭗
᭗੘ᬰᗦԇঀ਎ጱ᯾ᶎ̶ौԇጱṛᄤ҅‫ᦸݥ‬ጱ
᧑ঃ̶ւय़ጱ‫܋‬਍ԆԎ̶

̴̴ᤑԟቔጱ਍ኞᛗ੝Ԟ‫م܈‬઎҅෱૪ᕪ᪡ӥ
ᗔឡरԏછ̶಄௏ባ಍‫܈‬ԫӣ҅ᬮࣁછӤḸ໅
ଗ҅ᤩၹၵᛦӻჿ஽̶՜ӧᏳํ᰸Ոਹጱੜ
਎҅ॠᎣ᭲ํ᰸Ոᥝ੒՞՜տग़Ἃᅸ̶Ӟӻ൩
ናষষঀ਎҅ဌํՈඳ఺಩঄Ꮚӥࣈฎᕷӧտ
Ꮘጱ̶᪙঄᧨Ӟ࣋௡ᆽԞஉঅ҅ᬯ᪙ଆۗ਍ኞ
ᘍӤᒫӞபౄӧӞ໏҅ᬯ಍ฎ፥፥ਫਫࣈද‫ݒ‬
ӞӻՈጱՈኞ̶ᬯ᪙አԣጱ݈ӧӞ໏҅Ӟӻঀ
਎ᒫӞེᥠ‫ک‬ᴡٍ҅ԅٌӪᴱጱᤅᒶߩᒞ҅ԅ
ᛔ૩ᒌ਻ᕑ஑ӥٌᔋูᘒᇸ߻҅Ӥ܎᚜ฎ߻ᘒ
ӥ܎᚜ฎᒞ҅߻ᒞӧ஑ጱᤒఘ̶ᬔᬔᝒᝒᶮ୏
঄ጱᛃፍ҅ᬮ๶ӧ݊፡Ӟ፲ੜ᤼Ӥጱੜᣔᣕ
ᕮ҅؊ࣁᙈᚎ፲ӥොጱੜᣔᣕ҅፥ጱ҅‫ݝ‬ฎԅ
ԧᮎӻ߻ᒞӧ஑ጱᤒఘ̶࿢ՋԍҘ࿢ӧ஑ጱ݈
ฎՋԍҘ಄௏ባጱԡຝ੪ฎ঄మᥝ᪡ӥᗔឡर
ԏછ‫ᤩܩ‬ၹᕳ‫ࢧݺ‬ဉᄅጱᦕ୯ᓾ̶

̴̴ᗔឡरԏછ҅՜ᳯၐᳯჁ๚ຎጱᐟ嚡ԏ
છ̶ংӨᢸጱࢵଶ҅ংฎ঄ጱᚃԥ҅ᢸฎ঄ጱ
֛႖̶᩹঄ᬮࣁછӤጱ෸‫ײ‬᭜ᦢ঄҅‫ݦ‬ಋᷣ೰
Ӿ೰‫ޝ‬Ոਁ҅ᩳᬰ঄ጱᴢ̶᭲಩঄ܴࣁ᧚ᨬਫ਼
ॹ‫ق‬ᵞӤܴ҅‫᧚ک‬ᨬਫ਼᮷ԅԏᵵ̶ۖ‫ᦫޞ‬঄঄
ฎ՜ႰငጱӾଙӞӻាጮጱ૶๕҅‫ᦏض‬঄ᔇᏦ
ࣁᦾ᧍᯾҅ࢵӾካኞᬮӧ౜ጱ᦯࿤ԏၹ᯾҅ᦏ
঄ࣁᦾ᧍᯾ఽ‫ک‬ᳩय़҅ٚᦏ঄ጱᅎṯྂḼ঄ጱ
᫝̶֛঄҅Ӟӻჿ‫ݗ‬ᵙਁኞ᦯ጱࢵӾኞ҅಩঄
ጱ‫ګ‬๐ᤸവ‫ک‬ᚰᴬ҅ᣔᣕ᩷‫ک‬ᚕ᪯҅‫ᦫޞ‬঄ํ
՜ࣁ‫ݸ‬ᶎവ፳҅঄ጱ᫝֛੪‫ݢ‬զ᩷Ӥᅎṯ̶༵
Ӥጱᮝ੷๋҅‫ܧ‬ᴾጱࣈො੪ฎ๋ਞ‫ق‬ጱࣈො̶
Ӟӻ൩ናষষঀ਎̶Ӟӻྲ॒ঀᬮᥝ॒ጱঀ
਎̶՜፥మᎣ᭲ᬯӻ಄௏ባฎெԍ߻ᒞӧ஑҅
‫ڞވ‬ᬯӞ‫ڔ‬੪‫؟‬՜൤ᗔԧႴ๖ঈৼጱྍ൴‫ܩ‬ᗌ
Ӟඪጳ‫ݸ‬ጱྍ൴Ӟ໏̶

̴̴๫ࢵ܏ᒫӞེࣁኪༀ᯾ᥠ‫ک‬௏ባ҅ᰂᜋጱ
ኪༀᳪ໛Ӟ୏҅੪‫؟‬Ӟଏෛ᥀অ໛ጱࢶኮ̶ᦖ
ᦾጱ෸‫҅ײ‬௏ባᳳවࣈ಩ॡᴡᑩᐁࣁ᳒ৼӤ҅
Ԟଚӧ๕᳒ৼᎸᑪᛔ૩ጱ਻ᨩ҅ग़ԍ࣢ឌ̶᳒
ৼ᯾঄ጱ᚜᷂ฎกἎᜋ҅‫؟‬՜൤ᵞጱὄᤣ҅‫ݝ‬
ํଂሴ‫ݢ‬զአጱ᷏ᜋ҅ॠኞᩃ᯿ጱ᷏ᜋ̶Ԟ౲
ᘏฎ঄ᬮӧᎣ᭲ᗦጱྪᅋ௔̶੪‫؟‬঄਍‫ݩ‬ӥᵌ
ᕅํᔇᕁᜋᚃᗛጱᬟဠ҅ᮎᬟဠฎᬳӞᅩᠿӴ
ᜰ᮷ဌํ҅Ӟկ෫Ꭳጱᶆ੝ঀᚃᗛѺᬳࢺჶጱ
ᰩࢻ᮷ဌํѺጮᤦࣁ঄ጱጮᚕӤ᮷ด஑ጮ஑ଽ
‫̶ח‬ො࿢ጮ෸২ᵪἓ̶ӥӞ‫ݙ‬஫ᦕԧ҅෫ಅ
᧲҅‫ݍ‬ྋӧࣁරᙙ᮱ᶹ૲ጱᮎ‫܈پ‬ᓤ஠᧛᯾̶

̴̴ᮎ෸‫ܨײ‬ਖ਼‫ف‬ᐾ҅ᆖՈጱᐾॠ̶๫ࢵ܏Ӟ
ӻᐑ೘ํࢥॠࣁ‫ܖ‬᮱҅ӣॠࣁ‫ݣ‬۹̶Ӟॠ҅๫
ࢵ܏޾‫پ‬ӻ‫ݶ‬ᤑԟቔ̵ப‫ݶ‬᭲‫ݳ‬ጱᘌ૵Ӥሞᑮ
ੜᯇ̶ઊӤՈ੝҅অ᧔ᦾ̶᝕෈ᘌ૵᧔ғ̿ই
ຎ౯ฎᴯ࿜ಆ҅੪‫ܬ‬ձԏ‫ݸ‬݄ٚᨰࢫ୮ᶶᳯ҅
ߺํՈࣁձٖᨸጱ҅ํड़ᒨ̶̀හ਍ᘌ૵᧔ғ
̿ၹ᥯ӠՊߺํग़੝҅֕ᴯ࿜ಆ‫ط‬ฎԅԧӞᬟ
Ӟࢵࢥӻਁ҅੪ଫᧆᤩ‫܈ࢥى‬ଙ̶̀᝕෈ᘌ૵
ଫғ̿Ӟᅩ඲လՈᇔጱᦻ‫מ‬᮷ဌํ҅Ӥձ‫ࢥڹ‬
ӻӧ҅ள‫ܬ‬ձ੪ࢥӻᥝ҅ᥝᬯӻᥝᮎӻ҅౯᧔
ᬯ੪ฎᮎ‫ݙ‬᝕෈҅ӧᥝᦏᘌय़ߵӧṛ‫̶̀ي‬ᇔ
ቘᘌ૵᧔ғ̿౯፡ಸᕕӤঅ‫ํ؟‬உग़Ꭳᦩ‫ৼړ‬
ඪ೮‫ݣ‬ᇿ̶̀๫ᘌ૵᧔ғ̿ᮎฎࢩԅᎣᦩ‫ৼړ‬
य़᮷ဌํଉᦩ̶̀ࢥӻՈԅᛔ૩ጱଉᦩ꧌‫ړ‬ᘒ
ᒞԧ̶᝕෈ᘌ૵᧔ғ̿ሿࣁኪᥤࣁᄍᴨಆ౯੪
᫨‫҅ݣ‬ᴻᶋํᴯභᡋ̶̀๫ᘌ૵ᒞԧғ̿ᮎԍ
ᘌঀՈ֦Ԟ‫ݢ‬զҘ౯‫ݢ‬ӧᤈ҅঄ᳩ஑ॡ‫؟‬౯ॡ
ॡԧ̶̀ӞӻᄈՄጱփቖ̶ᦾ᷌౮‫ۑ‬ᬡᴣ̶ಽ
ᬡ՜ժ‫ي‬᪁ጱӾஞ̶

̴̴᝕෈ᘌ૵ᳯᇔቘᘌ૵ғ֦̿ᬮฎᮎӻమ୮
ྈจጱҘ‫پ‬ଙԧҘॡܳਸ਼ԧ҅ᖌ೮ᬯԍԋ҅ᬯ
໏᪙ࢧਹತᘌৎํՋԍӧӞ໏̶ٌ̀՜ӷӻՈ
ᒞԧ̶ᇔቘᘌ૵෫ᴴ౅ᐣࣈᒞԧ҅‫᧔ࣁ؟ޗݗ‬
ᛔ૩ጱঀ‫د‬ғ̿঄᧔ࠖྈॡᵙ҅ሿࣁࣁ୮ཛྷᇙ
‫̶̀د‬տ‫ڊ‬ሿࣁኪᥤ᯾‫ހ‬Ҙᇔቘᘌ૵൹ӥ፲
᳒҅ජೢἲऀӤጱရ࿪҅፲ᐟᝯᆐ҅ด஑உᨄ
᭍҅՜᧔ғ̿ೌᬦӞඪଠ‫̶ٌ̀ޞ‬՜ӣӻՈᓌ
ፗᥝἩഩ҅ᑍᦜᇔቘᘌ૵ጱۢ࿈̶๫ᘌ૵ᳯғ
֦̿੪ӧொ‫ڦ‬ՈᥨᥫҘ̀ᇔቘᘌ૵֒Ԓᥝ࿞ԋ
ࣈජ፲᳒ӥ݄҅ဌํࢧᒼ̶හ਍ᘌ૵୏‫ݗ‬ԧғ
̿౯૪ᕪӤᬦӣӻըᴚᴚᳩԧ҅ٚӞӻ੪य़ჿ
ᨽԧ̶̀ଗ๻̶ԅᴨಆӠՊ‫ز‬ጱፊሄᷧଗ๻̶
ԅ‫ํݝ‬Ꭳᦩᘒဌํଉᦩጱ‫ݣ‬ᇿ‫ৼړ‬ଗ๻̶ԅಅ
ํࣁ؋଼රᙙጱ᧞झ۪ಧᒟᦕ‫ܩ‬ဌํӞᅩ௔ଉ
ᦩጱ੝ঀଗ๻̶ԅ՜ժൊᬰԧᘶᘍጱ૤य़ᑮᡦ
ଗ๻̶

̴̴᝕෈ᘌ૵᧔ғ̿౯੪ฎ๶ᘏӧ೏҅౯ӧ౜
֦ժࣁࣙ೮Ջԍ֦҅ժྲ঄ժᛔ૩ᬮᎠ೮̶̀
๫ᘌ૵᧔ғ֦̿ᬯ‫ݞ‬ሻਹ҅ሻԋԧ‫ݎ‬ሿ๋Ӫጱ
ঀՈԞํ๋ၵ๋ᷚఘጱӞᶎ҅౯ဌํᮎӻᆽ
ஞ̶݈̀ᗪ႑ࣈ፡፳๻ବ҅ᤑԧӞ‫ݙ‬ғ̿ᘒӬ
౯ࡅཻ᧨௡ᆽጱ჋౭̶̀᝕෈ᘌ૵ᳯғ̿‫ݢ‬ฎ
֦ஞ᯾ဌํᆽ݈ᥝᄍ҅ӧฎஉᔴ‫ހ‬Ҙ̀

̴̴๫ࢵ܏ࣁ௏ᘍ̶හԧ‫پ‬ӻঀኞ҅՜‫ݎ‬ሿঃ
࿱Ӟӻ઻೘֦ጱੜঀኞฎᦏ঄ᐶӧ୏՜๋ளጱ
᭔ஆ̶ᘒӬ঄శἒኡԧ঄శዳ̶՜ࡅཻࣁӞӻ
ঀኞᶎ‫ڹ‬ᕞԟ੒๚๶ӥӞӻঀኞጱኝ᥺ᢸ᧍҅
ᬯᐿ࿞ኞఽஉᗦ҅ᘒӬํӞᐿሾ‫כ‬ጱఽᥧ̶ኡ
‫݄ڊ‬ጱ෸‫ײ‬ᕳ՜ጱᐶஞ‫ێ‬ๅᗦ҅‫؟‬ኪ୽᯾ঀԆ
᥯ച፳൱୽๢ࣁᵪࣈ᯾෤᫨ጱӞ଒҅ঀԆ᥯ጱ
᚜य़य़फࣁ᳒१‫҅ڹ‬ᙧว‫ݒ‬౮ᷚว҅Ӟӻࢥො
ጱੜᴺৼᤩ೒೉౮ṛ᭛᱈᪠ፗ๵๵႔ᬦ݄ጱᑻ
ว҅ᑮᳵᏝኞኞᤩ೉౮෸ᳵ҅ᤅᙂཛྷᔡࣈ̶፥
ᗦ̶உᵙ‫ݻ‬᝕෈ᘌ૵ᥴ᯽҅՜ॡํᆽஞԧ̶᝕
෈ᘌ૵ӧտกጮ๫ࢵ܏ᒫӞེ‫ঀํ᧔ލ‬ኞᛔ๤
෸ᮎྈᛩ‫܋‬ଘጱఽᥧ̶ஞ᯾१Ⴔଘ᧣ጱၹ࠲̶
੒ӞӻካՈ๋ṛጱ௲ᖌ੪ฎԅ՜ᛔ๤̶՜ౡ஑
మԅԧ՜޾ࢩԅ՜ԏᳵጱ૧‫̶ڦ‬

̴̴හ਍ᘌ૵ᳯ๫ᘌ૵ғ֦̿ᬮฎᮎӻ‫ݣ‬۹ጱ
ṛԫኞ‫ހ‬ҘᬮฎṛӣҘ̀๫ᘌ૵ࢀ૬ဌํ҅‫ݢ‬
ฎἲ৿‫ݫ‬ԧ࿈ғ̿ํᅩዜԓԧ҅‫ݢ‬ฎ֦Ꭳ᭲҅
ෛ਍ଙᬮဌ୏ত҅ဌํෛጱ਍ኞ҅౯‫ݝ‬অᖀ
ᖅ̶̀ᇔቘᘌ૵ӧᎣ᭲Ջԍ෸‫ײ‬ಀӤጱ፲᳒҅
ᑱᆐ಻ṛᶪᰁ҅ᛔ᥺ᛔ᧍֒ࣈғ̿ᮎॠ౯ฎ޾
౯ॡॡӞ᩸ࣁ፡ኪᥤ҅঄Ԟӧ෱ᅩ᪙౯ᦖଠ‫ޞ‬
ᥝඎԧ̶ٌ̀՜Ոጱಋഩই៧‫ݨ‬ᕔᕔ҅ೌ಑՜
ጱᙒᚺ̶ଗ๻̶ස‫ݣ‬ၹӷધই૵ኞ௡ᛱ᧍ᆃӧ
ᧇጱಫఘփᕹ̶ස՗ኪᥤ๢᪡ᬰਮܱጱᒫӣ
ᘏ̶ස՗ੜ෢ḅ‫ڊ‬๶ࢧ‫ک‬ਹᬮᚆ୏፳ᅌ᪙ᘌৎ
ᤈ಄ጱ‫ض‬ኞ̶ස୏਍̶᝕෈ᘌ૵‫ݶ‬෸੒ᇔቘᘌ
૵޾๫ᘌ૵᧔ғ̿౯፡֦ժྲ঄ժᬮᨭᜓ҅౯
ӧ౜ԅՋԍӞਧᥝᒵෛӞಢ਍ኞᬰ๶̶̀

̴̴क़१ጱᖝ᫣ᔱෑෑ‫ښ‬Ꮘԯ੶҅ᖝ᫣உᬱ҅
ด஑உੜ҅ᶌᬪ՜ժጱᑻৼጱᖝ᫣᫣ᓟৼஎஎ
Ӥᆻ҅‫ݚ‬Ӟᬟጱᖨᖨӥᴳ̶‫؟‬ӞԀᑑຂጱ֡ቐ
ᤩ೟හጱ໏ৼ̶๫ࢵ܏ஞ᯾ᑱᆐඎ᩸Ⴔଘ᧣̶
ԯమᤏ᥁ᜰమ਻̶‫ݣ‬კጱ໅๙ᥝ‫ف‬ᐾԧᬮฎந
ᔺឍ̶፡፳ԯ๡ᒌమ‫ک‬಄௏ባ̶‫ݢ‬ฎమ‫ک‬ጱӧ
ฎᤏ᥁̶ฎ१Ӟེ೘ᦢ෸҅঄᧔ғ̿ঌঌӧᦏ
౯ࡆ߅ࠦ҅‫ݢ‬ฎ౯տု̶̀ᬯ‫ᦾݙ‬మమԞஉํ
Ⴎ఺̶௏ባ֐ᳩԧಋ೭ཬຬᶮᒒጱᐃᨗ๢҅Ӥ
ᤏ޾ӥ᥁ԏᳵᶂ‫ڊ‬অӞय़౼࣢ጮጱᚰᚳ̶ᕡጮ
஑‫؟‬ᖖ໒ৼ֢෈ᕕӤ‫ض‬᪡ᬦஇٟጱӞӻኞ᦯҅
ࣁԻ‫ܫ‬ԏ‫ݸ‬಍మ᩸ᕣᑪฎ஫ᦕٟ҅ᮎԍय़Ӟ౼
ᑮጮ҅ද‫ৼܫ‬ጱᘌ૵ԞӧᎣ᭲਍ኞܻ๜మ᧔ጱ
ฎՋԍ̶ᕣԭ೭‫ک‬ԧԏ‫҅ݸ‬௏ባጱӤᤏইᛩ‫ݣ‬
૲଒ᴳӥ๶҅঄ဌํ಻१፡՜Ӟ፲҅‫ݢ‬ฎᐃ߅
ࠦᨗጱ᚜ᕁᕁጱ̶‫ݸ‬๶݄ٚ೘ᦢ҅ᐃᨗ๢੪ࣁ
ၞቘ‫ݣ‬Ӥ҅෫ᶳ֐ಋ̶‫ݢ‬ฎ঄֐ಋ݄೭ᐃᨗ๢
෸ጱ᚜ྲӤེๅᕁԧ̶

̴̴๋ᕣᦏ๫ࢵ܏٬ஞᩳᬯӞྍጱฎ಄௏ባጱ
ᛔਜ਼ஞ̶Ӟӻইྌᔜᛘጱੜ਎ฎӧտ᧔‫݄ڊ‬
ጱ҅ࢩԅᬯॡᚍԧ̶ᛔਜ਼ஞஃஃฎӞ໑օՈօ
૩ጱᰒ҅֕ฎࣁᬯ᯾҅ᛔਜ਼ஞտᖲ᩸঄ጱࢀ̶
๫ࢵ܏ሿࣁ‫ݝ‬ᗌ੝Ӟӻᖱੂጱᦇ‫̶ښ‬಄ᇁᇁ಄
ঌঌ‫᧔ލ‬ᘌ‫ڊ‬૧̶Ԟᦜ๋ࢯᵙጱฎᮎӻ‫ڝ‬௑
৙̶಩ᬳ֛৖‫୏ڔ‬ጱ෸‫҅ײ‬᯿ᥝጱᚍ࢏‫ํݝ‬Ӟ
‫҅ۅ‬ӧᎣ᭲ᧆၝᕳ᧡̶ሿࣁ‫૶ݝ‬๕঄ᛔቊᛔ᯿
‫ک‬ᬳ‫ڝ‬௑৙Ԟӧ‫̶ᦫޞ‬ᕮຎ҅๫ࢵ܏ጱᦇ‫ښ‬ᬮ
ဌ᯦অ҅੪ํՈෆኒᕳ՜ᭆ๶ԧ̶

̴̴‫༵܈‬ጱୟॡॡࣁӮኴӤ๋೅ஞጱ੪ฎঀ‫د‬
ጱ৒Ԫ̶ঀ‫ڟد‬ᬦӣ‫܈‬Բ઎҅ӣ‫܈‬ԲԧԞဌํ
ᑞਧጱ੒᨝҅ኞ෭ᢓᔤӤጱᢺᅵԞ௸௸ጱ̶ୟ
ॡॡ๜ন๫҅᪙ୟ‫ض‬ኞ਍ኞ෸๗Ӟ᩸‫ݰ‬ᬦঅԶ
ᝒ҅‫ݸ‬๶ୟ‫ض‬ኞ‫ݎ‬ᭃԧ҅঄ᛔ૩ํӞᐿᔩᔪጱ
ஞఘ̶ୟ‫ض‬ኞٌਫতᕣইӞ҅‫ླڟ‬ӱ෸᮷಩࿲
᯾ጱාക᩸๶ᕳୟॡॡ‫҅ݰ‬ᮎ෸ୟॡॡᬮฎ๫
ੜথ҅ሿࣁୟॡॡฎୟॡॡԧ҅ୟ‫ض‬ኞ‫݄ڊ‬ଫ
ᯘᬮฎ಩অ‫ݰ‬ጱ۱ࢧਹᕳॡॡ̶ᯌ‫݋‬ᒞୟ‫ض‬ኞ
ᘌၝ҅ୟ‫ض‬ኞԞ‫ݝ‬ฎᒞᒞ᧔҅̿ᕳ‫܉‬࿜‫ݰ‬಍੒
஑֦᩸ժ᧗౯‫ݰ‬ᬯԍঅጱោ̶ࠡ̀ୟ‫ض‬ኞ੒ঀ
‫د‬ጱ௡ᆽ‫ׯ‬ӧ௒҅ᡱᆐঀ‫د‬᭳փԧঌঌӧಛጱ
਻ᨩ҅Ԟ᭳փ‫ک‬ঌঌጱᛔܑጦ̶ୟ‫ض‬ኞ፡ঀ
‫҅د‬ᥧ஑உ‫ݢ‬ᆽ̶

̴̴՗‫ڹ‬Ӟᖌ᬴᬴ဌᕮ৒҅ᘌ᰸‫ض‬ኞࡆग़ԧ҅
Ԟଉଉय़्੒ୟ‫ض‬ኞ᧔҅ӧই੪֦ਹୟੜথ
‫̶މ‬ୟॡॡӞᶎ‫݌‬ಋԈ๻᧔ߺ᯾ᯈ஑Ӥ҅Ӟᶎ
ࢧਹ੪੒ୟ‫ض‬ኞ᧔ғ̿᰸Ӟᖌ಑᪒‫پ‬ӻঀ๏‫݋‬
౯ӧฎӧᎣ᭲҅Քॠ੪ฎᑫྒԞӧᦏ৏ই৥ᬦ
̶݄̀ୟ৏ইࣁෟᬟ‫ލ‬ᥠԧ҅Ԟଚӧᥧ஑ঌঌ
ࣁᖌಷ঄҅‫ݝ‬ᵌᕅᥧ஑ఓద̶ࣁኪༀ᯾᭬ᥠ᰸
Ӟᖌ҅ᮎဃἕጱᑮ࿈‫ݢ‬զಣྒՈ̶᰸Ӟᖌ‫ׯ‬உ
ᛔࣁ҅᨝ฎ՗๚‫ྌஂ᧔ލ‬ጱᘌᆿᘌྮ୏՜‫ע‬ሻ
ᒞ҅ๅ᨝ฎਠਠ‫قق‬಩ᬯ୮౮ሻᒞ̶৏ইๅ࿈
ԧ̶

̴̴ୟ৏ইᬦӣ‫܈‬Բ઎ኞ෭‫ڹ‬Ӟᴣৼ҅ୟঌঌ
ጱᤒఘ੪‫؟‬Ӯኴ๛෭ࣁ‫ׯ‬හ̶ୟঌঌӤោ҅࿲
ฎᗦጮጱᡃՌઊយ࿲҅ᙂᅙጱฎၾ࿜ᙠጱྷ
ᨗ҅ኝᅩฎᤑᤅ࿈ጱᔳᔂ̶৏ই‫ݝ‬ฎԈ‫ک‬፲‫ڹ‬
߄ࡸ߄ࡸᅆܹ҅፲᳒ᇆᤩᅾ࿲ᘈӤᴢԯ҅፡ӧ
Ⴔ༩ฎኞ࿈ᬮฎఓօ̶౲ᘏՋԍ᮷ဌํ̶

̴̴৏ইኞ෭ᬦဌग़ԋ҅੪੒ਹՈਯ૲ࣁෛ‫ے‬
࣠‫ڊ‬૧෸ԻӤԧካ๏‫̶݋‬ካ๏‫݋‬ฎ܏‫ེྯׇ҅‬
ᦖӾ෈ጱ෸‫ײ‬᮷ᦏ௏ባ঄ժమ᩸ᬔḕා޾ምᒱ
កጱ‫ޱ‬̶᭲ᳩ஑Ԟᬔḕ҅ṛ፠ṋႮ፲ᑾ҅‫ښ‬ӥ
݄ጱՈӾ޾ᗾ᩸๶ጱӤࠅ̶ெԍᓒ᮷ᓒঅ፡̶
ᘒӬ޾৏ইণণӞ໏տ㺆ԡ҅ฎ঄ԏ‫ࣁڹ‬ᗦࢵ
㺆Ꮧॊ෸ጱ਍ᳩ̶‫᧔ލ‬ᘷᰂํӞෆӻ๙ፋ҅ᬮ
ฎᗦᰥ̶݈տ᧔ᦾ҅ካ๏‫᧔݋‬ғ౯޾৏ই᮷਍
ᨰᕪ҅৏ইฎ෫հጱ҅ᬯ‫ݝ‬ฎ౯ጱஞ఺̶௏ባ
঄ժӧᎣ᭲৏ইণণጱෛᮤጱ‫ࠏݝ҅ਁݷ‬՜֢
ካ๏‫ݸ̶݋‬๶ํ‫پ܈‬ଙ҅‫ڝ‬௑৙᮷‫ލ‬ᥠୟॡॡ
ࣁᦖ֦҅ӧᥝ፡౯ժ৏ইਞਞᶉᶉጱ҅፥ጱᥝ
᧔ᬮฎ঄೴Ո҅ӧฎ‫ڦ‬Ո೴঄̶Ԟଉଉᦖ᩸ᮎ
‫ݗ‬๙ፋ಑୏๶ᖖရရྲកࣈᬮᖖ̶

̴̴৏ইᕮ৒൪݄ෛ‫࣠ے‬զ‫҅ݸ‬ୟॡॡ᭞Ո੪
ᦖԅภᬃ೅ஞ৒Ԫᘒ৒Ԫᒌ౮ጱளఽ̶உளࣈ
಩նᕖՕᕨᕳӞᖌ̶

̴̴Ӟࢧ҅ୟॡॡࣁኪༀ᭬‫ک‬๫ࢵ܏҅‫ۋ‬१੪
ᦖ҅๫ᘌ૵҅፥‫ݢ‬ఠ֦ဌ፡ᥠ౯ժ৏ই֦҅ӧ
ᥝ፡঄ਞਞᶉᶉጱ҅ࡅཻ঄ጱካՈߺӞӻӧฎ
Ӟၞ̶्݈ܴ֗ᶪ᧔ғ̿զ‫ڹ‬ᘌ᰸ᬮӞፗᥝ౯
಩৏ই৥ᕳӞᖌ߹̶̀ฎ‫ހ‬Ҙ๫ࢵ܏ḘӤၶሿ
նᕖጱཛྷ໏҅঄ࣁၞቘ‫ݣ‬෸᪊፳೒ᶖ҅ᚕ‫ݸ‬᪙
ጼᙂഒ᩸๶ᩂ፳ṋ१ጱᮎࣈොᔇᕁᔇᕁጱ҅ੜ
ᚹᙈӤํᡷৼጱ‫ݡ‬ደ҅Ԟᔇᕁᕁጱ̶ԅՋԍӧ
ޫҘ౯ਹ৏ইᥝ୩҅Ӟᖌᭇ‫ᦾލݳ‬ጱঀՈ҅ն
ᕖᬮӞॠ‫ک‬ภଆᮝ੷୮᥋ྮޫ̶᧡ਹੜ਎Ҙӧ
੪ฎ‫ضڝ‬ኞ಄‫ض‬ኞ՜ժঀ‫҅ހد‬Ӡ༵ጱ̶๫ࢵ
܏Ӟ‫ڹ҅ލ‬ಅ๚ํࣈఽ‫ک‬ᛔ૩ᚳᙎᳵጱḾۖই
ྌᅎ‫̶ط‬ୟॡॡᖀᖅᦖ҅౯੪ӧ౜ੜ਎ৼ᧛෈
਍ᥝଗՋԍ҅ࠡ๫ᘌ૵֦Ԟӧ‫؟‬ᷚᜰᵪ์ጱ
Ո҅‫؟‬౯ժ৏ই޾঄Ӣॢ᮷ฎ㺆ࠟ҅౯᧔㺆ࠟ
಍ํአࡶ̶๫ࢵ܏ՋԍԞဌ‫ލ‬ᥠ҅‫ݝ‬ฎ๕ᬰୟ
ॡॡጱᴒࢀ҅ႮႮᅩ१̶ᮎᅩ१‫ق‬ฎஞํෟḿ
ጱՈಅᇙํጱԘᶲ̶ᮎ፲ᐟฎӞӻՈᥝ‫ݻ‬ஞӾ
๋࿱ᄢጱఽ௔‫ޞ‬ጮ෸҅ࣁ՜Ոᶎ‫ڹ‬ಅᇙํጱႴ
ᄫ፲ᐟ̶

̴̴௏ባ঄ժӞӥ᧞੪ࢧնᕖਹ̶նᕖ෱૪॓
অߘᅩኝᅩ޾ຎ࿡҅ᡱ᧔ฎ॓অ҅঄ժ‫ک‬ጱ෸
‫ײ‬ᅩஞᬮ௛ฎᅾጱ̶๋ᬪ঄ժ፳ᭁጱฎᦕ୯Ӿ
ࢵ෈۸य़ᶐ޸ጱ֢ߝ҅նᕖՔॠᕳ঄ժ፡ୟᜏ
᧪੕ጱ̽ၚ፳̶̾ᥤ‫ލ‬ਰጱय़ទ଒ইࣀ෰჻
୏࣮҅ӥ๶҅ಭ୽๢࡞࡞֢ߥ̶ԅԧᤒᐏଢ
᯿҅Ԟଚӧ‫ེپڹ؟‬፡ኪ୽҅ᕳ঄ժᆷᔂᜰ̶
ӣӻՈᑾࣁጼဉ‫ݎ‬᯾҅ੜᇍጼဉ‫ݎ‬᫫஑‫؟‬ᴡ
‫̶ط‬նᕖ‫᧔ض‬ԧ҅‫ݢ‬ӧᥝ‫ݝ‬ෟᥡ՜Ոԏዳᝒ҅
অ‫ހ‬Ҙ঄ժӷӻ᧔অ҅ᙧᐶ୏ԧဉ‫ݎ‬ᙧ҅ࣖፗ
ԧ̶ኪ୽ဌᄍ‫پ‬଒҅ᄍ‫ک‬ᐰᩃᕳՈ՗ᩚ࣋ᙧࢧ
ਹ҅նᕖ्֗‫ݻ‬঄ժ᧔҅౯ᇀᇀੜ෸‫ײ‬Ԟฎᕳ
ՈਹᙧӤ਍ጱٌ҅՜ੜ਎ৼ᮷ᩳ᪠҅՜ᥧ஑Ӷ
᚜҅̿ྯེ᮷᪒ᕳᙧ՜ጱᮎՈ̶᭄̀ᆐ‫ݸ‬ӣӻ
Ո᮷ӧ᧔ᦾԧ̶

̴̴ᐰᩃጱॡॡਹቊ᧔᭲ғ̿౯Ջԍ᮷ӧࢶ҅
ࢶጱ੪᪙֦ᬦӻਞኞ෭ৼ̶̀௏ባ঄ժෑ፲‫ݎ‬
ሿնᕖণণአᤥ‫ݗ‬ජ፲ဴ̶঄ժ‫ݶ‬෸మ᭲ғᐾ
ॠ᬴‫ک‬ԧ҅ॠ࿈ᬮᮎԍᅾ҅಍‫ޖ‬ኪᷚಈ҅ԅՋ
ԍնᕖণণᥝᑯṛᶾᳩᤥҘ݈ᤩኪ୽᯾ጱጼ୽
౭೉ࢧ̶݄ӧአ᫨ᬦ݄҅঄ժԞᎣ᭲նᕖণণ
ᬮࣁ߻̶ӞԀᳪ᱊्ഋᏈኪ୽᯾ጱጼ୽౭૲
଒҅ٚഋᏈ࣮ӥ๶ጱय़ទ଒̶նᕖဌ‫ލ‬ᥠ̶ኞ
ၚ᯾ํኪ୽҅ኪ୽᯾ํ౭‫̶ۂ‬ኞၚ᯾Ԟํ౭
‫̶ۂ‬௏ባ௑৙ӧ඿᫨ᬦ݄‫ᦫޞ‬նᕖ̶ᒫӣԀᳪ
᱊्៧ӥ๶ጱ෸‫҅ײ‬նᕖ‫̿ᤩ؟‬᱊̀ਁ‫ڋ‬Ӿ҅
಍చᯯ҅ೲԧೲ᚜᷂੪۲۲᪒‫ڊ‬ᥤ‫ލ‬ਰ̶ԁᩳ
ӧ஫᪙঄ժ᧔҅ӧአᒵ౯҅౯፡ᬦঅग़᭭ԧ̶
նᕖণণጱӷӻ፲፺‫ݱ‬ଃํӞ๵࣮ፗጱဴደლ
ლᆻӥ᚜᷂҅ࣁἓิӾ୽ฉ፳ኪ୽ጱ‫؟҅୸ط‬
჋Ԕࢮ‫ܕ‬ጱ‫ے‬ԧᜋᔰጱ༉༉ᔥ҅ဴደൊᬰնᕖ
ণণᵻᡭጱ፲፺᯾̶

̴̴݈ᄍԧӞ଒҅௏ባ঄ժጱஞ௏૪ᕪᵙզኸ
ࣁኪ୽Ӥ҅֕ԞӧঅࣁՈਹਹ᯾ᦓᦞ঄̶ӷӻ
Ո፲፺፡፳ទ଒҅ఽ‫قک‬ෛጱ‫ޜ‬ᰤ̶ᮎฎᘺก
ጱՈࣁ᭬‫ک‬ᥴӧ୏ጱԪఘ෸ᛔᥧ‫׭ے‬ጱ‫ޜ‬ᰤ̶
ᗦԇ̵ࣙ୩̵ۢ඿ጱնᕖণণ̶ᑱᆐ҅ᳪᤩ಑
୏ԧ҅क़१ጱἎᜋᅌ‫ط‬ಭᬰᄉἓጱᥤ‫ލ‬ਰ҅ӷ
ӻՈḘӤ፡‫ڊ‬๶Ոฎ๫ᘌ૵̶๫ᘌ૵ᙧ፳Ӟ᫝
ጱ‫ݝ҅ط‬፡஑ᥠ՜ጱ१‫ݎ‬ᬟဠ޾ᤏ๐ጱྷᔵᤩ
ᅌ‫ط‬ᆙ౮᱉ᜋጱ᫪ୄ҅ᬮํᙢӥᰂဉጱኪᷚಈ
ᷚ҅՜ጱᶎፓᤩईࣁᴢ୽᯾፡ӧႴ༩҅‫؟‬նේ
‫ه‬රॅኮ᯾Ӟӻӧ‫ݢ‬զํᶎፓጱय़ॠ̶ֵ᫪ୄ
᝸᝸ᩳᬦ๶̶նᕖণণஉளԞᩳᬰ๶҅᫐ࣁ঄
ժᶎ‫҅ڹ‬፲ဴ૪ᕪଗԧ҅Բਥᤩಭ୽๢ᆙ஑Բ
᷏‫م‬ᜋ̵Մझझጱ̶նᕖণণ᧔҅ᘌ૵๶፡䅻
ժ̶

̴̴๫ࢵ܏᧔҅‫ڟ‬অಋӤํग़ጱ݇ᘍԡ҅੪మ
‫ک‬䅻ժ҅䅻ժӧྲ‫ڦ‬Ո҅ሿࣁᕳ䅻ժٟṛӾ݇
ᘍԡᬮ২ภԧ҅‫૶ݝ‬๕䅻ժӧ২୒̶௏ባ௑৙
ḘӤ᧔ӧտ̶ᥧ஑๫ᘌ૵಩঄ժ՗঄ժጱঀᐟ
੪ࣁෟᬟ୵᨝ૄმ҅ಅଃ๶ጱచ఻ԏӾ೤ම‫ڊ‬
๶̶঄ժ‫ݶ‬෸Ծኞஉᛔᐺጱమဩ̶ᒫӞེ፡ᥠ
նᕖণণ߻҅ᮎྲնᕖࣁ঄ժᶎ‫ڹ‬ഭအᬮᛔ౯
ՇႸ̶፲ဴၞӥ๶҅੪᨝ฎնᕖ᚜Ӥ೉୏ԧ೉
梤҅ᦏ঄ժ፡ᥠᰂሳ᯾ጱᨳᔵ̶ฎ๫ᘌ૵ࣁӮ
ኴጱᮐ௶ᶎෆӻഫ‫ڊݺ‬๶̵ဠ፳ᖲᵐ᯾क़ᘉᶎ
ԏᴬ҅಩঄ժകӤ๶̶նᕖ߻҅᪙঄ժ‫ݶ‬਍ᭁ
௡ጱ‫ྰޕ؟؍‬ฎӞ໏ጱ̶঄ժᬯ෸݈ᥝ୮ੜ
਎̶

̴̴๫ࢵ܏᧔҅౯ํӞӻమဩ҅䅻ժӞՈӞޮ
ԻӞᓤ֢෈ᕳ౯অӧঅҘ୮ᆐฎ᧔౯ࣁṛᵜጱ
෸ᳵ̶௏ባ঄ժḘӤᒼଫԧ̶กॠ੪୏ত̶ᮎ
౯ᵍޮදঅԏ‫҅ݸ‬Ӟ᩸༄ᦎঅӧঅҘ୮ᆐ౯ӧ
տත䅻ժᰦᅩᩇ҅౯ӞӻᰦᅩԞฎঅ‫پ‬ӡጱ̶
նᕖ఺ᦩ‫ک‬ᬯฎӻᒞᦾ҅᪙፳ᒞԧ҅֕ᒞ਻Ӿ
ํӞᐿᭁ᪠ጱᤒఘ̶᷌ፓ੪……๋ᬪ౯ᕳ਍ኞٟ
ᦻਫ҅੪ᦻਫ‫̶މ‬ᕅঅԧࡂ҅䅻ժӧտమᥝٟ
౯ጱ໼మ౯ጱபౄᮎᐿ᷌ፓ‫҅މ‬శฎ౯ጱ᷌
ፓ҅਍ኞٟ᩸๶శӧ‫؟‬ᛔ૩̶঄ժమ҅ᘌ૵፥
ଟἕ̶նᕖጱᒞ਻ත᩸๶ԧ҅֕ฎᭁ᪠ጱᐟᜋ
൚ၠࣁ፠፲Ӥ̶

̴̴նᕖӧࡅཻ๫ࢵ܏ᬯՈ҅ӧࡅཻ՜ෆӻᏊ
Ꮘ঄޾௏ባ௑৙ጱ෸‫̶ط‬ᘒӬնᕖӞ୏তզԅ
՜ᘌፔ፳঄፡҅ฎ᪙ٌ՜ካՈӞ໏҅ੜᩒᴤᕆ
݄ᳯ෫ោ‫ܔ‬ාቘମጱោ‫҅ܔ‬ᮎᐿ፡፡Ԟঅጱᨸ
ḉ̶֕ฎ঄௛ᥧ஑ௗௗጱ҅๫ࢵ܏ጱ፲፺᯾ํ
ӞᐿᎸᑪጱ఺‫̶ޱ‬உԋզ‫҅ݸ‬նᕖ಍տᎣ᭲҅
๫ࢵ܏మᥝࣁ঄᚜Ӥᶼԟ௏ባਖ਼๶ጱᤒఘ̶䅻
ժᥝԘԘԻࡂ҅౯੒ঀ‫د‬᮷ဌํᬯԍय़ො̶঄
ժஞమ҅ᘌ૵፥ଟἕ҅ᘌ૵፥অ̶‫ݸ‬๶‫ڝ‬௑৙
Ӟፗဌํ‫ې‬ဩ಩̽ၚ፳̾፡ਠ̶

̴̴௏ባ঄ժྯޮ‫ݱ‬ԻӞᓤ֢෈ᕳ๫ࢵ܏̶ဌ
ํ‫ེ҅پ‬๫ࢵ܏੪ᒞ᧔ࢥӻՈࣁӞ᩸᮷ฎᳳ
ᘱ҅உᵙᦊ፥༄ᦎ҅ӧইӞॠ௏ባ๶՜ਹ҅Ӟ
ॠ௑৙҅ࣁ঄ժන਍ᘒ՜ᤑԟቔᬮဌ୏তӤ᧞
ጱᑮ໩̶նᕖࣁෟᬟ‫ލ‬ԧԞ‫ݝ‬ฎᄏᆐ҅௛ӧঅ
᪙ᮝ੷ಶ‫ݚ‬Ӟӻᮝ੷̶ᬯ໏Ӟ๶҅Ӟޮ੪੝ԧ
ӷॠᥠ‫ک‬঄ժ҅࠸օደᔴᔴጱ঄զᔜᐟᷣᔕ
ጱ҅঄‫ݢ‬ᆽጱੜঀՈժ̶

̴̴௏ባฎᬯ໏ٟᦻਫጱғ̿౯ԅහӧग़ጱᗦ
஛ԏӞ੪ฎᦻਫ҅Ձ‫ᦻݑ‬ਫ҅ԞՁ‫ᦻݑ‬ਫԏ‫ݸ‬
ଃᕳ౯҅੒ኞ޸ӧ‫ޞݢ‬ՈጱՅੂӨᛔჿ̶ᦻਫ
ጱ፥఺੪ฎғ‫ݝ‬ᥝ‫ݻ‬ঌঌ࣢ಥ҅಑ᏈԧᜰኒԞ
‫ݢ‬զḮ‫̶̀؜‬௑৙ٟғ̿ᦻਫฎӞ੗ᥠӧ஑Ո
ጱఘԡܴ҅ᡐࣁຊ१ӥᶎ҅‫ܩ‬෫఺ᦩᶂ‫ڊ‬Ӟӻ
‫מ‬੗ጱፗ᥯҅᨝ฎࣁ୚᧑Ո಩ਙು‫ڊ‬๶؎
፡̶̀಄௏ባຎᆐฎॡํᛔਜ਼ஞԧ̶๫ࢵ܏ጱ
ᕁू࿜ᒟṛ‫ي‬஑஫ᦕۖ൴҅؊ࣁ֢෈ᕕӤ҅ኸ
ӥӞ᷋य़ᕁႷ̶‫ڝ‬௑৙ٟ஑Ԟஉঅ̶঄ժӷӻ
Ո‫ڦړ‬ٟጱ֢෈ᓌፗ‫؟‬ഘ‫̶֕᧔ᦾݙ‬ฎᮎӧ᯿
ᥝ̶

̴̴੪ฎํᮎԍӞॠ҅௏ባᥧ஑ᘌ૵ᦖᥴጱ໏
ৼᇙ‫ڦ‬ளԔ҅ᦾ᷌՗֢෈ᑏ‫ک‬ܱᷧӤ҅ಋԞᛔ
ᆐࣈᵋ፳ᦾ᷌ጱᑏۖᑏ‫ک‬঄ಋӤ̶঄ḘӤᕁԧ
᚜҅த֘ᥝӧᕁ҅᭪‫׭ے‬ᕁԧ̶᠗ᒟᷖಮ፳᪏
‫ک‬ໟӥ҅঄᪄ӥ݄ഗ҅಻᩸१๶፡ᥠԡ಄ጱἎ
‫ط‬ᆙ஑ᘌ૵ጱᒞရရጱ̶঄፡ᘌ૵ൡ፳ಋ҅ở
ᰂᜋጱ֢ۖ҅঄ஞ᯾ፗொ҅ࢩԅ঄‫ݢ‬զమ᨝ᛔ
૩ᤩၞ៟֒ጱᅌ‫ط‬ಏࣁ᫝ӤտฎՋԍ໏ৼ̶՗
๶ဌ಩ᘌ૵୮౮ካ௔̶՗ӧᎣ᭲ᘌ૵಩঄୮౮
ঀ௔̶ᘌ૵୏‫ݗ‬ԧғ䅻೭౯‫ᦖڟڟ‬ጱᮎ๜ԡӥ
๶̶௏ባᒫӞེ‫ݎ‬ሿᘌ૵ጱ्ᶪ᪙᷏༲Ӟ໏ᒶ
ᙂ‫ړ‬ก҅ഡࣁ঄᫝Ӥ̶

̴̴঄֐ಋ᪷ᚕ݄೭҅๫ࢵ܏ḘӤ᩸᫝҅ᩳ‫ک‬
঄‫ݸ‬ᶎ҅አ᫝̵֛‫݌‬ಋ޾ԡा۱ࢱ঄̶՜ጱಋ
՗ԡຝṛ॒ჶӥ๶҅಑៧঄؊ࣁԡᚊӤጱಋ҅
ჶᤈ፳ࢻ֘঄ጱᚰ҅ᑱᆐ๳ᔲ҅঄ဌํӞᅩᑮ
ᵐੑෙࣁ՜᫝Ӥ҅१ᶮ‫ݢ‬զఽᥧ՜ጱἲ௳ლლ
ጱ‫؟‬क़ᶎጱॠᑮ҅Ԟ‫ݢ‬զఽᥧ‫ک‬՜ӥ᫝Ԟํஞ
ᚍࣁൟ̶ۖ՜ํᝑ෫ٌԪጱ‫ݗ‬࿈ғ̿‫ލ‬௑৙᧔
䅻ժஉࡅཻ౯̶ࠡ̀ࢩԅॡᬪԧ҅ಅզ௑৙ᬯ
‫ᦾݙ‬ጱܻ఺‫ق‬ӷ໏ԧ̶

̴̴Ӟӻඇ୏঄ጱᤏ๐ྲඇ୏঄๜Ոๅዳጱੜ
ঀ਎̶ࠡ҅ᒜጱय़ᚹ҅٩ᜰጱੵᙎ҅‫ݝ‬ԅԧഘ
။ӧԅԧ‫ݐ‬ఌጱ̵ᔰᶎጱੜٖ᤼ٖ҅᤼Ӥ؊ࣁ
ᙈᚎྋӥොጱੜᣔᣕ̶ᬯӞ‫ڔ‬᮷ጮ஑᪙ᕕӞ
໏҅ᒵஇ՜ၼệ̶௏ባጱࢀࣁ᣽ۖғӧᥝ҅ӧ
ᥝ҅ӧᥝ҅ӧᥝ̶঄᪙௑৙᭬‫ࢯک‬ᵙ෸ጱࠅ᧍
‫ࣁ̶ݩמ‬՜፡๶੪ฎғ৐҅৐҅৐҅৐̶՜಩
঄᫨ᬦ๶҅സ᩸঄ጱ᚜҅᧔ғ̿ӧᤈጱᦾ҅ࢀ
૬‫ݢ‬զ‫̶̀މ‬՜᚜Ӥ೯፳ᤩ๤հᘒ೗ຝ෫‫ێ‬
‫҅ݸ‬൪‫ڊ‬ԧ๋֗հጱମੜԫ঩੸ᤒఘ̶௏ባ‫ڊ‬
्᧔ғ̿ӧᤈ҅౯ӧտ̶̀ഫ‫ڊ‬๶҅ࣁ঄ጱᇠ
ᗤ᚜ԅ፲‫ڹ‬ᤅᒶ฿ᶂጱӳᥜਸ਼ொ஑ୟय़ԧԲਥ
ጱӞ᎖ᳵ҅ൊᬰ̶݄ำᕁই၏಄ጱ‫ݗ‬ᚦ҅Ԁቐ
ᳪ૽ᛱ‫گگ‬ጱੜᇌἸ̶঄ཿ‫ޤ‬ጱ෸‫߆࠽ײ‬ೞ᩸
๶҅՜ጱ्ᶪࡌ‫ڊݎ‬๶҅ࠡ҅౯ጱᘌॠᇀ̶ࠡ
‫ڝ‬௑৙‫ݸ‬๶տࣁ௏ባጱ෭ᦕ᯾᧛‫ک‬ғ̿౯ጱᘌ
ॠᇀ҅ग़ӧᛔᆐጱӞ‫҅ᦾݙ‬᨝ฎ՗᝕෈Ꮭኞኞ
ᘉᬦ๶ጱ̶‫؟‬՜Ꮭኞኞ಩౯ᘉᶎ̶̀

̴̴ᵍޮ௏ባᬮฎӥ̶༵঄፡ᥠԡໟӤ໑๜ဌ
ํӤޮᗈጱ֢෈޾ᕁ᠗ᒟ̶঄ጱஞ᪙ໟᶎӞ໏
ង‫̶ٷ‬՜ྋࣁ။ᄱ҅঄಩ᛔ૩ᒒࣁဉ‫ݎ‬Ӥ̶‫ލ‬
՜႟ၸ҅ᮎ्ᶪ‫ࣕ؟‬ധጱኪᥤ๢̶՜಩঄ರෙ
ԧಔࣁᙒᚺӤ̶ഢ୏঄‫ګ‬๐ӤᤏӞ᷋᷋ᰵ杅҅
‫؟‬ኞ෭෸‫ޖ‬ᅋӞඪඪᢺᅵ҅՜‫ݝ‬మᦜౄ‫ܩ‬ဌํ
ౄ๕҅ᘒ঄ෆӻՈᆡᅋԧ̶‫ګ‬๐ᤏᤸ᪲‫ک‬ଥ
ӥ̶঄፡፳ᤏ᥁ጱᤒఘ҅੪অ‫ᤩ؟‬᪲ӥ݄ጱฎ
঄̶՜ጱᙲჂᐃᕁ̵ᐃᙠԧ঄ጱጼᙐ҅՜Ӟᶎ
᧔ғ̿౯ฎሁৼ҅ᥝࣁᛔ૩ጱᶾࢿኸӥደ
ᭃ̶̀঄ḘӤమ፳Ӟਧᥝٟӥ๶҅՜᧔ᦾெԍ
ᮎԍ‫̶ח‬ӧฎ঄ᆽొ෈ਁ҅ӧమమ‫ڦ‬ጱ҅ਫࣁ
ॡዳᝒԧ̶

̴̴঄ᚏӾ୏তᛔۖኞԾᦅࡎ‫̶ৼݙ‬፲፺ႹႹ
ԟబԧᑻ૽‫ڦ‬᩸๶ጱ‫ܡ‬ਰ҅ᑻ૽ᖲᵐᄋᬰԶԶ
ங‫̶ط‬ᵍ፳՜҅঄፡፳ॠᜰ຃‫؟‬ყᛪӤӥ᩸
չ̶ᮎӞ᎖ᳵ‫؟‬ᑯᏈԧੜ෸‫ײ‬ጱ၇ᤰ̶మ፡ᬰ
՜ጱ፲፺҅‫ࢶᦶ؟‬ᒈࣁᤈḡӾጱᅉ᫣҅ӷᜓ᫣
ܼᬳള॒҅ᮎ᣽ۖᙍٟ᭲ኞӞ໏҅ӧ‫ݢ‬ᚆ̶ຏ
ᇫ࿜สᅌࢱ౮ࢺ୵҅ெԍහ᮷හӧႴํ‫پ‬ඪ҅
ᕰӻဌਠ̶՜ᕰӻဌਠ̶ኞ޸ᕰӻဌਠ̶՜᪄
ࣁ঄᫝Ӥᇸ࢚ጱ෸‫҅ײ‬঄ᏟᏟਫਫఽᥧ‫ک‬ஞ᯾
ํՋԍᤩ՜ഋྒԧ̶ࣁ঄ᚆड़Ꭳ᭲ᮎӻՋԍฎ
Ջԍԏ‫ڹ‬੪ᤩഋྒԧ̶՜අ፳ಋ҅፡፳঄ᶉᶉ
ࣈᦏ፲ဴၞ‫ک‬ຊ१Ӥ҅঄ლლጱᗤ᚜‫؟‬ෛၸᬦ
ጱ໏ৼ̶

̴̴๫ࢵ܏᫡ࣁଥӤ҅ஞ᯾ሞᛦӞ໏᫷᫷ࣈ
మ҅঄ᬳ߻᮷ဌํ߻‫ᤩ्҅ڊ‬Ոঃԧᬮӧ‫ڊ‬
्҅ᨿՈ̶ੜੜጱੜੜጱᨿՈ̶௏ባᩳᬪ঄ጱ
ᤏ๐҅᫐ӥ๶҅᚜ईࣁᤏᤸ᯾̶߻ԧӷ‫ړ‬ᰦ҅
१Ԟဌํࢧᬦ݄҅ߒᇌ‫ڔ‬Ἰࣈ᧔ғ̿ӧᥝ፡౯
ᑯᤏ๐̶̀๫ࢵ܏಩१ຊࣁಋӤ҅੘ᔜ‫ݸ‬ጱ‫׸‬
ௐԏ෹ᰀᒌํཿ๕ጱ᜶̶ӧ፡҅Ԟ፡஑‫ک‬঄ᕁ
᝘ຎጼጱࢀࠅ҅᝘ຎᙂጱԥ҅๬Ռԥ१҅෫ᜰ
ຎጱੜᑩ̶Ӿ‫܅‬᯾؋᚝̵ႎᙍ̵୏ᙤጱ෫ᜰ
ຎ̶ԅ՜ጱ൤ᡐߝӥ‫ץ‬ଙդጱӞӻ෫ᜰຎ̶Ӟ
ӻᥧ஑॒ঀᛂྲෙಋෙᚕᬮᵙܻ॔ጱੜঀ਎҅
න᭑՜ጱཿ๕҅ᰜࣁ๧Ӥ୚᧑՜ጱཿ๕ᩳ஑ๅ
ᬱጱ෫ᜰຎ̶঄ጱ෫ᜰຎ᭗‫ݻ‬ᐬணጱႮ̶॒঄
੪ฎ෫ᜰຎ̶঄੪ฎᐬண̶

̴̴঄ጱᙧ୽੪᨝ฎࣁ᧔঄‫ލ‬ӧ౜՜ጱ᧍᥺Ӟ
໏҅੪‫؟‬঄፡፳ლἒጱٖ᤼ᥝӧᦊᦩԧӞ໏̶
঄ᑯঅᤏ๐಼҅፳ᛔ૩҅ᰓࣁࣈӤӧ̶ۖ

̴̴๫ࢵ܏੒፳ॠᜰ຃᧔ғ̿ᬯฎᘌ૵ᆽ䅻ጱ
ොୗ҅䅻౜‫ހ‬Ҙ䅻ӧᥝኞ౯ጱ࿈҅䅻ฎ᧛ᬦԡ
ጱՈ҅ଫᧆᎣ᭲ᗦԇฎӧંԭਙᛔ૩ጱ̶䅻ᮎ
ԍᗦ҅֕௛Ԟӧ‫ݢ‬ᚆંԭ‫ق‬᮱ጱՈ҅ᮎ‫ݝ‬অં
ԭ౯ԧ̶䅻Ꭳ᭲‫ހ‬Ҙ䅻ฎ౯ጱ̶䅻ࡅཻᘌ૵҅
ᘌ૵ࡅཻ䅻҅౯ժဌํ؉ӧ੒ጱԪఘ̶ᬯฎӷ
ӻ԰ፘࡅཻጱՈᚆ؉ጱ๋ຄᛘጱԪఘ҅䅻ӧ‫ݢ‬
զኞ౯ጱ࿈̶䅻ӧᎣ᭲౯ᜰԧग़य़ጱۢ࿈಍ᩳ
‫ک‬ᬯӞྍ̶ᒫӞེᥠ‫ک‬䅻౯੪Ꭳ᭲䅻ฎ౯޸Ӿ
ဳਧጱੜॠ̶ֵ䅻Ꭳ᭲౯᧛䅻ጱ֢෈҅䅻᧔ғ
́ࣁᆽ᯾҅౯෸ଉ፡ᥠॠझ̶ᬯӻॠझํ႔፳
ጮᰂᜋṤྷጱḘ‫܃‬౮੒ࣈՅ‫҅ޗ‬Ӟᅩᅩጱࢿᚫ
࿈᠉Ӥ๶̶͂౯՗ӧᙧ਍ኞጱ֢෈҅֕ฎ‫ڟڟ‬
౯፥ጱࣁ䅻᫝Ӥ੤‫ک‬ԧॠझ̶Ӟᶎ೭፳ᕁᒟ౯
Ӟᶎ፡ᥠ䅻ߒ፳ᒟ๧ٟӥᬯ‫ᦾݙ‬ጱ໏ৼ̶䅻ԅ
Ջԍ੪ӧᐶ୏౯ጱᚏৼޫҘ䅻‫ݢ‬զᨱ॓౯ᩳॡ
ᬱ̶䅻‫ݢ‬զᨱ॓౯؉ॡᬦ̶֕ฎ䅻ᚆᨱ॓౯ጱ
ᆽ‫ހ‬Ҙ䅻ᚆᨱ॓ᛔ૩ጱᗦ‫ހ‬Ҙๅ֜‫҅٭‬ٚᬦ‫پ‬
ॠ੪ฎර૵ᜓԧ҅䅻ฎ‫ق‬Ӯኴ๋অጱර૵ᜓᐑ
ᇔ̶̀

̴̴঄‫ލ‬ӧ‫ލ‬஑ᬰ݄෫ಅ᧲҅๫ࢵ܏ᥧ஑ᛔ૩
ᦖ஑உঅ̶ଘ෸ᦖ᧞ጱපຎ‫ڊ‬๶ԧ̶՜Ꭳ᭲঄
ӥᐑ೘ᬮฎտ‫̶ک‬ӥӥӻᐑ೘Խᆐ̶

̴̴௏ባ୮ॠภӤࣁᐶਹӧᬱጱय़Ḙ᪠Ӥᯯԧ
ᬦ๶̶ྋӥ፳ჲဗय़ᵨ҅঄ጱ‫ګ‬๐ᤏᤸლ᭐҅
ᡀ૲ාᔲ಼᫝֛҅ᳩ१‫ݎ‬๐ԧ᚜̶᷂ᒊࣁḘ᪠
Ӿ।҅᫣१ᅌ๶ࢧᒣ๰঄̶‫ݢ‬ฎ঄ӧᎣ᭲ᛔ૩
Ջԍ෸‫ڊײ‬ጱᳪ݄҅ԧߺ᯾݈҅؉ԧԶՋԍ̶
঄զԅ঄՗๫ᘌ૵ᮎ‫ڊد‬๶੪ࢧԧਹ̶౲ᘏ
᧔҅๫ᘌ૵՗঄ᮎ‫ڊد‬๶̶ᮎฎ಄௏ባᒫӞེ
०݄ᇆྦྷᦕ஡̶
̴̴ᮎॠන਍௏ባ঄ժ݈ࢧնᕖӞᖌਹ‫ލ‬ԡ̶
նᕖণণ๋ᬪᘌฎ௸௸ጱ҅ᜋḕ‫قקޱ‬ጱḘॴ
ේᤩ঄㺆஑Բᠻ‫ק‬ව̶Ӟӻྦྷ៧ԧ҅նᕖ᪙՜
ժᦖഭအഭ᭳ࣁḘॴේ֢ߝጱ᨝஄఺Ԏ̶նᕖ
᧔ғಅզ᧔҅੼ࣁḘॴේጱ֢ߝ᯾҅ଉଉ‫ݢ‬զ
᨝஄ኞၚӾྯॠ᮷ᥝᶎ੒ጱងᜠఽ҅Ԟ੪ฎ
᧔҅ഭအഭ᭳ᦏ᥯ᜋ՗ኞၚӾጱងᜠᥠᦩ‫ک‬ኞ
޸ጱងᜠ̶௑৙ᑱᆐ᧔ғ౯ሿࣁྯॠ᮷অ๗இ
݄๫ᘌ૵ਹ̶ᮎ୿䕣ฎ᧔ࣁնᕖᬯ᯾‫ݝ‬ฎ᪠
ᬦ҅୿䕣ฎԲॠնᕖဟӞॠ๫ᘌ૵ጱ‫̶ط‬௑৙
Ӟ‫ݗڊ‬ḘӤᎣ᭲᧔ԧӧᧆ᧔ጱᦾ̶֕նᕖণণ
‫҅᧔ݝ‬ฎ‫ހ‬ҘᖀᖅᦖḘॴේ֢ߝ᯾ጱੳӨ੼҅
‫ݢ‬ฎ‫ݗ‬࿈Өො಍‫ق‬ӷ໏ԧ҅նᕖণণሿࣁ‫ލ‬Ӥ
݄੪‫؟‬঄Ԟ᫝॒ࣁḘॴේጱ֢ߝ᯾‫׎‬ᑃ᫐ܷಅ
Ӟ໏̶௏ባԞ‫׎؟‬ᑃӞ໏ᙡᕁԧ᚜̶௑৙ጱ෫
Ꭳ፥ฎྜᯡጱ̶‫ݢ‬Ԟӧᚆௗ঄̶ဌํՈḸࣁ঄
᫝Ӥ಑঄̶ဌํՈḸࣁ঄᫝Ӥᘒྲ಑঄ๅե঄
ᵙ‫̶ݑ‬঄ժᮎ෸‫ײ‬૪ᕪᎣ᭲ԧնᕖণণጱᳩᤥ
ฎՋԍ఺௏̶௏ባᦎܵ௑৙ᮎᐿԅԧᥝਞ౏ᘒ
੒նᕖণণ‫׭ے‬Յᅾጱᐟᜋ҅ᦎܵ঄ਠঅই
‫̶ڡ‬

̴̴௏ባ঄ժᩳԏ‫ᦜ҅ݸ‬նᕖ಩ᛔ૩‫ܷࣁى‬
ಅ҅ಜ୏࿜ὄ१҅᚜ईࣁഩஞ᯾ፗ߻̶ᬳ਎ৼ
ժ᮷‫ݢ‬௎౯̶࿜ὄ१߮ࠩ߮ࠩߥ҅߻ԧஉԋ҅
նᕖ፡ᥠ೰ᖲᳵအᄋᬰ๶ጱᅌ‫ط‬಩৒౰ᆙ஑Ӟ
ᳬӞᳬጱ̶‫؟‬Ӟᖌᒞߐߐጱ፲፺̶

̴̴ࡅཻӞᖌᒞߐߐ̶ࡅཻӞᖌ፡‫ک‬ᔇᕁᜋጱ
ӳᥜ੪ԣᕳ঄҅՗ᔇᕁᜋጱ᱌ᒟ‫ک‬ᔇᕁᜋጱ᪒
᫣̶ࡅཻࣁᥤ‫ލ‬ਰ፡ኪ୽ጱ෸‫ײ‬Ӟᖌ಼፳ਹꁿ
‫ݩ‬ጱ٩႞႟੪‫ݰ‬᩸๶҅አಋೌԧೌᛔ૩ጱᙒᑾ
᧔ᬯฎ䅻ጱଷ̶֖ࡅཻӞᖌӞྃӤᤏԣӠᐿ᷏
ᜋ̶ࡅཻӞᖌአԲᐿ᧍᥺᧔౯ᆽ䅻̶ࡅཻӞᖌ
᪙ᑮ࿈᪡܏ਫ̶਼ُࡅཻӞᖌᳮӤ፲፺ൾ঄ጱ᚜
᧔ᥝ಩঄ᙧ᩸๶̶ࡅཻӞᖌ಻᩸१ᳯ঄Ӟӻࢵ
ਁெԍٟ҅ٚ಩঄ࣁᑮӾྲ‫ښ‬ጱಋ೰೭ᬦ݄‫ތ‬
ࣁࢀ᯾̶ࡅཻӞᖌளԔ̶ࡅཻӞᖌ̶‫ݢ‬ฎ҅Ӟ
ᖌ಩঄಑஑ग़దࠡѺ

̴̴ྯॠ௏ባ။ᄱ᮷಩ಋ೰֐ᬰӥ᫝̶ዳ̶ᮎ
ԍᑳጱࣈො҅ӧᎣ᭲՜ெԍᬰ݄ጱ̶ํӞॠ҅
঄݈಩ಋ֐ᬰ݄ጱ෸‫҅ײ‬ᶷఉ‫ک‬ᛔ૩ࣁଗՋ
ԍғӧ‫ݝ‬ฎ՜౿Ꮘ౯ጱᒏଙ҅౯Ԟ‫ݢ‬զ౿Ꮘᛔ
૩ጱᒏଙ̶ӧ‫ݝ‬ฎ՜ᥝ҅౯Ԟ‫ݢ‬զᥝ̶ইຎ౯
‫ض‬಩ᛔ૩Ӷ୒ԧ҅ᮎ՜੪ӧᚆٚӶ୒Ӟ̶ེ‫ݍ‬
ྋ౯ժܻ๶੪᧔ᆽᘌ૵҅䅻ᆽጱՈᥝ੒䅻؉Ջ
ԍ᮷‫ݢ‬զ҅ӧฎ‫ހ‬Ҙ

̴̴Ջԍฎ፥ጱҘՋԍ݈ฎ‫؃‬ጱҘ᧔ӧਧ፥Ө
‫؃‬ӧฎፘ੒҅᧔ӧਧӮኴӤਂࣁᕷ੒ጱ‫̶؃‬঄
ᤩഋᏈ̵ᤩൊᅯ̵ᤩ‫گ‬๤̶֕ᘌ૵᧔ᆽ঄҅ই
ຎ঄Ԟᆽᘌ૵҅ᮎ੪ฎᆽ̶؉ᆽ̶ᗦᗦࣈ؉Ӟ
࣋࿞ज़ጱᆽ̶঄ᦕ஑঄ํ‫ݚ‬Ӟᐿ๚๶҅֕ฎྌ
‫ڰ‬ጱ঄ฎ՗‫ڹ‬ጱ঄ጱᩨߝ̶ဌํ๜๶፥ߝጱӞ
ӻᩨߝ̶ీைጱԲ᥺ᕷ‫ݢݙ‬զ࿞ᬱಘٟӥ݄҅
౮ԅӤԧ‫ਁ܉‬ᬮ؊ӧӥ๶ጱߜ峌‫̶ᦸݘ‬ᘌ૵‫ى‬
ᳪԏᴬ಩ᷣ೰නࣁࢀࠅӤ҅᧔ғ̿ࡵ҅ᬯฎ౯
ժጱ嚡ੂࡂ̶̀঄ሿࣁᬮఽᥧ‫ک‬ᮎᷣ೰ࣁ঄ጱ
᫝֛᯾෬‫؟‬Ӟӻ൴๧Ԟ‫؟‬Ḙᬡ̶᭸ഴ঄҅ਵ‫ګ‬
঄҅ளԔࣈߒӥ঄ጱਾዶ̶ᮐ௶ฎইྌଘଽ҅
ᘒଘଽฎইྌ਻ฃ̶ᆽᘌ૵ӧᵙ̶

̴̴Ոኞӧᚆ᯿๶҅ᬯ‫ᦾݙ‬ጱ఺௏҅୮ᆐӧฎ
಩ൎ୮ӥ̶ᘌ૵ጱዶၶࣁᮎ᯾҅१‫ݎ‬ວԧ੪‫ݢ‬
զ࿞ᬱἓӥ݄҅Ոኞӧᚆ᯿๶ጱ఺௏ฎ҅෱ࣁ
঄ᬮӧฎᩨߝጱ෸‫ײ‬੪૪ᕪฎᩨߝԧ̶঄አᕭ
ྷষষ޾௑৙಑ຝ҅ࢱ፳᫡ࣁლ༆ᜰӤጱᖖᨗ
᪡ᳩṛᛩ҅಩ᰩቨ୮౮‫௶ڇ‬ጱᰩቨᘌ૵҅௑৙
௭௭ࣈട಑֗ᶪጱӞᒒ҅ᘒ঄ട಑‫ڊ‬ṛᶪ҅ࣁ
᫨ṋጱӾយ࿲᯾፡ஂྌጱ‫҅୽ׯ‬ଝమ࿲᯾ํᇿ
᥯ْ᥯޾‫ڄڀ‬ੲᗵ҅Ոኞ෫ဩ᯿๶ጱ఺௏ฎᬯ
Ӟ‫ڔ‬᮷‫ݝ‬ฎԅԧ෭‫ݸ‬ᚆๅள਍տࣁӧ୓ዳᘌ૵
ጱఘ‫٭‬ӥଆ՜൴‫ڊ‬๶̶఺௏ฎՈ‫ݝ‬ᚆӞၚ҅‫ܩ‬
‫ݢ‬զଉྒ̶ᬯԶॠ҅঄ጱ௏ᖃዙᇰ᭄ሐ঄҅ᘒ
঄ྌ‫؟ڰ‬Ӟ‫ݝ‬ੜۖᇔࣁኳሐӾᤩ໅ຏ೉֘҅ᭈ
๤Ӿᕣԭ‫ݢ‬զຂౝ҅ํӻ‫ݗ׵‬ӧٚ࿢ኞ̶य़஁
य़ఉ̶य़ࡅय़ఓ̶௏ባࣁၸਰளԔࣈᒞ‫्ڊ‬
ᶪ҅ᒞ፳ᒞ፳҅ᒞ‫ڊ‬፲ဴ҅᭪߻᩸๶ԧ̶

̴̴ᬮӧ‫ک‬బଉጱ֢෈෭҅๫ࢵ܏੪݄ೲ಄ਹ
ጱᳪ᱊̶௏ባྋ᪄ࣁໟӤ‫ݰ‬ᅩஞ҅಄ঌঌ಩๫
ࢵ܏୚ᬰਮܱጱ෸‫҅ײ‬௏ባ಻᩸१҅፲፺᯾ဌ
ํ፲ᐟ҅‫ݝ‬ฎፔ፳՜፡̶՜᧔҅ᬦ᭲ጱੜရኮ
፥ᗦ҅మ஠ฎ௏ባኮጱ̶՜ᕳ௏ባᭆ๶ԧӞ๜
ԡ̶՜᪙಄ঌঌ᧔๋҅ᬪउ૱ᗦ๞ḅํஉ༉ጱ
઀ᥦ҅಄‫ض‬ኞ಄ॡॡӧᎣ᭲ํဌํ෸ᳵଃ௏ባ
݄Ҙ‫ݍ‬ྋ౯ฎဌᖭԧ҅౯ਹ䦣䦣ӧտమ̶݄಄
ঌঌ᧔҅ᮎ‫ڟ‬অ҅ӧইᘌ૵֦ଆ౯ժଃ௏ባ݄
‫҅މ‬౯ժॢঠᬯӷॠ஬̶๫ࢵ܏ᤰ‫ڊ‬ᘍᡤጱ໏
ৼ҅ᆐ‫ݸ‬አᶋଉय़ොጱ‫ݗ‬࿈ᒼଫԧ̶಄ঌঌ㺆
௏ባ҅ᬮӧ᧔ᨀᨀ҅ᬮӧ݄ഘᤏ๐Ҙ௏ባ୑ଉ
ਁྋᚦࢺࣈ᧔ԧғᨀᨀ̶

̴̴‫ࣁڟڟ‬ᷳໟӤ҅௏ባአᶎ۱ၼংရጱ‫ݗ‬࿈
੒ঌঌ᧔ғ̿౯ժጱਹරঅ‫؟‬Ջԍ᮷ํ҅੪ฎ
ဌํ௔රᙙ̶̀ঌঌᧈ୑ࣈ፡፳঄҅ࢧᒼғ
̿Ջԍ௔රᙙҘ௔රᙙฎᕳᮎԶᵱᥝ௔ጱՈ̶
ಅ᧲රᙙӧ੪ฎᬯ໏‫ހ‬Ҙ̀௏ባӞ෸ᳵกጮ
ԧ҅ࣁᬯӻඳԪӾᆿྮਖ਼࿞ᬱᗌଅ҅՜ժ෹᧞
ԧ҅‫ܩ‬ᛔզԅฎᬮဌ୏਍̶

̴̴೭ԧᘌ૵ጱԡ੪ࢧ಄ᳵ̶ᲁӤ಄ᳵᳪ҅ᙧ
ಽࣁᳪӤู҅ᷚӞ໏ᘉᶭ҅ࣁԡ๛॒‫ݎ‬ሿԧӞ
ୟ‫ۄ‬ಸ̶঄ጱӫဳ޾Ոኞ᮷‫ٽ‬ᘸࣁᬯӞୟᕕ
Ӥ҅ፗᥠ௔޸̶‫ۄ‬ጱฎӞӻੜՈ‫҅؟‬य़༷ฎಸ
ᕕ୽‫ۂ‬ᇇ‫ۄ‬ӥ๶ጱ̶Ӟӻἓᳩ१‫ݎ‬ጱᄈՄঀ
ኞ̶௏ባ‫ݎ‬ሿᛔ૩෫्ࣁᒞ̶‫ऻڝ‬ጱԡ҅४፳
୽‫ۂ‬ᇇጱঀኞ̶ᬯՈྲ౯మጱᬮᥝჶᑣ̶

̴̴‫ݸ‬๶௑৙տࣁ෭ᦕ᯾᧛‫ک‬ғ̿ইຎӧฎ‫ڝ‬
ऻ޾୽‫ۂ‬ᇇ҅౲ᦜ౯տኚౄӞᅩ̶ྲই᧔҅՜
‫ݢ‬զአᴒᶎय़ࢀጱਁٟ҅ᴨ֋೉ٟᕳߜᖖᖆ௏
ጱᮎ‫ᦾݙ‬ғ֦಩౯ጱਞ‫ྪق‬ᅋԧ֦҅Ꮘࣕԧ౯
߽਍ጱۢ࿈̶౯ᦎܵጱฎ՜ᬳ‫ח‬᮷ౡ஑ശ҅᷶
ᦎܵጱฎ՜᪙ࢵӾካኞဌํӷ໏҅ᦎܵ՜զԅ
౯᪙ٌ՜ࢵӾঀኞဌํӷ໏̶‫ۄ޾ऻڝ‬ಸ๜ฎ
ӧᚆත๐౯ጱ̶‫ݢ‬ఠ๶ӧ݊ԧ̶౯૪ᕪᚍԧ̶
ᚍํᚍጱளԔ̶ᥝ݄మଗ‫ٳ‬੪ॡᝒԧ̶̀
̴̴௏ባईࣁᤏຬ᯾‫܉‬१ӡᖃ҅‫ݢ‬ӧᚆᑯॡᄈ
Մԧ҅௛஑ኸԶᕳ๚๶̶݈మ҅๚๶Ҙ঄᪝ࣁ
Ӟᗭੜ၇ᤰᳵ҅ᥧ஑ᛔ૩ฎຨူӤӞଷછ̶‫ڊ‬
ᳪጱ෸‫ײ‬಄ঌঌ‫ᦫޞ‬௏ባ҅ᘌ૵ࣁ᫨᥯᪠‫ݗ‬ጱ
‫ࠟڥ׎‬ମᒵ঄̶Ԟဌ‫ࡾݡ‬঄ӧᥝॡภࢧਹ̶‫ڊ‬
ԧय़༵಍‫ݎ‬ሿक़ᶎӥ፳य़ᵨ҅ᩳ‫ک‬᪠‫ݗ‬Ӟਧლ
᭐ԧ̶ᓒԧ̶శᩳ҅ᤏᤸశ᯿҅ᚕࣁᶖৼ᯾҅
‫؟‬᪊፳᭜ᔩԧጱᕕ᛼̶‫؟‬೟୏ቐ૽ᮎ໏ᦶ፳೟
୏ᵨᕚ҅፡ᥠ᪠‫ݗ‬؊፳Ӟ‫ڊݣ‬ᑄ᫣҅᫣ᶮํ෫
හጱᵨᄆნ୏౮቙ቼፀ̶ࣖᬰ‫ݸ‬ଷጱ෸‫ض҅ײ‬
಩ᚕ֐ࣁक़ᶎ҅ᶖৼ᯾ᒌ‫ڊׯ‬ӷ๻࿜̶๫ࢵ܏
‫ׯ‬ฎ᫝ӤဌํӞᅩᵨᭃਞࣖࣁᮎ᯾̶

̴̴ᘌ૵፡Ӥ݄ฎஉࡅཻ঄ጱཛྷ໏ጱ఺௏҅ங
ᒞ᩸๶ጱጽᕖԞ‫؟‬Ḙ᪠Ӥጱ࿜ၛ̶๫ࢵ܏᧔ғ
̿ᦕ஑౯᪙䅻ժᦖᬦጱӾࢵՈᇔኮܲ‫҅މݥ‬䅻
ሿࣁฎ็ᤏଃ࿜҅౯੪ฎ‫ޓ‬ଃ୮̶ᷚ̀௏ባள
Ԕࣈ᧔ғ̿౯ժᵍԧӞӻ๖դ̶ࠡ̀՜ᑱᆐ᪄
Ӥ‫ڹ‬ଷጱ༗ᙧ҅᧔̿䅻፡҅୸ᡭ̶̀ᘒ௏ባ๕
‫ڹ‬፡҅‫ݝ‬፡‫ک‬ଙ᫷ጱ‫ڊ‬ᑄ᫣‫ݪ‬๢᭐ᬦ‫ݸ‬ᥤ᳒፡
ԧ՜ժӞ፲҅፲ᐟ‫؟‬ᰤᰤጱ‫̶ڏ‬՜ժԏᳵጱ᪗
ᐶ੪‫؟‬՜ժ፲Ӿ‫ݱ‬ᛔጱᷚวӞ໏᭸ᬱ̶‫ڊ‬ᑄ᫣
ፗḡᬰੜ෢ḅ᯾̶
̴̴๫ࢵ܏᫡ࣁଥӤ҅१ຊࣁ‫݌‬ಋӤ̶௏ባ෱
૪ᑯঅᤏ๐҅ࣖࣁࣈӤሻ෢ḅࣈྻጱᳩྷ҅ᶲ
ᬦ݄ൾฎ᠗ᜋጱ҅ᭋᬦ๶ൾฎἎᜋጱ҅ᮎԍᗦ
ጱࣈྻ҅ಥ᫹ग़੝ማՇጱᦕ஡Ѻ঄ஞዢࣈ߻
ԧ̶՜᧔ғ̿౯‫ݝ‬ฎమತӻํᅎ௔ጱঀኞ᧔᧔
ᦾ̶̀঄ጱἲ৿ᒞԧғ̿ᛔྂྂՈ̶̀՜݈
᧔ғ̿౲ᦜమٟ෈ᒍጱ਎ৼ᮷ᧆ๶࣋዁௡̶̀
঄݈ᒞԧғ̿‫̶̀ݗ׵‬՜᧔ғ̿୮ᆐᥝ‫҅ݗ׵‬
ӧ‫҅ݗ׵‬䅻޾౯ᬯԶ҅੪ၚӧӥ݄ԧӧฎ
‫ހ‬Ҙ̀๫ࢵ܏ஞమ҅՜ࡅཻ঄ጱᗪ௶ԏஞ҅ࡅ
ཻ঄᫝Ӥ٫ӧധጱևቘ҅ইຎᬯඳԪೌ౮ኪ
୽҅ํӻෟጮ҅ෟጮտกጮࣈᦖ‫҅ڊ‬঄ጱᗪᘫ
ஞ҅ྋฎ՜ӧᎣᗪᘫጱளԔጱႵᡉ̶੘ᬰ঄ଟ
Ⴎጱරِ᯾̶አ‫ێ‬൅঄ጱᗪᘫஞ҅൅౮ਸ਼ᗪጱ
୵ᇫ̶

̴̴ᵍॠ௏ባᬮฎ೭Ӟᓤ֢෈ӥ̶༵‫ݸ‬๶๫ࢵ
܏ଉଉӤ༵ᮀ௏ባ፡઀ᥦ̶

̴̴௑৙உࡅཻྯޮጱ֢෈෭̶‫ܔ‬ᇿ᪙๫ᘌ૵
இࣁӞ᩸҅‫ލ‬՜ᦖ෈਍Ոᇔጱഩඳ҅௑৙᮷ํ
Ӟᐿᶎ੒፳ჿ࿥‫ق‬ଅ҅෫ӥᓡ॒ጱఽᥧ̶ࢩԅ
ӧమᥝᇿՁᘌ૵ጱ෸ᳵᤩ಑ಟ҅໑ഝ‫ݶ‬ቘஞ҅
௑৙Ԟ՗๚ࣁ௏ባጱ֢෈෭ළᘌ૵ਹጱᳪ̶ࠔ
Ӟ಑൜ጱӞེ҅ฎ಄ঌঌ෫ᦞই֜᮷ᥝ঄ᭆႎ
࠽ጱᷴාӥ݄ᕳᘌ૵̶ॠᎣ᭲๫ࢵ܏ᵱᥝႎჶ
ጱฎߺ᯾̶

̴̴ᘌ૵ଫᳪጱᐟᜋྲଘ෸ᬮᥝჅຨ҅᚜Ӥඎ
ಸ፳Ӟᐿྈᛩ‫܋‬ଘጱ࿈᨝̶௏ባ᪄ࣁໟӤ҅ሕ
ࣈ಻᩸१҅ਧਧࣈ፡፳௑৙̶௑৙ḘӤဳ఺‫ک‬
ໟӤဌํᕕᒟ̶௏ባํӞᐿఓौԏᜋ҅෫ᷚጱ
ਰٖ१‫ݎ‬Ԟྷᔩᔩጱ̶๫ࢵ܏፡ԧ፡௏ባ݈҅
᫨१፡ԧ፡௑৙҅ᒞᒞ᧔ғ̿௏ባํՋԍԪమ
‫ᦫޞ‬௑৙‫ހ‬Ҙ̀௏ባߒਧᷖಮጱࢀࠅ๋҅‫ݝݸ‬
አࠅ᧍੒௑৙᧔ғ౯ဌԪ̶௑৙አࠅ᧍ࢧғဌ
Ԫ੪অ҅౯զԅ䅻ኞየԧ҅ੜᒨᢓ̶๫ࢵ܏᧛
ӧ‫ڊ‬঄ժጱࠅ᧍҅֕ฎ՜੒ᛔ૩ಅ؉ጱԪࣁ௏
ባ᫝Ӥ‫ݎ‬ᯟጱ੸ᬝఽํ‫מ‬ஞ̶

̴̴ӣӻՈࢱ፳ໟࣖӥ๶҅๫ࢵ܏ᒞᒞ᧔҅䅻
Ӟ๶౯᮷஫ᦕ౯ժ‫ߺکᦖڟڟ‬᯾ԧ̶՜᫨ᬦ
݄҅አ౅ᐣጱ፲ᐟ፡௏ባ̶௏ባ᧔҅౯Ԟ஫
ԧ̶ӣӻՈጱᘱॠာာጱ̶௏ባஞమ҅ইຎ౯
ᳩय़ԧ҅୏ত۸ঊ҅ࣁक़१ᩳӞॠ҅ᚯᕁӥᝑ
ํ֒෫ጱၶရӞਧ੪ฎ‫؟‬ሿࣁᬯ໏ጱ᧨ᦾ҅ာ
ာጱ̶ᳩय़Ҙ۸ঊҘ௏మ֐‫ڊ‬ಋ੪෫‫࣮ࣈێ‬ӥ
๶̶঄ํ෸‫ײ‬տ஽ወᛔ૩‫ڹ‬ଙර૵ᜓᮎ෸‫ײ‬੪
૪ᕪྒԧ̶௏ባࣖࣁ๫ᘌ૵੒ᶎ҅՜ժԏᳵጱ
ࣈ຃ํӞᐿஞᆙӧਯጱளԔ୿䕣ᥝᏈࣈៗ‫҅ڊ‬
঄஑አᚕ᪴ᔲࣈᶎ಍ᤈ̶

̴̴௑৙᧔᭲ғ৿ৼ޾ࢥᑀ‫߽܈‬Ԟฎ‫ݶ‬பԏਹ
̶ࠡ๫ᘌ૵ࢧ঄ғ౯‫ݢ‬ӧᚆࣁ᧞झӤᬯ໏ᦖ҅
Ӟਧտํਹᳩಭᦫ̶௑৙ӧኚஞࣈᖀᖅ᧔ғӞ
ෆӻຣ೉ࢶ਍ࢮԞฎ‫ݶ‬பԏਹ̶ࠡ௏ባҘ‫ލ‬՜
ժཻॠࡅࣈࣈ᧔ᦾ҅঄ᑱᆐ‫ݎ‬ሿჿउ᭭ࣈ᮷ฎ
ଛᐰ҅‫ݢ‬ฎဌํӞӻંԭ঄̶௏ባҘࡂѺ੒ӧ
᩸҅౯ဌ‫ލ‬ᥠ֦ժ᧔Ջԍ̶௏ባఽᥧ᚜᮷ᲈ
ԧ҅‫ํݝ‬፲፺ࣁ‫ݎ‬ᅹ̶๫ࢵ܏Ԟ፡‫ڊ‬๶ԧ҅ತ
ԧӻ‫ݗ׵‬Ⴥຨࣈ಩௑৙᩷‫̶݄ڊ‬

̴̴಄௏ባጱளԔฎᘌ૵಩঄ጱ᫝֛ܴང‫ڊ‬ṛ
ᶪጱளԔ̶ளԔฎᘌ૵ࡅཻ፡঄ࣁଥӤၵ঄੪
ၵጱளԔ̶֡᧔ᶋᶋమԏॠ҅ᘒ঄ࣁᶋᶋᆽԏ
ॠ҅঄ጱளԔฎӞӻӧฎӧᆽጱॠझ̶঄ӧฎ
ӧᆽ҅୮ᆐԞӧฎ௭҅Ԟ٬ӧฎ‫ٯ‬ᄏ҅঄‫ݝ‬ฎ
ᦎܵຄԧᬯӞ‫̶ڔ‬՜ᕳ঄Ջԍ҅ฎԅԧٚ಩ਙ
೭ᩳ̶՜೭ᩳՋԍ҅ฎԅԧṛఘ౑౎ࣈᬮᕳ
঄̶Ӟమ‫ک‬ᘌ૵҅಄௏ባ‫׎‬మ‫ک‬ॡᴡ޾จจٌ
ਫฎӞ໏ጱӳᥜ҅঄‫׎‬ளԔӧ૪҅ዳᝒӧऩ̶
๫ࢵ܏ᲁԧᳪԏ‫ࢧݸ‬๶‫ޏ‬঄ጱࢀғ䅻ӧฎᘌᳯ
౯ᆽӧᆽ䅻‫ހ‬Ҙ಄௏ባ೑‫ࢀڊ‬զ‫҅ݸ‬಩᱈࿲‫ۺ‬
೭᩸๶‫҅ތ‬ᮎ‫ޱ‬᭲‫ํ؟‬Ӟज़঄፻ᔡԧෆᕕᛔ૩
ጱ᱌ᒟᑤ҅ӷଙ๶ဌՈ፡ဌՈද঄ᬮฎٟጱ֢
෈̶

̴̴՜‫ہ‬ԧ঄ጱᤏ๐҅Ӟᶎᶮඊ҅Ӟᶎ᧔ғᳯ
ࠡѺᳯ౯ฎӧฎᆽ䅻ࠡѺᳯࠡѺਠԧ҅๫ࢵ܏
᫡ӥ๶҅ఊߣࣈᳮӤ፲፺̶௏ባӧᎣ᭲Ջԍ෸
‫݈ײ‬ᑯঅԧᤏ๐҅᨝ฎᛔ᥺ᛔ᧍᧔᭲ғ̿զ‫ڹ‬
նᕖণণᕳ౯ժ㺆ጯଙ਋ਿ҅౯‫ᦕݝ‬஑ᬯ‫──ݙ‬
ইຎ՜୏তළᳪ҅՜੪ᥝӞፗළӥ̶݄̀๫ࢵ
܏ଫ᭲ғ̿౯૪ᕪ୏ᳪԧ̶̀௏ባ᧔ғ̿౯Ꭳ
̶᭲౯ࣁ᧔ᛔ૩̶̀๫ࢵ܏ᚏၹၶሿնᕖጱᶪ
਻҅ஞ᯾‫ڹ‬ಅ๚ํࣈଘᶉ҅Ӟᅩူᄰဌํ̶ᦜ
նᕖᗦ‫ڞ‬ᗦᎢ҅՜ஞ᯾మ҅‫ݢ‬ᛔ૩՗ဌํᬯԍ
Ꭸ෸ᳵ᯾ӷེ҅ᬮฎଙᕉੜጱঅ̶

̴̴Ӟེ௑৙ጱ֢෈᧞ᕮ๳҅ᘌ૵಍‫ڊڟ‬ᳪ҅
௑৙੪Ӥ༵ළ಄ਹጱᳪ̶௏ባ୏ጱᳪ҅ဌํՈ
ࣁෟᬟ҅‫ݢ‬ฎ঄ժᬮฎአ঄ժጱࠅ᧍̶௑৙
᧔ғ౯‫ݎ‬ሿᘌ૵੪ฎঅ፡ࣁፓইఴᙲ̶ՋԍҘ
ፓইఴᙲ̶‫ލ‬ӧ౜̶ߜఴጱఴ҅ᙲՈጱᙲ̶௏
ባဌളᦾ̶䅻ӧᥧ஑‫ހ‬Ҙ౯‫ލ‬ӧ౜̶௑৙ඇԧ
ᒟᦕ๜ٟᕳ௏ባ፡ғፓইఴᙲ̶̿Ⴎፓᢩ፠҅
ᇫইఴᙲ֦҅ժᬮဌර‫ک‬ᬯᬟ‫ހ‬Ҙ̀௑৙ፔ፳
௏ባ፡҅፲Ӿํᙯ‫ڥ‬ᘏጱय़ଶ̶̿ᬮဌ̶̀
̿ᘌ૵অ፡ࣁᮎӞ‫ߜ݌‬ఴጱᙲՈ፲፺҅፥ጱ̶
֦ժ‫ݢ‬ᚆӥᐑ೘੪ර‫ک‬ԧ‫ݢ̶̿̀މ‬ᚆ‫҅މ‬ӥ
ᐑ೘̶̀

̴̴௏ባ঄ժෆӻࢵӾኞ႕᮷ํ֢෈෭ᴿ፳̶
֢෈෭ฎນᆳ̵ӧ؊ᕰࢻৼጱ᧛ԡኞၚ᯾ጱӞ
ᶎ෪ଁ̶੒ԭ௑৙๶᧔֢҅෈෭ฎӞӻᐑ೘‫ط‬
ᬄᅓᅯጱ୏ত̶੒௏ባᘒ᥺֢҅෈෭ฎᳩᳩጱ
ጮณ᯾Ӟٚᳰᬰ๶ጱӞӻၫᑜጱἓज̶़

̴̴‫ڟ‬ᬦᒈᐾ҅ํӞॠ҅௑৙݈ࣁ๫ࢵ܏ᮎ
᯾҅௏ባ᪒๶ತնᕖণণ̶նᕖণণଫᳪጱ፲
፺࿵࿵ํဴ҅᨝ฎൾἓᤈ᪠ԋԧ҅ᑱᆐᤩᴡ‫ط‬
‫گ‬ᑯ፲ጼ̶նᕖ፡᩸๶অ఺क़҅ฎਿ੉బጱՈ
ᑱᆐᵱᥝᦖᦾ҅‫᥺᧍ᤩܩ‬៧ࣁ‫ݸ‬१ጱ໏ৼ҅ᮎ
ԍଞᑚ҅ᮎԍᚈ୧̶ᒫӞེ፡ᥠնᕖণণ᚜Ӥ
ํօ̶௏ባӧᎣ᭲҅ᮎฎᕳӞᖌጱ৒౰‫ڨ‬ጱ̶
঄ժᗦԇ̵ࣙ୩̵ۢ඿ጱնᕖণণ̶

̴̴ӷӻՈࣖࣁਮܱ҅Ӟय़Ӟੜ҅ᮎԍᗦ҅ᮎ
ԍፘ‫؟҅؟‬՗‫א‬ᗔේষষ᯾ഫ‫ݚڊ‬Ӟӻষষ̶
նᕖ಑Ꮘဃἕ҅ጽ‫ڊ‬ᯌᑾᒞ᧔҅Քॠ౯ժ๶؎
ࡆ߅ࠦঅӧঅҘ௏ባࢧғ̿౯ӧᎣ᭲ণণਹ᯾
ํ߅̶ࠦ̀նᕖጱᯌᑾ‫ڊ‬ሿӞᐿᘌாғ̿ঌঌ
ӧᦏ౯ࡆ҅ባባՅᆽጱ҅䅻ᬳ౯ਹ᯾ํՋԍဌ
ํՋԍ᮷ӞႴԫ༩҅ᬯӥ౯ᥝਸ਼ொԧࡂ̶̀ᒫ
Ӟེ‫ލ‬ᥠնᕖণণአ‫ࠏਁݖ‬঄̶௏ባӧᎣ᭲ն
ᕖమࠏᯯጱฎ঄౲ᘏᛔ૩ጱଙ᫷̶

̴̴նᕖণণ୏ᔇᕁᜋ᪒᫣᫹௏ባ҅಩඾ᓱᴳ
ӥ๶҅՗᫣Ӥ೗޷፳ೃᬦ݄ጱᑮ࿈Ⴔෛ஑ӧ᨝
ฎᬯउ૱ጱᑮ࿈̶௏ባ‫ݎ‬ሿ঄࿞ᬱ෫ဩᇿᛔӞ
Ո݄‫ݎ‬യᬯӻӮኴጱսᵝԏ̶॒ࢵӞጱර૵ᜓ
զ‫ݸ‬঄՗๚ᳩय̶़๫ࢵ܏ܴࣁ঄᫝Ӥ҅ӧᥝ঄
ᳩय̶़ᘒӬ঄੒ኞ޸ጱӤᬰஞ҅੒ၚ፳ጱᅾ
ఘ҅੒ਂࣁܻ๜ࢺ፴ጱय़፲፺҅౲෫ᦞ‫ݞ‬ਙՋ
ԍ҅ᤩՈ՗ӥᶎ֐ᬰ঄ጱ᫝֛҅ෆӻࣈഒᆷ
ԧ̶ӧฎᡦ෫ԆԎ҅ӧฎ᭲ਹጱ෫҅Ԟӧฎ֡
රጱ෫҅ฎහ਍Ӥጱ෫̶ᵭ‫̶ړ‬նᕖࣁᕁᅌጱ
෸‫ײ‬፡ᥠ௏ባ᚜Ӥᤩᷚ‫ޖ‬౮ཞጱဴደ̶նᕖஞ
మ҅ࠡ҅੪᨝ฎ౯᫡ࣁଥӤၞ፲ဴጱ໏ৼ̶

̴̴նᕖণণ୏‫ݗ‬ԧ्҅ᶪ᯾ჿฎᷚဉ҅ဉӧ
ฎဉ੡ᎲᎪ҅ࣁնᕖণণ҅ဉ੪ฎᰂᎯᰂဉ̶
䅻ᥝᦖ‫ހ‬Ҙத֘ဌํٚࠏ঄ባባ҅঄‫ڟڟ‬ᮎ໏
‫ݞ‬௏ባጱ෸‫ײ‬੪఺ᦩ‫ک‬ฎӧฎྮ௔ࣁ֢ᐠ̶ဃ
ἕԧӷӻᖖᅌ̵ӷӻᕁᅌ҅௏ባ᧔ᦾԧ҅̿ণ
ণ҅੒ӧ᩸҅౯ဌํ‫ې‬ဩᦖ̶̀Ӟෆӻᑌຄ
ጱ̵ୌᦡጱ̵ௗಋᎲᎪ᫣ጱउ૱ࢱᥡ঄ժ̶ն
ᕖ᧔ғ̿ӧᥝ੒ӧ̶᩸ᧆ੒ӧ᩸ጱฎ౯̶౯ဌ
ํঅ‫ᦏک‬䅻ఽᥧ‫ݢ‬զ෫ᦾӧ᧨̶̀௏ባ߻஑ๅ
‫ڇ‬ԧ҅፲ဴ᯿‫ک‬ᬳᷚԞ‫ޖ‬ӧཞ҅঄ᑱᆐ௶्᩸
๶ғ̿ণণ䅻ᛔ૩Ԟ՗๚᪙౯ժ᧔ᬦ䅻ጱஞ
ԪѺ̀Ӟ᎖ᳵ҅նᕖণণጱ᚜ఓօ஑‫؟‬ᶂ‫ڊ‬༆
ᜰጱ૲ষষ҅঄᧔ғ̿౯౜ԧ̶ጱᏟํԶԪฎ
ဌ‫ې‬ဩᦖጱ̶̀௏ባᖀᖅḭғ̿ণণ䅻ጱ᚜ெ
ԍտ‫ݑ‬օѺ̀նᕖౌౌࣈ̵ӞӻਁӞӻਁࣈ
᧔ғ̿᪏‫ׯ‬ԧ̶᧔๶᧔݄҅ᬮฎ౯ᛔ૩ॡ
ᤁ̶̀௏ባஉᵵచ҅঄Ꭳ᭲նᕖྋࣁ‫ᦫޞ‬঄፥
ፘ̶նᕖণণണ୏ᦅࡎጱᤏ๐҅ᶂ‫ࡎᦅڊ‬Ӫᴱ
ጱ᥃̶֛঄Ꭳ᭲նᕖᎣ᭲঄Ӟ‫ލ‬੪տกጮ̶᚜
Ӥጱ‫ڨ‬օ੪᨝ฎӞᐿๅႮᮂጱဴደ̶௏ባᥧ஑
ᛔ૩؉ԧᶋଉᔩᔤጱԪఘ̶

̴̴௏ባӞᶎ೓፳ᛔ૩ጱಋ೰Ӟᶎੜ्᧔ᦾ҅
‫ڟڟ‬অᷟᬰնᕖণণጱᘦ๡ԏ‫ݸ‬੪տᤩᷚ‫ޖ‬ව
ጱᶪᰁ҅঄᧔҅ণণ҅੒ӧ̶᩸նᕖአӞ‫ݝ‬ಋ
ᖌ೮ො‫ݻ‬ፏ҅፲፺ፔ፳‫ڹ‬ො҅Ӟ‫ݝ‬ಋಱൾ঄ጱ
१‫҅ݎ‬ӧአತԞᎣ᭲঄ጱ१ጱ֖ᗝ̶նᕖ᧔ғ
̿౯ժ᮷ӧᥝ᧔੒ӧ᩸ԧ҅ᧆ᧔੒ӧ᩸ጱӧฎ
౯ժ̶̀᫣ৼ؊ࣁࠟମᤋ‫ڹ‬ᶎ҅զࣈհ๶፡҅
ྯӞᳵࠟମጱ᚜᮷य़஑᨟ॾ̶᪒᫣ਞ‫ق‬ଃ಩঄
ժᕬࣁଷ֖Ӥ҅ইྌਞ‫҅ق‬ਞ‫کق‬ஞྒ̶௏ባ
᧔ғ̿ণণ҅౯ӧᎣ᭲٬ਧᥝᆽӤӞӻՈᒌ‫ݢ‬
զᬯԍ਻ฃ̶̀նᕖ፡፳঄҅๕ᬰ݄঄ጱ፲
፺҅੪᨝ฎ๕ᬰӞᗋ‫ݢ‬ᰄጱᶉ࿜҅঄ᥴ୏ਞ‫ق‬
ଃ಼҅֘௏ባ҅᧔ғ̿౯զ‫ڹ‬ԞӧᎣ̶᭲౯‫ݢ‬
௎ጱባባ̶̀঄ժฎӞय़Ӟੜጱ‫א‬ᗔේষষ҅
঄ժ᮷Ꭳ᭲҅ইຎӞፗ‫̵୏ڽ‬ഫӥ݄҅ഫ‫๋ڊ‬
᯾ᶎ̵๋ੜጱ‫א‬ᗔේষষ҅տ፡ᥠষষ‫ํݝ‬ੜ
೰य़҅ࢩԅਙॡੜ҅ᘒኮᒟॡᔋ҅ᶎፓ᭪ኮ஑
កሲ҅߻ေᛱᶎፓཛྷᔡԧ̶

̴̴঄ժᬰ݄ጱӧฎ߅ܱࠦ҅ᘒฎቐਪମ̶啢
᩸፲፺ࢥᶶ҅ჿ੻ৼՄสสጱਪᎪ੪᨝ฎࢥॅ
ጱཬᑻ᯾᮷֘፳ੜᔜᅎࣁ፩፲፺̶‫؃‬ಋ‫؃‬ᚓৼ
ԞํӞᐿᒏᦾԏ఺̶Ӟӻᘌॡॡࣖࣁཬᑻ‫ݸ‬
ᶎ҅ᑯ፳၇ᕁᜋጱᰒᕢ၇ᤰ҅ᬯᐿᦏՈ᧔ӧႴ
Ԟᦕӧ஑ጱ᷏ᜋ޾ᨶා҅᨝ฎࣁ᧔ғ౯Ջԍ᮷
‫ݢ‬զ҅౯Ջԍ᮷ӧฎ̶၇ᕁᜋॡॡ፡ᥠնᕖণ
ণ҅ḘӤ൹ӥ፲᳒҅නӥಋᬟጱਪᎪ޾නय़
᳒҅੒նᕖ᧔҅᰸ॡॡ๶ԧࠡ҅౯Ӥ݄‫ྷྷݞ‬
ӥ๶̶᭪Ӥ༵ԧ֢҅ۖԏள҅௏ባᬳ༵ༀࣁߺ
᯾᮷፡ӧ‫ڊ‬๶̶௏ባ‫ݎ‬ሿᘌॡॡԞဌํ‫ض‬಩ໟ
ӤጱਪᎪත᩸๶̶նᕖণণ्֗᪙௏ባ᧔ғᬯ
ฎ౯ժጱ嚡ੂचࣈ҅ᬯ᯾ํӞ‫ݣ‬᪙䅻Ӟ໏य़ጱ
٩ᄆ߅ࠦ๢࢏ࡂ̶

̴̴Ӟӻ᠗ᜋጱ᫝୽‫ڊ‬ሿ҅Ӟӻଃ፳‫ق‬໛፲᳒
ጱࢺ᚜ካՈ҅ӧᎣ᭲ԅՋԍᦏՈӞ፲੪ఽᥧ՜
ጱጮጼᙐฎᇌᚾᘒᶋจဉጱጮ҅᠗ᰒᕢᤔฎᦇ
ᓒ๢ទ଒ᘒӧฎၹ၇ጱ᠗̶՜ӤࠅԏӤ޾ӥࠅ
ԏӥ‫ݱ‬᠏፳ੜੜӞඏᙲৼ҅ᮎࢺᥢොᎥጱᙲৼ
ํӞᐿ܎᭻ࢀࠅጱ఺‫̶ޱ‬௏ባ፡ᥠնᕖণণ಩
᚜᫨ᬦ݄፡‫ݻ‬՜ጱ෸‫҅ײ‬ᮎᙲৼ‫ڊ‬ሿԧӞᇆࣁ
ᒵஇՈ᫡Ӥ݄ጱកጼጱᤒఘ̶ྷྷ‫ض‬ኞෆӻՈ
ၸࣁਪᎪੜᔜᅎጱ፲‫ط‬ԏᵨӾ҅՜‫ق‬᫝Ӥӥ᮷
ࣁ᧔ғ౯Ջԍ᮷տ҅౯Ջԍ᮷‫ݢ‬զ҅౯Ջԍ᮷
ӧฎ̶ᮎฎ෱૪؊ྊᳩय़ጱ಄௏ባᒫӞེԞฎ
๋‫ݸ‬Ӟེ፡੒ӞӻՈ̶

̴̴ࢵӾᕮ๳ጱา‫҅ڹ؃‬௏ባ঄ժӞἶ݄ᘍԧ
ࣈොӞঀӾ޾‫ݣ‬۹ጱӞঀӾ҅ӫᘍ᧍෈ᩒս
ቔ̶ӷՈӷ१᮷Ӥགԧ̶಄ঌঌ‫ڝ‬ঌঌ᮷᧔ํ
੒ොঀ‫د‬੪ӧտ೅ஞᛔ૩ঀ‫د‬ᐶਹࣁक̶़๫ࢵ
܏‫ݝ‬ฎᘸᷧጱ෸‫ײ‬᫷ൈႨٟӷ‫ݙ‬ғ౯஬୭஬҅
ࣁ‫ݣ‬۹ጱ෸‫ײ‬ଆ஬ᆙ፡Ӟӥᬮฎ‫ݢ‬զጱ̶๫ᘌ
૵ጱᷚଶ࿈ၝᕳ಄ঌঌ‫ڝ‬ঌঌ࠸ԧਧஞԃ̶௏
ባࣁᘸᷧጱࢺໟӤԞଚӧ‫ݝ҅᚜ݒ‬ฎἕἕ಩੖
‫ݪ‬ӥӧᚆᷣአጱԯᕖᕕ‫ݰ‬ӥ̶݄

̴̴ෆӻ‫܋‬ṛӾ‫ڹ‬ጱา‫҅؃‬๫ᘌ૵᮷অஞଃ௏
ባ݄፡઀ᥦ̶ํӞེ҅ᕅࣁᐶ঄ժጱय़༵ኜᬱ
ጱ߅̶ܱࠦ፡઀ጱ‫ڹ‬Ӟॠ҅๫ࢵ܏ᬮࣁ‫ݣ‬۹҅
௏ባ੪‫ࣖޜܱࠦ߅݄ض‬፳̶ࣖԧஉԋ҅঄಍మ
‫ک‬ᬯ‫ׯ‬᨝ฎ঄ࣁሢ௒̶‫؟‬ӞӻካՈᒵఘՈӧ
‫҅ک‬ଗᚈᛔ૩ᅩӞኒᯌࡆ᩸๶҅ঀՈ‫ک‬ԏ‫҅ڹ‬
ᯌ෱૪ࡆਠ҅‫ݝ‬অٚ‫ݞ‬Ӟኒ҅ঀՈ‫ک‬ԧԏ‫҅ݸ‬
Ԟ෫՗ᥴ᯽᚜ᕁஞ᪡՗ߺ᯾๶̶੪ᥝ௒̶

̴̴௏ባጱੜࢺໟᑱᆐ‫ܦ‬ӤӞӻੜੜጱੜੜጱ
ἓ୽ৼ҅୽ৼᖨᖨ๖঄ጱ߅ࠦ๻ᑏ̶ܻۖ๶ฎ
‫ݦ‬ಋᬟጱ៧ࣈᑻक़ဟ፳Ӟ‫ݝ‬᜿ᣆ҅ᤩᴡ‫ط‬ᆙᬰ
๶̶୽ৼฎᆽஞ୵ᇫ҅మฎᣆӞૢӞ‫ݦ‬ୟ፳ᗸ
ᚺ̶ໟ૯ӤጱᏦᜰࢶໜෆἶ஑‫؟‬ᑈᝇ̶୽ৼ୿
䕣჋౭Ӟ໏ᑯ໿ࣁᜰᳵ҅Ӟ᪠჋‫ک‬঄ጱ߅ࠦ
ፏ҅ٚํᅩዳᝒ֒ࣈಜใ፳᪡ᬰ߅ࠦ᯾҅঄አ
࿲‫ۺ‬ᇘ᩸ӞԶংုߟ୓ᮎ୽ৼ҅ᮎ୽ৼᒌԘԘ
؊֘ӧ̶ۖ঄ḘӤమ‫ک‬๫ࢵ܏Ӟᶎಙ፳঄҅Ӟ
ᶎᦖᕳ঄‫ᦖ҅ލ‬࿥౮ଂᑍ᩶ᷢᆱጱᚃԥฎჅຨ
Ԡ̶ᮎ෸‫ײ‬঄‫ݝ‬ฎஞ᯾‫ݍ‬Ḟғ᧔ጱฎ᩶ᷢᆱጱ
টট᩶‫ݳ‬஛‫މ‬ҘӧᎣ᭲ᛔ૩ๅమ‫ݍ‬Ḟጱฎ՜ጱ
ಋᆺ̶௏ባ‫ࣈޜޜ‬మ҅ᘌ૵᭄࿢ጱฎඳԠ҅Ӟ
ӻ‫ލݝ‬ӧ᧔̵ኼดᔋᤁ̵՜ᛔ૩Ԟӧౄಥᦊԅ
ٌᔋᤁఽ‫ک‬ਞஞጱ҅ਹԠҘ୽ৼӧᎣ᭲Ջԍ෸
‫ײ‬჋‫ڊ‬঄ጱ߅ࠦ๻҅உளࣈ჋‫ݻ‬঄҅੪՗ໟဠ
᪡ӥ݄ԧ̶঄‫ݍ‬੘ࣈ४ԧӞӥय़ᚹ̶঄ᑯጱἓ
ᤸৼ҅ெԍ໏Ԟٚತӧ‫ک‬ᮎ୽ৼ̶๕ᑻӤӞ
፡҅ᮎᣆ෱૪ᕪᷢᩳԧ̶

̴̴঄ੜஞᘊᘊࣈ՗۱᯾೭‫ڊ‬෭ᦕ๜҅ᥝᦕӥ
঄޾᜿ᣆᬯᎨ੖ጱᗔ่‫̶ݥ‬፲‫ط‬Ӟ಻᩸๶҅੪
፡‫ک‬੒ᶎᬱ॒ጱଷ֖ํӞӻካՈ᪄ࣁࣈӤഗӳ
ᥜ҅ࢩԅᙪ҅ಅզӞ᪄ӥ݄҅໒ৼᤕᤔ੪‫ܫ‬᩸
๶ᆻࣁӤ᫝ู҅ᶂӞࢻᙂ҅చᦚጱฎካՈ᤼१
Ӥᶂ‫ڊ‬ጱٖ᤼ᒌᆐ᳨፳ӞࢻӾࢵᕁጱᠿӴѺ঄
ᖨᖨ಩፲ᐟᑏ୏҅ဌํӞᅩᒞ఺̶ဌํᒞ҅ࢩ
ԅ঄ஞӾ꧌ჿԧ੒ᆽఘ௢టጱ๗இ҅੪ᓒӧฎ
ӧᆽጱᆽ҅ᆽԏӾ௛ํӞᐿܻ਱Ӯᳵጱ௔ᨶ̶
ᛔਜ਼෱૪ᛣ୒҅ইຎٚӧԅᛔ૩ኸఘ҅঄੪፥
ၚӧӥ݄ԧ̶൉᩸ᒟጱ෸‫ײ‬ᒌᎈ‫ک‬ӧᎣՋԍ෸
‫ײ‬ᮎᣆ݈؊ࣁ‫ݦ‬ಋᬟጱᑻӤ҅୿䕣ॠងࣈᘌ੪
ᯜࣁᮎ‫̶د‬঄ٖஞఽᨀ᩸๶҅Ԟଣࡅᛔ૩ᬮᦕ
஑ெԍఽᨀ̶‫ݸ‬๶௑৙ࣁ෭ᦕ᯾᧛‫ک‬ᬯӞྦྷ҅
௏ባٟԧғ̿෫ᦞฎߺӞᐿᆽ҅՜๋ྜูጱ
ᆽ҅౯๋෫Ꭳጱᆽ҅ᆽ௛ํӞᐿ਼இᆽզक़ጱ
Ոጱ௔ᨶ̶ᡱᆐ౯ٚԞ‫ݰ‬ӧӥ፲‫ڹ‬ጱḘ‫ܜ‬ὄ
──́੝ঀጱᯕᚃ͂──౯૪ᕪᎣ᭲҅ᘶమ҅᨝
஄҅ᵌࡎ҅ฎӮኴӤ๋‫ܧ‬ᴾጱӳᥜ̶̀

̴̴ᵍॠ҅ࣁੜ෢ḅ᯾҅௏ባᑯঅԧᤏ๐҅ᒫ
Ӟེဌํນ៙ࣁࣈӤ҅ᘒฎᒊ፳҅୙፳ᚰ҅֗
ӥ݄፡ଥ‫ܔ‬ӤጱႷ̶௏ባ᧔ғ̿ᮎฎ᧡ጱҘ̀
̿ᮎฎ䅻̶̀̿ᮎฎ౯Ҙ̀̿ฎ䅻̶̀̿౯
‫ހ‬Ҙ̀ӧ‫ݢ‬௏ᦓࣈ፡፳ଥ‫̶̿ܔ‬ฎᘌ૵‫މ‬Ҙ̀
̿ฎ䅻̶̀௏ባᎣ᭲๫ࢵ܏ࣁᤰԘ҅՜ᬳᚃ‫ڹ‬
ጱྷ᮷ํ஑ᜋ̶՜಩ຊࣁ१ӥጱಋು‫ڊ‬๶҅᪙
঄Ӟ᩸ൾൾᮎ࿜ደ̶ൾԧӞᴣৼ҅՜ಬ֘঄ጱ
ಋ҅஑఺ᑱᆐᗴ‫҅ٷٴف‬՜᧔ғ̿౯᪙䅻ࣁӞ
᩸҅অ‫ࡅ؟‬ைߜԔ᮷ဌํ‫̶̀ਁݷ‬಄௏ባளԔ
ࣈᒞԧ҅ᙲ‫ه‬౮ጱ‫̶ৼݙ‬঄ᳯ՜ғ̿ᙲ‫ه‬౮޾
ୟᆽቀ̶ᘌ૵ᬮᥝ᪙᧡ྲޫҘṼᬥ޾ᦜଠଘҘ
ဂ՗෈޾ୟ‫޾ص‬Ҙᴨ֋೉޾ߜᖖᖆ௏Ҙၹ஛໒
޾࿥ূ᮹‫ه‬Ҙ̀՜‫ݝ‬ฎᒞᒞ᧔ғ̿䅻ᄋԧᠧ‫ز‬
ङ޾ޮષ̶̀௏ባጱ्ᶪᅼ᩸๶҅౯ӧᦊԅ҅
Ꮯ‫᧔ڔ‬ฎ౯ӧ૶๕҅౯ӧ૶๕ᘌ૵᭄࿢ጱฎᬯ
ӻ̶ฎᬯӻ‫ހ‬Ҙ๫ࢵ܏ဌํࢧᒼ̶ᬦԧஉԋ҅
௏ባ෱૪ࣖӥࣈ҅զԅ๫ࢵ܏݈፻፳ԧ̶՜಍
ᑱᆐ᧔҅౯ࣁᆽఘ҅ฎ஽಍ӧ̶᭬௏ባஞమ҅
ฎ‫ހ‬Ҙ

̴̴ԫ‫܈‬ଙ‫҅ڹ‬๫ࢵ܏ӣ‫܈‬ग़઎҅૪ᕪᕮ৒ԧ
ํ‫܈‬ଙ̶ᮎ෸՜ࣁṛᵜጱᤑԟቔӞᅣᘒᕁ҅ቔ
ቔਮჿ̶

̴̴ᮎଙጱ᯿ᘍቔ҅ํӞӻঀኞஉᆽࣁӥ᧞෸
ᳵᳯᳯ̶᷌ӧአ՚ᕡ፡҅Ԟ‫ݢ‬զ፡‫ڊ‬঄உᗦ̶
ྯེӥ᧞҅঄᮷؆‫ݣᦖک‬ᬟ҅ੜੜጱಋച፳ܹ
ܹጱ݇ᘍԡ҅አ᫫᫫ጱ्ᶪ҅‫ݦ‬ಋᷣ೰೰៪
ԡ҅᧔҅ᘌ૵҅ᬯ᷌҅ᬯ᷌ԅՋԍฎҚҘ঄ጱ
ಋ೰ᕡጮ஑‫ݎ؟‬ᙙ๚‫̶ق‬๫ࢵ܏ᒫӞེ੪ํӞ
ᐿమᥝರෙਙጱఽᥧ̶՜ᤩᬯஷ१‫ݽ‬ԧӞ᪡҅
ᛔ૩࠹࠹ࣁஞ᯾ஷғჅᜉ௲‫҅ᦏפ‬Ⴥᜉ௲‫פ‬
ᦏ̶‫؟‬ஷ̶֡ᮎӻঀ਍ኞᒞ᧔ғय़ਹ᮷‫ݞ‬౯᷾
ଗ҅౯নሴ҅ᘌ૵‫ݢ‬զ‫ݞ‬౯᷾ଗሴ̶՜૧ᅩ੪
ᥝ᧔‫ݗڊ‬ғ౯ๅమ‫ݞ‬䅻ᔥຎ̶‫ݞ‬䅻ᔥ៵̶‫ݞ‬䅻
᢫ᢸ̶Ⴥᜉ௲‫̶ᦏפ‬᷾ଗጱᳯ᷌௛ฎஉᒨ҅Ԟ
ࢩԅᒨಅզᳯ᷌ๅग̶़໘ᜰ᪙՜ጱ‫ݷ‬࿈޾ᨰ੄
๶஑Ӟ໏ள҅՜‫؍‬ਫ਼տํᲙᥧ҅‫ڥݷ‬ฎරԡጱ
ᴫ‫ے‬հ꧊҅ᔇᕁᜋఘԡ಍ฎፓጱ̶ᱞ᰸ฎᛖ
ጱ҅ఘԡฎḕጱ̶

̴̴ӧᵱᥝՋԍᛔ౯ಢ෎҅ᬯӞྍஉ਻ฃ᪜‫ڊ‬
̶݄᪙ํဌํॡॡਠ‫ق‬෫‫̶ى‬਍ኞᆽ՜҅௛ӧ
অၵᩇᩒრ҅ᬯࣈቖӤጱ፥ఽఘԞӧฎॡग̶़
՜ᮎॠ‫ݝ‬ฎ‫ٷٷ‬ᳯӞ‫̿҅ݙ‬ӥ᧞ԧᘌ૵ଃ䅻݄
ӞӻࣈොঅӧঅҘ̀‫؟‬ኪᥤ‫ݣ‬᯿ඎԧӞጯེጱ
ᗦࢵኪ୽᯾ࣕՈḼ‫ࢮل‬ੜ਎ጱӞ‫ח̶๋ᦾݙ‬ጱ
ᦾஃஃฎ፥ቘ̶᷾ଗ᧔অ҅ᒞ‫ڊ‬ԧੜᡡᇌ̶

̴̴՜‫ڹ‬ӷॠ੪ັᬦӧฎॡᬱጱӞᳵੜ෢ḅ̶
ᮎ෸‫҅ۨັײ‬ஞ᯾Ԟӧ٩‫҅ٯ‬Ԟଚӧ‫ݎ‬ᅼ҅‫ݝ‬
ᥧ஑ӡԪӡᇔ᮷஑ٌಅ̶՜మ‫ک‬ጱᒫӞӻᦅ
ࡎ҅ฎࠈզ๶ጱઊ࿜჋ᦕ҅௛ฎ᧔Ջԍӯࣁӳ
ᬟ‫҅ྍپ܈‬Ջԍ຋ࣁᥜ۹ᬟ‫҅ྍپ܈‬Ջԍᑩࣁ
‫ܖ‬ᬟ‫҅ྍ܈پ‬Ջԍဣࣁᑩጱ᯾ᶎ̶᨝ฎ୵਻᭄
࿢ጱᬦᑕ҅ๅ᨝ฎൈٟੜঀኞጱᐺ̶॒፥ᗦ̶
ੜ෢ḅࣁ૭ৼ‫҅ݗ‬૭ৼࣁ᪠ጱ‫ݦ‬ᬟ҅಄ᳵᑻक़
ํ໅҅໅Ӥํ‫҅ৼݨ‬ᘒᴡٍࣁٖ᤼᯾̶ᮎԍᗦ
ጱӳᥜ҅ӧ೭ฎᔩ᫆ԧ̶

̴̴ࣁੜ෢ḅᳪ‫҅ݗ‬᷾ଗᬮฎᒞߐߐࣈᳯғ
̿ᘌ૵҅౯ժᥝଗࡶҘ̀‫ࣁํݝ‬ᬰ಄ᳵզ‫҅ݸ‬
՜೉Ӥᑻ૽҅ங୧ጱᅌ‫҅៻៏؟ط‬᷾ଗጱᡡᇌ
಍୏তᷖಮ҅᧔ᦾጱՈᑍԞ‫ݒ‬ԧғ̿ᘌ૵֦҅
ᥝଗࡶҘ̀ᬮᚆଗࡶޫҘᚙ‫ط‬ᛔ૩ಅํጱᤏ
๐̶ࣁ᷾ଗ፡๶‫ݝ‬ฎӞ᎖ᳵጱԪ̶᷾ଗ୏ত
߻҅ӧᥝ҅ӧᥝ҅౯ํካ๏‫݋‬ԧ̶䅻ํካ๏‫݋‬
ଗࡶ᧔ࡅཻᘌ૵ޫҘӧฎࡅཻካ๏‫݋‬ጱᮎᐿࡅ
̶ཻ䅻ํካ๏‫݋‬ଗࡶӞፗತᘌ૵ޫҘ಩঄വ‫ک‬
ଥӤ̶ӧᥝ҅ӧᥝ̶䅻ԅՋԍᴿᘌ૵๶ᬯᐿࣈ
ොҘ䅻ᬯ໏ᘌ૵Ӟਧտ᧏տࠡѺӧᥝ̶‫ګ‬๐ඇ
Ꮘտ‫ڊ‬Ԫ҅ᚙ঄ጱٖ᤼੪অ҅՜֫๐ᛔ૩௏᪠
Ⴔศ̶Ⴥᜉ௲‫̶ᦏפ‬ӧᥝѺӧᥝѺ՜ኡ঄Ӟ૬
ഩ҅ಒᔇᒟࢧἓ຃ဋጱಋ۠҅եঀ਍ኞ፳ᭁጱ
ಋ̶۠᷾ଗӧ᧔ᦾԧ҅঄Ꭳ᭲՜ฎᦊ፥ጱ҅঄
Ꭳ᭲՜Քॠᶋਠ౮ᬯԪӧ‫؟҅ݢ‬ර਍ᬰଶӞ
໏̶ٖ᤼ฎ໘ᕁᜋ҅ᅩᅩࢶໜጱ҅՜Ӟ፡҅ஞ
మ҅ᧆྒ҅ํካ๏‫݋‬ԧ̶֕ౄ঄ᬮฎ॒ঀ̶՜
՗ӧᎣ᭲ঀኞ‫ێ‬࿈‫ݢ‬զᬯԍय̶़‫ݝ‬অአ‫ێ‬െ঄
ጱ፲፺̶ᬮํἲৼ̶ᬮํࢀ૬̶ᤅၞ‫ڊ‬๶ԧ҅
Ӟਧฎࢀࠅٖ‫ݢᤩ׆‬ᆽጱੜᡡᇌ‫ښ‬ጱ̶ᬮӧୟ
୏҅‫ݝ‬অٛ፳ኸӥጃᶆጱᷚᴾ҅ٚെ҅Ӟӥ҅
ӷӥ҅ӣӥ̶ӣฎᴡහ҅դᤒग़හ̶Ⴥᜉ௲‫פ‬
ᦏ̶᷾ଗጱ‫݌‬ಋ݄ೲἲৼጱ෸‫҅ײ‬঄ጱ‫݌‬ᚹຂ
ౝԧ̶՜చࡅࣈ‫ݎ‬ሿ҅୮՜፡‫ࠅࢀک‬Ӥጱᤅ҅
᪙፡‫ک‬य़ᚹٖ‫׆‬ጱᤅฎӞ໏୏ஞ̶

̴̴ӷጯӻՈӞझጱᤑԟቔ҅௛ฎካኞࣁරਰ
ጱૢ܎ᬟ҅ᘒঀኞࣁ‫܎ݦ‬ᬟ̶՜‫ݎ‬ሿෆෆํ܎
ӻӮኴԅ՜಑୏‫݌‬ᚹ̶՜ᬦ݄ᬦጱฎग़෫Ꭳጱ
෭ৼࠡѺզ‫ࣁڹ‬ṛӾරԡ҅ᆪᮎԍԋ಍梤‫ڊ‬Ӟ
ᶎ૵᱔ॹ̶਍ኞ෸๗՜Ԟဌ಑ᬦຝ̶಑ຝఱ‫ݶ‬
਍݈ఱᘌ૵҅ӧ‫ښ‬ᓒ̶‫ڡ‬௡ᳩ᪒‫پ‬ଙ੪ᕮ৒
ԧ҅՜಍Ꭳ᭲ॡॡຂଢ଼ጱᴢ᭲ฎग़ሀᵏ҅ᘒੜ
ঀ਍ኞժ᭧Տጱੜᑩฎग़ԍᬠᴒѺჅᜉ௲‫פ‬
ᦏ̶

̴̴᷾ଗํӷӻᐑ೘ဌ๶Ӥ᧞҅՜‫ׯ‬உᄵဤ҅
ᦖ‫ڹݣ‬ᒵ፳ᳯᳯ᷌ᬮᥝഭᴚޫ̶੪ᓒ᯾ᶎํӞ
܎ฎካኞ҅಩ᴚշ੒ರ҅ᬮํᮎԍᳩ̶՜ሿࣁ
‫ݝ‬ொ՜ጱՈኞॡᎨԧ̶ᒫӣӻᐑ೘҅᷾ଗࣁᤑ
ԟቔ༵ӥᒵ՜҅঄᧔ғᘌ૵֦҅ଃ౯݄ᮎӻࣈ
ොঅӧঅҘ๫ࢵ܏፡ᥠ᷾ଗ҅ḘӤమ‫҅ک‬ᮎ
ॠ҅঄ٖ᤼ᕳඇᏈԧ҅మฎဌํᑯٖ᤼ᩳࢧ݄
ጱ҅మᥠᮎᷚว҅ᚳᙎ᩸ԧӞᴣᐟࣀጱḾ̶ۖ

̴̴᷾ଗጱካ๏‫݋‬ฎᶆ໶ᒓḘ҅᷾ଗਹࣁ‫఺ܕ‬
ᶎ҅ካ๏‫݋‬ਹࣁᵍॅ‫ܕ‬຃๵̶ᮎॠ҅঄ࢧਹ҅
ḘӤሠ᫝ᕳካ๏‫̶݋‬զ‫ڹ‬ጱኴᕚฎᚃᗛ҅Ӟӥ
ৼᷢ᩼҅ካ๏‫ݝ݋‬ฎᒨೕࣈచࡅ̶፡‫ک‬᷾ଗጱ
፲፺ํဴ҅಍ᳯ‫ڊ‬Ԫఘᕪᬦ̶᷾ଗጱካ๏‫݋‬ು
៏҅ӣ໑៏ጱ෸ᳵ҅՜੪٬ਧ᪙᷾ଗ‫ړ‬ಋ̶᷾
ଗ߻஑ྲࣁੜ෢ḅ᯾ᬮܳਸ਼҅ᳯԅՋԍҘካ๏
‫݋‬಩ᒫࢥ໑៏ӶࣁࣈӤ҅಍ುԧࢥ‫ړ‬ԏӞ̶៏
ฎ᷾ଗካ๏‫ࠔ݋‬Ӟጱॾָߝ̶̿౯ଗࡶ᪙ᚍധ
ጱ᷾ଗࣁӞ᩸Ҙ̀᷾ଗ࿢՜ኸӥ̶̿ಅզ䅻‫ڟ‬
‫ڟ‬಍ᕳ౯Ѻᚍྒԧ҅ଗ̶̀᷾ଗ᪙ࣈӤጱ៏Ӟ
᩸ጽ᩸๶̵Ꭹӥ̵݄ౌౌᆡᅋԧ̶

̴̴᷾ଗဌํՈࡅཻԧ̶ইຎᘌ૵ౄ఺ࡅཻ᷾
ଗ҅᷾ଗ੪ํՈࡅཻԧ̶ᘌ૵ᥝ᷾ଗ؉Ջԍ᮷
‫ݢ‬զ̶᷾ଗ޾ᘌ૵ࣁӞ᩸ԧ̶ᮎԍଙ᫷҅ᮎԍ
ᗦጱঀ਎‫ۮ‬፳՜ጱᚓৼ҅ᮎྲᤩᰂ‫ڟ‬᱂梤‫ۮ‬፳
ᚓৼᬮᐟ࿈̶ᮎ෸‫ײ‬՜୏তۘ‫ێ‬೾᰸҅ࣁ‫ݣ‬۹
ṛᵜ᮷ԣԧ嚡ੂੜ‫̶ੇل‬Ӟଙզ‫҅ݸ‬ෛ਍ଙ҅
՜݈՗ᴚշ᯾೴ԧӞӻঀኞ҅ྲ᷾ଗᬮᄈՄ̶
᷾ଗ߻፳࿢՜ӧᥝ‫ړ‬ಋ҅঄ᬮࣁḘ᪠ᬟ፻ԧӞ
ज̶़

̴̴՗ྌԫ‫܈‬ग़ଙ҅๫ࢵ܏‫ݎ‬ሿӮኴํጱฎᄈ
Մጱঀኞ೜ಷ՜҅ᆽಀ՜̶՜‫ݎ‬ሿᐒտ੒௔ጱ
ᐬணఽॡො‫׎‬ԧ҅୩ูӞӻঀኞ҅‫ق‬Ӯኴ᮷ᥧ
஑ฎ঄ᛔ૩ጱᲙ҅ᬳ঄᮷ᥧ஑ฎᛔ૩ጱᲙ̶ᗜ
௶ఽ݈տ಩঄᩷ࢧ՜᫝ᬟ̶ᗜ௶ఽฎ‫ݘ‬ᘌᘒᤅ
ᕹᕍྋጱᇓᗤᇦ̶Ӟӻӻੜঀኞฎࣁ਍տᩳᑞ
ԏ‫ڹ‬੪ᤩ᭧፳᪒᩸๶ጱᇠᗤ̶ᮎ՜ฎՋԍҘ՜
ฎ๋‫ཻݑ‬ᬨ๋ཻ݈ᬨጱఏા̶ᥝ፲፺य़ጱ੪ํ
‫؟‬ᵋ෸ࣁ啦᎕ጱঀ਎̶ᥝᚃ᮱ੜጱ੪ํ೜ํੜ
ካ਎ᚃ᮱ጱঀ਎̶ᥝጔጱ੪ํੜᙍኞየጱঀ
਎̶ᥝ‫ݞ‬᩸๶ౌጱኜᛗ੪ํ‫ݰݗ‬ጱঀ਎̶ӿ᷻
ฎӿ᷻҅‫ݢ‬ฎ๫ࢵ܏ٚԞဌํᒫӞེඇᏈ᷾ଗ
ጱᮎᐿక̶ۖՈժ౲ᦜտᒱᕹࣈᑍԅ‫ڡ‬௡ጱӞ
ᐿఽᥧ̶‫ݸ‬๶Ӟེฎ‫پ܈‬ଙ‫ݸ‬䦣䦣‫ڊ‬ኞ҅ᒫӞ
ེ࠾՜ᇁᇁ̶ٚ‫ݸ‬๶݈ฎ‫܈‬ଙ҅ྋฎᤩ᳨ࣁᰂ
ᳪ໛᯾҅ํӞୟ‫ڡ‬ኞੜᗤ᚜ጱ಄௏ባ̶

̴̴಄ঌঌ‫ڝ‬ঌঌ௏ባ௑৙۹Ӥ፡ਾᛣ҅፡ԧ
‫׎‬ᇮወ፳ฎӧฎᥝक़ਾ̶‫ݸ‬๶Ԟฎࢩԅ๫ᘌ૵
ԯႨᷚ᫷᧔Ӟ‫ݙ‬ғ౯ࣁ‫ݣ‬۹տᆙᶶ঄ժ̶ঌঌ
ժ٬ਧ঄ժ֘ࣁ‫ڝ‬ਹࣁ‫ݣ‬۹ጱٌӾӞᳵ಄ৼ
᯾҅ᐶ਍໊ᩳ᪠‫ݝ‬ᥝ‫܈‬Բ‫ړ‬ᰦ̶

̴̴௏ባ঄ժࣁา‫؃‬๗ᳵ‫ܖ‬๶۹ஃറᥤՅ౵̵
᯻ᨻኞၚአߝ̶௏ባࣁਹӞᶎෆቘᤈ๫҅Ӟᶎ
አӞᐿॠ፥ጱ‫ޗݗ‬੒ঌঌ᧔ғ̿‫᧔ލ‬਍໊ํӻ
‫ݶ‬਍᪙ᘌ૵ࣁӞ̶᩸̀̿᧡Ҙ̀̿ӧᦊᦩ̶̀
̿ᬯԍੜଙᕉ੪ᬯԍḾ̶̀௏ባӧ᧔ᦾԧ̶঄
Ӟ᎖ᳵ٬ਧ՗ྌӞᬃৼӧ᧔ᦾԧ̶঄᚜Ӥ೯፳
ॠ፥ጱᤒఘ಩ໟӤጱᅩஞ݉ᅯ҅ঌঌᙧᬦ݄ጱ
෸‫ײ‬಩Ⴢৼ‫ׯ‬ᬰጼಡಋ༗ጱᵐᖲ᯾̶‫ݸ‬๶ᘌ૵
‫ݻ‬঄ᥝ঄ጱᆙᇆ҅঄಩ು੹᯾Ӟፗ൳፳ጱ‫ق‬ਹ
ᐰ೭‫ڊ‬๶҅ᇁᇁࣁ‫ݦ‬ᬟ҅ঌঌࣁૢᬟ҅঄Ӟӻ
ՈᎩੜጱ҅ᑯ፳ጮࣈᕽ᠗ᜰጱᕡᙒᕬଃ၇ᤰ҅
ᤩ४ࣁӾᳵ҅ଃ፳঄ጱଙᕉࣁፘ๢‫ڹ‬ଫํጱ੫
੩ᒞ਻̶಩ᇁᇁঌঌ‫ۄ‬ധԧ҅೭ԧᕡᑳရჶጱ
ፘᕕ๵ৼ‫׎‬ᕳᘌ૵̶঄ጱᑳᙒᚺӤૢ‫ݱݦ‬ኸ፳
Ӟ‫ݝ‬ຨ᫫ጱय़ಋഩ҅‫ۄ‬ӧധ̶

̴̴௏ባ঄ժӷӻՈ൫ṛ᱈Ԟଚӧᴲኞ҅๜ᚆ
ࣈӧᥝ੒ձ֜Ԫᶂ‫ڊ‬ᴲኞԏᜋ̶๫ࢵ܏ӧᎣ᭲
ԅՋԍᮎԍᔜก҅௛ಬ஑‫ک‬ᵭᏦጱ෸ᳵᕅ௏ባ
‫ڊ‬๶Ӟտ̶‫ݍ‬ྋ՜ٚԋԞӧտग़ԋ̶‫ݍ‬ྋࣁ๫
ࢵ܏ጱ፲᯾҅Ӟӻय़य़ጱ‫ݣ‬კ๋҅ग़ጱӧฎ߅
ܱࠦ҅Ԟӧฎ‫ࠟڥ׎‬ମ҅ᘒฎੜ෢ḅ̶௏ባํ
ӞེஉளԔࣈ੒՜᧔҅̿ᘌ૵֦҅ᬯ໏‫ܖ‬஄۹
ᦎ౯҅౯ጱ᫝֛੒ଥ‫م‬Յӧᦊԧ̶̀঄୮ᆐӧ
ฎࢩԅᦊଥಅզ፻ӧঅ҅঄፻ӧঅ҅ࢩԅྯӞ
ӻภӤ঄᮷໼‫ک‬Ӟ‫ݝ‬ᴡٍࣁ঄፲‫҅ڹ‬ൊᬰ঄ጱ
ӥ֛҅ࣁ໼᯾঄௛զԅ໼զक़ጱሿਫํՈྋࣁ
አӳᥜफ঄ጱ᫝ৼ̶‫ݸ‬๶ӤԧṛӾ҅঄ኜᛗਸ਼
ொ፻፳҅ྯॠ܎ज़ᯍ߅̶ࠦ՗‫܈‬ӣ઎‫ك܈ک‬
઎҅Բଙ҅ӷ‫܉‬ӻภӤ҅ӞཛྷӞ໏ጱ໼̶

̴̴ํӞེ௏ባ঄ժ݈۹Ӥ҅᫣ܼ᯾ᵍ፳ᩳ᭲
ጱଷ֖ฎӞ੒ྮঀ҅ঀ‫֒د‬Ԓ‫ํݝ‬ӣࢥ઎̶঄
ժԞ፡ӧ‫ٵ‬ੜ਎ৼጱଙἻ̶ੜঀ਎Ӟፗ୏୏‫ى‬
‫ܜى‬᭗ࢶໜጱ࿜ॏፍৼ҅Ӟ಑୏҅঄੪य़्੒
ঌঌ᧔ғ౯ᆽ䅻ѺӞ‫ى‬᩸๶҅঄੪ๅय़्੒ঌ
ঌ᧔ғ౯ӧᆽ䅻Ѻӧ؊‫ޔ‬ᳺ҅አੜಋഽঌঌጱ
᚜҅ӧ෸ํՈࢧᬦ१ୟ๕̶௏ባ፡፳፡፳҅ᒌ
ᆐၞӥԧ፲ဴ̶঄ग़ԍ১এᚆय़्᧔‫ڊ‬๶ጱ
ᆽ̶ᆽఘտ᨞ِਙᛔ૩҅᮷ฎᆽఘᦏՈᨸஞ̶
౯ᆽ՜Ѻ௑৙አಋ೰ဟԧ௏ባጱ᚜᷂҅੒፳೰
१Ӥᶂ࿜ᛱጱ፲ဴ᧔ғ̿ᬯӻ‫֢ݞ‬Ԡఴ‫ހ‬Ҙ̀
௏ባጱ्ᶪ‫؟‬Ӟፏ‫ٯ‬ധጱោᙚ҅঄᧔ғ̿௑
৙҅౯෱૪ӧฎ౯ᛔ૩ԧ҅ᮎฎ౯੒ᛔ૩ጱԠ
ఴ̶̀

̴̴ইຎ঄‫ݝ‬ฎኞ՜ጱ࿈੪অԧ̶ইຎ঄‫ݝ‬ฎ
ኞᛔ૩ጱ࿈҅ኜᛗๅঅ̶றᮟฎ᳒ৼ҅ీைฎ
ᑻ̶‫ݢ‬ฎ঄ᥝၚӥ݄҅঄ӧᚆӧࡅཻᛔ૩҅Ԟ
੪ฎ᧔҅঄ӧᚆӧࡅཻᘌ૵̶ইຎฎ‫ړ܈‬୩ู
ᬮӧտᬯ໏ᵙ̶
̴̴Ӟፗ‫ک‬உ‫ݸ‬๶҅‫ڝ‬௑৙ࣁܹܹጱܻ෈ԡ‫ښ‬
ӤḘ᪠ᬟᕁᕚᛱጱទ‫҅ݩᦕط‬౲ฎஞըጱካ਎
ᒫӞེ಩ࢀඊ‫ک‬঄ࢀӤ҅౲ฎংংᬦӮ෸঄य़
्᪙૵ؓࠖ፳ஞᕪ҅঄௛ฎమ‫ک‬௏ባ҅ዌِᴺ
᯾ᬳय़ੜ‫׎‬᮷ӧᚆᛔቘጱ௏ባ҅঄ጱ௏ባ̶؉
ՋԍԪఘ঄᮷మ‫ک‬௏ባ҅మ‫ک‬௏ባဌํ‫ې‬ဩᕪ
ܲᬯԶ҅ᬯ௶‫ח‬ጱᬳᖅ‫ۂ‬ᬯ᧚ᨬਫ਼ॹ஑Ԇጱෛ
ԡ҅ᬯ᩻ᭁ֦ጱଘ຃ᬯ᩻૤ࣳጱಋ๢҅ᬯयᚂ
‫ޱ‬ጱቊቐং᝷ᬯಸᕕ‫ޱ‬᭲ጱຂ̶᷾ྯӞ‫ྯړ‬Ӟ
ᑁ঄᮷మ‫ک‬௏ባ҅୮ᮎካ਎಩ࢀ՗ࢀӤᑏ‫ک‬঄
ጱԥӤጱ෸‫҅ײ‬୮ጯᨵ‫ݪل‬՗Ӡರӥ‫ک‬Բರጱ
෸‫ڊ҅ײ‬ॡᴡጱ෭ৼ҅ӥᵨጱ෭ৼ҅঄᮷మ፳
௏ባ̶మ፳ᛔ૩ࣖՁ঄ᅎṯጱ‫݌‬ᙱᙩဳਧᥝ࿞
ᬱᲙᬦጱᬯӞ‫̶ڔ‬঄࿞ᬱࣁమ௏ባ҅Ԫᬦहᬢ
உԋզ‫҅ݸ‬঄ᕣԭกጮ௏ባᮎ෸‫ײ‬ฎՋԍ఺
௏҅ᬯӞ‫҅ڔ‬ᬯӮኴ҅ฎ಄௏ባᔰ๚᧪ᶎጱඳ
Ԡ̶

̴̴Ӥ‫ݣ‬۹ਧӥ๶‫پڹ‬ॠ҅նᕖণণ᧗௏ባ෫
ᦞই֜ࣁෆቘᤈ๫ጱᑮ໩೟‫ڊ‬Ӟॠᕳ঄̶ᬯེ
նᕖဌํ಑୏᫣ᶮ඾ᓱ̶‫܋‬ṛӾᮎଙጱॕॠ᬴
᬴ӧᙗᦏଷᕳᐾ҅෱Ӥ੪ᅾ஑‫؟‬Ӿ‫̶܌‬௏ባమ
‫ک‬ᬯ᯾҅మ‫ک‬ᛔ૩҅‫ݎ‬ሿᛔ૩ӧՐՐฎ෱Ӥ੪
ᅾ஑‫؟‬Ӿ‫҅܌‬ᘒฎ෱Ӥ੪ᅼ஑‫؟‬ज़ภ̶ᮎଙර
૵ᜓ҅ฎ՗಄௏ባՈኞጱಅํἓज़Ӿᛜ‫๋ڊ‬ἓ
ጱӞӻज̶़మ‫ک‬ᬯ᯾Ԟ‫ݎ‬ሿᛔ૩෫෸ӧ‫ࣁڰ‬మ
ᘌ૵̶෬ᶋమஷԽᶋ௏ᘍ҅੪ฎཞࣁᚏৼ᯾̶

̴̴ෆӻࢵӾኞ႕҅঄೏ᕷᬦᦜग़ࢵӾኞ҅Ӟ
ԶṛӾኞ҅‫پ‬ӻय़਍ኞ̶঄ྯེ᮷᧔ᬯӞ‫҅ݙ‬
̿੒ӧ᩸҅౯፥ጱဌ‫ې‬ဩࡅཻ֦̀҅Ӟᶎ᧔Ӟ
ᶎఽᥧ๙๙ጱ᚜ጼӥํᅉᅹӤ๶̶ᮎԶ‫پ‬Ԓӧ
ᦊᦩ঄ጱካኞ҅ྐෑጱਁᭃ҅ଞᑚጱ᦯࿤҅‫מ‬
ᕕӤጱੜۖᇔ҅᧔঄ฎሼቶ҅ฎᆪज़ጱၫ࿲̶
ᒊࣁ᭄࿢ᘏጱ࿢ᆽࢿᷚᛩӾᳵ҅঄ఽᥧੜካኞ
ጱ࿢ᆽ‫پ‬Ԓฎ࿢ఘ̶঄ဌํ‫ې‬ဩ᧔‫ݗڊ‬ғٌਫ
ฎ౯ᯈӧӤ֦ժ̶౯ฎḈധጱཨৼ࿡޾ၫ࿲҅
౯ฎᆻჿᡩ‫ܪ‬ጱሼቶ޾ጯ‫҅ݳ‬౯ฎӞӻᅌᅉၞ
ԇጱ᮷૱᯾กกਂࣁ‫ܩ‬ဌํՈ፡஑‫ک‬ԞဌํՈ
ᵱᥝጱ۹ຄจ̶ᮎԶካኞॠ፥ᘒᢡۢጱࡅཻฎ
ӮኴӤ๋ቊᩃጱఽఘ̶ᴻԧ঄੒ᘌ૵ጱఽఘԏ
क̶़

̴̴նᕖ‫؟‬ஃଉᮎ໏ᥴ୏ਞ‫ق‬ଃ҅ൾൾ௏ባጱ
१҅ࣁቐਪମᳪ‫ݗ‬؊᫣̶വ୏ᳪ҅ྷྷ‫ض‬ኞࣖ
ࣁຬ‫ݸݣ‬१҅ᑯ፳ᢓἎᜋᤏᤔ҅፡Ӥ݄҅‫ׁܩ‬
෯ฎ௏ባᒫӞེᥠ‫ک‬՜෸ᑯ፳᠗ᜋᰒᕢᤔጱ໏
ৼ̶ྷྷ‫ض‬ኞḘӤᒊ᩸๶҅᧔ғ̿᰸ॡॡ҅䅻
๶ԧ̶̀նᕖণণ‫ݶ‬෸᧔‫ڊ‬ғ֦̿অ҅ྷ‫ض‬
ኞ̶̀ྷྷ‫ض‬ኞ݈ḘӤ᧔ғ̿‫ݞ‬౯ྷྷ੪অ
ԧ̶̀նᕖণণԞ‫ݶ‬෸᧔ғ̿‫ݞ‬౯ᦜੜথ੪অ
ԧ̶̀௏ባᶋଉᵵ౉̶ᎨᎨࢥ‫҅ᦾݙ‬Ӟ‫ܨލ‬Ꭳ
՜ժ᧔ᬦ෫හ̶᭭௏ባ՗๚Ꭳ᭲੪‫پ‬ӻਁ‫ݢ‬զ
਻ᕑᮎ໏ग़ጱఽఘ̶঄ᩱᆐ‫ݎ‬ሿնᕖণণᄟ఺
ᦩࣈࣁනᕒᛔ૩҅նᕖণণᮎ໏ጱՈ҅ӧ‫ݢ‬ᚆ
‫ލ‬ӧ౜ྷྷ‫ض‬ኞጱ्ᶪ̶

̴̴նᕖᑯ஑‫ق‬᫝ᅍ҅ṛᶾ݈Ԝ‫ڦࣁ҅᤼ړ‬Ո
੪ฎ੡ฎᶅ҅ࣁնᕖণণ੪ฎԯฎᵰ̶նᕖ಼
྇֒ࣈ᧔҅ᬯฎ౯๋অጱੜ๏‫҅݋‬ᥝӤ‫ݣ‬۹㺆
ṛӾ҅౯మԣӻᕉஷߝᕳ঄̶᫨१੒௏ባ᧔҅
௑৙᧔፥ጱဌํ෸ᳵ҅䅻ժӷӻ੪ӞཛྷӞ໏
ጱ҅௑৙ӧտՕ఺‫މ‬Ҙ௏ባஉచేࣈ᧔҅նᕖ
ণণ҅౯ᕷӧᚆතᬯԍᩃ᯿ጱӳᥜ̶նᕖᒞ
ԧғ‫ݢ‬զӧතካኞጱᩃ᯿ӳᥜ҅ণণጱӞਧᥝ
ත҅䅻੪୮ਞ౏౯ӣଙ፡ӧᥠ䅻ժ̶ྷྷ‫ض‬ኞ
ᒞԧ҅Ӟᒞ҅ࢺ᚜ๅളᬪྋࢺ୵҅՜᧔ғ̿᰸
ॡॡ಩ᛔ૩᧔ᘌԧ̶̀௏ባஞమٌ҅ਫᬯ෸‫ײ‬
նᕖণণय़‫ࢧݢ‬ᒼғ̿ฎྷ‫ض‬ኞӞፗ‫ݞ‬౯ॡ
ॡ҅‫ݞ‬ᘌጱ̶̀Ӟᖌߵߵ੒঄ᮎ໏ᔩ̶֕նᕖ
‫ݝ‬ฎአಋ೰๶ࢧೃൾቄቼ̶

̴̴௏ባ֗१೴Ḓ̶᷶ᳬᅮ๘ᙵԏӾ‫ލ‬ӧႴ༩
՜ժጱ᧨ᦾ̶ࢩԅٌਫ՜ժՋԍԞဌ᧔̶նᕖ
ণণ೰፳Ӟ‫ݝ‬ੜࣟৼ҅ጮᰂጱሼቶ҅ᜰஞฎӞ
᷋ၠ࿜ᄅ᷏ᜋጱਪᎪ̶նᕖ᧔҅ᬯӻঅ‫ހ‬Ҙૻ
೉ׁ૬ӧฎ᠗ਪᎪ҅ဌํᮎԍᩃ҅䅻ԞӧᥝՕ
఺̶௏ባ᧔অ̶

̴̴ྷྷ‫ض‬ኞᕳࣟৼᯈঅԧ梤ৼ҅ජଗ‫ٳ‬զ‫ݸ‬
න‫ک‬ᕭ૲ፋৼ᯾̶ဃဃጱᩃᰂં޾ܹܹጱፋৼ
ࣁ՜ಋӤ᮷ํӞᐿ᫷ຂᘒӧ᫷஺ጱ఺‫̶ޱ‬௏ባ
ᥧ஑ᬯӻՈ‫ق‬᫝᮷ව‫ݎ‬ӞᐿႴ၄ጱఽᥧ̶

̴̴նᕖ঄ժԣঅԧ੪ࢧਹ҅ᕁᅌ෸նᕖ᫨ᬦ
१๶҅፡ᥠ௏ባጱ፲ቖᥟፍ፳Ӟ੶፲ဴጱᛂ̶
նᕖণণᳯ҅䅻ᥝ᧔‫ހ‬Ҙဌ‫ې‬ဩ᧔Ԟဌ‫ى‬ᔮ҅
ӧᬦ䅻ᥝᎣ᭲҅ဌ‫ې‬ဩ᧔ጱԪఘᬮฎ‫ݢ‬զ੒౯
᧔҅䅻੪୮౯ฎဌՈ‫̶މ‬௏ባአӞᐿ᩻Ἳጱ֗
ᶪ᧔ғ̿౯ᥧ஑๫ᘌ૵ௗௗጱ̶̀նᕖ፡፳
঄҅፡፳঄ጱ፲፺‫ڹ‬ጱ፲ဴଗധ҅፲ᐟ‫ݒ‬஑ᶋ
ଉᔲᛘጱ໏ৼ̶

̴̴ᖖᅌԧ҅նᕖ୏ত᪒Ḙᅌࣈࢧమ๫ࢵ܏̶
మ‫ک‬ᙧ፳᚜Ԟ‫ݢ‬զఽᥧ‫ک‬՜ᅑᅑጱ፲‫ط‬ፔ፳঄
ጱᚕ᪯፡̶ᮎེӞᖌଆ঄‫ې‬ኞ෭տ҅๫ࢵ܏ᭆ
ԧ঄Ӟፗమᥝጱܻ෈ԡ‫ڡ‬ᇇ҅՜೭፳ᔇᕁᜋጱ
ḕདྷᯌᬳဟ᮷ဌဟ҅ࣁӞᖌᶎ‫ڹ‬౗ܹ஑ᐶ॰̶
‫ڡ‬ᇇ୮ᆐᵙ஑҅‫ݢ‬ฎሿࣁమ᩸๶ԞӧᎣ᭲නࣁ
ߺ᯾҅ᄟ఺ᦩጱᦎ̶ܵమ‫ک‬՜‫୏ڟڟ‬ত޾ঀ਎
ժ༄ᦎ֢෈҅ࣁ঄ਹጱໟӤ՜௛ฎ಑ෙ঄ጱ
ᦾ҅᧔᰸ॡॡ䅻ᮎॺ೭๶ٟ֢෈ᙗਧᵭ‫᧔҅ړ‬
ਠԧٚ෫ᴴࣈ๕ᬰ঄ጱ᚜̶ᮎॠ՜᧔ᥝ೭ኞ෭
տጱᔇᕁᜋ࿈ቖࢧਹᕳ䦣䦣҅঄ӧᎣ᭲ԅՋԍ
Ӟ᎖ᳵᥧ஑՜ࣁ᧔᧭҅ᥧ஑՜‫ڊ‬ԧኪༀ੪տ಩
࿈ቖ౿Ꮘԧल‫࣯࣍ولک‬໲᯾̶మ‫ک‬՜ᘌ๶๶
ࢧࢧ፡঄҅‫ࣁ؟‬ᙧӞḒࠈᦸ̶

̴̴նᕖᳯ௏ባғ̿ߺӞᐿௗޫҘ౯‫ఽݝ‬ᥧ՜
௛ฎஞӧࣁᆃ̶̀த֘ဌํ᧔‫ํڦ‬ಅࢶ̶௏ባ
᧔ғ̿੪ฎஞӧࣁᆃ҅౯ӧᥧ஑ᘌ૵᧔ᥝ؉ጱ
Ԫฎ՜፥ጱտ݄؉ጱԪ̶̀த֘ဌํ᧔‫ݍ‬ԏԽ
ᆐ̶նᕖ᭄ᳯ঄҅᧔ғ౯ᥧ஑๫ᘌ૵؉Ԫఘጱ
ாଶ҅౯ᦖӻྲࡎ҅ࡧ҅உ‫؟‬ӞଖႴลᬮဌ୏
ᅌጱ๙१಄ৼ҅አಋಡ፳᮷ൾ஑‫ڊ‬ᮎԶᥢᥢᎥ
Ꭵ҅‫ݢ‬ฎᩮᚕᩳ፳ᩳ፳҅௛ᥧ஑ᥝੜஞᘊᘊ҅
̿௛ఽᥧտ᪭Ӿԧ຤Ӟࣘࣈ຃ฎဌํ્ਫጱ҅
տచᯯӞ੻ጱӧᎣ᭲Ջԍӳᥜ̶̀

̴̴௏ባஞమ҅಄௏ባ҅૧Ӟྍ҅಩ᚕ᪜‫ڊ‬
݄҅䅻੪‫ݢ‬զ‫ׯ؟‬ଃӞ໏՗ఏાᩳࢧાᬟ҅Ӟ
ྍ੪অ҅Ӟӻ᦯੪অ̶ࣁ௏ባ૧Ӟྍ᧔‫ݗڊ‬ጱ
෸‫҅ײ‬঄ᑱᆐఽᥧਞනࣁ‫ڹ‬ଷጱᚕӤߒ፳Ӟ‫ۅ‬
ᇌἸ̶ฌॠؕภࣁ๫ࢵ܏ਹ҅ᘌ૵Ӟᶎ಩঄ጱ
ᚹ಻‫ک‬՜ᙒᚺӤ҅ߒԧ঄ጱᚕ᪙̶ྷྷ‫ض‬ኞ޾
նᕖণণ፡Ӥ݄᮷ᮎ໏ଗ‫̶ٳ‬նᕖণণฎԯ҅
ᮎྷྷ‫ض‬ኞ੪ฎᵨ̶նᕖণণᝑฎᵰ҅ྷྷ‫ض‬
ኞ੪ฎᶂ̶௏ባᛔᥧ࿱ວӾํӞᐿఓौԏ఺̶
঄మ‫ک‬ᬯ᯾ᒞԧ҅ᒞ஑ሃᇺ҅፡Ӥ݄୿䕣Բਥ
य़ᷚ‫ޖ‬ഘԧ֖ᗝ̶

̴̴նᕖ‫ލ‬ᥠ௏ባጱԲਥᒞྐԧ̶նᕖᖀᖅ
᧔ғ౯զ‫ڹ‬᪙䅻ժ᧔҅౯ԅՋԍࡅཻ‫ࢥ܈‬ᤈ
ᦸ҅‫ݝ‬ฎࢩԅ୵ᇫ҅ಪಛԲྍ໒҅‫܈‬ӻᶪᜓ҅
ྯӞḒ‫ࢥ܈‬ᤈᦸ፡᩸๶᮷ฎྋො୵ጱ──ӞḒ‫܈‬
ࢥᤈᦸฎӞୟ०௡෸ጱಋૻ──౯ํ෸‫ײ‬տమ҅
ฎӧฎ౯օਸ਼ԧ䅻ժ҅ࢩԅ౯ᳩ‫ک‬ᬯԍय़಍Ꭳ
᭲҅౜ٚग़ԡ๜҅ࣁሿਫኞၚӾԞฎӧड़አ
──̿๫ᘌ૵ߺ᯾ӧঅ‫ހ‬Ҙ̀‫ݢ‬ఠ௏ባ૪ᕪ፲፺
‫ݒ‬౮ԧࢀ૬҅ࢀ૬‫ݒ‬౮ԧ፲፺̶
̴̴ࢵӞጱ෸‫҅ײ‬௏ባ፲‫قڹ‬ฎᘌ૵ጱᚃᛁ҅
ሿࣁᥝ‫܋‬ṛӞ҅঄ᳩṛԧ҅፲‫قڹ‬ฎᘌ૵ጱᙒ
ᑾ̶঄ᒞ‫᧔्ڊ‬ғ̿ဌํӧঅ҅ᘌ૵੒౯ฎॡ
অԧѺ̀঄กጮԅՋԍᘌ૵՗ӧᳯ঄ฎ‫ވ‬ᆽ
՜҅ࢩԅ୮঄ᳯ՜֦̿ᆽ౯‫̀ހ‬ጱ෸‫҅ײ‬՜ժ
᮷Ꭳ᭲঄᧔ጱฎ̿౯ᆽ̶֦̀Ӟ‫ݝڔ‬ኧ՜ጱᦾ
᧍ୌ຅᩸๶҅ᬯẗṺἸӞᛱ‫ڹ‬Ց‫ݸ‬ᖀጱ̵ಥ᧚
ԏय़ܿࠡѺ

̴̴ᮎฎ಄௏ባ‫ݎ‬ዙ‫ݸ๋ڹ‬Ӟེᥠ‫ک‬նᕖ̶ဌ
మ‫ک‬ጮᰂࣟৼ๋‫ݸ‬ᒌฎᕳնᕖণণᕉஷ̶঄ժ
ቐਪጱ෸‫̶ط‬

̴̴௏ባ঄ժӤṛ᱈ԏ‫҅ݸ‬௏ባ಩ቐਪፋ೭ᕳ
௑৙̶Ӟᬟ᧔ғ̿౯ᥧ஑๫ᘌ૵ௗௗጱ̶̀૶
๕ဃ᯿ጱቐਪፋ‫ݢ‬զด஑঄᧔ጱᦾ᫷ຂ̶௑৙
୏፳ሻᒞአἾ᤯ጱࠅ᧍᧔ғ̿ᭆੜ਎ৼቐਪ಍
॰ௗ҅ԁྒ֒ጱ̶̀

̴̴঄ժ޾նᕖণণ҅ቐਪӞᛱጱ෸‫̶ط‬

̴̴௏ባ঄ժ൪‫ݣک‬۹ԏ‫҅ݸ‬๫ࢵ܏‫ݝ‬ᥝࣁ‫ݣ‬
۹҅‫پ‬Ԓ᮷տ๶‫༵ੇل‬ӥള௏ባ̶ྯེ޾ᘌ૵
ᩳࣁ᪠Ӥ҅ੱᓕ՜ժ՗๶ӧտᇘಋ҅௏ባ᮷ఽ
ᥧ‫ک‬ᡡᥤጱᥡռғ᪠Ո̵ຬ‫ݣ‬๐‫ۓ‬ኞ̵᪠‫ݗ‬ଠ
‫ޞ‬ᇈӤํӞ‫ݗ‬၄ጮᇌἸጱཛྷᇙ──ᷚ᩸ጱ෸‫҅ײ‬
૴૲ଠ‫ޞ‬ᇈണ୏Ӟӻӻ‫ׯ‬ᒈጱᴠᷚੜӣ᥯୵҅
ཛྷᇙӞ෸ᗌ०ԧᦜग़ᇌἸ҅঄ᶋଉ୏ஞ̶ᘌ૵
ᳯ঄ᒞՋԍҘ঄᧔ဌԪ̶

̴̴Ӥ‫ݣ‬۹঄ӧమ፡Ӟ○Ӟ҅঄๋మ፡ὄઊ
੓̶ᬱᬱ੪፡‫ک‬ὄઊ੓ᗾ፳ིᷢࣁᮎ᯾ᒵ፳̶
Ոᶋଉग̶़ྯӻՈಋӤ᮷೭፳‫پ‬ᅧḕ҅Ո๕‫ڹ‬
ᩳጱ෸‫҅ײ‬ᅶ๕‫҅ݸ‬๕᚜Ӥಏ҅୿䕣ӧฎՈ೭
፳ḕ҅ᘒฎ᪙፳ḕᩳ̶ํ‫ݪ‬঴ᖭጱᐟ҅ํ‫ݪ‬஑
ৼጱᐟ҅ํ‫ݪ‬౮ᖂጱᐟ҅ํ‫ݪ‬Ӟ‫ڔ‬ጱᐟ̶௏ባ
ጱᘦ๡ർජ፳๫ࢵ܏ᤕᤔጱᙒᕚ҅঄ᵌᕅกጮ
ԧᬯӞ‫ڔ‬᮷ਖ਼࿞ᬱӨ঄෫‫̶ى‬՜ժጱԪฎᐟզ
क़ጱԪ̶ฎᤩ‫᠃ܔ‬᩸๶੪ᬳᐟ᮷፡ӧ‫ک‬ጱԪ̶

̴̴ࢵṛӾ෸๗঄ӧॡտӨՈԻᴬ҅ՈՈփ᧔
঄ᛔզԅॠṛ҅ࠔӞᑍ஑Ӥ๏‫݋‬ጱฎ௑৙҅‫ݢ‬
ฎ௑৙Ԟ‫ݒ‬ԧ̶‫ݢ‬ฎ௑৙᧔‫ݒ‬ጱฎ঄̶঄ӧᎣ
᭲ᮎฎࢩԅٌ՜ੜ਎ࣁ৵ᳺጱ෸‫ํײ‬ӻय़Ոࣁ
঄᫝Ӥ৵ᳺ̶‫ݶ‬਍ሻᒞ፳಩ቔӤᄈՄঀኞӨፘ
੒՝ጱӞӾካኞᬳᬳ፡҅঄௛ฎᶂ‫ᤩڊ‬๤ԧӞ
‫ڏ‬ጱᤒఘ҅ՈՈ᧔䅻፡঄ग़Ḯ‫̶ࠡ؜‬ӧฎጱ̶
঄ӧᎣ᭲᧨௡ᆽᥝ‫ึض‬ซ҅ࣁ໊ᳪ‫ݗ‬තᷴා҅
ᷴාᤢ᯾४፳ੜᕕ๵̶ึซԏ‫ݸ‬ᥝ‫ޞ‬ጮ҅ፘᕅ
‫ڊ‬๶҅ካኞ‫؟‬෭๜ኪ୽᯾ᄍጱᮎ໏҅಩ᚰರ౮
Ԝ‫܈‬ଶ̶‫ޞ‬ጮԏ‫ݢݸ‬զᇘಋ҅កࣈӤጱᷣ೰ᦶ
റᷣ೰҅ᤩᕁᜋ᪒᭲ࢱ᩸๶ጱᖖᜋ඙࣋੪ฎӞ
ӻਜਦ̶ᇘಋԏ‫ݢݸ‬զള‫ࣁ҅ޗ‬૭ৼ᯾᪷᩸ᚕ
๶҅ጮᤦৼ᯾ጱੜᚹᙄᔲୟ஑ᙡᕁԧ᚜҅ᛢ१
տ᧔ጱᦾྲࢀ૬ᬮग̶़ྯེ௏ባࣁ‫ݶ‬ᬃጱካኞ
᫝Ӥ᭬‫ک‬ፘ֒ጱఽᥧ҅঄ஃஃզԅጼᙐӤၶሿ
՗‫ڹ‬ጱ෭ᦕ҅ᳩ‫گਁ෈ڊ‬ᶆ҅Ӟᐿࣈࢶ୵ᇫጱ
ሌዘ̶զԅᮎካኞ؎ԧᘌ૵ጱᦾ҅զԅ՜ཛྷ
ճ̵ԟ̵֢૵ಥԧᘌ૵̶

̴̴঄‫ݢ‬զ፡‫ک‬ཿ๕ࣁᘌ૵ᙧ‫҅ݸ‬ইӞ๵ӧᙗ
ᭅ۸ጱੲ૬──ᮎӧฎᆽఘ҅‫ݢ‬ฎᴻྌԏक़঄ӧ
Ꭳ᭲‫ڦ‬ጱᆽఘԧ̶঄፲፡ᮎԶᤩᷴාጱ࿪࿜ᄽ
ლጱੜᕕ๵౲ฎԜ‫܈‬ଶጱᚰ᫝҅঄፥ጱ፡ӧ
౜̶঄‫ݝ‬Ꭳ᭲ᆽฎ؉ਠԏ‫ݸ‬ଆ䅻಩ᤅජଗ‫̶ٳ‬
঄‫ݝ‬Ꭳ᭲ᆽฎ‫طہ‬䅻ጱᤏ๐֕ӧ୓ധӞ᷋ᰵ
ಕ̶ᆽ‫ݝ‬ฎՈൊᬰ䅻ጱࢀ૬ᘒ䅻‫ݻ‬՜੒ӧ̶᩸

̴̴ᮎེ๫ࢵ܏಩१ຊࣁಋӤ‫੅؃‬ጱ෸‫᧔ײ‬
ԧғ̿፡ᬦ䅻ᑯ‫ګ‬๐ጱ໏ৼ౯ࢧ݄੪మᬦ
ԧ̶̀௏ባ܎௶ஞ܎୏ஞࣈ᧔ғ̿మ‫ف‬ᶋ
ᶋ̶̀՜݈୏তӤ᧞ғ̿֡਍᯾ጱᶋᶋమԏॠ
Ꭳ᭲‫ހ‬Ҙ̀୑ଉᙗਧጱ‫ݗ‬࿈ғ̿Ꭳ̶᭲̀՜ᒞ
ԧғ̿‫ݞ‬౯‫ڦ‬ٚӤ᧞ጱ఺௏Ҙ̀̿੒̶̀௏ባ
உளԔ̶

̴̴ὄઊ੓॒॒᮷ฎ෈ਁ҅༴ຶಅํᶂ‫᚜ڊ‬ᶎ
ጱො‫ݻ‬᮷ᤩ‫ڰ‬Ӥ੒ৼ౲ᦄ‫̶ݙ‬ᵕԡ༲ԡӞӻӻ
ࣘ፳‫؟‬ᅌᒱ҅កԡᤈԡӞԀԀၞӥ๶‫؟‬ᵨ̶ํ
ጱՈଗᚈ੪ᶌࣁ༴ຶӤ፻፳ԧ҅঄ஞమ҅ӧᎣ
᭲ฎӧฎᮎ໏፻҅੪ӧտ֢࢐໼̶ํጱՈࣖࣁ
ᴤༀӤፔ፳ᐟ‫؟‬፡҅๕ᬰᐟ‫؟‬ጱय़὆҅य़὆ᕁ
᭗᭗‫؟‬ෛু಄҅Ո፡፳ᐟጱ፲ᐟӧฎၹၵᘒฎ
ྒ࿜̶ाӤࣁᚃ‫ݗ‬ṛጱࣈොํၶᵦ҅ᤩᴡ‫ط‬ᆙ
౮ືཨ࿡ጱ᷏ᜋ҅ၶᵦ፳ᙑᙑጱሢৼ᪙౮ỿ҅
‫ڰ‬஑ᴒᖈ҅‫؟‬૱࣋ጱුᙂ҅୿䕣‫ݢ‬զ൴ถ̵ᇘ
̶ۖ๫ࢵ܏ಋ೰‫ݗ୏݄҅ڊ‬ԧғ䅻Ꭳ᭲‫҅މ‬ฎ
̿‫̀׌‬᪙̿ᐭ̶݈̀୏তӤ᧞ԧ̶ӞӻᧆӤ᧞
෸ӧӤ᧞ᘒӥ᧞ԧ೪޸Ӥ᧞ጱካՈ̶঄෫ᴴள
Ԕࣈᒞԧ̶ಋ೰୨ॵᬦᵦ౮ӞඪඪᒓৼጱᎪ
ᑻ̶՜݈᧔ғᬯ‫ݞ‬ᒓᜓᑻ҅ӞӻᑻಁԲඪ҅ᴡ
හ҅অහਁ̶மਇᜓԎ‫؁؟‬ፃय़ᵨ႟፳঄̶

̴̴ᩳᬦ੓ଯᓕቘާጱᳪ҅ᳪ܎୏፳҅ᓕቘާ
ࢀ૬‫ݭ‬፳Ӟඪ៏҅ྋࣁဏӞय़໲ጱᚢὄ፲҅ಋ
಼፳Ӟӻᙪੜ਎֒ጱ҅಩໲ৼ४ࣁय़ᚹᳵ̶ᬯ
᯾ՈՈ᮷᪙፳ᅶᩳ҅‫ํݝ‬՜ጱᅶฎḕ៏ጱᅶ̶
Ӟইᘌ૵੒঄ᦖദाӤᨭ၄Ӿྋጱഩඳ҅ᬯӞ
‫҅ڔ‬፥ฎჶᑣ‫ک‬ᛗᗦ̶

̴̴঄ᳯ՜ଘ෸տӧտ೘೘Ҙ՜᧔տ̶঄አࢀ
ḉጱ‫ޗݗ‬ᳯ҅ԅՋԍՔॠӧޫҘ՜᧔ஞாӧᭇ
‫̶ݳ‬௏ባஞమғᐟ፥অ҅ᡱᆐ҅䅻ᥝᐟጱ෸‫ײ‬
ᐟӧտ๶҅‫ݢ‬ฎ䅻ӧᥝᐟጱ෸‫҅ײ‬嚒Ԟӧտ‫ڊ‬
ሿ̶

̴̴঄୏‫ݗ‬ԧғᘌ૵֦҅ᆽ૵ྮ‫ހ‬Ҙ՜አಋࣁ
ᑮ࿈Ӿ‫ښ‬Ӟ᭲ᕚ҅᧔҅౯ӧమ᧨ᬯӻ҅ᬯฎ෬
ਧጱԪਫ̶঄ᶂ‫ڊ‬ᔲᔲܴ፳‫ڊ‬ᤅօ‫ݗ‬ጱᤒఘ҅
ٚᳯԧӞེғᘌ૵֦҅҅ᆽ૵ྮ‫ހ‬Ҙ՜೉ԧ೉
ᒶ҅ᶋଉय़ොࣈ᧔ԧғ՗உଙ᫷ጱ෸‫҅ײ‬உଙ
᫷҅‫ك܈‬Ԝ઎ጱ෸‫҅ײ‬঄੪੒౯உঅ҅অ‫ݸک‬
๶ྯӻՈ᮷೰፳౯ጱἲৼ᧔֦ᥝᨮᨱ҅౯੪ᨮ
ᨱ҅ᨮᨱো঄̶؊ᶷӞӥ݈ᖀᖅ᧔ғ‫ݢ‬ฎՈฎ
ᇨᨿጱۖᇔ҅ᆽ੪ฎᆽ҅ӧᆽ੪ฎӧᆽ҅‫؟‬Ք
ॠํՈ೭ຖ೰፳౯౯ᬮฎࡅཻ䅻̶঄᧔ғ̿ಅ
զဌํ‫ڦ‬ጱঀኞ̶ᘌ૵֦ጱఘᦾᳳᗝԧӣ‫܈‬ଙ
ᬮᬯ໏̶ӧ‫ݢ‬௏ᦓ̶̀௏ባଟႮጱ‫ݗ‬࿈ᦏ๫ࢵ
܏௭ӧᚆஃ᯾१ಒӻੜᎪৼ̶՜ࢧᒼ᧔ғ̿౯
ฎ፻ᗦՈ҅ฎ䅻‫ޗ‬ᯯਙժጱ̶̀՜Ӟᶎஞ᯾
మғ౯੪Ꭳ᭲ӧᚆ‫ݶ‬෸ӷӻՈࣁ‫ݣ‬۹҅ᥝ᩷ள
಩᮳ป॰॒ቘധ̶

̴̴‫ڊ‬๶ԏ‫҅ݸ‬௏ባٚஃ‫ݸ‬๕੓ଯӞ፲҅՜ᦖ
ᥴ᧔ིᷢӤԲ୸ᖸᕔጱᵦय‫ۄ֢ݞ‬ᔌ̶঄಻१
፡ᥠ‫ۄ‬ᔌӞࣘᕁӞࣘἎ҅ṺẾࣈฉ፳ᴡ‫̶ط‬঄
మ҅‫ۄ‬ᔌᬯ‫ׯਁݷ‬உঅ҅‫؟‬Ӟ‫࿆ڔ‬ᳵඳԪӞ
໏҅಩ᦾ᧔஑ӧჿᘒ᪃̶

̴̴ࢧ‫ک‬ੜ෢ḅ҅ੜੜጱय़ܱවන‫پ‬ୟੜࢺ
ໟ̶ํӞୟᤩ‫ܛ‬ഝԧ҅ӞካӞঀᶎ੒ᶎࣖ፳̶
ໟବӥ҅ካጱᇍ՚᤼ᛃፍय़୏҅ቖᶖጱᚕഩᙧ
ᗾࣁ‫ݚ‬ӞӻᚕഩᙧӤ̶ᮎঀՈጱӞ‫ݝ‬ᚕ֐ᬰካ
ጱ‫݌‬ᚕᳵ҅ᕳ᫷᫷‫ࣁތ‬ᮎ᯾̶‫ݝ‬Ӟ፲Ԟ๕ᥠঀ
ጱ᪯Ӥᕳṛ᪙ᶖ‫ݍ‬ᥟᐃ‫ڊ‬ጱዔደ̶௏ባӞ፡੪
੒ᬯӻኮᶎ෫ᴴᆽ௎̶Ꭳ᭲ᘌ૵ӧᥝ঄ဳ఺‫ڦ‬
Ո҅ொ঄ᤩ‫ڦ‬Ոဳ఺҅፡Ӟ፲੪Ӥ༵ԧ̶ᬮฎ
य़ܱ᯾ጱᆽఘᗦԇ̶

̴̴՜Ӟᶎ᧔ғ౯ᥝࣁ䅻᫝Ӥ‫ݎ‬အኞၚጱܴ
‫̶ێ‬ᬯฎ౯ᆽ䅻ጱොୗ̶ᬯՈெԍग़ᦾ౮ᬯ
໏̶঄‫ݎ‬ሿ঄‫ލ‬஑‫ڊ‬՜ᦖᦾ୮Ӿ෸ଉํ‫҅ݩݙ‬
ᙗਧӧ૪ጱ໏ৼ̶ᘌ૵ࢀ᯾ጱྯӞӻ‫ݩݙ‬᮷ฎ
ᦏ঄๕ᬰ݄๕ᥠᛔ૩ጱӞ‫ݗ‬Գ҅௭ӧᚆಭӥ
̶݄঄಼፳ᛔ૩ᰓࣁࣈ຃Ӥ҅፡՜፻ᥧ̶՜Ӟ
಑޷҅঄‫ݢ‬զ፡ᥠ՜ጱἲ৿‫ڊޖ‬ᔇᕁᜋጱု
ု҅ჿ಄ჿਰዙᳩ‫ڊ‬Ӡ୸ጱ࿜ក̶௏ባஞమ҅
౯ஞᆽጱካՈ಑޷ࢌঅᗦ҅ᬯฎ嚡ੂ҅౯ӧտ
‫ᦫޞ‬՜ጱ̶

̴̴᮳ป॰Քଙ‫܋‬य़ԫ̶঄՗ੜ౮ᖂӾӤ֛҅
ᙙӾӤ҅᫝ṛӾӤ҅Ӯኴ੒঄๶᧔ฎӞ᷋‫ݝ‬ᥝ
አ‫ێ‬᪡Ӟ᪡੪൹஑‫ک‬ጱ᝘ຎ̶‫܋‬ṛӣጱ෸‫҅ײ‬
‫܋‬਍਍໊偒ᄓ፳ᘶᘍጱ‫ܧ‬๢ఽ҅ᮎஉ‫؟‬ԫқ᱌
ᒟጱᎪूႰ፳‫׎ٯ‬୮ጱ‫ޱ‬᭲҅‫׎‬୮ӧአঅ‫҅ݰ‬
‫׎‬୮‫ݝ‬ᥝᦏՈํ᪃ड़ጱ֛‫ࣁێ‬਍໊ภᛔԟ‫܈ک‬
ᅩ੪অԧ̶ṛӣጱ෸‫ײ‬ป॰ྯӞᑀ᮷ᤑԟ҅᪙
‫׎‬୮᯾ጱểᚹӞ໏҅ํ௛ྲဌํঅ̶ป॰ጱᄈ
ՄӧฎᮎᐿӞ፡੪౜ጱᄈՄ҅ป॰ํӞୟӧฎ
ᭌೠ᷌ᘒฎᴅ᧛ኩᦞ᷌ጱጮ᚜̶᭄࿢ᘏጱහፓ
ԞฎӾӤ҅Ԟ‫׎؟‬୮᯾න‫ٯ‬ԧጱੜោӞ໏ӧ‫ݳ‬
෸਩̶

̴̴๫ࢵ܏ᒫӞེဳ఺‫ک‬ป॰҅‫ׯ‬ӧฎࢩԅᳯ
ᳯ᷌҅ฎ՜உచ॰ᒌᆐํࣖࣁᮎԍ‫ݸ‬ᶎጱঀኞ
ᚆᦏ՜Ӟ፲੪፡‫̶ک‬՜ฎᴅ᧛ጱӫਹ̶ᮎঀ਍
ኞ޾঄ࢥፓፘള҅঄ฎ࣢ឌጱ፲‫҅ط‬᨝ฎӧᚆ
ፘ‫מ‬؅य़Ӟӻ᧞झᘒᘌ૵ፔ፳፡ጱฎ঄̶՜Ḙ
Ӥᑏ୏ԧࢀᬟጱἈ‫ظ‬ᷚ҅ளԔࣈᒞ‫्ڊ‬๶̶ӥ
᧞ԧ݄ᳯԧᤑԟቔቔԆձᮎঀ਍ኞጱ‫̶ਁݷ‬ቔ
Ԇձ‫ݞ‬ᠧᜉ҅உԟబଆᤑԟቔ᯾ጱካᘌ૵ժ಑
ᅩঀ਍ኞ̶‫؍‬ਫ਼ॡਿ੉ԧᠧᜉ঄Ԟտ᪒݄๫ࢵ
܏ጱੜ‫ੇل‬፻̶

̴̴ဌํՈྲᠧᜉๅԧᥴᬯԶӤԧᦖ‫ݣ‬಍‫ݎ‬ሿ
ᛔ૩๦‫ێ‬ԏय़҅Ӭ౴Ӭᩳ‫ک‬ՈኞጱӾଙጱካᘌ
૵ժ҅ᥝឌԤ᩸๶ฎग़ឌԤ҅୿䕣ᥝӞེ಩‫ڹ‬
܎ኞಅํᑮ෹ጱज़ภ᮷ऴჿ̶ᠧᜉ᩹ป॰Ӟӻ
Ոࣁຬ‫ڹݣ‬ᒵ਍ᩇතഝጱ෸‫҅ײ‬಩঄‫کݞ‬Ӟ
ෟ҅᪙঄᧔҅๫ࢵ܏ᘌ૵ᥝଆ䅻᯿ᅩᤑ᧞҅ᘌ
૵᧔፡䅻ጱᘍ‫ܫ‬ᥧ஑䅻ฎ䅻ժ਍໊᯾ᩒᨶ๋অ
ጱ̶ᠧᜉ݈ܴಆԧ्ᶪ᧔ғ̿֕ฎ䅻ӧᥝ‫ᦫޞ‬
‫ڦ‬Ո҅‫ڦ‬ጱ਍ኞ‫ލ‬ԧտᥧ஑ӧ‫ل‬ଘ҅ࡧҘ̀ᮎ
ฎӞ‫ڔ‬ӾӤጱ᮳ป॰ՈኞӾࠔӞ‫ڊ‬ᔄ೑៓ጱ෸
‫̶ڰ‬ᠧᜉ݄਍໊ളป॰ӥ᧞҅ፗḡᬰ๫ࢵ܏ጱ
‫ݣ‬۹嚡ੂੜ‫ੇل‬᯾̶

̴̴Ӟ୏তป॰߻፳ᳺᛔ๤҅‫ݸ‬๶‫ེپ‬੪ႹႹ
ਞᶉӥ๶ԧ̶ํ෸‫ײ‬ॡளᕮ๳҅๫ࢵ܏Ԟ፥ጱ
ᕳ঄ᤑ᧞̶঄ጱ᚜௛ํӞᐿ୑ଉᦊ፥ጱᤒఘ҅
୿䕣঄፥ጱฎ๶ᤑ᧞ጱ̶঄ጱጮ᚜՗ྌ௛ฎด
஑௸௸ጱ҅՗ၸ૯ጱጮ‫ݒ‬౮ᢺᅵጱጮ̶ՈՈ፡
ᥠ঄᮷տ᧔҅ṛӣ፥ӧঅᬦ̶ࠡ‫ݸ๋ک‬ป॰ᒌ
ᆐԞ᧔ԧғᘌ૵҅ইຎ֦ฎ፥ጱᆽ౯҅ᮎ੪ᓒ
ԧ̶๫ࢵ܏୦ӥ݄ࠝ঄ጱᲁṋ҅᧔ғ̿౯֢໼
Ԟဌమ‫ک‬ᛔ૩Բ‫پ܈‬઎ᚆ޾䅻᫡ࣁᬯ᯾҅䅻ฎ
՗ߺ᯾๶ጱҘ䅻ฎ՗‫ৼڏ‬ᛱጱ์Մ޾ᰒ१ᛱጱ
จจᮎ᯾ധӥ๶ጱ‫ހ‬Ҙ䅻զ‫ߺࣁڹ‬᯾Ҙ䅻ԅՋ
ԍᬯԍภ‫ک‬Ҙ౯ӥᬃৼӞਧো䅻҅᩷ӧ݊ࣈো
䅻ᩳ҅䅻ӧᥝٚᬯԍภ๶ԧঅӧঅҘ䅻Ꭳ᭲
‫ހ‬Ҙ䅻ฎ౯ጱ̶䅻ฎ౯ᬯᬃৼ๋ᆽጱՈ҅ํ෸
‫ײ‬౯మ‫ک‬౯ᆽ䅻ྲᆽঀ‫د‬ᬮᆽ҅ᒌᆐ᮷ӧᥧ஑
੒ঀ‫̶಼྇د‬᮷ฎ䅻ጱᲙ҅䅻ॡᗦԧ̶̀ᬯԶ
ᦾ᧔‫҅ݸ๋ک‬ป॰ᒌᆐԞտஙᒞԧ̶

̴̴ᠧᜉฎӞӻᎩੜጱঀՈ҅ኸ፳ੜካ਎ጱᎨ
‫̶ݎ‬঄๋ࡅཻ᪙սᐹጱካ਍ኞ಑ᳺ҅ྯӞ੺य़
ᘍᇫ‫ࣁز‬঄ࢀ᯾᮷ᅯᆧ‫ک‬᨝ฎ঄ጱӞӻᙱ୞̶
঄ࣁଥӤአᮎᐿՅ౵‫ݗ‬࿈൉‫ک‬ካ਍ኞ҅๫ࢵ܏
Ԟଚӧ১এ҅՜‫ݝ‬ฎᥡ੊፳܎ᘌଙᕉጱঀՈெ
ԍአᰂགӤন‫ݷ‬ጱӞᒟӞኮᕢ౮᭻֘ᛋӤཧጼ
ᕖ᪠ጱἓᕏ̶๫ࢵ܏Ꭳ᭲҅ࣁᠧᜉ‫ލ‬᩸๶҅܎
ᘌ੪ฎ܎ଙ᫷̶๫ࢵ܏ࠔӞӧჿጱฎ঄ጱᎨ१
‫̶ݎ‬՜‫ݝ‬ᥝᨮᨱරঅᮎӞᗭӞӾᩒսቔካኞ҅
ٚ಩՜ժආ‫ک‬঄᫝ᬟ҅ੜካኞ᫝ӤᒫӞபౄጱ
‫ط‬ሾইॠֵ‫҅ࢻط‬ᘒ঄ᛔ૩੪ฎॠझ̶உ੝ঀ
Ոᳩय़ᬯԍԋԧᬮᬯԍᎣ᪃̶՜ሖ঄ᛔ૩ԞᎣ
᭲᝕෈ᘌ૵҅ᇔቘᘌ૵҅හ਍ᘌ૵҅޾՜҅ᙧ
‫ݸ‬ฎᬳᦓᦞ঄᮷ౡ஑̶֕՜ժ෫ᘱጱ෸‫ײ‬঄ᬮ
௛ฎᴿ՜ժሻ҅አ঄՗ካ਍ኞᮎ᯾ဟ‫ط‬๶ጱ܎
᧣ৼଙ᫷̶ๅ֜‫ྯ҅٭‬Ӟӻᤩ঄ፗ᫹ᬰ๫ࢵ܏
ጱੜ‫ੇل‬ጱੜঀ਍ኞ҅‫ق‬᮷ᄟ఺ᦩࣈᦊԅঀՈ
ӞਧᖌಷঀՈཻ҅ࡅࣈᤩਞ‫ق‬ଃᕬࣁ‫ۅ‬ḩḡଷ
Ӥ̶঄ᒵԭฎࣁᬳള਍໊Ө՜ጱੜ‫ੇل‬ጱᮎ๵
य़Ḙ᪠Ӥ‫܎ض‬ᚙԧ঄ժጱᤏ๐̶ဌํྲᠧᜉๅ
ੱᨱጱቔԆձԧ̶

̴̴๫ࢵ܏ӧᎣ᭲҅ྯӞེᠧᜉ᪙ካ਍ኞᕅ
տ҅঄ஞ᯾௛ิ௭ᮎካኞӧࣁᤑԟቔ‫॒ک‬නᭆ
ጱᰂགੜփ‫ܔ‬Ӥ҅௭ካኞአ‫ݎ‬ᚂ೑ṛጱ१‫҅ݎ‬
௭՜ժ‫ګ‬๐Ӥᤏӧಎࣁ᤼ৼ᯾̶૪ᕪฎӣၞṛ
Ӿጱ‫ګ‬๐ԧ҅ᒌᆐᬮӧಎѺ՗กจṛӾ‫ک܋‬ก
จय़਍҅ᘍӤᒫӞபౄ݈ᬮ๚੒ᬯபౄଝᅋ҅
੒঄ᘒ᥺҅ӮኴӤဌํྲᩒսኞ᫝Ӥጱา‫؃‬ๅ
ᛔᆐᘒᆐጱ֛ḕԧ̶ᮎԶঀ਍ኞՋԍ᮷ᬮဌ୏
ত०݄҅੪૪ᕪ୏তᔱ࿢҅঄ժᝑӧฎᛔ૩ฎ
ᇫ‫׎ز‬ฎತԧᇫ‫ز‬୮ካ๏‫̶݋‬ག፲҅റᜰ҅঄
ժԞᥝ̶঄ժӞӻԞӧኸᕳ঄̶ဌํՈቘᥴ̶
ӧฎ঄ᭌೠᎣ᪃҅ᘒฎ঄੒ӧ᪃ᦊ޸ԧ̶঄Ӟ
ஞ‫ᦫޞ‬ᛔ૩҅ྯӞӻࡼ‫ޕ‬ੜঀኞጱԥጱᘌካՈ
᮷ฎᒊࣁӮኴጱຄᅩᯍᷴ፳࿞ณጱᶆช҅঄᫹
݄ᘌ૵ժጱ‫ੇل‬ጱੜঀኞٌਫ‫ݱݱ‬ฎሴৼ҅ฎ
঄ժ‫ޗ‬ᯯԧᘌ૵ժጱଙ᫷̶ᘌ૵ժ௛ᥝํۖ‫ێ‬
Ӥ᧞҅ӧฎ঄ᇚᇗᮎ‫پ‬ӻঀ਍ኞ҅঄ฎ᭜ᐰٌ
՜̵ଠय़ጱ਍ኞ̶ᬯฎᠧᜉ௏ᬙԏ‫ݸ‬ጱ᭲஛ನ
ೠ҅ᬯฎᠧᜉጱྋԎ̶

̴̴ᮎॠป॰݈ࢧ๫ࢵ܏ጱ‫҅ੇل‬ᛔ૩አᘌ૵
ᕳ঄ጱᰬ‫୏ۺ‬ᳪ̶ໟӤනԧԲᐿᷴා҅ป॰Ꭳ
᭲҅ᘌ૵տᶂ‫ڊ‬ᔋᤁጱᤒఘ҅᧔ғӧᎣ᭲䅻ࡅ
ཻߺӞᐿ҅‫ݝ‬অ‫ق‬ԣԧ̶঄உఽ௮̶ဌํᕡᑪ
ᛔ૩‫ۃݝ‬ӥᬯᐿየாጱᗦ஛̶

̴̴ᘌ૵ࢧਹԧ҅ᳯ঄਍໊‫ํݢ‬ՋԍԪ‫ހ‬Ҙ঄
ளԔࣈ᧔঄‫ے‬ԧෛጱᐒࢫ҅ᐒࢫํ‫ݷ‬ਹ๶ᄍ
ᦖ҅঄ԣԧෛጱ๕ᬱ᳒҅ᮎॠ਍ᳩᬮଃ঄Ӥઊ
ᥡจ̶ӷӻՈ‫ހ‬Ҙ੒̶ࠡ๫ࢵ܏‫ݫ‬ԧӞ‫ݗ‬ᳩᳩ
ጱ࿈҅ஆᛔ೭᩸Ӟ๻ᷴා҅᏶ᯢᷴා಑୏ጱ्
ᶪԞ‫ݫ؟‬࿈̶՜᧔ғ౯Ꭳ᭲ᬯӞॠտ‫ݝ҅ک‬ฎ
ӧᎣ᭲ᬯԍள̶ᘌ૵֦҅ࣁ᧔ՋԍҘӞӻካኞ
੒Ӟӻঀኞဌํ఺௏҅ฎӧտय़܎ज़Ḹᮎԍԋ
ጱ᫣᫹঄ӤઊጱҔӞӻঀኞ੒ካኞဌํ܎ᅩ఺
௏҅Ԟӧտᦏካኞ܎ज़᫹঄‫ک‬ងᮣᰀक़ԧ̶ᮎ
ฎᐒࢫ̶ࠡ䅻૪ᕪ൉ᬦᬯӻᴯՋԍ਍ᳩঅग़ེ
ԧ̶ࢩԅฎ՜ଃ౯ᬰᐒࢫጱ̶ࠡป॰ጱ्ᶪ጖
ӥ्݄҅ᶪ‫؟‬Ӟୟᤩ൅ᅯጱଳᕕ̶๫ࢵ܏ᶂ‫ڊ‬
ᵨӾੜᇸጱ፲፺҅᧔҅ဌ‫ى‬ᔮ҅䅻᬴෱ᥝ᪙Ո
ᩳጱ҅ᨀᨀ䅻‫ᦫޞ‬౯҅ᛗ੝౯ӧฎྒ஑ӧกӧ
ጮ̶ป॰ጱ्ᶪṛୟ᩸๶҅ᘌ૵҅ӧฎᮎ໏ጱ
ࠡ҅՜‫ݝ‬ฎӞӻฦฦ᭗᭗ጱ਍ᳩᘒ૪̶ࠡ๫ࢵ
܏ጱੜᇸ፲፺୿䕣࿵፳ဴ҅᧔҅๜๶ᚆ᪙䅻ࣁ
Ӟ᩸੪᪙໼Ӟ໏҅䅻෱Ӟᅩᩳԧ౯Ԟ‫ݝ‬ฎ෱Զ
ᯯ๶̶ป॰߻࠾҅౯ժՋԍԞဌํࠡѺ౯‫ࡅݝ‬
ཻᘌ૵ࠡѺ๫ࢵ܏ᑱᆐአᶋଉఓौጱ‫ݗ‬࿈᧔ғ
̿䅻‫ڟڟ‬᮷᧔ԧ́౯ժ̶͂̀՜᧔ғ಩ᰬ‫ۺ‬ᬮ
ᕳ౯੪অԧ̶Ӟᶎ಩঄വ‫ڊ‬಄ᳪ̶ٚ಩঄ጱ۱
۱ಒ‫̶݄ڊ‬ป॰᧔ғ࿢࿢̶֦๫ࢵ܏፡፳঄ࣖ
ࣁᳪक़‫؟‬ᇸ҅ᥧ஑ᬯӞ଒অᳩঅᳩ̶፥ᗦ̶๫
ࢵ܏ṛṛࣈ̵ፗፗࣈ̵ꂁꂁࣈ੒ป॰᧔ғ䅻๶
ԏ‫ڹ‬౯ฎӞӻՈ҅䅻ᩳԧ҅౯੪ࢧ‫ک‬ӞӻՈ҅
౯տ࿞ᬱᆽ䅻҅ᦕ஑䅻̶ࣁ঄಩ಋ֐‫ک‬ᳪӤԏ
‫ڹ‬᩷ள಩ᳪ‫ى‬᩸๶҅ᲁӞ᭲ᲁ҅ӷ᭲҅೉Ӥ᱈
梤҅՜ᥧ஑ᛔ૩ಋᚕచే஑‫؟‬᭬‫ک‬᪙᪵ᇰጱ੝
ঀ̶՜మ‫ک‬ᬯ᯾ᕣԭᒞԧ̶՜ᥧ஑ᛔ૩உଟ
ἕ̶
̴̴ป॰ࣁᳪक़ูᷚᵨࣈ඗ᳪ҅ᵍ፳ܹᳪ຃‫ݢ‬
զ‫ލ‬ᥠ঄ጱ्ᶪ࡞࡞ߥғᘌ૵҅౯ᆽ֦ࠡ҅౯
‫ݝ‬ᆽ֦ࠡ҅ᘌ૵҅౯ᆽ֦ࠡ……̶๫ࢵ܏ஞమғ
߻ӷӻੜ෸঄੪տᛔ૩ᩳࢧ਍໊҅੪‫؟‬୮‫ڡ‬ᮎ
໏҅మ୮‫ڡ‬૬ഩ᮷ဌ಑঄੪ᬌᦻԧ̶୏ኪᥤ፡
᩸ԧෛ᳼ғḘ᝕Ԝԩ‫ݐ‬ᬳձ҅ޮᗦᶆय़‫̶ړے‬
᫨य़्Ӟᅩ᭻֘ᳪक़ጱ‫ޔ‬ᳺ̶தӞத੪ᬦ݄
ԧ̶᮳ป॰ᬯӞᅩ‫ׯ‬ӧᲙ҅Ꭳಅᬰᭅ҅᪙ޮᗦ
ᶆጱᤸৼӞ໏҅ӧᳩӧᎨ̶

̴̴๫ࢵ܏॒ቘਠป॰ጱӥ‫܌‬੪݄௏ባ঄ժ‫ل‬
ੇ༵ӥള঄̶ࣁ‫ڊ‬ᑄ᫣Ӥᕳԧ঄‫ੇل‬ጱᰬ‫҅ۺ‬
නࣁ঄ጱੜಋഩ᯾҅ٚ಩঄ጱಋ೰ፍ᩸๶̶ԅ
䅻಑ጱ̶ฎ‫ހ‬Ҙ௏ባአੱ‫ێ‬࿈ൎ፳ᮎ‫ۅ‬ᰬ‫҅ۺ‬
‫ੇلک‬ԧ಍‫ݎ‬ሿᰬ‫ࣁۺ‬঄ጱഩஞኸӥደᭃ҅‫؟‬
ӻ৖਎ጱἸደ̶‫ݸ‬๶՜௛᧔ғࢧਹ‫ހ‬Ҙ՜ጱੜ
‫҅ੇل‬঄ጱਹҘ‫ݢ‬ฎ঄ஞ᯾՗๶ဌํӞᅩူ
ᄰ҅‫ݝ‬ฎᵌᕅఽ‫ํک‬ӻ৖‫ࠝࣁد‬঄ጱഩ̶

̴̴๫ࢵ܏᪙ᤑԟቔٌ՜ᘌ૵݄ෛ‫࣠ے‬ᛔۗ෢
ᤈ̶௏ባӥԧ᧞ဌࣈො݄҅٬ਧӤ߅ܱٟࠦ෭
ᦕ‫ލ‬ᶪԔ๤෸ᳵ̶ࣖࣁᶌᑻጱଷ֖҅ํᴡ‫ᤩط‬
‫ৼݨ‬ᓀӥ๶҅ࣁᔇᕁᜋ෭ᦕ๜ৼӤ҅ࢺ჻჻̵
Մสสጱ̶ಋ֐ᬰ‫୽ط‬᯾҅੪‫؟‬ᳩ‫ڊ‬ᨣᕖӞ
໏̶ࡆԧ߅ࠦḘӤమ᩸նᕖণণ޾ྷྷ‫ض‬ኞ̶
ٌਫ՜ժय़༷ԞဌํՋԍ̶‫ݢ‬ฎնᕖণণ㺣፳
ᬳള᦯҅௏ባဌ‫ې‬ဩٚ಩ӞᖌߵߵᬳӤ݄ԧ̶
ฎӞᖌߵߵᛔ૩‫ض‬಩ፘಕጱಋ೰ຂ୏҅‫ݒ‬౮૬
ഩ޾೦१ጱ̶

̴̴௏ባࣖࣁᑻᬟ҅܎ӻੜ෸ํ‫م‬ӻՈ๶൫
ᦐ̶ํጱՈ᭓Ӥ‫ݷ‬ᇆ҅ํጱՈ᭓Ӥᷴා҅ํጱ
Ո᭓Ӥ‫ݗ‬ᶪ̶෱ࣁ‫زل‬ԏ‫๋҅ڹ‬෱ጱӾ෈ᦸྈ
੪಩ঀՈྲࡎ౮ᜰ๡҅୮ӞӻՈ᧔঄ฎᜰ҅঄
‫ݝ‬ᥧ஑ᤩಒᬰӧᩇᚏᒶጱॠጳӡ઎̵‫ݗوݍ‬
‫෈̵֢ݩ‬ཛྷ຃҅ၴၴ࿲࿲ጱ૤မ᯾̶‫ํݝ‬ᘌ૵
಩঄ྲ֢ᜰጱ෸‫ײ‬঄ፘ‫מ‬՜᧔ጱฎ‫ݚ‬Ӟᐿᜰ҅
ဌํٌ՜Ո፡ᬦጱᜰ̶

̴̴ካՈ፥ᅸ̶๋ᅸጱฎ঄ᛔ૩ํӞᐿ੒՜ժ
ӧ᩸ጱஞᖃ̶෭ᦕဌ‫ې‬ဩঅঅٟԧ҅‫ݝ‬অӤᤋ
Ԥᩳ̶

̴̴Ջԍ໏ጱ‫ى‬ᔮฎྋ୮ጱ‫ى‬ᔮҘࣁᬯӻ֦፡
౯౯፡֦ጱᐒտ᯾҅ಅ᧲ጱྋᏟӧᬦ੪ฎӨ՜
Ոፘ֒ᘒ૪̶ྯॠ᧛ԡ҅Ӟ፡‫ݢک‬զ೭๶୵਻
঄޾ᘌ૵ጱ‫׎ৼݙ‬ಧ୯ӥ๶҅శ᧛శᥧ஑ᬯ‫ى‬
ᔮՈՈ᮷ٟᬦ҅ՈՈ᮷ᦊ‫ํ̶ݢ‬Ӟེ҅Ӟӻካ
ኞٟԧ‫מ‬ᕳ঄ғ̿จ๗ԫᥝᤑԟ҅ྯེḸ᫣Ө
䅻ජᙒᘒᬦ҅ႹႹࣈ҅‫ݸݸڹڹ‬ጱ෭ৼ᮷ဟԧ
จ๗ԫጱ‫҅ط‬ෆӻจ๗᮷ᅓᅯ᩸๶̀──঄୮ᆐ
Ꭳ᭲ฎߺ᯾ಧ๶ጱ‫ݢ҅ৼݙ‬ฎᬳಧԞॾ̶ָ঄
፥௭՜̶঄మᩳ‫ک‬՜ᶎ‫᧔ڹ‬౯ӧฎ֦፡‫ک‬ጱࣀ
ঀ҅౯‫ݝ‬ฎ֦ᥝ݄ጱᤑԟቔጱᘌ૵ጱఘঋ҅ᆐ
‫ݸ‬ᇻᇻߒ՜ጱࢀ̶঄ႹႹกጮնᕖণণ᧔ጱғ
̿ଘ‫ٿ‬ฎ๋ၵᄓጱ̶̀Ԟกጮণণ᧔‫ڊ‬ᬯᦾጱ
ထ໢̶᧔ӧ‫ݗڊ‬ጱᆽᥝই֜ӨՈྲ᫾҅ই֜ଘ
‫݈҅ٿ‬ই֜ྋ୮Ҙ঄‫ݝ‬ᚆय़ᰁ୚ᬰӾࢵጱ‫ᦸݘ‬
᦯҅ᥜොጱੜ᧔──‫ݣ‬კဌํ‫܉‬ଙጱᡦ຅‫ݓ‬Ԫ෈
փᕹ҅‫ݣ‬კํጱฎՋԍփᕹҘํጱฎᤩྠ̵࿆
Ӟॗᗝഘ᧍᥺‫ݷ‬নጱփᕹ̶঄੪‫؟‬঄ժጱੜ
છ҅঄՗๶ӧંԭᛔ૩̶

̴̴ྯᵍӞᴣৼ҅௛տํᕬຝ୩ูໜଛਂᘏጱ
ᛔփᦲ๜‫ڊ‬ᇇ̶঄๋ࡅཻ݄ԡମ҅ᕡᕡൾԡጱ
᚜ጼӤੜঀኞጱ᚜ጼ҅՗१୏ত᧛҅ᚕᰓࣁࣈ
Ӥ҅ᬯᦜԋ̶᧛‫ک‬ಋ᱕҅ຖ҅ხՈጱ᚜ፃ҅ᒏ
٠ᖋ҅঄௛‫᧛؟‬വቘੜ᧔̶చ॰ጱฎ঄ժᚙᭈ
ԏ‫ݸ‬௛ํӞኾय़Ԏ҅ྒࣈ‫ݸ‬ኞ҅ຣရ୏ᜰ҅ẓ
᪋ὄᳪ̶ӞӻՈᤩፊᐬᡣஇԧ‫پ‬ଙ҅‫ڊֵܨ‬๶
ᬦၚ҅՗ྌ᫝‫ړ‬Ԟӧտฎ‫ࠟڥ׎‬ମጱଉਮ҅ᔇ
ᕁᜋᆽঅᘏ҅ঀ‫҅د‬ঌঌ҅ᘒ࿞ᬱฎଛਂᘏ̶
௏ባྯྯஞమ҅ᡱᆐ౯ጱఘ‫٭‬ӧӞ໏҅֕ฎ፡
‫ک‬ӮኴӤইଉํՈᤩᕬຝ୩ู҅౯உਞஞ̶෤
‫݈ܨ‬మ҅Ԟᦜ౯ฎᬯಅํՈ᯾๋ᮐ௶ጱӞӻ̶

̴̴঄ᳯᬦᘌ૵ғ౯ฎ֦ጱ᧡Ҙఘঋ‫ހ‬Ҙ୮ᆐ
ӧฎ҅䅻ฎ౯ጱਪᨬ҅౯ጱᕁᔇᎣ૩҅౯ጱੜ
ঀՈ҅౯ጱঀ๏‫҅݋‬䅻ฎ౯ᬯᬃৼ๋ᆽጱՈ̶
Ӟ‫᧔ᦾݙ‬Ꮘ঄̶঄ෆӻՈᏈԧ̶‫ݢ‬ฎᘌ૵҅Ӯ
ኴӤᑍᬯӻఘ‫؎ݞ٭‬ᚫ҅Ṻᚫ‫ޱ‬ጱᚫ҅঄த֘
ဌ᧔‫̶ݗڊ‬ٚᳯғ‫ݢ‬ฎ౯ᦊᦩ૵ྮ҅ᬮํ䦣
䦣҅ᘌ૵Ꭳ᭲౯ጱ఺௏‫ހ‬Ҙ౯፡ᬦ঄ժጱ᚜҅
ᬯ໏౯உዳᝒ҅ዳ஑உٍ֛҅౯ᬳ੆า‫؃‬᮷ӧ
ࢧਹԧ̶՜‫ݝ‬កក᧔Ӟ‫ݙ‬ғᆽఘ๜๶੪ฎํդ
հጱ̶঄ḘӤᎣ᭲՜݈ࣁᄍԟ՜ᛗṛ෫Ӥԏᆽ
ఘጱᄍᦖ݈҅ࣁᮎ᯾ኞԾ‫҅᥺ݷ‬঄ӧ᧔ᦾԧ̶
Ӯኴ‫ى‬౮ᶉᶪ҅঄፡፳՜᫡ࣁଥӤ೉ಞࢀ̶ࣳ
‫ੇل‬क़१҅੆ề࠴ᵽ҅᪠໅߻‫҅ݨ‬঄ํӞᐿႴ
‫ٷ‬ጱᶼఽ̶঄உషఌ݈҅ᑱᆐᵌᕅఽᥧ‫ک‬१ಋ
ᬮኸ፳Ⴐငԏ‫҅ڡ‬ᛔ૩಑ᏈঌঌᷓಏӧᏈጱᗤ
࿜҅ᮎ᫫ḕጱ᥶ఽ̶঄ᒫӞེกጮԧՈᕣํӞ
ྒጱ఺௏̶
̴̴ᘌ૵ଉଉ᧔ғ֦ࡅཻጱՈԞࡅཻ֦҅ఽᥧ
੪᨝ฎᐟᭃ̶ᐟ๶ᬦԧ҅ࣁ՜޾ॡॡ਎ৼ‫֘ݶ‬
ጱਹ᯾̶ࣁ঄ժ޾ᇁᇁঌঌ‫֘ݶ‬ጱ༵ӥ̶ᘌ૵
๋ࡅཻࣁ঄ഩӤ᷌ਁ҅᧔ғ‫ݢ‬զ᷌Ӟӻ̿ॠࣈ
ᵙ਻̀ጱ‫܆‬̶᷐݈ᒞ፳Ӟ඄Ӟഡٟ҅ӻՈਁ҅
᧔ॠࣈ֒Ԓᬮঅ҅‫ׯ‬ฎՈ፥ጱӧ਻̶ᘌ૵᷷᷷
ጱᷣ೰ࣁ঄ಋஞ᯾Ⴥ᫫ጱ᥶ఽ੪‫ڟڟ؟‬ᨣጱ‫ط‬
෌̶ӧ‫ݝ‬ฎ಩ᗜ௶ఽ᧔୏҅ᗜ௶੪ႨᡀӞԶ҅
ᘌ૵‫ک‬१๶໑๜ฎՁ‫ݑ‬ᗜ௶ఽ̶൫ᦐጱ᪠Ո፡
঄ᎁྷ৏ใࣈ೰‫ݻ‬ॠᑮ҅ဌํՈ፡஑‫ک‬঄੒‫ׯ‬
Კ̵ᲙԤ̵Ԥևጱᆽఘ҅ํӞᐿંԭ᧍᥺๋҅
ӥᒵጱᭁ௡̶঄᫝ԅӞӻᄈՄጱঀኞ҅ࣁ᫝ԅ
ᘌ૵ጱ嚡ੂԏ‫̶ڹ‬

̴̴՜Ԟଉଉ᧔ғ౯ժጱᕮੴ҅ӧᥝ᧔ఓ‫҅ۂ‬
‫ݍ‬ྋӞਧӧฎࡅ‫ۂ‬ጱ҅‫૶ݝ‬๕䅻ࢧమ᩸๶ํᬦ
ளԔ҅զ‫ݸ‬᭬‫ک‬অካኞ䅻੪᪙፳ᩳ‫̶މ‬௏ባྯ
ེ‫ލ‬᮷உచᧈ̶፥ᛔզԅฎ౅ఓ̶֦ࣁ౯᫝Ӥ
ᬯ໏֦҅ᥝ౯ፘ‫מ‬Ӯᳵᬮํ௡ᆽҘ֦ᥝ౯‫؃‬ᤰ
ӧᎣ᭲ӮኴӤํᤩඇ୏ጱঀ਎҅ࣁ໊ࢮ᯾᪙Ո
ਹಋᇘಋ᭘඙࣋Ҙ֦ᚆ޸ե౯ጱᚏৼӧᥝྯॠ
໼‫֦҅ک‬ፗ໼‫ک‬౯ਸ਼ொ፻ᥧҘ֦ᥝӞӻঅካኞ
ള‫ݑ‬౯ᬯ໏ጱঀኞ──੪ᬳ౯ᛔ૩Ԟള‫ݑ‬ӧԧᛔ
૩Ҙ֦ᥝ౯ࣁ੒֦ጱᆽԏक़਍տ‫ݚ‬ӞᐿᆽҘ֕
ฎ௏ባ՗ဌํ᧔ᦾ҅঄‫ݝ‬ฎ‫ތ‬᩸፲ጼ҅‫ى‬ധ፲
፺҅ᒵ፳՜ጱࢀࠅᤪӤ๶̶

̴̴ᑱᆐ‫کލ‬ᆖ᫣ጼ੠‫ํ҅ݞ‬Ոሕᆐ಩঄๕‫ݸ‬
೉҅঄᪏‫ک‬ᮎՈ᫝Ӥ̶ḩḡ൴ӥ᫣ᑻ҅፡‫ک‬ฎ
ӻየ௸௸ጱᗦ੝ঀ҅ை࿈᫨౮෈ᅉ҅ࠆ҅‫ݶ‬
਍҅ᩳ᪠ᥝ፡᪠̶ࠡ੒ӧ̶᩸᫣ৼ୏ᩳԧ̶೉
঄ጱካՈᑯ፳ᱷᨥᜋᥜᤰ҅୿䕣ࣁߺ᯾፡ᬦ̶
ࠡ҅ฎ‫ڟڟ‬ᮎ‫م‬ӻ൫ᦐՈԏӞ̶੒ӧ̶᩸౯፡
䅻ஞӧࣁᆃ҅ಅզ᪙፳䅻ᩳ̶ฎ‫ހ‬ҘԞଚဌํ
ම޸ጱఽᄶఽ҅঄‫ݝ‬ฎཛྷཛྷᔡᔡ੒‫ق‬Ӯኴఽ‫ک‬
̶಼྇

̴̴ᨥᜋካৼ᧔ᦾԧғ౯ଆ䅻೭ԡ۱̶፥ጱӧ
አ̶՜੪಩ԡ۱ಶᩳ̶Ԟӧᚆ፥ֵ‫ێ‬ಶࢧ๶҅
‫ع‬஑᪠Ոզԅฎ፥ಶ̶ۙ䅻ᬮঅ‫ހ‬Ҙᬮঅ̶‫ڟ‬
ӥ᧞‫ހ‬Ҙஞ᯾మғӧᆐޫ̶ࢀ૬ဌ᧔ᦾ̶‫ݎ‬ሿ
ᬯካՈᳩ஑‫گᦠ؟‬ᄓኮ҅ॠᆐచᦚጱय़፲፺҅
ᨫጱᳩἲৼ̶䅻ᳩ஑অ‫؟‬Ӟӻ෭๜ঀกจࡂ҅
‫ݞ҅ݞ‬ՋԍጱҘమ᩸‫ऻڝ‬᯾४ጱੜᆙ҅঄ᒞ
ԧ̶ᘒ՜୮ᆐզԅ঄ฎࢩ՜ጱᦾᘒᒞ्҅ᶪಮ
ඟ᩸๶̶ํՈ᪙䅻᧔ᬦ䅻உํ࿈ᨶ‫ހ‬Ҙ঄፥ጱ
ᒞԧғ֦ժ‫ݣ‬۹Ո᮷ᬯ໏‫ހ‬Ҙெ໏Ҙ౯ਹํӞ
‫ݗ‬ᕕᓟࣁ൤ᵞ֦ժᬯᐿՈጱ‫ݷ‬ᇆࡂ҅த֘ဌํ
᧔‫̶ݗڊ‬՜‫ׯ‬፥ഫ‫ڊ‬Ӟୟ‫ݷ‬ᇆ҅ᘳ֖ӧ֗҅‫ل‬
‫ݪ‬ԞߥՄ̶‫܄‬ᕪቘ‫ض‬ኞ֦҅Ӟਧஉ஬‫މ‬Ҙ՜಑
୏ಋ๢੪‫ݐ‬ၾԧՔॠጱᕅ҅᧔҅౯ฎ፥ஞమᦊ
ᦩ䅻̶঄፡፳᪠ᬟຂ໅ᕭᕭጱಋ೰ӧྋᕪࣈۖ
፳̶౯ฎ፥ஞమᦊᦩ䅻҅౯ժ݄‫ݰ‬ᷳঅӧঅҘ
঄፡ᥠᐟአ‫ݷ‬ԅዳᝒጱ‫ڔ҅ڒ‬ӥ঄ᏗຎՐਂጱ
ቘ௔҅ٚᢡӧࣁԒࣈ‫ݰ‬ധਙ҅ᐟጱࢀᬟၞ‫ڊ‬ᤅ
໏ጱຎ࿡̶঄᧔অ̶‫ݰ‬ਠ݄ᷳ፡ኪ୽Ҙ঄Ԟ᧔
অ̶

̴̴ኪ୽ᴺ᯾ဌՈ҅অ‫҅ٯ‬঄ጱૢಋᢐӤ‫ݦ‬
ಋ҅‫ݦ‬ಋᢐӤૢಋ̶ᨥᜋካՈᚙӥक़ॺፍࣁ঄
᫝Ӥ҅ᨥᜋᥜᤰ‫؟‬Ӟկᨥጼय़ᤏ̶፡ᥠ՜ᥜᤰ
᯾ጱᤕᤔฎἓᜋ҅঄෫ᴴ‫ٴ‬༩ࣈᒞԧ҅ࠡ҅౯
ጱ҅ካ๏‫҅݋‬Ԟ௛ฎᑯἓᜋ̶౲ᦜ౯ฎ䅻ӥӞ
ӻካ๏‫҅݋‬䅻ካ๏‫ࣁ݋‬؉ՋԍҘӧ‫֦ى‬ጱԪ
‫҅މ‬த֘ဌ᧔‫̶ݗڊ‬䅻፡᩸๶ଙᕉஉੜ҅䅻ካ
๏‫ྲ݋‬䅻य़‫މ‬Ҙӣ‫܈‬Ӡ̶ࠡ҅ӣ‫پ܈‬઎ጱᦾ҅
զӣ‫پ܈‬઎๶᧔҅౯Ԟฎᢡํᐒտࣈ֖ጱ̶঄
ӞᶎᒞӞᶎ߻҅౯ฎ᧔҅य़౯ӣ‫܈‬Ӡ̶՜ጱ፲
፺ๅय़ԧ̶՜ํॡॡԧ‫ހ‬Ҙ঄ጱᒞ᪒ԧ҅‫ۃݝ‬
ӥ߻̶䅻ӧฎ᧔՜੒䅻உঅ‫ހ‬Ҙ੒䅻অெԍտ
ᦏ䅻߻ޫҘ

̴̴௏ባᑱᆐమ‫ํک‬Ӟེ‫ڊ‬ԧੜ෢ḅ҅ᘌ૵ଃ
঄݄ளᅙମ҅঄ӞӻՈ‫ݰ‬ӞᏮោ҅՜ӞӻՈ‫ݰ‬
Ӟፏᙂ̶ᮎ෸঄ᶋଉࢴಗ҅ᶋଉჅຨࣈ፡՜ጱ
‫ݰ‬ፘ̶঄ொᡦᙪ҅ӧ‫ݰ‬ᙑᙂ҅᧔፡՜‫ݰ‬੪ࡅཻ
ԧ̶՜᧔঄᫝๭ᬯ໏ྋঅ̶঄ᮎ෸஫ԧර՜҅
ঀኞᆽ‫ލ‬ጱฎ̿䅻Ӟፗ᮷உጔ̶݈̀మ҅රԧ
՜݄᧔ᕳ᧡ޫҘᬯ෸‫҅ײ‬ኪ୽ᴺ᯾ጱ௏ባஞ᯾
ளԔࣈᒞԧғ̿ᙂᷣᘏ̀ࣁ‫෈ݘ‬᯾ฎӤ֖ᘏ҅
Ӥ֖҅፥ฎॡਠᗦጱ‫ى݌‬ԧ̶ᚏᤢ࡞࡞ԏᳵ‫ލ‬
ᥠᨥᜋᥜᤰ‫ض‬ኞ᧨ૡ֢҅᧔՜ӧᤩ୮Ո፡҅ᤩ
Ӥ‫ݪ‬୮౮ᇸ඙──௏ባḘӤమғ՜ժᎣ᭲Ջԍ‫ݞ‬
ӧᤩ୮౮Ո፡‫ހ‬Ҙ՜ժ፥ጱᎣ᭲ᤩ୮౮ᇸ඙ጱ
఺௏‫ހ‬Ҙ౯ฎ᧔҅ᤩ୮౮ᇸ඙̶

̴̴ӧᎣ᭲ெԍኡധᨥᜋᥜᤰ‫ض‬ኞጱ̶௏ባࢧ
‫ک‬঄޾௑৙ጱਹ̶य़༵‫ڹੇل‬ᶎጱᓕቘާᘌፔ
፳঄፡̶௛ӧᚆ‫ݞ‬՜؊҅ด஑ᛔզԅฎ̶ᓕቘ
ާӧ᩻ᬦӣ‫܈‬઎̶ྯེࢧਹ҅Ӟ᪭ᬰᤋ‫҅ݗ‬՜
᮷಩፲ቖಭാ‫ک‬঄᫝Ӥ҅঄Ӟ᪠ဟἒ፳ᮎ‫݌‬፲
ቖ̶

̴̴঄ᆽᘌ૵҅ᬯᆽ‫ࣁ؟‬ἓิጱӮኴ᯾ᕣԭತ
‫ک‬Ӟӻᅉ҅‫ܩ‬ӧᚆ‫ݞ‬क़Ո፡‫ݳ҅ک‬ഩࢱ᩸๶҅
݈Ἡ᷂‫ޖ‬࿈്ᳩਙ̶᫐ࣁᤋ᥯অᔴ҅‫ګ‬๐ᤸ೒
ࣁࣈӤ‫؟‬Ӟ‫ڟݝ‬፻ᯯӧᘔᅸጱੲ૬̶֕ฎྋฎ
ᘌ૵಩Ӯኴ୓ἓጱ̶঄᫝֛᯾ጱօ‫؟҅ݗ‬Ӟ᭲
૤य़ጱાᖲ҅ᵍ୏঄޾ಅํٌ՜Ո̶঄ሿࣁ಍
‫ݎ‬ሿ‫ࣁڟڟ‬Ḙ᪠ᬟᛔ૩ฎ෫ᛔᥧࣈᥝᛔ๤̶

̴̴௏ባ݄ು੹ᘉತ҅նᕖণণᕳጱሼቶᶱ梤
ᶉᶉࣁḒ᷶ፋ᯾ፐ୏҅ಀ᩸๶݈֗ԧӞᅩ̶঄
ํӞ᷋ᲁṋෟጱੜἓዶ֢ຽᦕ̶݈ጔԧ̶ᑯӤ
᪙նᕖণণӞ݄᩸ԣጱੜ၇ᤰ҅᠗ࣈӤ୏ጱԞ
ฎሼቶᜰ̶௏ባ߻ԧ҅ᙒᚺӞᘪӞᘪࣈ̶ဌమ
‫ک‬ᒫӞེᑯฎᬯᐿ෸‫̶ײ‬ٟ᭳ԡ੪ॡ‫ࣁ؟‬ᄍ౭
ԧ̶ইຎٟԞ‫ݝ‬տٟӞ‫ᦾݙ‬ғᬯᆽᦏ౯অӧᛥ
๐̶

̴̴೉୏ᑻ૽҅ॠἓ஑உ஁ବ҅ด஑ᬱᬱᬪᬪ
ӞӲӞӲᅌᜰၞ‫ڥ‬஑‫؟‬ӞḒ՗ੜᆧᙧጱࠈᦸ̶
௏ባᩳᬰᴡ‫҅ݣ‬๕ӥ፡༵҅ӥ‫ڥ׎‬ମक़೑ധၾ
ᶪ࢏ጱർಓ᫣्҅᠉ᚸ‫ک‬Ӡ༵੪ด஑౅ᐣԧ̶
Ո㺣፳ḕ៏ᩳ᪠҅፡ӥ݄҅᚜‫៏ڹ‬ᅉ൴ឌ҅੪
᨝ฎՈࣁ᭄᭑Ӟ‫ݝ‬៟ᅉᡩ̶ᆻ‫ڊ‬ᴡ‫҅ݣ‬ಋಬໄ
๧҅ᚕ᪴ࣁຼਁୗໄ๧ጱᮎӞཞ‫ښ‬Ӥ҅ᬳᚕବ
຃Ԟ੤஑‫ک‬᱈ໄ๧ጱᤅᚫ‫ޱ‬̶᭲঄ஞమғ̿‫ݝ‬
ᥝຂಋ҅౲ฎᚕჶ̶‫ݸ‬ᘏଚӧྲ‫ڹ‬ᘏๅᤁ̶̀
ṛᷚ಩ᤸৼ‫ޖ‬ᙪ҅಩ᤸӤጱᜰ‫ޖ‬ၚ̶ᬮၚ፳ጱ
Ո᮷ฎࡅཻၚ፳ጱՈ‫ހ‬Ҙ঄ᶋଉᵙᬦ҅ࢩԅ঄
੪ᥝྒԧ̶ᬯ෸‫҅ײ‬๕ӥᒌ፡ᥠ੒ᶎᮎ‫ੇل‬ᓕ
ቘާ݈ࣁ፡঄҅ᚕᰓࣁࣈӤ҅ᚓৼರෙ֒ᐁࣁ
‫ݸ‬᷀҅Ԟဌํಸᦄ౲࠾‫ݞ‬ጱ఺௏̶୿䕣՜಻१
፡ጱฎᵨ౲ฎԯ̶௏ባஞ᯾‫ڊݝ‬ሿӞӻమဩғ
ᬯॡӶ᚜ԧ̶ḘӤᆻࢧᴡ‫ڥ҅ݣ‬៧஑ӧ‫؟‬ᛔ૩
ጱಋᚕ̶঄಍‫م܈‬઎҅‫ݢ‬ฎ঄‫ݢ‬զᙗਧᬯտฎ
঄Ոኞ๋Ӷ᚜ጱӞ଒̶

̴̴ࣁᴡ‫ݣ‬ᙋᙍੑෙࣈ߻҅փԧ᩼၇ᓌᦔᕳᘌ
૵ғ̿ᬯᆽᦏ౯অӧᛥ๐̶̀‫ݸ‬๶๫ࢵ܏ࢧࢵ
ԧԞଚӧ੒ᓌᦔᤒᐏ఺ᥠ̶ᘌ૵ฎᆽఘᛱጱྒ
Թ̶ᆽఘฎࡎׁ҅ྒԹฎࡎ̶֛๜๶҅ᬯӻᐒ
տ੪ฎአᑯጱᤏ๐݄᤮‫ڣ‬ӞӻՈጱ̶‫ݸ‬๶௑৙
տࣁ෭ᦕ᯾տ᧛‫҅ک‬௏ባٟԧғ̿ӞӻภӤᚆ
‫ݎ‬ኞጱԪ፥ग̶़̀֕ฎ҅௏ባ൥Კԧ҅ᬯᬮӧ
ฎ঄Ոኞ๋Ӷ᚜ጱӞ଒̶

̴̴๫ࢵ܏޾‫ݶ‬Ԫ݄ෛ‫̶࣠ے‬՜ժྯॠ᮷உภ
᩸҅‫کض‬วᅩೌ‫پ‬ୟᆙ҅ٚఊᳳࣈถ‫ک‬ᕁᅌ
‫̶܄‬ᆙᇆฎᕳᘌৎ਎ৼ፡ጱ̶
̴̴ෛ‫࣠ے‬ጱᕁᅌ‫܄‬ᶶ‫ݷ‬௏Ԏ҅ํय़ᕁᅌᒱṛ
ṛ೯̶๫ࢵ܏ஞమ҅ᬯ᯾ဌՈ፡ᬦᝁᒏ҅మ‫ک‬
َඳ҅Ԟฎጮమ̶ᇔቘᘌ૵᧔ғ̿Ӟӻੜ෸‫ݸ‬
ᬯ᯾ᵞ‫ݳ‬Ҙ̀᝕෈ᘌ૵ጱ፲᳒ᷖಮ஑Խํᩊ
఺҅՜ᒞ᧔ғ̿Ӟӻੜ෸੒౯ӧड̶़̀՜ժ᮷
ᒞԧ̶හ਍ᘌ૵ೌೌ᝕෈ᘌ૵ጱᙒᚺ᧔ғ̿ካ
Ոᬮฎଙ᫷অ҅ᦾ᧔ࢧ๶҅౯உ੝አԣጱ̶̀
๫ᘌ૵᧔ғ̿౯Ԟஉ੝̶̀ဌํՈᥝಥᦊӧฎ
Ḽ๶ጱ੪ӧᎣ᭲ᤈӧᤈ̶᝕෈ᘌ૵ᒞԧғ̿Ո
ਹದૣঅ֦ժԞᥝ২Ҙ̀๫ࢵ܏ஞమғ᝕෈ᘌ
૵ܻ๶ӧฎॡํᆽஞ҅ฎॡဌᘔஞԧ҅՜ӧտ
กጮ҅Ӟӻᬳᚹ᮷ӧᎣ᭲ᥝ಑୏ጱੜঀኞ҅‫ک‬
๋‫ݸ‬ᒌᚆ಩֦൴‫ڊ‬๶ጱᮎᐿ౮੪ఽ̶ᬯ಍ฎᦏ
਍ኞଃ፳ᩳጱᎣᦩ̶ᬯ಍‫ݞ‬ᘌ૵ጱᅎṯ̶ชᷚ
۸ᵨ̶๫ᘌ૵ஞ᯾ጱᒞ‫܋‬Ӥ๶Ꮘࣁ᚜Ӥ̶य़ਹ
᮷మᎣ᭲՜ࣁᒞՋԍ҅՜൴൴१ӧ᧔ᦾ҅᫨ᬦ
݄੒ᇔቘᘌ૵᧔ғ̿૶๕֦ӧտ੒֦ᮎੜᄍާ
ํᗜ௶ఽ̶̀ᇔቘᘌ૵᧔ғ̿ᬯฎ‫୏ړ‬ጱ̶̀
๫ᘌ૵ᒞ᧔ғ֦̿ᘌৎฎᅎ҅ঐঀฎᙂ҅‫ᦾލ‬
ጱੜᄍާฎᅎᙂ‫ݳ‬Ӟ֦҅፥ଛᬩ̶̀ᇔቘᘌ૵
೭ӥ፲᳒ජ҅ဌํ᧔ᦾ̶๫ᘌ૵఺ᦩ‫ک‬ᛔ૩᧔
ॡग़ԧ҅ᥨᥫՈਹጱঀኞ֒ጱ̶ḘӤአय़ොጱ
᧍࿈᧔ғ̿౯᪙౯ᮎ਍ኞ‫ړׯ‬ԧ̶̀ՈՈᶂ‫ڊ‬
ᧈ୑ጱᤒఘ҅‫ׯ‬ӧฎԅ՜ߜ౵҅ᘒฎወజฎ᧡
᭓Ӥ̶݄๫ᘌ૵᧔ғሿࣁᬯӻஉঅ҅ᶋଉঅ҅
ᓌፗॡঅԧ҅অ‫ک‬౯ဌဩӞེ਻ᕑӷӻ̶‫پ‬
઎Ҙ๫ᘌ૵ᒞᒞӧ᧔ᦾ̶ಅզ֗ԭ‫م܈‬઎҅ᬮ
ဌ‫ݳ‬ဩ̶՜ժӧᐬ᮷ᶂ‫ڊ‬ᗬొጱ፲‫̶ط‬๫ᘌ૵
‫ׯ‬ฎӞ᚜෫ಅ᧲̶හ਍ᘌ૵य़्᧔ғ̿᧡ӧտ
ᘌޫҘ̀๫ᘌ૵᧔ғ̿౯ժտᘌ҅঄ժ‫ݢ‬ӧ
տ̶̀‫ݸ‬๶ᬯ‫ᦾݙ‬ӞፗႮႮ‫ࣁܦ‬ᬯԶᘌ૵ժጱ
ஞ᯾̶

̴̴՜ժ୏஽ࣈᒞԧ҅೭ᷳମጱᎯဣ࿜ଗ๻̶
ଗ๻̶සইở‫ܪ‬Ꭺᛱᖽੜᘌ݄ጱካՈ̶සမ࿜
ᛱ࿞ᬱෛẌࣈၞᬦ݄ጱ਍ଙ̶සမଥጱ‫ݶ‬ப
ఘ̶සྯӞ᷋กᎣ᭲‫ܨ‬ਖ਼ᵱᥝশᘒᰩ‫ܩ‬Ֆᆐྺ
ӧᙦ௙ࣈᬨ‫ڋ‬မ࿜ጱ‫ܪ‬Ꭺ̶සই໐୨‫ׯ‬හ᧛ᑁ
ጱশᘒᰩԏ‫܉‬ᐲ̶ස‫ݶ‬෸೜ํ᧔Ӿ෈ጱՈ‫ݗ‬Ө
‫ݳ‬ဩጱᕁᅌ‫܄‬ጱࢵଶ̶සਹ෧ᇿ᤮‫ܩ‬ӧտ᤮ധ
ᕁᅌ‫܄‬ጱ඲๦̶

̴̴՜ժ๋‫ݸ‬ᕅԧӞੜ෸‫ࣈܻݸ‬ᵞ‫̶ݳ‬

̴̴ᬯฎ๫ࢵ܏ᒫӣེ݇‫ے‬ᤑԟቔ‫ݶ‬Ռጱᇾሐ
ᤈ෢̶‫ڹ‬ӷེ‫ׯ‬ဌํॡႮጱ‫ܦ‬᨝̶ᬯེತԧӞ
ᳵᳪ‫ݗ‬࿈ၝጱ҅ṛṛ೯ጱय़ᕁᅌᒱ҅ᕁ஑‫؟‬ᬦ
ଙ̶Ӟᬰ݄҅ḘӤํӞӻᑯ෪ᤣጱӾଙঋՈ᩸
᫝೗޷҅ӾଙঋՈᩳ‫ߺک‬᯾᮷ํӞӻौᏗጱἓ
ᥜᤰካՈ᪙፳̶ঋՈ፡፳՜ጱ‫ݷ‬ᇈ۱۱҅Ӟ᚜
ჿ఺̶ӾଙঋՈ಩՜୚ᬰय़ਮܱ҅‫ݦ‬ಋᛍ౭‫ۂ‬
۸ࣈឌ୏҅Ӟӻӻੜথইಈ઀୏๶̶፲ᜰඌ
Ԥ̶ፓӧะള̶ቧ቗ჿፓ̶ፓᅠᐟ൴̶

̴̴๫ࢵ܏ஞమ҅ຎᆐӧᚆ‫ڹ؟‬ӷེ҅᪠ᬟՈ
೉ԧ੪ᬰ݄҅य़ጱମํय़অ̶ੜথժ᮷ᒊ፳ӟ
ਁྍ҅य़ᚕฎय़ӟਁ҅ੜᚕฎੜӟਁ̶ྯӻՈ
᮷ᒞ‫ڊ‬Ӥഭ‫م‬᷋ᇌἸ҅४ࣁӷᇆᕁࠅԏᳵ̶य़
ᇌἸฎ‫م‬᷋҅ੜᇌἸԞฎ‫م‬̶᷋՜्֗ᳯӾଙ
ঋՈ҅౯ᥝଙ᫷ጱ̶ӾଙঋՈጱ܏᧍ၞ‫ڥ‬Ӿํ
ᬘ༜ጱ‫ޱ‬᭲҅঄᧔҅ଙ᫷ጱํ҅ଙ᫷ጱํ̶‫ݞ‬
ԧӷӻੜথᬦ๶̶๫ࢵ܏ࣁஞ᯾ଆ঄ժ‫ܬ‬ԧ
ঊ̶‫ك܈‬઎ૢ‫̶ݦ‬՜ጱ्ᶪๅ֗ԧ҅ํဌํๅ
ଙ᫷ጱҘӾଙঋՈᒞԧ҅ഀഀಋ಩ੜথ᮷᩷ࢧ
݄҅ੜথժጱᢐᚰ‫؟‬තಈৼӞ໏‫ݳ‬ᬰ૽ৼ᯾
ᶎ̶ӾଙঋՈጱᬘ༜‫ݗ‬ᶪ᧔҅‫ض‬ኞ֦ᒵᒵ౯҅
ಋഩՅ䧞ࣈ‫ࣁތ‬՜ᙒӤ҅ഒԧ՜Ӟӥ̶՜ጱᚳ
ᙎᳵᵌᕅํӞᐿౄ๕ॡ਻ฃჿ᪃҅ࣁჿ᪃ԏ‫ڹ‬
੪૪ᕪ‫׸‬ௐጱఽᥧ̶֕ฎ҅ᬘ༜ॢՈ՗ӧᦏਮ
Ո०๕̶
̴̴ᬘ༜ॢՈᶾ፳Ӟӻੜঀ਎‫ڊ‬๶҅ᙻᚇၶၶ
ጱ҅‫ڟ‬ၼӤ݄ጱ໏ৼ̶ӧտ᩻ᬦ‫܈‬Բ઎̶ฎӻ
Ӿࢵੜ਎̶੪঄‫̶މ‬Ӥԧ༵ༀ҅ӧᎣ᭲ԅՋԍ
Ӟഭੜথဠ፳ᑳༀӞᴤᴤᒊ፳҅՜޾Ӿࢵঀ਎
ᩳӤ༵ጱ෸‫҅ײ‬ᥧ஑঄ժᦒᕞํᔰጱᕁࠅጮἸ
‫؟‬Ӟ‫ݝݝ‬፲፺ፔ፳՜ժ̶՜ํӞᐿᥝ‫כ‬ಷঀ਎
ጱஞఘ̶

̴̴಄ᳵӧय़ӧੜ҅ाᕕԞฎᅾଃӫํጱ‫گ‬፲
ጱᖖᜋ̶ঀ਎ଆ՜ᚙᤏൡጰ။ӥ᫝̶ঀ਎ੜੜ
ጱ҅᫝ӤԞੜੜጱ̶঄ၼ஑ጮጮጱ᚜᨝ฎᤩൊ
ࣁἘἓጱᚓৼӤ̶঄֢ۖԏ‫ڥ‬ᔱ҅‫ٌ؟‬՜ঀ਎
Ӟ໏ᳯ՜՗ߺ᯾๶ҘӫӱᘒӞ஌ጱᳯ‫ݙ‬ᤕࣁ৲
ᅯ஑‫؟‬Ӟࣘᢓᔤጱ‫ݗ‬ᶪԏӾ҅ํӞᐿ᜿‫ٷ‬ԏ
఺̶঄Ḹࣁ՜᫝Ӥ҅ᶫ஌஑‫؟‬ӞḒᜬԔྈ̶‫ލ‬
ԧӞ᭭੪տ᪙፳̶ࠖ

̴̴๫ࢵ܏ᑱᆐమ‫ک‬಄௏ባ̶ํӞེࣁ‫ݣ‬۹ੜ
‫ੇل‬᯾ᇾሐ঄҅঄૪ᕪᤩ‫ہ‬ӥӞ܎҅ᬮࣁ಄ᳵ
ᑽᭈ̶ᇾሐጱ፥ྋԔ᪁ࣁᬦᑕ҅ࢩԅஞବกጮ
෫ᦞই֜᮷տත឴̶঄ࣁ᪒ጱ෸‫ੵ҅ײ‬ᙎᳵํ
Ӟ‫ݝ‬፲፺ӞᳬӞᳬጱ̶՜ሐጱฎᮎӞ‫ݝ‬ទ‫̶ط‬
ளಬ‫ک‬ԧ݈ტᩳ̶঄᪒஑‫ࣁ؟‬჋౭̶᪒ဌԲ‫ړ‬
ᰦ੪ᤩ‫ࣁܜ‬ᚹӤጱੜ᤼ᕥ‫҅ׯ‬ᶎ๖ӥ‫ࣈࣁׯ‬຃
Ӥ҅‫ګ‬๐ᤸᄯ᩸๶݈ᴳ៧ࣁᚰᴬ҅ಆಆጱੵᙎ
ࣁ᠗ᜋࣈྻӤ‫؟‬ኪ୽᯾ጱမ੬‫ݝ‬ၶ‫ੵڊ‬ᙎጱ໏
ৼ̶՜ᩳᬦଥ҅ᩳ‫ک‬঄᫝Ӥ̶ࣁଥӤ՜ႮӞᚕ
ၠӞᚕጱ̶ଥॡ᫫ԧᒌԞํӧঅጱ෸‫҅ײ‬՜உ
చ॰̶

̴̴ᬯ໏ӥ݄՜ӧᤈ̶՜಩Ӿࢵঀ਎ᘉӥ݄҅
Ӟᶎ಑঄ጱੵᙎ̶Ӟᶎమ፳ᮎӞེ಄௏ባय़ᚹ
ᳵጱទ‫کط‬ಋԧ݈ტ‫݄҅ڊ‬՜Ꭳ᭲ᮎฎՋԍ
ԧѺᮎӞེ҅੪‫؟‬՜ੜ෸‫ࣁײ‬ਹԠᒫӞེ፡ᥠ
៟ᅉᡩ҅অ਻ฃಏ‫ک‬Ӟ‫ౌౌ҅ݝ‬ຂ୏ಋஞ҅៟
ᅉᡩᒌ݈Մถถᷓ፳ੵᙎ՗፲‫ڹ‬ᷢ‫̶݄ڊ‬మ᩸
๶҅ᮎӞਧฎ՜ՈኞᒫӞེ‫ݎ‬ሿԧ‫ى‬ԭኞ޸ጱ
፥ፘ̶՜உჿ᪃̶ᕳԧӾࢵঀ਎‫׭݌‬ጱੜᩇ̶
ੱᓕἝἓጱੵᙎ፡ӧॡ‫ڊ‬ഩ‫̶ܦ‬

̴̴֕ฎ՜஫ԧ՜ጱਹԠဌํ៟ᅉᡩ҅஫ᦕ՜
ᬯᬃৼ՗ဌํ፡ᬦ៟ᅉᡩ̶‫ݍ‬ྋ҅՜ฎ஬Ո҅
஫ᦕԪఘฎஉྋଉጱ̶

̴̴ࢧࢵզ‫ݸ‬ฎ୏਍̶๫ࢵ܏ࣁ௏ባ঄ժጱ‫ل‬
ੇ༵ӥᒵ঄ժන਍ࢧਹ̶ࣁՈਹḸ༵ӥᒵ҅ࣁ
՜ᬮฎᒫӞ̶ེӧᎣ᭲ԅՋԍ෸ᳵᬦ஑ᬯԍ
ౌ̶՜ᬮզԅᛔ૩๋य़ጱᗦ஛੪ฎᘔ௔̶
̴̴಄௏ባ‫ݎ‬ሿՔॠጱੜ෢ḅӧӞ໏̶಄ᳵᰂ
Ᏺᬄᆓጱ҅ᰂଥ१Ӥํᰂଥຶ҅ଥຶ೯፳य़ᕁ
૸଑҅૸଑‫ڊݺ‬ᰂᜋጱၞᝁ҅ଥ‫ํڹ‬ᰂᬟጱय़
᳒ৼ̶‫ݢ‬ฎᮎᰂ݈᪙ਹ᯾ጱᰂӧ‫̶ݶ‬ၸਰጱᵍ
ᳵฎ᭐กጱ̶՜݄٫ᄱ҅঄ᙧ፳ၸਰ҅ᢺࣁࣈ
Ӥ̶

̴̴՜՗‫ݸ‬ᶎಠ঄ጱ᚜҅ಠ౮ի๕ጱ໏ৼ̶௏
ባ᧔҅ᘌ૵҅ํஉग़‫؟‬౯Ӟ໏ጱঀኞ‫ހ‬Ҙ՗๶
ဌํ҅‫ํݝ‬䅻҅౯᪙䅻ฎ‫ݶ‬ӞᐿՈ̶ߺӞᐿ
ՈҘ౯ࣁᆽఘ᯾ํ၄ጦ̶ฎ‫ހ‬Ҙ౯᧔තᬦᮎԍ
ग़ఘԡԞฎ፥ጱ҅‫ݢ‬౯ࣁᆽఘฎ஽಍ӧ᭬҅䅻
౜‫ހ‬Ҙ䅻Ꭳ᭲‫ޓ‬ᘌ૵ଢᘌ૵‫މ‬Ҙ౯᧔ጱ՜ժ޾
Ӟञঀ਍ኞጱԪఘ᮷ฎ፥ጱ҅֕ฎ౯޾՜ժӧ
Ӟ໏҅౯ฎ਍෈਍ጱՈ҅౯ᥝᎣᶪ಍‫ݢ‬զ҅౯
ฎਿ੉҅‫ݢ‬ฎ౯޾ਿ੉޾ଘ‫॒و‬ԧᬯԍԋ҅ฎ
䅻֗१ٟਁጱ໏ৼළᏈਙጱ̶௏ባమԧమ҅
᧔ғᮎᘌ૵҅౯ଫᧆ᪙֦᧔੒ӧ᩸‫ހ‬Ҙ‫ݢ‬ฎᘌ
૵֦҅Ԟ੒ӧ᩸౯̶ࠡ๫ࢵ܏ࣁܴང঄ጱ᫝
̶֛௏ባ݈ᳯ҅ᘌ૵֦҅፥ጱᆽ౯‫ހ‬Ҙ୮ᆐ҅
ࣁӞӡӻՈԏӾ౯Ԟտ಩䅻ತ‫ڊ‬๶̶

̴̴಩঄୙᩸๶಼‫ک‬ଥӤ̶௏ባ‫ྷྷݝ؟‬ᡩᣂ
᩸᫝๶҅ᕣԭ߻‫ڊ‬๶ғՔॠဌ‫ې‬ဩ̶ԅՋԍҘ
ᬯӻࣈොᦏ౯ᥧ஑ᛔ૩‫؟‬ঐঀ̶䅻නຂ̶ӧ
ᥝ̶䅻፡౯੪অ̶౯ဌ‫ې‬ဩ̶՜಩঄ጱಋᚕӞ
‫ݝ‬Ӟ‫ݝ‬഻୏҅‫܅؟‬ᴺ᯾፡ಷॊԅӾᷚየՈ؉॔
؋ጱ໏ৼ̶ӧᥝ̶౯ᒵᒵ੪ᥝ݄Ӥ᧞ԧ҅౯ժ
᮷ӧᥝၵᩇஂྌጱ෸ᳵঅ‫ހ‬Ҙ௏ባౌౌఽᥧᛔ
૩‫؟‬ᩳᬰӞ࿰ႰၤጱჅဣ࿜᯾҅ᩳᬰ݄҅፡ӧ
‫ک‬ᛔ૩ጱಋᚕ҅ౌౌᥧ஑ಋᚕӧฎᛔ૩ጱ̶ᘌ
૵ጱᚃ‫ํڹ‬Ӟ᷋ᙂ᜶҅ྯӞེӤӥถۖ҅੪‫؟‬
Ӟ᷋ᤩ೟හጱ֡ቐࣟৼ҅ᶋଉᡥᦻጱ໏ৼ̶ᑱ
ᆐ҅௏ባጱᥤ᥯‫ڔ‬ഘ҅Ԟᑱᆐఽᥧӧ‫ک‬᫝֛҅
঄‫ݎ‬ሿᛔ૩ᒊࣁय़ᕁ૸ৼक़१҅፡፳ᘌ૵ᤩܴ
ࣁᕁ૸ৼӥᶎ҅ᘒ঄ᛔ૩݈ᤩܴࣁᘌ૵ӥᶎ̶
፡፳ᛔ૩ጱᙂ֛߻҅঄ጱᅎṯԞၞဴԧ̶

̴̴ᮎฎ಄௏ባ՗ࢵӞጱර૵ᜓᒫӞེ०݄ᦕ
஡զ๶҅ᒫӷጯ౲ᒫӣጯེᅎṯᐶ୏ᙂ̶֛

̴̴ᯯ๶ጱ෸‫ײ‬঄ྋࣁᷚ௒ᅉᆯࣈᑯᤏ๐҅Ӟ
ইஃଉ̶֕ฎ҅ᬯེᘌ૵ӧฎ಩१ຊࣁಋӤ‫؃‬
੅҅ᘒฎ᪡ӥଥ಼֘঄҅አೇ೰‫ݍ‬ᥟ঄ᘦṧጱ
ᕚ๵̶१ጼ‫ݢ‬զఽᥧ‫ک‬՜ᔋ᯿ጱ޷‫҅ޕ‬෬ฎࣁ
ႮႮ‫ڊ‬࿈҅Ԟฎࣁ᳼঄ጱ१‫̶ݎ‬՜ຂ୏ಋԏ‫ڹ‬
‫᧔ݝ‬ԧӞ‫ᦾݙ‬ғ̿䅻உਬ౯҅੒ӧ੒Ҙ̀ॡᗔ
่៻‫ظ‬ԧ҅঄உਸ਼ொ̶ॡ‫؟‬ᆽఘԧ̶

̴̴మ‫ک‬՜ᒫӞེ಩Ӟඪෛಋ๢ᕳ঄҅᧔ᬯ໏
অᕅ̶ᒫӞེ՗ᮎ‫ݝ‬ಋ๢‫ލ‬ᥠᘌ૵ጱ्ᶪ҅঄
ྋਞࣖࣁ‫ࠟڥ׎‬ମᬪᳪ‫ݗ‬ጱଷ̶֖՜ࣁኪᦾᮎ
Ӟ१ᳯ҅䅻ࣁߺҘ౯Ӟፗ‫߇ݡ̵߇ݡکލ‬ጱ्
ᶪ̶঄உᛔᆐࢧᒼ҅ࣁ‫ࠟڥ׎‬ମ᯾̶ࠡሿӥ಍
మ‫ࣁ҅ک‬ኪᦾᮎӞ१҅՜‫ލ‬᩸๶҅஠ਧஉ‫؟‬঄
ᆌ௒ࣈᩳ‫ڊ‬ᳪक̵़ᩳᬰᳪ̶ٖ୮ᆐ౲ᘏ՜ဌํ
మᮎ໏ग̶़֕঄Ӟᙎჶᑣጱਸ਼ᛐ̶ᓌፗྲ‫ڟڟ‬
ᬮᥝਸ਼ᛐ̶ெԍሿࣁᑱᆐమ‫ک‬ᬯӻޫҘ

̴̴௏ባࣖࣁࣈӤᙲ௏Ԥమ̶ᘌ૵ጱ಑޷्᪙
ᇗ‫ݗ‬Ӟ໏᷏҅༲֒ࣈᒶᙂ‫ړ‬ก̶௛ฎᘌ૵ᥝ҅
ᘌ૵ᥝԧӞ‫ེ܉‬঄ᬮྯེᤩ‫̶کݽ‬ᬯ໏ᘌ૵ॡ
ᬔᝒԧ̶ӞӻՈӨෆӻᐒտᳩଙၞփጱᐑ‫ח‬੒
ᒈ҅ॡᬔᝒԧ̶঄ḘӤ᩸᫝҅՗ଥᚕ᱂ᬰᤩ
ᑾ҅֗ࣁଥੲ፡፳ᘌ૵ஞ᯾మᬯ੪ฎԡӤಅ᧲
ጱἝἓᜋ̶՜చࡅࣈᯯ๶҅ᬩቖӞ໏ᬩ঄ጱ
१̶‫ݺݺރރ‬ᘌ܎ॠ̶ᬮฎဌ‫ې‬ဩ̶ຎᆐဌ‫ې‬
ဩ̶՜ጱ᥃֛፡᩸๶‫ڹ‬ಅ๚ํࣈᚈ୧̵ᤗᘌ̶
՜᧔ғ̿౯ᘌԧ̶̀௏ባᶋଉᵵ̶ۖԞӧᚆ‫ݢ‬
௎՜҅ᮎ໏ॡᛔզԅฎԧ̶๜๶੪ဌํᶼ๗‫ې‬
஑౮҅Ԟӧ‫ݢ‬ᚆᦖ‫̶ݗڊ‬௛ᓒሿࣁ঄ԞԆۖᬦ
ԧ҅՜ӧ஠ӞӻՈಔཿ๕ጱ‫ਁ܈‬ຝԧ̶঄܎ฎ
ჿ᪃҅܎ฎ‫ٴ‬ద҅ౌ‫ࣈރރ‬ሞྍӥଥ҅ౌ‫ރރ‬
ࣈᑯᤏ๐҅ౌ‫᧔ࣈރރ‬ғ̿ᘌ૵‫ݝ‬ฎᔴԧ̶̀

̴̴ྷྷ‫ض‬ኞጱቐਪମฎୟॡॡՕᕨᕳնᕖ
ጱ̶նᕖ‫ڟ‬൪๶ጱ෸‫҅ײ‬ᴻԧ㺆ԡᕳ௏ባ঄
ժ҅‫׎‬ဌํٌਙጱৈԔ҅ᕳᘌ᰸ॡॡ፡ᥠ঄Ӟ
ӻՈ᧛ԡ݈տᤩḭ̶

̴̴ྷྷ‫ض‬ኞ๜‫ྷݞݷ‬සᝂ҅ӧᎣ᭲Ջԍ෸‫ײ‬
୏ত҅Ӥᳪጱᩃঋॡॡժ‫ݞ‬՜ྷྷ̶Өଙ᫷Ո
Յᅾ᩸๶҅ᩃॡॡժԞᛔᥧ஑ଙ᫷̶ྷྷ‫ض‬ኞ
౜ᬯஞቘ҅๜๶՜੪ฎெ໏᮷অጱӞӻՈ̶Ⴙ
Ⴙࣈ҅ᒌဌํՈᎣ᭲՜ጱ๜‫҅ݷ‬՜ᛔ૩Ԟ᨝ฎ
஫ԧጱ໏ৼ̶

̴̴նᕖᒫӞེ݄ྷྷጱቐਪମ҅‫ڟ‬অ᫪‫ྷک‬
ྷ‫ض‬ኞ፡ମ̶Ӟᛱ௛ฎྷྷ‫ض‬ኞጱঌঌ፡ମ҅
ᘒྷྷ‫ض‬ኞࣁԫ༵ᦡᦇቐਪ౲ฎᭌਪᎪ̶ቐਪ
ମጱᳪᶎ‫ׯ‬Ԟ᧔ӧӤฎ࿈ၝ౲ᔰ๠҅੪ฎӞਹ
ቐਪମ҅உᵙᦏՈమ‫ڦک‬ጱ̶

̴̴նᕖٌਫ෱૪஫ᦕ঄Ջԍ෸‫ײ‬ᒫӞེᥠ‫ک‬
ྷྷԧ҅‫ݝ‬ฎӧᎣӧᥧᳵԟబᥝᥠ‫ک‬՜̶֕ฎ
ྷྷ‫ض‬ኞᦕ஑உႴ༩̶նᕖᮎॠᑯ፳ጮࣈᏦᜰ
ጱᬳ᫝෫ᤥ၇ᤰ҅ಀ፳਼ིጱកଌ҅កଌӤํ
ᖤଃ᳨ࢻ҅ᚕӤฎጮᜋTਁ‫ٷ‬ᶖ̶նᕖೲԧᳪ
᱊҅വ୏ᳪ҅୩‫۝‬ጱਊᷚ᨝ฎ಩঄വᬰ๶҅၇
ᤰෆӻᤩ‫ޖ‬ᙪ݈҅ᬥ᭛ࣈḂӥ݄҅ጽᖽࣁնᕖ
᫝Ӥ҅঄ᬰ੻ৼ಩ଌৼ೭ӥ๶ԏ‫҅ݸ‬ቘ१‫ݎ‬ጱ
໏ৼ‫؟‬ӻੜঀኞ̶ᡱᆐ᧔௛ฎնᕖ๶݄҅ᘒྷ
ྷࣖࣁᮎ᯾҅֕ྷྷٚԞᩳӧ‫݄ڊ‬ԧ̶նᕖෆ
ӻՈጮ஑‫؟‬Ӟᳵ‫ڟ‬ᔇ‫ڬ‬ᘒဌํᳪጱ಄ᳵ҅ाॅ
ጮ஑ᥝᄆӥ‫ݗ‬࿜҅ྍྍܴᖽ̵ᬰ᭧҅ࢱࢯྷྷ
ጱӞኞ̶

̴̴ྷྷ‫ݻ‬նᕖ᭲‫܌‬ਞ҅նᕖӞᶎஙஙᶜ᫞Ӟ
ᶎ᧔঄๶፡፡̶᧗ᳯय़‫ݷ‬Ҙ‫ݞ‬౯ᦜੜথ੪অ
ԧ̶ᮎ෸‫ײ‬նᕖ‫ڟ‬ᕮ৒҅ࣁᦜग़࣋‫ݳ‬ᥠᦩ‫ک‬᰸
ॡॡᬯ१ᤊጱশ‫҅ێ‬ӞӻՈጱ෸‫ݝ׎ײ‬୮ᛔ૩
ฎᦜੜথ̶ྷྷ๜ᚆࣈ፡ԧնᕖ᫝ӤጱḒ҅᷶
‫ݦํݝ‬ಋ෫‫ݷ‬೰Ӟ‫ݝ‬ᓌ‫ܔ‬ጱἋᜰ౰̶౲ᦜ‫ݝ‬ฎ
ካ๏‫ྷྷ̶݋‬ᒈ‫ᤩڰ‬ᛔ૩ጱஷ१‫ํ̶کݽ‬ᥝತ
Ջԍ‫ހ‬Ҙߌ҅ࠡ҅౯ԞӧᎣ̶᭲նᕖᒞԧ҅ᒞ
਻᯾ํӞᐿຄٌॠ፥ጱ౮‫҅ړ‬ᮎฎӞӻࣁՈᳵ
ጱᕹᦇ਍ॠᆐࣈ‫ݐ‬஑‫ق‬ᶎᙯ‫ڥ‬ጱՈ಍ํጱᒞ
਻҅Ӟӻဌํ‫ݑ‬ᬦօጱᒞ਻̶ᥝࡆ߅ࠦ౲᝷
‫ހ‬Ҙࠡ҅߅ࠦ҅߅ࠦॡঅԧ̶նᕖᒞ啢ԧ፲
፺҅ᎁྷ‫؟‬ኪ୽᯾ሸԇਞӳੰጱಈৼ̶ྷྷஞ
१‫ٷٷ‬ጱ҅ฎ੻क़ํ٩ᵯጱ‫҅ٷ‬ᘒӧฎᯌ᯾ํ
٩ࣘጱ‫̶ٷ‬ᮎԍᗦጱᒞ਻҅ইຎӧฎ࿞ᬱᤩ‫כ‬
ಷࣁቄቼᵪᜰ࿜สቖ᯾҅੪ฎ‫ݑ‬օ̶

̴̴նᕖᶲӞᶲᤸৼ҅ࣖӥ๶҅᧔঄మ፡ᮎ੒
໅ຏ୵ጱᘦሾ̶ੜ೰ᳩጱጮᰂ໅ຏӤᕡᕡ‫ڰ‬Ӥ
ԧ୦ใጱᕖ᪠޾ሾᇫጱ໅ᜓ҅ੜ᱂‫؟‬ᵪӞ໏̶
նᕖᤩ໅ຏᄍᤉ‫ڊ‬๶ጱӞෆӻᱷጮᜋਜਦ۱
ࢱ̶նᕖࢥਊ᮷ࡅཻ──੪‫؟‬঄ࡅཻኞ޸ᘒኞ޸
Ԟࡅཻ঄Ӟ໏──֕ฎ҅Ꮭᥝ᧔҅ᬮฎࡅཻ٧ॠ
ᙯᬦॕॠ҅಻᩸१፡ᐻ໅ጱᕡጔນಋ೰ᤕࣁ᠗
ॠӤ҅঄௛ఽᥧ᨝ฎ঄ᛔ૩ૢಋೲഡॠᑮ҅‫ݦ‬
ಋ೭ຏ᱌ᒟኮӤ݄ጱ̶նᕖአ‫݌‬ಋച᩸߅ࠦ
๻҅ӧྋᕹጱ঵۠҅‫ݐࣁ؟‬ำ̶ੜᗤࡆংӞ໏
ࡼࢀࡆ߅ࠦ҅᨝ฎԅࣁᵪᜰ໅ຏᶎ‫ڹ‬ᑯ஑ந੝
ᘒ಼྇ࣈᒞԧ̶՗๶ဌํՈԅԧ՜ጱቐਪᬯ໏
‫ف‬౭̶

̴̴նᕖࣁ᳒ৼ‫ྲڹ‬ԧྲ҅‫ܩ‬஫ԧ፡ᛔ૩҅‫ݝ‬
ฎ՗‫ݚ‬Ӟӻ᥯ଶ፡ᮎੜ໅ຏ̶঄ᛔ᥺ᛔ᧍᭲ғ
অ‫؟‬ේ࿲ᬡਫ̶਼ࠡྷྷ‫ض‬ኞᛔۖളӥ݄ғ៣ਫ਼
ේधጱᕮสፉ໅ຏ̶նᕖ಩ᘦ๡҅ੜᇌἸ҅ᳩ
ᚓৼ҅ᚡӥ᮷ᒞ‫ڊ‬๶̶ᒫӞེํՈᎣ᭲౯ࣁᛔ
᥺ᛔ᧍Ջԍ̶ᬯ੒ᘦሾ੪ฎ՗ේ࿲ᬡਫ਼ጱᆽఘ
ᦞ‫ݐ‬๭ጱ̶ฎ‫ހ‬Ҙնᕖ᧔Ꮘԧྷྷ҅‫ܩ‬ᥧ஑ྌ
‫ڰ‬ฎྷྷ፡᭐঄̶ྷྷஉۖឌ̶୿䕣᪏ᬰፉᎯ
᯾ᤩᕮสᥟፍጱฎ՜̶՜᫝Ӥጱᕮสฎ঄̶঄
ฎྷྷጱَඳ̶঄੪ฎَඳ̶նᕖӧᥧ஑ਸ਼
ᛐ҅ෛ৒ጱషఌᬮ؊ኸࣁ঄᫝Ӥ҅‫ݝ‬ᥧ஑Ӯᳵ
Ӟ‫ڔ‬᮷‫ݎ‬Ԓఘ҅ྊԒᐑ̶նᕖ՗ྌࡅཻӤྷྷ
ᬯ‫҅د‬ӷӻՈ᧨෈਍Ӟ᧨੪ฎӷӣӻੜ෸̶‫؍‬
ਫ਼ଃᩳ‫ݝپ‬՗෈਍ඳԪଝ۸ᘒ๶ጱḒ҅᷶նᕖ
᮷ᥧ஑‫؟‬ᩳ‫ڊ‬Ԑಓᮏ̶ᩳ‫ڊ‬ṹઊ̶ᩳ‫ڊ‬ᔥຎ
੻̶঄ӧᎣ᭲੒ྷྷ๶᧔ᬯӧ‫ݝ‬ฎᩳ‫ڊ‬ᔥຎ
੻҅໑๜ฎᩳ‫ڊ‬ᔥຎ̶

̴̴ᬯ෸‫ضྷྷײ‬ኞ‫ݝ‬Ꭳ᭲঄ฎᦜੜথ̶ࣁ༵
Ӥ੒፳᳒ৼ؎؎ᕞԟ‫ݞ‬䅻նᕖ̶‫ݞ‬౯նᕖ੪অ
㾏̶

̴̴նᕖଉଉଃӣࣘຯླྀᢓᔤ๶ತྷྷ҅Ӟࣘ
ᕳྷঌঌ҅Ӟࣘᕳྷ‫ض‬ኞ҅Ӟࣘᕳᛔ૩̶Ӟᶎ
‫҅ړ‬Ӟᶎ‫װ‬୩ࣈ੒ྷྷ‫ض‬ኞ᧔҅ӧᚆௗ౯҅ᮎ
ԍঅࡆጱ߅ࠦဌํᯈᢓᔤਫࣁॡᇻஞԧ̶̿౯
੪ฎកឤਊԞӧԣកឤᢓᔤ҅ྷ‫ض‬ኞᎣ᭲ԅՋ
ԍ‫ހ‬Ҙ̀̿ӧᎣ̶᭲̀䅻ᒞ஑‫؟‬កឤጱஞ̶
̿ࢩԅកឤํਊᜓ҅౯տఋ஑ఋ०҅ຯླྀᢓᔤ
࿞ᬱ᮷ࣁ҅౯ࡅཻ࿞࿞ᬱᬱጱԪఘ̶̀նᕖള
፳᧔ӥ݄҅̿਍ኞ෸๗౯᪙ࣖࣁᵍॅጱ‫ݶ‬਍‫ݒ‬
౮অ๏‫҅݋‬౯ஞବ᮷உਸ਼ொ҅ইຎ঄ӧฎࣖ౯
ᵍॅ҅౯ժᬮտฎ๏‫ހ݋‬Ҙ݈੒ᛔ૩ᬯ໏ጱஷ
१ఽ‫ک‬ᗪూ̶̀

̴̴̿ಅզᦜੜথӧฎ᪠ᬦҘ̀նᕖ݈ᒞԧ҅
̿੒҅౯ӧฎ᪠ᬦ̶̀፡፳䅻‫ڔ‬ᢓᔤጱ෸‫ײ‬Ἃ
ᜰ౰೰ӞᳬӞᳬጱ̶ྷྷဌํ᧔҅ᮎইຎ䅻Ꭳ
᭲䅻ᒫӞེೲᳪ᱊҅ᩳᬰ๶҅ᮎӞԀ̿᱊̀ਁ
ࣁ౯᫝Ӥጱ᯿ᰁ҅䅻ᬮտೲ‫ހ‬Ҙնᕖᖀᖅ᧔҅
ಅզࠡ҅౯ࡅཻྲ౯‫ࣁࣁਂض‬ᬯӮኴӤጱՈԪ
ᇔ҅ࡅཻ‫ܜ‬ᇆᙯᬦԭemail҅ࡅཻፘՅᙯᬦԭ
൫ᦐ̶ྷྷളԧӥ݄ғࡅཻਈৼᙯᬦԭଢৼ҅
ࡅཻHello Kitty̶౮‫ۑ‬᭖䅻ᒞԧ҅䅻ᒞ஑
‫؟‬౯ᆪज़ኮᦡᦇᑤզ‫ݸ‬፡ᥠጱ෭‫҅ڊ‬ᮎӞ‫ڰ‬౯
զԅॡᴡ‫ંݝ‬ԭ౯̶౯ଙᕉྲ䅻य़҅౯ྲ䅻‫ض‬
ਂࣁ҅ᮎ䅻‫ݢ‬զࡅཻ౯‫ހ‬Ҙྷྷ֗१ᱳ߅ࠦ
ᨗ҅֗१੪፡ᥠնᕖํӞ໑ᳩ१‫ݎ‬៧ࣁቄቼ‫ݣ‬
ᶎӤ̶Ӟ፡ஞӾ੪ํӞᐿᯢ༩̶অమഗ᩸๶҅
಩䅻ጱӞ᮱‫ړ‬՗ຬ‫ݣ‬ጱஂધ೭ᬦ๶ྌધ̶మ಩
䅻ጱᳩ१‫ݎ‬නࣁଥӤ҅‫؃‬ᤰ䅻᭜ᦢᬦ౯ጱ಄
ᳵ̶᭜ᦢᬦ౯̶

̴̴նᕖࣁቐਪ޾ྷྷᶎ‫ڹ‬உනຂ̶Ӟӻฎ՗
ੜԟబԧ҅Ӟӻฎ՜୿䕣உԟబ঄̶նᕖஉᵙ
஑᭬ᥠᶎ੒঄ᘒӧฎॡᔲୟ౲ॡय़ොጱካՈ̶
঄உఽᄶྷྷ҅ᥧ஑ྷྷ՜ᛔ᫝੪‫؟‬՗঄ᒫӞ
ེ᭜ᦢ੪ဠአᛗՔጱ߅ࠦ๻Ӟ໏──੪ᓒ঄ဌ๶
ጱ๗ᳵᕳ‫ڦ‬Ոአᬦ҅Ԟտٚ။஑ଗଗ‫ٳٳ‬ጱ̶
঄ӧᎣ᭲ྷྷ՗ྌӧᦏՈᏳᮎ߅ࠦ๻ԧ̶౜஑
᪙঄Ӟ໏ग़ጱՈӧฎӧग़҅֕ฎᚆӧܑӧԺࣈ
᧔‫ڊ‬๶ጱՈஉ੝̶ྷྷ಩Ӟӻ֢ਹٟӞ๜ੜ᧔
ᜰᩇጱ‫܈‬ଙ‫ق‬Ჽ‫ڰ‬ᬰӞຍ‫ڦ‬ᰒ᯾҅Ӥᳪጱ੄ॡ
ॡժ՗๶ӧ౜҅՜Ԟӧఽᥧᔩ᫆౲਋ṛ҅‫ݝ‬ฎ
ᒞ‫ࣈބބ‬ଆॡॡժᒒ፳᳒ৼ̶

̴̴ྷྷํ෸‫ײ‬ᑾࣁ༵Ӥኮᦡᦇࢶ҅ኮ‫ک‬Ӟ܎
ಋᛔۖࣈᑏ‫ک‬ᑤৼጱᬟ᥯ኮ᩸Ӟ‫ঀݝ‬ୗԜ‫ݩ‬Ἃ
ᜰ౰̶౰೰᯾݈ᛔۖࣈኮӤӞ‫ݝ‬෫‫ݷ‬೰̶ࢧమ
䅻‫ݞ‬౯ྷ‫ض‬ኞጱ्ᶪ҅಩ᬯ‫ᦾݙ‬౼ෙ҅‫ۃ‬ӥӞ
ӻྷਁ҅ٚඎනӷེғྷྷ̶ᒫӞེᎣ᭲ᛔ૩
ጱੜ‫ݷ‬ᬯ໏ौԇ̶෫‫ݷ‬೰ෟ݈ᛔۖኮӤӾ೰޾
ੜ೰҅༠ࢺ୵ጱ೰ከ‫ࣈ؟‬ቖ‫ل‬᫨ጱἎ̶᭲䅻ฎ
՗ߺӞӻจᔮധӥ๶ጱ̶䅻Ӟਧ‫ݢ‬զܻ᧥౯୏
᫣՗ମ᯾ࢧਹጱ᪠Ӥ҅፡‫ࠔک‬Ӟᤩ᮷૱නᬦጱ
Ӟ᷋จจᬮՄ፳҅੪మ‫ک‬๚ਠጱᑤৼ҅మ‫ک‬๚
ਠጱᑤৼ੪ᥝᆪज़҅ᆪज़፡ᥠ෭‫ڊ‬ԧᬮฎᥝ݄
ମ᯾҅፡፳ମ᯾ጱኪৼᤈԪܲ੪ࣁஞ᯾ඇ෭
ܲ҅੪మ‫ک‬ٚӞॠ੪݈‫ݢ‬զ፡ᥠ䅻ԧ̶‫ݸ๋ک‬
౯ᒌᆐ፡ᥠจจ੪మ‫ک‬䅻҅፡ᥠॡᴡԞమ‫ک‬
䅻̶ಋ݈ᛔۖࣈኮ᩸ԧᷣ೰޾ೇ೰҅೰१Ӥጱ
ᜓ޾ಋᙧӤጱ࿪ྷ̶ӧᚆٚኮӥ݄ԧ̶ٌਫ‫ݝ‬
ᥝྯӻᐑ೘፡‫ک‬䅻অঅጱ੪অԧ̶

̴̴ᮎॠնᕖ݈ଃԧӣࣘᢓᔤ๶̶ྷঌঌ፡‫ک‬
նᕖ҅ḘӤ᧔᧗ᒵᒵ҅౯݄‫ྷྷݞ‬ӥ๶̶‫੶܉‬
ၝጼӤṛṛञࣷԧḕក‫ܜ‬ॊᬡ̶նᕖӞ೭ᢓᔤ
‫ڊ‬๶҅੪‫ޞ‬ᥴӞ໏੒ྷྷ᧔҅̿Ӟଙࢥਊ᮷‫ݰ‬
஑‫ک‬ḕកᢓᔤ҅ᮎฎࢩԅཾᴭ՗‫࿆ྠڹ‬Ӿ‫ܖ‬ᗦ
ၖ҅౯ᬮᬯԍࡅཻ‫ݰ‬ḕក‫ޱݗ‬ጱኝᷣ҅మమ౯
ٌਫஉ̶ࣕ̀ྷྷ‫ض‬ኞጱᒞၠၠጱ҅‫ݢ‬զӞ಩
ᛜ᩸๶ࡆӥ݄ጱ໏ৼ̶ӧᎣ᭲ԅՋԍ҅෫ᦞն
ᕖଃ๶ጱኝᷣํग़੝ংရ҅՗๶ӧտဟ‫ྷྷک‬
‫ض‬ኞጱੜᙲৼ̶ӷӻՈஉᛔᆐࣈ՗ྠ࿆᧨‫଼ک‬
೉஛̶

̴̴ྷྷත೬ໟᶎ҅նᕖྋ᧔‫̿҅ک‬౯ᛔ૩ฎ
ঀՈ҅‫ܩ‬՗๶᧛ӧ‫଼ڊ‬೉஛ߺ᯾ᨺಪঀՈ̶̀
ᑱᆐୟॡॡೲᳪ᱊҅ᩳᬰ๶ԧ̶॰ௗୟॡॡጱ
Ӟ१ᕁ‫ݎܫ‬๜ଫᧆᬱᬱ੪፡‫̶ک‬ୟॡॡጱ्ᶪ
ྲ੆ၞᬮᄶۖ҅ߦ‫҅ޚ‬᰸ॡॡԞࣁᬯ᯾҅ெԍ
ဌᮀ౯ࠡ҅ଗᚈߕय़༵ࣁᬯ‫୏د‬ၝ੒ࠡ҅ྷྷ
֦᧔অӧঅҘ

̴̴᰸ॡॡ̶ྷྷጱஞෆӻ‫ݒ‬౮ຯླྀ݈҅ᝒ݈
ᯢ҅ᬮᤩ‫ڷ‬ԧጼ݈ངԧ࿡̶౯Ӟፗզԅጱ፲
ᆧ҅ฎ‫؟‬य़ռ᥺ఘੜ᧔᯾ᮎᐿӞᥠইඳ҅ᮎᐿ
Ӥᬃৼ፡ᬦ䅻̶ܻ๶౯፥ጱ፡ᬦ䅻ܻ҅๶ᮎॠ
ᮎӻᦏՈ෫ဩፗᥤጱෛুฎ䅻̶ܻ๶౯ᷢ‫ک‬ḕ
჈೴ጱᔇᕁ᱂ಀࣁ䅻ᚓৼӤ̶նᕖጱᒞ਻‫؟‬ᥤ
ᥧฮኸ̶ྷྷ‫ض‬ኞጱᒞ਻൚ၠࣁࠅṠӤ̶ୟॡ
ॡጱ्ᶪ‫؟‬ᒋᭌ᫣Ӟ໏҅ᮎԍय़्҅‫ݢ‬ฎဌํ
Ӟӻਁ‫ލ‬ᬰ̶݄ୟॡॡᩳԧԏ‫҅ݸ‬նᕖ಼྇ࣈ
ᒞԧғ̿੒ӧ᩸҅౯Ӟፗӧঅ఺௏‫ݞ‬ᛔ૩᰸ॡ
ॡ̶̀ྷྷౌౌࣈ̵᫷᫷ࣈ᧔ғ̿ဌ‫ى‬ᔮ̶̀
䅻ᮎ໏੒౯ᒞ҅౯ெԍ‫ݢ‬ᚆӧܻ᧥䅻̶‫ݍ‬ྋ౯
๜๶੪ฎ๋ဌ‫ى‬ᔮጱՈ̶

̴̴‫ݸ‬๶‫ف‬ॕ҅ྷྷ‫ض‬ኞฎࠔӞ‫ݎ‬ሿնᕖጱᳩ
ᤥဌํᵋ፳ਊᜓᚙӥ๶ጱՈ̶ᴻԧ௏ባ঄ժզ
क̶़ྷྷᨱ॓ᛔ૩ฎӧฎమ፡ᥠնᕖጱಋᛍ̶
նᕖᴻԧᤥৼ҅ᬮग़‫ڊ‬Ӟᐿ኶੆ጱᤒఘ̶୮՜
ᳯ঄ᥝӧᥝ߅ࠦጱ෸‫҅ײ‬঄տ‫کݽᤩ؟‬Ӟ໏҅
्ᶪ᪡᩸๶ғࡧҘ՜Ꭳ᭲঄֗१ጱ෸‫ײ‬ӧฎࣁ
፡Ḓ҅᷶‫ݝ‬ฎொာᕁጱ፲፮ᤩ፡ᥠ̶ԞᎣ᭲঄
಻᩸१ӧฎԅԧ፡՜҅‫ݝ‬ฎӧᥝ፲ဴၞ‫ڊ‬๶̶
䅻ெԍԧ̶ᥝฎ౯ӧ‫ݝ‬ฎ䅻ጱቐਪᦡᦇ૵੪অ
ԧ̶౯ਘౄ୮䅻༂ৼӤጱἸ̶୮䅻ጱ။ಋԥጱ
ọࢀ̶䅻ெԍԧ̶䅻ெԍԧ̶䅻ெԍԧ̶

̴̴ᮎॠୟॡॡ޾‫ޓ‬ঌঌ̵ᴯॡॡӞἶ๶፡ෛ
Ӟಢጱቐਪ̶᧔ฎ፡ቐਪ҅ᬮฎ‫ܠك‬ጱ౮ղ
ग̶़ՈՈ᮷Ꭳ᭲ྷྷ޾ྷঌঌᒵԭฎဌํࢀ
૬̶ྷঌঌ೗޷঄ժ̶ྷྷ‫ض‬ኞച፳‫ܦ୽ڟ‬অ
ጱᦡᦇࢶ҅ᕕୟᅾᚸᚸ஑‫ڊڟ؟‬ᅖጱᶎ۱҅ӥ
༵ༀጱ෸‫҅ײ‬՜‫ލ‬ᥠୟॡॡጱ्ᶪ᧔ғ̿ಅզ
᧔҅᮷಑ࣁ፡ӧᥠጱࣈොԍ̶̀಑஑உܳਸ਼
‫ހ‬Ҙ̿୮ᆐܳਸ਼Ѻੜ᰸‫ض‬ኞզ‫ݢڹ‬ฎᴭ౴ᴚ
ጱѺ౯ᤒ୞զ‫ڹ‬Ԟฎᴭ౴ᴚጱ҅ᮎӻ඙ࠡѺ̀
ྷঌঌ‫ލ‬ᥠᚕྍ्؊ԧ҅᪙ॡॡժᶜ᫞಼྇Ӟ
‫ࣈౌౌ҅ݙ‬ᩳӤ̶༵Ӥ༵፡ᥠྷྷ಩ᦡᦇࢶ൅
౮ቖஃाӤಒ̶ྷঌঌ‫ݝ‬ฎᛔ᥺ᛔ᧍֒ࣈ҅አ
ᶎᕚጮᔂጱ‫ݗ‬࿈᧔Ӟ‫҅ݙ‬੪݈ӥ༵ԧғ̿ӧᥝ
‫؞‬ԧ҅Ոਹ੪ᓒᐶ৒Ԟӧտ᪙֦ࣁӞ̶ܻ᩸̀
๶ྷঌঌ෱੪Ꭳ᭲ԧ̶Ԟᦜྲྷྷᛔ૩ᬮ෱Ꭳ
̶᭲
̴̴՜మ᩸ํӞེնᕖӞᶎ೭፳Ӟ‫ݝ‬ểੲᯌ౰
ᒒᧇ҅Ӟᶎ᧔ᬯ‫ݝ‬౯অ‫؟‬፡ᬦҘ՜ḘӤ಩঄ᒫ
ӞॠᒫӞེ๶ᬯ᯾ᘉᬦጱḒ᷶‫ق‬ᒒӤ๶҅ᬳ঄
ᮎॠጱᤏ፳᮷ၞ‫ࣈڥ‬ᙧ‫ڊ‬๶̶‫؟‬ᙧጮ෭ׁઊੱ
Ӟ໏Ⴔጔᘒቘಅ୮ᆐጱ्ᶪ̶మ᩸նᕖᮎ෸‫ײ‬
చࡅጱᒞ਻҅ᒞ᯾‫ํܩ‬Ӟᐿஃᬱ॒፡ጱᤒఘ҅
᨝ฎ፡ӧ‫ک‬ሿࣁ̶

̴̴ྷྷ‫ض‬ኞภӤ୏᫣ࢧ‫ک‬ਹ҅಑୏ᦇᓒ๢፡
ෛ᳼҅ํՈᨸ࿱҅ํՈ؎ᑲ҅ํՈᕮ৒̶՜ᥧ
஑ෛ᳼ጱጮବྲଘ෸ᬮᥝጮ҅ᘒἓਁ݈ྲଘ෸
ᬮᥝἓ̶՜ᥴ୏᤼ৼ҅Ӟᶎమ፳նᕖ҅նᕖᒞ
᩸๶ጱ෸‫ײ‬ᎁྷᓴ೜‫ک‬Ӟ᩸҅‫ᦩᦊڟ‬঄ጱӞӻ
ॕ෭҅঄ጱᙒᚺࣁੜᙧஞԏक़ᶂ‫ڊ‬ԧᯌᕁᜋᠿ
Ӵጱᙒଃ҅᪄ӥ݄፡ཬᑻጱ෸‫ײ‬ԥᤩቄቼ೿‫ڊ‬
ԧᶾ‫҅ݗ‬మ፳঄ஷဩ෈෸ੜᕁᛢ१ࣁἸᳵ᪡
᪋̶Ӟᶎమ፳նᕖӞᶎᛔ౏̶ჿਰᄉἓ҅ᦇᓒ
๢ទ଒ጱ‫ط‬಑ࣁྷྷ᫝Ӥ҅՜ጱ᤼ৼ጗ࣁੜᚹ
Ӥ̶ဌ‫ې‬ဩ಑ӥ݄ԧ̶ྷྷ᥃፳ӥ܎᫝҅ੜ਍
ླӱզ๶ᒫӞེ߻ԧ̶

̴̴ࣁ๫ࢵ܏ጱ‫ݣ‬۹ੜ‫҅ੇل‬௏ባࣖࣁࣈ຃Ӥ
ർিဉ‫ݎ‬ಡಋ‫ܫ‬᩸๶ጱᕭ૲ᗤ᥯҅ӞᶎൾӞᶎ
᧔ғᘌ૵֦҅‫ݢ‬զଃ౯݄፡‫܅‬ኞ‫ހ‬Ҙ䅻ெԍ
ԧҘ౯──౯অ‫؟‬ኞየԧ̶䅻ӧᛥ๐‫҅ހ‬䅻ᧆӧ
տ஽਀ԧ‫މ‬Ҙӧฎ̶ᮎฎՋԍҘ౯ଉଉտ஫ᦕ
Ԫఘ̶஫ᦕԪఘӧฎየ̶౯ጱ఺௏ฎ҅፥ጱ஫
ᦕԪఘ̶䅻ᬯ໏ᦖᦾᘌ૵‫ލ‬ӧ౜̶ੜੜ्ࣈ
᧔֦҅୮ᆐ‫ލ‬ӧ౜̶๫ࢵ܏᧔ғ̿䅻੒ᘌ૵ӧ
ᐑᨩࡂ̶̀௏ባ೰፳ࣈӤᛔ૩ጱᤏ᤼҅᧔ғ
֦̿ᬯฎ੒਍ኞӧᐑᨩ̶̀๫ࢵ܏ဃἕԧ̶ဃ
ἕ‫؟‬٩မӞ໏ᳩ̶౯ᆽ䅻҅౯Ԟฎտํᗜ௶ఽ
ጱ҅䅻‫ݢ‬զӧᥝी‫ے‬౯ጱᗜ௶ఽ‫ހ‬Ҙ౯ኞየ
ԧ̶䅻‫ک‬ବኞՋԍየҘ౯ଉଉӧᎣ᭲ᛔ૩ํဌ
ํ݄਍̶໊‫ލ‬ӧ౜̶௏ባ‫ޕ‬ԧӞ‫ݗ‬࿈҅Ἡ᩸ᘔ
ஞ୏ত᧔ғ౯ଉଉࣁ॰ௗጱ෸‫̵ײ‬॰ௗጱࣈො
ᯯᬦ๶҅‫ݢ‬ฎ౯ӧᦕ஑ᛔ૩ํ݄ᬦᮎԶࣈො҅
ํ෸‫ײ‬Ӟෆॠӥ๶౯᫡ࣁଥӤ಍ᯯᬦ๶҅౯ਠ
‫ق‬ဌํ‫ܦ‬᨝ᛔ૩Ӟෆॠ؉ԧՋԍ҅௑৙ଉଉ᧔
౯੒঄உ‫ݢ҅ڇ‬ฎ౯໑๜ӧᦕ஑౯ํḭ঄ᮎԶ
ᦾ҅௑৙᧔ᮎॠ౯Ӥ᧞‫ک‬Ӟ܎੪ፗളᩳ‫ڊ‬ර
ਰ҅‫ݢ‬ฎ౯໑๜ӧᎣ᭲ᮎॠ౯ํ݄਍໊҅౯஫
ᦕԧ̶

̴̴௏ባဌํ᧔ጱฎ҅ᘒӬ঄ဌํ‫ې‬ဩ፻ᥧ҅
ࢩԅ঄ᬳ᪄ࣁໟӤ‫ړ܈‬ᰦԞտ໼ᥠ՜ൊᬰ঄҅
঄ྯེ፻፳᮷զԅᛔ૩տᑸ௳ᘒྒ̶঄‫ݝ‬অྯ
ॠᯍ߅ࠦ҅௑৙ᤩᐃᨗጱ्ᶪ‫ޔ‬ᯯ҅࿈޷޷ᩳ
‫ڊ‬಄ᳵ҅ྯེ᮷፡‫ط์ک‬ӥ௏ባ᚜Ӥᇘ፳Մถ
ถጱἲႅࣁု߅̶ࠦ௑৙᧔҅䅻ํ஠ᥝᬯ໏
‫؟҅ހ‬ṏṖӞ໏҅䅻೭౯ጱ֢ӱ݄ಧ҅ᘌ૵݈
᪙䅻ࣁӞ᩸҅ሿࣁ䅻ᬳ౯ጱ፻፦Ԟᥝ೭ᩳҘ௏
ባԞӧᦕ஑ᮎॠ঄೭᩸ᐃᨗ๢੪ஃ௑৙Ꮚ҅঄
‫ᦕݝ‬஑঄ํӞॠᒌဌ᪙௑৙Ӟ᩸ᩳࢧਹ҅୏ᳪ
Ԟӧᆧఀ҅೭౮ԧ՜ੜ‫ੇل‬ጱᰬ‫҅ۺ‬ൊ܎ॠൊ
ӧᬰ݄҅ᕣԭ୏অᳪզ‫҅ݸ‬੪፡‫ک‬ਮܱӞࣈጱ
Ⴢჷ̶

̴̴௏ባṛӾ‫پ‬ଙ҅ᴻԧ๫ࢵ܏҅ᬮտ໼‫ڦک‬
ጱካՈ୩࿱঄̶ํӞེ໼ᥠහ਍᧞ጱۗර҅ۗ
රጔἓ஑‫؟‬᱌ᒟᜮ҅࠽ᕮἩ‫ڊ‬ԧἓጼᙐ҅අࣁ
঄Ӥᶎ‫ݗރ‬࿜ጱ෸‫࠽҅ײ‬ᕮտߠࡢӞӥ҅࠽ᕮ
᣽ۖ፳᧔ғ̿᮷ฎ䅻ጱᲙ҅䅻ॡᗦԧ̶̀࠽ᕮ
‫؟‬ኪ୽᯾᱂ᬰՈጼᙐବӥጱᢓጮᎪ᷏ᜋከᡩ҅
ఘᦾ᱂ᬰ࠽ᕮ᯾҅࠽ᕮ᱂ᬰۗරጱ࠽߆᯾҅ᘒ
ۗර݈᱂ᬰ௏ባ᯾̶ํஉԋ঄᮷ӧᚆᏟਧᮎฎ
‫ݝވ‬ฎ໼̶ྯེහ਍᧞දᘍ‫҅ܫ‬௏ባፔ፳ۗර
ஷABCD҅Aฎ޸ե҅Bฎᚍᦾ҅Cฎࡵԧᥝ঄ਞ
ᶉ҅Dฎჿ᪃ጱஙᒞ̶ፗ‫ํک‬Ӟॠ҅ۗරࣁᦖ
‫ݣ‬Ӥ୦ᚰ҅௏ባ෫ᴴࣈ๕ᬰ՜ጱᤕᤔ҅঄‫ݎ‬ሿ
ۗර՗ӧಀᶱ梤҅֕ฎ໼᯾ጱۗරᯈ፳ੜੜጱ
ᥡᶪሳࣟৼ̶ಅզฎ໼̶ᬮํӞེ໼‫ک‬ੜ៷̶
Ԟฎஉԋ᮷ӧᎣ᭲ᮎฎ‫ݝވ‬ฎ໼̶ፗ‫ํک‬Ӟॠ
նᕖণণࣁኪᦾ᯾᧔ੜ៷ࣁᗦࢵ᧛ԡ҅ӣଙԧ
᮷ဌํࢧ‫ݣ‬კ̶ܻ๶ฎ໼̶ᬮ໼ᬦ‫ڝ‬ᇁᇁ̶໼
ᬦ঄ᛔ૩ጱᇁᇁ̶

̴̴๫ࢵ܏మ‫ک‬ԡ᯾൉‫ک‬ጱ‫ڠ‬օ‫ێܴݸ‬ዩ‫ײ‬
ᗭ҅զ‫֢ݞڹ‬ᭅշ٠Ոየጱ̶‫ڠ‬օ‫ێܴݸ‬ዩ‫ײ‬
ᗭጱዩᇫԏӞ੪ฎ‫ݑ‬ਸ਼Ոտᛔᨱ҅꧌ჿᗜ௶
ఽ̶ॡො‫׎‬ԧ҅՜ஞమ҅ӧฎ౯ӧఽ‫ک‬ᗜ௶҅
ฎ঄ժ಩ᗜ௶ఽጱ᷐ଶአ‫ط‬ԧ̶ੜঀኞጱᴢࠅ
๜᫝Ԟ‫؟‬Ӟӻ‫ڠ‬օጱ‫̶ৼݗ‬ॡᗦԧ҅ᬯᐿᗜጱ
ᑏఘ҅ฎӞᐿ๋ຄᛘጱ‫ץ‬ᬖဩ̶

̴̴๫ࢵ܏ᳯ௏ባ҅䅻ᥝ፡ஞቘ‫܅‬ኞ‫ހ‬Ҙᬮฎ
䅻మᥝ᪙ஞቘ‫܅‬ኞᦖԶՋԍҘஞቘ‫܅‬ኞտ՗䅻
ᮎ‫د‬ᳯ‫ڊ‬ՋԍҘ௏ባ᧔҅౯Ջԍ᮷ӧտ᧔ጱ҅
౯‫ݝ‬ฎమ፻অ҅మᦕ஑ӳᥜ̶䅻ᬯ໏ग़ԋԧҘ
य़༷ӣࢥଙ‫̶މ‬ெԍ‫ݢ‬ᚆӣࢥଙ䅻᮷ӧ्ӧ
ߥ҅ሿࣁ੪ᥝ፡‫܅‬ኞ҅ᆙ䅻᧔ጱ҅䅻໑๜੪ӧ
ྋଉࠡѺ௏ባౌ‫᧔ࣈރރ‬ғࢩԅ౯ӧᎣ᭲ฎӧ
ฎ‫ํݝ‬౯տᬯ໏̶๫ࢵ܏ᒞԧғ̿ྋଉՈߺտ
ᮎ໏ޫҘ̀௏ባ፡፳೰ከ҅ౌౌࣈ᧔ғ̿ྋଉ
ՈԞӧտᬯ໏̶̀๫ࢵ܏݈ဃἕԧ҅ဃἕฎ٩
ઊӞ᥯҅ӥᶎํ‫׭܈‬٩‫ٯ‬ጱᦾ᧍ඪඅ፳̶䅻ฎ
ᥝತຝ‫ހޔ‬Ҙ䅻ՔॠԅՋԍᬯԍӧ‫ᦾލ‬Ҙ௏ባ
಩‫ݚ‬Ӟ‫ݝ‬ጮᤦৼᑯӤ҅᧔҅౯‫ݝ‬ฎమঅঅ፻Ӟ
ᥧ̶ᆐ‫ݸ‬঄ӧ᧔ᦾԧ҅ᬯկԪٚԞဌํᤩ൉
̶᩸

̴̴‫ڊ‬ੜ‫҅ੇل‬य़༵ᳪ‫҅ݗ‬Ḹ༵ӥํᤋ‫ࣈ̶݋‬
Ӥጱ᱈‫׎‬୮ፋ᯾Ꮭ૰වইᔂᷳӤጱᜡἋ̶ᤋ‫݋‬
ࣁአಋᑏۖӥ᫝ጱෙᙏ̶௏ባೲ፳ᤸৼ᫐ӥ
݄҅޾ᤋ‫݋‬ଘᥤ҅಩᰸۱᯾ጱᵭ᰸߮ࠩ߮ࠩ‫ׯ‬
‫ڊ‬๶҅ച፳න‫ک‬՜ಋӤ̶ᤋ‫݋‬൏፳᰸҅Ӟᶎರ
ԧ݈಑୏᫝֛҅‫ݦ‬ᚕጱྜᙏᐁࣁᎹࣈӤߥՄጱ
Ӟ्Ӟ̶्՜ᬳᬳ᧔ғঅੜথ҅䅻Ӟਧտᐰই
ӳၹ҅੖ྲ‫ܖ‬ઊ҅ᐰইӳၹ҅੖ྲ‫ܖ‬ઊ̶ࠡ௏
ባஙᒞ҅य़༵ጱᑯझᷚ಩঄ጱ१‫ݎ‬၁᩸๶҅ᢸ
ࣁಷࠅᚾӤ̶঄෫ᴴ‫מ‬๐ࣈ᧔ԧᨀᨀ̶

̴̴Ӥ‫ڊ‬ᑄ᫣ԏ‫҅ݸ‬๫ࢵ܏੒঄᧔҅உঅ҅䅻
ᇁᇁঌঌර஑অ҅䅻ӧᎣ᭲䦣䦣૪ᕪᶾِԧ‫پ‬
ӻἓੜ਎──֕ฎ䅻‫ڦ‬ٚᕳᮎӻԝөԧ҅౯অྑ
ᓒ܎ӻ‫ݷ‬Ո҅౯ժӷӻࣁᳪ‫ݗ‬ᐃᐃᫍᫍጱ҅ӧ
অ̶௏ባဌํ᧔ᦾ҅঄‫ݝ‬ฎ಩ဟࣁࢀࠅӤጱ१
‫ݎ‬ೈӥ๶̶ࠝ፳‫ݎ‬໻҅ᤩ‫ݗ‬࿜ᄽლጱ१‫ࢀࣁݎ‬
᯾ဉဉ֢ߥ҅঄୏তጮ෭໼҅঄మ҅ࠡ҅ᬯӻ
ဉဉጱ्ᶪ҅ࣁ᪠໅߻‫ݨ‬ጱਊᜓ҅ํӞ๵ᱻჿ
Ἆ‫ݨ‬ጱय़မ҅ձᛔ૩ጱ᫝֛ᶲ፳ᬯမᄈၞ҅Ӟ
ਧ੪ฎᬯ໏ጱ्ᶪ̶ᘌ૵ᬮࣁᦖ䦣䦣ᶾِጱੜ
਎̶֢ᐙᆿጱՈԧ҅௏ባᑱᆐᒞ‫ڊ‬๶̶ᘌ૵ᳯ
঄ᒞՋԍ̶ဌԪ̶䅻፥ጱํࣁ‫ލ‬౯᧔ᦾ‫ހ‬Ҙ
ํ̶௏ባӞᬟ‫ތ‬፳‫ݎ‬ੲӞᬟஞమғ֦፥ጱํᥝ
౯‫ހᦾ᧔֦ލ‬Ҙ

̴̴ੜ‫ํੇل‬ᨼᡐᳵ҅‫ํऺڦ‬ՙପ̶๫ࢵ܏੪
ฎᮎᐿ੪ฎᤩ಑‫݄ݎ‬ԣោ҅Ԟտ಩ෆӻ᩻૱ྯ
Ӟᐿោ᮷ԣᬦӞ᫪ጱՈ̶՜ํ෸‫ײ‬տᥧ஑҅ᩥ
᰸҅य़ᰁ൤ᵞṋ៰҅ฎ੒՜‫ݚ‬Ӟᶎጱኞၚ๋অ
ጱᵌࡎ̶՜௛ฎ੒ੜঀ਍ኞ᧔ғ̿౯ํঅሻጱ
ӳᥜᕳ䅻፡̶̀ஞ᯾१ᄶۖӧ૪҅ࢩԅᬯ‫ᦾݙ‬
ጱ‫ى݌‬ইྌกด҅‫ܩ‬՗๶ဌํՈ‫ݎ‬ሿ̶՜೰ᅩ
፳ᤩଃ݄ੜ‫ੇل‬ጱঀ਍ኞ҅ᥝ঄፡ाӤጱᚂ୸
՛ঀࢶ̶՛ঀࣁ፡ԡ҅፠፲୦୦ইਖ਼ᡴԏ์̶
ঀ਍ኞᦶࢶ፡౜ᮎኮጱ෸‫҅ײ‬՜՗‫ݸ‬ᶎ಩঄ጱ
ࢥᙏ᳘౮Ӟ๳҅ᘒ‫ݚ‬Ӟ‫ݝ‬ಋ֐‫݄҅ڊ‬՜௛᧔ᬯ
Ӟ‫ݙ‬ғ̿䅻፡҅ᮎ੪ฎ䅻̶䅻Ꭳ᭲ࣁ䅻‫ڊ‬ሿԏ
‫ڹ‬౯ํग़మஷ䅻‫ހ‬Ҙ̀ᤩଃ݄‫ܡ‬ਰ঄ժ௛߻̶
ᘒਮܱ᯾ጱ՛ঀጱ᚜৿ᬮ௛ฎᒞ‫̵ބބ‬ᕁ୶
୶̵᧍ᆃӧᧇጱ̶

̴̴๫ࢵ܏‫ݝ‬ଃ௏ባ݄՜ࣁٖდጱ‫ऺڦ‬ᮎԍӞ
̶ེ‫ऺڦ‬ՙପ᯾ჿჿฎṋ៰̶ᳪӞവ୏҅੻क़
ጱᴡ‫ط‬ಭᬰ݄҅ࣁࣈӤ೉୏Ӟӻᰂᜋጱଘᤈࢥ
ᬟ୵̶Ӟਜ਼ਜ਼᪃ํੜ਎ṛጱ๙ᵦᵋ఺ᥡᶪ҅Ӟ
ӻ᪏ࣁ‫ݚ‬Ӟӻ᫝Ӥ҅ํጱኜᛗᕳෛ๶ጱᐁധԧ
‫ݗ‬ἲ̶෫හӻᥡᶪᵍ፳Ӟಈಈᨬॎ੽ᷚ޾Ӟଏ
ଏᝁᕽጯৼࢶ҅ᵍ፳ᕪଙጱᅍ੡҅՗๋ଟႮ॒
‫ݻ‬௏ባஙᒞ̶௏ባఽ‫ک‬ӞӴᗪᬝ҅ႨႨࣈ᧔ғ
̿፡ӧ౜̶̀՜ᇼሦ‫ํک‬Ӟᐿ౗ፗԏᜋ҅ᳯ
঄ғ̿୮‫ڡ‬ᕳ䅻Ӥ֢෈᧞҅䅻ெԍ‫ݢ‬ᚆӧ౜̶
䅻ᮎԍᘺก̶̀௏ባᦊ፥మԧమ҅᧔ғ̿౯ᥧ
஑զԅᛔ૩ํᚆ‫ֵێ‬ӞӻᥢᎥጱՈ‫ݒ‬౮అ஛ጱ
Ո҅ฎஉᮐ௶ጱӞᐿᛔ‫̶מ‬Ԟᦜ౯้ᕪᵌᕅఽ
‫ߺک‬᯾॰ௗ҅֕ฎ౯‫ᦫޞ‬ᛔ૩҅ᬳᮎఽᥧԞฎ
ӧྋ୮ጱ҅‫׎‬ٚԞఽᥧӧ‫̶̀ک‬঄ቘፗ࿈ौጱ
्ᶪ݈጗ዻӥ๶ғ̿֕Ԟᦜ๋ᮐ௶ጱฎනձᛔ
૩ॠ፥ࣈᩳӥ̶༵̀

̴̴᧔ฎଃ঄݄‫ٌ҅ऺڦ‬ਫᬮ‫ݝ‬ฎଃ݄‫ऺڦ‬ԫ
༵ਮ಄ጱଥӤ̶՜݈‫҅੅؃‬௏ባᖀᖅ᧔ӥ݄҅
‫ڹ‬ಅ๚ํࣈग़ᦾ҅᨝ฎ՗๚ᤩ಑ෙᬦғ̿զ
‫҅ڹ‬౯Ꭳ᭲ᛔ૩ฎᇙ‫ڦ‬ጱੜ਎҅֕౯ӧమզ᚜
ᇙ‫҅ڦ‬౯‫ݝ‬మ᪙௑৙Ӟ໏̶ᛗ੝Ոᑍᩩ௑৙ᘺ
กጱ෸‫ײ‬౯ժ᮷Ꭳ᭲ᮎฎᕍᔙጱ̶ᳩ౮ᬯ໏‫׎‬
ဌํՈᚆ፥ጱ፡‫ک‬౯̶զ‫޾ڹ‬௑৙᧔ࡅཻᘌ
૵҅ࢩԅ౯ժᥧ஑ᘌ૵ฎ́፡஑‫͂ک‬ጱՈ̶ӧ
Ꭳ᭲҅‫ݍ‬ྋ౯ժፘ‫מ‬Ӟӻ‫ݢ‬զෆᓤࣈᙧᳩ௭ྈ
ጱՈ̶̀

̴̴จ๗Ӟ೉঄݄́ࡅ͂ਁ१ጱੜ෢ḅ҅จ๗
ԫ́ჿ͂ਁ१ੜ෢ḅ҅จ๗ӣ́ᰂ͂ਁ१ੜ෢
ḅ҅ࡅჿᰂஉঅ҅ᰂჿࡅԞஉঅ҅ࣁછઍӤኸ
ఘ҅‫ࣁ؟‬ਹ᯾໼჋҅Ӟᅩӧ‫ܧ‬ᴾ̶᧔ԡ҅᧔Ꮘ
঄̶෈਍ग़অѺ

̴̴ᮎེ௏ባᳯ঄ԏԭ՜ฎெԍޫҘ՜‫ࢧݝ‬ᒼ
ԧࢥӻਁғ̿‫ॢ܉‬ಅ೰̶̀ᳯ՜ฎ‫ॢ܉‬ಅ೰Ԟ
෫ಅ᧲‫ހ‬Ҙᦕ஑ᘌ૵ጱࢧᒼ҅̿๜๶ํಅ᧲҅
֕ฎ౯உ੝ᶋᥝՋԍӳᥜӧ‫׎ݸ๋҅ݢ‬෫ಅ᧲
ԧ̶̀‫׎‬ᒫӞེࣈࣁय़ᤋӤᇘ᩸঄ጱಋ҅՜ᛔ
૩Ԟۢ඿ӧ૪ጱ໏ৼ̶ᡱᆐฎ܎ज़҅ᴱ૭᯾҅
๜๶੪ӧ‫ݢ‬ᚆํՈ̶಻१݈ฎჿ์҅঄ᑱᆐమ
‫ک‬ॠࣈԅᦤᮎӞᔄጱ‫̶ৼݙ‬ᩳࢧੜ‫҅ੇل‬՜᪄
ࣁ঄᫝Ӥ҅঄‫ఽݝ‬ᥧ‫ک‬ಋᙧӤᕳ์‫ط‬บ஑ᬘᬘ
ጱ҅ํᘌ૵ಋጱ୵ᇫኸࣁᮎ᯾̶మ‫ॢ܉ک‬ಅ೰
ᬯӻ౮᧍ጱ‫ח‬ᄂ҅‫ݢ‬զᵋ఺ᗝഘ౮‫܉‬ፓಅᥤ҅
ኜᛗ‫ڏ܉‬ӡ‫ݍ҅ں‬ྋᘌ૵௛ฎࣁᆙಧ՜ᚏৼ᯾
ጱ౮᧍ᬖ̶َ௏ባஉளԔ̶

̴̴๫ࢵ܏ࢧṛᵜጱ๗ᳵ҅௏ባज़ज़փᓌᦔ᪙
՜᭲ภਞ̶᫨ᙧᆡԧᅌ҅ຊԧ१҅಄ᳵἓᄉᄉ
ጱ҅ಋ๢ទ଒ጱ‫ط‬಑റࣁ঄᚜Ӥ҅‫ڰ‬ኮ‫ڊ‬፠
ṋ̵ἲᘊ̵ᯌᑾጱᴢ୽̶ᯇᰁਁ‫ݙ‬ጱ෸‫҅ײ‬ӧ
ᛔᥧྐ१҅१‫ࣁݎ‬ຊӤᬐ፳҅ᬐ‫ڊ‬ၞ࿜ᰂᎲጱ
्ᶪ̶ෆӻ१శᵅశႮ̶փᓌᦔጱ‫ޗݗ‬Ԟᬮ‫؟‬
՗‫ࢵڹ‬Ӿ෸ٟ֢෈ᮎ໏̶᭲ԧภਞԞӧ඿፻
፳҅ொ֢໼̶፡፳ᤩৼ᯾ᛔ૩ጱಋ҅ӧᛔᥧൎ
፳՜ᭆጱ᧔ᚆଆۗ‫ف‬፦ጱज़กቐ̶ज़กቐ‫؟‬൹
ӥᴢॠຏ१ጱჿ์҅ሳᖖࣈන፳‫ݢ̶ط‬ฎჿ์
ॡᬪԧ҅ᮎԶࣗࣗዔዔ፡஑ॡႴ༩ԧ̶

̴̴๫ࢵ܏๋ᬪࢧṛᵜᘌฎଃᐑᇔᕳ૵ྮ޾䦣
䦣҅ଃ๋ग़ጱฎṋ៰ମ൤๶ጱႴ๖ὄᤣ̶Ӟ႔
୏๶҅൶ࣁࣈӤ҅᭗ᕪෙᕋጱᖙӴ‫ޝ‬กἎᜋጱ
य़ਁՈ୵҅܏ԇ஑ํᡡጼࣈྻԏ఺̶䦣䦣Ӟ፡
੪᧔ғ̿ᇁᇁᛔ૩మ൤ᵞӳᥜ҅ᬮ಩౯᪙ঌߐ
୮౮‫̶̀ݗ׵‬ᘒ๫૵ྮӞ፡੪ํӞᐿօఽ҅ᥧ
஑ᛔ૩࿞ᬱӧտቘᥴ঄ጱຊᬟՈ̶ྒՈጱᤏ
๐Ѻํጱᬮᕳ෗ԧḒᐏԧռѺ঄௛ฎᝒᒞ፳᧔
ᬯ౯፡ӧ౜֦҅ᛔ૩೭ࢧ݄Ꮈᑪ‫ྮ૵̶މ‬ӧᎣ
᭲ᮎฎ‫ݚ‬क़Ӟᐿօఽ──‫ݑ‬օጱᶼఽ̶๫ࢵ܏ྯ
ྯᶂ‫ڊ‬ᨳᴣᘒḛᶲጱཛྷ໏҅ԘԘ಩ὄᤣත᩸
๶̶ӥӞེٚᭆጱ෸‫ײ‬՜‫پ‬Ԓፘ‫ྮ૵מ‬ฎ፥ጱ
‫ݢ‬ᚆࡅ̶ཻጳ‫ݸ‬ጱกἎӧࡅཻ҅ᮎঈጱᰂἎ
ޫҘঈጱᰂἎӧࡅཻ҅ᮎ৪ጱḕᜋޫҘӞկӞ
կතࢧᛔ૩ੜ‫ੇل‬ጱᨼᡐᳵ๋҅‫پݸ‬Ԓᥝኞ᩸
࿈҅࿈ॡॡ࿞ᬱӧჿ఺՜ጱᐑᇔ̶݈Ӟ᫨ஷ҅
ṛᩃࣈܻ᧥ॡॡ̶

̴̴ྯེතᐑ҅๫૵ྮஞӾጱ௣థ᮷տզօఽ
ጱक़ᨩ‫ڊ‬ሿ̶੒૵ྮᘒ᥺҅օఽᛗ੝؋଼҅դ
ᤒ঄ᬮࣁ௡ᆽ፳ᬯՈ̶՜՗‫܈‬ग़઎੪ӧ࠺ᭆ
ᐑ҅অ਻ฃӷՈᒫӞེ‫҅ࢵڊ‬՜ࣁ୮ࣈጱੜ૱
ᵞ೴ԧࣁ঄፡๶໑๜ᒵԭᏈᅯጱੜṋ៰ࢧਹ̶
ᬯᬮฎᢸ์෢ᤈ̶‫ࣁڟڟ‬ᤑԟቔӞᅣᘒᕁᮎ
ଙ҅՜ํӞॠ൏ർ፳Ӟਜ਼ࠈӣ୸ࢧਹ҅̿ӣ
୸҅ԆᥝฎἎᖖጮ҅֕୮ᆐӣӧ‫ํݝ‬ӣᐿ᷏
ᜋ҅ӣդᤒग़හ̀҅ፗ‫ک‬঄᪙፳՜㺆Ӟེ
̿Ἆ҅ᖖ҅ጮ̀҅՜಍ຂಋ᧔ғᬯฎᭆ䅻ጱ̶

̴̴ᬯग़ଙ҅๫૵ྮࠔӞӧ‫ݢ‬௏ᦓጱฎ՜ਬ䦣
䦣‫ࢴک‬ಗጱࣈྍ҅䦣䦣‫܈‬ग़઎੪ԣӤӡࣘጱᇍ
՚᤼҅ӤԧࢵӾ‫׎‬೭‫ݷ‬ᇈ۱̶঄Ԟӧঅኞ࿈҅
ኞ࿈҅঄՗ྌ੪‫ݒ‬౮ӷӻՈ୮Ӿἓ᚜ጱᮎӞӻ
ԧ̶ᳯ՜‫ݢ‬ӧ‫ݢ‬զ೘ಓ‫ݶ‬ᤑԟቔጱᘌ૵ଆ䦣䦣
ᤑԟ҅՜‫᧔ݝ‬ԧӷਁғ̿ӧঅ̶̀঄ᵌᵌᕅᕅ
ఽᥧ՜ጱ఺௏ฎᮎԶՈӧঅ҅ᘒӧฎᬯӻԆ఺
ӧঅ̶‫ݶ‬ᤛ෸ᳯԧғ̿ᤑԟቔᮎԶՈฎӧฎӧ
ॡঅҘ̀̿ெԍӧঅҘ᪙౯Ӟ໏҅᮷ฎฦ᭗
Ո̶̀ಋ֐ᬦ݄ಱർ঄ጱ१‫҅ݎ‬ଉଙᅼວጱ१
‫؟ݎ‬ᑡॎӞ໏̶੒঄ஙᒞғ̿౯ᘌԧ̶̀̿ই
ຎ֦ᘌ҅ᮎ౯Ԟᘌԧ̶̀̿䅻፲፺ᄈՄ̶̀
̿ᘌঀՈํՋԍᄈՄ̶̀๫ࢵ܏݈ஙᒞ҅ஞమ
঄ᛗ੝ᬮํ፲፺‫؟‬䦣䦣̶঄ጱ१‫ݎ‬ฎᑡॎฎᔂ
ᔪ҅ੜঀኞጱ१‫ݎ‬੪ฎ᫫ḕጱᆧᔂ҅ฎ՜ጱ
ᷳ҅՜ጱԆ̶ᷣ๫૵ྮ‫ݝ‬Ꭳ᭲՜ӧտԣᐑᇔฎ
তᕣইӞ̶௏ባࣁ‫ݣ‬۹శฎἒ՜՜శᥝࢧṛᵜ
ᭆᐑᇔ҅ӧฎಽᲀᗜ௶ఽ҅՜‫ݝ‬ฎ፥ጱॡளԔ
ԧ̶

̴̴௏ባ঄ժ۹Ӥ㺆ԡԏ‫҅ݸ‬նᕖጱኞၚๅ᜿
ጮԧ̶঄୏তᴿӞᖌ‫ڊ‬૧̶๋ࡅཻᴿӞᖌᷢ෭
๜҅Ӟᖌ݄ૡ֢҅঄੪՗՜ժࣁᱷଷጱ‫ੇل‬᯾
ᩳ‫ڊ‬๶҅ᳳถय़܎ॠ̶෭๜፥অ҅ྯӻՈ᚜Ӥ
᮷ٟ፳இ‫ې‬Ԫᶱࢥӻਁ҅ྯӻՈᩳ᪠᮷௒஑‫؟‬
᩷Ӟ࣋ՅՈጱࡅԪ҅౲ฎӹԪ̶ӞӻԜ‫܈‬ᑁጱ
᪠ᅌ෭๜Ո‫ݝ‬ᥝ‫܈‬ᑁ੪‫ݢ‬զᩳਠ҅նᕖ‫ݢ‬զౌ
ౌࣈᩳ҅ᩳෆෆԜ‫܈‬ᑁ҅మ‫ک‬ᛔ૩ጱஞԪᤩಭ
ᬰՈᄤԏӾ‫ݒ‬஑ᑑ᯽҅మ‫ک‬঄௛ฎ‫ݢ‬զᩳෆෆ
Ԝ‫܈‬ᑁጱ෌Ḙᕚ҅ἓ҅ጮ҅ἓ҅ጮࣈᩳ̶঄ၵ
ᩇԧग़੝෸ᳵ̶ࠡ঄ᬮํᮎԍग़ጱՈኞᒵ፳ᤩ
ၵᩇѺ

̴̴Ӟᖌྯེ๶෭๜᮷տತӞӻ՜զ‫ࣁڹ‬ᗦࢵ
㺆ԡጱঅ๏‫҅݋‬՜ժ௛ᦖ᝕෈҅նᕖԞ᪙፳Ӟ
ᖌࠏ՜‫ݴ‬ᔂ̶ྯེ᧗‫ݴ‬ᔂӤ‫҅ੇل‬նᕖ௛ᥝ‫ض‬
՗ᴫᬪጱ੖‫ݪ‬ମᦈӣፋ੖‫׎ݪ‬୮҅෭෈४ᖴࣁ
᝕෈᯾҅‫׎‬୮ᬳ፳嗗Ꮂᜋᄉ࢏Ӟἶᭆᬦ๶҅Ӥ
ᶎํൈᰂጱຂᒓ໶̶ຂ໅ᡪᣂጱ঵۠‫؟‬Ӟᖌጱ
ᚃྷ̶ᒓৼՃՃํᜓ‫؟‬Ӟᖌጱಋ೰̶Ӟ๡ဟࣁ
ྐຏӤཿ៧๚៧ጱ໶ᜰ‫؟‬Ӟᖌጱᒞ਻̶

̴̴‫ݴ‬ᔂฎӻᎩጔጱካՈ҅ࣁ෭๜֘நԋԞ፡
஑‫ڊ‬՜ํӞᙎ၇ᚦ၇᧣҅Ԟ᧔ӧ‫ڊ‬ԅՋԍ҅Ԟ
ᦜฎᤕ๩๋Ӥᶎӷ᷋ᥴ୏ጱ杅ৼ҅Ԟᦜฎᶜ᫞
෸ጱᚰ᫝ӧ᫫҅Ԟᦜฎ՜᮷ፗളࠏ঄նᕖ̶Ք
ॠ҅Ӟᖌ᪙նᕖ᧔҅๜๶ླӱԧ੪మ೉‫ݴ‬ᔂ‫ک‬
‫ݪل‬ૡ֢҅֕ฎ՜ॡᘺกԧ҅౯ӧᚆమ᨝՜տ
ኚౄஇࣁ౯ಋӥ̶ࣁ෭๜҅նᕖ‫ݝ‬ᥝ‫ࣈ؞؞‬୮
ӻঅॡॡ੪অԧ҅ࣁ෭๜ጱӞᖌԞᏟਫᦏ঄ኚ
ஞ‫ݝ‬؉ӻॡॡ̶‫ݝ‬ฎ҅ᬯེӞᖌࢧਹጱ෸‫ײ‬ଃ
ԧӞኒय़‫ބ‬᯦҅նᕖ፡ᥠᳩ୵๙ፋጱ᚜ᜋ҅੪
‫؟‬፡፳ՅՈጱ༔๭̶ภӤ҅‫ݴ‬ᔂӥቔ੪๶ᦢ
ԧ҅፡ᥠჿໟጱᷳោḘӤय़्አ᝕෈᧔҅ᘌ
‫֦҅س‬ெԍӧग़๶෭๜ࠡҘӞᖌᒞ஑‫؟‬ຏ१ӧ
Ꭳ᭲ᛔ૩ฎ๋‫ݸ‬Ӟ๡ጱ໶ᜰ̶ࠏᘌ‫ೌ҅س‬ᙒ
ᚺ҅‫ڋ‬೦१҅ࣁնᕖ፡᩸๶᮷অᗦ҅ᮎฎࣁ୑
ࢵ፡ᥠ୑ࢵ̶‫ݰํݝ‬ਠᷳӞᖌ‫ݞ‬঄೭ᯌ‫ڊ‬๶ጱ
෸‫ײ‬঄಍‫؟‬ᯯԧӞ໏̶

̴̴ӞᖌӤ༵Ӿ༵҅೭ᥝᕳ‫ݴ‬ᔂጱ‫ݣ‬კ֎ಋ
ᐑ҅նᕖ᧔ԧ्ӧঅ఺௏੪ᐶ୏ଷ֖҅՗ܱᷳ
ᩳ‫݀ݻ‬಄҅๙ፋ‫؟‬ӻӧ‫ݢ‬௏ᦓጱጔੜ৖਎ጱ༔
๙̶‫ݴ‬ᔂࣖࣁᷳໟ‫̶ڹ‬Ӟᖌࣁ༵Ӥ፡ᥠ‫ݴ‬ᔂፔ
፳նᕖጱᙧ୽፡҅նᕖ᫐ӥ๶ೆᓟৼጱ෸‫ײ‬ᶂ
‫ڊ‬Ӟ౼ᙧ᪙ᛋᬳളጱᕡጮᙂ҅‫ݢ‬զᵌᕅ፡ᥠն
ᕖᚊ༚ጱ๛ᒒӞᜓӷᜓ‫ڊڈ‬๶҅๕ӥ୊઀Ԟᵌ
ᕅ‫ݢ‬զమᥠᙎဋጱ໏ৼ̶՜ጱࣈፏ̶ᬯ᯾ฎ՜
ጱࣈፏ҅ᮎ᯾Ԟฎ՜ጱࣈፏ̶Ӟᖌᑱᆐᥧ஑ᴁ
༵ጱಡಋ‫؟‬೎๰Ӟ໏̶ᝑ෫ٌԪᩳӥ༵҅ᯌ‫ׯ‬
অԧ҅ੜោԞἶԧ̶՗य़਍‫س‬୞տ᧨‫ک‬෭๜ἓ
᭲҅՗੖‫ک᧨ݪ‬ԫ౴෸٫ᖋ੷࿆ᵞ֛ᛔ๤̶Ӟ
ᖌᦖᦾశ๶శय़्҅ଗ๻ጱ෸‫ײ‬նᕖྯེ᮷զ
ԅ๻ৼտᭂᏦ̶
̴̴ᘱ‫ک‬Ⴎज़ጱ෸‫҅ײ‬նᕖᔴԧ҅᧔಼྇҅᪊
፳೒ᶖᬰ‫ܡ‬ਰತՄ፲ጱ፲យ࿜̶Ӟᖌ᪙‫ݴ‬ᔂ೗
೗ಋ੪᪙ᬰ̶݄Ӟᖌ಼֘նᕖ҅՗ᙧ‫֐ݸ‬ಋᬰ
̶݄նᕖੜ्ࣈ᧔҅ӧᤈ҅ӧᤈ҅Ӟᖌ҅ሿࣁ
ӧᤈ̶Ӟᖌ಩ಋ֐‫ڦک‬ጱࣈො̶ӧᤈ҅Ӟᖌ҅
ᮎ᯾ӧᤈ҅፥ጱӧᤈ̶Ӟᖌᴻԧಋഩ҅ಋ೰Ԟ
ۖአԧ҅ᴻԧࢀࠅ҅ᛢ१Ԟ‫ۖڊ‬ԧ̶ӧ‫ݢ‬զ҅
Ӟᖌ҅ӧ‫ݢ‬զ҅ሿࣁӧ‫ݢ‬զ̶Ӟᖌ୏তᥴ୏ᛔ
૩̶ᛗ੝ᦏ౯಩‫ܡ‬ਰጱᳪ‫ى‬᩸๶҅Ӟᖌ҅೘
ಓ̶ӞᖌᎣ᭲‫ݴ‬ᔂ‫ލق‬ᥠԧ̶

̴̴‫ݴ‬ᔂࣖࣁܱᷳ‫ލ‬նᕖ̶ౡවࣈ಩१ᶌࣁṛ
༗ᙧӤ̶Ӟӻ‫ݣ‬კՈ҅ӾଙԧԞज़Ⴎԧᬮ᭖ኸ
ࣁ෭๜Ḓ᮷ጱἎᰂࣈྦྷ҅‫܈‬ग़ࣥጱܱᷳॠᜰ຃
Ӥ᥃ᶂ‫ڊ‬ྋଙ᫷ጱᗦӳज़ᑮ҅‫ލ‬๏‫݋‬ጱᘌৎ̶
൴൴ถถ‫ڊ‬ԧ՜ժጱ‫ੇل‬ᳪ҅᪠ᬟ੷ᯌ੻ٟ፳
࿥ਁ҅፡᩸๶᪙‫ݣ‬კጱ೗ᇈӞཛྷӞ໏̶ᘒཬᑻ
᯾ጱՈ୵ཛྷᇙଫᧆฎ१ጱࣈොฎӞӻӻᰰৼᇫ
ጱᳯ‫̶ݩ‬

̴̴Ӟӻਊᜓ‫ڟڟ‬ᬦਠ҅Ӟᖌ݈஑݄෭๜̶ն
ᕖࣁෟᬟ‫ލ‬Ӟᖌ᪙‫ݴ‬ᔂᦖኪᦾ҅፲‫ڹ‬ෛ᳼ࣁ᧔
Ջԍᑱᆐ᮷‫ލ‬ӧ౜ԧ̶
̴̴ํ෸‫ײ‬௏ባ՗‫ݣ‬۹಑ኪᦾࢧṛᵜᕳնᕖ҅
௏ባᦖኪᦾ᮷᪙ጮ୏࿜Ӟ໏҅߮ࠩ߮ࠩᦖԧ܎
ੜ෸҅‫ލܩ‬ӧ‫ڊ‬Ջԍ̶ᮎॠ಄ঌঌ܎࡙܎ᒞ᧔
௏ባ՗ӧ಑ኪᦾࢧਹ҅նᕖࣁଅӤ‫ࢴٽ‬ԧ᚜
৿̶ӥེ௏ባٚ಑ኪᦾࢧ๶ๅӧ඿ᳯ঄਍໊ই
֜҅‫ݶ‬਍ই֜҅᫝֛ஞఘই֜҅ॡ‫؟‬ᘌঌৼ
ԧ̶঄Ꭳ᭲௏ባӧᥝՈ㾏ࡢ҅‫ݢ‬ฎ঄ӧᎣ᭲௏
ባᥝՋԍ̶঄ྯེ߮ࠩࠩᦖኪᦾ҅ᦖጱ෫ᶋฎ
‫ݣ‬۹ᵨํग़य़҅‫᧞ۑ‬ग़ԍग़҅‫ݢ‬ฎ፥ᥝ঄୵਻
ᵨ౲֢ӱ҅঄Ԟ᧔ӧӤ๶҅੪᨝ฎ঄‫ݗ‬Ӿጱ‫ݣ‬
۹਍ኞኞ႕ฎ՗ኪᥤӤ፡๶ጱӞ໏̶նᕖᵌᕅ
ఽᥧ௏ባࣁശፍ຤ᐿదօ҅຤ᐿय़‫ک‬঄ᛔ૩Ԟ
Ӟ፲๕ԏӧੱጱᅯዘ̶‫ݢ‬ฎᳯӧ‫ڊ‬๶҅Ӟᳯ঄
঄੪ᦖᵨ̶‫ํݝ‬ᮎॠ௏ባ᧔ԧӞ‫҅ݙ‬Քॠᵨय़
‫ํ؟̿ک‬ӻॠᐟࣁአፃࣈᛜ࿜။᫝ৼ̀҅նᕖ
಍ఽᥧ௏ባ੒ᬯӻ໼ଝӾጱ‫ڠ‬օ૪ᕪᦊ޸ԧ̶

̴̴௑৙‫ׯ‬ฎஉ੝಑ᕳ঄҅Ԟӧঅ఺௏ᳯ‫ڝ‬ঌ
ঌ௑৙ํဌํᶪ‫̶מ‬

̴̴նᕖӧࡅཻॕॠ҅ੱᓕ՗ဌํՈᳯ঄҅঄
௛ᥧ஑ჿᤋჿउጱՈ੒঄ጱṛᶾ಼፳ወᳯ҅঄
ᥧ஑ᮎԶᆺᇫᳯ‫؟ݩ‬ᰰৼӞ໏௭ӧ஑಩঄ጱṛ
ᶾᰰӥ๶̶ᬯེ‫ک‬ԧӳՂ҅նᕖᆙֺ‫ݻ‬੖‫ݪ‬ମ
ᦈԧ੖‫̶ݪ‬ൈᰂጱ๟ᜋᄉ࢏፡᩸๶ᬮฎ‫؟‬Ӟ
ᖌ҅‫ݢ‬ฎᦈԧᬯग़ེ҅ፋ࢏ञञ຾‫༵ࣁݖ‬Ӿ
༵҅ෑᴡӥํӞᐿదႨԏ఺̶శฎૡᒟጱԪఘ
᯿॔᩸๶శด஑෫ᘱ̶նᕖଟଟࣈమ҅ᛔ૩ᝑ
ฎ‫ک‬ԧࢥ‫܈‬઎҅Ӟᖌ੪‫پ܈م‬઎ԧ҅ᮎ෸՜௛
ӧտٚႁ፳᚜๶࿢ཻԧ̶‫ݢ‬ฎ᧔ӧ‫ٵ‬ᬮฎ಑
঄̶‫ᤩํݝܔܔ‬಑অ‫ྲ؟‬᫾অ‫ྲ̶ݑ‬ӥ‫ᤩ܌‬Ӥ
ภӤᤩ಑অ‫̶ݑ‬మ‫ک‬ᬯ᯾੪߻ԧ҅፲ဴᄆࣁࣈ
Ӥ҅಩ࣈ຃Ӥጱᅍ੡ნ୏๶̶ᬳᅍ੡Ԟᶋଉ২
୒ጱ໏ৼ̶

̴̴ՔॠӞᖌ޾‫ݴ‬ᔂဌํࡆᯌ̶‫ط‬ฎ᧨Ḙ᝕Ԝ
ጱᬳձ੪᧨ԧӞภӤ̶նᕖӧᎣ᭲҅ᛔ૩‫ލ‬ᥠ
Ӟᖌ‫ݞ‬঄҅፲፺᯾ᶂ‫ڊ‬చ‫ݽ‬ጱᤒఘ̶‫ݴ‬ᔂ᧔ᨀ
ᨀնᕖጱ೗இ҅ᳯӞᖌ‫ݢ‬զᴿ՜ᩳӞྦྷ‫ހ‬ҘӞ
ᖌᒞ᧔ᬯঅ‫؟‬ᭆঀኞࢧਾᛣᳪ‫̶ݗ‬

̴̴‫ݴ‬ᔂӞ᪭‫ڊ‬ᳪ҅ᤩᷚ‫ޖ‬啢ԧ፲፺҅ᅾᷚḂ
ࣁḘቖᤔӤ҅‫ڊޖ‬՜ጔ୧ጱᚰ᫝̶ӞᖌՅᅾࣈ
‫ۮ‬፳‫ݴ‬ᔂጱᚓৼ҅෫఺ᦩࣈ઀ᐏ՜ᇔቘӤ౲ձ
֜ොᶎ᮷ṛՈӞᒵ̶‫ݴ‬ᔂ啢፳፲፺፡Ӟᖌ҅አ
՜ժጱ᝕෈୏‫ݗ‬ԧғᘌ‫֦҅س‬಑঄ԧ੒‫މ‬ҘӞ
ᖌጱᒞ਻Ӟ෸තӧ᩸๶֦҅᧔ՋԍҘ֦಑঄
ԧ҅੒‫މ‬ҘӞᖌන୏‫ݴ‬ᔂጱᚓৼ҅ၠၠ᧔Ӟ
‫҅ݙ‬ᷢӞ᪀‫֦ލ‬᪙౯᧔ර̶‫ݴ‬ᔂവӞᖌӞ಩҅
፡፳՜ᓴෛጱᤏᶾӞ෸ᳵᒌଝమ‫ک‬նᕖ೜಼፳
Ӟࢫᚍᤏ๐᪙။ᤏ๢ൟ෎ጱ໏ৼ҅಍ဌํ಩՜
വ‫ک‬ाӤ݄҅ࡂ҅ᬯ፥ጱӞᅩ᮷ӧᯡ֦҅൥ӧ
൥஑Ⴔ༩ᇫ‫ࠡ٭‬ҘӞᖌဌํࢧവ՜҅‫ݝ‬ฎᒊ஑
አ‫ᦏ҅ێ‬Ոӧᚆۖ൴՜܎‫҅ړ‬՜᧔҅ᬯӧ‫֦ى‬
ጱԪ̶ᶌ֦҅፥ጱฎႰᢓ֦҅զԅ঄‫؟‬զ‫ڹ‬ᮎ
Զঀ਎ৼӞ໏҅೭ӞԶ᰸੪ᳮࢀᩳՈҘ঄ฎ፥
ጱᆽ֦ѺӞᖌ؊ᶷӞӥ҅᨝ฎࣁ௏ᘍ݈҅୏
‫҅ݗ‬ஙஙᒞ᧔҅౯፡‫ࣁ֦ک‬፡঄̶֦᧔Ջԍੵ
ᦾҘ౯᧔ጱੵᦾฎ҅౯፡ᥠ֦ፔ፳౯ጱᘌৎ
፡̶Ӟᖌᖀᖅ᧔҅੪‫؟‬զ‫ࣁڹ‬਍໊֦ᘌฎ᪙፳
౯᭄‫ݶ‬ӞӻঀՈ̶ྌ෸҅‫ݴ‬ᔂጱ᚜፡᩸๶‫؟‬ਹ
ਹಁಁጱ‫ٯ‬࿈ᄆӥ๶ጱଳ࿜Ӟ໏҅ӞᄆӞᄆ
ጱ̶ᄆ҅ᄆᒼ҅ᄆ҅ᄆᒼ̶‫ݴ‬ᔂ‫ݗݫ‬࿈֦҅ྲ
౯మ᨝ጱᬮᔩ҅᧔ਠ੪᫨᫝ᩳԧ̶Ӟᖌᬯ಍‫ݎ‬
ሿჿᤋ᮷ฎՈ҅ॡᴡᆙࣁӳොՈጱႮ‫ݎ‬ᜋӤ҅
ྯӞӻ१ᶽ᮷ᶋଉࢺჶ̵অ᧔ᦾጱ໏ৼ̶Ӟ᫨
፲੪ತӧ‫ݴک‬ᔂጱ᫝୽ԧ̶

̴̴նᕖᒫӞེᥠ‫ݴک‬ᔂฎࣁ৒ᐑ‫ݸ‬ጱၝ੒
Ӥ̶৒ᐑฎᘌՈጱ҅ၝ੒ฎ౯ժጱ̶նᕖࡅཻ
Ӟᖌ᧔̿౯ժ̀ӷӻਁ҅՜᧔̿౯̀ਁࢀࠅࡸ
᩸๶ཿ‫ޗ‬ጱ໏ৼ҅̿ժ̀ਁጱੲ૬‫؟‬Ӟӻங
ᒞ̶Ӟᖌ፥‫ݢ‬ᆽ̶

̴̴৒ᐑӤํਥ҅ํড়֛҅ᮎ᮷ᓒԧҔնᕖ޾
Ӟᖌ݄ᦈ‫ګ‬৒ᕏ҅նᕖࡅਆਆࣈኮԧஞፓӾ৒
ᕏጱ໏ৼ҅ᓌ‫ܔ‬ጱଘ‫҅ݗ‬உᄯஉᄯጱᕏᤸ҅ᙧ
‫ํݸ‬Ӟഭቊቐಕ̶౯ӧᎣ᭲䅻տኮኮ̶֦ӧᎣ
᭲ጱᬮஉग̶़ಋൾᬰ঄ጱᚰ҅ᮎ䅻Ջԍ෸‫ᦏײ‬
౯Ꭳ᭲ޫҘ֦உ̶ࣕնᕖᒞ஑ಋӤጱኮᒟ᮷ᷖ
ಮ҅ᕕӤጱᕏᤸጽᕖశ๶శग̶़Ӟᖌࢧਹ҅ᘌ
᰸ॡॡӞ፡ᦡᦇࢶ੪᧔ӧᤈ҅̿঄ଗᚈ಩ᚃ᮱
ച‫݄ڊ‬ᕳՈ፡অԧ̶̀৒ᕏද౮ᠿӴṛᶾᳩ
ᤥ҅Ṻੲጱྃୗ̶նᕖᛔ౯෎ԩӞӥ੪మ҅ᓒ
ԧ҅৒ᐑ‫ݝ‬ฎӞӻ෭ৼ҅զ‫ݸ‬౯ᆽெԍᑯ੪ԍ
ᑯ҅ࣁਹ᯾ᚙ‫طط‬Ԟ‫ݢ‬զ̶మ‫ک‬ᬯ᯾ᒞ‫्ڊ‬
๶҅ᒞ‫ک‬ᎁྷ‫؟‬ᗭ᩸ᶐ޸Ӟ໏೜ಀ঄ጱ፲፺҅
य़፲፺Ⴑဌࣁᎁྷ᯾̶

̴̴৒ᐑԏ‫ݸ‬۱ԧᷳମṛ༵੶ጱᶂॠܱᷧ҅ࣁ
်࿰ෟ୏ԧၝ੒̶᧗ጱ᮷ฎӞᖌጱ๏‫҅݋‬य़ਹ
᮷ᦖ᝕෈̶նᕖᢺࣁᮎ‫د‬ᕳՈೌ಑ᆙፘ҅੒঄
ᘒ᥺҅ᬯ‫ݝ‬ฎᑯӤࡅཻጱᤏ๐ጱ෭ৼ̶ḕདྷ̵
ᕁጮᯌӞኒӞኒࣈ୏҅ํՈࡆ‫ک‬ᩳᬰ်࿰᯾̶
ᮎՈ՗࿜᯾ኡ‫ڊ‬१҅ᒫӞ‫ݙ‬੪ḭԧғᶌ҅౯‫ݢ‬
զლ҅ಋ๢ӧᚆლ̶य़ਹ᮷ᒞԧ̶

̴̴Ӟᖌࣁᗦࢵ㺆ԡጱ෸‫ے݇ײ‬ԧय़਍ጱ‫س‬୞
տ҅‫ف‬տᩒ໒‫ํݝ‬ӷᐿғӞฎஉํ᰸҅ԫฎஉ
ᘺก̶նᕖဌํᳯᬦӞᖌฎᶌߺӞᐿᬰ̶݄Ӟ
ᖌࡆ᩸ᯌ๶ᳺ஑፥‫̶ڇ‬Ӟᖌ੒Ἀ‫ظ‬ᷚय़࠾҅‫ݴ‬
ᔂ֦҅ࣁߺ҅ᕳ౯‫ݣک‬Ӥ๶̶᧡Ҙնᕖ‫ٻ‬ᬦ݄
ᳯ̶౯ᥝՕᕨᕳ䅻҅౯ጱ‫س‬୞̶

̴̴նᕖᒊࣁ‫ݣ‬Ӥ҅፡ᥠՈժӞӲӞӲᘸࣁӞ
᩸೗޷ԧ݈‫ྲݳݳړړ҅୏ړ‬ଗ๻ᬮள̶Ӟӻ
Ոᩳᬦ๶҅ӞӻՈᩳᬦ݄҅‫ࣁ؟‬಑Ӟᐿ॔๥ጱ
ྷᕚ҅ӞӻՈᑯᬦӞӻՈ҅ٚӞӻՈᕢᬰ‫ݚ‬Ӟ
ӻՈ᯾ᶎ̶ᚙӥᥜᤰक़ॺጱ๶਽፡᩸๶᪙಑ᶾ
ᕮᒒੜោጱֻᘏဌํӷ໏̶‫ݴ‬ᔂҘ᧡Ҙ୿䕣ํ
ӞӻᎩੜጱካՈ๖ᬯ᯾ᩳᬦ๶̶݈ḘӤᤩӞӻ
ᙪय़ጱ᫝୽᭻̶֘ᙪय़ካՈᩳԧ̶ྯӻՈ᮷ฎ
‫ݘ‬इ݊ॅኮ֒ጱ‫׆‬ᶎ҅‫ํݝ‬ᮎᎩੜጱካՈፗᶎ
፳՜ժᩳ๶̶݈ํՈ಩ᮎᎩੜካՈ᭻̶֘նᕖ
ఽᥧᛔ૩ጱฬ‫ێ‬ྋࣁႹႹᥑᜋ̶ᮎӻᎩੜካՈ
ᕣԭᬪԧู҅ᶂ‫ڊ‬ෆӻጱᛔ૩҅՜ᩳ‫ݣک‬Ӥ҅
᪙Ӟᖌ೜̶಼ࣁṛय़ጱӞᖌ஽᯾Ꭹ஑‫؟‬ӻੜ
਎̶ࡂ҅ᬯฎ‫ݴ‬ᔂ҅‫๋໊ق‬ᘺกጱՈ҅ᘺก‫ک‬
౯ӧ඿‫ݞ‬՜๶౯ժ‫ݪل‬Ӥቔ̶‫ݴ‬ᔂ֦অ҅‫ݞ‬౯
նᕖ੪অ㾏̶

̴̴ᳺ‫ک‬Ⴎज़҅նᕖᔴ஑ტᬰਰٖ҅ࣁᷳମጱ
ᳩໟӤ੪᪄፳፻፳ԧ̶‫ݴ‬ᔂ݄ತܷಅጱ෸‫҅ײ‬
ᤩᬯӞ଒ᭁ֘ԧғਰٖॡิԧ҅ჿਰᰂᱷ‫ᤩ؟‬
ଳ୒Ӟ໏҅ӷୟ‫܈م‬Ոጱᳩໟଘᤈ፳҅ᮎԍ
ᳩ҅՗ᬯ᯾๕ᬦ݄҅ໟጱ‫ݚ‬Ӟᒒੜ஑‫؟‬Ӟӻ
ᅩ҅ᳩ‫؟ک‬ᕲኮර਍᯾ጱ᭐ᥤದဩ̶ੜੜጱෛ
ুৼ᪄ࣁᬯӞ१҅ᔇᜋ၇ᤰक़ᶂ‫ڊ‬ᙧ᮱҅ᙒ
᷀҅ಋᛍ҅ጮ஑ᥝ۸ᬰጮໟ૯᯾̶क़ᶎጱᅌ‫ط‬
᭐ᬦ໒ৼᑻಭᬰ๶҅‫ࣁ୽ط‬ໟӤ೉‫ڊ‬Ӟӻӻ៍
୵҅‫؟‬ໟৼᳩ‫୑ڊ‬峌ጱẾᇆ̶ෛুৼ‫؟‬፻ࣁᐟ
ᦾጱ૤ْ᫝Ӥ҅ᵋ෸տᤩ᫹ᩳ̶

̴̴Ӟᖌᩳᬰ๶ԧ҅ࢄ̶ࢄ̶՜ժӞ᩸፡፳ᬯ
ӻኮᶎ̶նᕖጱᙧ࣐۰ࣈ᩸չ̶ᘌ‫҅س‬ᥝ੒঄
অ֦҅Ꭳ᭲౯ጱ఺௏‫ހ‬Ҙ‫ݴ‬ᔂੜ्᧔ਠᬯӞ
‫҅ݙ‬੪ൊ፳‫ܷ݄ᤢݗ‬ಅԧ̶

̴̴Ӟᖌአᥜᤰक़ॺፍ֘նᕖ̶ࢧ‫ک‬क़१҅՜
೭፳Ἀ‫ظ‬ᷚ҅አ᝕෈᧔҅অԧ҅य़վ‫҅د‬፻ᥧ
෸ᳵ‫ک‬ԧ̶‫س‬୞տ᯾๋ዙጱး஛ṛԈᯌኒ҅य़
्᧔҅ࡂ҅੝๶ԧ҅‫ق‬Ӯኴ᮷Ꭳ֦᭲௒፳మࢧ
ਹଗࡶ̶Ӟᖌᒞԧ҅ࡂ҅း஛҅Fuck you̶
း஛ಋ᯾ጱᯌ၊‫ڊ‬๶҅ࡂ֦҅ਖ਼ᥝfuckጱӧฎ
౯̶Ӟᶎ؉፳ማՇጱ঵̶۠य़ਹᒞ஑ๅܳਸ਼
ԧ̶ᘒ੻ৼ᯾ጱնᕖ‫ݝ‬ฎᶉᶉࣈ፻፳҅ᑻक़ᅌ
‫ط‬ᑏۖጱ෸‫҅ײ‬նᕖԞᳩ‫ڊ‬ԧẾᇆ҅᨝ฎ঄ᛔ
૩Ԟᵋ෸‫ݢ‬զ̶᩸ᷢ

̴̴಄௏ባන਍ԧ௛ฎᤩളࢧ๫ࢵ܏ጱ‫̶ੇل‬
ໟӤ௛ฎ൳ԧӞഭᷴා҅ᘌ૵տᶂ‫୑ڊ‬ଉ౗ܹ
ጱᤒఘ҅᧔҅ӧᎣ᭲䅻ࡅཻՋԍ҅‫ݝ‬অ‫ق‬ԣ
ԧ̶঄᧔҅౯ࡆՋԍ᮷‫ݢ‬զ҅ԣᮎԍग़অၵ
ᩇ̶՜᧔҅ဌ‫ى‬ᔮ҅䅻೴䅻ࡅཻጱ҅‫ۃ‬ӥጱ౯
ࡆ̶௏ባᥧ஑ᛔ૩᪡ᬰ݄ጱᬯӻ᧍हຨ᫫஑உ
ௗ୑̶ॡ‫ॢ؟‬ঠԧ̶

̴̴௏ባ೭ԧ߅ࠦ᩸๶ࡆ҅‫ޱ‬᭲உ॰ௗ̶᪙ಋ
٫߅ࠦྲ᩸๶҅‫ࠟڥ׎‬ମጱᗐᤰ߅ࠦ੪᨝ฎӞ
ᐿḼੜ਎ৼጱ߅ࠦ──᪙౯ጱఘ‫٭‬உ൫̶௏ባమ
‫ک‬ᬯ᯾҅ӧੜஞᒞ‫्ڊ‬๶̶ՋԍᮎԍঅᒞҘဌ
Ԫ̶ဌԪᒞՋԍҘᘌ૵֦҅ᆽ౯‫ހ‬Ҙ୮ᆐ҅౯
ࣁӮኴӤ๋ᆽጱՈ੪ฎ䅻҅՗๶ဌమ‫ک‬౯ᬯԍ
ᘌԧᒌᆐ಍ತ‫ک‬ԧᎣᶪ҅ྲᆽঀ‫د‬ᬮᆽ䅻҅మ
‫ک‬ᒌᆐ᮷ӧᥧ஑੒ঀ‫಼҅྇د‬᮷ฎ䅻ጱᲙ҅䅻
ॡᗦԧ̶
̴̴՜՗۱᯾ഫ‫ڊ‬Ӟ‫ݖ‬ᰥᐥ҅ᰥᐥํᱷᤈ๳
ଃ҅௏ባӞ๕‫ܨ‬Ꭳฎ‫܈‬ӡ‫̶ز‬՜ᵋ఺ࣈ಩ᰥᐥ
නࣁᷴාෟᬟ҅੪অ‫؟‬ᰥᐥԞഭ‫ف‬ԧձ‫ށ‬೴ᭌ
ጱᷴාጱᴚշ̶ᕳ䅻ጱ̶௏ባጱ्ᶪယᚸ᩸
๶ғ̿౯ӧฎঐঀ̶̀䅻୮ᆐӧฎ҅֕ฎ౯Ӟ
ӻᐑ೘ํ܎ᐑ೘ӧᚆᴿ䅻҅౯ஞӾํஉग़྇
ዎ҅౯ग़మӞፗࣁ䅻᫝ᬟ҅ᆙා䅻҅಑ቘ䅻ጱ
ኞၚ҅Ӟᅩᅩ᰸҅‫ݝ‬ฎ૶๕䅻‫ݰ‬অӞᅩ҅ԣࡅ
ཻጱӳᥜጱ෸‫ײ‬మ᩸౯҅䅻౜‫ހ‬Ҙᮎӧฎ᰸҅
ᮎ‫ݝ‬ฎ౯ጱᆽٍ‫؟‬۸ԧ̶௏ባጱ፲፺ࣁ‫ݎ‬ᅹ҅
ᬯՈெԍᬯ໏ᤁ̶঄᧔҅෫ᦞই֜౯ฎӧտත
ጱ҅ঌঌᕳ౯ጱᵭአ᰸உड़ԧ̶

̴̴๫ࢵ܏ᳯ঄҅Քॠဌ᧞҅౯ժ݄᭘ᤋঅӧ
অҘԅՋԍҘ䅻ӧฎཹӞ‫݌‬ᶖৼ‫ހ‬Ҙ౯‫ݢ‬զ‫ض‬
ᑯ௑৙ጱ̶᭘ԞӧӞਧᥝԣ̶௏ባဌ᧔ᦾ҅᪙
፳՜Ӥԧ‫ڊ‬ᑄ᫣̶௏ባ፡፳႔ᬦ݄ጱय़Ḙ᪠҅
ஞమ҅‫ݣ‬۹Ջԍ᮷ဌํ҅੪ฎஉग़ጯᨵ‫̶ݪل‬
՜ժ᪭ᬰզଘବᶖ᳼‫ݷ‬ጱӫຬ҅௏ባӞ‫ݻ‬᮷ᑯ
ᬯਹጱᶖৼ҅Ԟӧঅ୏‫ݗ‬ᳯ՜՜ெԍᦊ஑̶௏
ባࣖࣁ๫ࢵ܏ෟᬟᦶᶖৼ҅ମާྨ۪‫ک‬Բਥ᮷
ํᅩᚙଧ҅௏ባḘӤ፡‫ڊ‬Ջԍ҅ᥧ஑ᛔ૩Ԟ᨝
ฎᄈᄈՄՄၸ፳‫ܟ‬ᔰᅌᤩᴯ‫ࣁڜ‬ᮎ᯾̶๫ࢵ܏
Ԟ፡‫ڊ‬๶ԧ҅ੜੜ्᧔҅̿ᔜߝମ๋ࡅཻ౯ᬯ
ᐿଃᄈՄੜথጱᘌ१ৼ̶̀௏ባӧ‫ݢ‬௏ᦓࣈ፡
፳՜̶ḘӤ᧔҅౯ժᩳ‫̶މ‬՜᧔҅ӧӧӧ҅೭
ԧᶖ҅‫׎‬ᕮ૸̶௏ባᥧ஑ஞ᯾ํՋԍᤩ಑Ꮘ
ԧ҅ᏦჂ‫گ‬஑঄ஞዳዳጱ̶௏ባᵍॠࢧ‫ک‬঄޾
௑৙ጱਹ҅಍‫ݎ‬ሿ՜ፗള಩ᮎ‫ݖ‬᰸लᬰ঄ጱԡ
۱̶ḘӤమ‫҅ک‬ᬯՈ‫ׯ‬ฎஉᆽᵋ‫׎‬಩ӳᥜल‫ک‬
‫ڦ‬Ո᯾ᶎ҅ᬮᥝ‫ڦ‬Ոᤒሿ஑ཻॠࡅࣈ̶঄꧌ჿ
ዳ༩҅ளԔࣈᒞԧ̶

̴̴՗ጯᨵ‫کࢧݪل‬ੜ‫҅ੇل‬௏ባᬮࣁᩚ࿈̶
ᘌ૵ᳯ঄҅‫ڦ‬ኞ࿈ԧঅ‫ހ‬Ҙଗࡶ᪙ᄈՄӳᥜᬦ
ӧ݄Ҙ౯᧔ԧ҅ᮎӧฎ᰸҅ᮎԞӧฎᶖৼ҅ᮎ
ฎ౯ጱᆽ̶ᐑᇔӧ੪ฎᬯ໏ᗦԇጱӞկԪ‫ހ‬Ҙ
ᐑᇔӧ੪ฎ಩ು᨝ጱᆽചࣁಋӤᭆᕳࡅཻጱՈ
‫ހ‬Ҙ՜܎᫐܎᪝҅؉‫ڊ‬ചॲጱಋ̶۠௏ባஞ
మ҅੪অ‫؟‬ฎ‫ݘ‬դ᪙፳ጳଂ᪡ᐖᵨᛩጱੜॡ
ፊ҅ๅ‫ࣁ؟‬ԝᦎ̶ᦎՋԍҘᦎ঄‫ހ‬Ҙ

̴̴՜ጱੜ‫ࣁੇل‬Ⴈ࿜မᐶԧࡈ࢝ጱᬯધ̶ॕ
ॠॡᴡภ୭҅ཿॗጱ෸‫ײ‬՗ᰂᜋ‫ݒ‬౮ཧᜋ̶௏
ባᤩ՜ܴࣁቄቼᑻӤ҅፲‫ڹ‬ጱᷚวᤩᛔ૩ጱࡃ
௳ᵰԧ݈ษ҅ษԧ݈ᵰ̶঄ӧᎣ᭲ԅՋԍఽᥧ
ॡᴡ‫؟‬᷷᷋ჿጱᢓἎ҅ளᥝᤩ‫گ‬Ꮘԧ҅‫ܨ‬ਖ਼ෆ
ӻࣈၞႠ‫ڊ‬๶҅ᅹօෆӻउ૱̶

̴̴঄ᑯᤏ๐ጱ෸‫ײ‬՜݈ఊߣࣈ᫡ࣁଥӤ҅՜
ᳯ҅̿ॗᴡঅ፡‫ހ‬Ҙ̀̿உᄈՄ̶̀ᄈՄӾํ
Ӟᐿู‫҅ێ‬த֘ဌํ᧔‫̶ݗڊ‬՜ᳳවࣈ᧔҅
̿ᄈՄ҅౯ӧࡅཻᬯӻ᦯҅ॡ‫ח‬࿈ԧ̶̀௏ባ
ಕঅ๋‫ݸ‬Ӟ᷋杅ৼ҅ᖨᖨࣈ᫨ᬦ݄҅፡፳՜࣢
፳᫝֛ᛔ‫؟کמ‬ӻᒊࣁଠ࣋૪ํጯଙጱᵦ‫҅؟‬
঄᧔҅̿ฎ‫ހ‬Ҙᮎᘌ૵ԅՋԍᘌ᧔౯ᄈՄ
ޫҘ̀՜ဌํࢧᒼᬯ‫ݝ҅ᦾݙ‬ฎಛ᩸᧍࿈᧔҅
̿ᥝฎᚆӞӻ์ӧӤ᧞᪙䅻݂Ⴐग़অ̶̀̿ᮎ
֦տᚵ̶̀՜೗೗ಋ಩঄೗‫ک‬ଥᬟ҅ᇘ᩸঄ጱ
ੜಋ҅ࣁഩஞӤٟԧғ̿ฎხ࿜ጱხ̶̀

̴̴य़᩸ᙦৼᳯ՜ғ̿؉ጱ෸‫ཻࡅ๋֦ײ‬౯Ջ
ԍҘ̀՜‫ݝ‬ᒼԧࢥӻਁғ̿঻ࡃஙங̶̀௏ባ
உచᧈ̶Ꭳ᭲ฎᕁ༵໼᯾୵਻἖ሳ‫ڡ‬ጭ࣋ጱ‫ݙ‬
ৼ̶঄‫پ‬Ԓᥝ߻ԧ҅ᳯ՜ғ̿ᕁ༵໼੒ᘌ૵๶
᧔੪ฎᬯ໏‫ހ‬Ҙ̀՜ྺӧ᬴ወғ̿ᕁ༵໼҅༩
ᬖ҅‫҅ᦕݥ‬ଢৼ҅Ӟ‫ڔ‬੒౯๶᧔᮷ฎᬯࢥӻ
ਁ̶̀Ӟ㳻ᮎ҅঄੒ᬯྦྷ‫ى‬ᔮጱᨸ৕҅࢟ᳺ҅
ԽኞԽᅋ҅ԽࣺԽ‫҅ٳ‬໼ଝӨᦨ߂҅੪‫ق‬᮱ԧ
ᆐԧ̶
̴̴ӧᎣӧᥧ૪ᕪॠἓԧ҅՗Ⴈ࿜မጱᬯધ҅
๕ᬦ݄ᆦඦጱᮎધ҅‫ى‬Ⴡय़໫ᵋ፳ᥤᕚኧᙪᘒ
ጔ҅‫؟‬ӻᑯ፳ᕁᜋӴᤦጱ᫷峌ঀৼ՗ᬯ᯾֐‫ڊ‬
ෆ‫ݝ‬ᚹ҅ᘒᚕ᪉᫷᫷ᡞࣁᮎᒒ૱‫܄‬ጱᬟᴬ̶‫ف‬
ज़ԧ҅ᕁᜋӴᤦ݈ᕢᬰᰂᕚ̶क़ᶎྋӥ፳य़
ᵨ҅‫ํ؟‬ӻॠᐟአፃࣈᛜ࿜။᫝ৼ̶၁‫ک‬ԧஂ
ધጱἓज़ኮ૲Ӥ੪౮ԧӲӲᅌᜰ҅ᅌᜰ࣮ፗ፳
ঀৼጱᕁᚕ҅ဠ፳Ⴈ࿜မӞ᪠୏ᜰӥ̶݄፥
ᗦ҅௏ባஞమ҅ᥝฎնᕖণণӧᎣ᭲տெ໏୵
਻ᬯኮᶎ̶݈మ‫҅ک‬Ԟဌ‫ې‬ဩࣁኪᦾ᯾᪙նᕖ
ণণ‫ړ‬Ձ̶ᬯᗦ፥਋ᇿ̶ᗦԇ௛ԏฎ਋ᇿ̶ࣁ
ᬯᆽ᯾঄ತӧ‫ک‬ᛔ૩̶঄ጱ਋ᇿӧฎӞӻՈጱ
਋ᇿ҅ฎ໑๜ဌํՈጱ਋ᇿ̶

̴̴௏ባࣁమ҅ইຎ಩౯᪙ᘌ૵ጱඳԪೌ౮ኪ
୽҅੕ᄍԞտԅ࣋วጱ‫᧣ܔ‬ఴᏈ१̶ੜ‫ੇل‬౲
ฎੜ෢ḅ҅ἓज़಩ԲਥܴࣁᑻӤܴ҅‫ڊ‬०ௌጱ
ᤒఘ҅ᘌ૵௛ฎ‫ى‬ᅌፗ‫ۃݝک‬ӥੜज़ᅌ҅‫ى‬ᅌ
ጱӞ᎖ᳵ҅ἓज़ᒈ‫֐ڰ‬ಋ჋ᬰ๶҅ऴჿԧ಄
ᳵ̶ἓज़᫐ӥ๶҅‫݌‬ಋࢱ፳ੜज़ᅌ҅᨝ฎཿಏ
ᅋᘒӧᚆ҅Ԟ᨝ฎࣁᅷำ̶݈ӧฎᜋఘᇆ҅՗
१‫ک‬ੲ੪ӞӻካՈࣁঀ਎᫝Ӥᬰᬰ‫҅ڊڊ‬Ԟ໑
๜෫ಅ᧲ఘᜓ̶঄ਂࣁᘒՐՐ‫ܛ‬ԧᑮᳵ҅ၚ஑
‫̶݈ྒ؟‬మ‫ک‬ᘌ૵๋ࡅཻଝమೌኪ୽҅ఽᥧ‫ک‬
ᘌ૵ࣁ঄֛ٖᳩጱग़Ⴎᮂጱ໑̶

̴̴ᘌ૵՗๶ӧտ᧔ᆽ঄҅‫ᦖํݝ‬ኪᦾ‫๋ک‬
‫҅ݸ‬՜಍տ᧔̿౯ᆽ䅻̶̀ԭᮎӣӻਁํӞᐿ
࿱ᅯጱூఞ̶঄Ꭳ᭲՜᧔ᆽฎԅԧ೯ኪᦾ̶‫ݸ‬
๶҅௏ባྯེࣁ঄޾௑৙ጱ‫ੇل‬ጱᶖຬӤ፡‫ک‬
ᮎ‫ࣁ݌‬ጯᨵ‫ݪل‬ԣጱጮᶖ҅௛ᥧ஑ਙժׁ෯ฎ
ᤩࢥ‫ݝ‬ᚕᥑࣁଥဠጱ໏ৼ̶

̴̴ᛔ՗ୟॡॡ঄ժᮎེԏ‫҅ݸ‬նᕖ੪ဌํ๶
ᬦྷྷ‫ض‬ኞጱମ᯾̶ྷྷ‫ض‬ኞྯॠࣁஞ᯾ඇ෭
ܲ҅‫؟‬ඇྒጼӞ໏҅ྯӞӻᥠӧ‫ک‬䅻ጱ෭ৼ᮷
‫ݝ‬ฎ՗ᚢႷ૪ԋጱᗐৼ᯾ٚ೭‫ڊ‬Ӟӻ҅෸ᳵӧ
ෛẌԧ̶ෆӻᣈ‫ݞ‬஑‫؟‬ኪ᱂ᣪӴᰓጱॕॠ҅ն
ᕖ᮷ဌํ‫ڊ‬ሿ̶ຯླྀᢓᔤᬮฎ࿞࿞ᬱᬱጱ҅ྷ
ྷ‫ض‬ኞԞӞ໏̶

̴̴ᮎॠྷྷ‫ض‬ኞࣁମᳪ‫ᦖݗ‬ಋ๢҅ᑱᆐնᕖ
՗ᬱ॒य़Ḙ᪠෌ḘᕚӤ᪡ᬰ՜ጱ፲፮҅՜ḘӤ
಩ኪᦾ‫ڔ‬ෙ҅ੜ᪒ྍ᩸๶̶ጮӤᤏጮᳩ᤼҅Ӟ
ਧฎ䅻҅ӧฎԞᥝ᭄᭄፡̶ᒫӞེᥧ஑ᤋ᭲෫
ྊੱࣈᳩ̶᰸ॡॡѺ᰸ॡॡѺ঄᨝ฎ‫ލ‬உԋ಍
‫ލ‬౜ᮎ‫ݷ‬ᤊฎࣁ࠾঄᬴᬴҅ࣈ᫨ᬦ๶̶ᬯӞ଒
‫֢ۖౌ؟‬Ӟ໏̶ฎ䅻̶նᕖಀ፳ᄉἓጱू᳒҅
ӧᚆᏟਧฎӧฎ፡፳ྷྷ̶՜ࣁնᕖᶎ‫ڹ‬؊ӥ
๶҅ࡃԧӞӥ҅᰸ॡॡ҅অԋӧᥠ̶ࠡ҅ྷ‫ض‬
ኞ֦҅অ̶᰸ॡॡெԍտ᪠ᬦᬯᬟޫҘࠡ҅
ߌ҅౯஫ᦕᛔ૩ᥝଗࡶԧ̶նᕖᒞԧ҅ጽ‫ڊ‬঄
ᮎ‫ݢ݌‬ᆽጱੜᯌႋ҅‫ݢ‬ฎྌ෸ᯌႋ‫ํܩ‬Ӟᐿஇ
ऴᤑጱᤒఘ̶౯‫ݢ‬զᴿ䅻ᩳӞྦྷ‫ހ‬ҘࠡҘ౯‫ݢ‬
զ୏᫣᫹䅻҅౯᫣ৼ੪؊ࣁᮎᬟ҅ಋᳩᳩ೰‫ڊ‬
݄҅ᮎӻ؊᫣̶࣋অ‫̶މ‬ӷӻՈဃἕࣈ֗१ᩳ
᪠ጱ෸‫҅ײ‬౯உᵙӧ݄፡ጮᳩ᤼ࣁ䅻ੜੜጱᛃ
ፍӤӞጽӞጽࣈ҅‫؟‬ᄤ࿧Ӟ໏̶உᵙӧ݄፡䅻
ᶌᬪ౯ጱᬯ‫ݝ‬ಋአ‫ࣈێ‬ൎԧ᩸๶҅ൎ‫ڊ‬ಋᙧӤ
Ӟ໑Ӟ໑ṋ१҅᨝ฎொ౯տఘӧᛔᐬ݄ᇘ䅻̶
౯Ԟ෫ဩӧ݄మ᨝䅻ጱू᳒ӥ೦१ጱደᭃ̶

̴̴ྷྷଆնᕖ಑୏‫ۅ‬ḩḡଷጱ᫣ᳪ҅অᴾॠ
࿈૪ᕪ‫ٷ‬ԧ҅‫ڞވ‬᫣ᕳॡᴡบ஑̶ྷྷࣖӤḩ
ḡଷ̶䅻ᥝ݄ߺޫҘ౯፥ጱ஫ᦕԧ̶նᕖ಼྇
ࣈᒞԧӞӥԏ‫҅ݸ‬಩ӥࠅጱࠅᢸߒധ̶ӷӻՈ
ဌํӞӻᥝ‫ض‬ᔮӤਞ‫ق‬ଃ̶̿᰸ॡॡ̶̀̿‫ݞ‬
౯ᦜੜথ҅೘ಓ̶̀̿նᕖ̶̀ྷྷஷնᕖᬯ
ӷӻਁ҅੪অ‫؟‬՜՗‫ڊڟ‬ኞզ๶੪ํՈ‫ݍ‬ᥟර
՜ᬯӻ᦯҅‫ڰ‬ṋᱮஞࣈ̶ྷྷ፡ᥠ঄ጱू᳒ӥ
ၞ‫ڊ‬ԧ፲ဴ҅նᕖḘӤ൹ԧू᳒҅‫ڦ‬ᬦ१݄ජ
፲ဴ҅ྷྷӞ᎖ᳵ፡ᥠ঄ጱ፲፺ӧฎᕳ಑ጱ҅
‫ݝ‬ฎ߻ᙠԧ҅֕ฎᮎᤅᚉጱ᷏ᜋ୿䕣ྲԐԯ᷏
ᜋጱጃᶆ፡ԧๅ‫ݞ‬Ոஞచ̶

̴̴ྷྷ୏ত᧔ᦾ҅୿䕣ฎᛔ᥺ᛔ᧍݈҅Ⴥຨ
஑‫؟‬ෛೆ੗ጱӞ۱ᶎᕕ҅նᕖ՗ဌํ‫ލ‬ᬦ՜Ӟ
ེ᧔ᮎԍग़ᦾғ̿նᕖ҅䅻૪ᕪ஫ᦕ䅻ᒫӞེ
ᥠ‫ک‬౯ጱఘว҅‫ݢ‬ฎ౯ဌํ஫ᦕ̶ํᅩᤁ҅ӣ
‫پ܈‬઎ጱՈࣁᬯᬟᦖӞᥠᰦఘ̶౯ӧฎᨸஞጱ
Ո҅‫ݢ‬ฎశᦊᦩ䅻౯మᎣ᭲ጱశग़҅Ⴎज़ࢧ‫ک‬
ਹ౯տ੒ᛔ૩ᙧ᧕䅻᧔ጱᦾ̶ٌਫ౯ᒫӞེᥠ
‫ک‬䅻ฎࣁ䅻ጱ৒ᐑӤ҅य़༷䅻ᮎ෸Ԟဌํ፡ᥠ
౯̶౯ࢧమ᩸ᮎॠ҅Իഘᦁ᦯ጱ෸‫҅ײ‬䅻፡፳
──᰸‫ض‬ኞ──ጱ፲ᐟ҅౯፥ጱౄ఺ᇚᇗ౯೜ํጱ
Ӟ‫݄ڔ‬ഘ‫ݐ‬䅻አᮎ໏ጱᤒఘ፡౯Ӟ፲̶̀ྷྷ
؊ᶷӞӥ҅ᖀᖅ᧔ғ̿ํ෸‫ײ‬౯տమ҅౲ᦜ౯
፥ጱ੪ӧฎ䅻ࡅཻጱࣳ҅౯᫝Ӥဌํᮎᐿ෼ᩃ
ጱᤅ႖̶̀

̴̴նᕖӧᎣ᭲Ջԍ෸‫ײ‬૪ᕪ೭ӥू᳒҅Ӥࠅ
ጱࠅᢸԞᤩ঄‫ݰ‬ധԧ̶঄ဃἕԧஉԋஉԋ҅ӷ
ӻՈ᮷ఽᥧᬯဃἕ‫ࣁ؟‬Ӟෆ๜ᬖၹ᯾ತӞᇆੜ
෸‫ײ‬४ᬰ݄ጱੜಋഩທ‫ܹܹ҅ݨ‬ጱဃἕ҅ᘉ๶
ᥟ݄ጱဃἕ᳨҅Ӥᰂᬟጱᡀ᭐ࣀᕪᕕᘉᶭጱဃ
ἕ̶նᕖ‫᧔ݝ‬ԧӞ‫҅ᦾݙ‬ӧᎣ᭲ᓒӧᓒฎࢧᒼ
՜҅঄಻᩸१҅உአ‫ࣈێ‬አᕁᕁጱੜጮ‫ػ‬፲፺
๕ᬰ݄ྷྷጱ፲፺҅঄᧔ғ౯஽਀ԧ̶

̴̴ࣁṛᵜਹ᯾҅նᕖӞਧᥝ፡‫܈‬ᅩጱෛ᳼҅
Өٌฎ፡ෛ᳼҅ӧইฎ‫ׯ‬හ፳ํဌํՈտ಑ኪ
ᦾ๶೉Ӟᖌ݄ࡆᯌ̶ෆᅩෛ᳼୏࣋ጱᶪԔ‫ܜ؟‬
᭗᯾ጱԆ᥯‫ݒ‬᫝෸ጱᯈԔӞ໏҅ᐟ᯻ॸॸࣈ̶
Քॠ҅ኪᦾߥԧ̶նᕖ‫ݎ‬ሿᛔ૩ᵋ፳ኪᦾ्ፗ
಑̶ᷖ঄፡ᥠӞᖌ᧔অ̶঄‫ލ‬ᥠӞᖌᩳᬰๅᤏ
ਰ̶঄፡ᥠᤏຝᤩಞۖጱ्ᶪ̶᨝ฎ෭๜Ӟӻ
ӻ‫ࣁݵ‬ᮎ‫د‬ጱኪ᫣ಡಋ҅ᬰᒊጱ෸‫ײ‬տ‫ݸڹ‬ถ
̶ۖ

̴̴ӞᖌӞ಑୏ๅᤏਰጱᳪ੪፡ᥠնᕖጱ᚜҅
ܻ๜ଫᧆฎᔲᔲᩂࣁᳪӤ҅ᮎԍᬪ̶Ӟᖌᒞ
ԧ҅‫ݽ‬౯Ӟ᪡̶նᕖአ᫝֛೼፳ๅᤏਰ҅ဌํ
ᥝᦏӞᖌ‫݄ڊ‬ጱ఺௏̶䅻ெԍԧҘնᕖጱ፲ဴ
Ӟ᷋᷋᪡ӥ঄ጱ᚜̶᷂Ӟᖌ֦҅ᆽ౯‫ހ‬Ҙ౯ጱ
ᢸᔥ҅౯ጱਪᨬ҅䅻ெԍԧ҅౯୮ᆐᆽ䅻҅ӧ
ᥝ߻҅‫ᦫޞ‬౯‫ݎ‬ኞՋԍԪԧ̶նᕖ‫؟‬᪏‫ׯ‬Ӟ໏
ࠫࣈࣖ‫ࣈک‬Ӥ҅ӷᚹय़୏‫؟‬ӻੜ਎҅ḧ፳ᙧ಩
᚜ईࣁಋ᯾҅߻஑‫؟‬Ӟٍ਎੬̶Ӟᖌ᫐ӥ๶҅
䅻ெԍԧ҅౯ጱਪᨬ̶Ӟᖌ՗ဌํ‫ލ‬ᬦնᕖጱ
्ᶪᬯ໏य̶़֦ӧᥝᕳ౯ቘኧӧᆽ֦অӧঅҘ
նᕖ಩ಋӤጱ᱂ᤒ‫ܬ‬ԧ҅ஃࣈӤӞു҅ᤒ᯾ጱ
೰ᰒᚙ៧ԧ҅ဌํ೰ᰒጱᤒᶎ፡Ӥ݄‫؟‬Ӟୟဌ
ํԲਥጱ᚜̶౯ӞஞӞ఺ࡅ̵ཻ֦ᆽ̵֦઻೘
֦֦҅ᥝ౯୮ᒨᢓ౯੪୮֦҅ᥝ౯‫ރ‬ӥ݄౯੪
‫҅ރ‬ӧฎ᧔অᥝਝಷ౯ᆽᶶ౯ጱ‫ک҅ހ‬ବԅՋ
ԍᥝ಑౯Ҙնᕖӧෙ᪲ۖ‫݌‬ᚕ҅‫؟‬ӻੳ०ᐬጱ
ੜ਎ৼ҅߻‫ک‬ဌํ‫ې‬ဩ޷‫҅ޕ‬ಋ೰Ӟ໒Ӟ໒ᘛ
៪ԡा҅ᆻ‫ܡک‬ਰ‫ޕ‬࿈ࡃយ̶಼፳ᛔ૩ᖽࣁଥ
१ຬ‫ڹ‬ುൠࣈ߻̶Ӟᖌ֐ಋᥝೌೌ঄҅঄զԅ
݈ᥝ಑঄҅‫ݽ‬஑᪏‫ׯ‬ԧ҅ᇍংᜋጱࢥᙏ᮷ᘉ
‫̶ׯ‬նᕖ҅նᕖնᕖ౯ጱՅᆽጱ҅౯ӧ݄ԧ҅
Քॠӧ݄҅զ‫ݸ‬Ԟӧ݄ԧ҅অ‫ހ‬Ҙ౯ᆽ䅻҅᮷
ฎ౯ጱᲙ҅౯፥ጱঅᆽ䅻҅౯ٚԞӧࡆԧ҅অ
ӧঅҘ

̴̴ӞෆӻภӤ҅ӞᖌᥝᏳնᕖ҅঄᮷ᶂ‫ݑڊ‬
చྋᭈሐጱੜᗤᤒఘ҅፲፺य़஑ᥝധ‫ڊ‬๶̶ն
ᕖ߻ᔴԧ҅ᶌ፳ଥጱṛᚕ፻፳ԧ̶Ӟᖌᥝ಩঄
಼‫ک‬ଥӤ҅Ᏻ‫ک‬঄ጱӞ᎖ᳵ҅঄ࣁ໼Ӿೞ᩸ԧ
፠१҅ᔲᔲߒ፳ᇌἸ҅ᕁᕁጱ፲ጼ‫؟‬ၼԧ፲
୽̶ӞᖌᒫӞེ፥ጱᥧ஑ᛔ૩؉ᲙԪԧ̶঄ࣁ
Ӟᖌጱᛍ୦᯾ᮎԍੜ҅නӥ݄ጱ෸‫ײ‬੒ರጱᚰ
ᙏୟ୏๶҅‫؟‬Ӟ๡ᜰԅ՜ፐ୏̶Ӟᖌ݄ත೬ਮ
ܱ҅य़ቘᎪࣈӤᶉᶉ᫡፳՜ԣᕳ঄ጱᤒ޾Ӟ๻
಑ᘉጱ࿜̶ත೬অቄቼჂৼ҅ࢧ‫ܡ‬ਰ҅૪ᕪྲ
Ⴎज़ᬮᥝႮ҅Ӟᖌ‫ݎ‬ሿ঄ᯯԧ҅᫡ࣁᮎ‫د‬፴य़
፲፺ၞ፲ဴ҅᨝ฎ঄Ԟဌ‫ݎ‬ሿᛔ૩߻ԧӞ໏҅
᨝ฎྯེ՜ᬯӻ෸ᳵ಍ࢧਹ፡‫ک‬ጱӞ໏̶Ӟᖌ
೉ୟ༗ৼࣁଥᬟࣖӥ҅ᳯնᕖᥝӧᥝࡆ࿜҅঄
᧔অ̶ಡ঄᩸๶҅঄ੜ‫ݗ‬ੜ‫ࡆݗ‬࿜ጱ໏ৼ፥‫ݢ‬
ᆽ̶঄಩๻ৼᬮᕳ՜ጱ෸‫҅ײ‬ಋ޾๻ৼӞ᩸ኸ
ࣁ՜ጱಋ᯾̶঄ᶉᶉࣈ᧔ғӞᖌ҅౯஽਀ԧ҅
‫پڹ‬ॠ݄‫܅‬ᴺᏟਧԧ҅౯‫ݞ‬՜ժ‫֦҅ᦫޞڦض‬
ଫᧆฎࣁ෭๜ํጱ̶

̴̴՗ྌӞᖌ޾նᕖ‫ݒ‬౮ӮኴӤ๋௮ᆽጱॢ
ঠ̶Ӟᖌ‫ݝ‬ᥝ፡ᥠ৖‫د‬አߝ੪տԣӞկᔇᕁ҅
Ӟկᔇ᠗ጱ̶նᕖᒞ՜ၵᩇ҅᧔ইຎฎካኞ҅
አᔇᕁᜋԞဌՋԍӧঅ̶ࠡӞᖌտ啢᩸፲፺᧔
ٚኞӞӻ੪ӧၵᩇԧ҅Ӟᶎ಩ੜሻٍනᬰവ᫣
᯾Ӟᶎ಩նᕖᒞ፳಑՜ጱಋ೭ᬦ݄‫̶ޗޏ‬

̴̴௏ባ޾௑৙᮷ฎ٧ॠጱੜ਎҅‫܈‬ӣ҅‫܈‬
ࢥ҅‫܈‬Բ઎ጱኞ෭҅᮷ฎ޾նᕖণণӞ᩸ᬦ
ጱ҅ࢩԅնᕖԞฎ٧ॠጱੜ਎̶‫܋‬Ӥṛӣ҅ᥝ
ᬦ‫ك܈‬઎ኞ෭҅௏ባ‫ݝ‬ᥧ஑๙๙ጱ҅ဌํᳩय़
ጱఽᥧ̶ኞ෭୮ᆐӧฎӞᐿ᪜ᬦ݄ԧ੪‫ᦤכ‬ᳩ
य़ጱṹ߂҅‫ݢ‬ฎ঄Ꭳ᭲෫ᦞই֜঄᮷ӧտٚᳩ
य़ԧ҅঄ጱஞԪ੪ᓒฎ࠸ᕳӞӻ᩻ᕆἓ၏҅ἓ
၏Ԟտ಑‫ڊ‬ӞԀ‫ٹ‬Ԥጱ᷷࡜̶ๅ֜‫٭‬ἓ၏੪ࣁ
঄᯾ᶎ̶य़ਹ᮷᧔঄ॡጮԧ҅ጮ஑‫؟‬Ꭺᚾᵦ
य̶঄௛ฎտమ᨝Ӟ‫݌‬ಋ֐ᬰᛔ૩ጱᙈৼ҅ජ
ՄӞඪᅉຸ҅ᙈৼٖॅ‫ڰݝ‬፳ᮎ‫ݙ‬ᘌ૵੒঄᧔
ጱғ̿ᵦय҅ฎᡏኧᏈࣕ๶‫ڠ‬᭜̶̀

̴̴ӞᖌᶾնᕖӤྷྷ‫ض‬ኞጱମ҅ᥝ೴ᦿኞᐑ
ᕳᙈৼ᯾ጱਪਪ̶ྷྷ‫ض‬ኞ፡፳՜ժಋᇘಋᩳ
ᬰ๶҅ྷྷጱ᚜፡᩸๶੪‫؟‬ᅹᅷମᳪ‫ݗ‬ᮎᓯձ
Ո೭ጱᡀរᔥ̶ࠡ҅᰸‫ض‬ኞ᰸ॡॡ҅௲ࡅ̶ն
ᕖ፡፳ྷྷጱ፲ᐟ‫؟‬ၹ̶౯অమஃ᯾ᶎय़࠾҅
‫؟‬౯ժ๋ࡅཻࡿᒞጱ෭๜ۜபᆽఘኪ୽ᮎ໏҅
಩ಋࢻࣁࢀᬟ҅಩౯ጱ‫࠾ਁݷ‬ᬰ䅻ጱၹ፲᯾̶

̴̴ਪਪጱᦾ҅౯വគᚕ梤҅੒ਪਪਞ‫̶ق‬Ӟ
ᖌḘӤ᧔҅ᮎ੪ᚕ梤‫̶މ‬ᓌ‫ܔ‬ጱྃୗ੪অ҅ն
ᕖള፳᧔̶ྷྷ፡ᥠӞᖌጱಋනࣁնᕖጱय़ᚹ
Ӥ̶ᓌ‫ܔ‬ጱᦾ҅‫؟‬ᬯ໏ޫҘ‫پ‬ᒟ੪ኮ‫ڊ‬๶̶੪
ᬯӻ‫҅މ‬Ӟᖌ፡᩸๶உ୏ஞ̶๋ᬪໜৼํᅩ
ग़҅Ӟӻ์զ‫ݢݸ‬զ‫ހ‬ҘӞᖌᒞԧ҅ᬮํԜӻ
์ᕳ֦؉Ѻྷྷᒞ፳ࢧᒼ҅᰸‫ض‬ኞӞਧஉ୏
ஞ̶ᮎ୮ᆐѺ᰸ॡॡԞӞਧஉ୏ஞ‫މ‬Ҙࡧ̶ᭆ
ਮጱ෸‫ݎྷྷײ‬ሿնᕖᑯଘବᶖ‫کݝ‬Ӟᖌጱᚃ
‫҅ڹ‬ᘒ՜஠ᶳ಻᩸१಍ᚆ፡ᥠӞᖌጱ፲፺҅஠
ᶳ֗ӥ१಍ᚆ፡ᥠնᕖጱ̶䅻ጱᎁྷࣁ೻ዮ౯
ጱஞ҅‫ݢ‬ฎਙဌํ໒໒ᒞ҅ਙዮ஑߻ԧ̶Ӟᖌ
෱૪ࣖᬰḩḡଷ҅Ӥ‫ۅ‬ḩḡଷԏ‫҅ڹ‬նᕖय़य़
ࣈ᪙՜ഀഀಋ҅՜‫ܩ‬ᥧ஑ᬮฎᎁྷࣁഀಋ̶ࢧ
݄ମ᯾҅Ӥԫ༵҅உளࣈᭌਧԧ‫ظ‬೉හ҅ኮঅ
ԧӞྲӞጱᦡᦇࢶ҅‫ץ‬දጱࣈො՚ᕡࣈአཪጼ
ජජଗ‫҅ٳ‬ජ‫ک‬ᮎᚕ梤ࣁጮᕕӤด஑ቘಅ୮ᆐ
‫ک‬᪎ಉ̶‫ݝ‬ᥝ䅻ଛᐰ੪অԧ̶

̴̴նᕖဌํᵍ‫پ‬ॠ੪Ӥྷྷ‫ض‬ኞᬯ‫ྷྷ̶د‬
ᳯ঄ғ᰸ॡॡஉ୏ஞ‫މ‬Ҙ‫ڹ‬ӷॠ಍ᳯᬦ‫ݶ‬Ӟ‫ݙ‬
ᦾ҅‫ݢ‬ฎஂྌ᮷Ꭳ᭲ӧฎ‫ݶ‬Ӟ‫୏҅ࡧ̶ᦾݙ‬
ஞ҅፥ጱ୏ஞ̶ᮎॡঅԧ̶ྷྷ‫ݎ‬ሿᛔ૩᧔ጱ
ฎ፥ஞᦾ҅՜‫ق‬᫝᮷፴୏ԧ፲፺҅‫ࣈݰݰ‬ၞ
ဴ̶‫ํݝ‬፲፺ဌํၞဴ̶౯ᥝ๶೭ᕳ౯ጱੜ๏
‫݋‬ጱࣟৼ̶ੜ๏‫݋‬Ҙࠡ҅୮ᆐ̶

̴̴Ӟ‫݌‬ጮᰂࣟ梤҅ᕡᕡጱềᒱ᯾ํᶆềᒊࣁ
歫殆Ӥ҅ềᒱํႴ፥੓ᑭᶮ҅ềጱ᫝֛ฎ࿜࿵
࿵ጱ൩ና҅፲፺ฎ෭‫ڊ‬ᛱጱἎ᱂҅ềᆺᕡᕡ‫ڰ‬
Ӥԧᕖ᪠޾೰ከ҅ềᒱጱᳪฎ୏፳ጱ҅᫷᫷൴
ถ҅ề޾歫殆տ᪙፳ឌ᩸๶̶նᕖ᫷᫷ถ፳ࣟ
ৼ݈҅ೈ፳ᬮᕳྷྷ‫ض‬ኞ҅঄ಋ೰Ᏻ‫ک‬՜ጱഩ
ஞຨ᫫ࣈොጱ෸‫ྷྷ҅ײ‬ᥧ஑ᛔ૩ฎṛગӤᤩ
ᳬኪ‫୏ۋ‬ጱ໅̶̿ྷ‫ض‬ኞ፥ጱฎᜏ๞ਹ̶̀
̿ߺ᯾҅᰸ॡॡਮ࿈ԧ̶̀̿ॡᨄᡦᬯᅩԞஉ
ᜏ๞ਹ̶ٌ̀̿ਫ؉ਠᬯӻ҅౯ஞ᯾ᢡḮ‫؜‬
ጱ̶̀ӷӻՈ᮷ᒞԧ̶̿ஞ᯾१Ḯ‫؜‬Ԟᶋଉᜏ
๞ਹޫ̶̀䅻ᒞ᩸๶፥ᗦ҅మ಩䅻ጱᒞᷚ۸ԧ
තࣁᕭ૲ፋৼ᯾̶

̴̴նᕖᑱᆐ䴷᩸ᒞ਻҅๶ࢧ᫨୓ᛔ૩ጱ৒
౰݈҅ጔԧ҅Ӟവ੪വ‫ڊ‬๶̶ᬯӻ᨝஄ӧঅ̶
ḘӤ؊ӥሻ୓ጱૢಋ̶նᕖ୏‫ݗ‬ԧғ̿ᮎॠ҅
੒ӧ̶᩸̀ྷྷిԧӞӥ҅ౌౌࣈ୏‫҅ݗ‬አஉ
ੜ्֕ӧฎ᧔嚡ੂጱ᧍࿈ғ̿ᧆ᧔಼྇ጱฎ
౯҅౯᧔ԧե䅻ࢯಟጱᦾ̶‫ݢ‬ฎమమ҅ᥧ஑ᛔ
૩ᕳ䅻ଃ๶ࢯಟ҅ᬯ໏ጱమဩԞঅ‫ࣁ؟‬ᛔ಻᫝
հ̶௛ԏஉ̶಼྇̀նᕖἕἕ಩ᶆềࣟৼጱᕭ
૲ፋৼࠫࣈ४᩸๶҅‫ى‬ԧӞӻᬮํӞӻ̶‫ى‬Ӥ
ፋৼ҅ࢥ೰޾ೇ೰‫ݳ‬᩸๶ጱಋ۠҅᨝ฎ঄՗਍
ኞ෸դ੪ࡅཻ᭖ᮝ੷ੜ਎ሻ҅ॺ፳ಋ೰ሻ‫؍‬ጱ
໏ৼ̶ೇ೰ӞୟӞଢ଼҅ሻ‫ڊ᧔؍‬Ոᦾ҅਎ৼժ
ᒞ஑‫؟‬Ӟ࣋य़໼̶঄Ꭳ᭲ྷྷᎣ᭲঄ጱಋ۠ࣁ
؉Ջԍ̶ྷ‫ض‬ኞࡅཻੜ਎‫ހ‬Ҙࡅ̶ཻ՜݈ᒞ‫ڊ‬
๶҅‫ݢ‬ฎ౯இࣁମ᯾‫܈‬ଙဌ፡ᬦ‫پ‬ӻੜ਎̶ն
ᕖᒞԧ҅঄᧔҅౯՗๶ဌํమᬦࡅཻੜ਎ጱՈ
ᧆᭌՋԍૡ֢҅‫ݢ‬զ᭬‫ک‬ੜ਎҅‫݈ܩ‬ӧአᓕර
՜ժ̶՜ժ᮷ᒞԧ̶ྷྷဌํ᧔ጱฎ҅ࡅཻ䅻
ጱੜ਎҅੪ᓒฎ᰸Ӟᖌጱੜ਎Ԟտࡅ̶ཻ

̴̴ྷྷ‫ض‬ኞӤ༵ԏ‫ݸ‬Ӟෆॠ᮷ࣁኮӞ‫ݝ‬ểੲ
ᯌ౰҅‫ݱ‬ᜋ൩ናᭁ֦ᜰ‫ࢫࢫ܍‬۱ࢱӞ᷋य़ਪ
Ꭺ҅ᡕᠣ՗౰᫝ᆻӤԆᎪ҅ԆᎪӤဟ፳Ӟ‫݌‬ᣔ
ᣕ҅ᣔᣕ᫝Ӥํ೉ᜰ҅ᜰᕖ᯾ํੜਪᎪ̶ኮԧ
Ӟෆॠ҅ᚰᯢᙧዳ҅᩸᫝ၚᕶጱ෸‫ײ‬ᚊ༚‫ܜܜ‬
ߥ̶Ӟ‫ݍݝ‬ྋ෫ဩਫሿጱểੲᯌ౰̶ᒫӞེᥧ
஑ᛔ૩ኮ஑ٌਫᢡঅ̶ᒫӞེ؉Ӟෆॠጮૡ̶
ᮎ‫پ‬ॠྷྷ᮷ࣁ‫ץ‬දᮎ‫ݝ‬ểੲᯌ౰҅ᬳ3Dࢶ᮷
؉অԧ̶ԅ䅻ၵᩇጱ෸ᳵྲٌ՜෸ᳵ᮷অ҅᮷
ๅ‫؟‬෸ᳵ̶

̴̴ᬦဌ‫پ‬ॠӞᖌᒌ๶ྷྷጱମ̶ྷঌঌӞই
ஃଉᒒࣖࣁᮎ‫҅ࠡ҅د‬᰸‫ض‬ኞ҅ᵱᥝ౯‫ྷྷݞ‬
ӥ๶‫ހ‬Ҙঅ̶ྷঌঌᩳӤ༵҅ᇙࣈ‫ے‬᯿ԧᚕ
ྍ̶᰸‫ض‬ኞࣁ༵ӥ̶᰸‫ض‬ኞҘੜ᰸‫ض‬ኞҘ੒҅
ತ̶֦ӥ༵҅ᄙ‫ڊ‬ᒞ਻҅᰸‫ض‬ኞெԍ๶ԧҘḘ
Ӥ੒ᛔ૩ӫӱጱՅᅾఽ‫ک‬ᗪూ̶੪ฎᬯՈ಑஑
䅻ӧᥠॠ෭̶ܻ๶Ӟᖌమᭆնᕖኞ෭ᐑᇔ̶ྷ
ྷ‫ض‬ኞᬯ಍Ꭳ᭲նᕖጱଙᕉ̶ੜஞᘊᘊࣈᳯ҅
ํᥝՋԍᎪ१‫҅ހ‬ग़य़ҘӞᖌഀഀಋ҅ᶼᓒ෫
ಅ᧲̶݈ᤑԧӞ‫֕҅ݙ‬ฎӧᥝ᪙‫ڦ‬ՈӞ໏ጱ̶
ᥝᓌ‫ܔ‬ᬮฎ॔๥ጱҘశ܏ԇశঅ҅శ໼ଝశ
অ֦҅ӧᎣ᭲҅նᕖ঄ෆॠ᮷ࣁ؉ጮ෭໼̶

̴̴ྷྷᑱᆐกጮԅՋԍᥧ஑ᬯՈ॰ௗ҅Ԟᦜ
Ӯኴ੒՜ॡ਻ฃԧ҅՜݈ӧ‫؟‬նᕖਘౄᛔ૩ํ
ᗜ௶ఽԞӧᥝ᫷ౌ‫ڦ‬Ո҅Ӟᖌጱྷየ੪ฎᥤӞ
‫ڔ‬ԅቘಅ୮ᆐ̶ḘӤమ‫ک‬նᕖ᧔঄ԅՋԍӧࡅ
ཻᖌग़‫ڥ‬Ե෸๗ጱੜ᧔҅նᕖ᧔ғ̿‫َݘ‬ᬯӷ
ӻਁ҅ᥝ୮౮ᨺ఺ጱᦾ҅ࣁ౯ጱਧԎ੪ฎғᥤ
Ӟ‫ڔ‬ԅቘಅ୮ᆐ̶̀ᬯՈ፥‫ྷྷ̶َݘ‬ᘉԧ‫پ‬
ୟࢶ҅Ӟᖌ᮷᧔ӧड̶़ྷྷӤ༵‫ܦ‬ԧ๋ᬪᮎ‫ݝ‬
౰೰ጱࢶӥ๶҅॔‫ܦ‬๢ጱ‫ط‬ཞᤈᬦ݄ጱ෸‫ྷײ‬
ঌঌጱ፲‫ط‬Ԟ՗ྷྷ᫝Ӥ‫ڔ‬ᬦ̶݄Ӟᖌ፡Ӟ፲
੪᧔ᬯӻঅ҅੪ᬯӻ‫̶މ‬ᘶᕶḕ჈ጱᰂૡ૵
ؓ҅ӞӻᲫӞӻᲫೲኪᦾጱ෸‫ྷྷ҅ײ‬உଛ
ᐰ̶ဌํἓᜋଟἕ౲‫ݍ‬ṛᄤጱ఺௏҅՜‫ݝ‬ฎ৏
ใࣈఽ‫ک‬๜ંԭնᕖጱ੪Ӟਧտ‫ک‬նᕖಋӤ̶

̴̴ٚဌ‫پ‬ӻᐑ೘੪ᥝय़ᘍ҅௑৙ᬮฎත‫ک‬உ
ग़‫ݶ‬਍ᭆᕳ঄ጱኞ෭ᐑᇔ҅य़᮱‫ړ‬ฎԡ҅Ԟӧ
অ᪙঄ժᦖ঄෱ӧ፡ᬯԶԧ҅‫ݝ‬ฎ᭲ᨀ̶ӷӻ
Ոᩳ᪠ࢧਹጱ᪠Ӥ௑৙ආ঻݈ᩚ࿈ࣈ੒௏ባ
᧔҅ᐑᇔࣁਹ᯾̶ࢧਹզ‫ݸ‬ӷӻՈԻഘԧ‫ܜ‬ᇆ
޾ᐑᇔ҅௑৙ත‫ک‬ጱฎᱷԡᓋ҅௏ባත‫ک‬ጱฎ
ࡅཻጱ൱୽૵ጱ൱୽ᵞ̶

̴̴௑৙ࣁ‫ܜ‬ᇆӤٟ᭲ғ̿অ‫؟‬՗ੜ౯ժ੪ဌ
ํ᪙੒ො᧔੒ӧ᩸ጱԟబ҅౲ᘏฎဌํ᧔੒ӧ
᩸ጱ๢տ̶உᵙ୏‫҅ݗ‬౯‫ݝ‬অࣁᬯ᯾‫ݻ‬䅻᭲
̶྇֕ฎ౯ԞӧฎஉᏟਧᛔ૩੒ӧ᩸䅻Ջԍ̶
ٌਫ҅౯‫ލ‬ᥠ䅻ज़߻ྲ᧡᮷ᵙ‫ݢ҅ݑ‬ฎ౯ӧቘ
ᥴᮎ߻ጱ఺௏̶ํ෸‫ײ‬ᶎ੒䅻҅౯ᥧ஑ᛔ૩অ
ੜঅੜ҅౯অ‫؟‬Ӟӻဠ፳ջᅉઊጱᅉઊ‫ݗ‬؋ᤈ
ጱᥡ‫ط‬ਮ҅ᘒ䅻੪ฎᅉ‫҅ݗ‬౯፲፴፴፡፳Ⴎᮂ
ጱᅉ‫ํ҅ݗ‬Ӟᐿమᥝ᪡ӥ݄݈҅మᥝਙࡌ‫ݎ‬ጱ
ཿ๕̶ੜ෸‫ײ‬౯ժ३३᧨፳ᆽఘӨᄶఘ̵ᛗ
ᐰ̵ਪᡐ̵ॠझᐿᐿ᦯࿤ጱ‫ى‬ᔮ҅᧨஑ྲձ֜
Ӟ੒௡Ո᮷๶஑ᅾᅱ̶ᘒ౯ժ௡ᆽ੒᨝ጱܻࣳ
੪ฎᘌ૵̶౯ӧᏟਧ౯১এጱฎ䅻҅౲ฎᘌ
૵҅౲ᘏ᮷ํ̶Ө䅻ᘱॠٟ‫҅᧞ۑ‬౯տ‫ݎ‬ሿ䅻
᚜Ӥᳩ‫ڊ‬ෛጱᤒఘ҅౯ಅဌํጱᤒఘ҅౯ஞ᯾
௛ฎమ҅ᮎ੪ฎᮎᬟጱደᭃ̶౯տሖమ҅ইຎ
ฎ౯݄ᮎᬟ҅౯տӧտ؉஑ๅঅҘྯེ䅻՗ᮎ
ᬟࢧ๶҅౯ࣁ಄ᳵ‫ލ‬䅻ࣁᵍॅ߻҅ӧᎣ᭲ԅՋ
ԍ҅౯ᬳ䅻ጱዳᝒԞ১এ̶౯ᥧ஑ᮎᬟଚӧࣁ
՜ො҅ᘒฎཞԴࣁ౯ժԏᳵ̶ইຎӧଛᐰ҅ԅ
ՋԍᥝᖀᖅޫҘ૶๕䅻෱ᅩ፻̶૶๕䅻ӧᥝٚ
ࡆᯌ̶૶๕䅻ӧᥝᯍ߅̶ࠦ૶๕䅻ࣖࣁරਰ᯾
‫૶̶᧞ލ‬๕䅻ग़ࢧ౯ժጱਹ̶᧔́ԅ䅻অ͂ॡ
ᛔզԅฎԧ҅֕ฎ౯௛ᥧ஑䅻ࣁஃᴲኞጱො‫ݻ‬
‫ڹ‬ᬰ҅౯ӧᏟਧฎ䅻Ӷӥ౯҅౲ٌਫฎ౯Ӷӥ
䅻̶౯ᬮฎইஃଉᛱᆽ䅻҅‫ݝ‬ฎ౯Ꭳ᭲ᛔ૩ሿ
ࣁ੒䅻ጱᆽฎፖፓጱ҅ฎੜ෸‫ײ‬ጱ䅻ඪ೮፳౯
੒ሿࣁጱ䅻ጱᆽ̶‫ݢ‬ฎॠᎣ᭲౯ग़ԍమԧᥴ
䅻̶‫ك܈‬઎ฎय़෭ৼ҅౯ࠔӞጱౄ๕ฎ䅻؋؋
଼଼ጱ҅૶๕䅻Ԟᦜౄᛔ૩؋؋଼଼ጱ̶உ಼
྇‫پڹ‬ॠ᧔ԧᮎԍ᯿ጱᦾ̶౯ᆽ䅻҅ኞ෭ள
Ԕ̶̀

̴̴Ӟࢧਹ҅঄ժԞḘӤත‫ک‬նᕖণণੀ๶ጱ
ᐑᇔ޾‫ܜ‬ᇆ̶ӷӻՈጱᐑᇔӞ໏҅ฎӻ୑ଉᔜ
ᛘጱềᒱࣟৼ҅ᮎૡԇᓌፗᦏՈஞዳ̶௏ባḘ
Ӥၶሿྷྷ‫ض‬ኞᑯ፳᠗ᤏᤔጱ໏ৼ̶

̴̴նᕖণণጱਁ᪙঄ጱՈӞ໏҅ᗦԇ҅ࣙ
୩҅ۢ඿̶նᕖࣁᕳ௏ባጱ‫ܜ‬ᇆӤٟԧғ̿Յ
ᆽጱՅᆽጱባባ҅‫ك܈‬઎ኞ෭ளԔѺᡱᆐ䅻ժ
অᬱঅᬱ҅֕ᛗ੝ํӞ໏অ॒҅ᬯ‫پ‬ଙጱᐑᇔ
᮷ฎአੀጱ҅䅻੪ӧᚆᭅᬮᕳ౯ԧ̶౯‫ك܈‬઎
ጱ෸‫ࣁײ‬ଗࡶޫҘ౯ੜ෸‫ײ‬অ‫؟‬ଝమᬦ҅Ӟᬦ
ԧ‫ك܈‬઎ኞ෭҅౯੪ӧฎᘺก҅ᘒฎํฬ̶్
ኜᛗᬮଝమᬦӞज़ᳩṛ̶౯‫ك܈‬઎ጱ෸‫ײ‬տෆ
๜ࣈᙧӞӻՈጱࣀᕪ޾ࢱउ҅ᐟใ޾ߢঢᵮ
ᇙ҅‫ލ‬᩸๶உܳਸ਼ٌ҅ਫྌक़Ԟဌํ‫ڦ‬ጱԧ̶
‫ك܈‬઎ጱ෸‫҅ײ‬౯ဌํమ᨝ᬦᛔ૩ሿࣁጱ໏
ৼ҅౯ӞፗฎӻᝌӬ̵஑ᬦӬᬦጱՈ҅௛զԅ
ኞၚ੪‫؟‬ᙧᬖَ҅Ӟॠᙧ‫܈‬ᶭ੪Ӟਧ‫ݢ‬զᙧ
ਠ̶ሿࣁԞฎᬯ໏҅Քॠ‫ڷ‬᝘ຎ҅กॠ‫ڷ‬໾
ৼ҅ٚஃ‫҅ݸ‬੪మӧӥ݄ԧ̶᪙䅻ժྯॠӞ᩸
㺆ԡጱ෸‫҅ط‬ฎ౯ᬯӞኞӾ๋᭧ᬪቘమ๚๶ጱ
෸‫̶ڰ‬զ‫҅ڹ‬౯զԅᛔ૩㺆ਠ‫ܗ‬ॊ੪ᘍय़਍ᘌ
૵҅ࣁय़਍୮ۗර҅୮ᦖ૵҅୮‫ۅ‬රദ҅Ӟ᪠
ᩳӤ݄҅ቘಅ୮ᆐ‫ݸ̶௶ݢک‬๶䅻ժ੪ฎ౯ጱ
ෆӻ᧞झ̶౯ଉଉࣁమ҅౯ฎӧฎ෫఺Ӿօਸ਼
ԧ䅻ժ҅੦ٌฎ䅻҅ባባ̶ٟਫԆԎ᯾҅ᆽӤ
ӞӻՈ҅ࢩԅ՜‫ݢ‬ᆽ҅ӞӻՈྒԧ҅ࢩԅ՜ᧆ
ྒ҅ᦎܵጱ᥯ᜋ֢ᘏ੪ࣁᴁ༵නӞ಩ᅉᦏ঄൸
ྒ──֕ሿਫӧฎᬯ໏ጱ҅Ոኞӧฎᬯ໏ጱ̶౯
՗๶᮷ฎ՗ԡӤ஑ᎣӮኴጱదዳ҅஥օ҅ᘒԫ
ಋጱࣕఘᖃࣁሿਫኞၚӾᤪ‫ڋ‬౯ጱ෸‫҅ײ‬౯๶
ӧ݊ᘉԡٟӞᓤᦞ෈ࢧ‫ڋ‬ਙ҅౯௛ฎ܎ӻ᫝֛
‫ࣁܜ‬ԡӾᳵ҅ӧᏟਧฎᥝᖽࢧ᯾ᶎ҅ᬮฎଗᚈ
೾ᚙ‫ڊ‬๶̶Ԟᦜ౯ᳩ౮ԧӞӻ‫ك܈‬઎ጱᛔ૩տ
২௶ጱय़Ո̶֕ฎ䅻ժᬮ๶஑݊҅䅻ժᬮํ๢
տ҅ᘒӬ䅻ժྲ౯ํฬ̶్፥ጱ҅䅻ፘ‫ހמ‬Ҙ
䅻ᬮ๶஑̶݊౯ሿࣁ᫝֛᩸ԧஙওጱ‫ݒ‬۸҅ᬯ
ᐿ‫ݒ‬۸Ԟᦜٌਫ᪙‫ك܈‬઎ጱ‫ݢ‬ᆽ੝ঀಅఽ‫کݑ‬
ጱኞቘ‫ݒ‬۸ฎፘ֒ጱ҅Ԟᦜፘ֒‫ک‬եՈ‫܁‬२ಅ
௏ጱࣈྍ̶ํ๢տٚᧇᕡ᪙䅻ᦖ̶౯অࡅཻ䅻
಑ኪᦾᕳ౯҅‫ݢ‬ฎํ෸౯݈տਸ਼ொ҅౯ӧ඿ᳯ
䅻䅻অ‫҅ހ‬य़༷ฎ౯ౣ୧҅౯ொ‫ލ‬ᥠ䅻᪙౯᧔
䅻ٌਫଚӧঅ҅ๅொ䅻ӧᥝ౯೅ஞ᭪᧔䅻অ̶
ṛӣጱኞၚӞਧஉᬔᝒ҅ํ෸౯ᬮਸ਼ொ䅻᪙౯
ᦖኪᦾၵᩇԧ䅻ጱ෸ᳵ̶অ૶๕ํӞॠ҅౯‫ݢ‬
զय़य़ොොࣈᳯ䅻҅䅻অ‫ހ‬ҘԞय़य़ොොളᕑ
䅻ጱᒼໜ̶౯మஷ౯ժ㺆ԡጱ෸‫҅ط‬మஷ‫ک‬嚡
ੂचࣈࡆ߅ࠦጱ෸‫҅ط‬ইຎ಩౯మஷ䅻ժ෸ࣁ
ᚏৼ᯾᭜ጱ‫ৼݙ‬ᴯ‫ڊڜ‬๶҅ᮎӞਧᓌፗ‫؟‬Ӟ๜
᧣ఘࣀᕪ҅ߢ̶Ӟᖌࣁෟᬟᥝ౯‫ݻ‬䅻೗ಋᳯ
অ̶๋‫҅ݸ‬౯మ‫ᦫޞ‬䅻҅෫ᦞՋԍԪ᮷‫ݢ‬զ᪙
౯᧔҅՗ੜ஑‫؟‬᢯ᣏ҅‫ک‬य़஑‫؟‬ἓ၏ጱԪఘ̶
䅻ժኞ෭ԧ፥অ҅౯ᕣԭํ‫ݢݗ׵‬զঅঅٟ‫מ‬
ᕳ䅻ժ̶ኞ෭ளԔѺ૶๕䅻ժ᮷ᬮࡅཻኞ෭ᐑ
ᇔ̶p.s. 䅻ժ݄ԣӞෆࣘᢓᔤ‫މططݰ‬Ѻ䅻
ᦻ೶ጱ҅նᕖ̶̀

̴̴಄௏ባᵋ᫝ଃ፳ᬯӷ੗‫ࣁ̶מ‬๫ࢵ܏ጱੜ
‫ݝੇل‬ᥝӞᑯঅԧᤏ๐҅੪ḘӤ՗ԡ۱ഫ‫מڊ‬
๶̶௏ባᳯ๫ࢵ܏݈҅֒ᛔ᥺ᛔ᧍ғ̿౯ํ෸
‫ײ‬మ᩸๶᮷ӧᎣ᭲ᘌ૵ெԍᛣ஑҅౯ᮎ෸ᮎԍ
ੜ̶̀՜᫡ࣁᮎ᯾҅ӧᏟਧฎࣁ௏ᘍᒼໜ҅౲
ฎ௏ᘍᥝӧᥝࢧᒼ̶๋‫҅ݸ‬՜୏‫ݗ‬ԧғ̿ᮎ෸
‫ײ‬䅻ฎੜ਎҅֕ฎ౯‫ݢ‬ӧฎ̶̀঄ḘӤ֗ӥ१
አ೰ᚳൈൿ‫מ‬Ӥնᕖণণጱᒟᭃ̶ᘌ૵ᳯ঄ெ
ԍ߻ԧ̶঄፡፳՜᧔ဌԪ҅౯‫ݝ‬ฎॡଛᐰԧ̶

̴̴Ӟᖌ᧔Քଙӧ‫ې‬ၝ੒ԧ҅౯‫ݝ‬మ౯ժӷӻ
Ոঅঅጱ̶ฎӣӻՈ҅նᕖᔿྋ՜҅ಋ֐ᬰ՜
ጱᤥᓕ᯾̶նᕖᒞ፳᧔҅֕ฎ෫ᦞই֜ᢓᔤฎ
Ӟਧᥝ‫ݰ‬ጱ̶ӞᖌԣԧӞࣘੜᢓᔤࢧਹ҅նᕖ
ೆᢓᔤጱ᚜‫؟‬ӻੜ਎҅঄಩ᘌᇈᢓᔤମጱႷའ
໘አೇ೰ᷣ೰ೈ᩸๶҅ի᩸१‫ݰ‬ӥ݄҅ᕁᕁጱ
འ໘໺ࣁࢀࠅ‫ڹ‬ᶎӞᗾӞᗾࣈ҅ᶋଉ௔ఽ̶‫ݺ‬
‫ڊ‬๶ጱའ໘໐ጽᕖႮ‫҅ڰ‬੪‫ེྯ؟‬՜՗঄࣢ጮ
ጱੜᚳᆻӥ݄҅঄य़ᚹӾᳵጱཛྷ໏̶նᕖྯེ
᮷మ४᩸๶҅࠹࠹᭲ғӞᖌ҅ӧᥝፔ፳፡҅೘
ಓ҅౯տਸ਼ᗪ҅፥ጱ̶

̴̴‫ى‬ᅌᅩᢺᅵ҅හਁጱ१ᶮౌౌᐻԧၞ‫ک‬᫝
֛Ӥ҅ࣁᅵ‫ط‬᯾նᕖӞۖԞӧۖ҅፡᩸๶‫ܩ‬᨝
ฎࣁ൴ไ̶ࡼ᩸ࢀ݄‫ޖ‬ᅋጱ෸‫؟ײ‬ӷӻᷢ‫̶ޗ‬
୏ԧᅌ҅ӷඪᢺᅵἒ፳ᦜग़य़१ᅵဴ҅‫؟‬Ӟᗭ
ᔜৼᥝ݄ԩ‫ৼܪ‬ጱ໏ৼ̶Ӟᖌ೭ểੲᯌ౰‫ڊ‬
๶҅նᕖӞ፡੪‫ݫ‬ԧӞ्҅ࡂ҅ॠࠡ҅ᬯ໑๜
ฎ౯໼᯾ጱᜰࢮ҅Ӟᖌ֦҅፥ԧᥴ౯֦҅፥
অ̶

̴̴ภӤ੪ත‫ঀک‬਎ժ՗‫ݣ‬۹ள᭓๶ጱ۱᥄҅
Ӟ‫ྲݝ‬঄ᬮय़ጱ‫៻ڃ‬ሞ҅նᕖᔲᔲ಼፳ሻ‫҅؍‬
᨝ฎ੪‫ݢ‬զ಼፳঄ժ̶

̴̴۱᥄᯾४፳௏ባᕳնᕖٟጱ‫ܜ‬ᇆғ๋̿Յ
ᆽጱնᕖণণ҅Քॠ҅౯‫ك܈‬઎ԧ҅অ‫؟‬᪙ٌ
՜ጱ෭ৼဌํӷ໏̶౲ᦜ౯෱੪ᧆන୒՗෭ৼ
᯾೵യ‫ڊ‬Ӟӻᇙ‫ڦ‬ጱ෭ৼ҅ԞᦜӞӻՈጱኞ
෭҅౲෫ᦞ‫ݞ‬ਙྮᵙ෭҅ኜᛗྲ೭ḕ㺆֡ጱ‫ݣ‬
კՈᬦᘨᑝጱኞ෭ᬮᥝងࠈ̶౯ဌํՋԍ෭๜
Ոಅ᧲ਂࣁጱਫఽ҅ํ෸‫ײ‬౯உளԔ҅֕ᬯள
Ԕ݈य़ԭ౯ᛔ૩҅դ๊౯ਂࣁ̶ᘒӬᬯளԔฎ
໑ഝ‫ݚ‬Ӟӻ୑ᒒจቖӤጱᬖَ๶ਧԎጱ҅౯Ꭳ
᭲҅ࣁᬯӻࣈቖӤ҅౯ጱளԔᕷ੒ӧฎளԔ̶
ํӞկԪఘஉ᭳౛҅ᬯ‫پ‬ଙ҅਍໊ጱᘌ૵՗ဌ
ํᕳ౯ժ‫ڊ‬ᬦଽ‫ח‬ጱ֢෈᷌ፓ҅౯உమٟ౯ጱ
பౄ҅౲ᘏ౯ጱ໼మ̶զ‫ڹ‬౯տᥧ஑҅಩ӧଫ
ᧆጱԪ୮֢‫ي‬᪁҅੪অ‫؟‬กᎣ᭲́୮֢ਹ͂ᧆ
ऴࣁ́౯ጱ໼మ͂҅‫ܩ‬Კऴ‫́ک‬౯ጱபౄ͂ᮎ
ӞໄӞ໏̶֕ሿࣁ౯ӧᮎԍమԧ̶౯ࡅཻ໼మ
ᬯӻ᦯̶໼మ੪ฎ಩ጮ෭໼మႴ༩᪭ਫԧᩳ‫ڊ‬
̶݄౯ጱ໼మ҅ฎ౮ԅ‫؟‬նᕖণণᮎ໏ጱՈ──
ᬯ‫ᦾݙ‬ଚӧฎণণጱኞ෭ᐑᇔ҅ฎԪਫ̶ণণ
᧔‫ࢥ܈‬ᤈᦸ๋ᗦጱ੪ฎ୵ᇫғ‫ࢥ܈‬ᤈ҅ಪಛԲ
ྍ໒҅Ӟ‫܈ݙ‬ӻᶪᜓ──ӞḒ‫ࢥ܈‬ᤈᦸ‫؟‬Ӟ๵ࢥ
ࢥොොጱಋૻ҅ইຎণণᚆአអॊྲԵ๶ජ፲
ဴ҅ᮎ౯ӞਧԞ‫ݢ‬զ೭អॊྲԵජധ‫ڦ‬ጱӳ
ᥜ҅ኜᛗජധ౯ᛔ૩̶អॊྲԵᮎԍւय़҅ࣁ
អॊྲԵᶎ‫҅ڹ‬౯‫ݢ‬զአහ਍፜ኼധ౯ᛔ૩̶
౯ሿࣁଉଉٟ෭ᦕ҅౯‫ݎ‬ሿ҅᪙ণণ᧔ጱӞ
໏҅ԡٟ҅੪ฎತࢧԆ੕๦҅୮౯ٟӥ๶҅ኞ
ၚ੪‫؟‬Ӟ๜෭ᦕ๜Ӟ໏਻ฃනӥ̶նᕖণণ҅
౯ᶋଉమஷ䅻҅૶๕䅻Ӟ‫ڔ‬᮷অ҅૶๕ಅํ‫ח‬
ॺጱᐞᐰ᧍᮷ࣁ䅻᫝Ӥᅎḵ҅૶๕䅻ӡԪই
఺҅੖ྲ‫ܖ‬ઊ҅૶๕䅻ชჿԦ࣡ᐰჿᳪ҅૶๕
䅻ኞ෭ளԔ̶ᆽ䅻ጱ҅௏ባ̶̀
̴̴๫ࢵ܏உ੝፡ᲙՈ҅֕ฎ՜፡Კ᮳ป॰
ԧ̶

̴̴ป॰ᤩඑ‫ڊ‬๫ࢵ܏ጱ‫ݣ‬۹ੜ‫ੇل‬զ‫୏҅ݸ‬
তሻԻ‫݋‬ᗑᒊ̶ࣁ঄҅ᥝᦊᦩՈฎॡ਻ฃԧ̶
Ӟ୏ত੪ᦖกԧӧᥝ᧨௡ᆽ҅ՐՐฎᕅࣁੜ෢
ḅ᯾̶ป॰ฎӞӻࣙ୩ጱՈ҅Ԟᦜॡࣙ୩ԧ̶
ྯེ൫ഠᬩ݄᩵ᕅ҅ഠᬩጱᷚ಩঄ጱᤸৼ‫ޖ‬
ᙪ҅঄ஞ᯾௛ํӞᐿᷚ២២‫ن‬ฃ࿜੆ጱఽᥧ̶
ᮎԶካՈ҅ํጱӞᚙ᤼ৼ‫ٌ׎‬ᛖ෫ྲ҅ํጱࢀ
૬ྲٖ᤼ᬮᛖ̶֕ฎᬯྋฎป॰᭄࿢ጱ҅঄ᥝ
ᔩ᫆ᛔ૩̶঄ӧᎣ᭲঄ᜰԧय़܎ᬃৼ಍ള‫ݑ‬ԧ
Ӟӻ௶ṹᘒ௶ṹᒌᚆಲӥ঄̶঄಍Ꭳ๋᭲ᙖᚍ
ጱӧฎᙖᚍ҅ฎᬳᙖᚍ᮷২୒঄̶঄ᤩࣈሄၞ
නԧ̶ํՋԍࣈොྲࣈሄๅܑᮻ̵ๅዳᝒޫҘ

̴̴ᮎԶካՈᥠԧ঄ग़܎உᦚ୑҅᩵ᕅ‫ڹ‬Ӟஞ
զԅԻ‫݋‬ᗑᒊӤป॰੝ಸԧ֛᯿౲ग़ಸԧӤ
ࢱ̶ํՈኜᛗ૲᭲᩸๶҅䅻ᬮᬯԍଙ᫷ᄈՄ҅
֜஠ޫҘป॰፴य़ԧ፲፺ᳯғ֜஠ՋԍҘካՈ
‫׎‬ӧ᧔ᦾԧ҅‫ݝ‬ฎᶉᶉᚙᤏ๐̶ྯӞӻᥝӨᴲ
ኞካৼᥠᶎጱ෭ৼ᮷ฎṛᶪጱ෭ৼ̶य़਍᧞झ
Ӥᘌ૵᧔ՋԍႹႹ‫ލ‬ӧ‫ک‬ԧ̶
̴̴ํӻካՈଃ঄ࢧਹ҅ካՈਹ᯾ጱाॅ᮷ฎ
ἓᜋᏑᎯᎪ҅ἓᜋੜᇍጼဉ‫ݎ‬অ᫫҅ᓌፗᥝᤩ
ܴᬰ̶݄ካՈጱ१᠏ࣁ঄ጱ᷀ᑾ᯾҅ป॰؇፳
१᳼‫ک‬ᮎฎੜᇍጼ҅ஞ᯾మғঅॾ̶ָဌํమ
‫ک‬ๅॾָጱฎӞӻӻካՈ֢ᨿ՗ੜᬯ໏ᥢᎥጱ
ᛔ૩̶ካՈᕮ๳ጱ෸‫ײ‬᫷᫷ࣈያ೷҅᨝ฎᎣ᭲
঄ஞӧࣁᆃ҅ਸ਼ொ‫ޔ‬ᯯ঄̶᫡ӥ๶ԏ‫ݸ‬ካՈᒫ
Ӟ‫׎ݙ‬አԧ᝕෈᧔҅౯ጱӤଂ̶ࠡӤଂᮎӻ᦯
ጱਁḒ೒஑உᳩ҅‫؟‬य़಄ৼ᯾ࠏӞӻᆧຄጱ֧
Ո̶ป॰Ӟ‫ލ‬੪ᒞԧ̶

̴̴ป॰݄Ӟਹ‫ݷڊ‬ጱᯌḅࡆᯌ̶ᘌ຃಩ൎ፳
Ӟኒᯌ҅ᯌኒӤํᕅ๳ጱ᱈ࢀ҅՜አ܏ԇ३᷶
ጱಲᇔᕚ๶ࢧ᧣ᯌ̶ป॰፡፳ᘌ຃ᘪ᩸ጱԫ१
ᙄమ‫ک‬ᘌ૵̶ᘌ຃಻᩸१፡ԧป॰Ӟ፲̶ป॰
ᳯ՜֦҅ժ୏‫پک‬ᅩҘካՈࢧᒼғ෱Ӥ̶෱Ӥ
ฎ‫پ‬ᅩ҅ป॰த֘ဌํᳯ҅᪙ᘌ૵ࣁӞ᩸ጱ‫پ‬
ଙ਍տԧதᘔ̶঄Ӟፗࣖࣁᮎ᯾҅ፗ‫ک‬ॡᴡᅩ
ᅩᄆᄆᄋᬰ๶҅ӧᎣ᭲ԅՋԍఽᥧᮎቄቼӧฎ
ᑻቄቼᘒฎᯌኒጱቄቼ̶ካՈᒞ፳੒ป॰᧔ғ
ሿࣁฎ෱Ӥԧ҅౯ժᥝ಑ᅲԧ̶ෆᳵମ‫ۃݝ‬ӥ
঄ࣖࣁ‫҅ڹݣމ‬՜ࣁ‫ᦾᦖݸݣމ‬ᶋଉय़्҅୿
䕣՜ժӞՈ᪰ࣁӞଷઊ१Ӥ҅ᵍ፳ጱӧฎ੻क़
೵ᬰ๶ጱᴡ‫ط‬ᵒ᭲ԏᵰᶅ҅ᘒฎઊચ̶ᘌ຃੪
֘ࣁମ१༵Ӥ̶

̴̴ᬮํӞེ҅ป॰‫ׯ‬ฎᶎፓ᮷ӧᦕ஑҅‫ᦕݝ‬
஑༊ᜋጱ१‫޾ݎ‬ṛ᫦ጱၫ፠҅ṛ‫ڊ‬঄‫݌‬ᚹԏ
ᳵ̶ᘌ૵՗ӧտᬯ໏̶ᘌ૵௛ฎᛢ१჋‫ک‬ᙈᚎ
੪؊ԧ̶ป॰‫ݝ‬ᥧ஑Ӟᴣჶᑣ̶঄‫؟‬ӻձՈᷴ
࿜။᚜ጱდ̶ᘌ૵‫ׯ‬ฎྯེ᮷ೲ፳঄ጱ१҅ᘒ
঄‫؟‬ᗧᗤ᪝ԥ̶‫ᦕݝ‬஑ᘌ૵ጱय़ಋᘛಬ፳঄ጱ
१ጼ҅ᮎఽᥧ‫؟‬ԋԋ݄Ӟེᗦ਻ᴺ҅ᗦ‫ࣁ૵ݎ‬
။१ጱ෸‫ײ‬Ӟᬟೲർ̶మ፳१ጼ੪ᚆ஫ᦕࢀ
૬̶֕ฎṛӾԏ‫ݸ‬ป॰Ӥᗦ਻ᴺٚԞӧ။१
ԧ̶

̴̴ป॰Ԟஉளᬰԧ᭄࿢঄‫پ‬ଙጱ‫پ‬ӻ਍ᳩጱ
಄ᳵ̶ካኞ௛ฎᳯғ̿ᥝӧᥝ๶౯ਹ፡
DVDҘ̀਍ᳩ᪄ࣁ঄᫝Ӥುൠ҅঄௛ฎ಩१᩼
ᬦካኞጱᚓৼ҅‫׆‬ᬦ݄ኪᥤጱᮎӞᬟ҅ᦊ፥ࣈ
፡᩸ኪ୽҅‫ํݝ‬ᕍఘጱካԆ᥯޾᯿የጱঀԆ᥯
ള‫ޗ‬ጱ෸‫҅ײ‬঄಍տἕἕၞӥ፲ဴ̶፡፳፡
፳҅঄ႹႹกጮኪ୽Өኞၚ๋य़ጱӧ‫ݶ‬ғኪ୽
᯾ള‫ޗ‬ԧ੪ᥝᕮ๳҅ᘒሿਫኞၚӾ҅ള‫ݝޗ‬ฎ
ӻ୏ত̶
̴̴঄ນ፳ጮ᫝֛ࣁᮎᬟ፡ኪᥤ҅ኪᥤጱ‫ࣁط‬
ᄉἓጱ಄ᳵ᯾֐‫ڊ‬Ӡ୸ጱಋ๶҅ൾ঄Ӟ಩̶ካ
ኞ៙只፳Բਥᳯ঄҅ᮎ౯ժฎካঀ๏‫݋‬ԧ‫ހ‬Ҙ
঄ጱ᫝֛඄୏ኪᥤጱ‫ط‬ԏಋ҅ᘒካኞጱ᚜‫؟‬Ӟ
ፃԋ๚ၢ࿜ጱፃ໓̶ካኞᖀᖅ᭄ᳯ҅䅻Ԟࡅཻ
౯‫މ‬Ҙ‫ํݝ‬ካኞ಩᭸ഴ࢏ಶᩳ҅ป॰಍տ፥ጱ
ኞ࿈̶䅻ᵙ᭲ӞᅩఽᥧԞဌํ‫ހ‬Ҙ䅻᮷૪ᕪᕳ
౯ԧ҅䅻ெԍ‫ݢ‬ᚆӧࡅཻ౯Ҙป॰ഗ᩸ካኞນ
ಋӤጱ᭸ഴ࢏҅᫨‫ک‬ኪ୽‫҅ݣ‬፡ԧӞտ‫҅د‬ኪ
୽᯾ጱᰂ‫ݎ‬ᇁᇁՅ‫ޗ‬ԧᰂ‫ݎ‬ੜঀ਎҅ᰂ‫ݎ‬ᇁᇁ
ᥝ݄೤මࣈቖ̶ป॰ஞమ҅ইຎᘌ૵Ꭳ᭲౯ሿ
ࣁࣁ؉Ջԍ҅՜Ӟਧտᛔჿ҅ᘌ૵Ӟਧ౜஑౯
ฎࣁᛔྜ̶ካኞኞ࿈ԧ҅ᵙ᭲䅻‫ݝ‬ฎ‫ܔ‬ᕍ᪙౯
؉Ҙ঄᫨ᬦ᚜๶҅ಋ೰༂ԧ༂१‫҅ݎ‬ᶂ‫୑ڊ‬峌
ጱ᚜҅አӞӻካኞӞኞӾ‫ݢ‬ᚆ‫ލ‬ᬦጱ๋᫫ḕጱ
्ᶪ᧔ғ̿ᵙ֦᭲ӧࡅཻ‫ހ‬Ҙ̀‫ݸ‬๶ᬯ‫ࣁᦾݙ‬
਍໊փ୏ԧ̶

̴̴ป॰ࣁउ૱᯾Ԥᩳ҅ଉଉ፡‫ک‬᪠Ոཛྷճᘌ
૵̶ํጱՈํᘌ૵ጱಋ҅ํጱՈํᘌ૵ጱᚓ
ৼ҅ํጱՈᑯԧᘌ૵ጱᤏ๐̶঄ጱᥤᕚտᑱᆐ
ෙἓ҅‫ڹૢݝ‬ොӞӻἓᤏ๐ጱ᫝୽ᤩ಑ԧᛩ‫ݣ‬
ᅌ‫҅ط‬ᩳ᪠ጱ෸‫ײ‬ἓಋᛍӞឌӞឌጱ҅ӞӥӞ
ӥ೉ಞ঄ጱ፲ቖ҅঄᭪ᤩ᭵፳ᩳ̶ᘌ૵҅ฎ֦
‫ހ‬Ҙ঄ጱ፲ቖᇘۖ঄ጱ᫝֛҅঄᪏᪏ඊඊࣈഁ
೿‫ک‬ᮎካՈෟᬟ̶‫؟‬ಡ፳၏ᑩᑩॅᩳ‫ݻ‬Ӟӻ
‫̶ط‬ӧฎᘌ૵̶ԅՋԍ֦؎ᑯᘌ૵ጱᤏ๐Ҙԅ
Ջԍ֦ํᘌ૵ጱಋᛍҘ঄ጱᥤᕚෙԧ҅ᒊࣁय़
ᤋӤ᬴᬴ࣈ፡፳Ոᗭᤩ፲᯾ጱ፲ဴᣟ۸̶

̴̴ป॰ጱ᳻ᢸᕅ঄‫ڊ‬๶‫ݰ‬ᷳ҅ป॰ஞ᯾ํӞ
ᐿ‫ٯ‬ᄏጱᶼఽ҅᨝ฎᬮဌᩳᬰႴᔓੜោጱମ᯾
੪૪ᕪࣁஞ᯾ऴঅԧោ‫҅ࡧ҅᧔̶ོོܔ‬౯ӧ
Ꭳ᭲ெԍ᪙䅻ᦖ҅਍๋໊ᬪஉग़Ոࣁ᧔䅻ࣕ
ᦾ̶ป॰ᳯ҅ՋԍࣕᦾҘ౯Ԟฎ‫ލ‬๶ጱ҅᧔䅻
᪙உग़਍ᳩ҅୮ᆐ౯உኞ࿈҅౯‫ᦫޞ‬՜ժ䅻ӧ
տᬯ໏̶ป॰಩ಋᩂࣁ៧ࣈᑻӤ҅ᦏ٧ᴡࣁໟ
Ӥᆙ‫҅ৼ୽ڊ‬ಋ೰૪ᕪड़ጔԧ҅ᆙ‫ڊ‬๶ጱ୽ৼ
ኜᛗᬮᥝጔ҅‫؟‬ၞ᥺Ӟ໏̶ป॰಩‫ޕ‬ᓕߒ஑ᅯ
ᅯጱ̶ᮎԶฎ፥ጱ̶፥ጱҘ౯፥ጱᮎ໏؉ԧ̶
ԅՋԍҘஉᵙᥴ᯽̶ॠࠡ҅᮳ป॰҅䅻Ꭳ᭲ํ
ग़੝Ո᧔䅻҅᧔䅻অӤ‫ހ‬Ҙ䅻Ꭳ᭲౯ᜰԧग़य़
ጱ‫ێ‬࿈᪙՜ժᄪႴ‫ހ‬Ҙᕮຎᒌᆐฎ፥ጱҘ௛ํ
ܻࢩ‫މ‬Ҙ䅻ࡆᯌԧ‫ހ‬Ҙဌํ҅౯உႴᯯ҅ॡႴ
ᯯԧ̶ོོӞ‫کލ‬ᬯ᯾੪߻ԧ̶ป॰፡‫ک‬঄ጱ
፲ဴḘӤኞԧ࿈҅ᒊ᩸๶੪ᩳ҅ӧ౜ӮኴӤᒌ
ํՈࣁ঄߻ԏ‫ڹ‬੪‫߻ض‬ԧ̶

̴̴᮳ป॰ጱԫӞ᭗Ꭳ‫ܔ‬՗਍໊ੀࢧਹ᯾ጱ෸
‫҅ײ‬঄੒ਹՈਯ૲᧔ӧٚӤ਍ԧ̶᮳ঌঌ߻፳
᧔঄Ԙૣጱੜ਎ߺ᯾݄ԧ̶ป॰᧔ᮎӻঀኞṛ
ӣጱ෸‫ײ‬੪૪ᕪྒԧ̶᮳ঌঌᳯṛӣฎՋԍ఺
௏̶ป॰‫᧔ݝ‬ԧӣӻਁғ๫ࢵ܏̶

̴̴‫ق‬ਹဃἕԧӷᑁᰦ҅ᓟࣳኪᥤ᯾ํࠩࠩᴚ
ࣁ޷࠾҅ᮝ੷ِጱề‫ࣁد‬ԩᷣ҅ᴡ‫ࣁط‬໅Ӥဉ
ဉ֢ߥ̶ӷᑁᰦ᯾҅ࣈቖӤํঅग़ՈྒԹ҅ํ
ๅग़Ո‫ڊ‬ኞ̶ӷᑁᰦ‫҅ݸ‬᮳ᇁᇁጱ्ᶪইࢿᎪ
ၞ҅Ⴑईԧෆӻਹғ䅻զԅ؉ᬯᐿԪ䅻զ‫ݸ‬ᬮ
৥஑‫݄ڊ‬ҘՋԍ‫̿ݞ‬ᬯᐿԪ̀ҘԤևѺᮎӷӻ
ਁ‫؟‬Ꭺ१Ӟ໏‫ڋ‬Ӿป॰ጱ፠ஞ҅ป॰‫ࣁׯ‬ᳩᡕ
༗Ӥ҅ᡕ༗ዮዮࣈࡳ‫̶ߥޑ‬ঌঌ಩࠽߆᮷‫ڊޘ‬
๶҅䅻᪒݄օਸ਼‫ڦ‬Ոጱਹꁿ҅౯ժဌํ䅻ᬯᐿ
ঀ‫د‬Ѻᇁᇁ಩೦१᮷‫ڊޘ‬๶҅՜ӞਧฎӻḼ
ৼ҅Ḽଙ᫷ঀኞጱᒫӞེѺป॰ጱ፲ဴӞ᪠ᅹ
ᅑ঄ጱ᚜҅঄᧔҅౯ժฎ፥ஞፘᆽ̶䅻᪙Ӟӻ
ᘌካՈӤଥ҅؉ᆽ҅௔ԻѺਹᳪ‫ݗ‬ᕏᳪጱੜො
໒ৼሿࣁ፡᩸๶‫؟‬Ӟୟᗔᗑ̶ᇁ҅ঌ҅ӧᥝᬯ
໏੒౯᧔ᦾ̶ӧᆐ䅻݄ತ՜֦ࠡ҅ժፘᆽ҅‫ݞ‬
՜තኸ䅻ࠡѺป॰೭ԧಋ๢੪ᥝᩳ҅ঌঌಬԧ
ಋ๢ുࣁࣈӤ҅ണፍಋ๢ୟय़ࢀ૬ࠝ፳ࣈᎹ҅
ᙧፍጱᔇᕁᜋ᪒Ḙᅌᒞߐߐጱ̶ป॰಩ᚕॺᬰ
ᶖৼ҅ঌঌവԧ঄҅ᶖԞӧአᑯԧѺ

̴̴ᡱ᧔ฎชॠ҅ॡᴡᬮฎบ஑Ḙ᪠ᬘᬘጱ҅
ᩮᚕ᪴ࣁຣရ᪠Ӥ҅ᮎఽᥧ੪‫؟‬፲፴፴፡፳Ӟ
ፃᜰ෷ྒ̶ป॰Ӟ᪠ᩮᚕᩳ‫ک‬๫ࢵ܏ጱ嚡ੂੜ
‫ੇل‬ᴫᬪ҅ᵍ፳Ḙ᪠؊ࣁੜ‫ੇل‬੒ᶎ҅ᶌ፳Ḹ
༵ຶৼ੪጗ӥ๶҅ෆӻՈӞࣣࣁࣈӤ̶ᵋ፳෸
ᳵ୏তᚣᅯ҅ፗ‫ک‬ӥ‫҅܌‬঄፡ᥠᆧఀጱጼᶖ᤼
ᚕӥԧ‫ڊ‬ᑄ᫣҅঄ୟࢀ‫࠾ݞ‬ጱ෸‫ݎײ‬ሿᛔ૩‫ݎ‬
ӧ‫्ڊ‬ᶪ҅ԞḘӤ‫ݎ‬ሿ᫣ጱ‫ݚ‬Ӟᬟӥ๶ԧӞӻ
ੜঀኞ̶ดᆐྲ঄ੜԧग़ଙ̶፡፳՜ժᬰኪ
ༀ҅ป॰ᬮզԅᛔ૩տᎌധ̶

̴̴ป॰೗‫ڊ‬ᑄ᫣ࢧਹ҅᪡ᤒӞӥ҅ᮎྨᕁጱ
ኪৼᰦ୿䕣ฎಎ঄ጱᤅ̶‫ݪ‬๢ӧᦊᦩ঄ਹ҅঄
ဌํ఺ᦩ‫ک‬ᛔ૩૶๕‫ݪ‬๢࿞࿞ᬱᬱᭁ᪠ӥ̶݄
᮳ᇁᇁ᮳ঌঌ᧔ᥝ಩Ԫఘ‫ᦫޞ‬๫૵ྮ̶

̴̴๫ࢵ܏๫૵ྮᕅ᮳ᇁᇁ᮳ঌঌป॰ࣁᷳମ
ṛଠ܏ፍጱ̶ܱᷧ๫ࢵ܏ᭌጱࣈᅩ҅᧔ฎՈ
੝ٌ҅ਫ՜Ꭳ᭲᮳ਹࣁ؉ੜ‫ݰ‬൶҅‫ط‬ฎᷳମጱ
ᤰᄡ੪‫ݢ‬զ‫ݽ‬ധ՜ժӞ܎̶๫૵ྮᇙࣈ՗ṛᵜ
۹Ӥ҅޾๫ࢵ܏ࣖࣁໟጱᮎӞᒒ҅᮳ਹࣖӞ
१̶᮳ᇁᇁ᮳ঌঌᑯ஑ྲ݇‫ࡅے‬ᓇᬮଢ᯿̶ป
॰ጱᤒఘ᨝ฎ঄ᏊᏈԧᛔ૩๋ቊᆽጱቄቼ๻̶
ᘒӬٚቊᆽᮎ๻Ԟӧᬦฎ‫ࠟڥ׎‬ମᵞᅩጱᩪ
ߝ҅ՈՈਹ᯾ํӞӻ̶

̴̴᮳ᇁᇁ൉᩸ࡘৼ҅ᳯ๫ᘌ૵ᆽป॰‫ހ‬Ҙ๫
ࢵ܏಩‫ݦ‬ಋᕑࣁૢಋഩ᯾҅ྃୗᓌ‫ܔ‬ጱ৒౰ᳩ
ଙӧᚙ҅ᔲᓎ፳ૢಋ෫‫ݷ‬೰҅ᘒጽᕖႮ‫ڰ‬ጱ೰
‫ᜓى‬፡᩸๶ྲ౰೰ๅํಥ᧚ጱ఺‫̶ޱ‬՜ᦖ᧞ํ
অ‫پ‬ᐿ᧍࿈ٌ҅ӾํӞᐿӞ‫ލ‬੪ᦏ਍ኞᎣ᭲ᬯ
ӻྦྷ៧ᥝኮӣ᷋จจ̶๫ࢵ܏አӣ᷋จจጱ्
ᶪ୏‫ݗ‬ԧғ̿౯ᆽป॰҅‫ݢ‬ฎ౯Ԟᆽ૵ྮ̶̀
ป॰‫ލ‬ԧᬯ‫҅ᦾݙ‬ཿᘲཿߩ҅ྷ৿‫ݎ‬ಮ҅Ӟ໑
໑੆ྷ᮷Ԉ᩸ಋమᥝ‫ݎ‬ᳯғᮎॠᮎӻ‫ڊ‬ᑄ᫣Ӥ
ጱঀኞฎ᧡Ҙᘒ૵ྮӞ‫ލ‬ᬯᦾ੪߻ԧ̶᮳ᇁᇁ
᮳ঌঌӧ؊‫ྮ૵ݻ‬̶᭲྇

̴̴ป॰፡ᥠᘌ૵ḧ፳ᙧ҅ᤕᤔᶾ‫ݢݗ‬զ๕ᬰ
݄҅ᘌ૵ᚃ‫ํڹ‬Ӟ᷋ੜੜጱᕁᜋᙂ᜶̶঄మ‫ک‬
ᬯ‫پ‬ଙᘌ૵ࣁ‫ੇل‬᯾ᛔ૩ೲԧӞӥᙂ᜶‫᧔׎‬ᛔ
૩‫ݒ‬᫝౮‫ݰ‬Ոጱௗ᭄ْ҅፳঄᪒̶మ᩸ᘌ૵ࣁ
঄࣢ጮጱᚰᚳӤٟԧӞጯེ̿ป॰̀҅ᦖᥴ
᭲҅‫ܗ‬ᇔப᧔҅ᬯ໏੪‫ݢ‬զᡩ໏࿞ᬱ᱂ᬰ঄ஞ
᯾̶ᮎᙂ᜶‫ݝ؟‬՗ᘌ૵᫝֛᱂‫ڊ‬१ጱ᣽ᡩ̶Ӟ
಻᩸१੪፡ᥠ૵ྮአਹ᯾֡‫؟‬಍ํጱ࿜࿵࿵य़
౅य़ఓ፲‫ط‬ᆙ፳঄̶ป॰‫ݺޤ‬ԧ̶

̴̴๋‫ݸ‬᮳ᇁᇁ޾๫ᘌ૵ԩ፳՞૸̶ࢧਹጱ᪠
Ӥ᮳ᇁᇁ੒᮳ঌঌ᧔҅অᴾဌํᦊ፥ԩ҅य़ᷳ
ମࡆӻᷴා੪ᮎԍᩃ̶

̴̴๫ࢵ܏᪙፳૵ྮࢧṛᵜጱय̶़༵

̴̴ࢧ‫ک‬ਹ҅૵ྮԞӧౄ఺ࣖӥջ௳҅‫ݝ‬ฎᒊ
፳҅ນ፳१҅ᦏ፲ဴၞ‫ک‬ᚓৼӤ̶‫ེپ‬ԧҘ঄
ጱ्ᶪฎྒ࿜ጱߘ̶๫ࢵ܏ᒊࣁ૵ྮᶎ‫҅ڹ‬አ
ӣ᷋จจጱ‫᧔ޗݗ‬ғ੪ᮎԍӞ̶ེ՜మ‫ྒک‬࿜
ᬯᦅࡎጱ෸‫҅ײ‬మ᩸ṛӾӞଙᕆ෸۸਍ᘌ૵᧔
ᬦӞ‫ᦾݙ‬ғ̿ࡆၹ࿜ጱՈฎ჊ྒጱ̀──՜՗๶
Ԟဌํ୓౜ᬦႽ᭐ܴ҅಍᧛ԧ෈ᕟ҅֕ฎᬯᦾ
ጱᦸ఺Ӟፗ‫ࣁڰ‬՜ஞ᯾̶ሿࣁᮎ᧣ጼ݈ฤ႑ጱ
ᦸ఺݈ၶ‫ڊ‬๶ԧ̶౯ํՋԍቘኧፘ‫֦מ‬Ҙ๫ࢵ
܏กጮᬯ‫ᦾݙ‬ᙧ‫ݸ‬ጱ఺௏ฎғ᧗ᕳ౯ቘኧፘ‫מ‬
̶֦՜጗ࣖࣁࣈӤ҅᧔ғ౯ႴႴጮጮԫ‫܈‬ଙ҅
؉ᇁᇁጱՈ҅૶๕ঀ‫ࣁد‬क़ᶎ᭬‫ک‬Ջԍ໏ጱ
Ո҅ᛔᆐտ֢Ջԍ໏ጱՈ̶ᮎெԍտํᬯӞ
ེҘ՜ጱ्ᶪᷢ‫ڊ‬ๅग़จจғ࿢䅻ܻ᧥౯҅ฎ
঄᧑జ౯ጱ҅ᠧᜉ᧔঄ํᳯ᷌ᥝᳯ౯҅ฎ঄Ꮭ
ᥝጱ҅੪ᮎԍӞ̶ེ૵ྮጱ्ᶪ୏ত‫ݎ‬ಮғ঄
ெԍ᧑జ֦Ҙ՜አय़ಋಾԧ፲፺ғฎ঄҅ฎ঄
Ԇۖጱ҅՗१‫ک‬ੲ᮷ฎ঄Ԇۖጱ̶्ᶪ݈य़᩸
๶ғॠࠡ҅ᮎᓌፗฎӞ࣋࢐໼Ѻ֕ฎ֦ํ‫ॳي‬
‫҅މ‬ӧᆐெԍ‫ݢ‬ᚆҘํ҅౯ጱ᫝֛ํ҅঄உᶵ
୩҅ဌํӞӻካՈӧտ‫ॳي‬ጱ҅֕ฎ౯‫҅ᦁݎ‬
౯ጱᚏৼӞᅩԞӧ‫֦᧔̶֦֕ॳي‬ᆽ঄̶ᆽ
঄ҘՋԍ෸‫ײ‬Ҙ‫ހڟڟ‬Ҙ౯໑๜ӧᆽ঄҅‫ڟڟ‬
ᮎ໏᧔҅‫ݝ‬ฎொ঄ᇁᇁঌঌ‫ݎ‬ை҅䅻ӧᎣ᭲঄
ฎெ໏ጱՈ҅౯ӧᎣ᭲঄ԅՋԍᥝᦡᦇ౯҅঄
ᬮশᙢ౯҅᪙౯ᥝԧ‫܈پ‬ӡ݄Ԥᜰ҅঄ᬮশᙢ
౯ԣ‫ݷ‬ᇈᕳ঄̶֦‫ݢ‬զ᪙౯ᦎᦞࠡѺ౯ெԍ
඿҅౯૪ᕪᇨӥჸॠय़Კ҅౯௭ᛔ૩҅౯‫ݝ‬ᚆ
Ӟፗ݄ᤑᮎӻ၏̶ᬯԪఘग़ԋԧҘ՜ರ፳᷀
ৼ҅உ֗உ֗ࣈࢧᒼԧғӷଙԧ҅঄‫ݍ‬ᥟ೭ᬯ
կԪশᙢ౯҅౯অዳᝒ҅‫ݢ‬ฎ౯Ꭳ᭲䅻ሿࣁๅ
ዳᝒ҅ฎ౯੒ӧ᩸䅻̶૵ྮ᩸᫝݄೭ᕽᜰ‫ܣ‬ኞ
ᕕፋ̶ெԍ‫ݢ‬ᚆ֦Ӟӻय़ካՈጱ‫ێ‬࿈ಽӧᬦӞ
ӻṛӾঀኞҘಅզ౯᧔੒ӧ᩸䅻҅ॠࠡ҅ᮎӻ
෸‫҅ײ‬౯ӧᎣ᭲ெԍ᪙䅻ᥴ᯽҅঄፥ጱฎ҅౯
໑๜ۖ᮷ӧ඿ۖ҅౯অொ঄տ‫ݑ‬օ҅঄፥ጱ
உ҅঄உ҅঄҅঄҅঄੪ฎḾ҅঄໑๜੪ฎӞ
ӻḾ䌴Ѻ๫ࢵ܏Ⴑࣁᛔ૩ጱय़ಋ᯾෫ဴࣈय़߻
ԧ̶౯ӧտ᧔ᬯฎ‫ق‬ॠӥካՈ᮷տᇨጱᲙ҅ฎ
౯ဌᚆഴ‫ګ‬অᛔ૩҅౯ӧᧆᤩ঄᧑జ҅౯Კ
ԧ҅᧗䅻ܻ᧥౯̶૵ྮࣖ‫ک‬՜੒ᶎἕἕඡἲ
ৼ̶՜ᖀᖅ᧔ғ፡䅻ᬯ໏ዳᝒ҅౯፥ฎӻ࣯
࣍҅౯໑๜ӧᧆᤩ঄‫ۮ‬୚ጱ҅౯፥ฎ࣯࣍҅Ո
Ⴢ҅ଳᇔ҅౯݄ྒᓒԧ̶Ӟᶎ᧔Ӟᶎ೭᩸ໟӤ
ጱਪᇙኒᇻළᛔ૩ጱ१̶૵ྮౌ֢ۖ಩ਪᇙኒ
ಶӥ๶̶

̴̴՜ժ੒ࣖ፳҅๕ᬰਪᇙኒ᯾ᶎ̶ਪᇙኒ᯾
ጱཧᕁᜋᷴාႹႹᖨᶉ҅ਖ਼ྒਖ਼࠺ጱ໏ৼ̶܎
ੜ෸‫ݗ୏ྮ૵҅ݸ‬ԧғ̿౯ժՋԍԞӧᥝ‫ᦫޞ‬
䦣䦣̶̀

̴̴᮳ᇁᇁ᮳ঌঌࢧਹ੪ࠟᦓ፳ᦏป॰ջ਍҅
ॠᎣ᭲঄տӧտ݈ᤩරദߟḼ̶ป॰ࣁෟᬟ
‫҅ލ‬Ԟ‫ݝ‬ฎ๙๙ᆐ಩Ꮹᓈ။ԧ̶ൡᓈৼᥧ஑ᬯ
অ‫؟‬೘೘ጱಋ۠҅మ‫ک‬ᮎӞེᘌ૵ଃ঄݄ὄઊ
੓҅ᘌ૵ᦖᥴ࿆‫ח‬ഩඳጱ໏ৼঅᗦ҅অᡥᦻ҅
঄ᮎ෸ᳯᘌ૵‫מ‬ՋԍරҘᘌ૵ࢧᒼ҅౯‫מݝ‬
䅻̶঄ᮎ෸‫ײ‬੪మ҅ᘌ૵ฎ፥ጱᆽ౯̶‫ڊ‬ᑄ᫣
Ӥጱঀኞฎ᧡Ҙአೇ೰೰ᚳ෤᫨፳။࿲‫҅ۺ‬మ
‫ک‬ᬯԶଙࢧᘌ૵ጱ‫҅ੇل‬ೲኪༀೲ‫ک‬ኪༀೲᲫ
᮷෌Ḟ̶‫ڊ‬ᑄ᫣Ӥጱঀኞฎ᧡ҘಋႮႮ֐ᬰ๻
ৼጱ෸‫҅ײ‬ḘӤమ‫ک‬ᒫӞེᤩ᫹‫ک‬ᘌ૵ጱ‫ل‬
ੇ҅ࣁ᫣ӤቔԆձᠧᜉ᧔ԧᘌ૵உࡅཻ䅻҅ᬰ
ԧ‫ੇل‬಍Ꭳ᭲ᮎࡅཻฎՋԍ఺௏̶ᘌ૵֦҅‫ڊ‬
ᑄ᫣Ӥጱঀኞ‫ک‬ବฎ᧡Ҙ

̴̴ป॰ౌ‫ރރ‬ᩳӤԫ༵҅ᇁঌ‫ڔى‬ጱ፲ᐟ‫؟‬
‫ݗ‬ḕᔥἒࣁ঄᫝Ӥ̶ਹ᯾ጱយፋࣁᩳୁጱੜຬ
ৼӤ̶ํಯ१ዳጱ҅ํᶲᙍ᭲ጱ҅ํḝዡৼ
ጱ̶ป॰ஞమ҅ဌํӞᐿ‫ݢ‬զလ౯̶঄ጱஞᕳ
൸Ꮘԧ҅ஞဌํᕖቘᜰ໏҅ٚ೪ӧ᩸๶̶೪‫ٻ‬
Ӟ᷋ஞྲ೪‫ٻ‬Ӟᄅ࿜ᬮᵙ̶ੜᚂࢡ೿‫ڊ‬ᱟᓐ۱
ᤰጱ्ᶪ࠯࠯ࣈ҅‫؟‬ᘌ૵‫ੇل‬य़ᗋ᯾ጱᰂṺ‫ݰ‬
᷸ා̶ෆፋጱយ᮷೿‫ڊ‬๶҅‫؟‬Ӟଷᭁ֦ጱ࣯࣍
ઊ҅Բ୸ᖸᕔࣈ̶๥ᅻԤևጱየᥝ๥ᅻԤևጱ
យ‫̶܅‬ป॰‫ق‬᮱‫ރ‬ӥ݄ԏ‫ݸ‬᫡ࣁଥӤ҅ࠔӞጱ
ఽᥧฎᙈৼᙡ̶ࡆॡग़࿜ԧ̶

̴̴ป॰ᒫԫॠᒌᯯԧᬦ๶̶঄՗๚੒ᛔ૩ই
ྌ०๕̶ӥ༵፡ᥠᇁᇁঌঌӞইஃଉࣁ፡ኪ
ᥤ̶ૢᚕᕥ‫ݦک‬ᚕ҅ࣈ຃಑঄Ӟ૬ഩ̶ป॰᪙
ᇁᇁঌঌ᧔঄‫ݢ‬ᚆᥝ݄‫܅‬ᴺ̶ಋ๢ൎࣁᤥ᯾҅
ӞӻՈࣖࣁየଥӤጱ෸‫ײ‬አဌ‫ݵ‬ᅩᄆጱᮎ‫ݝ‬ಋ
಑ኪᦾ҅಑ԧࢥ‫پ܈‬᭗᮷ဌՈള҅঄‫؟‬Ӟӻੜ
਎ৼय़ᅾॠᒊࣁᛔۖᨷ‫ܕ‬๢‫҅ڹ‬ಭԧᏝ૰ᬰ݄
݈ḘӤ՗ᭅ૰‫ݗ‬჻‫ڊ‬๶҅ӧᚆᥴ჊҅ࢺ჻჻ጱ
፳௒̶๋‫ݸ‬փԧᓌᦔғᘌ૵҅ฎ౯̶ࠡᬦஉԋ
ಋ๢಍ᵵۖ҅ᙧፍጱᔇᕁᜋஙᒞ᪒Ḙᅌดᐏฎ
܎ज़҅௒᦬ਰӧᆡᅌ҅෫ಅ᧲෭ज़҅঄ԞӧᎣ
᭲ᛔ૩᫡ࣁᮎग़ԋԧ̶

̴̴Ӟ಑୏੪ฎᘌ૵ጱࢧᦔғ̿౯՗๶ဌํᆽ
ᬦ䅻҅౯՗१‫ک‬ੲ᮷ฎྂḼ䅻҅ྯӻՈ᮷ᬯ໏
᪙䅻᧔䅻ᬮӧ‫מ‬Ҙ䅻ӧᥝٚ಑ኪᦾ๶ԧ҅౯ጱ
ॡॡஉӧᚆ᧥ᥴ̶̀ป॰᬴᬴ࣈ፡ԧӞ݈᭭Ӟ
᭭ᓌᦔ҅ᑱᆐమ‫ک‬Ӟ଒ғᘌ૵አᤁᒨጱᤒఘೲ
ಋ๢҅‫؞‬౗ࣈᒞ᧔҅̿౯ฎ၏ᑩ᯾ጱܻতՈ҅
౯ӧտփᓌᦔ̶̀Ԟ՗ဌٟӳᥜᕳ঄ᬦ̶ܻ๶
՜ӧᥝձ֜ᦤഝ៧ࣁ঄ᬯ᯾̶঄ᬮᆽ՜ᬯग़
ଙ̶঄ጱ፲ဴധ‫ک‬ಋ๢ទ଒Ӥ҅ဴᄆ಩̿ᘌ
૵̀ӷӻਁಜใ̵නय̶़

̴̴‫ڊ‬ᴺࢧਹզ‫҅ݸ‬᮳ป॰಩ಅํ๫ࢵ܏ᭆ঄
ጱԡࣁਹ᯾ጱᰂᅖᅹԧ̶ሴἧᰮ҅‫҅ऻڝ‬຋Ⴔ
ሱ҅Ӟ๜Ӟ๜ඇ୏ԧಭᬰ̶݄ᅉᆎӞ๵๵ဉဉ
֢ߥጱᕁᛢ१‫ݻ‬Ӥិ࠴݈҅Ἤᑽӥ̶݄ྯӞୟ
ԡᶭᤩᅉ᳨Ӥᰂᜋጱ‫҅ࢻط‬ॠֵ‫ࢱࢻط‬᩸๶‫׍‬
ᡴἓਁ҅ෆӻۜபጱ̵Ⴔ፥ጱ̵௏෫ᮐጱӮኴ
۸ԅᅍᅽ̶๋ᵙඇጱฎ੗ᶎ҅੦ٌӤᚂጱᮎ‫پ‬
๜҅ଛঅป॰੒ᘌ૵ग़஑ฎᘔஞ̶‫ق‬᮱൴჻̵
೗޷̵ᘉယጱᕕୟ҅ӞӞᕖӤᅉࢻ҅ᣂ᩸᫝
๶҅‫؟‬Ոᔄଃ፳ஞԪ‫ف‬፻ጱ໏ৼ̶ป॰ӧฎग़
మጱՈ҅‫ݢ‬ฎྌ෸঄‫ํܩ‬Ӟᐿᛔ૩Ԟࣁᰂᅖ᯾
ጱఽᥧ̶

̴̴ᮎӞེ҅᰸Ӟᖌ‫ٹ‬ลᯌᯯԧ҅ᥧ஑ൎࣁᤩ
ৼ᯾ጱಋლლጱ҅᫇ಋ᫇ᚕӧᥝ‫ޔ‬ᯯնᕖ҅ೌ
಑᚜᷂҅ᩳᬰၸਰ҅୏ᅌ፡ᥠ᚜Ӥฎᤅಋ‫̶ܦ‬
ྌ෸ጱӞᖌ‫૶؟‬ᚠఓ‫ۂ‬᯾ጱӞ଒҅ԆՈ‫ل‬ӧ‫ݢ‬
௏ᦓࣈ፡፳ᛔ૩ച۠‫ܩ‬౮ᑮጱ‫݌‬ಋ҅ၸਰᅌ‫ط‬
ইᛩ‫ݣ‬ᅌ‫ط‬ইӞ๳‫ׯ‬೯ጱᮟᰂḕ۱᥄֘՜̶՜
ḘӤ။ԧ᚜҅᪒ࢧ಄҅୏ԧᅌ҅ണᤩৼ҅‫ݎ‬ሿ
፻ࣁ‫ݦ‬ಋጱնᕖӥ᫝‫ق‬ฎᤅ̶Ӟᖌᑱᆐమ᩸ฌ
ॠ܎ज़ࢧਹ҅՜አጼᶖ੠ሕ᪲նᕖ̶ᑳጼᶖ१
ইӞᑾ੠१ྰᢐዙᑽ‫̶݄ڊ‬նᕖ಼ᔲ‫݌‬ᚹ҅՜
‫ݝ‬ᚆ᪲঄ጱᙧ̶՜మ᩸նᕖӞፗ᧔ӧᥝӧᥝ҅
ӧᥝӧᥝ̶ܻ๶҅նᕖ᧔ጱฎਪਪ҅ਪਪ̶

̴̴նᕖᤩവᬰ᰸ਹ෪ӥጱ‫܅‬ᴺ̶വ‫ڊ‬ಋ๞
ਰ҅ᬰӞᛱየ಄҅նᕖஉள੪ᯯԧ̶Ӟᖌࣖࣁ
የଥෟᬟ҅նᕖጱಋᤩ՜ൎࣁಋ᯾̶঄ጮ஑‫؟‬
ྰߝ̶ᑻक़ํề࠴ช҅նᕖጱᤒఘ‫؟‬՗Ӟӻ‫ڹ‬
ಅ๚ํጱঅ໼Ӿᯯᬦ๶҅՗ྌ಍กጮঅ໼ྲ࢐
໼ๅեՈ௣ோ̶঄‫ڊݎ‬՗‫ڹ‬ᮎ੒ӡᇔঅ॰ጱ्
ᶪғਪਪޫҘ঄ጮ஑‫؟‬Ӟᇆᤩ᧏ಸԧᜰᦔጱའ
ᜰ຋҅ՈՈ൉፳ӿፐጱᰀᷧᓯ҅֕འᜰ෱૪‫ق‬
᮱ᤩᵨ࿜಑ᅯࣁࣈӤ҅ӞኌӞኌጱའᜰࣁᚕ
ӥ҅ᜰኌฎᆽஞ୵ᇫ҅ᆽஞጱ‫݌‬੠ྲձ֜෸‫ײ‬
፡᩸๶᮷᨝ฎᤩᇄᕅጱᗌ‫҅ݗ‬ᘒӧฎ๜๶ጱ୵
ᇫ̶ਪਪޫҘ੒ӧ᩸҅նᕖ҅౯ጱՅՅ҅౯ժ
‫ݢ‬զٚኞӞӻ̶նᕖ፡፳՜҅੪‫؟‬՜ฎኧ঄ಅ
ӧ౜ጱ᧍᥺ಅٟ౮̶նᕖਪᨬҘ䅻ဌԪ๋᯿
ᥝ҅ӧฎ‫ހ‬ҘӞᖌ፡፳նᕖ‫ق‬᫝ᷖಮ҅ᵇᵇጱ
Ḙᬡ҅‫ک؛‬ຄᴴ҅፲፡ᥝ‫ۖݎ‬ጱ෸‫݈҅ײ‬ෆӻ
Ոᆡᅋԧ̶

̴̴̿౯ဌํ‫ێ‬࿈̶̀̿౯Ꭳ᭲҅‫܅‬ኞᥝ䅻অ
অջ௳̶̀̿ӧฎ҅ಋ҅౯ฎ᧔ಋ҅᧗֦න୏
౯҅౯ဌํ‫ێ‬࿈ು‫ڊ‬๶̶̀̿նᕖ̶̀̿න୏
౯҅࿢࿢̶֦̀̿ᮎᒵᒵ౯ᬮᚆᇘ䅻‫ހ‬Ҙ̀
̿౯ӧᎣ̶᭲̀̿䅻ӧᆽ౯ԧ‫ހ‬Ҙ̀̿Ӟᖌ҅
֦‫ލ‬౯᧔҅‫ࣁڟڟ‬໼᯾౯੪Ꭳ᭲ਪਪဌԧ҅౲
ᦜᬯฎဳਧጱ҅౯Ԟӧ૶๕ਪਪ‫ڊ‬ኞࣁᬯ໏ጱ
ਹꁿ᯾̶ਪਪஉঅ҅ਪਪԅ౯অ҅ਪਪᦏ౯ࢧ
‫ک‬ӞӻՈ̶֦౜‫ހ‬Ҙ̀̿䅻ᥝᐶ৒‫ހ‬Ҙ̀̿౯
፥ጱဌํ‫ێ‬࿈ԧ҅੒ӧ̶᩸̀նᕖአ෫‫ط‬ጱ፲
፺හॠᜰ຃ጱᏺᎹ̶੻क़ጱềᬮࣁ‫؟҅ݞ‬਍ኞ
෸๗ᒊࣁ໊ᳪ‫҅ݗ‬ካ໊ካኞᕪᬦጱ‫̶߸ݗ‬঄ᶉ
ᶉ‫ލ‬፳Ӟᖌᩳ‫ࣁ݄҅ڊ‬ᩳୁӤ݈ฎ߻݈ฎ‫̶ޘ‬

̴̴նᕖԆۖ಑ኪᦾᕳ௏ባ̶࠸Ҙࠡ҅ባባ҅
ᕣԭํӞॠฎ౯‫ލ‬䅻࠸ԧ҅౯অ୏ஞ̶௏ባమ
᩸ྯӞེ಑ኪᦾࢧնᕖਹ҅նᕖণণ࠸Ӟ्᮷
᨝ฎ՗‫ڹ‬๔᧛ጱ໏ৼ̶ባባ҅䅻ժᘍ஑ই֜Ҙ
੒ӧ᩸҅౯మԧஉԋ҅మӧ‫ྲک‬᫾঩৏ጱᳯ
ဩ̶౮ᖂ‫ڊ‬๶ԧ҅౯ժӷӻय़༷᮷‫ݢ‬զӤ෈ᑀ
ጱᒫӞபౄ҅ইຎࢀ૬ဌํᑱᆐࣁᶎᦶਥᶎ‫ڹ‬
‫׎‬ᑃጱᦾ̶঄ժ᮷ᒞԧ̶ᮎ੪অ҅Յᆽጱ҅䅻
ժᘍᦶ౯ྲ୮ଙᛔ૩ᘍᦶᬮᔲୟ̶ণণޫ҅ণ
ণঅ‫ހ‬Ҙնᕖຄౌࣈ᧔ԧғ̿ባባ҅౯൪‫ڊ‬๶
ԧ҅౯ၞധӞӻਪਪԧ̶̀௏ባᶋଉᵵచ҅঄
Ꭳ᭲նᕖ಩൪ਹ᪙ၞԾᬳࣁӞ᩸ᦖฎՋԍ఺
௏̶௏ባԞᎣ᭲նᕖণণᎣ᭲঄Ӟ‫ލ‬੪տ౜̶
նᕖಶ‫ݗ୏ض‬ԧ҅౯ဌԪጱ҅፥ጱဌԪ҅౯ሿ
ࣁӣᷧ᮷‫ݰ‬ᢓᔤԞ‫ݢ‬զ̶

̴̴նᕖ‫ލ‬ᥠ௏ባࣁࠥေ҅঄ࣁኪᦾ‫ݚ‬Ӟ१҅
Ԟ‫ݢ‬զ፡ᥠ௏ባ಩ಋ๢೭ᬱԧੜᙒᚺӞᘪӞᘪ
ጱ໏ৼ̶௏ባ᧔ᦾԧғ̿ԅՋԍᬯӻӮኴฎᬯ
ӻ໏ৼҘԅՋԍಅ᧲රِ੪ฎ‫ᝒݑ‬ጱՈᧆᳮ
ࢀҘԅՋԍ಑ՈጱՈӤኪᥤӤଠ‫ޞ‬ଠ‫ޞ‬ᇈҘণ
ণ҅౯অ०๕҅֕౯ӧฎ੒䅻०๕҅ᬯӻӮ
ኴ҅౲ฎኞၚ҅޸ᬩ҅౲‫ݞ‬ਙᐟ҅౲෫ᦞ‫ݞ‬ਙ
Ջԍ҅ਙঅ૧‫҅۝‬౯ሿࣁ᧛ੜ᧔҅ইຎ᧛‫ک‬ᩝ
࠺ᗖ௶ጱঅᕮੴ҅౯੪տ߻҅౯ਘౄय़ਹಥᦊ
ՈᳵํӞԶዳᝒฎӧᚆ޾ᥴጱ҅౯๋ᦎܵՈ᧔
ᕪᬦዳᝒ಍౮ԅๅঅጱՈ҅౯অ૶๕य़ਹಥᦊ
ํԶዳᝒฎྪᅋጱ҅౯ᦎܵय़ࢫࢺጱಫఘփ
ᕹ҅ᦎܵሴৼ᪙‫ل‬ԆࣁӞ᩸҅ྋᶎ௏ᘍฎग़ԍ
ঢ়‫ח‬Ѻ‫ݢ‬ฎণণ҅䅻Ꭳ᭲౯ๅ௭Ջԍ‫ހ‬Ҙ౯ਘ
ౄ౯ฎӞӻঢ়‫ח‬ጱՈ҅౯ਘౄ෫Ꭳ҅Ԟӧమᥝ
፡ᬦӮኴጱᙧᶎ̶̀௏ባ߻஑ਁ᪙ਁ᮷ᬳࣁӞ
᩸҅նᕖԞ‫ݢ‬զ፡ᥠ঄ႅဴჿ᚜҅Բਥ᮷ᬳࣁ
Ӟ̶᩸

̴̴௏ባྋࣁ๫ࢵ܏ጱ‫ੇل‬᯾҅ፍӤಋ๢ᙧ
ፍ҅঄‫ލ‬ᥠᵍॅጱॢঠࣁ؉ᆽ̶ঠৼࠀࠀ஑‫؟‬
ၞᤈྈ҅ྈಋᜰᚦጱṛᄤ̶঄‫ލ‬፳‫ލ‬፳҅᚜Ӥ
ጱ፲ဴᤩᵍॅጱ्ᶪल֘ԧ҅঄ӧᥧ஑ᑐՇ҅
‫ݝ‬ᥧ஑ჿ᪃̶౲ᘏ୮ᆐฎࣁᒵᘌ૵ጱᖭඳ̶ᶉ
ᶉࡆ᩸ԧືཨ࿡ٟ҅᩸෭ᦕ̶ᱟᓐ۱᯾ീԧӴ
Ӵືཨຎᙂጱၫᖽᬮܻຎ࿡҅੪‫؟‬ᳩ஑অ፡ᬯ
կԪӞ໏҅ฎᩨߝጱԠఴ҅܎‫ৼݵ‬ጱኦࢮᦸ҅
ᤰཛྷ֢໏҅ஏ۞̶ᵍॅጱካ्ঀ्ᑱᆐӞ᎖ᳵ
‫ق‬᮷ဌԧ҅ঀՈጱ्ࠡෙࣁ܎ᑮӾ̶ܻ๶‫ݝ‬ฎ
ࣁනᜋఘኪ୽̶௏ባᥧ஑దᆐ҅ᥧ஑ޮࢱጱӞ
‫ڔ‬᮷ࣁ೰‫ڊ‬঄Ոኞጱងࠈ̶঄ጱՈኞ᪙‫ڦ‬Ոӧ
Ӟ໏҅঄ጱ෸ᳵӧฎፗᬰጱ҅঄ጱ෸ᳵฎರᬬ
᪒ጱ෸ᳵ̶ੜ‫کੇل‬ੜ෢ḅ҅ੜ෢ḅ‫ک‬ੜ‫ل‬
ੇ҅‫ࣁ؟‬ӞୟᕕӤአܻৼᒟአ‫ࣈێ‬๶ࢧൈኮӞ
ӻੜᕚྦྷ҅ኮ‫҅ݸ๋ک‬ᕕ੪Ꮘԧ̶‫ݸ‬๶௑৙ࣁ
෭ᦕ᯾᧛‫ک‬ᬯӞྦྷ҅௏ባٟԧғٌ̿ਫ౯ᒫӞ
ེమ‫ྒک‬ጱ෸‫ײ‬੪૪ᕪྒԧ̶Ոኞইᤏᇔ҅ই
ྌ਻ฃᤩ‫ہ‬५̶̀

̴̴௏ባࢧ‫ک‬঄޾௑৙ጱਹ҅ॠᜋ‫ྒ؟‬Ṻᘉ‫ڊ‬
Ṻᙈጮ҅௑৙ᒌᬮ᪄ࣁਮܱय़ໟӤٟ֢ӱ̶঄
಑೗޷ᘒ௑৙಻᩸१ጱ෸‫ݢ҅ײ‬զ፡ᥠ௑৙፲
፺᯾ํ٩૝ૄ៧̶௑৙಩ᒟ؊֘҅᧔᩸ࠅ᧍҅
ᒟᶮ‫ݵ‬፳ጱੜሻ‫୏؍‬তߠࡢғ̿You smell
like love.̀ଗࡶ᫠ࣁ᝕෈᯾Ҙ௏ባํᅩኞ
࿈ԧ̶䅻ࢧ๶ԧ̶ࠡ௑৙᧔ਠ‫֗׎‬ӥ१̶䅻ӧ
፡፳౯҅౯ժᥝெԍᦖᦾҘ௏ባ୏ত೰ኮᛔ૩
ጱࢀࠅ̶௑৙ᑱᆐᄶۖ᩸๶ғ੪‫؟‬य़᮱‫ړ‬ጱՈ
ӧቘᥴԅՋԍ̿౯ժ̀ᥝᬯ໏᧔ᦾ҅ᘒ‫ق‬᮱ጱ
Ո᮷‫ލ‬ӧ౜̿౯ժ̀ࣁ᧔Ջԍ҅౯Ө䅻ํӞ๵
ᵌ୵ጱᕚᔱ҅౯ԞᎠ೮҅ԞḮ‫؜‬ጱ──֦̿ժ̀
ޫҘ֦̿ժ̀ํᛔ૩ጱ᧍᥺‫ހ‬Ҙ᠃֘՜ጱ፲ԫ
ᭌӞጱ෸‫҅ײ‬՜տᭌೠ䅻҅ᘒӧտᭌ౮౯‫ހ‬Ҙ
՜‫ݢ‬զ፡ᑯ䅻ጱ᚜҅Ꭳ᭲䅻Քॠฎ१ዳᘒӧฎ
ᙤዳ҅՜؉஑‫ހک‬Ҙ௏ባ᎕ፗԧᎁྷғ䅻‫ک‬ବ
ฎ১এ౯҅ᬮฎ১এ՜Ҙ౯ӧᎣ᭲҅ሿࣁ౯Ջ
ԍ᮷ӧᎣ᭲ԧ҅ੜ෸‫ײ‬౯ժ᮷᧔ӧ਍᧍᥺҅‫ݢ‬
ฎ̿౯ժ̀ԏᳵӧฎ᧍᥺ᬮտฎՋԍҘ֦̿
ժ̀ԏᳵӧฎ᧍᥺ᵙ᭲ฎՋԍҘ౯ӞӻՈࣁ੻
ৼ᯾অ਋‫ེྯ҅ܔ‬䅻ࢧਹ҅੪‫ࣁ؟‬ᅠᘋӞ‫ݗ‬ၞ
‫ڥ‬ጱक़᧍҅‫؟‬ӻᴲኞՈ̶౯ӧፘ‫מ‬䅻ᬯӻቘ
ᦞ҅౯ࣁ̿ᮎᬟ̀‫ᦾލํݝ‬ጱղ̶‫ᦾލ‬๜๶੪
ฎ਍ԟ᧍᥺҅੪‫෈؟‬ᶐ෸ጱຽ᧍޾य़ਁಸ̶䅻
᧔੒ԧ҅ᬯྋฎ෈ᶐ҅౯ࣁ̿ᮎᬟ̀ጱౄ๕੪
ฎᦜౄ҅໼మ੪ฎ֢໼̶౯ӧమ᪙䅻ᬚᦞ̶౯
Ԟӧమ᪙䅻ᬚᦞ̶௑৙ᖀᖅࠅ᧍ғᘌ૵᪙૵ྮ
ࣁӞ᩸ᮎԍԋ҅՜Ӟਧᥠᬦ౲మᥠᬦ૵ྮዳᝒ
ጱᤒఘ҅ᡱᆐྜத҅֕ฎ౯஠ᶳ᧔҅՜ฎྲ᫾
ᨮᨱձጱӞො҅՜ൾᬦବ಍؉ጱ҅֕ฎ౯ժฎ
՗๚‫ݑ‬ᬦօࣈᳩय़҅౯অወజ҅䅻ሿࣁ፡᩸๶
‫ڹ‬ಅ๚ํࣈளԔ݈҅‫ڹ‬ಅ๚ํࣈዳᝒ҅ᵙ᭲᫠
ࣁ̿౯ժ̀ጱ᧍᥺ᙧ‫҅ݸ‬Ԟӧᚆᥴᚙ‫ހ‬Ҙ௏ባ
ᶂ‫ڊ‬᪭ᬰᤩ။ۙጱਹጱᤒఘғ䅻ᥝ౯ᦫᝒ‫ހ‬Ҙ
ইຎํᝒጱᦾ҅੒҅֕ฎ҅ইຎ䅻ᥧ஑‫ํݝ‬䅻
᪙ᘌ૵ࣁӞ᩸಍ํ‫ݢ‬ᚆᄍ۸‫҅᥺᧍ڊ‬ᮎ‫ݝ‬ฎ䅻
ဌ፡ᬦ౯᪙ᘌ૵‫ܔ‬ᇿࣁӞ᩸ጱ໏ৼ҅౲ฎ䅻ဌ
፡ᬦ՜޾૵ྮࣁӞ᩸ጱ໏ৼ҅౯ሖෆແय़༵᮷
ധ‫ک‬ၹ᯾՜Ԟ‫ݝ‬տ݄ම䦣䦣̶௏ባ൴१̶ဌํ
ᝒ҅֕ฎԞဌํ᧍᥺҅Ӟ‫ݝڔ‬ฎ਍ኞ‫ލ‬ᘌ૵ጱ
ᦾ̶௑৙୏ত३᷶፳ࢀࣳ҅᨝ฎ঄ጱ᥺᦯ᵙզ
ߒᏦғᬯ໏உ‫ᧂݵ‬Ѻ䅻᧔䅻෬ӧ২௶Ԟဌํ፥
ᆽ‫ހ‬Ҙ䅻ḼՈ҅䅻ḼՈ䅻ḼՈ䅻ḼՈ̶ᬯӧฎ
䅻๶٬ਧጱ̶䅻กก੪ᆽ՜ᆽ஑ᥝ޸̶౯ဌ
ํ̶䅻ํ̶౯ဌํ̶䅻ํ̶౯᧔ဌํ੪ฎဌ
ํ̶䅻ํ̶䅻Ջԍ᮷ӧᎣ̶᭲䅻Ḽӧԧ౯֦҅
ժॡกดԧ҅䅻Ӟᬰᳪ౯੪᳼‫ک‬ԧ̶ՋԍҘ፥
ᆽጱ‫ޱ‬̶᭲䅻᧔ՋԍҘ䅻‫ق‬᫝᮷ฎ҅ᜋఘጱ‫ޱ‬
᭲҅ज़ภጱ‫ޱ‬ٖ᭲҅᤼ጱ‫ޱ‬᭲҅䅻‫ق‬᫝᮷ฎٖ
᤼̶䅻ᳮࢀѺ೰੠ጱ‫ޱ‬᭲҅‫ݗ‬࿜ጱ‫ޱ‬᭲҅ӥ֛
ጱ‫ޱ‬̶᭲౯᧔ᳮࢀѺ౮ଙካৼጱ‫ޱ‬᭲҅ᔜ──ᔜ
──ᔜ႖ጱ‫ޱ‬̶᭲௑৙ጱ᚜‫؟‬ӻᬠᴒጱ౴࣋҅ੜ
ᵚ෌ฎ෫හ᳸ᅹጱᅉञ̶䅻໑๜ӧᎣ᭲ᛔ૩ࣁ
ᗬొՋԍ҅䅻অྜத҅౯ժ಍‫܈‬ӣ઎ࠡ──௏ባ
න्य़߻҅፲ဴႹႹ೉ᳩԧԲਥ҅ᣟᡴԧࢀ
̶ࣳ௑৙፥ጱ፡ӧ౜̶
̴̴նᕖ൪‫ڊ‬य़༵ԏ‫҅ݸ‬Ԟଚӧࢧਹ҅঄ํᅩ
‫ݑ‬ӧԧᇁᇁঌঌ‫ڔى‬ጱ፲ᐟ̶ࣁਹ᯾҅ᇁঌ᭲
෱ਞภਞጱ्ᶪ੪‫؟‬ӞࣘࣘᏺᎹ̶൪ᬰ‫ݷ‬ӥጱ
Ӟᳵ᭐ॠܺ҅ӣ੶༵҅ᇁᇁঌঌਧ๗ᖌಷ஑உ
অ҅ॡঅԧ҅঄మ಑ಚෆቘᦏᛔ૩ᔴ஑፻፳᮷
ӧᤈ̶Բଙ҅౲ฎ‫م‬ଙҘ᪙ӞᖌࣁӞ᩸ጱ෭ৼ
‫؟‬໼Ӟ໏̶Ԟӧᚆਠ‫᧔ق‬ฎ࢐໼̶঄ᏟਫᆽӞ
ᖌ҅ᮎ੪‫؟‬਍ኞ෸๗٬ਧԧᦞ෈᷌ፓ੪ᥝӞஞ
Ӟ఺؉ӥ݄Ӟ໏̶ӞᖌጱӮኴฎቘಅ୮ᆐጱ҅
੪‫؟‬Ӟӻ਎ৼ࿢ᔱྮՅጱᚃԥ҅ፗ‫ݰ‬ং‫کݰ‬ካ
ঀํ‫ڦ‬ጱଙᕉ҅ᶎ੒ᬯ໏‫ݗ‬Ἰ֏‫ו‬ጱ਎ৼ҅䅻
໑๜ӧதஞᕳ՜ߺொฎ๋᭧፥ጱংࢀ̶

̴̴ᐶ୏य़༵ጱᮎॠ҅ࢧ१፡Ӟ፲҅ṛय़ᏻ噹
ጱय़ܿ୏፳य़ᳪ҅᯾ᶎՄสสጱ࿜สᅌ‫؟‬ᇌ
Ἰ҅᨝ฎୟ፳य़ࢀᥝ಩঄‫ݰ‬ᬰ̶݄

̴̴նᕖภӤ՗๶፻ӧ፳҅ፗᩂ‫ک‬ॠᜰ຃ጱᕽ
ᜰॅᕕᬳ፳ࢥॅ‫؟‬Ӟӻᔜᗦጱፋৼ҅಩঄‫ࣁى‬
᯾ᶎ̶঄௛ฎӥ‫ک‬ਮܱ፡ኪ୽‫҅ݣ‬य़ጮẗ‫ݰ‬ԧ
Ո঄߻҅य़ጮẗᕳਵԧ঄Ԟ߻҅߻ᔴԧ੪ࣁဉ
‫ݎ‬Ӥ፻፳ԧ̶ဉ‫ํݎ‬ᇍጼጱ᫫ḕ҅᪄ࣁᮎ‫ᤩد‬
ᛔ૩ጱ޷‫ޕ‬අ᩸๶݈጖ӥ݄҅ఽ‫ޕ޷ک‬ฎဉ‫ݎ‬
ጱ̶᫡ࣁӞ१ᇍ᫝Ӥ፻፳Ӟਧ੪ฎᬯ໏ጱఽ
ᥧ̶፻፳ԧ݈చᯯ҅ᯯԧᖀᖅ፡ኪᥤ̶ӤӞ᮱
ኪ୽᯾ᄍᯈ᥯ጱঀกจᵍ፳‫܈‬ଙࣁӥӞ᮱ኪ୽
᯾୮ӤԆ᥯҅‫܈‬ଙ‫ݸڹ‬ᳩ஑ӞཛྷӞ໏̶նᕖጱ
઎์੪‫؟‬অឯࣝঀกจጱ᚜҅෫Ꭳ෫ᥧ̶

̴̴նᕖํӞॠᕣԭ಑ኪᦾᕳྷྷ‫ض‬ኞ̶
̿࠸Ҙ̀̿ࠡ҅ྷ‫ض‬ኞ҅౯‫֦کޔ‬ԧ‫ހ‬Ҙ̀
̿୮ᆐဌํ̶֦̀̿ࣁ؉ՋԍҘ̀̿౯‫҅ހ‬౯
ࣁኮࢶ҅౯ጱಋӧฎ೭፳ᒟ੪ฎࣁ‫ڹ‬ஃᒟᒻጱ
᪠Ӥ̶̀䅻ဌํᒞ̶䅻ဃἕ஑‫؟‬೭Კᒟජӧധ
ጱӞ๵ᕚ̶ྷྷ‫ݝ‬অᖀᖅ᧔҅̿౯অ‫؟‬஫ᦕ‫ݰ‬
ภᷧԧ҅ྯེ௒፳಩ಋӤጱӳᥜ؉ਠ҅౯ጱภ
ᷧ੪ฎ‫ࠟڥ׎‬ମ҅మమᢡၵᩇጱ҅ՈԞӧᬦၚ
‫܈پ‬ଙ҅ྯॠ‫ํݝ‬ӣᷧ҅অ‫؟‬ଫᧆ‫ލ‬䅻ጱᦾ҅
ྯᷧ᮷‫ݰ‬ᛔ૩๋మ‫ݰ‬ጱӳᥜࡂ̶䅻‫ݰ‬ᷳԧ
‫ހ‬Ҙ̀նᕖᒼᶋಅᳯ҅Ӟইஃଉғ֦̿‫ݢ‬զᬦ
๶ᴿ౯‫ހ‬Ҙ̀

̴̴նᕖଫᳪ҅ᳪӞ୏҅ྷྷํӞᐿᕣԭ᧛ԧ
՗ੜᆧԟጱᘉᦲੜ᧔ጱܻ෈ጱఽᥧ̶ᒫӞེ፡
ᥠ䅻ಀ፲̶᳒䅻ྲձ֜ᕪَ᮷ᘔ፡̶նᕖࣖࣁ
ᳩᳩဉ‫ݎ‬ጱᬯᒒ҅ྷྷࣖࣁᮎᒒ҅ኪ୽᯾੕ᄍ
ᥝ᭖ᥡռᒞጱ໫ྦྷնᕖᕣԭտᒞԧ̶
̴̴ᵌ୵፲᳒ፋৼ޾፲យ࿜൚ࣁ᝷‫پ‬Ӥ҅䅻ጱ
೒ᶖ‫ࣀޝ‬培҅ӞྋӞᘉ၁ࣁࣈӤ҅क़ॺᘪ᩸ᙒ
ᚺ೯ࣁ༗ᙧӤܻ҅෈ԡᑱ‫ڊ‬ᚊ໴҅‫ޝ‬Ոਁܴࣁ
ໟӤ҅ෆࣘဃ᯿ጱἓᕖय़ቘᎪໟ᮷ฎ䅻ጱԡ
ᓋ̶ᬳ፡ԧӣ᮱ኪ୽҅նᕖ፻፳ԧ̶१؇‫ࣁ׳‬
ဉ‫ݎ‬ᙧӤ҅य़ᚹᳵጱ٩႞႟໲ࣁᣟ۸̶ྷྷ᫷
᫷ࣈ೭ᩳ٩႞႟҅᫷᫷ࣈ಑୏٩ᓟ҅᫷᫷ࣈන
ᬰ̶݄٩ᓟᑮឌឌጱ̶‫ى‬᩸٩ᓟᳪԏᴬྷྷᑱ
ᆐమ‫ک‬նᕖጱၠ᠗ᜋਹ੷๐य़ᚹᳵᮎӞࣘლ౮
ᶊᜋ̶Ӟୟୟ‫ݎ‬ᐥ‫؟‬ᡩஙஙᣂ፳᫝ৼ҅ᵋ఺න
ࣁໟӤጱय़ፀ᯾҅ӧฎளᷧ੪ฎ‫ࠟڥ׎‬ମ̶ಡ
ಋ༗᯾ᑾ፳Ӟଅ۲۲‫ݖ‬অጱ‫҅ᤩٷ‬༗ৼ‫߅ํڹ‬
ࠦჂଗ႘ࣁ๻ବጱ߅ࠦ๻҅๻ဠํࠅ୵ጱ߅ࠦ
Ⴗ҅Ԟํ࿜๻҅ᐃᨗ๢ጱੜು੹೉‫ڊ‬๶҅ᬮํ
ᐃԧ๚ုጱӞ‫ࠦ߅ۺ‬๛̶౯‫ݢ‬զమ᨝䅻ෆॠஇ
ࣁဉ‫ڹݎ‬ጱ໏ৼ̶ྷྷᚙԧ೒ᶖ҅ᤦৼ᪭ࣁࣈ
Ӥ҅ொ೒ᶖጱᛢ१಑ࣁࣈӤ‫ޔ‬ᯯնᕖ̶‫ى‬Ӥኪ
ᥤጱ෸‫ࢩ҅ײ‬ԅॡਞᶉ҅ಅզնᕖᯯԧ̶ྷྷ
፡ᥠ঄ጱ፲፺ၞ‫ڊ‬ԧ፲ဴ̶̿ภӤԞ‫ݢ‬զᴿ౯
‫ހ‬Ҙ̀ྷྷӧᎣ᭲ᧆ᧔অᬮฎӧঅ̶౯ӧమ‫ڥ‬
አ䅻ጱᚈ୧̶նᕖᤑԧӞ‫̿҅ݙ‬಄ᳵஉग̶़̀
ᮎঅ̶
̴̴ྷྷӥԧቔ‫ࢧض‬ᛔ૩ਹ҅೭ԧԶӳᥜٚࢧ
նᕖਹ҅ྯॠ൪శग़ӳᥜᬦ๶҅ႹႹࣈ҅ᬳᦡ
ᦇࢶԞࣁնᕖᬯ᯾ኮԧ̶նᕖࣖࣁ՜੒ᶎ҅Ӟ
ӻՈኮࢶӞӻՈ፡ԡ҅ӷӻՈӾᳵ‫ܩ‬ӧฎઊા
ጱဃἕ҅ᘒฎાॅํਪᎪᎯጱဃἕ̶նᕖտੜ
ஞᘊᘊࣈ೗ಋ҅੪‫ࣁྷྷ؟‬ᬱො҅ྷྷ಻᩸१
ԏ‫ݸ‬նᕖ಩ԡവᬦ݄҅ಋ೰೰፳Ӟӻྦྷ៧҅ྷ
ྷտ؊ӥኮኮጱಋ҅᧛ਠզ‫᧔ݸ‬ғ፥অ̶նᕖ
੒ྷྷ᧔ғٌ̿ਫ౯ժӷӻஉ‫֦҅؟‬ฎӞӻྲ
᫾Ⴥຨጱ౯̶̀த֘ဌํ᧔ғ֦੒౯੪‫؟‬౯੒
ӞᖌӞ໏̶ᬯฎᆽఘ࿞ӧ‫ח‬ᄂጱ੶᭓‫ץ‬ᬖ̶

̴̴ྷྷଆᛔ૩‫ׯ‬࿜ጱ෸‫ײ‬ԞଆնᕖႲ࿜҅ն
ᕖտ፴य़ੜᗤጱ፲፺҅ᦊ፥ࣈ᧔҅ᨀᨀ̶֦䅻
᧔ᨀᨀӷӻਁጱ෸‫ײ‬ጽ‫ڊ‬Ӟ‫ݢ݌‬ᆽጱੜᯌᑾ҅
䅻Ꭳ᭲ᯌᑾጱ๜఺፥ጱ᪙ᯌํ‫ހى‬Ҙ‫ݘ‬෸᯦
ᯌ҅ԅԧᚆӨๅग़ጱᑮ࿈ള᥶҅಩ᯌใ޾Ⴐ‫ݳ‬
অጱԲᨕဠ፳ᗋॅᎴӤ݄҅Ӿᳵᶂ‫ڊ‬ᗋବ̶౯
୿䕣Ԟ‫ݢ‬զ՗䅻ጱᯌᑾ๕ᥠ䅻ጱବ̶֕ྷྷ‫ݝ‬
ฎ᧔҅ӧአᨀ̶த֘ဌํ᧔ғᬯ໏ٌ҅ਫ౯ྲ
䅻ᬮ୏ஞ҅ฎ౯ᥝᨀᨀ䅻̶

̴̴նᕖӤ༵ᬰ಄ᳵ‫҅ڹ‬਍य़ً‫ݻ‬Ӥᕆසᐑጱ
঵۠҅᧣ጼࣈ᧔ғ̿ਰ‫݋‬ภਞ̶̀ႹႹဌํ‫ލ‬
ᥠ䅻ࣁ໼᯾߻ေԧ̶෱Ӥ፡ᥠ䅻ᑯ፳ᔇᕁᬩۖ
ਹ੷๐ᩳӥ๶҅ᚕӤॺ፳ྷ᝸᝸ጱᔇᕁᜋ೒
ᶖ҅౯ࣁஞ᯾տᛔۖනय़䅻ᤩܹᬪᥤ፲᳒ᖽੜ
ጱ፲፺̶‫ݰ‬ਠߘၝ౯ᒒኝၝ‫ڊ‬๶҅䅻‫؃‬ᤰުߚ
᧔҅దԧ҅ྷྷ‫ض‬ኞᥝ಩౯ਬ౮ଳՈԧ̶౯ౄ
఺ण‫ف‬ᶎࢫࣈሄ᯾҅ኞኞӮӮඖᶎጼ̶አӞᬃ
ৼඖӞୟ䅻‫ݢ‬զਞᑞᩳࣁӤᶎḀԧ੪೵᩸๶‫ݰ‬
ጱᶎጼ̶

̴̴ภӤӞ᩸፡ኪ୽̶նᕖᥝ೭ṛ॒ጱ‫ط‬ፏ҅
೉ᔲԧ᫝ৼ҅Ӟᶎ೉ᳩ्ᶪ᧔ࢄߙ̶᫐ࣁᮎ‫د‬
඙֢‫ط‬ፏඎන࢏҅ೲӻೲᰵ҅ࢀ᯾տ‫߬ڊݎ‬ጱ
Ӟ̶्౯ํ෸‫ײ‬᮷ӧதஞ݄ଆ䅻҅䅻ॡ‫ݢ‬ᆽ
ԧ̶፡ဩࢵኪ୽ᥝᯈḘ‫ܜ‬ὄ҅፡᝕ࢵኪ୽ᥝᯈ
‫଼҅ݪ‬፡‫א‬ᗔේኪ୽ᥝᯈ‫א‬ᗔේ᫫ᔥ҅‫ݰ‬፳༆
ᜰ‫ఽݗ‬ጱᔥ҅ߒ‫ک‬ӞᔉଗᏝጱ໐໘Ꮶ҅੪᨝ฎ
֢໼ᤩ಑ෙԧ҅᨝ฎ౯෸ӧ෸ٛ‫ڊ‬ጱᳯ‫ݙ‬஑ᛔ
૩‫ރ‬ӥ݄──౯ժ‫ک‬ବฎՋԍ‫ى‬ᔮޫҘ፡ԫ౴ᕑ
ᔙጱኪ୽Ջԍ᮷ӧ‫ݢ‬զ‫̶ݰ‬

̴̴ࡅཻ᪙䅻݄ᆧᦩጱ߅ܱࠦ೴߅ࠦᨗ҅ᘌ຃
಩߅ࠦᨗᱳ᩸๶ጱ෸‫҅ײ‬䅻಩१‫ݎ‬ल‫ک‬ᘦ‫ٻݸ‬
ᬦ݄᳼҅አ෫ᴴచࡅጱ᚜᪙౯᧔҅ᬯӻฎ᢫
ᢸ҅‫ڟڟ‬ᮎӻฎࣙຎѺᬯӻฎ༩ၶ҅‫ڟڟ‬ᮎӻ
ฎ॰ॊ۞ේचѺ౯অమ᪙䅻᧔҅ํጱ҅ᬮํ૲
ᕘਫ਼҅ํṛᬡ̶ᬯӻӮኴํጱฎࡆ᩸๶‫ل‬ଘ݈
ᩆฃ஑ᗦԇጱ߅̶ࠦ౯మ๊ᬯӻӮኴ‫ݻ‬䅻᭲
྇҅ୠᤑ䅻ᤩಶᩳጱ‫م‬ଙ̶ࡅཻ䅻᭘ज़૱ྲᥡ
‫ط‬ਮᬮෛ॰҅࿪࿜ဟࣁ䅻ጱ᚜Ӥ౯᮷ӧᥧ஑ᮎ
ฎ࿪࿜҅ᘒฎᶂቐ̶ࡅཻ䅻᫐ࣁࣈӤᎸᑪಜ
ᢓ҅ᳩᤸጱᤸ慴ಚࣁࣈӤ‫؟‬Ӟ‫ݝ‬ᯓ፻ጱੲ૬̶
ࡅཻ䅻಩‫م‬ӻ‫ز܈‬Ꮭ૰ൎ‫ک‬ᅾ࿪ႄႄᬮฎဌ‫ې‬
ဩ٬ਧᥝಜߺӞӻ҅٬ਧԏ‫ݸ‬ӷӻՈ಑ᩚտಜ
‫ߺڊ‬Ӟӻ҅ᬌጱՈᥝ᧗੒ොࡆቊቐং᝷̶ࡅཻ
䅻ཹ౯Ӥጯ๻ጱቊቐং᝷Ԟ՗ӧ᧔ᥝᬮ̶‫ํݝ‬
ᘌ຃᪙౯᧔֦ঀ๏‫݋‬፥ᄈՄጱ෸‫ײ‬౯ጱஞ಍ᦕ
஑ᥝዳӞӥ̶ࡅཻࣁਹ᯾䅻ጱ‫ᤩ᚜׆‬ᬪᥤ፲᳒
‫ڔ‬஑ํӞྦྷ‫ډ‬ӥ݄҅‫؟‬ੜ෸‫ײ‬㺆ԡ㺆‫ޕک‬ᓕԅ
Ջԍտࣁ࿜᯾ರෙ҅Ӟ᧛੪ਘౄ࿞ᬱӧᎣ᭲҅
ਘౄፘ‫מ‬ಅํ᫷ฃᤩರෙጱԪᇔ҅ෙ੶Ԟ‫ݢ‬զ
᫷ฃୠᤑ̶౯፡ᬦ䅻෱᩸ጱ፲੼҅‫ލ‬ᬦ䅻٫Ḙ
໲ጱ्ᶪ҅᳼ᬦ䅻ጱ࿪૯҅‫ݰ‬ᬦ䅻‫ݰ‬ᬦጱᷳ
ោ҅Ꭳ᭲䅻፻ᥧጱ෸‫ײ‬ෟᬟํӞ‫ݝ‬ੜᗤষষ҅
֕ฎ౯Ꭳ᭲౯ՋԍԞӧฎ҅౯‫ݝ‬ฎॡᆽ䅻ԧ̶

̴̴ྷྷ‫ض‬ኞೌԧೌຂဉ‫҅ݎ‬զԅฎӞ᭲ጽᥕ
ጱᴢ୽ܻ҅๶ฎնᕖጱᳩ१‫̶ݎ‬᫷᫷ࣈೈ᩸
๶҅‫ݢ‬զࣁ೰१Ӥᕰ‫܈‬ԫࢻ̶ࡅཻ䅻አ෭෈᧔
̿౯ࢧ๶ԧ̶̀ๅࡅཻ䅻᧔֦̿ࢧ๶ԧ̶๋̀
ࡅཻጱᬮฎ‫ࣁض‬ໟӤ൳অ੒ᑍጱ‫݉ڏ‬๻ፏᏩ
ᓈ҅‫ݝ‬ᥝࣁᬯ᯾౮‫݌‬੪᪃ड़ԧ̶

̴̴᮳ป॰‫ڊ‬ᴺࢧਹԏ‫҅ݸ‬ḘӤࣁᗑᶭᦞࣚ‫ݎ‬
ԧ෈҅೰‫ݷ‬᭲ন๫ࢵ܏̶঄᧔҅๫ࢵ܏޾ᠧᜉ
ࣁ঄ṛӣጱ෸‫ײ‬ᘶ‫᧑ݳ‬Ḽԧ঄҅ᘒ঄ࢩԅᙦ
௙҅ಅզӨ๫ࢵ܏‫כ‬೮̿ᬯ໏ጱ‫ى‬ᔮ̀ӷӣ
ଙ҅ፗ‫ک‬๫ࢵ܏݈ഘԧෛጱঀኞ̶

̴̴᪙๫ࢵ܏ࣁӞ᩸ጱ෸‫҅ײ‬ป॰้ᕪమᬦ҅
঄ጱዳᝒ੪ᓒฎଘ࣐‫ړ‬ᕳࣈቖӤጱྯӞӻՈ҅
ྯӻՈԞտዳ‫ࡃک‬ӧᬦ࿈̶঄ဌํ‫ې‬ဩమ᨝՜
ԏ‫ڦํڹ‬ጱঀኞ҅ԏ‫ݸ‬ᬮํ̶঄՗ੜ੪உࡅཻ
፡ᗦࢵጱFBI᯿ໜᖠ‫ڇ‬ਫ୯҅ࣁFBI҅๤ԧӠ
ӻՈ੪ฎઃ๤̶ᮎӠӻੜঀኞᛔ๤ޫҘೲӥ‫ݎ‬
෈ጱᏟᦊೲᰵ҅঄ஞ᯾‫ํݝ‬Ӟӻమဩғᬯ໏ጱ
Ԫఘଫᧆ؊ӥ๶ԧ̶ᦞࣚྯॠํԲ‫܈‬ӡՈӤ
ᕚ҅உளํԧࢧᥟ̶Ө঄మ᨝ጱਠ‫ق‬ӧ‫̶ݶ‬

̴̴̿ಅզ䅻೭ԧ՜ग़੝᰸̀

̴̴̿ẃẃഘ۱۱̀
̴̴̿୮ᤑԟቔᘌ૵፥ᇄ̀

̴̴̿ᒫӣᘏ݄ྒ̀

̴̴̿‫ݢ‬௎ጱฎ૵ྮ̀

̴̴̿੒ಋᤑԟቔૡ᧛ኞ‫ݎ‬ጱ෈‫̀މ‬

̴̴̿ᬮӧฎᤩൊጱᇄྐྐ̀

̴̴ྯ༄ᴅӞӻࢧଫ҅ป॰੪‫ᤩ؟‬๤ԧӞ‫̶ڏ‬

̴̴ܻ๶҅Ո੒՜ᘏጱዳᝒฎྺ෫మ᨝‫ێ‬ጱ҅
Ӟӻ௶‫ח‬ጱ᧍ह──ํ᰸ํ۠ጱካՈ҅ଙ᫷ᨩᗦ
ጱੜӣ҅ဴႉႉጱᘌৎ──಩Ӟ‫ڔ‬፡౮Ӟӻଽᰤ
᧍ह҅Ӟ熍‫ك‬ᅩ໩҅ࢩԅՈӧౄ఺ಥᦊӮኴӤ
ᏟਫਂࣁᶋՈጱዳᝒ҅Ոࣁᵌᕅกጮጱ୮ӥ੪
տ‫ے‬զ‫ڞވ҅ᦊވ‬Ոੜੜጱ޾ଘ੪ด஑ࣕஞ
ԧ̶ࣁᬯӻՈՈԩ៪ᑍᛔ૩ԅᬌਹጱଙդ҅ဌ
ํՈᥝಥᦊӮኴӤํӞᗭঀ਎಍ฎ፥ྋጱᬌ
ਹ̶ᮎᐿੜ᧣ጱዳᝒٌਫӨଛᐰฎӞ֛ӷᶎғ
ՈՈࣖՁੜੜጱଛᐰ҅ࢀ᯾࢟፳ੜੜጱዳᝒ──
୮ᩮ᥃᥃ጱዳᝒᒒ‫ک‬՜ᶎ‫҅ڹ‬՜ጱਞԔ᭪ด஑
Ӫᴱ҅ዳᝒด஑᫷ၶ̶

̴̴ᳩᳩጱኸ᥺Ԁ‫؟‬Ӟᐿ‫ࣁےڙڏ܉‬ป॰᫝
Ӥ҅ᡱᆐᗜฎᘌ૵ጱ҅ᘒ঄ጱ᫝֛ᬮኸࣁ՜ᮎ
᯾̶

̴̴ᠧᜉ‫ᦫޞ‬๫ࢵ܏ᗑᕶӤํᬯ໏Ӟᓤᩂ෈̶
๫ࢵ܏፡ᬦզ‫҅ݸ‬ஞ᯾ํԧӞղᎨᎨጱ‫̶ܔݷ‬
ᠧᜉ᧗Ո݄ັ҅Ӟັ҅ᮎᨴ‫ݩ‬ᙧ‫ݸ‬ຎᆐฎ᮳ป
॰̶๫ࢵ܏உኞ࿈̶ԫ‫܈‬ଙ๶҅ԫ‫܈‬ଙ๶ဌํ
Ӟӻঀኞ඿ᬯ໏੒՜̶ᤑԟቔጱ៰ԪԞࣁᳯ̶
̿ᥝᕳ঄Ӟᅩ᷏ᜋ᎓᎓̶̀๫ࢵ܏మ‫ک‬ᬯ‫ᦾݙ‬
ጱ෸‫҅ײ‬ᒞԧ҅ᒞᛔ૩ጱஞ᯾ᦾ‫ח௶؟‬ጱḕ჈
ᦄ‫܁‬ᇆ੒ጮ̶

̴̴ᬦ‫پ‬ॠ҅ᠧᜉ᧔᮳ป॰ᬮࣁᨴ‫ݩ‬ᙧ‫ࢧݸ‬ᥟ
ବӥጱኸ᥺҅঄᧔঄ฎᤩ᧑ঃጱ҅঄ᬮ᧔঄ᬯ
಍Ꭳ᭲ԅՋԍ๫ࢵ܏ᥝᏝलᕳ঄‫܈‬ӡࣘ᰸̶๫
ࢵ܏ࣖࣁᠧᜉ੒ᶎ҅ဉ‫ݎ‬᫫஑Ոᥝၞဉᬰ݄҅
՜፡፳ᠧᜉጱᚕᢡӧࣁԒࣈಮ҅๫ࢵ܏ԣᕳ঄
ጱ‫ݷ‬ᇈᶖৼ܎‫܎ۮ‬᪲፳̶঄ጱ‫ݦ‬ᚕᗾࣁૢᚕ
Ӥ҅‫ݦ‬ᚹੜᚹᙈආ঻Ӟ໏೿‫ڊ‬๶҅Ӥᶎํ‫ڨڟ‬
ෛኞጱᚹྷ̶Ӟ໑Ӟ໑റ‫ڊ‬१҅‫؟‬ᙲჂӞ໏̶
՜మ҅՜ሿࣁṛᵜဌํՈ҅ྯེᥝ๶‫ݣ‬۹ᥠ಄
௏ባ҅ᙲৼ᮷ᳩ஑ᇙ‫ڦ‬ள̶រਫ਼᠃҅౲ฎ‫ڦ‬ጱ
Ջԍ̶మ‫ک‬௏ባੜੜጱԥᤩ՜ጱᙲჂᐃ஑҅‫ض‬
ฎ‫ڊڨ‬ᤒጼጱጮᔇ҅ጮᔇӥ݈ḘӤၶᙠ‫ڊ‬ᕁ
ᜋ̶ᮎ੪‫܎ࣁ؟‬᭐กጱናࣨӤአ嗗ᎲኮӤᷚ
࿜̶ᬯԶᤁঀ਎҅ᤩঃԧᬮ඿᧔‫ڊ‬๶ጱᨿՈ̶
ᬳᠧᜉ᮷ํஞ௏ࣖࣁၸਰಾုန‫ڨ‬ᚹྷ̶ဌํ
Ոቘᥴ՜̶‫ق‬Ӯኴጱቘᥴ‫ے‬௛᩸๶҅᮷ဌํ՜
ጱᙲჂ੒՜ቘᥴ஑ग̶़ᙲჂమᥝԩ‫ڊ‬१҅ӧ‫ݝ‬
ฎჂ҅ᘒฎᨵ፥հਫጱྷ‫̶ݎ‬మ୮ଙ՜‫ݝ‬ฎӞ
ӻᑫླӱኞ҅ӣᷧ᮷ᦇ᫾፳‫҅ݰ‬՜ӧտ੪ᬯ໏
ᦏӞӻጮዿঀ਎ྪԧ՜ጱԪӱ̶

̴̴๫ࢵ܏ࢧ‫ݣ‬۹ԏ‫ݸ‬ḘӤ୏তᘶᕶ̶

̴̴ᘌ૵ጱ‫ڊ‬ᑄ᫣‫ک‬ԏ‫҅ڹ‬௏ባ᪙௑৙ࣁᘱӤ
य़਍ᒫӞկԪమᥝ؉Ջԍ̶௑৙᧔঄ᥝ਍ဩ
෈̶௏ባḘӤՄԧ፲፺҅੒҅᪙ဩࢵ਍ኞ᧍᥺
Իഘ҅՜ර౯ժဩ෈ᘒ౯ժර՜Ӿ෈̶௑৙
᧔҅౯ժ‫ݢ‬զॠᜰԤࣟࣈᦖ҅ਁྋᚦࢺࣈර՜
᧔̿౯Ꭹ֦̀҅᧔̿ᑩᑩ̀҅᧔̿੒ӧ೿̶̀
ӷӻՈᒞ୏ԧ̶௏ባ᧔҅ฎࠡ҅ྯ਍Ӟӻ᧍᥺
௛ฎ‫ض‬਍ெԍ᧔౯ᆽ֦҅ॠᎣ᭲ӞӻՈᶎ੒‫ݚ‬
ӞӻՈᥝᜰग़य़ጱ‫ێ‬࿈಍ᩳ஑‫ک‬౯ᆽ̶֦௑৙
ᒞԧ҅ಅզইຎ౯ժ‫ࢵڊ‬Ӷԧಷᆙ҅Ԟ‫ݝ‬տӞ
ӻ‫ࣁࣈ۝‬ᤋӤ࠹࠹᧔౯ᆽ̵֦౯ᆽ̶֦௏ባ
᧔҅ইྌ‫ܗ‬ᆽ̶ӷӻՈᒞᘉԧ̶௑৙ᖀᖅ᧔҅
Ոਹࣁ᪠Ӥᦎጱฎ᰸҅౯ժᦎጱฎᆽ̶௏ባᒊ
᩸๶᪷҅᩸ᚕ੠᫨ԧӞࢻ҅಩‫݌‬ಋ‫ݻ‬क़჋‫ڊ‬
݄҅੒௑৙ᭆ፳ᷢ‫҅ޗ‬౯ᆽ䅻̶௑৙ᒞ‫ک‬᪏ӥ
༗ৼ̶௏ባࣖӥ๶҅ࠡ҅ᬯӻӮኴ҅Ոӧฎఽ
ఘᨹԓ҅੪ฎာᄂ̶௑৙܎᪝ࣁࣈӤ҅಻᩸१
੒௏ባ᧔҅౯Ԟᆽ䅻̶༵ӥ࠻‫̶ݞࣁݠ‬

̴̴௏ባౌౌᒊ᩸᫝๶҅፲ᐟ൴ไ҅঄಩௑৙
೉᩸๶҅᧔҅กॠ౯Ӟਧࢧਹ҅ᬯӻᦾ᷌অঅ
ሻ̶௑৙ᅩᅩ१҅᫣ৼ୏ᩳጱ෸‫ײ‬঄Ԟଚӧ᭐
ᬦᑻ૽ጱᗏᵐ๕ӥ፡҅঄ࣁ঄ժጱ಄ৼ᯾ᶉᶉ
ࣈᒞԧ̶౯ᆽ䅻̶

̴̴๫ࢵ܏಩௏ባರԧᚰ҅՗ੜ‫ੇل‬ጱਮ಼ܱ
‫ܡک‬ਰ̶঄ࣁ՜ጱ஽᯾᧔ғՔॠӧᤈ҅ኞቘ
๗҅੒ӧ̶᩸ᘌ૵ာ‫ڊ‬॰ওጱஙᒞ҅ӧ‫ݝ‬ฎ०
๕҅ๅളᬪీை҅Ӟ๵๵ጽᕖᷖಮ፳̶Ӟᤩන
‫ک‬ଥӤ҅঄‫؟‬ଗᆳᜰ᭬࿜Ӟ໏ᛥୟ୏๶݈҅ᔲ
ᔲೲ፳ᤸৼғՔॠ፥ጱӧᤈ҅ኞቘ๗̶݈೴ᤇ
ࣈᳯғᘌ૵ӧฎ᧔ொᤅ‫ހ‬Ҙ๫ࢵ܏ᶂ‫ڊ‬঄՗๚
ᥠᬦጱᤒఘ҅‫؟‬অឯࣝᇙපኪ୽᯾‫ݍ‬ၝ᥯ᜋᥝ
‫ݒ‬᫝౮ௗᇔ҅‫ق‬᫝ᙄᙂἩ᩸๶҅ᶆᒶԯԯၶ‫ڊ‬
๶҅፲፺᯾ጱय़१ᤅӴইᔜৼ჋‫ݻ‬፲፺ጱ‫ܪ‬
ৼ̶ෆӻՈ‫؟‬Ӟ૲ᤢཿᏈጱ໐໘̶‫ݝ‬Ӟ᎖ᳵ҅
݈නຂԧ҅‫ࢧݒ‬ᮎӻჅຨශܹᦸරԞጱᘌ૵҅
ඇᏈ঄ጱٖ᤼Ԟฎಭ౯զ๙ኈಸԏզቫቝጱᘌ
૵̶঄஽ወᛔ૩ฎӧฎ݈ଝᥧ̶অ‫̶މ‬঄ӧᎣ
᭲՜ࣁ̿অ‫̀މ‬Ջԍ̶՜‫צ‬ӥ݄҅ՅԧՅ঄҅
ଆ঄ೌຂ݈ፍঅԧ༆ᤩ҅঄ጱ᫝֛ᤩ४ᡐࣁଥ
‫ܔᤩ޾ܔ‬ԏᳵ̶՜ጱಋಡ፳‫ܡ‬ਰᳪ໛҅‫ݚ‬Ӟ‫ݝ‬
ಋ݄‫ى‬ᅌ̶ภਞ̶ᅌᆡԧԏ‫ڹ‬௏ባ፡‫ک‬ԧᮎӻ
‫ํݝ‬՜ᛔ૩ᐁᏈԧṋ៰෸಍տ‫ڊ‬ሿጱ܎ీை܎
෫ಅ᧲҅਎ৼ࿈ጱᤒఘ̶՜᧔ภਞ҅‫ܩ‬᨝ฎࣁ
᧔ٚᥠ̶

̴̴ᅌ޾ᳪ‫ى‬᩸๶ԏ‫҅ݸ‬௏ባӞፗፔ፳಄ᳪ
ӥ҅ᤩᳪᖲ४஑౒Ḃ̵՗ਮܱᄋᬰ๶ጱӞཞ‫ښ‬
ᅌ‫ط‬፡̶‫ط‬ԏᳪདԏཞԡᤩ಑ෙԧ҅Ӟӻᰂᜋ
ጱӞਁ҅ӾᳵํӞੜ౼ἓิ҅‫ݒ‬౮ӷӻᰂᜋጱ
Ӟਁ̶ดᆐฎᘌ૵ᬮᒊࣁᳪक̶़౯᫡ࣁᬯ᯾҅
ಋᩂ፳ᤏ๐‫׆‬ᖲᕚ҅᫝Ӥ‫ํ؟‬ಋൾ๶ൾ݄҅᫝
֛᯾ํӳᥜඊ๶ඊ̶݄౯ฎӻձՈԯᵳᷢ᫣ጱ
Ԕࢮ̶ՈԔԯᵳ҅ᘒᷢ᫣ӧ౜ԯᵳԏԔ҅ๅӧ
౜ՈԏԔ̶౯ࣁᬯୟଥӤဌ‫ې‬ဩ፻̶௭ӧ஑ᛔ
૩ጱጼᙐ̵ἒᛂဌํᦕ஡̶ᚏৼጱᦕ஡‫ݢ‬զई
៳҅᫝֛ጱᦕ஡‫ܩ‬ӧᚆ̶ᳪᖲᬮฎӷӻᰂᜋӞ
ਁ̶ӞӞՋԍҘᵍॅଷ֖Իഘᘍ‫ࣁ҅ܫ‬௑৙ጱ
ᘍ‫ܫ‬ӤӞӞ಑ԧ‫҅ۮ‬ഘࢧᛔ૩ጱᘍ‫҅ܫ‬ԞӞӞ
ᤩ಑ԧ‫ړݶ҅ۮ‬ጱᘍ‫҅ܫ‬ᒌᆐᚆड़᭗‫ݻ‬ӧ‫ݶ‬ጱ
ՈኞѺ

̴̴ᘌ૵ࢩԅಙ፳౯҅ಅզᲙ಩ჅຨԠጱ‫॒ڊ‬
ᦖ౮ԧ᩶ᷢᆱ҅౯୿䕣தᘔ՜ጱಋᬯԋ҅੪ฎ
ࣁᒵᬯӞӻ‫ڊ‬Კጱ෸‫̶ڰ‬՜᪴ᑮཿ๕Өૡ֢ԏ
ᳵጱᴤༀ҅ᤩਮܱ‫ܡک‬಄ጱᳪདᕥ‫̶ׯ‬୮౯‫ݎ‬
ሿᛔ૩ᤩ൅ೞ෸ஞ᯾ᬮ‫ݢ‬զႴ༩ࣈ‫ݍ‬Ḟฎᷢᆱ
ጱটট᩶‫ݳ‬஛҅౯ᥧ஑౯ํӞᐿ๋֗ᴴଶጱਜ਼
Ӹᤩඪඅ֘ԧ̶Ӥ᧞෸ᳵጱᘌ૵ဌํ௔‫҅ڦ‬ᘒ
Ӟᶎᶮඊ౯ӞᶎአᲙԧَඳጱᘌ૵෬ᑯ፳ᤏ๐
݈ဌํᑯᤏ๐҅ᑯ፳݄Ӥ᧞ጱἓᜋᤕᤔ҅‫ܩ‬ဌ
ํᑯ᤼ৼ̶ӧᚆᏟਧฎ஫ᦕᚙധӤᤏ҅ᬮฎ஫
ᦕᑯӤ᤼ৼ̶ᮎฎ‫ંݝ‬ԭ౯҅ޮ᫝Ⴔᄫࣈധ៧
ࣁ෸ᳵ᤯ᖲӾጱᘌ૵̶ํӞེᳯ՜ғ๋̿୮‫ڡ‬
ԅՋԍᥝᮎ໏ޫҘ̀ᘌ૵ࢧᒼғ̿୮‫ڡ‬౯ӧᬦ
ฎᤒᬡᆽጱොୗॡᔋṼ̶̀Ӟ‫ލ‬ᒼໜ҅ᮎӻჿ
᪃̶ࠡဌํՈྲ՜ๅտአ᦯҅Ԟဌํ᦯‫ݢ‬զྲ
ᬯӻ᦯ๅᲙԧ̶෈਍ጱኞ޸‫ێ‬੪ฎࣁӞӻ๋ద
෫Ո᭲ጱ᧍ह᯾೵യ‫ڊ‬ଟἕ҅Ԟଚӧ‫ݻ‬Ոୟ
ಛ҅‫ݝ‬ฎᛔ૩ଟଟࣈ̵ἕἕࣈளԔ̶෈਍੪ฎ
੒፳Բ‫܈‬઎ጱঠ౲‫܈‬Բ઎ጱఘՈ‫ݢ‬զᙧ‫ݶ‬ӞḒ
ఘᦸ̶౯՗ੜ‫ک‬य़ᒫӞḒտᙧጱᦸฎ็඙ጱᎨ
ྈᤈ҅‫ڟ‬অᘌ૵ଉଉࠖᕳ౯‫҅ލ‬౯௛ࣁஞ᯾Ӟ
ᶎᘉᦲ̶̿์กจᑑ҅ԐỤ‫ܖ‬̶ᷢᕰ໅ӣ‫҅ۼ‬
֜ຏ‫ׁݢ‬Ҙ̀ᒫӞེ‫ݎ‬ሿ፲፺ᒌ‫؟‬ề‫د‬Ӟ໏҅
ᵍ፳ᘌ૵ጱᙒᑾ҅හຏᇫ࿜สᅌํ‫پ‬ඪᅵ҅හ
ԧӞࢻ݈Ӟࢻ҅࿜สᅌฎࢺጱ҅੪‫ࣈࣁ؟‬ቖӤ
ᩳ҅᪙ᩳӞୟ෫ᴴय़ᆻӧਠጱ֢෈ᑤᕕဌํӷ
໏҅੪‫؟‬य़Ոᘸտጱࢺໟ҅ᘌ૵෬ࣁ౯ጱૢ
ᬟ҅Ԟࣁ౯ጱ‫ݦ‬ᬟ҅፲፺ࣁ࿜สᅌӤᕰ‫ޚ‬ᕰ
ࣈ҅හ‫ޚ‬හࣈ҅ӧᎣ᭲ฎ՗ߺ᯾୏তጱ݈҅ᥝ
ই֜؊ӥ๶̶

̴̴ᑱᆐమ‫ک‬ੜ៷̶ইຎဌํ᪙ᘌ૵ࣁӞ᩸҅
౯᧔ӧਧտ᪙ੜ៷ࣁӞ᩸҅ํᐑᨩ҅ᕠॊ҅ᳪ
୮ಁ੒҅֕ฎಗ೓᩸๶᧡᮷ಠӧ̶ۖ௛ԏฎᮎ
໏ጱካኞ̶ᦕ஑ੜ෸‫ํײ‬Ӟེ‫؍‬ᆐࣁ՜ਹ፡ᥠ
ԧᕳ՜ጱᔥຎ҅ፋৼᵍԧӞଙᬮኸ፳҅Ԟଚӧ
ฎᇙ‫ڦ‬অ፡ጱፋৼ̶՜ဳ఺‫ک‬౯ጱፓ‫҅ط‬ḘӤ
᧍෫և̶ེᮎ෸‫ײ‬಍กጮੜ៷ԅՋԍ‫ݻ‬๶੒௑
৙ᇙ‫̶ࣕڦ‬ත‫ک‬՜՗ᗦࢵੀࢧ๶ጱก‫מ‬ᇆԞ‫ݝ‬
ᚆ๙ᆐ҅՗๶ဌࢧᬦ̶ӧᎣ᭲՜ฎग़ᕷ๕౲ग़
Ԕᥡ಍ᬯ໏ٚӣ‫ݻ‬ӞӻႮӧᥠବጱଟᨕಭᎪ
ৼ̶౲ᦜ՜ࣁᗦࢵԞ‫ݶ‬෸᭄࿢፳ٌ՜ጱঀኞ──
ᬯ໏Ӟమ҅ग़ԍ᫷ຂ҅ԞஞᏦ෫ྲ̶ੜ៷҅ੜ
៷ဌํӧঅ҅ԪਫӤ҅ੜ៷ॡঅԧ̶ก‫מ‬ᇆ᯾
᝕෈ጱ౮‫ړ‬ᵋ፳෸ᳵశ๶శṛ҅‫؟‬Ӟᐿ‫ے‬ԧశ
๶శग़ḕා҅ด஑శ๶శ୑ࢵጱᷣᨏ̶౯உ‫ݢ‬
զࡅཻӤ՜҅‫ݝ‬ฎ๶ӧ݊ԧ̶Ԟଚӧ፥ጱࡅཻ
ᮎӞᔄࣳጱካኞ҅‫ݝ‬ฎᖜ஽౯ᔰ๚᧪ᶎጱඳ
Ԡ̶ܻ๶ᬯ੪ฎ੒ᘌ૵ӧமጱఽᥧ҅অዳᝒ̶
ᥝத֘ӧ݄మ҅ᚏৼ᯾ጱኮᶎๅႴ༩ԧ̶Ӟӻ
ṛय़ጱካՈ҅ဌ፡ᬦ҅֕ฎ᚜Ӥํੜ෸‫ײ‬ጱੜ
៷ጱደᭃ҅፡Ԕᨏጱ፲፺᪙ԔᨏӞ໏ἓጮ‫ړ‬
ก҅ἓ஑‫؟‬ӞෆӻԻߥԔࢫஇ؉ἓᥜᤰἓᐑ๐
ጱἓᖤාԏၹ҅౯՗ଥӤ᪏៧ᬰ̶݄

̴̴౯࿞ᬱᦕ஑ࢵӾጱᮎӞॠ҅޾௑৙ᩳࢧ
ਹ҅‫ᦫޞ‬௑৙঄݄ᕳ๫ᘌ૵Ӥ֢෈ጱ෸‫ײ‬౯ᥝ
݄ᴿᴿնᕖণণ̶᧔ጱᴿਁ҅‫ݗڊ‬ԧḘӤ‫ݸ‬
ఄ҅ӧਜ਼᯿նᕖণণ੒օዳጱᵌᐺ๦‫ࣁ̶ڥ‬य़
༵य़ܱ᭬‫ک‬ᘌ૵҅௑৙೉ԧ౯؆‫ک‬ᘌ૵ෟᬟ҅
᧔᩸਍໊ࣁ᧞झӤࠖՂ‫ۂ‬ጱࢵ෈ᘌ૵̶ᰂᜋጱ
ኪༀ‫؟‬ӻᔜᗦጱᐑᇔፋ಩ӣӻՈ‫ى‬᩸๶҅ӧᚆ
Ꮯਧํᐑጱฎ᧡҅ᤩᇔ۸ጱ݈ฎ᧡҅౯‫ݝ‬మ፳
ᥝ‫ݻ‬նᕖণণ̶᭲྇ᵌᕅԏӾ‫ލ‬ᥠ௑৙᧔਍໊
ᘌ૵ጱࠖᚦ̿‫܉‬ᰮӞ‫کᦩ఺ࣈ୑ᦚ҅̀ݎ‬௑৙
ࣁᘌ૵ᶎ‫ᦾ᧔ڹ‬ᬯ໏‫҅ێܕ‬ᬪԭႮఘ̶౯ժጱ
ᚓৼᐁࣁᰂᜋጱኪༀಡಋӤ̶Ӡ༵‫ک‬ԧ̶ԅՋ
ԍ௑৙ဌํ᪙౯Ӟ᩸ᩳ‫ڊ‬๶Ҙ௑৙ᒞԧ҅‫्ڊ‬
᧔ғᭆ䅻‫ک‬ᳪ‫҅ݗ‬౯ժӥ݄㾏̶Ӟిԏ‫҅ݸ‬౯
ᩳ‫ڊ‬ኪༀ҅ᐃᎪࣈ຃অ઼ખ҅ᘒਹᳪ‫ݗ‬౯ጱᶖ
ৼঅጔੜ̶᫨ᬦ१๶҅፡፳௑৙޾ᘌ૵ᤩᰂᜋ
ኪༀᳪᖨᖨ४᩸๶҅ᨀ଒Ӟ໏̶౯፡፳ᘌ૵҅
௑৙Ԟ፡፳ᘌ૵҅ᘒᘌ૵፡፳౯̶ᬯӞ଒অᳩ
অᳩ̶ᘌ૵ጱ᚜ӧ‫ܨ؟‬ਖ਼ᤩ‫ى‬᩸๶҅ᘒ᨝ฎᰂ
ᜋኪༀᳪԏ୚‫ݩ‬᯾‫ى‬ԭኞ޸ጱٖ਻ᤩӞᐿๅṛ
ጱਂࣁᜢ‫ڕ‬ٞਁ҅ႹႹᔜᅫ҅ႹႹ޸Ӿ๋҅‫ݸ‬
ٖ෈‫ۃݝ‬ӥᘌ૵ጱ᚜҅ᳪ‫ى‬Ӥԏ‫ڹ‬ᘌ૵ፗᶎ፳
౯አࠅ᧍᧔ԧғ̿౯ᆽ䅻̶̀೉ಞ‫ࣳݗ‬ጱ෸
‫҅ײ‬ဩեᕖ‫ڹ‬ಅ๚ํጱႮ‫̶ڰ‬ጽᕖ४᩸๶݈ຂ
ౝ҅ຂౝ݈४᩸๶҅‫؟‬ෙ੶೿‫ڊ‬ᅉઊ҅ᅉઊय़
ễय़න̶Ӟ᎖ᳵ౯กጮԧᬯӻՈጱᆽ‫؟‬ટၡӞ
໏ਮᥡ̵ፗጮ҅ํᤅጱ᷏ᜋ޾‫ݺޤ‬ᇔጱᨶࣈ҅
೑ઊ‫ׯ‬໅ᘒ๶̶՜Ӥӥࠅࡼ୓ጱ෸‫ײ‬ഋᏈ౯ஞ
᯾ጱ॒ঀᛂ̶౯ᑱᆐమ᭲ғ̿ᘌ૵ฎ፥ᆽ౯
ጱ̶̀ᘒ౯ਖ਼ࢩԅᆽ՜ᘒ࿞࿞ᬱᬱࣈ፡᩸๶இ
ࣁӠ༵ᘒਫᴬӤ॒ࣁ‫༵م̶༵م‬ᘌ૵ਹਮܱ᯾
ጱ౯ฎ੒‫ܡ‬಄᯾ጱ౯ጱճٛ҅ᘒӠ༵౯ժጱਹ
᯾ጱ౯݈ฎ੒‫༵م‬ਮܱጱ౯ጱճ̶ٛ՗ᮎԏ
‫ྯ҅ݸ‬Ӟེ՜ᥝ౯‫҅ތ‬౯௛ํӞᐿࠈᑱ݈ંԭ
ྮ௔ጱఽᄶ҅ྯӞེ҅౯᮷ࣁஞ᯾మғᘌ૵ሿ
ࣁฎ಩๋ᚈ୧ጱࣈොԻ՞ᕳ౯̶

̴̴กॠ҅ᘌ૵տଃ౯‫ߺک‬Ӟӻੜ෢ḅҘ௏ባ
࿪ႄႄᘉԧ᫝҅ӧᏟਧ‫ڟڟ‬Ӟय़Ԁฎ໼҅౲ᘏ
ฎ঄᫡፳ࣁ௏ᘍ̶঄፡‫ݻ‬ᳪᖲ҅ӞӻᰂᜋጱӞ
ਁᤩ಑ෙ౮ӷӻӞਁ҅ᘌ૵݈ᒊࣁᳪक̶़

̴̴ੌ੅ԏᴬ҅୿䕣ӧฎჿਰᄉἓ੒ᤕᮎ‫҅ط‬
ᘒฎᮎ‫ط‬୩᧣ԧᘌ૵೒ᶖጱ୽ৼ҅୽ৼᤩᆙᬰ
๶҅೒஑ᳩᳩጱ҅ፗ‫ک‬ဌ‫ف‬ἓิԏӾ̶ᘒἓิ
෫ಅӧࣁ҅୿䕣ᘌ૵ጱᶖ‫ݢ‬զԙ፳ἓิ᱂ᬦᳪ
ᖲٚ෫ᴴࣈ؎ᬰᤩᑾ๶҅᪲঄Ӟᚕ̶঄ఽ‫ڹک‬
ಅ๚ํጱਸ਼ொ̶

̴̴঄‫ލ‬ᥠᳪᤩ௿௿಑୏ጱࢁࢁ्҅‫ܡ‬ਰጱԆ
ᅌ䎰ᅌಭ੘ᅌ‫ݶ‬෸य़Մ҅ᳪᵋ‫ᤩܨ‬አ‫ࣈێ‬വ‫ک‬
ाӤ҅᫬ࣈӞ̶्‫ض‬ᳬኪ‫ݸ‬಑ᵮ֒ጱ̶ᘌ૵ள
ಋளᚕᆻ‫ک‬঄᫝Ӥ҅֐ᬰ঄ጱᤸৼ҅Ӟൾ҅Ḙ
ӤԔ޲޲ࣈ᧔ғ౯੪Ꭳ᭲䅻Ḽ౯҅䅻ӧฎ಍‫ڟ‬
‫ڟ‬ᬦኞቘ๗‫̶ހ‬௏ባዜనࣈ᧔ғ੒ӧ᩸҅ᘌ
૵҅౯Քॠ፥ጱᔴԧ̶ᔴԧ੪‫ݢ‬զ୮᧔᧭ጱ਎
ৼҘ੒ӧ̶᩸

̴̴ᘌ૵୏ত࠶࠶ರ፳ಋ೰̶Ԟဌํ݄٫ᄱ҅
᳼᩸๶‫ۖ؟‬ᇔࢮӞ໏̶՜୏তᚙ঄ጱᤏ๐҅঄
உᧈ୑҅՗ӧฎ঄‫ض‬ᚙ̶ᘌ૵ᙲჂঅग़҅᪙ጽ
ᕖፘ԰෈҅੪‫؟‬Ӟᐿ᝾་ᭁ਴̶঄୏তᆙஃଉ
ᮎ໏ࣁᚏৼ᯾᭜‫̶ৼݙ‬ᑱᆐ҅‫ৼݙ‬ጱኞԾᕚࣁ
੠‫ܻ҅ݞ‬๜԰ፘߒ‫ݳ‬ጱ᫪᫰୏তአ‫ڥ‬Ἰඇ᤯ஂ
ྌ҅ᬌᭆଃෙԧ҅ၞ‫ڊ‬ἓᤅ̶ᘌ૵ಋӤጱӳᥜ
ฎᒏ٠ᖋ‫ހ‬Ҙ಩ᚹ಑୏̶ӧᥝ̶ӧᥝ᭧౯಑
䅻̶ᘌ૵݈ဌํᚙᤏ๐҅౯ԅՋԍᥝ಑୏Ҙ๫
ࢵ܏ႮႮ‫ޕ‬ԧӞ‫ݗ‬࿈҅֫๐ᛔ૩ጱᘔ௔̶Ⴥᜉ
௲‫̶ᦏפ‬Ḙ௛ᕹጱଷ‫ݦ‬ᱮ̶অᴾզ‫ڹ‬ᴭ౴ᴚํ
਍ᬦ҅ᬯ᯾಑‫ܔ‬ᕮ҅ᮎ᯾಑ଘᕮ̶঄ጱಋᚕ‫؟‬
ხ࿜̶ӧᥝ҅ӧᥝѺᧆᶂጱᥝᶂ‫ڊ‬๶̶ᬯ᯾ٚ
಑Ӟӻ‫ਁك‬ᕮ҅ᮎ᯾ٚ಑Ӟӻ‫ॺ݌‬ᕮ̶঄ጱಋ
ᚧᚕ᪯ᤩᖋৼᐃᙠ̶ӧᥝѺӧᥝѺӧᥝѺӧ
ᥝѺဌᲙ҅‫؟‬ᣛ᣸Ӟ໏̶ӧᚆࢴਧᚓৼ҅ྒԧ
੪፥ጱӧঅሻԧ̶

̴̴ӧᥝ҅ӧ̶಄௏ባጱ޷‫्ݞ‬᢫೜‫ڊ‬ᚍᚤ҅
ࣁ࠽१ल᫣ԧ̶ဌᲙ҅੪ฎᬯӻఽᥧ̶੪ฎᬯ
ӻఽᥧ҅ፔ፳ຝӤጱԡ҅୏ত፡ӧ౜ӤᶎጱӾ
෈ਁ̶ႹႹ‫ލ‬ӧ‫ک‬ᘌ૵᧔ጱᦾ҅‫ݝ‬፡ᥠ‫ࣁࣳݗ‬
೉ಞ҅‫؟‬௑৙޾౯՗ੜ؉ጱᮎ໏҅‫؟‬ટᎪ՗ဣ
࿜ᳵࡌ‫ڊ‬๶̶ॡঅԧ҅ᅎṯᥝᐶ୏᫝֛ԧ҅౯
տ஫ᦕሿࣁጱ੸ᬝ҅ᒵ౯ٚࢧ๶ጱ෸‫҅ײ‬౯݈
տฎਠঅই‫ڡ‬ጱ̶

̴̴ਠ౮ԧ̶಄ঌঌ‫پڹ‬ॠᭆ౯ጱᣛ᣸Ԟฎᕬ
౮ᬯ໏̶๫ࢵ܏ᨄᡦࣈᒞԧ̶Ⴥᜉ௲‫̶ᦏפ‬Ⴥ
ำጱฎ֛႖҅ᜉឩጱฎ֛‫҅ێ‬௲ࡅጱฎ‫ڡ‬ᤅ҅
‫פ‬፜ጱฎ‫כ‬ᴾॺ҅ᦏྍጱฎՈኞ̶

̴̴ᬯེ҅಄௏ባ൥Კԧ҅঄ጱᅎṯᐶ୏զ
‫҅ݸ‬ٚԞဌํࢧ๶ԧ̶

̴̴ᬦ‫پ‬ॠ҅᮳ป॰ਹጱ᱈‫ܫ‬ᳪᤩ၁ԧᕁᄉ̶
ᘒ‫מ‬ᓟ᯾ᶉᶉ᫡፳Ӟ੗‫מ҅מ‬᯾१‫ํݝ‬Ӟୟᆙ
ᇆ҅ᆙጱฎᣛ᣸௏ባ̶

ᒫӣᒍ | ॔Ԕࢮ
̴̴௑৙ṛӾླӱԏᴬ҅‫޾ݝ‬նᕖণণ޾ྷྷ
‫ض‬ኞ݄‫ݣ‬Ӿ፡ᬦ௏ባӞ̶ེጮᜋᤏ๐ጱ፡ಷॊ
ಗ᩸௏ባጱນಋ҅ᤰ‫ڊ‬ষষᶪߟ፳௏ባ᧔҅
̿䅻፡፡᧡๶፡䅻ԧࠡҘ̀նᕖ޾௑৙፡‫ک‬௏
ባෆӻՈጔ஑‫؟‬ṙṖ᳨ԧ፲፺̶᳨஑ॡᑱ‫҅ڊ‬
กจጱ৒౰҅‫م‬ᆺಬ፳य़᱂̶Ӟ‫ݝ‬౰೰ࣁ‫܎ܖ‬
ቖ҅Ӟ‫ࣁݝ‬۹܎ቖ҅ᬮฎ࿞զԅঅ̶ဌ፡ᬦӷ
‫ݝ‬፲፺ইྌӧፘଗ̶፡ಷॊӞᶎ੒঄ժ೗೗ಋ
᧔҅̿ᬦ๶Ӟᅩဌ‫ى‬ᔮ҅঄ӧտօՈ̶̀‫ࣁ؟‬
᧔Ӟ๵ᇸ̶‫ํݝ‬೭࿜ຎ‫ڊ‬๶ጱ෸‫ײ‬௏ባ᧔ᦾ
ԧ҅঄೭᩸ḕᠳ҅ḘӤ‫ہ‬ԧጼ୏ত‫҅ݰ‬੒ḕᠳ
᧔҅ᨀᨀ֦֦҅੒౯፥অ̶

̴̴௑৙፡ਠԧ෭ᦕ҅ᬮဌํᕳնᕖণণ፡̶
ণণሿࣁ፡᩸๶உଛᐰ̶

̴̴௑৙Ӥ‫ݣ‬۹҅նᕖ޾ྷྷ‫ض‬ኞӥṛᵜ҅ࣁ
ṛ᱈ᒊ‫ړ‬ಋԏ‫҅ݸ‬նᕖ಍߻‫ڊ‬๶̶߻஑᪏ࣁࣈ
Ӥ҅ஃ๶ጱ෢ਮ᮷ࣁ፡঄ᤸৼᖽ᩸๶ᶂ‫ڊ‬ጱय़
ᚹ̶ྷྷౌౌ಩঄൙ࣁᙒӤ҅൪‫ک‬ଷ֖ࣖঅ̶
նᕖ߻‫قک‬᫝᮷‫ݎ‬ಮ҅ྷྷஉమ಼঄҅֕՜‫ݝ‬
ฎἕἕ᭓Ӥ࿈ࡃយ̶ྷྷ̶ெԍԧҘྷྷ֦҅
Ꭳ᭲঄ฎӞӻग़ᘺกጱੜঀ਎‫ހ‬Ҙ֦Ꭳ᭲঄ฎ
ग़ԍ࠺ᜉ҅੒Ӯኴ꧌ჿঅ॰ஞ‫ހ‬Ҙᘒሿࣁ঄ࠔ
Ӟᦕ஑ጱ੪ฎெԍ‫ہ‬ḕᠳѺྷྷౌౌࣈ᧔ғӧ
ฎ䅻ጱᲙ̶նᕖ߻஑ๅܳਸ਼ԧ҅੪ฎ౯ጱᲙѺ
ӧฎ䅻ጱᲙ̶੪ฎ౯ጱᲙ҅౯Ӟፗᘬხࣁᛔ૩
ጱዳᝒ᯾҅অ‫ེپ‬঄૧Ӟྍ੪ᥝ‫ᦫޞ‬౯҅֕ฎ
঄ொी‫ے‬౯ጱᨮ೅҅‫ک‬ሿࣁᬮဌํՈᎣ᭲঄ԅ
Ջԍտ‫ݒ‬౮ᬯ໏Ѻྷྷ᫷᫷ೌ፳նᕖጱᙧ҅‫ݢ‬
զఽᥧ‫ک‬նᕖḧ፳ᙧṋ‫ڊ‬ԧᚊ໴҅ྷྷౌౌࣈ
᧔ғ̿նᕖ҅౯ӧᎣ᭲ெԍ᪙䅻ᦖ҅ࣁኮᮎӻ
ੜềᒱࣟৼጱ෸‫҅ײ‬౯፥ጱ‫ݢ‬զᡏኧಭ‫֢ڠف‬
݄ᳵളఽ‫کݑ‬䅻੒঄ժጱᆽ҅‫ݢ‬ฎ੪‫ݎ؟‬ኞࣁ
䅻᫝ӤጱԪఘӧฎ䅻ᛔ૩҅ๅӧ‫ݢ‬ᚆฎ঄ጱᲙ
Ӟ໏҅‫ݎ‬ኞࣁ௏ባ᫝ӤጱԪԞᕷ੒ӧฎ䅻ጱ
Კ̶̀

̴̴ࢧਹဌ‫پ‬ॠնᕖ੪ള‫ک‬Ӟᖌጱኪᦾ̶‫ݝ‬অ
አጮ୏࿜ጱ‫ݗ‬࿈ളኪᦾғ̿ெԍԧ‫ހ‬Ҙ̀፜ኼ
Ԇ᧍҅ӧᎣ᭲ᧆெԍᑍ޷՜̶Ӟᖌአྲ՜ܻ๜
ጱ᫝ṛᥝ֗ጱ्ᶪ᧔҅̿మ፡፡䅻҅‫ݢ‬զ݄䅻
ᮎ‫ހد‬Ҙ̀ྷྷӧࣁ̶֦̿ெԍᎣ᭲౯ࣁߺ
᯾Ҙ̀̿౯ሖጱ̶̀նᕖጱጮ୏࿜्ᶪീ‫ूف‬
࿡҅Ӟᄆू࿡‫ࣈݻ‬ஞጱො‫୏ݻ‬ᜰ҅̿ࡂ҅Ӟ
ᖌ҅౯ժ᮷නஂྌӞḘ‫҅މ‬౯‫پڹ‬ॠ಍݄፡ԧ
௏ባ̶̀̿࿢࿢䅻Ҙ̀Ӟᖌᤰ‫ڊ‬ọৼጱ्ᶪ̶
̿࿢࿢䅻Ҙ̀

̴̴୏ᳪጱ෸‫ײ‬Ӟᖌᬮฎᮎୟॠṛࣈᴒጱ᚜҅
Ӟᖌἕἕࣈ፡፳նᕖਹ᯾ጱᴯᦡ҅ԡ๜޾ኪ୽
ԤᔩᔩᎴ౮ӷ‫̶ݖ‬նᕖ᫨ᬦ݄ၞቘ‫ݣ‬ጱ෸‫҅ײ‬
Ӟᖌࣖࣁ݀಄ṛᚕ༗Ӥ፡፳նᕖࣁᙧஞᎨ᤼ԏ
क़ᶂ‫ڊ‬य़ᇆጱጼᙐ҅ጮ஑‫؟‬ᷳମጱଥ҅ᒵ፳՜
᫡Ӥ̶݄Ӟᖌ᳼‫ࠦ߅ک‬ጱḕ‫̶ޱ‬նᕖᥝஉአ‫ێ‬
‫ګظ‬಍ӧտ੒՜Ⴥຨ̶ᕳ֦҅ӧᥝᅼ‫̶ک‬ॠ࿈
ᮎԍᅾ҅ӞᖌԞӧᚙӥᥜᤰक़ॺ҅ᬮአಋࢱൎ
፳Ḙ‫ظ‬๻̶նᕖईࣁ٩ᓟ᯾ᘉತ҅ᘒӞᖌጱ፲
፺ತ‫ک‬ԧӞ‫݌‬ካᤦ̶նᕖࣁ‫ݣމ‬ጱ੒ᶎࣖӥ̶
Ӟᖌጱಋ֐ᬦ݄ᶲ᭪঄ጱᘦ᫪̶նᕖ؇ԧ؇
१̶Ӟᖌ̶౯૪ᕪ౰ᯌԧ̶ᮎஉঅ҅፥ጱ̶Ӟ
ᖌᑱᆐᄶۖ᩸๶҅౯፥ጱ౰ᯌԧ҅նᕖ҅౯૪
ᕪ᩻ᬦԲ‫܈‬઎ԧ҅౯፥ጱဌ‫ې‬ဩ੪ᬯ໏०݄
䅻҅౯፥ጱஉᆽ䅻҅౯ժ‫ݢ‬զ൪‫ڊ‬๶҅మ֘ߺ
᯾੪֘ߺ᯾҅䅻‫ݢ‬զ‫؟‬ᬯ໏಩಄ৼ൥஑ԤӠ‫ك‬
ᔩጱ҅Ԟ‫ݢ‬զෆӻ٩ᓟᤰ࣯࣍ᷣᇔ҅ٚᕳ౯Ӟ
ེ๢տ҅অ‫ހ‬Ҙঅ‫҅ހ‬౯ᔇᕁᜋጱնᕖҘ՜޷
‫کޕ‬঄ጱ޷‫̶ޕ‬նᕖஞమ҅౯፥ጱဌ‫ې‬ဩᦎܵ
՜̶՜ժጱࢥᙏ࿤ၞࣁӞ᩸҅ဉ‫ݎ‬Ӥ‫ړ‬ӧႴ༩
᧡᧡̶
̴̴Ӟᖌ᪄ࣁ঄ੜੜጱԥӤջ௳̶‫ڟڟ‬੘‫݄ڊ‬
ጱṛᄤጱ֟ူᬮኸࣁ঄᫝֛᯾҅՜‫ݢ‬զఽ‫ک‬঄
ᚰᙧᥢ஌ጱያ೷҅අ᩸๶ฎᄤฎࡧ҅୙ӥ݄ฎ
࿧ฎ̶ࠡ঄ጱಋ೦ᔲԧၶ‫ڊ‬ᶉᚉ݈҅ႹႹຂ
ಋ҅න୏ԧ҅ෆ‫ݝ‬ಋᛍ႔‫ک‬ဉ‫ݎ‬ӥ̶Ӟ᎖ᳵ҅
՜‫ݢ‬զ፡ᥠ঄ጱಋഩஞ೰ከጱ‫ڰ‬ደ҅ᔇᕁᕁ
ጱ̶

̴̴նᕖ‫؟‬՗‫ڹ‬๶ࢧ൪ᮎԶ቙ቼॏӞ໏҅ੜஞ
ᘊᘊࣈ಩Ӟᖌጱ१೭୏҅உளࣈᑯঅԧᤏ๐̶
նᕖᒊ᩸๶҅፡፳Ӟᖌ೭ധ፲᳒ጱ᚜‫؟‬ӻ৖
਎̶նᕖ಩ᤏ๐೭ᕳ՜҅ࣖࣁ՜ෟᬟ̶䅻ܻ᧥
౯ԧ‫ހ‬Ҙնᕖᶉᶉࣈ᧔ғ̿Ӟᖌ֦҅‫ލ‬౯᧔҅
֦Ꭳ᭲౯ਸ਼ொጱฎՋԍ‫ހ‬ҘᮎӞॠ҅ইຎ֦܎
ज़ဌํᯯ๶҅౯੪տᮎ໏०ᤅᬦग़ᘒྒ‫̶މ‬ᐶ
୏֦ጱᬯྦྷ෸ᳵ҅౯ႹႹ‫ݎ‬ሿᛔ૩੒ኞ޸ٌਫ
ฎஉᨸ৕ጱ̶౯Ջԍ᮷‫ݢ‬զதᘔ҅֕ฎӞమ‫ک‬
้֦ᕪ‫ݢ‬ᚆ಩౯๤ധ҅౯੪፥ጱဌ‫ې‬ဩதᘔӥ
݄ԧ̶ՋԍԪ᮷ํᅩ֟ࣈ҅֕ฎኞྒฎஉ٬ᕷ
ጱ̶Ԟᦜࣁ‫ݚ‬ӞӻӮኴ֦҅܎ज़ဌํᯯ๶҅౯
ྒധԧ҅౯տమ‫ک‬ჿ੻ৼ౯ժጱ‫ݳ‬ᆙ፴य़፲፺
ࢱᥡ֦֦҅տ՗ྌႴᯯᘒᑮ၏ࣈᬦਠӞኞ‫ހ‬Ҙ
౲ᘏ֦տࡆ஑ๅ‫ڇ‬Ҙ౯ፘ‫֦מ‬உᆽ౯҅ಅզ౯
ๅ෫ဩܻ᧥̶֦౯૪ᕪӞེ݈Ӟེԅԧ֦വ᬴
ᛔ૩ጱᬟኴԧ҅֕ฎᬯӞེ౯፥ጱঅమᥝၚӥ
̶݄֦Ꭳ᭲‫ހ‬Ҙ୮‫ڡ‬൉‫ڊ‬ջ਍҅රദᳯ౯๚৒
ॢฎՋԍ໏ጱՈ҅౯᧔́ฎӻ‫؟‬ຂ๙຋Ӟ໏ጱ
ካՈࡂ͂҅ᬮᇙࣈ݄ັԧ᝕᧍ᬖَ҅Ꮯਧᛔ૩
ᦖጱฎӮኴӤಅํຂᑀӾ๋ꂁ೑̵๋ࣙதጱӞ
ᐿ̶֦ᬮᦕ஑զ‫ڹ‬౯๋ଉ㺆ᕳ֦‫ލ‬ጱᮎ๜ఘᦸ
ᵞ‫ހ‬Ҙሿࣁٚ፡҅౯ᥧ஑ᮎᓌፗ੪᨝ฎ౯ᛔ૩
ጱ෭ᦕӞ໏̶Ӟᖌ֦҅Ꭳ᭲‫ހ‬Ҙ౯՗๶ӧፘ‫מ‬
จଷጱ҅‫ݢ‬ฎՔॠ౯፡‫ک‬ಸᕕӤ᧔֦ፗ‫ک‬ଙ๛
ᬩ۠᮷உঅ҅۱ೡ໘ᜰᬩ──֦‫᧔ڦ‬౯ྜத҅ᬳ
౯᮷ဌํ᧔֦ྜதԧ̶Ӟᖌ֦҅‫ލ‬౯᧔֦҅உ
অ֦҅‫ڦ‬ٚࡆᯌԧ҅ತӞӻ፥ஞᆽ֦ጱՈ҅੒
঄অ̶Ӟᖌ֦҅੪ᓒ߻҅౯Ԟӧտᆽ֦҅౯፥
ጱӧᆽ֦҅ٚԞӧᆽԧ̶̀

̴̴ྷྷࢧնᕖᬯ‫҅د‬಑୏ᳪ੪‫ލ‬ᥠնᕖࣁ႟
ၸ̶ӞੵᙎࣖӤဉ‫҅ݎ‬ᒈ‫ఽڰ‬ᥧ‫ک‬ᶌຊ‫ํݸ‬Ջ
ԍ̶Ӟቖᶾଃ̶ᶾଃጱᅍᜋ಩ྷྷጱᥤᰀෆӻ
᠃ӤӞ੶ᴢ୽̶႟ၸጱ्ᶪ؊ԧ҅ളӥ๶տฎ
‫ޖ‬ᷚ๢ጱ्ᶪ̶ࣁ䅻‫ޖ‬ଗ१‫ݎ‬ԏ‫ڹ‬౯ᥝమႴ
༩̶౯፡ᥠ䅻ጱ೒ᶖ҅ᆐ‫ݸ‬ฎੜᚹ҅ᆐ‫ݸ‬ฎय़
ᚹ҅ᆐ‫ݸ‬ฎᎨ᤼҅ᆐ‫ݸ‬ฎӤᤏ҅ᆐ‫ݸ‬ฎᚓৼ҅
ᆐ‫ݸ‬ฎ᚜̶̿նᕖҘ̀̿ࡧҘ̀̿ՔॠํՈ๶
‫ހ‬Ҙ̀̿ԅՋԍᳯҘ̀೭‫ڊ‬ᮎቖᶾଃ҅ᶾଃࣁ
ಋഩ᯾ຂౝԧ҅‫௳ݫ‬Ӟ໏჻୏๶̶̿ฎ᰸Ӟᖌ
‫ހ‬Ҙ̀̿੒̶̀̿՜Ᏻ䅻ԧ‫ހ‬Ҙ̀ྷྷ‫ݎ‬ሿᛔ
૩ࣁय़࠾̶նᕖኞ࿈ԧ҅̿ԅՋԍ౯ᥝࢧᒼᬯ
ӻᳯ᷌Ҙ֦ฎ౯ጱ᧡Ҙ̀ྷྷ‫ݎ‬ሿᛔ૩ጱஞӥ
᩸य़ᵨ҅ํӞ‫ݝ‬ლᇸӞ᪖Ӟ᪖ߜߜࣁᵨӾ߻̶
ྷྷ्֗᧔҅̿౯‫ڊ‬ᳪԧ̶̀ᳪᶉᶉࣈ‫ى‬᩸
๶҅੪‫؟‬՗๶ဌํᤩ୏ᬦ̶

̴̴նᕖἕἕත೬੻ৼ҅ᑱᆐᥧ஑Ջԍ᮷ฎ‫؃‬
ጱ҅ՋԍՈ᮷ᥝ࿢঄҅‫ํݝ‬๱ේগԞॢේचં
ԭ঄̶

̴̴Ӟӻੜ෸‫ࢧྷྷ҅ݸ‬๶ԧ̶

̴̴ྷྷ᧔҅౯݄ԣภᷧጱ๭ා಼݄҅྇ԋ
ԧ҅क़ᶎࣁӥᵨ̶ӧᎣ᭲ࣁ‫᧡ݻ‬ᥴ᯽̶ӧᎣ᭲
ࣁᥴ᯽Ջԍ̶ྷྷ಩ᷣ๭තᬰ٩ᓟ̶ත஑ຄ
ౌ҅ฬᚆࣳ٩ᓟࠖ᩸ԧ‫ى‬ᳪྈ̶

̴̴ྷྷ୏‫ݗ‬ԧ҅ྷྷጱ्ᶪԞ‫؟‬ᵨ҅ӧฎᩳ
ᬦཬᑻ҅Ḹ༵क़ጱᵨ҅ᘒฎᳪୁ‫ڹ‬ᒵՈጱᵨғ
̿նᕖ҅౯‫ݝ‬ฎ੒ᛔ૩உ०๕҅౯զԅ౯ࠔӞ
ጱᗦ஛੪ฎᎣ᪃҅֕ฎᶎ੒䅻౯፥ጱஉᨸஞ҅
౲ᦜ౯ᄟ఺ᦩ᮷ӧ඿ಥᦊ౯మᥝࣁ䅻ᑮᡦਿ੉
ጱ෸‫ײ‬ტᬰ๶̶౯ग़ԍ૶๕౯ฎӧ࿢ࢧಸࣁ՞
‫ݢ҅ڊ‬ฎ౯ӧฎ̶౯ӧ඿ᳯ䅻ᆽ౯‫ހ‬Ҙ౯ਸ਼ொ
䅻ጱᒼໜ̶౯Ꭳ᭲᰸Ӟᖌฎඳ఺಩ᶾଃ஫ࣁᬯ
᯾ጱ̶౯᪙䅻᧔ᬦ҅౯ౄ఺න୒౯೜ํጱӞ‫ڔ‬
݄ഘ‫ݐ‬䅻አ፡՜ጱ፲ᐟ፡౯Ӟ፲҅ᮎฎ፥ጱ̶
֕ฎ҅Ԟᦜ౯ጱӞ‫ݝڔ‬꧊՜ጱӞ๵ᶾଃ̶౯ժ
᮷ฎ਍ᜏ๞ጱՈ҅‫ݢ‬ฎ౯ᇨԧᜏ๞๋य़ጱᐬ
ண҅ᮎ੪ฎզᨄᡦ๶ᛔჿ̶౯ӧᧆḼᛔ૩᧔ᚆ
ᴿ䅻੪ड़ԧ҅䅻ଛᐰ੪অԧ҅ࢩԅ౯ٌਫమᥝ
ๅग̶़౯፥ጱஉᆽ䅻҅֕౯ӧฎ෫ᐺጱՈ҅உ
಼྇ᦏ䅻०๕ԧ̶̀

̴̴նᕖ፡፳ྷྷ҅ཿ᥺݈ྊ҅੪অ‫؟‬঄ጱᛢ
१᪏‫ׯ‬ԧᆻӧ᩸๶̶୿䕣‫ݢ‬զ‫ލ‬ᥠᵍॅແጱॢ
ঠ؉ᆽᯈ፳ᚍᦾ҅ࣈӥํᐿৼು᜶҅ᘒ‫ݚ‬Ӟᬟ
ጱᮝ੷ᘌᇀᇀ಩‫؃‬ᇌုᬰ࿜᯾҅‫؃‬ᇌጱἸᖲኞ
‫࠯҅ုုڊ‬Ӟ्࠯Ӟ्Ꮘࣁ࿜ᶎӤ̶౯፡ᥠ䅻
ጱ᚜ႹႹՄ᩸๶҅‫؟‬ಲ‫ط‬Ӟ໏̶

̴̴նᕖᕣԭӥਧ٬ஞ୏‫҅ݗ‬঄ᒞԧ҅ஙங३
᷶ጱࢀࠅ੪অ‫ܨ؟‬ਖ਼ᥝ᧔‫ݗڊ‬ጱᦾຄԅᅼᛢӞ
໏̶঄‫؟‬ੜ਎ৼಋ೰፳೗ᇈӞӻਁӞӻਁᦊ҅
ӞӻਁӞӻਁᒗਫਫ̵ኝᢸᢸࣈஷғ̿ස̵
ᝂ̶̀̿ߌҘ䅻ԅՋԍ՗๶ဌํ‫ᦫޞ‬౯Ҙ̀
֦݈̿ဌํᳯ౯҅౯ԅՋԍᥝ‫̶̀ޫ֦ᦫޞ‬ն
ᕖᒞ‫ک‬ಋӤጱḕកᢓᔤઊૄ̵ࣈ᤯̵ࢿᎪၞ̶
ྷසᝂጱӤṠӥᶳ᬴᬴ࣈ‫୏ړ‬๶҅᧔ᦾᘒಮඟ
ጱ෸‫ݢײ‬զᵌᕅ፡ᥠṠᶳӥጱጼᙐᕁԧ᩸๶҅
᨝ฎᭇᕁࢿጱ༙ᤩᕣԭ՗Ἆࢿᤩᑏ༙‫ک‬ᕁࢿ
᯾҅࿈৿᮷᫬ᆐय़ḕ̶ྷසᝂԞᒞԧ̶

̴̴௑৙፡ਠԧ෭ᦕ҅঄ӧฎᬦ݄ጱ௑৙ԧ̶
঄ᅎṯጱ‫݌‬ᙱᙩࣁ঄༵ӥ̵ࣁ঄ෟᬟ҅ᤩ࿱
ວ҅ᤩၼệ҅ᤩ୮౮̶݀֟෭ᦕ੪‫์؟‬ቖ՗ӧ
ᚆ፡ᥠጱᙧᶎ҅঄಍Ꭳ᭲ᬯӻӮኴጱᅯዘྲӮ
ኴ๜᫝ᬮय̶़঄ᅎṯጱ‫݌‬ᙱᙩ̶

̴̴௑৙಩෭ᦕᘉ‫ک‬տᙧԧ҅঄ఽᥧᮎԶԪᓌ
ፗ‫ݎ؟‬ኞࣁ঄᫝Ӥ̶տᙧԧԏ‫ݸ‬೭݄ᕳնᕖণ
ণ̶ํኞզ๶ᒫԫེ፡‫ک‬ণণ߻̶ণণጱ஌૵
Օᕨԧঀ๦஌૵҅঄ժӞἶ݄ತ஌૵̶‫لې‬ਰ
உੜ҅஌૵ጱᙪ᫝֛ࣁ᯾ᶎ੪‫؟‬ෆӻ‫لې‬ਰ‫ݝ‬
ฎୟಡಋ༗Ӟ໏̶஌૵᧔ғဌ‫ې‬ဩጱ҅ᥝᦤ
ഝ҅ဌํᦤഝ҅䅻ժ‫ݝ‬տᤩ‫ߒݍ‬ঘਸ਼‫҅᥿ݷ‬ᘒ
Ӭฎ՜տᙯᦫ̶Ջԍ‫ᦤݞ‬ഝҘ‫כ‬ᴾॺ‫ܣ‬ኞᕕᮎ
ᔄጱ̶௑৙ᥧ஑঄ளᥝ‫ݺ‬ԧ̶
̴̴௑৙௏ባ҅ӷӻՈӞ݄᩸य़਍ጱ֛ᙙḅᶼ
ԟय़਍ኞၚ҅ᕳྯӞӻቖ࣋Ӥጱካኞ಑‫ړ‬හ҅
᚜ํ᚜ጱ‫ړ‬හ҅᫝๭ํ᫝๭ጱ‫ړ‬හ҅ቖದํቖ
ದጱ‫ړ‬හ̶य़ᘍ‫ࡆݰݸ‬ሻԔጱஇ؉Ԫᶱᩂࣁा
Ӥ҅Ӟӻӻ࿞ᬱဌํ๢տ಑‫ۮ‬ጱੜො໒‫؟‬Ӟୟ
ୟ޲ཹጱࢀ૬̶ํᘌ૵୮፳‫ق‬ቔጱᶎ᧔௏ባฎ
ᐟᕪየ҅௑৙ḘӤ൅ԧᕕࢫಭ‫ک‬ᘌ૵᚜Ӥ̶჋
်ྲᩦ‫ڹ‬ӧտल‫ܣ‬ኞ༆๵䅻੪ᬰܷಅଆ౯ल̶
๫ࢵ܏ԣጱᷴා௴ํ౯ᆽࡆጱ҅䅻ੜஞᘊᘊ൏
ࣁ۱᯾ଃࢧ๶҅౯᧔ӧࡆ҅䅻ጱ᚜ྒԧӞᑁ̶
‫ڟ‬ӤṛӾጱኞ෭҅౯ժ᪙਍ণ‫׵‬ԧ᫝‫݄ᦤړ‬
KTV҅य़य़ጱ۱ܼ᯾᪡஑‫؟‬ӷ‫ݝ‬ᢀ̶ੜ෸‫ײ‬ӷ
ਹՈ݄ᩝរ҅រ෱૪‫ৼݨ҅ੱٸ‬ᆌᣂ᩸๶҅‫؟‬
᝷‫ݨ‬៙ᖽࣁ໺Ӥ҅Ӟ࿰រ‫ۃ‬Ӟඪඪ໺ꂁ፳҅୑
ଉᩮ᥃҅䅻አࠅ᧍੒౯᧔ғរੱ૪෫කᵨፍ҅
অᒨ҅‫؟‬ՈᔄӞ໏̶౯ӞፗᎣ᭲౯ժӨռӧ
‫̶ݶ‬

̴̴ᦸԡᐑරฎՋԍҘᶾ䅻‫੊ᦄڊ‬ੴጱ෸‫҅ײ‬
౯ᒌᆐதӧ֘᪙՜ժᶜ᫞᧔ᦄ੊‫ض‬ኞᨀᨀ҅ᦄ
੊‫ض‬ኞӧঅ఺௏̶ॠࠡѺ

̴̴ইຎӧฎᬳ౯᮷২䅻ᚍ҅䅻ᬮտዙ‫ހ‬Ҙ
̴̴௑৙ᕅԧ๫ࢵ܏҅᧔঄Ꭳ᭲ԧ҅ᦏ঄݄՜
ጱੜ‫̶މੇل‬ᳪӞ‫ى‬᩸๶௑৙੪ఆᆐ҅ఽᥧ१
‫ݎ‬ӧฎᳩ‫ڊ‬๶ጱᘒฎൊᬰ঄ጱ१ጼ̶੻ৼ᯾ํ
ӞᗋᰂṺ҅ᰂṺԞӧ੒঄ጱಋํ‫ݍ‬ଫ҅ดᆐฎ
ԟబԧՈᔄ᭖୓҅঄ጱᚏၹḘӤၶሿ௏ባጱੜ
ಋ̶

̴̴‫ى‬ᳪզ‫҅ݸ‬௑৙ḘӤ୏‫ݗ‬ԧ҅‫؟‬಑୏ኪᥤ
๢᫨‫ک‬ෛ᳼‫҅ݣ‬ቘಅ୮ᆐጱ‫ݗ‬࿈҅঄ࣁਹ᯾૪
ᄍᕞग़෸ғԅՋԍ௏ባտዙҘ঄ዙԧࠡҘࡂ҅
౯ӧᎣ᭲҅౯অԋဌᘶᕶ঄ԧ҅䅻ತ౯੪ฎᥝ
ᳯᬯӻ‫ހ‬Ҙ๫ࢵ܏ጱ‫ݗ‬࿈‫؟‬Ӟ๻௭ӧᚆᏊᅯጱ
ጮ୏࿜̶ᘌ૵֦҅Ꭳ᭲౯‫ޞ‬ӧԧ֦ጱ҅౯‫ݝ‬ฎ
మᎣ᭲҅௏ባ҅঄ԅՋԍտዙҘ๫ࢵ܏ࣖӥ҅
ಱൾᙲჂ҅՜᧔҅঄ᬯӻՈ๜๶੪ዙዙᷓᷓ
ጱ҅ᘒӬ䅻ํՋԍঅ‫ޞ‬౯ޫҘ๫ࢵ܏ᒞߐߐ
ጱ҅ఴᙲ፲፺啢౮ᰂṺ‫ݺ‬ጱੜ࿈ု̶௑৙‫ޕ‬ԧ
Ӟ‫ݗ‬࿈҅ᘌ૵҅౯Ꭳ֦᭲ࣁ౯ժ‫܈‬ӣ઎ጱ෸‫ײ‬
୩ู௏ባ҅፥ጱᥝӤಸԞӧฎӧ‫ݢ‬զ̶๫ࢵ܏
ᶂ‫ڊ‬ੜᇸጱ࿵࿵፲፺҅՜አզ‫ᦖڹ‬ഩඳጱ᧍࿈
᧔҅̿ࠆ҅䅻ဌ‫ލ‬౯᧔ᬦ‫҅މ‬౯ጱ‫݌‬ᙱᙩণণ
ࣁ౯‫܈‬઎ጱ෸‫ײ‬ᛔ๤ԧ҅Ӟᯯ๶੪ဌԧণণ҅
ᬳ๋‫ݸ‬ӞᶎԞᥠӧ‫᧔ލ҅ک‬ฎภӤአᤏ๐Ӥ‫ݵ‬
ጱ҅ӷӻՈ೿Ӟୟଥ҅౯੪፻ࣁෟᬟ҅‫ᦾח‬
᧔҅‫௶ݢ‬ԏՈ஠ํ‫ݢ‬௎ԏ̶॒̀௑৙ḘӤ಑ෙ
՜ጱᦾ҅̿ᘌ૵֦҅ӧᥝ᪙౯አ֡၎ն஛ᮎӞ
ॺ֦҅ྒԧণণ҅ӧդᤒ֦‫ݢ‬զ୩ู‫ڦ‬Ո҅ಅ
᧲‫௶ݢ‬ԏՈ஠ํ‫ݢ‬௎ԏ॒҅ᮎฎੜ᧔҅ᘌ૵҅
֦‫ݢ‬ӧฎੜ᧔᯾ጱՈᇔ̶̀๫ࢵ܏ත᩸ԧੜᇸ
፲፺҅ᶂ‫ܻڊ‬๜ጱ፲፺҅՜᧔҅ዙ੪૪ᕪዙ
ԧ҅䅻ತ౯ᓒ૸঄Ԟӧտࢧ๶̶௑৙Ӟ‫ݗ‬࿈಩
ᤏ᤼ᚙԧ҅፲፺᯾Ԟ෫ᷚᵨԞ෫ษ̶̿ᘌ૵҅
֦୩ู౯‫֦؟̶̀މ‬੒௏ባ؉ጱᮎ໏҅౯ᥝఽ
‫ݑ‬ಅํ঄ఽ‫کݑ‬ጱ҅঄੒䅻ጱ೶ᆽ޾ᦎܵ҅౯
ᥝ֢ӷ‫܉‬ӻภӤӞཛྷӞ໏ጱ࢐໼̶̿ӧᥝ̶̀
̿ԅՋԍҘ೘ಓ୩ู౯҅౯զ‫ྲڹ‬௏ባᬮࡅཻ
֦Ѻ̀౯ᥝᒵᒵ౯ᅎṯጱ‫݌‬ᙱᙩ҅঄ᤩ֦Ӷ୒
ࣁ‫܈‬ӣ઎҅Ԟᤩ౯᭳஫ࣁ‫܈‬ӣ઎҅౯ᥝ᫡ࣁᮎ
᯾ᒵ঄҅ᒵ঄᩷Ӥ౯҅౯ᥝ᪙঄ࣁӞ̶಼᩸֘
՜ጱੜᚹ̶̿ӧᥝ̶̀̿ԅՋԍҘ࿢֦୩ู
౯҅౯᪙௏ባӞཛྷӞ໏҅௏ባํጱ౯᮷ํѺ̀
๫ࢵ܏ጱᚕ᪲Ӿ௑৙ጱߚ࠽҅௑৙ࣁࣈ຃Ӥଗ
‫ޤ‬᩸๶̶̿䅻ආုੳᆙᆙᛔ૩ጱἋ᚜‫ྒ҅މ‬ᐟ
ᕪየྮᇸ̶̀಩঄ጱᤏᇔಒ‫ڊ‬ᳪक़҅௑৙ౌౌ
ᆻ‫݄ڊ‬ഗ҅ᆻ‫݄ڊ‬ጱ෸‫کఽײ‬ᰂṺጱ፲፺‫ڈق‬
‫ڊ‬๶ಽ፳ᗋॅ፡঄̶
̴̴಄ᇁᇁ಄ঌঌ൪‫ڊ‬य़༵ԧ̶՜ժ՗‫ڹ‬ӧᎣ
᭲ᛔ૩‫ݝ‬ฎฦ᭗Ո̶ঀ‫د‬ឭ‫ٌݷ‬ও‫ݎ‬ዙԏ‫҅ݸ‬
՜ժ಍౜஑ᮎ‫ݙ‬ᴯᚦጱ఺௏ғॡᴡᆙଉ‫܋‬᩸҅
ၚՈᬮฎᥝၚ҅෭ৼᬮฎᥝᬦ̶ᐶ୏य़༵ጱᮎ
ॠ҅಄ঌঌಾԧᔇጱ᚜੪‫؟‬य़༵ᐃᎪ࣐۰ጱ᚜
Ӟ໏ғဌํՈ፡஑‫ڊ‬᯾ᶎํՋԍ̶

̴̴ป॰ሿࣁஇࣁਹ᯾ଆ஬ੜ‫ݰ‬൶ጱኞ఺̶஬
Ӟෆॠ҅᫝Ӥጱ࿪᨝ฎ঄Ԟࣁ᠉ᒱ᯾᠉ᬦӞ
໏̶ྯॠ፻‫ڹ‬ป॰᮷տᐨ‫ޞ‬ғӤଂ҅᧗ᐢᩞᕳ
౯Ӟӻঅካኞ҅՜ౄ఺޾౯Ө౯ጱᦕ஡‫و‬ଶӞ
ኞ̶፻፳ጱ෸‫҅ײ‬ป॰௛ฎ஫ᦕ঄ฎӧ‫מ‬च፽
ጱ҅Ԟ஫ᦕ঄ᬳ᪙ᇁঌ݄೘೘᮷ಯ೏̶঄‫ݝ‬ฎ
ᶉᶉࣈ፻፳̶ᘌ૵ইຎ፡‫ک‬᠗ᜰᕖጱᤩৼ๐ᩂ
঄‫׆‬፻ጱ᫝֛҅Ӟਧտ୵਻঄੪‫؟‬Ӟӻ‫ܡׯ‬ጱ
ᶆናᜰኒ҅ᘒᘌ૵ᛔ૩ฎൊᜰጱ૵̶ؓ֕ฎป
॰ᬳᬯӻԞᦕӧ஑ԧ̶

̴̴ํ෸‫ײ‬๫ࢵ܏ࣁ嚡ੂੜ‫ੇل‬ጱ႟ၸᳵ֗१
፡፳ᛔ૩҅՜տమ᩸಄௏ባ̶మ‫ک‬ᛔ૩ᨆైᘒ
ዙᇰ҅กঢ়ᘒᛆᙡጱᛔ౯҅ෆӻኸࣁ௏ባ᯾
ᶎ̶ᘒ௏ባ݈ᤩ՜ᔿᖴ೉ಞࢧଞ‫ࢮد‬ጱ᦯࿤
ᰁ҅՜ጱ嚡ੂ҅՜ጱᛔ౯҅੪‫ڊ‬ӧ݄௏ባጱࢀ
૬҅ᤩᲁࣁ঄᫝֛᯾̶ኜᛗ‫ک‬ԧ๋‫҅ݸ‬঄ᬮፘ
‫מ‬՜ᆽ঄̶ᬯ੪ฎᦾ᧍ጱ᯿ᰁ̶మ୮ଙࣁṛӾ
රԡ҅՜ᕳᡣஇੜۖᇔጱ਍ኞ୏੕‫ڊ‬ԧ፲ဴ̶
਍ኞᕳੜᘌἬၢԧရᅩᅉ̶ᕳ਍ኞᦖ‫ڊ‬፲ဴጱ
෸‫ײ‬՜ᛔ૩૧ӞᅩԞᥝ߻ԧ̶‫ݢ‬ฎ՜ஞ᯾ᛔۖ
ᦅࡎ፳፳ᅉጱੜᘌἬԤᑽ‫؟‬ၞจӞ໏҅‫؟‬ᰂᕕ
Ӟ໏҅‫؟‬᲼‫ط‬ᅌӞ໏̶ग़ᗦጱঀ਎Ѻ‫؟‬ᅎఽӞ
໏҅‫ݢ‬᭬ӧ‫ݢ‬࿢̶Ԟ‫يᦸ؟‬Ӟ໏҅ᬮဌٟጱ̵
ٟӧ‫ڊ‬๶ጱ҅௛զԅฎ๋অጱ̶႟ၸᳵ᯾҅୮
ᡪᣂጱ֛ྷൡ‫ڊ‬ጮ‫طط‬ጱုန҅๫ࢵ܏੪஫ᦕ
ԧ௏ባ҅᪜‫ڊ‬ၸਰԏ‫ڹ‬ἕᙧԧӣེᮎӻྋஇࣁ
‫ܡ‬಄ጱঀ਎ጱ‫̶ਁݷ‬՜ฎᐑᨩጱՈ҅ԫ‫܈‬ग़ଙ
ԧ҅ӧ้‫ݞ‬Კ‫̶ਁݷ‬

̴̴նᕖӞӻᐑ೘Ӥ‫ݣ‬ӾӞེ҅೭‫ڷ‬অጱ࿜ຎ
ᕳ௏ባ҅ᆙஃଉᮎ໏㺆෈਍֢ߝᕳ঄‫̶ލ‬Ӟࣖ
੪ฎᦜԋ҅՗ԡӾ಻᩸१҅፡ᥠᔜᐟየᴺࣈӤ
Ӟ໑໑᱈ໄ๧ጱ୽ৼ૪ᕪ؇ෑ҅‫ׁܩ‬෯ෆἶ̵
ଘᒵ҅᪙‫ڟڟ‬๶‫ک‬ጱ෸‫ײ‬ፘྲ҅੪᨝ฎӾ‫෈و‬
ᶐ෸๗ᬟࠖᬟ൴ถጱ‫ࢫࠖݳ‬ጱӷୟᬳೌፘᇆ̶
ᘒ௏ባ௛ฎᖽ౮Ӟࢫ҅࿜ຎ೭ࣁಋӤੜ‫ݗ‬ੜ‫ݗ‬
̶ࠝնᕖণণ᧛᭲ғ౯಍Ꭳ᭲҅ࣁॿේᖌᬔԞ
‫ݢ‬զఽ‫ک‬෫ᘱ̶նᕖ؊ӥ๶҅፡፡௏ባ҅᧔҅
ባባ҅զ‫ڹ‬䅻᧔ᬯӞ‫๋ݙ‬௣ோ҅ࣁᵞӾ០᯾ఽ
‫ک‬෫ᘱ̶௏ባᶂ‫ێۘڊ‬௏ᘍጱᤒఘ҅ੜੜጱ፠
ஞጽ౮Ӟࢫ҅ಋӤጱ࿜ຎᤩ঄ܴ‫ڊ‬࿡҅ᆐ‫୏ݸ‬
஽ࣈᒞԧ҅঄᧔ғ౯ӧ෫ᘱ҅՜ԅՋԍ෫ᘱҘ
նᕖ‫ݎ‬ሿᬯ෸‫ײ‬ጱ௏ባᒞ᩸๶உ‫؟‬զ‫ڹ‬ᬮဌ᪙
Ӟᖌᕮ৒ጱᛔ૩҅ᬮဌ፡ᬦӮኴጱᙧᶎጱᒞ
਻̶նᕖൾൾ঄ጱ१҅᧔҅‫᧔ލ‬䅻ᳩṛԧ҅䅻
ྲ౯ṛԧᘨ̶௏ባᒞ፳᧔҅ᨀᨀ䅻̶᧔ᨀᨀጱ
෸‫ײ‬࿜ຎጱ࿡႖՗ࢀ᥯ၞӥ̶݄

̴̴޾ྷྷ‫ض‬ኞࣁṛᵜᕅտ҅նᕖ‫ݎ‬ሿ঄੒ԭ
ඳԠๅ᨝ฎᥡ‫ํݝ̶ط‬Ӟེࣁࢺሾ᧔ԧғ̿ස
ᝂ҅౯ժӧᥝᩳᮎ๵᪠̶ᮎແ̶༵̀ྷྷᅩᅩ
१̶նᕖӧ඿‫׆‬ᬦ᚜ᦏྷྷ፡‫҅ک‬Ԟӧమࣁ‫ۅ‬
ḩḡଷጱ‫ݸ‬ᥤ᳒᯾፡ᥠᛔ૩̶ӧૢӧ‫҅ݦ‬঄ᥧ
஑ᛔ૩Ӟኞ՗๚ᬯ໏ፗᥤᬦ̶ࢧ‫ྷྷک‬ਹ҅ն
ᕖ಍᧔ԧ҅̿ग़‫ݢ‬ఓ҅ᬯฎ౯ጱਹԠ҅ᘒํঅ
ग़ࣈො౯ٚԞӧ඿᪭Ӥ҅੪অ‫ᦕ؟‬஡ጱᚂ‫ܫ‬೉
౮‫ܧ‬ᴾጱἎ૲๵̶̀ྷྷᒫӞེ಑ෙ঄᧔ᦾ҅
̿䅻ӧᥝ᧔੒ӧ̶᩸̀̿౯ᬮဌ᧔̶̀̿ᮎ࿞
ᬱ‫̶̿̀᧔ڦ‬౯অᵙᬦ̶̀̿౲ᦜ䅻‫ݢ‬զනग़
Ӟᅩࣁ౯᫝Ӥ̶̀̿ӧ҅౯ӧฎԅᛔ૩ᵙᬦ҅
౯ᵙᬦጱฎ௏ባ҅౯Ӟమ‫ک‬௏ባ҅౯੪տ‫ݎ‬ሿ
౯ᒌᆐտ፥ጱమ݄๤Ո̶፥ጱ̶̀̿౯Ꭳ
̶֦᭲̀̿ӧࣁਹጱ෸‫҅ײ‬౯տᑱᆐ‫ݎ‬ᥧᛔ૩
ྋࣁ௏ᘍெԍ಩Ӟ಩࿜ຎ‫ڏ‬ᡐࣁᤥৼ᯾̶౯ฎ
᧔፥ጱ̶̀̿౯ፘ‫מ‬䅻̶֕ฎ҅௏ባӧտమᥝ
䅻ᬯ໏؉ጱ̶̀նᕖ᎕ᕁԧ፲፺҅̿ӧ֦҅Კ
ԧ֦҅Ꭳ᭲ᳯ᷌ࣁߺ᯾‫ހ‬Ҙᳯ᷌੪ฎሿࣁဌํ
ՈᎣ᭲঄మᥝՋԍԧ҅঄ဌํԧ҅ဌํԧѺ֦
໑๜੪ӧ౜̶̀̿౯౜҅౯ᆽ䅻҅䅻మ๤ጱՈ
੪ฎ౯మ๤ጱՈ̶̀նᕖᒊ᩸๶ು‫ܣ‬ኞᕕ҅፲
ጼජ஑ᕁᕁጱ҅‫؟‬ಾԧᙻᚇ̶̿䅻ӧౄ఺୮ᛔ
ᐺጱՈ҅ᮎ౯๶ᛔᐺ҅䅻ԅԧ౯ኸӥ๶҅‫ݢ‬զ
‫ހ‬Ҙ̀

̴̴௑৙ࣁय़਍୏਍‫޾҅ڹ‬նᕖণণፘᕅ‫ڊ‬
๶̶նᕖণণᬱᬱ፡ᥠ঄҅੪՗ᶂॠ߅ࠦଷᒊ
᩸᫝๶ഀಋ̶նᕖণণᑯ፳ἓࣈጮᅩৼጱ၇
ᤰ҅অ‫؟‬ᵋಋӞ೰҅੪տ೰‫ڊ‬จଷ҅նᕖণণ
੪ฎᬯ໏҅‫ق‬᫝᮷ฎจଷ̶঄ժᗦԇ҅ࣙ୩҅
ۢ඿ጱնᕖণণ̶

̴̴նᕖণণՔॠࣖࣁᮎ᯾҅ᴡ‫ৼݨᤩط‬ᓀӥ
๶҅ࣁ঄ᶂ‫ڊ‬๶ጱጮಋᛍӤԞ᪙จจӞ໏҅Ӟ
ᳬӞᳬጱ̶նᕖ᪙௑৙᧔ғ̿௑৙҅䅻಍‫ك܈‬
઎҅䅻ํᭌೠ҅䅻‫ݢ‬զ‫؃‬ᤰӮኴӤဌํՈզ୩
ูੜঀ਎ԅԔ҅‫؃‬ᤰ՗ဌํੜঀ਎ᤩ୩ู҅‫؃‬
ᤰ௏ባ՗ӧਂࣁ҅‫؃‬ᤰ䅻՗๚᪙‫ݚ‬ӞӻՈ‫و‬Ձ
ংࢀ҅ᰩቨ҅՗๚ํ‫ݚ‬ӞӻՈӨ䅻ํӞཛྷӞ໏
ጱᙤ‫޾ݗ‬௏ᖃ҅䅻‫ݢ‬զᬦӞӻᩒԾᴤᕆ޾ଘਞ
᭥ጱ෭ৼ҅‫؃‬ᤰӮኴӤဌํᔜᐟӤጱጣ҅‫؃‬ᤰ
ӮኴӤဌํӞӻࣈොํ᱈ໄ๧҅ໄ๧ᙧ‫ݸ‬ՈՈ
ᔜᐟጣ‫ک‬ԧ๛๗҅䅻‫ݢ‬զ‫؃‬ᤰӮኴӤ‫ํݝ‬Ḙ‫ܜ‬
ὄ҅ಋ٫߅ࠦ޾ᬰ‫̶ٍ֕෈ݗ‬ฎ䅻Ԟ‫ݢ‬զᭌೠ
ᕪܲಅํ௏ባ้ᕪఽ‫ݑ‬ᬦጱዳ༩҅਍ԟಅํ঄
ԅԧಽகᬯԶዳ༩՞‫ڊ‬ጱۘ‫҅ێ‬՗䅻ժ‫ڊ‬ኞፘ
॒ጱ෸‫ک҅ط‬䅻՗෭ᦕ᯾᧛๶ጱ෸‫̶ط‬䅻ᥝ๊
௏ባӤय़਍҅㺆Ꮈᑪಅ҅᧨௡ᆽ҅ᕮ৒҅ኞੜ
਎҅Ԟᦜտᤩᭅ਍҅Ԟᦜտᐶ৒҅Ԟᦜտྒ
ᙩ҅֕ฎ҅௏ባᬳᮎᐿ๋ଽ‫ޜ̵ח‬ᰤ̵‫ڰ‬຃ጱ
Ոኞ᮷ဌํ‫ې‬ဩᕪ̶ܲ䅻౜‫ހ‬Ҙ䅻ᥝᕪܲଚᇑ
ᇑᦕ֘঄ಅํጱ௏మ҅௏ᖃ҅ఽఘ҅ఽᥧ҅ᦕ
஡Өଝమ҅঄ጱᆽ҅ᦎܵ҅௣థ҅०᯿҅ង
ᜠ҅ຨఘ޾ཿ๕҅䅻ᥝᔲᔲ೜಼፳௏ባጱዳ
ᝒ҅䅻‫ݢ‬զ‫ݒ‬౮௏ባ҅ᆐ‫๊҅ݸ‬঄ၚӥ݄҅ᬳ
௏ባጱ‫ړ‬Ӟ᩸অঅࣈၚӥ̶݄̀௑৙ᅩᅩ१̶
նᕖᶲᶲ१‫҅ݎ‬ള፳᧔ғ̿䅻‫ݢ‬զ಩Ӟ‫ڔ‬ٟӥ
๶҅֕ฎٟ҅҅ӧฎԅԧමᩜ҅ӧฎ‫҅܏܋‬ӧ
ฎ‫ٳ‬۸̶ᡱᆐ䅻಍‫ك܈‬઎҅ᡱᆐ䅻ํᭌೠ҅֕
ฎইຎ䅻࿞ᬱఽ‫ీک‬ை҅ᮎӧฎ䅻ӧड़Ռ౅҅
ӧड़࠺ᜉ҅ӧ੄‫ݶ‬ቘஞ҅ՋԍՈ᮷ํᅩቘኧ҅
ᬳঃ࿱‫ڦ‬ՈጱՈ᮷ํஞቘ਍̵ᐒտ਍Ӥጱቘ
ኧ҅ӮኴӤ‫ᤩํݝ‬ঃ࿱ฎӧᵱᥝቘኧጱ̶䅻ํ
ᭌೠ──‫؟‬ՈժଉଉᦖጱᮎԶۖ᦯──䅻‫ݢ‬զන
ӥ҅᪜‫݄҅ڊ‬ᩳ‫ڊ‬๶҅֕ฎ䅻Ԟ‫ݢ‬զᇑᇑᦕ
፳҅ӧฎ䅻ӧ਼਻҅ᘒฎӮኴӤဌํՈଫᧆᤩ
ᬯ໏੒இ̶௏ባฎࣁӧᎣ᭲ᛔ૩ጱᕮੴጱఘ‫٭‬
ӥٟӥᬯԶ҅঄ӧᎣ᭲ᛔ૩ሿࣁ૪ᕪဌํԧ҅
‫ݢ‬ฎ҅঄ጱ෭ᦕ݈ইྌႴᯯ҅᨝ฎ঄૪ᕪ๊ಅ
ํӧᚆള‫ݑ‬ጱՈ──ྲই౯──ള‫ݑ‬ԧᬯӞ‫̶ڔ‬௑
৙҅౯᧗䅻࿞ᬱӧᥝ‫ᦊވ‬䅻ฎଛਂᘏ҅䅻ฎ‫݌‬
ᙱᙩ᯾ၚӥ๶ጱᮎӞӻ̶ྯེ݄ತ௏ባ҅㺆ԡ
ᕳ঄‫҅ލ‬౯ӧᎣ᭲ԅՋԍ௛ฎమ‫ک‬ਹ᯾ጱḕ࿎
ᢺᅵ҅ጮᙪଃဴጱᢺᅵ௛ฎᦏ౯మ‫ک‬ᮎӻ᦯──
ੳ०ᐬ҅ᬯ෸‫ײ‬౯੪տమ҅௏ባ҅঄፥ጱᆽ
ᬦ҅঄ጱᆽ‫ݝ‬ฎ०ᐬԧ̶தᘔӧฎᗦ஛҅಩த
ᘔ୮౮ᗦ஛ฎᬯӻ։࠺ጱӮኴᖌ೮ਙಜใጱᑉ
ଧጱොୗ҅ኞ࿈಍ฎᗦ஛̶௑৙҅䅻‫ݢ‬զٟӞ
๜ኞ࿈ጱԡ҅䅻మమ҅ᚆ፡‫ک‬䅻ጱԡጱՈฎग़
ԍଛᬩ҅՜ժӧአള᥶҅੪‫ݢ‬զ፡‫ک‬Ӯኴጱᙧ
ᶎ̶̀
̴̴նᕖᒊ᩸๶҅᧔҅සᝂ๶ള౯ԧ̶௑৙ᳯ
঄ғ̿ণণ҅䅻տ࿞ᬱᬦ፳ଛᐰளԔጱ෭ৼ
‫ހ‬Ҙ̀նᕖ൉۱۱ጱ‫ݦ‬ಋ෫‫ݷ‬೰ํզ‫ڹ‬౰೰ጱ
บደ̶௑৙զԅնᕖণণ૪ᕪड़ጮԧ҅ဌమ঄
զ‫ڹ‬ᬮᥝጮ̶նᕖ᧔ғ̿ဌ‫ې‬ဩጱ҅౯ժ᮷ဌ
‫ې‬ဩ՗ྌᬦ፳ଛᐰளԔጱ෭ৼ҅ᦻਫጱՈฎဌ
‫ې‬ဩଛᐰጱ̶̀௑৙݈ᅩᅩ१̶նᕖᑱᆐӞ᎖
ᳵᕁԧἲ१ധӥ፲ဴғ̿௑৙ٌ҅ਫ౯உਸ਼
ொٌ҅ਫํ෸‫ײ‬౯፥ጱஉଛᐰ҅֕ฎᕪᬦᮎӻ
ଛᐰԏ‫ݸ‬౯տḘӤమ‫ک‬௏ባ̶ইຎํߺொฎӞ
ӟᅩଛᐰ҅ᮎ౯ฎӧฎ੪޾ٌ՜Ոဌํӷ໏Ҙ
፥ጱঅᵙ҅䅻Ꭳ᭲‫ހ‬Ҙᆽ௏ባጱ఺௏‫پ‬Ԓ੪ᒵ
ԭӧ݄ᆽසᝂ̶౯Ԟӧమ՜ਝ፳Ӟӻఴ፠ᝒ᚜
ጱঀՈ੪ᘌྒԧ̶̀

̴̴᪜ᬰ‫ڹ‬ଷԏ‫҅ڹ‬նᕖণণአ‫ޕ‬ᓕࡆਠ๋‫ݸ‬
Ӟ‫ݗ‬٩߅ࠦጱ໏ৼ‫؟‬ề㺣ᜰ̶

̴̴նᕖ൴ӥ᫣ᑻ҅‫ݻ‬௑৙ഀಋ҅ᷚጱಋ೰ᑯ
ᬦնᕖጱ१‫҅ݎ‬ᷢᛩ஑‫؟‬ੜ෸‫޾ײ‬௏ባሻ՟ঀ
༉ጱᅉᜰ҅ᵋ፳᫣ৼ୏ᬱᘒႹੜ̵Ⴙ୧҅‫پ‬Ԓ
ᥝᆡᅋԧ̶‫ڝ‬௑৙ᶷఉ҅ෆӻय़༵ඳԪ᯾҅঄
ժጱᒫӞ‫ܦ‬᨝य़ᲙᇙᲙғᤗᘌ̵ᚈ୧ጱܻ๶ฎ
նᕖণণ҅ᘒতᕣࣙ୩̵ۢ඿ጱٌਫฎᘌ૵̶
՗ᬖ̵َԡ๜ӤᦊᦩӞӻ᦯҅ᒌஃஃտᦊᦩ౮
‫ݍ‬ᶎ̶঄௢ᆐᥧ஑ӧฎ਍෈਍ጱՈ҅ᘒฎ෈਍
ᬕᨮԧ঄ժ̶᫣ৼၾ०ࣁ᫨᥯ԏ‫҅ڹ‬௑৙‫ڦض‬
୏ԧ१̶

̴̴ྯӻՈ᮷ᥧ஑ࢺໟฎӮኴӤ๋ᗦঅጱ‫ݎ‬
ก̶ํԧࢺໟ҅‫׎‬፜݄ԧ֦വ൧౯౯വ൧֦Ӥ
Ԇ֖ጱ෸ᳵ̶ᮎ෸ᳵ᮷᪃զ಩Ӟ‫ݝ‬᣸ጱ‫ݝك‬ᚹ
Ӟ੒ᣧᕳ‫ڼ‬ଗ‫ٳ‬ԧ̶ࣁࢺໟӤ҅ྯӻՈ᮷‫ݶ‬෸
ํ֢ਮՈጱӧᨮᨱձ޾֢ԆՈጱ࿈ၝ̶

̴̴ୟ‫ض‬ኞࣁໟӤԞӧᶶᐑහ҅֐ᳩᓈৼ಩‫ݳ‬
ោ᯾ጱᠩោ೟୏҅೴ԧᙂ‫׎‬४ᬰॡॡጱᏩ᯾̶

̴̴‫ڝ‬ঌঌӞ፡҅ḘӤṛ्᧔ᦾ҅Ӟᬟአಋᙇ
೿୓Ӣॢғ֦፡Ոਹୟ‫ض‬ኞ҅ᕮ৒ᬯԍԋᬮᬯ
ԍਬॡॡ̶

̴̴ୟ‫ض‬ኞḘӤ᧔ғߦ‫҅ޚ‬ᬯӧӞ໏҅౯ժ৏
ই৥ധᮎԍԋԧ҅౯ժӷӻՈ૪ᕪԟబፘׁԅ
޸֦҅ժ௑৙಍‫ڟڟ‬Ӥय़਍҅‫ضڝ‬ኞ୮ᆐᬮӧ
ԟబ̶

̴̴य़ਹᒞ஑ᯌ๻Ӡྐ‫̶ׯك‬
̴̴ᴯॡॡ᧔ғ֦፡፡҅ᬯฎՋԍࠡ҅ᬯ੪ฎ
ଙ᫷Ո᧔ጱ҅᧔ጱՋԍࠡҘ

̴̴๫ᘌ૵ളᦾғනᳬѺ

̴̴‫ޓ‬ংংᒞ‫ڊ‬ๅग़ጽᕖғᬮฎ୮ᘌ૵๋অ҅
ྯॠ᪙ଙ᫷ՈࣁӞ᩸҅᮷‫ݒ‬ଙ᫷ԧ̶

̴̴ᴯॡॡ᧔ғੜ਎ӞӻӞӻᳩय़ԧ҅᩷஑౯
ժమӧᘌ᮷ӧᤈ̶

̴̴ᨀ‫ض‬ኞᳯғ䦣䦣Քॠெԍဌํ๶Ҙ

̴̴๫૵ྮ᪙ᆧՈࣁӞ᩸உනຂ҅঄᧔ғ䦣䦣
᧔ᥝ‫ݶک‬਍ਹٟ‫ེ݄ྯ̶᧞ۑ‬ᮎӻ‫ݶ‬਍ਹ҅ࢧ
๶᮷य़۱ੜ۱ጱ̶౯፡঄‫᧞ۑ‬ฎࣁጯᨵ‫ݪل‬ٟ
ጱѺ

̴̴݈࡙ԧӞӥ๫ᘌ૵ғ᮷ฎ՜ॡਬѺ

̴̴ୟॡॡᒞ᧔ғঀ਎ৼ಩ᵭአ᰸ᜰࣁᛔ૩᫝
Ӥ҅௛ྲᜰࣁካ๏‫݋‬᫝Ӥঅ̶

̴̴๫૵ྮ܎ሻᒞ܎ߜօࣈᖀᖅ᧔ғঀ਎ৼᜰ
᰸಑ಝᛔ૩҅ᮎ᪙ᜰࣁካ๏‫݋‬᫝ӤᬮӧฎӞ
໏̶

̴̴‫ڝ‬ঌঌṛ्᧔ғ౯ਹᮎӻ‫҅ޚ‬ᒵԭฎ৥ധ
ԧ҅಍Ӥय़਍҅౯ᬮզԅ঄݄ᅉจԧѺᬳᜓ෭
᮷ӧࢧਹ̶

̴̴‫ڝ‬ᇁᇁᬮࣁੜ्߄߲ғӧฎ౯ӧ४҅঄ӧ
ࡅཻᮎ᭲ោ̶ࠡ

̴̴ᨀॡॡളᦾ҅Ӟᬟ፡፳ᨀ‫ض‬ኞғ᮷᧔ᗦࢵ
ᬱ҅౯᮷‫ᦫޞ‬՜҅፥ጱమࢧਹ҅ᗦࢵ᪙‫ݣ‬۹Ӟ
໏ᬪѺ

̴̴ᴯ‫ض‬ኞᒞ᧔ғᧆӧտࣁ‫ݣ‬۹፡Ӥ᧡ԧ‫މ‬Ҙ
᧡ਹካኞᮎԍଛᬩҘ

̴̴ᨀ‫ض‬ኞᒞ᧔ғӧᓕฎᬱฎᬪ҅ᗦࢵৡঋ‫ݢ‬
ӧই‫ݣ‬კঀ৛অഴ‫̶ګ‬

̴̴‫لل‬ৎৎતᆿતྮժᒞԧ̶

̴̴‫ޓ‬ংংጱጽᕖ୿䕣ํӞᐿ๦শ௔҅঄ႴႴ
ࡘৼ᧔ғզ‫ڹ‬፡௑৙঄ժ҅‫ׯ‬ӧ᨝ฎտ᫷ฃࡅ
ཻՈጱᔄ̶ࣳ

̴̴঄ժ̶

̴̴ࢺໟဃἕԧ̶

̴̴ໟᶎ᫡፳ጱӞ๵ᕁᅹय़Ṻ҅ଃ፳‫گگ‬ੜᇌ
Ἰጱࢀཿ᥺݈ྊ҅፲፺᯾ํӞᐿ٤఺̶य़Ṻ܎
᫝‫׆‬᫡҅অ‫؟‬ฎ᪄ࣁᮎ᯾‫ލ؁‬ໟବӥጱۖᶉ̶

̴̴‫ڝ‬ঌঌṛ्᧔ғฎ҅౯ժਹ௑৙፲‫ط‬உ
ṛ̶

̴̴݈ଗᒞ፳᧔ӥ݄ғ঄ᬳࡅཻጱกจ᮷ဌ
ํ̶

̴̴‫ڝ‬ঌঌጱ्ᶪय़஑‫؟‬ᇸ‫ݞ‬ኞՈ̶

̴̴‫ޓ‬ংংጱጽᕖ‫ڟڟ‬ᖏᔲ݈҅ຂౝӥ๶ғሿ
ࣁଙ᫷Ոӧ᭄จጱ፥ጱஉ੝̶

̴̴݈ߖ࡬፳ᒞ፳੒๫૵ྮ᧔ғӤེ֦ժ๶౯
ժਹ҅䦣䦣Ӟੵᙎࣖӥ๶੪୏ኪᥤ҅౯ᳯ঄ெ
ԍᬯԍ௒҅঄᧔‫༵ࣁڟڟ‬ӥ፡‫ک‬ᔲୟጱࣈො̶
̴̴‫ޓ‬ংংሾᶶࢥޮ҅य़ᒞ፳᧔ғࣖӻኪༀᚆ
Კᬦग़੝ԪఘޫҘ

̴̴य़ਹ᮷ᒞԧ̶

̴̴ୟॡॡ಩ಋࢱࣁ๫ᘌ૵ᘦᬟ҅௿्᧔ғ౯
੪᧔ӧᥝᕳੜ਎ৼ᧛෈਍ࡶ֦҅፡᧛‫ݎک‬ዙԧ
ᬯ፥ฎ҅ᬳ౯҅ᬳ౯᮷ਘౄ፡ᬳᖅ‫ۂ‬Ԟӧᥝ፡
ܻ៪ੜ᧔҅ᥝ‫֦؟‬ᬯ໏୩ौ಍ᚆ᧛෈֦ࠡ҅᧔
ฎӧฎࠡҘ

̴̴๫ᘌ૵‫ލ‬፳҅‫ݝ‬ฎᶂ‫ߜڊ‬౵ጱᐟ࿈҅ᖨᖨ
ࣈᅩ१̶

̴̴ᴯॡॡ֐ᳩಋ೰҅೰१ӤᓎጱᐙྮᖖԞ᭐
፳ӞӴሱ๢҅঄य़्᧔ғߦ‫҅ྮ૵҅ޚ‬ӧঅ
ԧ҅ୟॡॡ᪙ᘌ૵ํ嚡ੂѺ

̴̴ᘌ᰸‫ض‬ኞ᧔ғᬯୟໟӤӧᚆํ嚡ੂ̶

̴̴ୟ‫ض‬ኞᒞ፳಑ࢺ࣋᧔ғ౯ॡॡ‫ࣁڟڟ‬ᳯᘌ
૵఺ᥠ҅ᳯ౯ժሿࣁٚኞӞӻ҅ᯈ֦ժੜ᰸‫ض‬
ኞ҅ӧᎣ᭲๶஑݊๶ӧ݊Ҙ
̴̴Ԟ‫ํݝ‬ୟ‫ض‬ኞ඿୏ᘌ᰸Ӟਹሻᒞ̶

̴̴ᘌ᰸ॡॡय़‫ݞ‬ғࠆ࠘҅ᬯӧฎනᳬԧ҅ᛔ
૩మ᪙ॡॡኞ਎ৼ҅੪ᓒ‫ک‬Ӟᖌ१ӤѺ

̴̴‫ض‬ኞॡॡժ‫ق‬੠्य़ᒞ̶ᕁᯌ၊ԧ‫ڊ‬๶҅
ࣁጮໟ૯ӤႹႹฝ୏҅ໟ૯Ԟᗪ႑ӧ૪ጱ໏
ৼ̶

̴̴ࣁ๫ᘌ૵፡๶҅ໟ૯੪‫؟‬ଥ‫ܔ‬Ӟ໏̶՜ள
Ԕࣈᒞԧ̶

̴̴๫ᘌ૵᧔ғᬯӧฎනᳬ҅ᬯฎනᦾԧѺ

̴̴ྯӻՈᒞ஑‫ࢩ؟‬ԅ௣ோᘒ੠‫̶ݞ‬

̴̴ֻᯌ૵ဠࢻිᯌጱ෸‫ํݝײ‬Ӟᖌ‫ݻ‬՜ᅩԧ
ᅩ१ᛘᨀ̶

̴̴Ӟᖌஞమ҅ᬯӻՈֻ֢ᯌ૵‫ׯ‬ฎஉଙ᫷̶

̴̴Ӟᖌᵌᕅఽ‫ک‬Ӟᐿዳ༩҅՜՗‫ڹ‬՗ӧአ
̿‫ׯ‬ฎ̀ᬯӻ‫̶ࣳݙ‬

̴̴ୟॡॡᵙ஑᚜ᕁ҅᧔ғ՜ᬯӻՈ੪ฎᬯ
໏҅ࣁक़ᶎᬯԍྨ۪҅ࣁਹ᯾ࡂ҅౯፡՜҅౯
፡՜҅੪‫ۃ‬ᮎӞୟࢀѺ

̴̴‫ޓ‬ংং૪ᕪᬦԧਸ਼ᛐጱଙᕉ҅᧔᭲ғ‫ࢀۃ‬
Ԟӧฎӧᤈ̶

̴̴य़ਹᒞ፳‫ޓݻ‬ংংଗ๻҅᧔ভᬮฎᘌጱ
ᬘ̶

̴̴๫ᘌ૵ဃဃ᧔Ӟ‫ݙ‬ғਮܱ᯾ጱᥜᳪଣ҅‫ܡ‬
ਰ᯾ጱືӥణ̶

̴̴य़ਹ᮷᧔‫ލ‬ӧ౜ጱᦾਧฎํ᭲ቘጱᦾ҅ᕔ
ᕔ᫨ᘒ‫ݻ‬๫ᘌ૵ଗ๻̶

̴̴ୟॡॡᛔᶶᛔ᫨ᑏᦾ᷌᧔ғ౯ӧฎ᧔᧛ԡ
੪ӧঅ̶

̴̴ᘌ᰸ॡॡᛔᦊฎ᧛ᬦԡጱՈٖ҅ᤈࣈളӥ
ᬯᦾ҅ᅩ१᧔ғᮎᬮᥝ፡᧛ጱฎՋԍԡ̶

̴̴݈᫨ᬦ१݄੒‫ڝ‬ঌঌ᧔ғ՗‫ڹ‬ᕳ঄፡ᮎԶ
ԡ҅ᬮӧই݄‫ࢮل‬ሻ̶

̴̴Ӟᖌஉዳᝒ̶՜Ꭳ᭲̿՗‫ڹ‬ᕳ঄፡ᮎԶ
ԡ̀ጱܻᦾฎ̿՗‫ڹ‬նᕖᕳ঄ժ፡ᮎԶԡ̶̀

̴̴Ӟᖌ௭ᛔ૩ጱᦕ௔̶՜ᚃ‫ݗ‬ဃ஑‫؟‬՗‫ڹ‬ն
ᕖ᪄ࣁӤᶎᮎ໏̶

̴̴նᕖӧ؊ࣈ፩፲҅አᎁྷൢ՜ጱ᚜̶᷂

̴̴նᕖൎ፳ᛔ૩ጱḘੲᑖ҅ࣁ՜ጱᚃ‫ݗ‬ٟԡ
ဩ̶ٟ፳ٟ፳҅ᑱᆐၞӥԧ፲ဴ̶

̴̴՜ḘӤ᩸᫝҅಩঄නࣁຊ१Ӥ҅አೇ೰ಾ
঄ጱ፲ဴ̶঄‫ق‬᫝ᩮ᥃҅‫ํݝ‬ᚓৼಀ፳ᔇᕁ᱂
ᶱ梤̶᱂Ꭺ‫؟‬Ӟࢻᘸ‫ط‬ᅌᆙՄ঄ጱ᚜ଲ̶

̴̴նᕖጱἲ१ᕁԧๅ‫ݝ؟‬ੜᗤ̶

̴̴նᕖ᧔ғ֦ᥝ࿞ᬱᦕ஑౯̶

̴̴Ӟᖌጱ፠ྷ‫ٖݻ‬ᓴ೜҅೿ࣁӞ̶᩸

̴̴౯ժ୮ᆐտ࿞ᬱࣁӞ̶᩸ࠡ

̴̴ӧฎ҅౯ฎ᧔҅ࣁ֦፥ጱ‫ํܛ‬౯ԏ‫֦҅ڹ‬
ᥝ‫֘ᦕض‬ሿࣁጱ౯҅ࢩԅ֦զ‫ݸ‬࿞ᬱ፡ӧ‫ک‬
ԧ֦҅౜‫ހ‬Ҙ
̴̴Ӟᖌ᧔অ̶

̴̴նᕖ؇ԧ؇१҅ᳮӤ፲፺҅᷀ৼྐ֐ጱ᎖
ᳵᶱ梤ߠࡢԧӞӥ̶

̴̴Ӟᖌࣖࣁໟ‫҅ڹ‬ሾᥤࢥޮ҅ྯӻՈṛ्᧣
ᒞ෸ᛢ१Ӟ֐Ӟ֐‫ݺ؟‬ᰥ๢҅ᒞ‫ڊ‬፲ဴ෸ጱᮎ
ӻสា‫؟‬๕ᬰӞ࿰ᰂ૰҅ᰂ૰ጱ‫୽ׯ‬ฉࣁἓ፲
ቐ᯾̶ྈᛩ‫܋‬ଘ̶

̴̴ӞᖌӧᚆᏟਧᬯӞ‫ڔ‬ฎնᕖಅ᧲ጱ̿ӧᎣ
ᘌԏਖ਼ᛗ̀҅ᬮฎ̿ᘌᘒӧྒฎԅᩊ̀҅౲ᘏ
ฎ̿ᕒᆐᤈᬦྒផጱଟᨕ҅Ԟӧொ᭺ਸ਼҅ࢩԅ
֦Ө౯‫̶̀ࣁݶ‬

̴̴Ӟᖌᤏ٢༩༩ࣖࣁᮎ᯾҅‫ఽܩ‬ᥧ‫ک‬նᕖ‫ٷ‬
‫ٷ‬ጱੜಋႮႮࣈ಩೰ከ൰‫ڰ‬ᬰ՜ੵᙎ᯾҅ႮႮ
ᬨ‫ݳ‬՜̶

̴̴᧔֦ᆽ౯̶

̴̴౯ᆽ䅻̶

̴̴᧔֦տ࿞ᬱᆽ౯̶
̴̴౯տ࿞ᬱᆽ䅻̶

̴̴֦ᬮᦕ஑౯‫ހ‬Ҙ

̴̴౯տ࿞ᬱᦕ஑䅻̶

̴̴Ӥԧ๋‫ݸ‬Ӟ᭲ោ҅ୟ‫ض‬ኞ݈ᥝଆॡॡ४̶

̴̴ୟॡॡୟᛩ፳೰ᆺ҅य़्੒ෆໟጱՈ᧔ғ
֦ٚଆ౯४Ѻ౯Քॠෛԣጱ౰೰᮷ဌํՈ፡‫ک‬
ԧѺ

̴̴ಅํጱՈ᮷ᒞԧ̶ಅํጱՈ᮷உளԔ̶

̴̴঄ժጱय़༵ᬮฎᮎ໏ᬄᆓ҅ӿᏗ҅૶ᚠୗ
ࢺຶᕪଙԧԞӧ้ᤩՈൾ‫ڊ‬ᚰ᫝̶᪠ՈḸർಓ
᫣ᕪᬦ҅૛ળጱय़༵੪‫؟‬೑ࣈᘒ‫ڊ‬ጱᐟଯ҅᪠
Ոஃஃտ᫨ᬦ݄҅ണԧਞ‫ق‬ଌጱᶎፍ҅੒‫ݸ‬ଷ
ጱՅՈ᧔ғᥝฎᚆ֘ᬰᬯ᯾҅ӞᬃৼԞᓒࢺჿ
ԧ̶
ԡᦧ | ᗔឡर҅ӧᗔឡरғԫ‫܈‬ӞӮᕉጱ੝
ঀ᭬ᴾᦕ

̴̴ୟԽᕴ

̴̴̽಄௏ባጱ‫ڡ‬௡Ԕࢮ̾ฎӞղٍํᇿᇙ௔
ጱቊᩃԡ̶ٟᦏ౯‫ض‬ਖ਼ඳԪ൹ᥝইӥғ

̴̴……૪৒ᤑර‫૵ݷ‬๫ࢵ܏Բ‫܈‬઎ԧ҅᧑ঃ‫܈‬
ӣ઎ጱ಄௏ባԏ‫҅ڹ‬ᇾሐ਍ኞጱᕪḵ૪உᘌ
‫ེڡࣁ̶ک‬௔‫׍‬Բଙ‫҅ݸ‬Ө௏ባఘ‫݌ݶ‬ᙱጱ‫ڝ‬
௑৙҅ള‫ᦄک‬ੴ᭗Ꭳ݄҅ଃࢧᐟฬӧႴ҅ᤩ‫ڣ‬
ਧዙԧጱ௏ባ̶᭐ᬦ௏ባጱ෭ᦕ҅௑৙஑Ꭳ௏
ባԲଙӾጱಅᥠಅ௏̶Բଙ‫ڡ‬ত҅৥‫ف‬᰸ਹጱ
նᕖ҅ฎ੝ঀጱ஫ଙԻ҅֕ࣁ๫ࢵ܏ጱአᦇ
ӥ҅ਖ਼ٌ̿෈਍᥋ྮ̀ጱ֖ᗝ҅ᦏ‫ڊ‬ᕳ๫ࢵ
܏̶ԫ‫֟܈‬઎ጱ঄҅ฎӢॢਹูጱဃἕ‫ݑ‬ਸ਼
ᘏ҅ইྌౣ୧ጱঀ‫ڹ‬ᬃ҅୵౮੝ঀ‫ᧂݵ‬ጱਝಷ
ᘏ̶ࣁ௏ባӨնᕖԏᳵ҅ਂࣁ຤ᐿ̿ӧଛጱଘ
ᒵ̶̀ੱᓕնᕖጱ‫ى‬஽҅ฎ௏ባጱӞᕚ૶๕҅
֕ࣁ๫ࢵ܏੒௏ባጱู‫ۂےێ‬ԏ‫҅ݸ‬ᕣᑪ๚౮
මൔ̶նᕖἩۜ௑৙ӧ஫಄௏ባԏዳ──ੱᓕӧ
ᎣٖఘጱռՈ҅ਜ਼ස๫ࢵ܏ইඳ҅ଚਖ਼಄௏ባ
ዙധӞԪ҅୭޿ԭնᕖᦏ঄ժ̿᧛ॡग़෈
਍̶̀

̴̴ᬯኾٖ਻໺༷҅๚஠ᚆ୼ดԡٟᇙ‫ڊ‬ԏ
॒҅֕૪൒ᶂӧ੝ᶿऩሻ‫ޱ‬ጱᳯ᷌఺ᦩ̶զӥ
౯ਖ਼಩ᦞᬿ᯿ஞ҅නࣁ෈਍ᤒሿӤғ

̴̴᧑ঃԆ᷌ଚᶋԓՈᳯၐ̶ྈ஛̵ᕑ‫ॢݢܗ‬
౲ߢդ[1]҅౯ժ᮷ӧᚆ᧔҅ੜ᧔ਹဌ಺ᶂ੝
ঀࣁଙἻ̵௔‫ڦ‬Ө෈۸Ӥಅ॒ጱӣ᯿ӧଘᒵ̶
ᆐᘒᥝਖ਼੝ঀӧ‫ܔ‬ᥤԅᝒ޸Ո҅Ԟฎٍӧ‫ݶ‬ᥤ
ᰀጱᐒտ౮ާ҅ग़੝Ֆ๚ᒌ‫̶ۑق‬ᒏজ҇ർ᯾
༏[2]ࣁࢧᶶ๋̽᠗ጱ፲፺̾ጱٟ֢෸҅੪ᑍ
ࣁӞԜ‫م‬Բଙ҅୩ู‫ݑ‬ਸ਼ᘏՖฎ̿෫Ո᳼ᳯጱ
ӻ֛̀҅ᘒ๋य़೴౴҅Ԋฎਖ਼‫ูݑ‬ඳԪզ̿੝
ঀժᛔ૩──ጱᥡᅩ൒ᶂ‫ڊ‬๶̀[3]̶ྌ॒̿ӻ
֛̀ӷਁฎ᯿ᅩ̶ӧᚆ᧔ᕑ‫ॢݢܗ‬ӧᥤᗔឡर
ԅӻ֛──ӧᬦᝑզ̿ᩙԨӻ֛۸ႮଶӨኞ޸̀
ጱ੮ଶᰁԏ҅̽ᗔឡर̾Ֆં०ᨳय़ԭ౮‫ۑ‬ԏ
̶֢Ԟ੪ฎࣁᬯӻ༄ḵ‫ݻ‬ଶӤ҅̽಄௏ባጱ‫ڡ‬
௡Ԕࢮ̾ᛘ‫ێ‬፳ू಄௏ባጱ෈਍ዿఘ──ᬯӻํ
դᤒ௔҅֕ӧᥠ஑ํฦ᭭௔ጱ୩ᅱӻՈᇙᨶ──
‫ݢ‬զᤩᥤԅྌ֢҅꧊஑ᙗਧԏ̶॒
̴̴ྌक़ᬮํ‫پ‬ᅩฎ౯మ೰‫ڊ‬๶ጱ̶Ḓ‫֢҅ض‬
ᘏ꧌‫ړ‬ഩൎԧ௔ู‫ێ‬ଛਂᘏጱ̿᧍᥺ҁ෸҂
૧̀ᇙ஄̶௏ባ‫҅ᦫ؁ེڡ‬አጱฎ̿……౯᪙๫
ᘌ૵ࣁӞ᩸……̀──᭿᧨୩̶ู௑৙మ౮ӷఘፘ
ఌጱੜӣ‫҅ۂ‬ಸԏզ̿䅻অ௶ஞ̶̀ᬯӻ̿᧍
᥺๚ᚆಥ᫹ᕪḵ໐ஞ̀ጱ‫ݺރ‬ᇙᨶ҅੕ᛘ௏ባ
Өᛔ౯݊՜Ոဋ᭗ጱ೮ᖅෙ᤯̶ੜ᧔॒ቘᕡ
ᚵ̶ᆐᘒ҅ๅԧӧ᩸ጱฎ҅௏ባࣁᛔ౯੒ᦾզ
݊Ө‫ے‬ਸ਼ᘏ੒ᨶጱᬦᑕӾ҅՗Ӹ᯿៧‫҅ݸ‬Ӟྍ
ྍ᭄᩷Ӥ੒঄ຄଶӧ‫ڥ‬ጱ̿᧍᥺૧̀҅ᬩአጱ
ଚᶋձ֜ቘᦞ҅ᘒฎզ̿੒ಋҁᘌ૵҂ጱ᧍
᥺̀‫ڋݍ‬ԏ̶ᕡஞጱ᧛ᘏտ‫ݎ‬ሿ҅ᬯኾ᧍᥺Ḙ
೉ຂ҅௏ባฎ՗ễຖ෸ጱచేত҅Ӟ᪠ᒵྲ‫ے‬
᭛──ੱᓕྌኾ٫‫҅گ‬౯ժ᧛๶ஞᯢ̶ᬯଚᶋᚙ
ᐶሿਫጱฬࠟ᪡ᤒ҅ྭਘ᧔ๅฎᕷह᭧‫ڊ‬ጱ಍
ฬᇰ̶ᷠᆐᘒู҅‫ێ‬ฎ੒̿᧍᥺Өฬᦩํප
௔̀ጱᕷ੒‫ވ‬ਧ̶௏ባᡱํ̿‫ݍ‬ਖ਼Ӟ٠̀ጱ෈
ก҅෈กӧබᰀᢡ̶

̴̴ٌེ҅ࣁ॒ቘՈᇔӨ෈ਁӤ१֢҅ᘏ຋ॸ
‫ތ‬Ԟํᚆड़ኞ‫ٯ‬ጱᘌᕞ̶ᬯࣁᒟᩳ௔ԪӤฎ‫ى‬
Ძ‫ࣁ──ێۑ‬๜ᓤӾ֢҅አ੦ٌ॔๥̶ඳԪ‫ݎ‬ኞ
ࣁӞӻ३३᧨̿ᆽ̀ጱ᧍हӾ҅๫ࢵ܏̿᧔ᆽ
ই᧔රٌ̀҅ᛔ౯ᵄᯩ҅Ԟᦜ‫؍‬տեՈӧᘔ̶
ᆐᘒᬯ‫ܩ‬ฎ᧑ঃጱ᯿ᥝӞሾ̶᫝֛‫׍‬ᇨ๤᫝
֛҅᧑ঃᘏ̿᧦᧦ර᧒̀҅‫ڞ‬ই‫ݶ‬๤ᅎṯጱሿ
࣋ፗඎ̶෫ᦞ੝ঀጱ෈਍჊՗֜ᘒ๶҅ই‫ݶ‬຤
Զ੒֛ᙙ౲ᑀ਍ጱ෱ᆧ‫ݻ‬ஃ҅ํ‫ض‬ᥠጱᐒտ҅
Ӟ‫ݻ‬೮ಷ҅ᘒᶋಣਸ̶਼๫ࢵ܏ࢴᆐฎ‫ݒ‬ாࣈֵ
አ෈਍҅ߝ‫ޱ‬Ԟऩற҅֕੒෈਍ጱׁᴫ‫ס‬ᆐๅ
ฎᤅᚫ࡛ཿᬯӞ੶҅Ԟᵌ‫ތ‬ᔜᐟู‫──̶ێ‬ᬯየ
ᅏฎᐒտ௔ጱ̶௏ባᛔ፜҅᧲ᛔ૩ํ੒᧍᥺
๋̿ӥᒵጱᭁ௡̶̀᧍ၿᛔᬝ҅‫ܩ‬Ԟฎ఺ᦩៗ
ኞ̶௏ባଚ๚՗‫ى‬ᔮӾ‫ڊ‬ᩳ҅֕ྌᜓՖԅ฼
‫̶ط‬նᕖ᧔௏ባ̿ᆽ०ᐬ̀҅Ԟᶿ꧊௏ᔱ̶०
ᐬშٌრ҅Өᙂ֛‫ى‬ᔮੂ‫̶ڔ‬०ᐬӞᛱฎᙉᳪ
ೡᕅᙄ०ᅎ҅Ոӧᚆզ૩‫ێ‬ഴ‫ګ‬ᙂ֛҅Ԟฎᙂ
֛ๅ‫ܛ‬Ӥᷚጱࢧᬬ̶௏ባጱਹꁿ҅੒௔ӧ‫ܔ‬ᨺ
ಪ҅ኜᛗӸ᯿‫ک‬ӧᦊਂࣁ̶ੜ਎ጱ᝜ࣳᬪԒ
̿ଗ‫ٳ‬๢࢏Ո̶̀୩ูࣁྌ‫ݎ‬ኞ҅ঀᒏ᫝֛୵
᨝፡֒ᤩṛ಻ᘸᆌ҅୩ู᥊ಛጱๅฎᶋᙂ᫝ਂ
ํ҅ᴻԧู‫᧔ݢ҅ێ‬Ԟฎ੒ᙂ᫝ਂํጱԫེ‫ވ‬
ਧ̶᭦ᬋവ‫ک‬ຄᒒ݄҅௔۸ᥢᦒৼঀጱਹꁿ҅
Ө̿५॒ԅள̀ጱ᧑ঃ҅፡֒‫ړ‬ꁿಯᐑ҅ਫ‫ڞ‬
Ӟ֛ӷᶎ̶֢ᘏဌํ᯻‫ݐ‬ᕹෆ௔ጱாଶ҅‫ݍ‬ᘒ
զ෈਍ጱ੶ེӨᛘੂ҅‫כ‬ኸՈᇔᛔ౮Ӟ໒̵ფ
‫ڊ‬ଉᥢጱ᧍᥺ᨶᔰ──ํ෸ձٌԘୟ҅ํ෸மԭ
᧏አ̶ᬯฎੜ᧔ԡٟᵙଶ๋ṛ҅Ԟ๋೴౴᧛ᘏ
ጱᷚ໒ಋဩ̶

̴̴௏ባࢧშᛔ૩᧏‫מ‬๫ࢵ܏෸᧔ғ̿……ӧᎣ
᭲҅‫ݍ‬ྋ౯ժፘ‫מ‬Ӟӻ‫ݢ‬զෆᓤࣈᙧᳩ௭ྈጱ
Ո̶̀੒෈਍ኼᎣӞԫᘏ҅੒ᬯၵᄓଞᑚጱṛ
Ժ҅஠ӧᴲኞ̶ᆐᘒ҅ᬯ‫ݝ‬ᤒᐏ੝ঀӮඳ‫پ‬
෫̵ᤩ‫ݍ‬ฬᶆช෈਍ಅ᧏̵ᬮࣁ̿զၠᡀԅṛ
੢̀‫ހ‬Ҙ᩸‫ݙ‬ԅ̿࿥ጳ᯿ᜋ௏‫̀ࢵ؁‬ጱ̻ᳩ௭
ྈ̼‫ڊ‬ሿܻ҅ࢩଫӧᴴԭٌԅ‫ݷ‬ᓤ̶ᚆ੒‫ށ‬ሴ
᧔ӧᘏੋ҅๷ᩃঈጱ̿ṛ‫҅̀܋‬Өঀ௔๦ፅๅ
ӧፘ‫̶ى‬ঈӨሴጱᆽఘቘమ҅ᴻᶋই๫ࢵ܏ԏ
ၞ‫ى‬ᳪ؉ጳଂ҅ᙧ፳Ӟӻᐒտզ‫د‬ᒏԅᐬᚒ̶
ྌᦸํࢥྦྷེ҅ྦྷӾ̿ᆽఘঀሴ̀๷ᩃঈ‫ܨ‬ద
ྒ҅ฎྈ߀౲ᦠ‫҅گ‬Ԟӧ෫ึซ̶௏ባฎࢭࢲ
‫ރ‬ຒ᦯‫ݙ‬ԏᗦҘᬮฎࣁํᚆ‫ێ‬؉‫َݘ‬ෛᧁ‫ڹ‬੪
૪෱ॣ౮ᐦߝҘੜ᧔ᝑଗَඳ્‫҅ف‬๚஠ฎ‫ܕ‬
୓᦯ᒍ҅ਙᬮํইٟਫጱ෈կय़઀҅ႴᅩӞ෸
Ӟࣈ੝ঀಅ೜ํጱ෈۸ҁ‫ݍ‬҂ᩒრ҅ํग़੝ฎ
ᔜᐟ‫ྎض‬ᤰҘग़੝ฎ௏మᶼᗈ༁Ҙ̿੒෈਍ጱ
᭄੔‫ݶ‬໏Ԟฎᭈ‫ف‬ፊᐬᇫாጱӞᐿኮࣈᛔᴴ̀
[4]──ਘԗᜑቀࣁ‫ړ‬ຉ෈ᜏ੝ঀ෸҅Ӟଶፗ೰
ᥝਸ̶਼௏ባ௑৙տࣁ౮Ո೰ഀӥ‫ړ‬࿲ࢺᕳ჋
࿆҅ᮝ੷Ԟፘ԰೘ᦢ҅֒Ԓӧ‫ق‬ᭇአᐒտ਍Ӿ
ᗌԓᘶᕮጱ᧔ဩ̶ᆐᘒ҅ᰒ੒௔‫ڦ‬ጱፊᐬ҅஠
ᶳ՗௏ᖌጱᑮ၏੗ᳮᬯӻ᥯ଶ๶፡̶

̴̴ੜ᧔Ӿጱୟॡॡ҅୚‫̿ڊ‬৥ঀ‫̀د‬Ӟᕚ҅
֒Ө᧑ঃ෫ၿ̶֕঄ӧౄঀ‫د‬৥಑Ոጱ᰸Ӟ
ᖌ҅ᬮՕᕨնᕖ৥᰸ਹ──ྌՈἋ๙҅Өଆ๫ࢵ
܏ᇘᕚঃ࿱਍ኞጱᠧᜉ҅‫ํݢ‬Ӟྲ̶੝ঀ᪗৒
঴ᶼ॓٠੢ᬱ҅֕̿ӧ৥ӧᤈ̀ጱ఺ᦩࣳா૪
ᗛᶮ̶̿஠৥̀տଃۖ‫ݱ‬ᐿ௔‫ܴڦ‬ᬼ҅ᮝ੷
̿ਝ๕ፘۗ̀ԏ̿ۗ̀҅ๅᬪ̿ۗᕂԅᡣ̶̀
੝ঀ̿՗੗ᳮ‫෈ک‬਍҅՗෈਍ٚ‫෈ᤩک‬਍۸᫝
զ᧑ঃࣳாࢤᐬ̀ጱᬳᖗ๋҅෱ጱ੗ᳮᕚᔱ᫾
੝҅֕ᬮฎํ̶०Ԕࢮᓤ୏ᓤٟ֘Ӡ༵҅ӥള
̿᪡ӥ݄̀ই݈֜ই֜──ᬯฎ੗ᳮ‫ڠ‬ዳ̶

̴̴๋‫ੱ҅ݸ‬ᓕ̿෬ᵙӬᡣ̀҅ੜ᧔Ֆᚆզຄ
ଶᛔᆐጱොୗᏳඊ᧛ᘏٖஞຨ᫫̶॒‫ک᧛ེپ‬
̿ইຎণণᚆአអॊྲԵජ፲ဴ……॒̀҅౯஠
៧ဴ̶ᵙ᥺ጱᐟ嚡҅ࣁ‫֢ڠ‬ԪӤ҅᮷᧔ฎ̿ᐙ
૵ᇀᇀংংᩝᷳ‫̶̀ݰ‬ᬯฎᵙ஑ጱᦻ೶ԏ‫̶ޱ‬

̴̴ᡱ‫ํ؍‬᭜‫ݙ‬ᬦग̵़ૡᒟॡ‫ێ‬ԏየ҅̽಄௏
ባጱ‫ڡ‬௡Ԕࢮ̾Ֆٍ᪃ԧാࣈํ्ጱᵤ‫ڀ‬ꂁ೑
ԏ঵̶

̴̴[1] ᬯ᯾݇ᘍጱ‫ڦړ‬ฎྈ஛ጱ̽ᆽጱՅ‫ݳ‬
‫̾ێ‬Ҕᕑ‫ॢݢܗ‬ጱ̽ᗔឡर̾Ҕߢդጱ̽἖Ӵ
দু̶̾

̴̴[2] ӞԜԜӣଙ᧚ᨬਫ਼෈਍ॹ஑Ԇ̶

̴̴[3] ̻‫̼ᦕݸ‬ҁӞԜԜӣଙ҂҅තԭ๋̽
᠗ጱ፲፺̾ҁ‫ڡ‬ᇇӞԜӠ○ଙ҅ෛᇇӞԜԜӣ
ଙ҂้҅ቊቊᦲ҅‫ݣ‬კࠟ‫҅ۓ‬ԫ○○Ӡଙ̶

̴̴[4] ਘԗᜑቀҁerin Khuê Ninh҂҅

̽஫௮ᨮԎғԵᗦ෈਍Ӿ‫ݣ׿‬ṛᒺጱঀ‫҅̾د‬
Ἆᔰ‫ݣ҅ᦲܮ‬კԡ຋҅ԫ○ӞԲଙ̶

ԡᦧ | ձ֜‫ى‬ԭ௔ጱู‫҅ێ‬᮷ฎෆӻᐒտӞ
᩸ਠ౮ጱ̶
̴̴ᠧ਩෈

̴̴ձ֜‫ى‬ԭ௔ጱู‫҅ێ‬᮷ฎෆӻᐒտӞ᩸ਠ
౮ጱ̶

̴̴̻୩ูฎᐒտ௔᧪๤̼ฎᗦࢵՈᔄ਍ਹ
Winkler᭺‫کݑ‬௔‫ݸ׍‬ጱᛔᬿ҅㺆ঀ௔ԆԎ౲
௔‫ڦ‬ጱՈଫᧆ᮷տ㺆ᬦӞᓤᦎᦞ௔ู‫ێ‬ጱ෈
ᒍ̶̿୩ู̀౲ᘏฎঅ‫ލ‬Ӟᅩጱᑍ޷ԅ௔‫҅׍‬
ํঅग़ᐿਧԎොୗ҅ᐒտ਍ጱՈᔄ਍ጱঀ௔Ԇ
Ԏጱဩ஌Ӥጱ҅֕ဌํӞӻਧԎྲᬯᓤ෈ᒍጱ
ຽ᷌๶஑ᒗਧӬᦏ౯‫ܦ‬᨝Ⴎ‫ڰ‬ғ

̴̴୩ูฎᐒտ௔ጱ᧪๤

̴̴ձ֜‫ى‬ԭ௔ጱู‫ێ‬᮷ฎ̿ᐒտ௔̀ጱ҅౲
ଫᧆᬯԍ᧔҅ձ֜‫ى‬ԭ௔ጱู‫҅ێ‬᮷ӧฎኧෞ
ูᘏᇿᒈਠ౮ጱ҅ᘒฎኧෆӻᐒտ‫ۗܐ‬ෞูᘏ
ਠ౮̶ᬯ‫҅ᦾݙ‬உᭇ‫֢ݳ‬ԅᬯ๜ԡጱ୏ᒒ̶

̴̴ࣁ̽಄௏ባጱ‫ڡ‬௡Ԕࢮ̾҅ᐒտ‫ݢ‬ᚆӧՐ
Րฎ‫ۗܐ‬ᘏ҅ๅஃஃ੪ฎෞูᘏ๜᫝̶

̴̴ඳԪӾጱෞูᘏํ๫ࢵ܏̵᰸Ӟᖌ̶‫ڹ‬ᘏ
ᨽᑯ‫҅෈ق‬෫ᦞฎᤑԟቔਥො̵ੜ਎ጱਹᳩ҅
ኜᛗฎቔԆձᬮଆ՜ᴳ֗ঀ਎ጱ౰ஞ──಩ঀ਎
᫹‫ک‬ᘌ૵ਹ᯾──ᬯԶᚆड़፡ᥠጱෟՈ‫ූڎ‬ጱደ
ᭃٌ҅Ӿๅ᯿ᥝጱฎᮎԶ෫୵ጱ̿ᐒտ̀ғ
̿՜‫ݎ‬ሿᐒտ੒௔ጱᐬணఽॡො‫׎‬ԧ҅୩ูӞ
ӻঀኞ҅‫ق‬Ӯኴ᮷ᥧ஑ฎ঄ᛔ૩ጱᲙ҅ᬳ঄᮷
ᥧ஑ฎᛔ૩ጱᲙ̶ᗜ௶ఽ݈տ಩঄᩷ࢧ՜᫝
ᬟ……̶̀

̴̴๫ࢵ܏ᘺก҅՜‫ړ܈‬ቘᥴᬯӻᐒտᶎ੒௔
ጱู‫ێ‬෸҅տᒊࣁෞูᘏጱᮎӞො̶Ԟࢩྌ՜
‫ݢ‬զ஑‫ᦜک‬ग़ጱ̿ᆽ̀҅෫ᦞฎ಄௏ባጱ̵᮳
ป॰ጱᬮฎᮎӞᗭࣁ‫ݸ‬ᶎഭᴚᒵஇጱੜঀ਎ጱ
ᆽ̶ࢩԅᬯӻᐒտ꧋ᦜ̶ᘒঀ਎ժ஠ᶳԞ஠ᆐ
ᥝᶎ੒̿ᤩ୩ู‫̀ݸ‬ጱᛔ૩҅᧔๐ᛔ૩ᆽӤෞ
ูᘏ──̿՜Ꮭൊᬰ๶҅ᘒ౯ԅྌ̶᭲྇̀ᝑӨ
ᛔ૩ӧᆽጱՈ؉ᆽฎ࿱ᑐጱ҅ᘒ෬ᆐᘌ૵ᆽጱ
ฎᛔ૩҅ইຎฎ፥ጱᆽ౯҅੪ᓒԧ̶ᝑඇ୏ᆽ
ጱᶎᕏᘒॷ‫ݻ‬Ӫᴱጱᙧ‫҅ݸ‬ᮎ੪ฎᩮ᥃᥃ጱ
̿ᐒտ௔ጱ᧪๤̀҅ྋই‫ݶ‬ᰒ੒ป॰ጱᮎԶԞ
ӧᡦ຅ጱᗑᕶᦧᦞӞᛱ̶

̴̴‫ݚ‬Ӟӻ᫾ᵌᵌᆐ‫ࣁ઀ݎ‬ඳԪԏӾጱู‫ێ‬ฎ
Ӟᖌ੒նᕖጱู‫҅ێ‬Ꭳ᭲᰸Ӟᖌ಑᪒‫پ‬ӻঀ๏
‫᧔҅݋‬ᑫྒԞӧᦏঀ‫د‬৥ᬦ݄ጱୟॡॡ҅಩ն
ᕖՕᕨᕳӞᖌ̶֌ᦇෆແय़༵ጱՈ᮷Ꭳ̵᭲ᘌ
᰸ংংԞᎣ᭲҅֕ᶎ੒ᬯ໏ጱู‫҅ێ‬य़ਹ᮷ਞ
ᶉଃᬦ̶‫ى‬ԭ௔Ө௔‫ڦ‬ጱู‫ێ‬՗๶᮷ӧտᇿᒈ
ᘒ౮҅஠ᆐኧෆӻᐒտ֢ԅෞูᘏ๶Ꮯਧ҅ᇙ
‫ڦ‬ฎ௔҅௔ጱู‫҅ێ‬๜ᨶӤ੪ฎ๦‫ێ‬ጱ઀ሿ҅
ᘒ᧡ഩൎ๦‫҅ێ‬ஃஃ੪ഩൎᬯӻᐒտ̶๫ࢵ
܏̵᰸Ӟᖌᡏኧ՜ժጱู‫҅ێ‬ਵ‫ګ‬ԧঀ਎Өঀ
Ոጱ᫝֛҅ਵ‫ګ‬ԧ঄ժጱᛔኧ҅՗ᘒ᧪๤ԧӞ
᮱‫ړ‬ጱ঄ժ̶

̴̴նᕖণণᬯ᥯ᜋ෬ฎ಄௏ባጱ੒ᆙ҅Ԟฎ
๫ࢵ܏ጱ੒ᆙ̶֢ԅ‫ูݑ‬ᘏ֢҅ԅᗦԇጱፘ֒
ጱՈ҅঄੪᨝ฎ಄௏ባ๶ӧ݊ᳩय़ጱ໏ৼ݈҅
᨝ฎ‫ݚ‬Ӟӻ಄௏ባ̶֢֕ԅ‫ݶ‬໏ฎ௏ባӨ௑৙
ጱ‫̵؟؍‬೰੕ᘏ҅‫ݶ‬໏ฎᦖ፳ᮎԶԡጱՈ҅঄
݈᨝ฎ๫ࢵ܏ጱ੒ᆙ҅ฎ‫ݚ‬Ӟӻ௏మ݊ᦞᬿӤ
๗இଃᶾ௏ባӨ௑৙ጱՈ҅Ԟࢩྌ҅຤ᐿᑕଶ
Ӥ᭜౮ٌ᪙̿ᘌ૵̀ጱᒋ᭑‫ى‬ᔮ̶ᬯٌਫӨሿ
ਫӮኴग़ԍፘᒧғ୮ঀ௔Ԟ୏তࣁᎣᦩӤ᭑Ⴙ
᝚ौᥝ౮ԅ঄Ոጱ੕૵෸҅ᮎฎӞᐿᵌ‫ތ‬ጱ̵
ᐺੂጱ҅᨝ฎ̿᥋ྮ̀Ӟ໏ጱ──‫ݶ‬෸᫝ّԧ୚
੕ᘏ‫ܩ‬Ԟฎ‫ูݑ‬ᘏғԅԧ৒঴ᘒӾෙ਍ӱጱն
ᕖ҅ࢩԅ৒঴ᘒ‫کݑ‬ᓔ‫ګ‬ጱնᕖ̶௏ባ̵௑৙
ӨնᕖᮎቐਪӞ໏ጱ෸‫҅ط‬ฎঀ௔Ꭳᦩጱփ
ᭆ҅ᘒᬯԶփᭆ҅᮷ࣁۘ‫ࣈێ‬Ө᨝஄ྋᕹํ፳
ๅ๦শጱ๫ࢵ܏ᬰᤈᬪԒဌํጱ෎ԩ҅֕Ԟ‫پ‬
Ԓ᮷ෙᭆࣁካ௔ጱู‫̵ێ‬ᐒտጱู‫ێ‬ԏӥ̶

̴̴ӧᬦ҅౯ᥧ஑Ֆᆐฎଃํ૶๕ጱ҅‫ֵܨ‬ᬯ
ӻ૶๕உ჌ᝯ̶౯ᬯᬟጱ૶๕೰ጱଚᶋ಄௏ባ
౲ձ֜᥯ᜋጱ̿૶๕̀҅ᘒฎঀ௔Ꭳᦩփᭆጱ
̿૶๕̀҅੪অ‫؟‬ฎ‫ڹ‬Ӟդධ‫ظ‬ṹሴ०ᨳጱ๮
࿆ᬮᚆड़ኸӥӞᅩਂ໩ᕳӥӞդ̶նᕖ஑զᐶ
୏ӞᖌӨ௑৙੒௏ባጱণটఘ᧩҅ኜᛗ۱ೡԧ
նᕖ๋‫ݸ‬ᚆड़փᬡጱӳᥜ҅᮷ᬮ፡‫ࣁڊ‬ᬯӻู
‫ێ‬୮Ӿ҅჌ᝯጱ૶๕ҁᡱᆐ੒౯๶᧔҅෫ᦞն
ᕖᚆӨӧᚆٚᆽྷྷ҅‫ط‬ฎྷྷጱਂࣁ੪ํᅩ
ॡᗦঅԧ҅অ஑ӧ‫؟‬፥ՈӞ໏҂̶

̴̴Ԟࢩྌ҅಍ํԧ๋‫ݸ‬ጱᮎӞྦྷᦾғ

̴̴௑৙҅䅻಍‫ك܈‬઎҅䅻ํᭌೠ҅䅻‫ݢ‬զ‫؃‬
ᤰӮኴӤဌํՈզ୩ูੜঀ਎ԅԔ҅‫؃‬ᤰ՗ဌ
ํੜঀ਎ᤩ୩ู҅‫؃‬ᤰ௏ባ՗ӧਂࣁ҅‫؃‬ᤰ䅻
՗๚᪙‫ݚ‬ӞӻՈ‫و‬Ձংࢀ҅ᰩቨ҅՗๚ํ‫ݚ‬Ӟ
ӻՈӨ䅻ํӞཛྷӞ໏ጱᙤ‫޾ݗ‬௏ᖃ҅䅻‫ݢ‬զᬦ
ӞӻᩒԾᴤᕆ޾ଘਞ᭥ጱ෭ৼ҅‫؃‬ᤰӮኴӤဌ
ํᔜᐟӤጱጣ҅‫؃‬ᤰӮኴӤဌํӞӻࣈොํ᱈
ໄ๧҅ໄ๧ᙧ‫ݸ‬ՈՈᔜᐟጣ‫ک‬ԧ๛๗҅䅻‫ݢ‬զ
‫؃‬ᤰӮኴӤ‫ํݝ‬Ḙ‫ܜ‬ὄ҅ಋ٫߅ࠦ޾ᬰ‫෈ݗ‬
̶ٍ֕ฎ䅻Ԟ‫ݢ‬զᭌೠᕪܲಅํ௏ባ้ᕪఽ‫ݑ‬
ᬦጱዳ༩҅਍ԟಅํ঄ԅԧಽகᬯԶዳ༩՞‫ڊ‬
ጱۘ‫҅ێ‬՗䅻ժ‫ڊ‬ኞፘ॒ጱ෸‫ک҅ط‬䅻՗෭ᦕ
᯾᧛๶ጱ෸‫̶ط‬䅻ᥝ๊௏ባӤय़਍҅㺆Ꮈᑪ
ಅ҅᧨௡ᆽ҅ᕮ৒҅ኞੜ਎҅Ԟᦜտᤩᭅ਍҅
Ԟᦜտᐶ৒҅Ԟᦜտྒᙩ҅֕ฎ҅௏ባᬳᮎᐿ
๋ଽ‫ޜ̵ח‬ᰤ̵‫ڰ‬຃ጱՈኞ᮷ဌํ‫ې‬ဩᕪ̶ܲ
䅻౜‫ހ‬Ҙ䅻ᥝᕪܲଚᇑᇑᦕ֘঄ಅํጱ௏మ҅
௏ᖃ҅ఽఘ҅ఽᥧ҅ᦕ஡Өଝమ҅঄ጱᆽ҅ᦎ
ܵ҅௣థ҅०᯿҅ងᜠ҅ຨఘ޾ཿ๕҅䅻ᥝᔲ
ᔲ೜಼፳௏ባጱዳᝒ҅䅻‫ݢ‬զ‫ݒ‬౮௏ባ҅ᆐ
‫๊҅ݸ‬঄ၚӥ݄҅ᬳ௏ባጱ‫ړ‬Ӟ᩸অঅࣈၚӥ
̶݄

̴̴౯ࣁమᬯྦྷᦾ҅ᬳ‫ݸݶ‬ᶎጱᮎӞᬳԀնᕖ
੒ԭ௑৙ጱර᧒҅౲ᦜฎ֢ᘏॸ‫ތ‬ԡٟጱۖ
๢҅๶ᛔԭ፥ਫӮኴጱඳԪ̵௶఺҅ᘒᬯ๜ԡ
ጱԡٟ҅๜᫝੪ฎӞᐿᎣᦩփ᭓ጱ‫ݢ‬ᚆ̶ፘ᫾
ԭ‫ݑ‬ਸ਼ᘏ҅౯้ᕪஉਸ਼ொ̿ଛਂᘏ̀ᬯӻ᦯҅
՗‫୏ڟ‬তᦊᦩ୩ู҅ᦊᦩӞ‫ىڔ‬ԭ௔ู‫ێ‬ጱቘ
ᦞ‫҅ݸ‬౯Ӟଶஉਸ਼ொֵአᬯӻ᦯ܻ҅ࢩ‫ׯ‬ฎ෫
՜҅ࢩԅ౯ժ‫پ‬Ԓӧտֵአᬯӻ᦯݄೰ၿٌ՜
ᐿᇨᗜጱ‫ݑ‬ਸ਼ᘏ֦҅ӧտᬯ໏᧔ᤩ؎ᤩಶ౲ฎ
ᤩ಑ጱՈ҅୮አ‫ک‬ଛਂᬯӻ᦯෸҅୿䕣᮷ฎࣁ
ൈᬿӞᐿઃ๤҅᨝ฎ໊ࢮຖ‫̵ڋ‬௣ோධ‫ڋ‬ᒵ̶
౯ਸ਼ொֵአᬯӻ᦯҅ӧฎࢩԅਙॡय़ᘒ०፥҅
ᘒฎ՗ෆӻᐒտጱ᧪ਸ਼Ӿၚӥ๶҅ᴻԧଛਂ҅
ဌํๅঅጱਁ፲҅ॡᏟਫ҅ᦏՈਸ਼ொጱᏟਫ──
᫝ԅӞӻঀՈ҅మᭈ᭿ጱᏟਫ̶

̴̴ࢩԅ҅ଛਂጱ֜ྊฎ᭺‫ݑ‬ᬦ௔ู‫ێ‬ᘒၚᬦ
๶ጱՈ҅௑৙҅ྋই‫ྯݶ‬ӞӻঀՈၚᬦጱ᫥ᭃ
Ӟᛱ҅‫ֵܨ‬ӧฎՅ‫ֵܨ҅݋‬๚้‫ڔ‬᫝҅୮౯ժ
፡፳ෛ᳼ಸ੕҅፡፳ಢ᪲᪲‫ܠك‬ᇇ҅፡፳॰ർ
ෛ᳼ӥොጱᦧհ҅፡՜ժই֜ᖀᖅӨෞูᘏӞ
᩸ෞ઀௔ู‫ێ‬෸҅಍ᑱᆐႮ‫ޕ‬Ӟ‫ݗ‬࿈ܻ҅ࠡ๶
౯Քॠ݈ׄଛࣈၚӥ๶ԧ̶

̴̴౯ፘ‫ތॸמ‬ᬯ๜ԡٟ஑ຄٌዳᝒ҅౯෫ဩ
ࣁଧӾๅग़൉‫׀‬ӞԶՋԍ҅ๅ෫ဩ൉‫׀‬ெ໏ጱ
ਞ౏̶ࠔӞ‫ݝ‬ᚆఽᨀ঄҅ࣁᬯӞ‫ᦏ҅ڰ‬౯ժӞ
᩸ଛਂԭᬯӻ෸ᑮ҅೜಼ᮎԶᤩᐒտ᧪๤ԧጱ
ঀՈժጱ௏ᖃӨఽ‫҅ݑ‬ᇑᦕᬯԶఽ‫҅ݑ‬ᆐ‫҅ݸ‬
অঅࣈၚӥ̶݄

‫ᦕݸ‬

̴̴̿ᒵஇॠֵጱটট̀҅౯޾Bᕮ৒ԧ̶

̴̴౯ଉଉ੒౯ጱᔜᐟᑀ‫᧔૵܅‬ғ̿ሿࣁ୏ত
౯፥ӧٟԧ̶̀

̴̴ṛӾླӱ‫ك‬ଙ҅౯Ӟፗ჋ᐶࣁ̵॒֘਍໊
Ө߅ࠦḅԏᳵ̶ࣁ߅ࠦḅ҅ಀӤᘦ๢ٟ҅෈ᒍ
ጱ෸‫҅ײ‬౯ࡅཻ‫ڂ‬፳ࠅᛢሖၥᵍॅໟጱਮՈࣁ
᧨ԶՋԍ̶ሖ՜ժฎ‫ৼྮ؟‬ጱఘ‫҅׃‬౲ฎ‫؟‬ఘ
‫׃‬ጱণট̶๋ࡅཻᛔۗ߅ܱࠦ҅፡‫ڹ‬Ӟᑁᬮ੒
፳ฬᚆࣳಋ๢ᦖኪᦾᦖ஑ᰂᇌ᮷ᥝࡌ‫ڊ‬๶ጱᥜ
ᤰካՈ҅ӥӞᑁᩳӞྍ፡Ӟᚕࣈᒒ߅ࠦࢧଷ
̶֖Ӟӻইྌ૤य़ጱካՈ҅ᤩӞ๻ੜੜጱ߅ࠦ
ත๳᩸๶̶ᮎฎፗᥠ௔޸ጱ෸‫̶ڰ‬౯ஃஃࣁ՜
᚜Ӥ፡ᥠ՜՗‫ࣁڹ‬ᗤ࿜᯾ጱᤒఘ̶౯տమ᩸ᛔ
૩ጱ੝ঀ෸դ̶
̴̴౯࿞ᬱᦕ஑ṛӾጱᮎӞझӥ᧞̶౯ժቔᤩ
਍໊නࣁӨ̿‫ڦ‬ቔ̀ӧ‫ݶ‬ጱय़༵҅౯ᩳ݄̿‫ڦ‬
ጱ̀य़༵҅ᒵᮎӻ՗ࢵӾ੪ࡅཻጱঀኞӥ᧞̶
य़༵‫ڹ‬ጱੜꁿᴺੂӲӲᐿ፳༸Ռ໅҅໅ӥํἓ
Ꮶጮ๛ᏑᎯᎪໟ༗̶ໟ༗Ӥጱᅍ੡ԽํӞᐿᒵ
இԏ఺̶य़ᕅฎॕ෭҅໅‫ݨ‬ឍჴ஑‫؟‬Ӟӻ๜ӧ
ౄኸᳩ‫ݎ‬ጱ᝕࿈ঀ਎ᤩঌঌ಩೮ጱӿܹḘੲ̶
ॡᴡ᱂ᬦ‫ݨ‬ᵐ҅ࣁἓໟᶎӤᰒ৿౮‫҅؟‬ӞӻӞ
ӻࢺ჻჻̵Մสสࣈ҅᰸૰Ӟ໏̶౯మ᩸ࢵӾ
෸න਍݈ᤑԟ‫ݸ‬౯௛փᓌᦔᕳ঄҅Ӟ݄Ӟᬬ҅
݈ࣙ೮፳঄ᥝփ๋‫ݸ‬Ӟ੗҅᧔ᬯ໏ᕠॊ̶Ӟॠ
঄܎ኞ࿈܎ሻᒞ᧔҅ኪᦾᩇᥝᆷᅨԧ̶౯ᶋଉ
ளԔ̶౯ဌํ᧔ጱฎғ౯ӧౄ఺ࣁᓌᦔ᯾᧔ٚ
ᥠ҅‫ֵܨ‬ᕷ੒տٚᥠԞӧౄ఺̶ᮎ෸‫ײ‬੪ᵌᕅ
กጮํӞᐿᆽฎᕍ፥‫ک‬ኜᛗ‫ݢ‬զᦇᓒጱ̶

̴̴಻᩸१፡༸Ռ໅҅‫ݢ‬զ፡ᥠᙑܹጱᖖ‫ݨ‬ፘ
಑ᳺጱ्ᶪ̶޾‫ف‬٧ᚕӥἎ‫ݨ‬垖垖垇垇ጱᘦ᧍
ᕣᑪӧ‫҅ݶ‬ॕ෭ᖖ‫ݨ‬ጱ࢟ᳺํԶ෫Ꭳ̶ࢵӾ
෸҅ԅԧᘍᬰᒫӞபౄᩒսቔ҅౯ӥ᧞෸ᳵ՗
ӧӥ᧞҅௛ฎᰓࣁଷ֖Ӥᥴ᷌ፓ̶঄ฎӻय़ễ
य़නጱՈ҅Ӟӥ᧞‫ࡆݲ׎‬፳಑ቖ҅౯ጱ፲፺ᰓ
ࣁୗৼӤ҅঄ጱ्ᶪ४ᖴ፳Ӡ୸ጱរਫ਼᠃᱂ᬰ
౯ጱᘦ৿҅ᆐᘒ౯ٟӥጱᒼໜᬮӞ໏ฎࣙਧ̵
ၽ䯝ጱ̶঄ጱ्ᶪ‫؟‬Ӟᐿ‫ץ‬ᬖဩ҅੒ᤕ౯‫ب‬Ꮭ
ጱḧᙧ҅ํӞᐿᝒᤈఽ̶ᷚ᩸෸҅༸Ռ໅ጱḕ
‫ࡵޱ‬ᬰ๶҅޾෱ᷧ‫ݰ‬ጱහ਍᷌޾ӣกလ؉ԧग़
ᶱୗᅉᚹᢓ༸Ռӣกလ҅౯ጱӠᑶ惺惺ࠀ፳
ḕ̶๕ᬰ݄঄ժጱቔᕆ҅ᔇᒟࣁἓ຃Ӥጱ्ᶪ
‫؟‬ළᳪ̶ᦖ‫ݣ‬ӥӞୗጮᤏἓᤸ҅Ӟ፲୿䕣Ոઊ
Ոၹ҅‫ړ‬ӧႴ༩᧡᧡̶‫ݢ‬౯Ꭳ᭲঄ࣁ᯾ᶎ̶౯
உਞஞ̶๕‫ݚ‬Ӟ१๕݄҅ฎഭቖ̶࣋ቖ࣋ጱ࠾
्‫؟‬ᇓᇦ޾ᗤᗭ҅Ӟӻ᩷‫׎‬ӞᗭञӤ̶݄౯మ
᩸঄಑ቖጱ໏ৼ҅࿪࿜ဟࣁ঄ጱ᚜Ӥ҅౯᮷ӧ
ᥧ஑ᮎฎ࿪࿜҅ᘒฎᶂቐ̶ᮎӿ᷻Ѻ୮ॠ᧔ԧ
౯ဌ‫ې‬ဩٚᒵ঄ԧ̶զԅᳺӻ᚝࿈҅‫ܕ‬ӻᛔ
ਜ̶਼୮෸ӧᎣ᭲ฎ࿞‫̶ڦ‬

̴̴ᮎॠ҅䅻᪙౯᧔䅻ጱඳԪ̶౯ᭈ޸Ӟ໏᪒
‫ڊ‬ᳪ҅᪒݄ଘ෸ٟ෈ᒍጱ߅ܱࠦ҅‫ک‬ԧମᳪ
‫҅ݗ‬ಋӤӧᎣ᭲ெԍํᦇᓒ๢̶ෆӻਊᜓ୮१
ၢᅆӥ๶҅‫؟‬࿲ᵽ‫಻҅ڙ‬१፡ॡᴡ҅‫؟‬ဃ᳸ࣁ
Ӟᲅ࿲ବ፡࿲ᶎӞࢫ‫ٽ‬ᘸጱᰂἎရᚇ̶ᤩႫᅼ
ԏᴬ౯಍‫ݎ‬ሿෆӻӮኴᆢᆢᆮᅹጱ໐ஞ᷌෰ฎ
౯ᛔ૩̶ᛔۖࣈᩳᬰମ᯾҅ᗦୗ߅ࠦӧ‫ے‬ংӧ
‫ے‬ᔥ҅‫݌‬ಋනӤᲫፏ҅౯න्ዳ߻̶౯ӧᎣ᭲
ԅՋԍᛔ૩ᬯ෸‫ײ‬ᬮమ̶ٟ‫ݸ‬๶౯ํ܎ଙဌํ
‫ې‬ဩᦩਁ̶Ӫ௶ԞฎӞᐿᎣᦩ҅Ӭ᪙ӧᬰ‫ڞ‬ᭅ
ጱᗦԏᎣᦩӧ‫҅ݶ‬Ӫ௶ԏᎣᦩฎӧ‫ݢ‬ᭋጱ̶ํ
෸‫ײ‬౯ᒌտࣁ౯᪙Bጱਹ᯾ᯯᬦ๶҅‫ݎ‬ሿᛔ૩
ᒊ፳҅ྋࣁᦶࢶ಩Ӟ಩࿜ຎ‫ڏ‬ᡐ‫ک‬ᤥৼ᯾̶‫ݢ‬
զ஫ᦕӪ௶҅‫ݢ‬ฎӪ௶ӧտ஫ԧ౯̶

̴̴౯ଉଉ੒౯ጱᔜᐟᑀ‫᧔૵܅‬ғ̿ሿࣁ୏ত
౯፥ӧٟԧ̶̀

̴̴̿ԅՋԍӧٟԧҘ̀

̴̴ٟ̿ᬯԶဌํአ̶̀

̴̴̿ᮎ౯ժᥝ๶ਧԎӞӥՋԍฎ́አ̶͂̀

̴̴̿෈਍ฎ๋ஏ۞ጱ҅Ӭฎჶᑣጱஏ۞̶ٟ
ᬯԍग़҅౯ӧᚆ೤මձ֜Ո҅ኜᛗӧᚆ೤මᛔ
૩̶ᬯԍग़ଙ҅౯ٟᬯԍग़҅౯ᬮӧই೭಩‫ڏ‬
٫ᬰ݄๤ԧ՜̶፥ጱ̶̀

̴̴̿౯ፘ‫מ‬䅻̶ଛঅᬯ᯾ӧฎᗦࢵ҅ӧᆐ౯
ሿࣁ੪ᥝ಑ኪᦾᦄ‫ޞ‬՜̶̀
̴̴̿౯ฎ᧔፥ጱ̶̀

̴̴̿౯፥ጱፘ‫מ‬䅻̶̀

̴̴̿౯ӧฎኞ๶੪మ๤Ոጱ̶̀

̴̴̿䅻ᬮᦕ஑୮‫ڡ‬ԅՋԍٟ‫ހ‬Ҙ̀

̴̴๋̿୮‫ڡ‬ٟ҅অ‫؟‬ኞቘᵱ࿢҅ࢩԅॡዳᝒ
ԧᶋ‫ݎ‬အӧᤈ҅Ḁԧ‫ݰ‬ᷳ჊ԧࡆ࿜Ӟ໏̶‫ݸ‬๶
ٟ౮ԧԟబ̶‫ک‬ሿࣁ౯ᬳBጱԪఘԞӧٟ҅ࢩ
ԅ౯ᒌ‫ݝ‬տٟӪᴱጱԪఘ̶̀

̴̴ٟ̿౮ੜ᧔҅Ԟ‫ݝ‬ฎԟబ‫ހ‬Ҙ̀

̴̴̿‫ݸ‬๶᭬ᥠ঄҅౯ጱෆӻՈኞද‫ݒ‬ԧ̶ற
ᮟฎ᳒ৼ҅ీைฎᑻ̶ฎ঄಩౯՗ଝᥧଝ‫ލ‬ጱ
ߢߢ᳒‫ڹ‬೉୏҅ᴿ౯፡‫پٳ‬กᑻ‫ڹ‬ጱᷚว̶౯
உఽᨀ঄̶ᡱᆐᮎᷚวฎࣈሄ̶̀

̴̴̿ಅզ䅻ํᭌೠҘ̀

̴̴̿‫؟‬ੜ᧔᯾նᕖ᧔ጱᮎ໏‫ހ‬Ҙ౯‫ݢ‬զ‫؃‬ᤰ
ӮኴӤဌํՈզ୩ঃੜঀ਎ԅԔ҅‫؃‬ᤰӮኴӤ
‫ํݝ‬Ḙ‫ܜ‬ὄ̵ಋ٫߅ࠦ޾ᬰ‫ٍ෈ݗ‬Ҙ౯ӧฎᭌ
ೠ҅౯ဌ‫ې‬ဩ‫؃‬ᤰ҅౯؉ӧ‫̶̀ک‬

̴̴̿ෆӻԡٟᦏ䅻ਸ਼ொጱฎՋԍҘ̀

̴̴̿౯ொၾᩇձ֜Ӟӻ಄௏ባ̶౯ӧౄօਸ਼
঄ժ̶ӧౄሐ॰̶ӧౄᆠఘ̶౯ྯॠٟ‫ك‬ӻੜ
෸ٟ҅ጱᬦᑕӾዳᝒӧऩ҅ဴၞჿᶎ̶ٟਠզ
‫ݸ‬ٚ፡๋҅‫ݢ‬ொጱ੪ฎғ౯ಅٟጱ̵๋‫ݢ‬ொጱ
Ԫ҅ᒌᆐฎ፥ਫ‫ݎ‬ኞᬦጱԪ̶ᘒ౯ᚆ؉ጱ‫ํݝ‬
̶ٟঀ਎ৼᤩօਸ਼ԧ̶ঀ਎ৼࣁ᧛ᘏ᧛‫ک‬ᬯྦྷ
੒ᦾጱ୮ӥԞྋࣁᤩօਸ̶਼ᘒ௶Ոᬮṛṛ೯ࣁ
೗ᇈӤ̶౯௭᭐ԧᛔ૩‫ݝ‬տٟਁ̶̀

̴̴̿䅻Ꭳ᭲‫ހ‬Ҙ䅻ጱ෈ᒍ᯾ํӞᐿੂᎱ̶‫ݝ‬
ํ॒ࣁᬯ໏ጱ॒हጱঀ਎಍ᚆᥴ᧛‫ڊ‬ᮎੂᎱ̶
੪ᓒ‫ํݝ‬ӞӻՈ҅‫܉‬ጯӻՈӾํӞӻՈ፡‫҅ک‬
঄Ԟӧٚฎ਋‫ܔ‬ጱԧ̶̀

̴̴̿፥ጱ‫ހ‬Ҙ̀

̴̴̿፥ጱ̶̀

̴̴̿ᒵஇॠֵጱটট̀҅౯ࣁӮኴӤ๋ӧౄ
օਸ਼ጱ੪ฎ䅻҅ဌํՈྲ䅻ๅ꧊஑ଛᐰ҅౯ᥝ
ᕳ䅻Ӟጯӻ༆ᜰᔥጱ೜̶಼

̴̴ࢵӾ๗Ӿ๗๛ᘍᦶᕮ๳ጱӥ‫҅܌‬౯ժӞᗭ
Ո௛տ݄ጯᨵ‫ݪل‬፡ኪ୽̶ࢩԅฎޮᳵ҅ෆӻ
ኪ୽ᴺ௛‫ํݝ‬౯ժ̶๏‫݋‬Ӿ๋य़ᙦጱ௛಩ᶖৼ
ᚙԧ҅ᚕӼṛṛᗾӤ‫ڹ‬ഭଷ̶֖౯ժ䅻፡౯౯
፡䅻҅Ӟӻӻ಩ᶖᚙԧ҅ӞӻӻᚕᗾӤ̶݄ᛗ
ᶵ‫ە‬ӧᬦইྌ̶౯࿞ᬱᦕ஑ව࣋ԏ‫ݸ‬൫ኪༀ҅
Ḙੲঀ਎ጱಋዜనᘒషఌࣈඅࣁಡಋӤ̶෫ᴴ
ࣈ๕ᬰ঄ጱಋ҅঄ጱ೰ከ୵ᇫ‫؟‬ॡᴡ‫ل‬᫨ጱἎ
᭲҅೰ᜓጱጽᕖ‫؟‬෤᫨ጱจᔮ̶౯ጱಋ੪ࣁෟ
ᬟ҅౯ጱಋฎᥴ᷌ፓጱಋٟ҅෈ᒍጱಋ҅ӧฎ
ᇘಋጱಋ̶‫༵੶م‬ጱ෸ᳵ҅౯ਠ‫ق‬஫ᦕො಍ጱ
ኪ୽҅Ӟӻ೦१ጱ᪗ᐶ҅ࢩԅӞᐿଞᑚጱᛔ
ਜ਼҅ᒌইྌ᭸ᬱ҅ইྌ჌ᝯ̶

̴̴‫ݸ‬๶҅ᳩय़ԧ҅౯ᒫԫེᛔ๤҅‫ރ‬ԧӞጯ
᷋ฦ೭ዢ҅ൊἲᙤᓕ҅ᅆၚ௔᏶။ᙤ̶ၚ௔᏶
‫؟‬ဏᶆӞ໏̶ӧᚆᛔ૩ࣈഭ‫҅׎‬ෆӻየଥӤ᮷
ฎ‫ݺ‬ᇔ̵੼ੳ̶የଥᎩຼ‫ى‬᩸๶҅Ӟ᪠ፗവᬰ
‫ے‬ಷየ಄҅౯ጱᙧ‫ݢ‬զఽ‫܅ک‬ᴺጱࣈ຃ইྌၞ
‫؟҅ڥ‬ӞḒᒏᦸ̶ԅԧ४ߒၥᤅ࿔ጱᓕᕚ҅ಷ
ቘ૵ণণ๊౯‫ܬ‬೰ከရ݈҅‫؟‬Ӟᐿ‫ץ‬ᬖဩ҅Ӟ
ᐿፘ्҅ಷቘ૵ጱಋঅჅำ҅ᘒ݄‫ط‬࿜অ٩
‫̶ٷ‬ᳯಷቘ૵౯տྒ‫ހ‬Ҙಷቘ૵‫ݍ‬ᳯொྒԅՋ
ԍᛔ๤ޫҘ౯᧔౯ӧᎣ̶᭲౯፥ӧᎣ̶᭲ࢩԅ
ၚ௔᏶҅ᔔ‫׎‬ἓ஑‫؟‬Ḙ᪠̶౯᫝Ӥᴛᴲᕒཞ҅
ੜੜӞୟየଥ҅Ӟᭁ᪠੪ฎ‫ك‬ଙ̶

̴̴ইຎ঄ཿ಩ಋ֐ᬰ౯ጱಋ೰ԏᳵ̶ইຎ঄
ཿࡆ౯ࡆᬦጱ߅̶ࠦইຎ঄ཿࣁᰥᐥᳵᡐӞୟ
౯ጱੜᆙ̶ইຎ঄ཿᭆ౯෱૪ӧ᧛ጱଞᑚԡ๜
֢ᐑᇔ̶ইຎ঄ཿᦕ֘ྯӞᐿ౯ӧ‫ݰ‬ጱᷣᇔ̶
ইຎ঄ཿ‫ލ‬౯ጱ‫ਁݷ‬ᘒஞక̶ইຎ঄ཿ‫̶ޗ‬ই
ຎ঄ཿፘᆽ̶ইຎ‫ݢ‬զࢧ̶݄অ҅অ҅᮷অ̶
౯మ᪙঄᫡ࣁ‫៻ڃ‬ሞጱଥ‫ܔ‬Ӥ፡ຄ‫ํࢱޮ҅ط‬
ྮỿኞ‫ڊ‬ᥟ፳ᡭ୸ᡀᛂጱੜỿ҅‫ݎࣁৼػ‬ఘ҅
ᳩྷሞᶼᎣ૩᫝ԏྒԹᘒᩳ‫ک‬ԧ෫ᭃԏ̶॒ᆻ
ჿᶆᜰጱṋና๻ৼ᯾҅‫ܘܛ‬ጱ߅ࠦჂտ‫ᦫޞ‬౯
ժғᨀᨀ䅻҅ᡱᆐ౯෱૪࿞࿞ᬱᬱࣈᲙᬦԧᬯ
Ӟ‫̶ڔ‬ᛔਜ਼Ҙᛔਜ਼ฎՋԍҘᛔਜ਼ӧᬦฎಷቘ૵
಩ࢱ૽೉᩸๶҅‫׎‬ፃल‫ک‬ବӥ҅౯‫ݢ‬զ‫ٵ‬Ꮯ෫
᧏ࣈ೉ࣁ᯾ᶎ̶