ae
Ochilé atunci se ia $i el dupa Harap-Aib si pameso 1 ji
smergind ef 0 bucata, numal jaca ce vede Horap-Alb alta hidioons tna oe
de om umbla cu arcul dup® vénat pasari. $-apo\, chitfi c& numai in are so
tot mestesugul s/ puterea omulti aceluia? Ti-ai gasit! Avaa un mestesug mai
inche gio putere mai pe sus decat isi poate racul inchipui: cand voia, 25a Se ldfea da
aa de cuprindea pamantul in braje. Si alté data, asa se desira $i se lungea de grozav,
de aungee cu ména la lund, la stole, la soare si cat vala de sus. Si dacd se Intdeyota oa
“ pasarie cu sageata, ele tot nu scdpau de dansul: fle prindea cu mana
gin zbor, le rsucea gétul cu ciuda $i apoi ie manca aga, crude, cu pene cu fot. [...J
Se vede cd acesta-i vestitul Pasan-Lati-Lungila.
lon Creanga, Povestea iui Harap-Albonanie — om urét, slut
sonanie — om slut, pocitania. “chilimbot — bucata de paine necospta,
*burddhan — stomac. “Inchiorchiogat — incruntat,
‘ghiol- fae, bait. ‘a da din gardul Oancei ~ a refuza pe
staptoc ~ jgheab. cineva
‘a (se) linciuri - a se baldcl, “bazdaganie — aratare, ciudatenie.
TEXTUL 2
intro sambata seara junimistii® se pomenira cu Eminescu findind de brat un
om gras, Imbricat in haine aspre de siac* ménastiresc, avand infatisare fumurie gi
wicleand de popa de fard, mai mult ironic in sténjeneala sade taran sastisit” decdt
reaimente ruginat. Amandoi erau apringi Ja fafa si zambeau extatici* din coltul ochilor
impaienjeniti. [...] Din seara aceea, in care intuitia ni-1 infatiseaza pe Creanga clatinand
respectuos din cap la lectuni $i pe junimistil iubitori de anecooté, {...] soarta literara a
wi Creangé era pecetiuité $i, odaté cu ea, si prietenia dintre cei doi [...]
Bojdeuca" [lui Creangé] din mahalaua Ticdului, zisé si Valea Plangeri{...J era o
cocioabé de sat sdrac, cu palimar* de scdndun in fata si alt cerdac de lemn in chip de
ulucl pe din dos. Ograda era napadité de buruieni si flor de tara, cum ar ff busioc si
rozmarin si privind totul leolalta, aveai sentimentul unui mugurol de pamént, in care
2iplazunile* de scénduri putrede si fumul de la cog sunt, ca pe sesurile triste de tard,
stabatute in goana trenului, singurele semne de asezare omeneasca. Era, de aitfel, o
c884 de jard departaté de orice zarva ordseneasca.
Din cerdacul de din dos se vedeau dealurile Circ $i Aroneanu, pe care coborau
din cénd in cand turme de oi, $i noaptea linistea desdvarsité a marginil de oras nu era
luturaté decat de létratul sdtesc al céinilor. Inlduntru nu se aflau decat doud odaite
Sespartte printr-o mica tindé* si (pe atunci) linite pe jos cu lut. Asta trebuie sd fi plécut
Gu deosebire iui Creangd si, ca s8 Incerce fiorul pAméntului galben, credem ca pasea
Oh cas cu piciorul desculf, asemeni cricarul om de fard pentru care clisa*, jarba $i
minerald constituie dalicil ale membretor infarioare, [...]
this Omanele enorme cu fesuturi man ale lui Creangé cereau, de asemenea, 0
Silatie compact’, aga dupd cum vietalea sdndtoasa agteapts nerabdatoare $2-$!
saline capul $i nénile Intrun nuiret adanc. .La masa, Creangd nu manca mai mult
Fal ® 0alé de galuste fecule cu pasat de mei si cu bucdli de slaning, 0 aging
a 8 De ligt de lemn si undité cu mujdei de usturol, iar pe deasupra oa ie
Stechind de placinte moldovenesti, zise cu n bréu, Insé ca bau ‘
"himea cu 0 conta de vin amestacat cu apa.” Acest Gargantua mokdey 8
ee