அஷ்ஷேஹ் எம்.ஐ.எம் முபாரக் (மதனி)

,yq;if fz;l Xu; jd;dpfuw;w
rd;khu;f;f N[hjp
m\;N\`; vk;. I. vk; Kghuf; (fG+up> kjdp)
(KOikahd tuyhW)
Arafath Saifullah (Haqqani) Thihariya
kyUk; G+f;fs; vy;yhk; thrk; tPRtjpy;iy. mNj Nghd;W jhd; thOk;

kdpju;fs; vy;yhk; tuyhW gilg;gJk; ,y;iy.
rpy kdpju;fspd; gpwg;G tuyhw;Wg; gf;fq;fspy; nghd;ndOj;Jf;fshy;

nghwpf;fg;gl Ntz;Lk; vd;gjid mtu;fsJ tho;f;if glk; gpbj;Jf;
fhl;Lfpd;wJ.
,tu;fs; jdf;fhf thotpy;iy r%fj;jpw;fhfj;jhd; tho;e;jhu;fs; vd;w

kFlj;ij mtu;fsJ tho;f;if tuyhW giwrhw;Wfpd;wJ.
mt;tupirapy; kpspu;e;jtu;fs;jhd; ku;`_k; m`;kj; Kghuf; (kjdp) mtu;fs;.
tuyhw;wpy; xspu;ej
; ,j; jhuifapd; tuyhw;iw fz;zPUld; tiufpd;Nwd;.
gpwg;G
,yq;ifapd; uk;Gl;lhd; goj;jpw;F kpfTk; gpurpj;J ngw;w fk;g`h khtl;lj;jpd;

ky;thid vDk; vopy; kpF gpuNjrj;jpy; 1949 Mk; Mz;L k`;J}k; Mypk;
kw;Wk; ck;K uh`pkh jk;gjpapdUf;F MwhtJ kfdhfg; gpwe;jhu;.
FLk;gg; gpd;dzp
3 Mz; rNfhjuu;fs; (Mrpupau; `y;thd;> itj;jpau; k\_u;) kw;Wk; 3

rNfhjupfs; nfhz;l FLk;gj;jpd; ,Wjpahd tUkh Mthu;.
jdJ je;ij k`;J}k; Mypk; mtu;fspd; Newpa topfhl;lypy; tsu;f;fg;gl;l

ku;`{k; Kghuf; mtu;fs; jdJ je;ijapd; rPupa gapw;rpg; ghriwf;F fyq;fiu
tpsf;F Nghy; jpfo;e;jhu;fs;.
ku;`{k; m\;N\`; vk;.I.vk; Kghuf; (fg+up>kjdp) Page 1

rpW guhak;
r%fj;jpw;fhd xu; Gyikr; nrhj;J vd;gjid md;dhuJ ,sk; guhaNk

vLj;Jf;fhl;baJ.
jdJ ghlrhiyf; fy;tpia ky;thid my; Kghuf; Njrpa ghlrhiyapy;

njhlu;e;jhu;. juk; 7 tiu fw;W ghlrhiy Mrpupau;fs; kj;jpapy; rpwe;j
khztdhfTk; ,dk; fhzg;gl;lhu;.
kj;u]hf; fy;tp
jhDk; rpwe;j Xu; Jiw rhu; Mypkhf Ntz;Lk; vd;w mth tpy; 1963 Mk;
Mz;L kfufk fG+upa;ah muGf;fy;Y}upapy; ,ize;Jnfhz;lhu;.
fyhrhiy tho;it kpfTk; rpwg;ghf fopj;jhu;. kfufk gpuNjrk; nfhOk;G

khefupw;F kpfTk; mz;bajhf ,Ue;Jk;$l mdhtrpakhd gazq;fis
Nkw;nfhs;shJ fy;tp Nkk;ghl;bw;fhfNt mjPj fuprid nrYj;jpdhu;.
fyhrhiy rf khztu;fNshL kpfTk; gz;ghfTk; kdpj Neak;

nfhz;ltuhfTk; nraw;gl;lhu;.
fyhrhiy c];jhj; khu;fs; kw;Wk; Fwpg;ghf mjpgu; c];jhj; rk;Rj;jPd;

(,e;jpah) mtu;fspd; Nerj;jpw;Fupa khztuhfTk; jpfo;e;jhu;. vd fyhrhiy
ez;gUk; ypgpa J}jufj;jpd; Kd;dhs; mjpfhupAkhd nksytp k`;&g; (fG+up)
fz;fyq;ff; Fwpg;gpl;lhu;.
1970 Mk; Mz;L fyhrhiyapy; ,Ue;J Mypk; gl;lk; ngw;W ntspNawpdhu;.
k];[pjpd; fjPg;
 fy;Y}upapy; ,Ue;J ntspahfpaTld; gz;lhutis [{k;M k];[pjpy;

gpujk fjPghf nraw;gl;lhu;.
 md;dhuJ gd;Kf Nritfshy; gz;lhutis kf;fspd; neQ;rpy; epiwe;j

MypkhfTk; ,lk; gpbj;Jf; nfhz;lhu;.
 ve;jnthU Fj;gh ciuiaAk; KOikahf vOjhky; epfo;j;j khl;lhu;

vd;gJ Fwpg;gplj;jf;f mk;rkhFk;.

jpUkz ge;jk;
1974 Mk; Mz;L ePu;nfhOk;G gyfj; Jiwiar; Nru;e;j ghj;jpkh ethrpahit

md;G Jiztpahf kze;Jnfhz;lhu;.
gps;isfs;
jdJ 6 gps;isfisAk; rpwe;j xOf;f khz;G epiwe;j Gj;jp[Ptpfshf

cUthf;fpdhu;. 2 Ngu; itj;jpau;fs; vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fjhFk;.
ghlrhiy Mrpupau;
nksytp Mrpupau; epakdk; ngw;W1973 Kjy; 1971 kpDthq;nfhl fy;nyhYt

kj;jpa fy;Y}upapy; gy tUlq;fs; Nritahw;wp ghlrhiy r%fk; xd;iw
cUthf;fpa rpwe;j MrhDk; Mthu;.
kjPdh gy;fiyf;fofk;
Mrpupau; Nritapy; tPw;wpUf;Fk; NghJ rTjp mNugpahtpd; kjPdh ru;tNjr

gy;fiyf;fofj;jpw;fhd mDkjpiag; ngwNt 1978 Mk; Mz;L kjpdh
ru;tNjr gy;fiyf;fofj;jpw;F tp[ak; nra;jhu;.
mq;F \uPM Jiwapy; fiykhdp (B.A) gl;lk; ngw;W gl;ljhupahdhu;.
rTjp mNugpahtpd; gpugy Kg;jp mg;Jy; m]P]; gpd; gh];z (u`;) mtu;fspd;
Nerj;Jf;Fupa khztuhfTk; jpfo;ej
; hu;.
mJkl;Lkd;wp muG ghirapy; mjPj ghz;bj;jpak; ngw;wtuhfTk; fhzg;gl;lhu;.
fG+upa;ah muGf; fy;Y}upapy;
kjpdh ru;tNjr gy;fiyf;fofj;jpy; ,Ue;J gl;lk; ngw;W ntspahfpaTld;

fG+upa;ah muGf; fy;Y}upapy; c];jhj; Mf ,ize;Jnfhz;lhu;.
mq;F mg;NghjpUe;j mjpgu; c];jhj; rk;RjPd; mtu;fs; ,e;jpah nrd;w rkak;

mq;fpUe;J tuKbaj xU R+oy; Vw;gl;l re;ju;g;gj;jpy; 1981 Mk; Mz;by;
fy;Y}upapd; mjpgu; nghWg;ig Kghuf; (kjdp) mtu;fs; Rke;J nfhz;lhu;fs;.
fy;Y}upapd; tsu;rr
; pf;fhf mUk;ghLgl;l Xu; MSik vd;gjid md;dhuJ
fG+upa;ah khztr; r%fk; kwf;fNt khl;lhJ.

mq;F mjpguhf ,Uf;ff;$ba re;ju;g;gj;jpy; mjpguhfTk; MrpupauhfTk;
Kfhikj;Jt gzpg;ghsuhfTk; Vd;! rikay; NrtfuhfTkpUe;J
gzpahw;wpdhu;.
mtUila fhyg; gpuptpNyNa kùfk fG+upa;ah muGf; fy;Y}upapd; KOf;

fhdpf;Fk; kjpy; mikf;fg;gl;lJ. ,J me;epa rf;jpfshy; ,d;Wk; xU
mq;Fyk; $l R+iwahl KbahJ vd;gjid czu;j;Jfpd;wJ.
Rkhu; 32 tUlq;fs; mjpguhf ,Ue;J fG+upa;ahtpd; tsu;rr

; pf;fhf jd;id
mu;g;gzpj;j mjpgu; vd;why; mJ kpifahfhJ.
[hkpM esPkpa;ahtpy;
NgUtis [hkpah esPkpah fyh gPlj;jpd; gFjp Neu tpupTiuahsuhf

,uz;liu tUlq;fs; Nritahw;wpdhu;.
m\;N\`; IA+g; myp (esPkp)> m\; N\`; iÙy; g\u; (esPkp) Nghd;Nwhu;
md;dhuJ esPkpa;ahtpd; khztu;fs; vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ.
mfpy ,yq;if [k;,a;aJy; cykh rigapy;
mfpy ,yq;if [k;kpaj;Jy; cykhtpd; fhuzfu;j;jhf;fspy; xUtu; vd;whYk;

mJ ngha;ahf khl;lhJ.
[k;,a;ahtpd; tsu;rr
; pf;fhf gfPujg; gpuaj;jdq;fis Nkw;nfhz;lhu;.
1991 Mk; Mz;L Kjy; 2003 Mk; Mz;L tiu mfpy ,yq;if [k;,a;aj;Jy;
cykhtpd; nfsutj; jiytuhfTk;> 2003 Mk; Mz;L Kjy; ,d;W tiu
mjd; nrayhsuhfTk; nraw;gl;L tUfpwhu;. kl;Lky;yhky; 1979 Mk; Mz;L
Kjy; mjd; /gj;thf;FO cWg;gpduhfTk; nraw;gl;lhu;.
ku;`_k; m\; N\`; Kghuf; (kjdp) mtu;fspd; fhyj;jpNyNa mfpy ,yq;if

[k;kpa;aJy; cykh Xu; [duQ;rfkhd epWtdkhfTk; cUntLj;jJ
kl;Lkd;wp cykh rigf;fhz KjyhtJ fhupahyaKk; mikf;fg;gl;lik
Fwpg;gplj;jf;fJ.
mfpy ,yq;if [k;,a;aj;Jy; cykhtpd; jw;Nghija jiytu; m\; N\f;

Kg;jp up];tp mtu;fSf;F tyJ if Nghd;W cWJizahf ,Ue;J ,uT
gfyhf [k;aahTf;fhf mUk;ghLgl;lhu;.

tfpj;j Vida gjtpfs;
1) K];ypk; fyhrhu mYty;fs; jpizf;fsj;jpd; Kd;dhs; MNyhrfu;.
2) (NIA) ,yq;if Njrpa fy;tp epWtfj;jpd; ,];yhk;> mwG Gj;jf

mr;rfj;jpd; MNyhrfu;
3) (MICH) N\hdf ,];yhkpa fyhr;rhu epiyaj;jpd; cWg;gpdu;
4) 2002 Mk; Mz;L Kjy; ,];yhkpa \uPM tq;fpfSf;fhd MNyhrfu;
5) ]Cjp mNugpahtpd; jhUy; ,g;jhtpd; ,yq;iff;fhd gpujpepjp
6) ky;thid gpd; gh];z ngz;fs; muGf; fy;Y}upapd; gpujpg; gzpg;ghsu;
,yq;if xypgug;Gf; $l;Lj;jhgd K];ypk; Nritapy; 1980 Kjy; 1994 tiu

,];yhkpa rl;l tiu kw;Wk; `[; tpsf;fk; Nghd;w epfo;r;rpfshy; Neuq;fspy;
kdij ntd;w MypkhkhfTk; jpfo;e;jhu;.
rpwe;j vOj;jhsuhfTk; fl;Liu MrpupauhfTk; tpsq;fpdhu;. 1992 y; vOjpa

m`;fhKy; [dh]h - [dh]htpd; tpjpKiwfs; vd;Dk; E}y; md;dhUila
rjfh [hupahTf;F rhd;W gfu;fpd;wJ.
7 ,w;Fk; Nkw;gl;l ru;tNjr khehLfspYk; fye;J nfhz;Ls;shu;.
jdJ tho;it r%fj;jpw;fhfNt gpufhrpf;fr; nra;j ,yq;if fz;l jd;dpfuw;w

rd;khu;f;f N[hjp ku;`_k; m\;N\`; Kghuf; (kjdp) mtu;fs; 27/10/2020
,iwab Nru;e;jhu;fs;.
tpz;zpNy xspu;ej
; jhuif xd;W kiwe;jJ. ck; gpupthy; vk; cs;sq;fs;
ciwfpd;wNj!
ah my;yh`;!! md;dhUila ghtq;fisAk; kd;dpj;J cau;e;j Rtu;f;fj;jpd;

nrhe;jf;fhuuhf Mf;Fthahf!

tuyhw;W rhjidahw;wpa tpUl;rk; xd;W tPo;e;jJ
njhFg;G: m\;-i\f; vk;.gu;`j; `\Pk; (`f;fhdp)
m\;i\f; m`;kj; Kghwf; ,g;D K`k;kj; k/J}k; Mypk; mtu;fspd;

tho;f;if tuyhW
,yq;if jpUehl;bd; K];ypk;fspd; tuyhw;wpy; gyuJ Nritfs; vd;Wk;

mopf;f Kbahjit. me;j mstpw;F gyu; ,e;ehl;bd; gd;ikj;Jtj;jpw;F
kj;jpapy; ghupa gzpahw;wp cs;shu;fs;.
me;j tupirapy; kfj;jhd Nritahw;wpa ,yq;if K];ypk;fspd; fy;tpr;

nrhj;jhd md;gpw;Fupa Mrhd; vk;.vk;.V Kghuf; mtu;fs; 27.10.2020 md;W
fhykhdhu;fs; vd;w nra;jp vk;ikidtiuAk; ftiyapy; Mo;j;jpAs;sJ.
fle;j ehd;F Mz;Lfshf Kghuf; `];uj; mtu;fNshL neUq;fp goFk;

re;ju;g;gk; fpilj;jij ngUk; mUshf fUJfpd;Nwd;.
`];uj; mtu;fspd; tho;f;if tuyhw;iw mtu;fsplNk Nfl;L mwpe;jtd; vd;w

tifapy; RUf;fkhf ,f;fl;Liuapy; tiufpNwd;.
rpWgpuhak;
K`k;kj; k/J}k; Mypk; mtu;fSf;F kfdhf 1949.07.05 Mk; jpfjp

ky;thidapy; gpwe;j ,tu;fs; ky;thidapiyNa tho;e;jhu;fs;. jdJ
Muk;gf; fy;tpia ky;thid my;Kghwf; murpdu; fytd; ghlrhiyapy; 8
Mk; juk; tiu fw;w ,tu;fs; khu;f;f Muk;g mwpit jdJ je;ijaplNk
fw;Wf; nfhz;lhu;fs;
gpd;du; khu;f;f mwpit fw;gjw;fhf 1963Mk; Mz;L kfufk fG+upa;ah muGf;

fy;Y}upapy; ,ize;j ,tu;fs; 1970k; Mz;L nksytp gl;lk; ngw;W
ntspNawpdhu;fs;. Muk;gk; KjNy fw;wy; nraw;ghLfspy; Mw;wy;
kpf;ftuhfTk;> Jzpr;ryhd> ew;gz;Gfs; nfhz;ltuhfTk; jpfo;e;jhu;fs;.
Nkw;gbg;gbg;gpw;fhd ntspehl;L gazk;
1973k; Mz;by; kjPdh ,];yhkpa gy;fiyf;fofj;jpy; Gyikg; guprpy; ngw;W

mq;F nrd;w ,tu;fs; 1978k; Mz;L tiu Nkw;gbg;Gf;fis mq;F
njhlu;e;jhu;fs;. mg;gy;fiyf;fofj;jpd; ,yq;iff;fhd ,uz;lhtJ khztu;
vd;gJ rpwg;gk;rkhFk;.

khu;fg; gzpapy; `];uj;
fyhrhiyapy; ,Ue;J jpUk;gpa ,tu;fs; gz;lhunty [{KM k];[pjpy; 1 1/2

tUlk; ,khkhf flik Gupe;j mNjNeuk; murhq;f ghlrhiyfshd jpfhupa
jhU];]yhk; tpj;jpahyak;> kpDtq;nfhl K];ypk; tpj;jpahyak; Nghd;wtw;wpy;
1973 Mk; Mz;L tiu MrpupauhfTk; gzpahw;wpdhu;fs;.
kjPdhtpy; ,Ue;J jhafk; jpUk;gpa ,tu;fs; 1981Mk; Mz;L tiu NgUtiy

[hkpM espkpa;ahtpy; thuj;jpy; %d;W jpdq;fs; MrpupauhfTk; Vida
jpdq;fspy; jhd; fw;Wj; Nju;e;j fG+upahtpy; MrpupauhfTk; flikahw;wpdhu;fs;.
1997k; Mz;L tiu njhluhfNt nfhOk;G Nfhl;il> nts;stj;ij>

nfhs;Sg;gpl;b> gk;gyg;gpl;b Mfpa ,lq;fspy; Fj;ghg; gpurq;fk; epfo;j;jp
te;jhu;fs;.
fG+upahtpd; mjpguhf
jhd; fw;w fyhrhiyapy; gFjp Neu Mrpauhf gzpahw;wpa `];uj; mtu;fs;

gyupd; Ntz;LNfhspd; ngaupy; 1981Mk; Mz;L kùfk fG+upa;ahtpd;
mjpguhf flikNaw;whu;fs;.
jhd;mjpguhf> Mrhdhf ,Ue;j ehl;fspy; xU NghJk; khztu;fis jfhj

thu;j;ijfshy; mioj;jNjh my;yJ tPzhf jz;bj;Njh fz;bj;Njh
,y;iy.mtu;fs; ngw;Nwhiu tpl;L te;jpUf;fpwhu;fs; md;ghy; mutizf;f
KbAk; vd mbf;fb $Wthu;fs;. ,tuJ mjpgu; gzp 1997 tiu Rkhu; 16
tUlq;fs; ePbj;jJ.
NgZjyhd tho;f;if
khu;f;f tplaq;fspy; tpl;Lf; nfhLf;fhj ,tu;fs; egpatu;fspd; Rd;dhf;fSf;F

vjpuhf nraw;gLtij mDkjpf;fNt khl;lhu;fs;.Ie;J Neu njhOifapYk;>
Kd;>gpd; Rd;dj;jhd njhOiffspYk; NgZyjhf ,Ue;jij Nghd;W
j`[;[j; njhOif tplaj;jpy; kpfTk; mf;fiw nrYj;jp te;jhu;fs;. ,J jhd;
Neha;tha;gg; l;l fhyj;jpYk; $l njhlu;e;jJ.
gz;gpd; rpfukhf `];uj;
midtUlDk; md;ghf goFk; Rghtk;> Ngr;rpNy ,dpik> epjhdkhd Nghf;F>

NtWghL ghu;f;fhj gz;G> fUj;J NtWghLfspd; NghJ ifahSk; tpjk; vd
md;dhupd; gz;Gfis mbf;fpf; nfhz;Nl Nghfyhk;. ,it midj;Jk;
md;dhupd; MSikf;F nkU$l;ba mk;rq;fs; vd;why; kpifahfhJ.

[k;,a;ahtpy; `];uj; mtu;fs;
mfpy ,yq;if [k;,a;aj;Jy; cykhtpy; 1979 Mk; Mz;L xU cWg;gpduhf

Nru;e;J 1979k; Mz;Lg; gFjpapy; gj;thf;FO nrayhsuhfTk; gpd;du; 1995-
2003tiu [k;,a;ahtpd; jiytuhfTk;> 2003-2010 tiu cg jiytuhfTk;
gjtpfis tfpj;j `];uj; mtu;fs; 2010 ,ypUe;J 2020 kuzpf;Fk; tiu
nghJr; nrayhsuhfTk; vd Rkhu; 40 tUq;fshf flikahw;wp te;jJ
Nfhbl;L fhl;l Ntz;ba xd;whFk;.
ehd; gzpGupe;j fhyj;jpy; `];uj; mtu;fs; nts;sp jtpu;e;j ehl;fspy;

[k;,a;ahtpw;F tUif juhky; ,Ue;jjpy;iy. me;j mstpw;F [k;kpaJy;
cykhTld; Mokhd md;ig nfhz;bUe;jhu;fs;.
,Wjpahf `];uj; mtu;fs; [k;,a;aJy; cykhtpw;F tUif je;J tPL

jpUk;Gk; NghNj jhd; Neha; tha;gg; l;lhu;fs;. mtiu mjpfk; Rfk; tprhupf;f
nrd;w Nghnjy;yhk; [k;,a;aJy; cykhtpd; nraw;ghLfs; njhlu;ghf
Nfl;lwpe;J nfhs;thu;fs;. mNj Neuk; jhd; mtrukhf Fzkile;J
[k;,a;ahtpw;F tUtjw;F gpuhu;j;jid nra;AkhW Ntz;Lthu;fs;.
Kghwf; `];uj; mtu;fs; mfpy ,yq;if [k;,a;aj;Jy; cykhtpd;

jw;Nghija jiytu; Kg;jp vk;.I.vk; up];tp mtu;fSf;F gf;f gykhf ,Ue;J
nray;ghl;L te;jhu;fs;. tNahjpg tajpYk; r%f tplaq;fspy; Kd;dpw;f
jtwtpy;iy.
rpwe;j vOj;jhsu;
r%f gpur;rpidfs; vOk; NghJ ,utpy; tpopj;jpUe;J fl;Liufis vOjp

kWehs; fhiyapy; [k;kpaJy; cykhtpw;F te;J mjid jl;lr;R nra;J
gpuRupf;f Ntz;Lthu;fs;. gy gj;jpupifahsu;fSlD}k; neUf;fk;
cilatu;fshfNt ,Ue;jhu;fs;.
,J jtpu `[;[{k; mjd; tpjpKiwfSk; 1983> [dh]hTk; mjd;

rl;lq;fSk; 1992> ,j;jhTk; mjd; tpjpKiwfSk; 1994> gs;spthry;fspd;
rl;ljpl;lq;fs; 2005> fhjpahdp]k; 2010> JM xOq;FfSk; tpjpKiwfSk; 2013
Mfpa jiyg;Gf;fspy; Gj;jfq;fis vOjpAs;s ,tu;fs; gy E}w;fis
nkhopngau;j;Jk; cs;shu;fs;.
,tUila njhFg;Gf;fspy; ,yq;if K];ypk;fspd; tuyhw;wpy; jlk; gjpf;Fk;

rue;jPG fz;l rhd;Nwhu;fs; vDk; muG nkhopapy; ,yq;ifapy; tho;e;J
kuzpj;j ,UE}w;Wf;F Nkw;gl;l cykhf;fspd; tuyhw;W njhFg;G E}y; kpf
Kf;fpakhdjhFk;. ,J ,d;Dk; ntsptutpy;y.

,g;Gj;jfj;ij jkpo; nkhopapy; nkhopngau;f;f `];uj; mtu;fSld; Neub
njhlu;ig Ngzpatd; vd;w tifapy; `];uj; mtu;fspd; Mapw;fhyj;jpy;
mg;Gj;jfk; ntspaplg;glhjijapl;L ftiy milfpNwd;.
NkYk; ,];yhkpa tq;fpapay; njhlu;ghd MNyhrfuhfTk; gy ,];yhkpa

tq;fpfspy; flikahw;wp tUk; ,tu;fs; ky;thid kpd;gh]; ngz;fs; fyhgPl
epUthfj;jpd; nfsut jiytuhfTk; nraw;gl;L te;jhu;fs;.
cs; ehl;bYk; ntspehl;bYk; %j;j cykhf;fs; gyiu re;jpj;jpUf;fpd;w

,tu;fs; ru;tNjr khehLfs; gyjpYk; fye;J nfhz;Ls;shu;fs;.
thndhypfspy; njhlu; epfo;r;rpfis nra;J te;j ,tu;fs; jd;id Nghd;Nw

jdJ gps;isfisAk; r%fj;jpy; rpwe;jtu;fshf khw;w jtwtpy;iy.
gy;yhapuf;fzf;fhd khztu;fSf;F fy;tp Nghjpj;Js;s ,tu;fspd; rpNu\;l

khztu;fshf m\;-i\f; V.rP mfhu; K`k;kj;> m\;-i\f; v];.vy; et;gu;>
m\;-i\f; jh]pk; Nghd;wtu;fis Fwpg;gplyhk;.
my;yh`{jMyh md;dhuJ ghtq;fis kd;dpj;J> `pj;kj;Jf;fis nghWe;jp

caupa Rtdj;ij toq;f Ntz;Lnkd gpuhu;j;jpf;fpd;Nwhk;.

Kghuf; `];uj; mtu;fsJ tuyhw;W MSik.
Kghuf; `];uj;... xU nyn[d;l;...
 gy tUlq;fs; fG+upa;ah muGf; fy;Y}upapd; mjpguhf gzpahw;wpa Mrpupaj;

je;ij. gy khztu;fsJ tho;f;ifapd; Kd;Ndhb....
 mfpy ,yq;if [k;,a;aJy; cykhtpd; Kd;dhs; jiytu; jw;Nghija
nrayhsu;.
 mofhd Gd;KWtYld; $ba fiyahd Kfk;...
 Neu;j;jpahd Mil...
 fdpthd Ngr;R...
 gzpthd elj;ij...
 J}u Nehf;Fldhd mZFKiw...
 vdg; goFNthiu ftu;ej ; pOf;Fk; Rghtj;ij jd;dfj;Nj nfhz;ltu;fs;...
 jpahf czu;Tk; >Nrit kdg;ghq;Fk; Cw;nwLf;Fk; ,lk;.
 fG+upa;ah muGf; fy;Y}upapd; tpUj;jpf;fhfTk; mfpy ,yq;if [k;,a;aJy;
cykhTf;fhtpd; tsu;rr ; pf;fhfTk; gy jpahfq;fisAk; NritfisAk;
nra;jtu;fs;.
 fG+upa;ah vd;why; Kghuf; `];uj;...
 Kghuf; `];uj; vd;why; fG+upa;ah...
 ,Jjhd; ,d;Wtiu gyupd; cs;sj;jpy; gjpe;j thrfq;fs;...
 ,uz;Lk; gpupf;f Kbahj ngau;fs;. ,uz;L ngau;fSf;Fk; ,ilapy;
neUq;fpaJk; MokhdJkhd njhlu;G ,Uf;fpd;wJ...
1978 Kjy; 2011 tiu fG+upahtpd; mjpguhf gzpahw;wpa mtu;fs; kpfr;

rpwe;jnjhU rpw;gp. gy MSikfis mWtil nra;jtu;fs;. jhd; mjpguhf
,Ue;j fhyj;jpy; ghupa rthy;fSf;Fk; neUf;fbfSf;Fk; Kfk;
nfhLj;Jj;jhd; fy;Y}upia Kd;Ndw;wg; ghijapy; ,l;Lr; nrd;whu;fs;.
gpur;rpidfspd; Kd; risf;fhJ ijupaj;Jld; Kfk; nfhLj;Jg; gazpf;Fk;
Mw;wy; mtu;fsplk; ,ay;ghfNt fhzg;gl;lJ.
94/95 Mk; Mz;Lf; fhyg;gFjpfspy; ehk; Muk;g tFg;G khztu;fshf ,Ue;j

Ntis fy;Y}up kpfg;ngUk; neUf;fbnahd;iw re;jpj;jJ. md;iwa fhy
fy;Y}up khztu;fs; mg;gpur;rpidia ,d;Wk; kwe;jpUf;f khl;lhu;fs;.
fy;Y}upapd; `[; tpLKiw $l mjdhy; uj;Jr; nra;ag;gl;bUe;jJ. Mdhy;
`];uj; mtu;fs; XupUtupd; cjtpAld; ,Uk;G kdpjdhf epd;W me;j
rthYf;F Kfk; nfhLj;J ntw;wp fz;lhu;fs;. me;j ehl;fspy; mtu;fs;
re;jpj;j rthy;fspd; fdjpAk; milahsKk; mtu;fspd; trPfukhd
Kfj;jpNyNa njspthfj; njupe;jJ.

vd;idg; nghUj;jtiu 94 k; Mz;L Kjy; mtu;fSld; kpf neUq;fpa
njhlu;gpy; ,Ug;gtd;. my;yh`; mtu;fspd; khztdhf fG+upa;ahtpy; 7
tUlq;fs; fw;fTk; mtu;fspd; fPo; 4 tUlq;fs; Mrpupauhf gzpahw;wTk;
tha;gi
; gj; je;jpUe;jhd;. Mrpupauhf te;jjd; gpd;du;jhd; fG+upa;ah kPjhd
mtu;fsJ KOikahd gw;W njspthf tpsq;fpaJ.
mtu;fs; jw;NghJ nfhOk;gpy; trpj;jhYk; Muk;gj;jpy; ePu; nfhOk;gpNyNa

,Ue;jhu;fs;. ePu; nfhOk;Gf;Fk; fy;Y}up mike;jpUf;Fk; kùfkTf;Fk;
,ilapy; fdprkhd J}uk; ,Ue;jJ. vd;whYk; mjpfhiy Ntis mq;fpUe;J
Gwg;gl;L Kjy; ghlj;Jf;Nf Vd; fhiyf; $l;lq;fSf;Nf fy;Y}upia
te;jilAk; gof;fk; mtu;fsplk; Nt\&d;wpapUe;jJ. me;jsTf;F jd;
flikapy; nghWg;Gld; ,Ue;jhu;fs;.
fy;Y}upf;F ntspapy; ,Ue;jhYk; xUehisf;F gy jlitfs;

njhiyNgrpapD}lhf njhlu;G nfhz;L fy;Y}up eltbf;if gw;wp Nfl;Lf;
nfhz;NlapUg;ghu;fs;. jdJ gzj;ijf; $l fy;Y}upf;fhf nryT nra;thu;fs;.
md;iwa fhyj;jpy; Xu; MrpupaUf;F khjhe;j Copaj;ijNa jd; epjpapypUe;J
mtu;fs; toq;fp te;jik Fwpg;gplj;jf;fJ.
vkJ Mrpupaj; je;ijatu;fNs! fG+upa;ahTf;fhd cq;fs; gzp kfj;jhdJ.

ePq;fs; kpfr; rpwe;j csp. cq;fshy; nrJf;fg;gl;l khztu;fSk;> cq;fs;
Kaw;rpapdhy; cUthd fy;tpf; $lq;fSk; rhl;rp.
,e;j r%fj;Jf;fhd cq;fs; Nrit cau;thdJ. ,iwtd; mtw;iwg;

nghUe;jpf; nfhs;stJld; cq;fSf;F G+uz Rfj;ijAk; tpiuthf
toq;Fthdhf vd;W gpuhu;j;jid nra;fpd;Nwhk;. cq;fsJ khztu;fspd;
csk; cUfpa gpuhu;j;jidAk; ,Jjhd;.
ePq;fs;...... xU nyn[d;l;jhd;.......
cq;fs; khztd;
gh`pu; Rigu; (fG+up)

vd;id nrJf;fpa Mrhd; m\;n\a;f; Kghuf;
Mrhd;fs; vd;gtu;fs; tho;tpay; top fhl;bfs; vdpy; vdf;fhd vd;

Mrpupau;fSk; ey; top fhl;bfs; jhd;!
ehd; VNjDk; rhjpj;Njd; vdpy; mJ vdf;F fpilj;j Mrpupau;fspd;

ew;nfhilahy; jhd;. rpw;gpapd; if fsp kz; Nghy vd;id nrJf;fpatu;fs;
vd; Mrpupau;fNs.
fhy Xl;lj;jpy; vdf;F fw;gpj;j ey;yhrpupau;fs; gyupd; ngau; kwe;J tpl;lhYk;

kwf;f Kbahj epidNthL xl;b ,Ug;gtu;fspy; kpf Kf;fpakhdtu; mjpgu;
m\;n\a;f; Kghuf; (B.A kjPdh) mjpguhfTk; jg;]uP ;> r%ftpay; Nghd;w
ghlq;fis Nghjpj;jtu;. jg;]uP ; fiyapy; ghz;bj;jpak; ngw;w M]hd;!
,tu; vdf;F fhl;ba mf;fiw Cf;fk; Fwpj;J epuk;g epuk;g Ngryhk;! kpf
mUikahd> md;ghd Mrpupau;. vd; Mrpau;fspy; ehd; Nerpf;Fk; Mrpupau;
,tu;.
vd;iwf;Fk; kwf;f Kbahj thu;j;ijia md;W gyu; Kd;dpiyapy;

nrhd;dPu;fs;. vdf;fhd nghf;fp\khf cq;fs; thu;j;ijfNs ,d;W
gpujpgypf;fpwJ vd;W ehd; jplkhf $WNtd;.
ehq;fs; vq;fSf;F fw;gpj;j Mrpupau;fis kwf;fhjpUg;gJ rhjhuzk;> Mdhy;

ekf;F fw;gpj;j Mrpupau;fs; ek;ik kwf;fhJ gy tUlq;fs; fle;Jk; epidtpy;
itj;jpUg;gJ ekf;fhd fPuplk; Nghy;?
mz;ikapy; ehd; mtiu re;jpj;j NghJ> xU Mrpupau; khztDf;F

nrhy;Yk; mwpTiuahfj;jhd; ,Ue;jJ (vdJ KJkhzp fyhdpj;Jt
gbg;igg;gw;wpjhd; mbf;fb NgRgtuhf ,Ue;jhu;). mtu; vd;id
ghuhl;Lgthuhf>
 mwpit tpijj;jtu;fspy; xutu; vdpy; kpif ,y;iy!

 vd; cau;T vjdhy; vd;why; vdf;F fpilj;j Mrhd; vd;Ngd;.
 Mrpupau;fs; ey;yjha; mike;jhy; gbf;Fk; ghlq;fSk; ,dpg;gha; Urpf;Fk;
vd;gjw;F ehDk; vd; Mrpupau;fSNk cjhuzk; jhd;!
 gbg;ig Nerpj;Njd;. lhf;luhf (fyhepjpahf) Ntz;Lk; vd (fdit) Cw;wp
gbg;ig njhluNtz;Lk; vd vd;id re;jpf;Fk; Nghnjy;yhk; $Wthu;.
 ,e;j ,dpa tho;f;iff;F> topfhl;bj; je;j vd; tho;tpy; kwf;f Kbahj
xU Mrpupauhf Mrhdhf mtiu vdJ kdjpy; gjpj;Js;Nsd;.
 mtuJ kw;Wk; mtuJ FLk;gj;jpdupd; cly; eyj;jpw;Fk;> ed;ikf;Fk;> ehk;
midtUk; my;yh`;tplk; gpuhjpg;Nghk;>

 "vd;ed;wp nfhd;whu;f;Fk; ca;Tz;lhk; ca;tpy;iy
 nra;ed;wp nfhd;w kfu;f;F"
 xU Mrpupau; jhd; xU rpwe;j rKjhak; tsu;tjw;Ff; fhuzkhf
mikfpd;whu;!
Teaching Profession is a Noble Profession!
tho;f Mrpupa rKjhak;!

: ‫اشا ِبد اإلٔؽبْ أمطغ ػٕٗ ػٍّٗ اال ِٓ ثالثخ‬
‫خ‬٠‫ طسلخ خبض‬.1
ٗ‫ٕزفغ ث‬٠ ٍُ‫ ػ‬ٚ‫ ا‬.2
ٌٗ ٛ‫سػ‬٠ ‫ٌس طبٌح‬ٚ ٚ‫ ا‬.3
xU kdpjd; kuzpj;Jtpl;lhy; %d;iwj;jtpu kw;iwaJ midj;Jk;

Jz;bf;fg;gLk;.
mjpy; xd;Wjhd; tpl;Lr;nry;fpw gpuNahrdKs;s mwpT.
me;j tifapy; rj;jpaj;Jf;fhf cioj;j mu;gg

; dpg;Gs;s Xu; MSikNa
fz;zpaj;jpw;Fupa Mypk; m\;n\a;`; Kghuf; kt;ytp mtu;fs;.
ah my;yh`; md;dhUf;F NjfhNuhf;fpaj;ij toq;Fthahf! md;dhupd;

Nrit r%fj;jpw;F njhlu;e;J fpilf;f cjTthahf!
md;dhupd; FLk;gj;jpduJ rfy epiyikfisAk; ,yFgLj;Jthahf!
,g;gbf;F
khztd;
nksytp : \`Pu; jh[;(fG+up)>

I want to pay brief tribute to my Principal As- Shaikh Mubarak
Our Principal passed away today after Asr 27.10.2020 after a brief illness. but
he was a splendid scholar during my seven years student in the Ghaffooriya
Arabic College, who always insightful, original, utterly dependable, and a
dedicated individual ...
Together with who refined and expended his knowledge through his speeches
in the media and Kuthba (‫ )ذطجخ‬every fridays part of the Island also his
dedication was public services as well.
May was much more than a distinguished and exceptionally productive scholar.
He was served as a president of the All Ceylon Jammiathul Ulama, throughout

the turbulent and subsequently currently serving as a Secretary General above
said ACJU.
As Shaikh Mubarak serving as a consultant of the Saudi Arabia Government in

the various capacities and the advicer for several Commissions.
And I can testify his skills of in four languages and his dedications was entire
nation.
May wore his many accomplishments lightly, and never succumbed to the
egomania that is an occupational hazard of academic life.
Perhaps the word that sums him up best "Scholar & Alim."
May Almighty Allah recognize his pure Islamic education and good deeds and
forgive sins and grant him a higher Paradise! Also Almighty Allah grant peace of
mind and patience to all the people and his family.
Jazakallahu khairan
Student
Shaheer Thaj

Xa;e;jJ me;j miy......
ijapg; i`ju; myp my;-`yPkp
,d;dh ypy;yh`p t,d;dh ,iy`p uh[pCd; ...
mfpy ,yq;if [k;,a;aj;Jy; cykhtpd; nfsutg; nghJr; nrayhsu;

m\;i\f; vk;.vk;.V.Kghuf; mtu;fs; rw;W Kd;du; nfhOk;gpy; fhykhdhu;.
m\;-i\f; K`k;kj; kf;J}k; m`;kj; Kghuf; mtu;fs; ,e;ehl;L %j;j

Mypk;fspy; xUtu;.
1949 Mk; Mz;L [{iy khjk; 05 k; jpfjp gpwe;j ,tu; 1969 Mk; Mz;L
kfufk fG+upa;ah mwGf; fy;Y}upapd; \uPM fw;ifia G+u;j;jp nra;j
Mypkhthu;. gpd; 1978 Mk; Mz;L jkJ fiykhdp gP.V gl;lg;gbg;ig kjPdh
[hkpM ,];yhkpah gy;fiyf;fofj;jpy; G+u;j;jp nra;jhu;.
md;W Kjy; ,d;W tiu XahJ r%fj;jpw;fhd mtUila FuYk;> tsKk;

,d;Dk; Xahky; xypj;Jf; nfhz;bUe;jJ.
1991 Mk; Mz;L Kjy; 2003 Mk; Mz;L tiu mfpy ,yq;if [k;,a;aj;Jy;
cykhtpd; nfsutj; jiytuhfTk;> 2003 Mk; Mz;L Kjy; ,d;W tiu
mjd; nrayhsuhfTk; nraw;gl;L tUfpwhu;. kl;Lky; yhky; 1979 Mk; Mz;L
Kjy; mjd; /gj;thf;FO cWg;gpduhfTk;> 1973 Kjy; 1971 tiu mur gs;spf;
$lj;jpd; mwGg; ghl MrpupauhfTk; gzpahw;wpAs;shu;. 1981 Kjy; Rkhu; 32
Mz;Lfs; jhk; Mypk; gl;lk; ngw;w kùfk fG+upa;ah fyhgPlj;jpd;
mjpguhfTk;> Rkhu; ,uz;liu Mz;Lfs; [hkpM eoPkpa;ahtpd; gFjp Neu
tpupTiuahsuhfTk;> 2002 Mk; Mz;L Kjy; ,];yhkpa tq;fpfSf;fhd
\uPM MNyhrfuhfTk;> ky;thd gpd; gh]; kfspu; mwGf; fy;Y}upapd; epu;thf
rig cg jiytuhfTk; nraw;gl;Lk; te;jhu;.
jiyefupy; Rkhu; 40 Mz;LfSf;Fk; Nkyhf Rkhu; 485 jiyg;Gf;fspy;

Fj;ghg; gpurq;fisr; nra;J te;j ,tu; rpwe;j thndhypg; Ngr;rhsUkhthu;.
,Jty;yhky; Rkhu; 7 ru;tNjr khehLfspy; gq;Fgw;wpAKs;shu;.
gd;Kfg;gLj;jg;gl;l ,tu; xU vOj;jhsUk; $l. ,tuhy; gy E}w;fSk;>
fl;Liufs; vOjg;gl;LKs;sd.
,g;gbg;gl;l xU MSikia ,e;ehL ,og;gjhdJ KO ehl;L K];ypk;

r%fj;jpw;fhd Ngupog;ghFk;.
my;yh`{jMyh md;dhiu Vw;W cau;ej

; Rtdgjpiaf; nfhLg;ghdhf..!

‫أب هلل ‪ٚ‬أب اٌ‪ ٗ١‬ضاخؼ‪،ْٛ‬‬
‫إْ هلل ِب أذص ‪ِ ٌٗٚ‬ب أػط‪ٚ ٝ‬وً ش‪ٟ‬ء ػٕسٖ ألخً ِؽّ‪ .ٝ‬إْ اٌمٍت ٌ‪١‬حعْ ‪ٚ‬إْ اٌؼ‪ٌ ٓ١‬زسِغ ‪ٚ‬ال‬
‫ٔم‪ٛ‬ي إال ِب ‪٠‬طػ‪ ٟ‬ضثٕب ػع ‪ٚ‬خً ٌمس رٍم‪ٕ١‬ب ثجبٌغ اٌحعْ ‪ٚ‬األؼ‪ٚ ،ٝ‬إ‪ّ٠‬بٔب ثمؼبء اهلل ‪ٚ‬لسضٖ ٔجأ ‪ٚ‬فبح‬
‫فؼ‪ٍ١‬خ اٌش‪١‬د‪/‬احّس ِجبضن ( األِ‪ ٓ١‬اٌؼبَ ٌدّؼ‪١‬خ اٌؼٍّبء) ضحّٗ اهلل رؼبٌ‪ٝ‬‬
‫اؼأي اهلل اٌؼٍ‪ ٟ‬اٌمس‪٠‬ط اْ ‪٠‬زغّس فم‪١‬سٔب اٌغبٌ‪ ٟ‬ث‪ٛ‬اؼغ ضحّزٗ ‪ِٚ‬غفطرٗ‪ٚ ،‬أؼىٕٗ فؽ‪١‬ح خٕبرٗ‪.‬‬
‫‪ٚ‬إٕٔ‪ ٟ‬أرمسَ إٌ‪١‬ىُ ‪ٚ‬إٌ‪ ٝ‬أؼطرٗ اٌىط‪ّ٠‬خ‪ٚ ،‬إٌ‪ ٝ‬خّ‪١‬غ اإلذ‪ٛ‬ح ف‪ ٟ‬اٌدّؼ‪١‬خ اٌّ‪ٛ‬لطح أحط اٌزؼبظ‪ٚ ٞ‬أطسق‬
‫اٌّ‪ٛ‬اؼبح ف‪ٚ ٟ‬فبح اٌفم‪١‬س اٌغبٌ‪ ٟ‬اٌّغف‪ٛ‬ض ٌٗ ثئشْ اهلل‪ٔٚ .‬ؽأي اهلل ؼجحبٔٗ ‪ٚ‬رؼبٌ‪ ٝ‬أْ ‪٠‬زغّس اٌفم‪١‬س ث‪ٛ‬اؼغ‬
‫ضحّزٗ‪ٚ ،‬ػظ‪ ُ١‬غفطأٗ‪ٚ ،‬أْ ‪٠‬سذٍٗ اٌفطز‪ٚ‬غ األػٍ‪ ِٓ ٝ‬خٕبٔٗ‪ٚ ،‬أْ ‪٠‬جسٌٗ زاضا ذ‪١‬طا ِٓ زاضٖ‪،‬‬
‫‪ٚ‬أ٘ال ذ‪١‬طا ِٓ أٍ٘ٗ‪ .‬وّب ٔؽأٌٗ ػع ‪ٚ‬خً أْ ‪ ٍُٙ٠‬أٍ٘ٗ ‪ٚ‬ش‪ِٚ ٗ٠ٚ‬حج‪ ٗ١‬اٌظجط ‪ٚ‬اٌؽٍ‪ٛ‬اْ‪ٚ ،‬إٔب هلل‬
‫‪ٚ‬إٔب إٌ‪ ٗ١‬ضاخؼ‪.ْٛ‬‬
‫محبه‬
‫محمذ أبو بكر صذيق‬
‫)‪ku;`{k; m\;N\`; vk;.I.vk; Kghuf; (fg+up>kjdp‬‬ ‫‪Page 16‬‬

rupe;jJ vq;fs; rupj;jpuk;
n[kPy; vk; r[h (fG+up)

gpupahtpil ngw;wJ vq;fs; nghf;fp\k;....
thbg;NghdJ vq;fs; tuyhW
Kw;Wg; ngw;wJ vq;fs; KJrk;
kyu;e;j tjdKk; khwhj Gd;difAk; kz;ziwf;Fs;.........
vq;fs; MSikapd; MzpNtu; Mwb Nehf;fp efu;fpwJ.....
ْٛ‫ٗ ضاخؼ‬١ٌ‫أب ا‬ٚ ‫أب هلل‬
 ah c];jhj;! cq;fs; ghriwapy; gl;il jPl;lg;gl;L gapw;Wtpf;fg;gl;ltu;fs;
ehk;
 t`papd; thu;g;gpy; tsuj;njLf;fg;gl;ltu;fs; ehk;
 fdj;j ,jaj;ijAk; nfhl;Lk;
 fz;zPiuAk; fl;Lg;ghl;Lj;Jfpd;wJ cq;fs; Nghjidfs;
cq;fs; ,og;gpd; typiaAk; NtjidiaAk; neQ;irg; gpope;njLf;Fk;

Nrhfj;ijAk; Gijj;Jf; nfhz;L nghWiknfhs;fpd;Nwhk;....
ePq;fs; fw;Wf; nfhLj;j jpUkiw trdq;fs; nfhz;L MWjy;
ngU%r;rpLfpNwhk;....
ْ‫َب فَب‬ْٙ١ٍََ‫وًُُّ َِْٓ ػ‬
(G+kpapy;) cs;sahtUk; mope;J Nghff;$batNu
َِۚ‫َاٌْبِوْطَا‬ٚ ًٍَِٰ‫ ا ٌْد‬ُٚ‫خُْٗ ض َِّثهَ ش‬َٚ ٰٝ‫جْم‬٠َ َّٚ
kpf;f ty;yikAk;> fz;zpaKk; cila ck; ,iwtdpd; KfNk
epiyj;jpUf;Fk;.
(55:26,27)
ePq;fs; mbf;fb epidT+l;Lk; mUs;kiw trdk;:
‫ب‬ٍٙ‫إْ اؼأرُ ف‬ٚ ُ‫إْ أحؽٕزُ أحؽٕزُ ألٔفؽى‬
"ePq;fs; eyT nra;jhy; mJ cq;fSf;Nf ePq;fs; jPq;F nra;jhy; mJTk;

cq;fSf;Nf"
,e;j trdj;jpd; mbg;gilapy; vk;Ks; gz;ghLfis tpijj;jPu;fs; ePq;fs;
tho;ej; Pu;fs;...
ْٛ‫ٗ ضاخؼ‬١ٌ‫أب ا‬ٚ ‫أب هلل‬
ah c];jhj;! ePq;fs; Kw;gLj;jg; gl;Ltpl;Bu;fs; ehk; gpw;gLj;jg;gl;Ls;Nshk;...
epr;rak; te;jilNthk;. ,uf;fKs;s u`;khd; epr;rak; cq;fSf;F ,uf;fk;
fhl;Lthd;> kd;dpf;Fk; mUshsd; epr;rak; cq;fis kz;zpg;ghd;... mtdJ
Nfhgj;ij jz;lidia tpl mtdJ fUiz kz;zpg;G kpf
tprhykhdJ...ehk; mjpy; MjuT itf;fpd;Nwhk; gpuhu;jpf;fpd;Nwhk;.
‫ع اٌغفبض‬٠‫ب ػع‬٠!
vq;fs; je;ijapd; ghtq;fis kz;zpj;J mtUf;F ,uf;fk;f; fhl;b mtUf;F
cau;e;j Rtu;fj;ijf; nfhLj;jpL u`;khNd!

‫رٍمذ وٍ‪١‬خ ٔس‪ٚ‬ح اٌؼٍّبء اٌؼطث‪١‬خ ثّ‪ٛ‬ث‪ٛ‬ض ثجبٌغ اٌظجط ‪ٚ‬االحزؽبة ٔجأ ‪ٚ‬فبح فؼ‪ٍ١‬خ اٌش‪١‬د ِجبضن ضئ‪١‬ػ‬
‫خّؼ‪١‬خ اٌؼٍّبء األؼجك ‪ٚ‬أحس وجبض ػٍّبء ِؽٍّ‪ ٟ‬ؼط‪٠‬الٔىب ذٍ‪١‬فخ ‪ٚ‬ضائٗ ػٍّب ٔبفؼب ‪ٚ‬ػٍّبء ثبضظ‪ٓ٠‬‬
‫‪ٚ‬رالِ‪١‬ص ِزّ‪١‬ع‪٠ ٓ٠‬حٍّ‪ ْٛ‬اٌؼٍُ إٌبفغ ‪ٕ٠ٚ‬شط‪ ٗٔٚ‬ف‪ ٟ‬خّ‪ٛ‬ع اٌؽط‪٠‬الٔىب ‪ٚ‬ذبضخ‪ٙ‬ب‬
‫ػٍّب ثأْ ٌٗ ز‪ٚ‬ضا وج‪١‬طا ِشى‪ٛ‬ضا ف‪ٙٔ ٟ‬ؼخ ‪ٚ‬رط‪ٛ‬ض ‪ٚ‬رمسَ وٍ‪١‬خ ٔس‪ٚ‬ح اٌؼٍّبء اٌؼطث‪١‬خ ثّ‪ٛ‬ث‪ٛ‬ض ثمؽّ‪ٙ١‬ب‬
‫اٌجٕ‪ٚ ٓ١‬اٌجٕبد ِبز‪٠‬ب ‪ٚ‬ػٍّ‪١‬ب ح‪١‬ث وبْ ػؼ‪ٛ‬ا ثبضظا ِٓ أػؼبء ِدٍػ إٌس‪ٚ‬ح اٌشطفبء وّب وبْ‬
‫‪٠‬ؽبػس فؼ‪ٍ١‬زٗ وٍ‪١‬خ إٌس‪ٚ‬ح ثىً ِب أ‪ٚ‬ر‪ ِٓ ٟ‬اٌفطص ‪ٚ‬اٌم‪ٛ‬ح لطاثخ اوثط ِٓ ثالث‪ ٓ١‬ؼٕخ ِبػ‪١‬خ فؼال‬
‫ػٓ ز‪ٚ‬ضٖ ف‪ ٟ‬اٌشؤ‪ ْٚ‬اٌس‪١ٕ٠‬خ اٌؽط‪٠‬الٔى‪١‬خ ػٕسِب وبْ ضئ‪١‬ؽب ٌدّؼ‪١‬خ اٌؼٍّبء ‪ِٚ‬س‪٠‬طا ػبِب ٌٍىٍ‪١‬خ‬
‫اٌغف‪ٛ‬ض‪٠‬خ ‪ٚ‬إْ زي ٘صا ػٍ‪ ٝ‬ش‪ٟ‬ء ‪ٚ‬إّٔب ‪٠‬سي ػٍ‪ ٝ‬أْ األِخ اٌؽط‪٠‬الٔى‪١‬خ فمسد ػبٌّب ِٓ ػٍّبئ‪ٙ‬ب اٌىجبض‬
‫‪ٚ‬ػٍّب ِٓ أػالِ‪ٙ‬ب اٌؼظبَ‬
‫‪ٚٚ‬فبء ٌفؼ‪ٍ١‬خ اٌش‪١‬د اٌفبػً ‪٠‬زمسَ ضئ‪١‬ػ وٍ‪١‬خ ٔس‪ٚ‬ح اٌؼٍّبء اٌؼطث‪١‬خ ثّ‪ٛ‬ث‪ٛ‬ض ‪ٚ‬خّ‪١‬غ أػؼبء ِدٍػ‬
‫إٌس‪ٚ‬ح ‪ٚ‬أػؼبء ٘‪١‬ئخ اٌزسض‪٠‬ػ ‪ٚ‬طالث‪ٙ‬ب ثربٌض اٌؼعاء ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اؼبح ٌألِخ اٌؽط‪٠‬الٔى‪١‬خ ػبِخ ‪ٚ‬ألؼطح‬
‫اٌش‪١‬د ِجبضن ذبطخ ٌّب لسِٗ ط‪ٛ‬اي ح‪١‬برٗ ِٓ ِؽبّ٘خ ف‪ ٟ‬ذسِخ ز‪ٚ ٕٗ٠‬أِزٗ فٕسػ‪ ٛ‬اهلل رؼبٌ‪ ٝ‬اْ‬
‫‪٠‬زمجً ِٓ حؽٕبرٗ ‪ٚ‬اْ ‪٠‬زدب‪ٚ‬ظ ػٓ ؼ‪١‬ئبرٗ ‪ٚ‬أؼىٕٗ فؽ‪١‬ح خٕبرٗ ‪ٚ‬أٌ‪ ُٙ‬أٍ٘ٗ ‪ٚ‬ش‪ ٗ٠ٚ‬اٌظجط ‪ٚ‬اٌؽٍ‪ٛ‬اْ أٗ‬
‫ٔؼُ اٌّ‪ٔٚ ٌٝٛ‬ؼُ إٌظ‪١‬ط أب هلل ‪ٚ‬إٔب اٌ‪ ٗ١‬ضاخؼ‪.ْٛ‬‬
‫محمذ مفيذ ازهري‬

mDjhgr; nra;jp
Kd;dhs; mikr;ru; `p];Gy;yh
mfpy ,yq;if [k;kpaJy; cykhTila nrayhsu; my;`h[; Kghuf;

kjdpAila kiwT K];yPk; r%fj;jpw;F <L nra;a Kbahj ,og;ghFk;
my;`h[; Kghuf; kjdp mtu;fs; [k;kpaJy; cykhTila nrayhsuhf>
cg jiytuhf gy gzpfspy; ePz;l fhykhf gzpahw;wpa xUtu;
kfufk fG+upa;ah mwGf; fy;Y}upia jdJ tho;f;ifahfNt fUjp
mjw;fhfNt tho;ej ; xUtu;. mNj Nghd;W gy;NtW muGf; fy;Y}upfisAk;>
gs;spthay;fisAk;> cykhf;fisAk; cUthf;FtjpNy mUk; ghLgl;ltu;
Gfio tpUk;ghJ kiwKfkhf khu;f;fg; gzpfis Mw;wpa xU kfhd;.
vd;NdhL kpf neUf;fkhf gofpa xUtu;
md;dhuJ kiwitapl;L Mo;ej
; ftiyailfpd;Nwhk;
my;yh`{j;jhyh mtu;fsJ ghtq;fis kd;dpj;J mtu;fsJ
ey;yky;fSf;fhf kpf cau;e;j Rtdgjpia toq;f Ntz;Lk; vd;W vy;yhk;
ty;y ,iwtdplk; gpuhu;j;jpf;fpd;Nwd;.

gpupahtpil
,iwaUs; ngw;w egpkhu;fspd; thuprha; ,iwab Nru;e;J tpl;Bu;!

ePu; Ke;jp tpl;Bu; ,d;\h my;yh`; ehk; cq;fis gpd; njhlu;Nthk;!
,d;W ehL Nghw;Wk; fy;tpkhd;fspy; ePq;fs; xUtu;!
cq;fs; jpUkz ge;jk;
gyfj;Jiw ngw;w ghf;fpak;!
Mk;!
gyfj;Jiw vd;gJ ehL Nghw;Wk; cykhf;fs; gpwe;J tho;e;j ,iwaUs;
ngw;w CUjhd; vd;gjpy; Iakpy;iy!
fG+upahTf;F epoy; nfhLj;j MykuNk!

cykhf;fspd;
jha; tpj;Nj!
cq;fs; kz;ziw kztiuahf gpufhrpf;fl;Lk;!
,iwaUs; ngw;w ey;Nyhu; $l;lj;jpy; ,iwtd; my;yh`; cq;fisAk;
vd;idAk; Nru;j;Jf; nfhs;sl;Lk; MkPd;!
mG+ gpyhy; e`;jh];

‫وفاة فضيلت الشيخ مبارك مخذوم المذني‪.‬‬
‫وزجٗ‪ِ :‬حّس ط‪ ِٟٛ‬وط‪ ُ٠‬اٌطشبز‪ٞ‬‬
‫ٌمس ف‪ٛ‬خئٕب ثٕؼ‪ٚ ٟ‬فبح اٌش‪١‬د ِجبضن ِرس‪ َٚ‬ضحّٗ اهلل‪٠ٚ .‬ؼزجط اٌش‪١‬د أحس اٌؼٍّبء اٌمسِبء ش‪ ٞٚ‬اٌرجطح‬
‫ف‪ِ ٟ‬دبي اٌزؼٍ‪ٚ ُ١‬اٌسػ‪ٛ‬ح ف‪ ٟ‬ز‪ٌٚ‬خ ؼط‪٠‬الٔىب‪ٚ .‬وبْ طبحت ذٍك وط‪ ُ٠‬وّب وبْ ‪٠‬مسض اٌؼٍُ ‪٠ٚ‬حزطَ‬
‫اٌؼٍّبء ‪ٚ‬طٍجخ اٌؼٍُ غب‪٠‬خ االحزطاَ‪.‬‬
‫‪ٌٚ‬س فؼ‪ٍ١‬خ اٌش‪١‬د ف‪ ٟ‬اٌزبض‪٠‬د ‪ٚ َ 1949/6/5‬لس أوًّ زضاؼزٗ األوبز‪١ّ٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌىٍ‪١‬خ اٌغف‪ٛ‬ض‪٠‬خ ‪ِٓ ٟ٘ٚ‬‬
‫ألسَ اٌىٍ‪١‬بد ف‪ ٟ‬أضع ؼط‪٠‬الٔىب ثُ أوًّ زضاؼزٗ اٌدبِؼ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌدبِؼخ اإلؼالِ‪١‬خ ثبٌّس‪ٕ٠‬خ إٌّ‪ٛ‬ضح‬
‫ػبَ ‪َ ٔ٩٧٨‬‬
‫‪ٚ‬وبْ ‪٠‬طأغ خّؼ‪١‬خ ػٍّبء ؼط‪٠‬الٔىب ِٕص ػبَ ٔ‪ ٔ٩٩‬إٌ‪ ٝ‬ػبَ ٖٕٓٓ َ ‪ٚ‬ر‪ٔ ٌٝٛ‬فػ اٌؽٕخ (ٖٕٓٓ )‬
‫إٌ‪ ٝ‬أْ ‪ٚ‬افزٗ إٌّ‪١‬خ ِٕظت اٌؽىطر‪١‬ط اٌؼبَ ٌٍدّؼ‪١‬خ ‪ٚ‬لس ػًّ ِس‪٠‬طاً ٌّسح اثٕ‪ٚ ٓ١‬ثالث‪ ٓ١‬ػبِبً ِٕص‬
‫ررطخٗ ف‪ ٟ‬اٌىٍ‪١‬خ اٌغف‪ٛ‬ض‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬رٍم‪ ٝ‬اٌؼٍُ ِٓ ِؼ‪ٕٙ١‬ب اٌظبف‪ٚ .ٟ‬ػًّ أؼزبشاً ظائطاً ٌّسح ؼٕز‪ ٓ١‬ف‪ٟ‬‬
‫اٌدبِؼخ إٌظ‪١ّ١‬خ‪ ِٓٚ .‬ؼٕخ ٕٕٓٓ وبْ ‪٠‬ؼًّ ِؽزشبضا ف‪ ٟ‬اٌجٕ‪ٛ‬ن اإلؼالِ‪١‬خ اٌ‪ٛ‬الؼخ ف‪ ٟ‬أضع‬
‫ؼط‪٠‬الٔىب‪.‬‬
‫‪ٚ‬لس ثٕ‪١‬ذ وث‪١‬ط ِٓ اٌّؽبخس ‪ٚ‬اٌّساضغ ثزؼب‪ ٗٔٚ‬اٌّجبشط ف‪ِٕ ٟ‬بطك ِرزٍفخ‪٠ٚ .‬ؼزجط ِٓ اٌرطجبء‬
‫اٌجبضظ‪ ٓ٠‬ح‪١‬ث وبْ ‪٠‬رطت ف‪ِٛ ٟ‬ػ‪ٛ‬ػبد ِرزٍفخ ح‪١‬ث ردب‪ٚ‬ظد أوثط ِٓ أضثؼّبئخ ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع ف‪ٟ‬‬
‫ِرزٍف اٌّؽبخس ػٍ‪ِ ٝ‬ؽز‪ ٜٛ‬ؼط‪٠‬الٔىب ‪ٚ‬شبضن ؼجؼخ ِؤرّطاد ز‪١ٌٚ‬خ‪ٚ .‬اٌدس‪٠‬ط ثبٌصوط أٔٗ رٍم‪ ٝ‬اٌؼٍُ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬وجبض ػٍّبء اٌؽؼ‪ٛ‬ز‪٠‬خ ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬ضأؼ‪ ُٙ‬ػجس اٌؼع‪٠‬ع ثٓ ثبظ ضحّٗ اهلل ‪ٚ‬ػًّ ِشطفب ِٓ لجً ‪ٚ‬ظاضح‬
‫اٌشؤ‪ ْٚ‬اإلؼالِ‪١‬خ ثبٌٍّّىخ اٌؼطث‪١‬خ اٌؽؼ‪ٛ‬ز‪٠‬خ ٌفزطح ط‪ٍ٠ٛ‬خ ٌٍسػبح اٌؽط‪٠‬الٔى‪ ٌٗٚ ٓ١١‬خ‪ٛٙ‬ز ط‪١‬جخ‬
‫رشىط‪.‬‬
‫‪ٚ‬لس رٍم‪ ٝ‬اٌؼٍُ ػٍ‪٠ ٝ‬س‪ ٗ٠‬ػسز وث‪١‬ط ِٓ اٌؼٍّبء ‪ِٚ‬ؼظّ‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬ذسِخ اٌىزبة ‪ٚ‬اٌؽٕخ ‪ٚ‬ذسِخ‬
‫اٌّدزّغ‪ٚ،‬خعاٖ ػٓ اٌؼٍُ ‪ٚ‬طالثٗ ذ‪١‬طا‪.‬‬
‫ٔؼُ‪ٌ ،‬مس فمسد األِخ اإلؼالِ‪١‬خ ػبٌّبً ِٓ ػٍّبئ‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫ضحّٗ اهلل ضحّخ ‪ٚ‬اؼؼخ ‪ٚ‬أؼىٕٗ فؽ‪١‬ح خٕبرٗ ‪ٚ‬أٌ‪ ُٙ‬أؼطرٗ اٌطػ‪ٚ ٝ‬اٌظجط ‪ٚ‬اٌؽٍ‪ٛ‬اْ ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ع اهلل‬
‫األِخ ػٕٗ ذ‪١‬طا‪.‬‬

r%f Kd;Ndw;wj;Jf;fhf cioj;j MSik!
m\;n\a;`; vk;.vr;.vk;. ci]u; ,];yh`p
jiytu;>
,yq;if [khmj;Nj ,];yhkp
mfpy ,yq;if [k;,a;aJy; cykhtpd; nghJr; nrayhsUk; mjd; Kd;dhs;

jiytUk; gpugy %j;j khu;f;f mwpQUkhd nksytp vk;.vk;.V. Kghuf; (fG+up>
kjdp) mtu;fsJ kiwTf;F ,yq;if [khmj;Nj ,];yhkp jdJ Mo;ej ;
ftiyiaAk; mDjhgj;ijAk; njuptpf;fpwJ.
ky;thidiag; gpwg;gplkhff; nfhz;l nksytp m`;kj; Kghuf; (kjdp)
mtu;fs; nfhr;rpf;fil gyfj;Jiwapy; jpUkzk; nra;jhu;. kùfk fG+upa;ah
muGf; fy;Y}upapy; gl;lk; ngw;W gpd;du; kjPdh ,];yhkpa gy;fiyf;fofj;jpy;
cau; fy;tpiaj; njhlu;e;J gl;ljhupahf ntspNawpdhu;. mjd; gpd;du; kfufk
fG+upa;ah muGf; fy;Y}upapy; tpupTiuahsuhfTk; mjpguhfTk; ePz;l fhyk;
flikahw;wp E}w;Wf;fzf;fhd khztu;fSf;F khu;f;ff; fy;tp Nghjpj;J
Mypk;fis cUthf;Ftjpy; mauhJ cioj;J te;jhu;.
,yq;if thndhyp K];ypk; epfo;r;rpapy; ePz;l fhykhf njhlu; epfo;r;rpfis
elj;jp kf;fs; mgpkhdk; ngw;w Kghuf; nksytp mtu;fs; ehlshtpa uPjpapy;
Fj;gh gpurq;fq;fisAk; epfo;j;jp te;jhu;. ,yq;ifapd; Njrpa
gj;jpupiffspYk; ,];yhkpa rQ;rpiffspYk; gy fl;Liufis
vOjpAs;sikAk; Fwpg;gplj;jf;fJ.
mfpy ,yq;if [k;,a;aJy; cykhtpd; nghJr; nrayhsuhf ePz;l fhyk;
gzpahw;wp mjd; Kd;Ndw;wj;Jf;Fk; ,yq;if K];ypk; r%fj;jpd;
Kd;Ndw;wj;Jf;Fk; gy fhj;jpukhd gzpfis Mw;wpAs;s Kghuf; nksytp
mtu;fs;> mjd; jiytuhf ,Ue;jNghJ K];ypk; r%fk; vjpu;nfhz;l
gy;NtWrthy;fis epjhdkhf ifahz;lhu;.
nksytp m`;kj; Kghuf; goFtjw;F ,dpikahdtu;. eLepiyahd
Nghf;Filatu;. vtUlDk; Kuz;gl;Lf; nfhs;shj tifapy; jkJ
fUj;Jf;fis Mzpj;jukhf Kd;itf;Fk; Mw;wy; gilj;jtu;. vspikahf
tho;ej
; tu;. cau;e;j gz;ghLfSisf; nfhz;ltu; vd;gij mtUld;
gofpatu;fs; ed;fwptu;.
cs;ehl;bYk; ntsp ehLfspYk; gy khehLfspy; gq;Fgw;wpAs;s nksytp
Kghuf; Njrpa kl;l rptpy; mikg;Gf;fSld; ,ize;Jk; gzpahw;wpdhu;.
Vida ,];yhkpa mikg;Gf;fSld; ey;Ywitg; Ngzp te;j mtu;>
,];yhkpa mikg;Gfspd; ed;kjpg;ig ngw;w xUtuhfTk; jpfo;e;jhu;.
mtuJ gpupthy; JaUw;wpUf;Fk; FLk;gj;jpdu;> cw;whu; cwtpdu;> Mypk;fs; >
r%f nraw;ghl;lhsu;fSf;F my;yh`{j; jMyh mofpa nghWikiaAk;
MWjiyiaAk; toq;f Ntz;Lnkd;Wk; mtuJ rd;khu;f;f> r%feyg;
gzpfis Vw;W mq;fPfupj;J mUs; Gupa Ntz;LnkdTk; cau;thd Rtdj;ij
mUs Ntz;LnkdTk; ,yq;if [khmj;Nj ,];yhkp gpuhu;j;jpf;fpwJ.
‫فمسٔب اٌ‪ َٛ١‬ػبٌّب وج‪١‬طا ‪ٚ‬ضِعا ِٓ ضِ‪ٛ‬ظ األِخ اإلؼالِ‪١‬خ ف‪ ٟ‬ز‪ٌٚ‬خ ؼ‪١‬ط‪٠‬الٔىب‬
‫إْ هلل ِب أذص ‪ِ ٌٗٚ‬ب أػط‪ٚ ٝ‬وً ش‪ٟ‬ء ػٕسٖ ثأخً ِؽّ‪.ٝ‬‬
‫ثمٍ‪ٛ‬ة ِؤِٕخ ثمؼبء اهلل ‪ٚ‬لسضٖ ٕٔؼ‪ ٝ‬ش‪١‬رٕب اٌىط‪ ُ٠‬اٌش‪١‬د أحّس ِجبضن ضحّٗ اهلل ضحّخ ‪ٚ‬اؼؼخ ‪.‬‬
‫‪ٚ‬لس ‪ٚ‬افزٗ إٌّ‪١‬خ ِؽبء ٘صا اٌ‪ َٛ١‬اٌثالثبء ٓٔ‪-‬ضث‪١‬غ األ‪ٚ‬ي ‪ٕ٘ٔٗٗ -‬ـ اٌّ‪ٛ‬افك ي ‪-ٕ٧‬أوز‪ٛ‬ثط ‪-‬‬
‫َٕٕٓٓ ‪.‬‬
‫‪ٚ‬اٌش‪١‬د ضحّٗ اهلل ِٓ أثٕبء ‪ٚ‬رالِ‪١‬ص اٌش‪١‬د اثٓ ثبظ ضحّٗ اهلل رؼبٌ‪ ِٓ ٛ٘ٚ ٝ‬ذ‪١‬بض اٌؼٍّبء اٌطثبٔ‪ٓ١١‬‬
‫‪ ِٓٚ‬أ‪ٚ‬ي ذط‪٠‬د‪ ٟ‬خبِؼزٕب اٌدبِؼخ اإلؼالِ‪١‬خ ثبٌّس‪ٕ٠‬خ إٌّ‪ٛ‬ضح‪ٌٍٚ ،‬ش‪١‬د ؼدالد ‪ٚ‬اؼؼخ ف‪ ٟ‬اٌسػ‪ٛ‬ح‬
‫إٌ‪ ٝ‬اهلل رؼبٌ‪ٚ ٝ‬اٌزؼٍ‪ ُ١‬ف‪ ٟ‬ضث‪ٛ‬ع ؼط‪٠‬الٔىب ِٕص ررطخٗ ف‪ ٟ‬اٌدبِؼخ اإلؼالِ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌثّبٔ‪ٕ١‬بد‪ٚ ،‬اٌىٍ‪١‬خ‬
‫اٌغف‪ٛ‬ض‪٠‬خ ف‪ ٟ‬غطة ؼط‪٠‬الٔىب ‪ِٚ‬رطخبر‪ٙ‬ب ذ‪١‬ط شب٘س ػٍ‪ ٝ‬خ‪ٛٙ‬زٖ ‪ٚ‬رفبٔ‪ ٗ١‬ف‪ ٟ‬اٌزؼٍ‪ِ ٌٗٚ ،ُ١‬شبضوبد‬
‫وث‪١‬طح ف‪ ٟ‬اٌؼس‪٠‬س ِٓ اٌٍّزم‪١‬بد ‪ٚ‬إٌس‪ٚ‬اد ‪ٚ‬اٌّحبفً ف‪ ٟ‬اٌساذً ‪ٚ‬اٌربضج‪ ،‬وّب أْ ٌٗ ِحبػطاد‬
‫‪ٚ‬زض‪ٚ‬غ ل‪ّ١‬خ رجث ؼٕ‪٠ٛ‬ب ف‪ ٟ‬إشاػبد ؼط‪٠‬الٔىب ف‪ِٕ ٟ‬بؼجبد ِرزٍفخ ‪ٚ‬الؼ‪ّ١‬ب ف‪١ٌ ٟ‬بٌ‪ ٟ‬ش‪ٛٙ‬ض ضِؼبْ‬
‫اٌّجبضن‪ٚ ،‬لس ر‪ ٌٝٛ‬ضئبؼخ خّؼ‪١‬خ ػٍّبء ؼط‪٠‬الٔىب فزطح ِجبضوخ وّب وبْ ‪٠‬ؤز‪ ٞ‬ز‪ٚ‬ضٖ ٔبطحب ف‪ٟ‬‬
‫ِٕظت أِ‪ ٓ١‬ػبَ اٌدّؼ‪١‬خ حز‪ ٝ‬ر‪ٛ‬فبٖ اهلل رؼبٌ‪. ٝ‬‬
‫اٌٍ‪ ُٙ‬اضحُ ػجسن ‪ٚ‬اثٓ ػجسن ش‪١‬رٕب أحّس ِجبضن‪ٚ ،‬اضفغ اٌٍ‪ ُٙ‬زضخزٗ ف‪ ٟ‬اٌؼٍ‪ٛٔٚ ،ٓ١١‬ض لجطٖ ‪ٚٚ‬ؼغ‬
‫ِسذٍٗ ‪٠‬ب أضحُ اٌطاحّ‪ٚ ،ٓ١‬أؼىٕٗ اٌفطز‪ٚ‬غ األػٍ‪ ِٓ ٝ‬خٕبٔه اٌرٍس ‪٠‬ب أوطَ األوطِ‪ٚ ،ٓ١‬أٌ‪ ُٙ‬أٍ٘ٗ‬
‫‪ٚ‬ش‪ِٚ ٗ٠ٚ‬حج‪ٚ ٗ١‬طالثٗ اٌظجط ‪ٚ‬اٌؽٍ‪ٛ‬اْ ‪٠‬ب ؼّ‪١‬غ اٌسػبء‪٠ٚ ،‬ب شا آٌّ ‪ٚ‬اٌؼطبء ‪٠ٚ‬ب ضة اٌؼبٌّ‪ٓ١‬‬
‫من أحذ المشايخ من السعوديت‬

By : Siraj Mashoor
,e;jf; Fwpg;Gfis vOJk;NghJ m\;n\a;f; vk;vk;.V.Kghwf; kjdpapd;

[dh]h ey;ylf;fk; nra;ag;gl;bUf;Fk;.
,d;dh ypy;yh`p t,d;dh ,iy`p uh[pCd;.
nfhNuhdh fl;Lg;ghLfs; fhuzkhf> fyhepjp vk;.V.vk;.Rf;upapd; [dh]h

ey;ylf;fj;jpy; fye;J nfhs;s KbahjJ Nghy> ,e;j [dh]htpYk; fye;J
nfhs;s Kbatpy;iy. mJ ftiy jUfpwJ.
r%f tptfhuq;fspYk; nghJg; gzpfspYk; mtNuhL Nru;e;J ,aq;fpa

fhl;rpfs; gy fz; Kd;Nd epoyhLfpd;wd.
mfpy ,yq;if [k;,a;aJy; cykhtpd; jiytuhf> nghJr; nrayhsuhf>

kùfik fG+upa;ah muGf; fy;Y}upapd; mjpguhf> ,d;Dk; gy jsq;fspy;
mtu; Mw;wpa gzpfis ,iwtd; nghUe;jpf; nfhs;thdhf.
 my;Fu;Md; nkhopngau;g;ghsu; FOtpYk; xUtuhf ,Ue;jhu;.
 vg;NghJk; rpupj;j Kfj;Jld;> taJ NtWghL ghu;f;fhky; kpf ,ay;ghfg;

goFk; gz;ghsu;. Njrpa \_wh rigia cUthf;Ftjpy; mf;fiwNahLk;
kpFe;j Mu;tj;NjhLk; cioj;jhu;. me;ehl;fspy; $l;lq;fSf;F mjpfhiy
NtisapNyNa te;J tpLthu;.
 Jbg;Gk; nray;Kidg;Gk; nfhz;ltu;. jdJ mDgtq;fis mbf;fb

gupkhwpf; nfhs;gtu;. gyuJ cs;sq;fisAk; nfhs;is nfhz;ltu;.
 tpj;jpahrkhd rpe;jidg; Nghf;Ffs; nfhz;Nlhu; kj;jpapy; epjhdkhd

mZFKiwiaf; iff;nfhz;lhu;.
mtuJ ,og;G Ntjid jUfpwJ.
Kd;Nd nrd;W tpl;Bu;fs; n\a;f;. ehq;fs; gpd;Nd tUfpNwhk;.

xU jrhg;jj;jpd; rhl;rpak;.
V.]p.vk;. ghopy; (`{ikjp)

cs;sf nrayhsu; (2008>2019)
mfpy ,yq;if [k;,a;aj;Jy; cykh.
rka> r%f Nritfspy; ehd;F jrhg;jq;fSf;F Nkyhf jd;id mu;g;gzpe;J

te;j m\;-i\f; Kghwf; `]uj; mtu;fs; New;iwa jpdk; ,iwab Nru;e;J
tpl;lhu;fs;.
,d;dhypy;yh`p t,d;dh ,iy`p uh[pCd;.
,J ,yq;if tho; K];ypk;fSf;F Vw;gl;l <Lnra;a Kbahj Ngupog;ghFk;.

vy;yhk; ty;y my;yh`{jMyh mtu;fsJ gpio nghWj;J cau;e;j [d;dJy;
gpu;njsi] toq;Fthdhf. mtu;fsJ gpupthy; JaUWk; kidtp kf;fs;>
FLk;gj;jhu;> ez;gu;fs; midtUf;Fk; MWjiy nfhLj;jUs;thdhf.
Kghwf; `]uj; mtu;fsplk; tFg;giwapy; fhy; kbj;J fy;tp fw;w khztd;

,y;yhj NghjpYk; [k;,a;ah vDk; ghriwapy; xU jrhg;jj;Jf;F Nkyhf(2008-
2019) khztdha;> Copadha;> rNfhjudha; ehd; mtu;fSld;
,Ue;jpUf;fpNwd;. `]uj; mtu;fs; nghJr; nrayhsuhf ,Ue;j jrhg;jj;jpy;
[k;,a;ahtpd; cs;sf nrayhsuhfg; gzpahw;wpNdd;. egpatu;fspd;
ew;Fzq;fspy; gyij thu;j;ijastpy; my;y tho;f;ifahf mtu;fsplk;
fz;Lnfhz;Nld;.
mtu;fsplkpUe;J fw;Wf; nfhz;lit Vuhsk;. eil Kiwtho;Tf;Fj;

Njitahd gytplaq;fspy; mtu;fs; vdJ Mrhd;. ,yq;ifapd; tuyhw;iw
fw;Wj; je;jtu;> Kd;Ndhu;fspd; fz;zpaj;ij Cl;b tsu;j;jtu;> eilKiwg;
gpur;ridfSf;F Kfk; nfhLf;f gapw;Wtpj;jtu;> jbia cilf;fhky; ghk;ig
mbf;f gbj;Jj;j je;jtu;> gjtpypapUe;jhYk; gzpTld; tho KbAk; vd;gij
czu;j;jpitj;jtu;> mwpf;ifapl fw;Wj;je;jtu;> jkpioAk; jpUj;jpj; je;jtu;>
kdijg; Gz;gLj;jhky; Copau;fsplk; Ntiythq;f KbAk; vd;gij nra;J
fhl;batu;> gzpfspy; jtW elf;Fk; gl;rj;jpy; jdpikapy; czu;j;jp
Cf;Ftpj;jtu;> jdf;Ff; fPo; gzpGupNthuhy; Vw;gLk; jtWfSf;F gpwu;
Vrptplhky; ghJfhf;Fk; fiyiag; gapw;Wtpj;jtu;> ftiyfspd;NghJ
ifnfhLj;jtu;> Fzj;jpy; rpwe;jtu;> gof ,dpatu;> ew;Gf;F ey;ytu;> vj;jid
gzpfspy; <Lgl;l NghjpYk; j`[;[{j; jtwhjtu;> jpyhtj;ij tplhjtu;>
,ghjj;fspy; Fiwnra;ahjtu;> tyJ if nfhLg;gJ ,lJ iff;Fj;
njupahky; ju;kk; nra;jtu;.
xU thuj;Jf;F Kd;dhy; xUtu; vd;id re;jpj;J Kghwf; `];uj; mtu;fisg;
gw;wp Rfk; tprhupj;jhu;. mjd; gpd;du; `]uj; mtu;fs; vdJ tPl;ilf; fl;b
Kbf;f cjtp nra;J te;jhu;fs;. mtu;fs; RfaPdKw;wJk; ,ilapy;
epd;Wtpl;lJ vd;W $wpf; fz;fyq;fpdhu;.
`]uj; mtu;fSf;Fj; njupe;jtu;fs; ahuhtJ> ehl;bd; ve;j %iyapyhtJ

kuzpj;J tpl;lhy; mLj;jfzk; me;j [dh]htpy; fye;Jnfhs;s Gwg;gl;L
tpLthu;fs;. tNahjpgNkh> NehNah mtu;fSf;F ,J tplaj;jpy; jilahf
,Ue;jij ehd; mwpNad;. Kd;ida fhyj;jpy; jd;Dld; ,ize;J rka
r%fg; gzpfspy; gq;nfLj;J kuzpj;J tpl;l my;yJ Neha;thg;gl;L
,Ug;gtu;fis xUNghJk; kwf;fkhl;lu;fs;. mtu;fis kpfTk; ed;wpAzu;Tld;
epidT $Wthu;fs;. mtu;fspy; capUldpUg;gtu;fisr; re;jpj;jhy; mjpfk;
kjpg;gspj;J rq;if nra;thu;fs;. ,JNghd;w gy;NtW ew;Fzq;fisf; nfhz;L
my;yh`; mtu;fisr; rpwg;ghf;fpitj;jpUe;jhd;. r%f Nritfspy;
<LgLNthUf;F ey;ynjhU Kd;khjpupahfj; jpfo;e;jhu;fs;. ,d;W my;yh`;
mtu;fis jd;gf;fk; mtu;fis mioj;Jf; nfhz;lhd;.
my;yh`{jMyh vd;idAk; mtu;fisAk; ,izj;Jitj;j ,lk; mfpy

,yq;if [k;,a;aj;Jy; cykhthFk;. [k;,a;ah vd;gJ ehshe;jk; gy;NtW
rka> r%fg; gpur;ridfis Kd;Ndhf;Fk; epWtdkhFk;. mJTk; rhjhuzkhd
gpur;ridfsy;y mit khngUk; rthy;fs; kpf;fit. ,j;jifa
mOj;jq;fSf;F kj;jpapYk; kdk;Nfhzhky; Kfk;Ropf;fhky; mtu;fSf;Ff;
fPo; gzpGupe;j vd;dplk; XupU ehl;fsy;y Rkhu; gj;J tUlq;fs;
ele;Jnfhz;lhu;fs; vd;why; epr;rak; ,J mtu;fspd; tho;tpy; ,uz;lwf;
fye;jpUe;j ew;Fzj;jpd; ntspg;ghlhFk;.
my;yh`; mtu;fsJ ew;gz;Gfis vk;ktu;fSf;Fk; je;jUs;thdhf.

vk;kidtiuAk; nghUe;jpf; nfhs;thdhf.

,d;W m]Uf;Fg; gpd;dhy; vd;id
myw itj;j nra;jp.
mG+ `yhyh gth]; (fG+up)

27-10-2020
vd; kjpg;gpw;Fk; kupahijf;F Kupa Mrhd;. ,iwab Nru;e;jhu;.

mtdplkpUe;Nj te;Njhk; mtdplNk kPl;lg;gLNthk;.
fG+upa;ah tshfj;jpy; ehd; fhy;itj;j ehs; Kjy; nte;epw MilAk; kyu;e;j

tjdKk; ,d;W tiu vd; mbkdij tpl;lfytpy;iy. Muk;g ehw;fspy;
kj;u]htpy; Mu;tkpd;wp ,Ue;j vdf;F xU je;ijahf epd;W cw;rhf %l;b
Kd;dzp khztu;fspy; xUtuhf;fpdhu;. fG+upahtpd; tpLif tUl khztdhf
,Uf;Fk; NghJ gy fsg;gapw;rpfis vdf;F toq;fpdhu;.
midj;J khztu;fSlDk; gz;ghf fdpthf epd;W fw;gpj;jy; gzp nra;j

Kd;khjpup Mrhd;. fbd thu;j;ij vd;gJ mtuplk; fpilaNt fplahJ.
mjpfhiy gazj;ij njhlq;fp Rg{`f;F Kd;dNu kj;u]hit te;jile;J

Kjy;rg;gpy; epd;W vq;fSld; Nru;e;J Rg`; njhOthu;. tpLjpf;F te;J
J}q;Fk; khztu;fisAk; njhOiff;fhf mioj;Jr; nry;thu;.
vdJ cau;fy;tpf;fhd topfhl;liy toq;fpaNjhL; vdf;fhd JiwiaAk;

njwpT nra;J je;jhu;.tpLKiwapy; ehl;Lf;F tUk; NghJ fG+upa;ahtpy;
fw;gpg;gjw;fhd Vw;ghLfis nra;JjUthu;.
rf Mrpupau;fs; Nghy fye;JiuahLthu;. mtuJ gzpTk; gz;ghLk;

Muthukw;w Ngr;Rk; kdf; fz;Kd; epw;fpd;wd. Kuz;gLNthUld; eLepiy
tfpg;gJ mtu; ,ay;G.
ty;y ,iwtd; mtiug; nghUe;jpf; nfhs;thdhf!
fG+upahtpd; nghUshjhu neUf;fb epyikfspd; NghJ jdJ nrhe;jg;

gzj;jpypUe;J Mrpupau;fSf;fhd nfhLg;gdit toq;Fthu;.
mtu; RftPdKUk; tiu vd;Dld; njhlu;G nfhz;L FLk;g eyd;

tprhupg;gtuhfNt ,Ue;jhu;.
mNj Nghy rka> r%fg; gzpfspy; Kd;dpd;W cioj;j xU mupjhd

MSik mtu;.

jdJ MNuhf;fpaj;ijAk;> Mw;wy;fisAk; ,iw jpUg;jpf;fhf KjyPL nra;J>
,d;W mjpgjpapd; miog;Gf;F gjpyspf;fr; nrd;W tpl;lhu;. mtupd; midj;J
KjyPLfSk; kP]hDy; `]dhj;ij tSthf;Fk;> mtupd; gytPdq;fSf;F
mJ gjpyPlhFk; ,d;\hmy;yh`;.
,Wjpahf vdjUik MrhNd

cq;fs; [dh]h nra;jp cq;fs; rPlu;fspd; nrtpia vl;bKbA Kd;dNu
gu;]f; (‫ )ثطظخ‬Nehf;fp gazpj;J tpl;Bu;fs;.
‫ػحب٘ب‬ٚ‫خ ا‬١‫اال ػش‬

vd;w Ntj tupfis epju;rdkhf;fp nrd;W tpl;Bu;fs;.
RftPdKw;w cq;fs; Kd; cw;fhu;e;J mwpTiu Nfl;gij tpl;Lk;> cq;fs;

[dhrhit Kj;jkpLtij tpl;Lk; vk;ikj; J}ukhf;fptpl;lJ ,e;j ngd;lkpf;.
epyh xspapNy cq;fs; G+Tly; mlf;fg;gLtij epfo; epiyahff; fz;Nlhk;
,JTk; mtd; tpjpNa.
vq;fs; cs;sq;fSk; fuq;fSk; cq;fs; [d;dJy; m/yhTf;fhf cau;e;J

epw;fpwJ.
cq;fis fG+Uu; u`Pk; Vw;Wg; nghUe;jpf; nfhs;thdhf!

cq;fs; gzp njhlUk; thupRfshf vk;ik Mf;fpaUs;thdhf!...

fz;zpakpf;f MrhNd...
tpjpj;j Neuj;jpy;
my;yh`; cq;fis jd;dplk; jpUk;Gk;gb
mioj;Jf; nfhz;lhd;..
cjpj;j R+upadpd; jq;ff; fpuzq;fisg; Nghy
ePq;fs; ,d;W
vy;yhu; kdRfspYk;
Mokhf
cl;fhu;ej ; pUf;fpd;wPu;fs;.
fG+upa;ahtpd; MzpNtuhf
ePq;fs; ,Ue;j fhyq;fspy;
ePq;fs; tpuy;
ePl;ba jpirapy;jhd;
ehq;fs;
ele;J nrd;wpUf;fpNwhk;...
gbf;fpd;w rhiyapy; FWf;Nf fple;j
mj;jid jilfisAk;
fUizNahL nra;j cq;fSjtpahy; Nyrhf
fle;J nrd;wpUf;fpNwhk;...
cq;fNshL ,Ue;j xt;nthU nghOijAk;
cq;fNshl fopj;j xt;nthU epkplj;ijAk;
,g;NghJ epidj;Jg; ghu;f;fpd;Nwhk;...
mj;jid nghOJfisAk;
G+f;fshy;
myq;fhuk; nra;J itj;jpUf;fpd;whd;
my;yh{`j;jMyh.
vg;Ngu;g;gl;l ghf;fpak; mJ.
rpW vWk;Gf;Fk; typf;fhj gb
ele;J nry;Yfpd;w
cq;fsJ fhUz;aj;jpy;
kdpjj;ij ehk; fw;Wf; nfhz;Nlhk;...
ahNuhLk; mjpu;e;j Ngrhj cq;fsJ
NguhSikapy;
kdRilf;fhky; NgRtJ vg;gbnad;w
fiyia nfhQ;rk; nfhQ;rkha;
cs;Sf;Fs;Ns
nfhl;bf; nfhz;Nlhk;...
vg;NghJ vjpu; nfhz;lhYk;
vd;iwf;Fk; khwhj Gd;difNahL
Krhg`h nra;fpd;w me;j Kfk;
xU Mzp Ntiug; Nghy
vkf;Fs;Ns gjpe;J Nghd

mw;Gjj;ij vg;gbAiuf;fg; Nghfpd;Nwhk;...
mghukhd xU kdpju; ahUlDk;
mstshTfpd;w
Ngjpu\;lk; cq;fSf;F vg;NghNjDk;
fpilj;jpUf;fpd;wjh
vd;W vk;kplk; ahNuDk; Nfl;lhy;
Kghuf; vd;w nts;is kdpjNuhL
fle;J nrd;wpUf;fpd;wJ
vkJ fhyq;fnsd;W jaq;fhky;
gjpYiug;Nghk;...
fG+upa;ahtpd; jiy kfdhf
[k;,a;aj;Jy; cykhtpd;
jiytuhfntd;W
nghWg;Gfis Rke;jpUe;j nghOJfspy;
rw;Wk; jtwp tplhky;
nghWg;Gfis Rke;j cq;fs; Njhs;fSf;F
Rtdg; G+Q;Nrhiyahf
cq;fs; kz;ziw
mika Ntz;Lnkd
gpuhu;j;jid nra;fpNwhk;...
vj;jidNah Ngiu fle;J nrd;W tpLfpd;Nwhk;
mj;jid NgUk; kdRf;Fs;Ns
mg;gbNa jq;fp tpLtjpy;iy
Mdhy; cq;fisg; Nghd;wtu;fshy; kl;Lk;jhd;
,jaj;Jf;Fs;Ns epue;ju tPL fl;b
,Ue;J tpl Kbfpd;wJ...
vd;Wk; cq;fis Nerpf;Fk; cq;fs; khztd;...
gh`pu; Rigu; fG+up

ٗ‫ثطوبر‬ٚ ‫ضحّخ اهلل‬ٚ ُ‫ى‬١ٍ‫اٌؽالَ ػ‬
,yq;if ehl;bd; jiyrpwe;j Mypk;fspy; xUtUk; mfpy ,yq;if

[k;,a;aJy; cykhtpd; nghJr; nrayhsUkhd m\;N\f; m`;kj; Kghuf;
fG+up kjdp `];uj; mtu;fspd; kuzr; nra;jp Nfl;L ngUk; ftiy
mile;Js;Nshk;.
,e;ehl;L K];ypk; ck;kj;jpdJk;
[k;,a;aJy; cykhtpdJk; cau;rr; pf;fhf jd; ,Wjp %r;Rtiu cioj;j xU

jhapia K];ypk; r%fk; ,oe;Js;sJ.
md;dhuJ ,og;ghy; JaUUk; FLk;gj;jpdu;fs;> mtu; cUthf;fpa Mypk;fs;>

cykhf;fs;> cwtpdu;fs; cidtUf;Fk; my;yh{` jhMyh kd MWjiy
toq;Fthdhf.
(ُ‫زى‬١ٌّ ‫غفط‬ٚ ُ‫احؽٓ ػعاءو‬ٚ ُ‫)اػظُ اهلل اخطو‬
md;dhuJ ghtq;fis kd;dpj;J mtuJ gzpfSf;F cau;ej el;$ypfis

toq;fp [d;dJy; gpu;jt;]py; Eiotpg;ghdhf.
(md;dhUf;fhf fhapghd [dh]h njhOJ JM nra;Nthkhf)
nrayhsu;
mfpy ,yq;if [k;,a;aJy; cykh
g];ahy fpis

ٗ‫ثطوبر‬ٚ ‫ضحّخاهلل‬ٚ ُ‫ى‬١ٍ‫أٌؽالَ ػ‬
%j;j cykhTk; mfpy ,yq;if [k;kpaJy; cykhtpd; nghJr;nrayhsUk;

kùfk fG+upah muGf;fy;Y}upapd; Kd;dhy; mjpgUghd m`;kj; Kghuf;
`];uj; mtu;fs; New;W 27/10/2020 khiy nfhOk;gpy; cs;s jdpahu;
kUj;Jtkid xd;wpy; tghj;jhdhu;.
َْٛ‫ِْٗ ضَاخِؼ‬١ٌَِ‫ِإَّٔب إ‬َٚ ٌٍِِّٗ ‫ِإَّٔب‬
md;dhupd; [dh]h New;W 27/10/2020 ,uT 10 kzpf;F Fg;gpahtj;ij

ikathbapy; ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lJ
ehl;by; Vw;gl;Ls;s mrhjhuz R+o;epiyfs; kw;Wk; rpukq;fSf;F kj;jpapYk;

gyu; gq;Nfw;wpUe;jdu;. NkYk; mjpfkhNdhu; njhiyNgrp thapyhfTk; r%f
Clfq;fs; ClhfTk; jq;fs; ftiyfis gupkhwpf;nfhz;bUe;jdu;.
,t;Ntisapy; cq;fs; midtUf;Fk; ku;`_k;. m`;kj; Kghwf; `];uj;

mtu;fspd; FLk;gj;jpdu; rhu;ghf vq;fsJ kdkhu;e;j ed;wpfis
njuptpj;Jf;nfhs;tJld; md;dhupd; midj;J NritfisAk; nghUe;jpf;
nfhz;L Nkyhd Rtu;f;fk; fpilf;f Ntz;Lk; vd ‫ أهلل‬tplk; gpuhu;j;jid
nra;J nfhs;SkhW Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwhk;
‫طا‬١‫خعاوُ اهلل ذ‬
ku;`_k; m`kj; Kghwf;

FLk;g cWg;gpdu;fs;
28/10/2020

ew;gz;Gfshy; jd;id moq;fupj;Jf; nfhz;l Kghuf;
òuj; mtu;fs;
,yq;ifj; jpUehl;bd; %j;j Mypk;fspy; xUtUk;> mfpy ,yq;if

[k;,a;aj;Jy; cykhtpd; Kd;dhs; jiytUk;> mjdJ nghJr;
nrayhsUkhd rq;iff;Fupa c];jhj; m\;i\f; vk;. vk;. V Kghuf; òuj;
mtu;fspd; kuzr; nra;jp kpFe;j kdj;Jaiuj; jUfpd;wJ.
,d;dh ypy;yh`p t,d;dh ,iy`p uh[pCd;.
,J ,yq;if tho; K];ypk;fSf;F Vw;gl;l <Lnra; a Kbahj Ngupog;ghFk;.

vy;yhk; ty;y my;yh{`jMyh mtu;fsJ gpio nghWj;J cau;e;j [d;dJy;
gpu;njsi] toq;Fthdhf.
rq;iff;Fupa òuj; mtu;fSld; fpl;lj;jl;l 7 Mz;LfSf;F Nkyhf xU

Copadha; gzpGupAk; re;ju;g;gk; fpilj;jJ. ,f;fhyg; gFjpapy; òuj;
mtu;fsplkpUe;J tho;f;iff;Fj; Njitahd ghlq;fisf; fw;Wf; nfhz;Nld;.
òuj; mtu;fs; vg;NghJk; %j;j Mypk;fisg; gw;wp Gfo;eJ; NgRthu;fs;.

Fwpg;ghf [k;,a;ahTf;F Nritfis nrt;tNd epiwNtw;wpa Mypk;fisg;
gw;wp> ku;{`k;fshd my;Mypk; mg;J]; ]kj; c];jhJdh> m\;i\f; upaho;
òuj; Nghd;Nwhiu mbf;fb Qhgfk; nra;J mJNghd;W vkJ tho;f;ifia
r%fj;Jf;fhf mu;g;gzpf;f Ntz;Lk; vd;W mtu;fsJ tho;f;ifg; ghlq;fis
fw;Wj; jUthu;fs;.
òuj; mtu;fsplk; xU Copadha; gzpGupAk; fhyj;ij epidj;Jg;

ghu;f;ifapy; egpj;Njhou; md]; wopay;yh{` md;{` mtu;fs; egp
]y;yy;yh{` mtu;fSf;F gzpGupAk; fhyj;ijg; gw;wp mwptpf;Fk; `jP];
Qhgfj;jpw;F tUfpd;wJ. ve;j xU tplaj;ij nra;Ak; NghJk; vt;thW nra;a
Ntz;Lk; vd;gij moffhf; fw;Wj;jUthu;fs;. VJk; gpiofs; ,Ug;gpd; kdk;
Nehfhky; jpUj;jpj;jUthu;fs;. Fwpg;ghf gj;thf;fs; toq;Fk; tplaj;jpy;
epiwa ghlq;fis fw;Wj;je;jhu;fs;.
òuj; mtu;fs; FLk;g tho;f;ifiag; gw;wp epiwa fw;Wj;je;Js;shu;fs;.

gps;isfis vt;thW tsu;f;f Ntz;Lk; vd;gijAk; mbf;fb NgRthu;fs;.
jdJ gps;isfis r%fj;jpw;F Nrit nra;Ak; Mypk;fshfTk;>
itj;jpau;fshfTk; ,d;Dk; Jiurhu;e;jtu;fshfTk; tpl;Lr; nrd;Ws;shu;fs;.
òuj; mtu;fis Neubahff; fhzhjtu;fs; mtu;fsJ gps;isfisg;
ghu;f;Fk; NghJ òuj; mtu;fspd; Njhw;wj;ijAk;> ew;gz;GfisAk; mwpe;J
nfhs;s KbAk;.

òuj; mtu;fs; vg;NghJk; vk;Kld; xU je;ijiag; Nghd;Nw
ele;jpUf;fpd;whu;fs;. xU Copadha; ghu;f;fhky; nrhe;jg; gps;isiag; ghu;g;gJ
Nghd;Nw vk;ikg; ghu;j;jpUf;fpd;whu;fs;. òuj; mtu;fSld; vg;NghJk; xd;whf
,Ue;j nesgu; òuj; Nghd;Nwhu; mtu;fis thypJdh (vkJ je;ij) vd;Nw
miog;gijg; ghu;j;Js;Nsd;.
òuj; mtu;fs; vg;NghJk; [k;,a;ahTf;F tUif jUk; rpwpNahu; ngupNahu;

midtiuAk; rpupj;j Kfj;Jld; tuNtw;W mtu;fSf;fhf Neuk; xJf;fp
mtu;fsJ Njitfis nra;J nfhLg;ghu;fs;.
NkYk;> òuj; mtu;fs; mtu;fsJ taij tpl Fiwe;jtu;fshf ,Ue;jhYk;>

mtu;fSf;Fupa me;j];ij nfhLj;J fz;zpakhfNt miog;ghu;fs;. mfpy
,yq;if [k;,a;aj;Jy; cykhtpd; jiytu; m\;i\f;> Kg;jp upo;tp òuj;
mtu;fis “jiytu;” vd;Nw miog;gijg; ghu;j;Js;Nsd;.
òuj; mtu;fSld; [k;,a;ahtpd; gy gpuahzq;fspy; xd;whf

,Ue;jpUf;fpd;Nwd;. mg;gpuahzq;fspy; òuj; mtu;fsplkpUe;J gy
ew;gz;GfisAk; fw;Ws;Nsd;. mt;tg;NghJ òuj; mtu;fspd; mDgtq;fis
vy;NyhUlDk; gfpu;e;J nfhs;thu;fs;.
òuj; mtu;fs; xU r%f NritahsuhfTk;> gy njhz;L epWtdq;fspy;

MNyhrfu; rig cWg;gpduhfTk; xU nfhil ts;syhfTk; ,Ue;Js;shu;fs;.
gyuJ f\;lq;fspd; NghJ cjtp xj;jhir toq;fp te;Js;shu;fs;.
òuj; mtu;fspd; tghj;Jf;F rpy ehl;fSf;F Kd;G òuj; mtu;fis Rfk;

tprhupf;f nrd;w rkak; òuj; mtu;fSld; gy kzpNeuk; fijf;Fk;
re;ju;g;gk; fpilj;jJ.
md;dhUila rfy ghtq;fisAk; kd;dpj;J> mtuJ ey;yky;fis Vw;W

,iwtd; nghUe;jpf; nfhz;l ey;ybahu;fs; $l;lj;jpy; mtiuAk; Nru;j;J
itg;ghdhf. [d;dJy; gpu;jt;]; vDk; cau;e;j Rtdgjpapy; mtiu
Eiotpf;fr; nra;thdhf. mtuJ ,og;ghy; jtpf;Fk; mtuJ FLk;gj;jpw;F
MWjiyAk; mofpa nghWikiaAk; my;yh`; toq;Fthdhf. MkPd;.
V.vk;.vk; kgh`pk; m`;]dp

28.10.2020

fhyk; nrd;w m\;n\a;f; Kghuf; mtuJ ghriuapy;
thse;j khztdpd; kdf; FKwy;
vk;. vk;. \`Pu; jh[; (LLM, LLB (Hons)

Kd;dhs; fy;tp mjpfhup..
Mrpupau;fs; jdp kdpjidAk;> r%fj;ijAk; KO cyfpidAk; $l

cUthf;Fgtu;fs;. Mrpupau;fspd;wp fy;tp ,lk;ngw ,ayhJ. fy;tpapd;
Nehf;fq;fs;> fy;tp epu;thfk; (Administration) vt;tsT Mw;wy; tha;ej
; jhf
,Ug;gpDk;> fy;tp fw;gjw;fhd rhjdq;fs; (Material) vt;tsT Vw;wdthfTk;
,Ug;gpDk; mtw;why; khztu;fs; milAk; gad; Mrpupau;fis nghUj;Nj
MFk;.
,jd; mbg;gilapy; vkJ mjpgu; fhyQ;nrd;w `];uj; Kghuf; BA kjhdp)

mtu;fis Nehf;Fk; nghOJ tFg;giwapy; khztu;fSldhd cwit rpwe;j
Kiwapy; Ngzg;gl;L te;j xU MSik kpf;f khkdpju;.
me;j tifapy; xU tpidj;jpwDila Mrpupau; khztupd; Njitfisf;

ftdpg;gtuhfTk;> khztu;fs; gpur;rpidf;F cs;shFk; NghJ mtu;fis ed;F
Gupe;Jnfhz;L nraw;gLfpd;w xU Mrhd;.
tFg;giwapNy khztu;fs; ntWkNd fw;gtu;fs; vd;wf; fUj;Jldd;wp

mtu;fs; fw;gjw;F Vw;wtifapyhd cjtpfis toq;ff;$ba njhlu;Gfisg;
NgZgtu;fshfTk; tpsq;fpdhu;. khjhkhjk; tpLjp (Hostel Fee) fl;l
Kbahjtu;fis ,dq;fz;L mtu;fSf;F cjtp nra;af;$ba khkdpjuhf
nray; gl;ltu;.
NkYk; khztu;fsJ ePjp> epahaj;ij kjpg;gtuhfTk; mijg; NgZgtu;fshf

tFg;giwapYk; khztu;fSf;F kj;jpapy; epahakhf Kiwapy;
ele;Jnfhz;lhu;.
gytpjkhd FLk;g mOj;jq;fs;> cs> csTuPjpahf (Phycycology Effected)

khztu;fs; mtu;fspd; ,j;jifa mOj;jq;fs; gw;wp mtu;fs; ntspapy;
nrhy;tjpy;iy. ,j;jifNahiu mwpe;J ftdpf;f Ntz;ba nghWg;G mtuplk;
mjpfkhf fhzf;fpilj;jJ. khztu;fis kjpj;J> mtu;fsJ Njitfis
czu;eJ ; > mgpg;gpuhaq;fisr; nrtpkLj;J mtu;fSf;F cjtpatu; vd;gjpy;
ve;j tpj IaKk; ,y;iy. ,j;jifa (Quality, Humanity) mtUld;
Cwpg;Nghdit. ,e;j nraw;ghLfs; Mrpupau-khztu; cwT rpwe;J
fww;Yf;fhd J}z;Ljiy khztu;fspilNa ,yFthf cUthf;f Kbe;jJ.

ku;`_k; Kghuf; mtu;fs; khztu;fsplk; cau; vjpu;g;ghu;gG
; f;fSld;
$batu;fshfr; nrayhw;Wgtuhf ,Ue;jhu;fs;. khztu;fSf;fhd cau;
vjpu;g;ghu;gG
; f;fSld; $batu;fshf Mrpupau;fs; nraw;gLk;nghOJ> khztupd;
fy;tpg; ngWNgWfs; mjpfupf;Fk;. fw;wypy; tPl;Lr;R+oy; fy;tpg;gw;wpa
ngw;NwhUila fUj;Jf;fs; nry;thf;Fr; nrYj;Jfpd;wdthapDk; >
ghlriyfspy; Mrpupau;fs; toq;Fk; J}z;Ljy;fs; ,d;wpaikahjJ.
khztu; njhlu;ghf Mrpupau; ftdk; nrYj;j Ntz;ba ,d;ndhU tplak;

mtuplk; fhzg;gl;lJ>
xOf;fk;> fl;Lg;ghL Nghd;w tplaj;jpy; fl;Lg;ghl;il NgZtjw;F

nghWj;jkhd khw;W topKiwfis Af;jpfis gad;gLj;jpdhu;. tpidjpwd;
kpf;f khztu;fis cUthf;Ftjw;f;F mauhJ ghLgl;ltu;.
NkYk; mjpgu; khztu;fis Cf;fg;gLj;Jjy; Ntz;Lk;. khztu;fs; fw;wy;

rhu;e;j tplaq;fspy; <LgLtjw;fhd fhyk; kw;Wk; rf;jp Mfpatw;iw Cf;fNy
jPu;khdpf;fpd;wJ. Cf;fyhdJ xU jdpahs; rhu;e;j epfo;thf ,Ue;jhYk;
khztu;fs; gpw nraw;ghLfshYk; Cf;Ftpf;fg;glNtz;Lk; vdTk;
cyff;fy;tpiaiak; fw;gpf;fg;glNtz;Lk; vd mjpfsT ghLgl;ltu;.
,jdbg;gilapy; tFg;giwapy; khztUf;fhd Cf;Ftpg;gpid

tsk;gLj;Jtjw;F Nghl;bf;fy;tpapYk; ghu;f;f $l;Lf;fy;tp> mwpifrhu;
Kuz;ghLfis vOg;Gjy;> khztu;fspd; ey;y Ntiyfisg; ghuhl;Ljy;>
fy;tpg; gzpfspy; Mu;tj;ij J}z;Ljy;> fw;Fk; tplaq;fSf;fhd gpd;D}l;ly;>
khztupd; jd; ek;gpf;ifia tsu;j;jy;> khztupd; Ra fw;wy; jpwid
mjpfupj;jy;> khztupd; Jzpthw;wiy Cf;Ftpj;jy; Nghd;wd vq;fSf;F
JizNghapd.
,tw;NwhL Rje;jpukhff; fw;wy;> $l;Lf;fw;wy;> Rar;rpe;jidia

tsk;gLj;Jjy; Cf;fYf;fhd Kf;fpaf; fhuzq;fshf mikfpd;wd.
,tw;wpd; vkJ mjpgu; fhyQ;nrd;w mfkj; Kghuf; ed;F mwpe;J

gad;gLj;jpaJdhy; khztu;fs; fw;wy; nraw;ghl;by; Mu;tj;Jld;
nraw;gl;ldu;.
MrpupaUf;Fk; khztUf;Fk; ,ilNa ,j;jifa rpwe;j cwT fhzg;gLjy;

mtrpak; vd njupe;J itj;jpUe;jhu;. khztu;fs; gw;wp Mrpupau;fs;
Nkw;nfhs;fpd;w KbTfs; tFg;giwf; fw;wy;- fw;gpj;jy; nraw;ghLfspy;
nry;thf;Fr; nrYj;Jfpd;wd. ePz;lfhyr; NritAk; mDgtKk; nfhz;l
mjpgu; khztu;fisg; ghu;j;j khj;jpuj;jpy; mtu;fSila Gwj;Njhw;wj;jpidf;
nfhz;L tifg;gLj;Jtjpy; jpwik ngw;wtu;. ePz;lfhy mtjhdKk;
mbg;gilj;jfty;fSk; ,d;wp khztu;fis tifg;gLj;Jjy; jtwhd
KbTfSf;F ,l;Lr;nry;Yk; vd;gij mtu; czu;jpUe;jdu;.

,e;j khztd; gbf;f khl;lhd;> ,tDila ngw;Nwhu; gbg;gwpT mw;wtu;fs;>
fy;tpgw;wp ngw;NwhUf;F xd;Wk; njupahJ> ,td; thOk; R+oy; rupapy;iy
vd;wf; fhuzq;fs; gytw;iwf; $wp khztu;fspd; fy;tprhu; Kaw;rpfSf;Fj;
jilg;NghLk; c];jhjhf mtiu fhztpy;iy.
,tw;NwhL mtuJ ‫األذالق‬ (Moral) NgRfpd;w Kiw> Gd;dif> mtUila

cil> nka;gg; hl;lirTfs;> eLT epiyAld; nraw;gLjy;> vd;Dk;
tplaq;fspy; ftdk; nrYj;Jgtuhf> Njitapd;wp khztiu J}rpj;jy;>
mr;RWj;Jjy;> Raf;fl;Lg;ghl;bid ,oe;J nghWj;jkw;w jz;lidia
toq;Fjy;> ek;gpf;if ,og;G Nghd;wtw;why; cs;thq;fg;gl;bUf;ftpy;iy.
cstpay; kw;Wk; jj;Jttpaw; Nfhl;ghLfSld; Fu;Md;> `jP]; Nghd;wij

apply gd;dp tFg;giwfspy; gpuNahfpg;gtuhf jpfo;ej
; hu;.
kWg;Guj;jpy; Neue;jtwhJ tFg;giwf;Fr; nry;Yk; Mrhdhf> khztiu

ed;F mwpe;J> ghlq;fisj; jpl;lkpl;L xOq;fhff; fw;gpf;Fk; Mrpupauhf
fhzg;gl;lhu;.
fG+upa;ah fyhrhiyapy; MW ehl;fSk; jq;FguhfTk;> khztu;fspd; rfy

tp\aq;fspYk; flikfspYk; topelj;jf;$batuhf ,Ue;j xU khNkij.
nra;Ak; njhopiy cau;njhopyhff; fUj;jpy; nfhz;L xU ًّ‫ ػ‬yhf ,uT

gfyhf Nritahw;wpa mwpQu;.
Mrpupau; njhopiy ,Wjpg; Gfyplkhf fUjp mj;njhopYf;F te;J Nru;e;j
gpd;du;> ,tu;fs; ngw;Wf;nfhz;l fy;tpiaAk;> gapw;rpiaAk; czu;Tg;G+u;tkhf
khztu; Nkk;ghl;bw;fhf tpidj;jpwDlDk;> Mu;tj;JlDk; mu;g;gzpj;jtu;.
khNkij mwpQu; c];jh]; Kghuf; mtu;fsplk; fw;Nwupa khztu;fs; Vwhyk;>

mtu;fspy; murhq;f cj;jpNahfj;jpdu;> tpupTiuahsu;fs;> rl;l ty;Yeu;fs;>
mjpgu;fs;> Mrpupau;fs;> mur rhu;gw;w epWtdq;fspy; flik
Gupfpd;wtu;fshthu;.
mtuJ Nritia Vw;Wf;nfhz;L> mtuJ kz;ziuia Rtu;f;fj;J

G+Q;NrhiyahfNtz;Lnkd gpuhu;jpg;gtdhf> Rtu;fj;jpYk; cau;e;j
Rtu;f;fj;ij e]Pghf;Ftdhf.

Kghuf; `]uj;jpd; kuzk; K];ypk; r%fj;jpw;F kl;Lk; ,d;wp ehl;Lf;Nf
,og;ghFk;.ehk; ke;u]htpy; XJk; NghJ Rw;Wyh gazj;jpy; fhG+upa;ah nrd;w
NghJ Kjy; Kjypy; mtiur; re;jpj;Njd;. thndhypapy; mtuJ \uPM njhlu;
ciuia tpUk;gpf; Nfl;Ls;Nsd;.
1992 fspy; fG+upa;ahtpy; cykhf;fSf;F kj;jpapy; ciuahw;wf; fpilj;jJ.

`]uj; ghuhl;bdhu;. mjd; gpd; gyfj;Jiw [pd;njhl ,d;Dk; rpy ,lq;fspy;
mtUld; xd;whf ciuahw;wf;fpilj;jJ.mg;Nghnjy;yhk; ciu ed;whf
,Ue;jJ vd;W ghuhl;bdhu;. vdf;F mJ gpbj;jJ. 2000 vd;W epidf;fpNwd;
mughtpy; ciuahw;w Ntz;Lk;. mwptpd; Kf;fpaj;Jtk; gw;wp NgRk; gb
`]uj; $wpdhu;. ciu Kbe;j gpd; mioj;J ghuhl;bdhu;.
,e;j ey;y gd;G rhjhuzkhJ my;y.nfhOk;gpy; xU $l;lj;jpy; gq;Nfw;Nwhk;.

,uT $l;lk; Kbe;J ghij khWk; ftdkhf khwDk; kt;ytp vd;W $wp vdJ
ifiag; gpbj;Jf; nfhz;L ele;jhu;.vd; je;ij vd; ifiag;gpbj;Jf; nfhz;L
elg;gJ Nghd;w czu;T vdf;F Vw;gl;lJ.
( ,ij ilg;gd;Dk; NghNj fz;fs; frpfpd;wd)

Ml;Nlhtpy; VWk; tiu mtu; ifia tpltpy;iy
Kghuf; `]uj; md;ghdtu; mikjpahdtu;. Mo;ej ; mDgtk; kpf;ftu;
epjhdk; eLepiyg;Nghf;Fs;stu; mikjpahf rhjpf;Fk; Mw;wy; nfhz;ltu;
J}uNehf;Filatu;.
my;yh`; mtUf;F mUs; Gupthdhf mtuJ gzpfis Vw;W ghtq;fis

kd;dpj;J jd; mstw;w md;ghy; mtiu mutizg;ghdhf

jha; ehl;by; jiyepkpu;e;J jd;dyk; ghuhJ r%fj;Jf;fha; jid mu;g;gzpj;j
jiyrpwe;j Mypk; ku;{`k; Kghuf; k/J}k; kjdp mtu;fspd; ,Wjpg;
gazj;jpd; nra;jp viknay;yhk; Muhj;Jaupy; Mo;j;jpa NghJk; ,iw
epajpapd; ek;gpf;if MWjiy jug;NghJkhdJ.
md;dhUld; cwthba Xu; nghOjpy; mtu; $wpa Xu; thj;ij

"my;yh`;Tf;fhf ,unty;yhk; tpopj;jpUe;J r%fj;jpd; eyDf;fhf
cioj;Jtpl;L eLeprpapy; te;J cwq;fp tpbaw;fhiyapy; vOe;J ghu;j;jhy;
tl;];mg;> Ng];Gf; epiwa vikg;gw;wp Nkhrkha; vOjpf; Ftpj;jpUg;gjid
fhzKbAk;. ,ijnay;yhk; nghWj;J kWikapy; $ypapid vjpghu;j;J
kl;LNk vkJ ,g;gazj;ij njhluNtz;Lk;." vdf;$wpa `];uj; mtu;fs;
,Wjp %r;ir tpLk; tiuapy; ,iw jPdpd; cau;gzpapy; ciue;J tpl;L
gazpj;Js;shu;fs; mtuJ vjpu;ghu;g;gha; ,Ue;jpl;l ,iw$yp epug;gkha;
fpilj;jpl ty;Nyhid Ntz;LfpNwd; .
ehopk; ]`;up
nrayhsu;
mfpy ,yq;if [k;,a;aJy; cykh rig
Nffhiy khtl;lk;.

m\;n\a;f; V.]p. mfhu; Kfk;kj;
Kghuf; `]uj; mtu;fis my;yh`; nghUe;jpf; nfhs;thdhf!
,yq;if K];ypk;fs; kw;WNkhu; mwpthSikia> r%fj; jiyikia>

Md;kPf topfhl;bia New;W topaDg;gp itj;jhu;fs;.
ْٛ‫ٗ ضاخؼ‬١ٌ‫إٔب إ‬ٚ ‫!إٔب هلل‬
"epr;rakhf ehk; my;yh`;Tf;Nf cupatu;fs;. epr;rakhf ehk; mtdplNk

jpUk;gpr; nry;gtu;fs;!"
cz;ikapy; fz;fs; gdpf;fpd;wd; ,jak; fdf;fpd;wJ; ftiy nfhs;fpd;wJ;

mtuJ gpupthy; ehk; ngupJk; Ntjid nfhs;fpd;Nwhk;!
ahmy;yh`;! md;dhUila ghtq;fis kd;dpg;ghahf! mtUf;F mUs;

nra;thahf! mtUf;F Mgpaj;ij ey;Fthahf! mtiu
nghWj;jUs;thahf! mtiu tuNtw;W fz;zpag;gLj;Jthahf! mtUila
Eiotplj;ij tprhykhdjhf Mf;fpaUs;thahf!
jz;zPu;> gdpf;fl;b> Myq;fl;b Mfpatw;iwf; nfhz;L mtiu Rj;jk;

nra;thahf! mOf;fpypUe;J ntz;ikahd Mil Rj;jk; nra;ag;gLtJ
Nghd;W> mtiug; ghtq;fspypUe;J gupRj;jg;gLj;Jthahf!
mtUila ,y;yj;ij tpl kpfr; rpwe;jNjhu; ,y;yj;ij mtUf;F eP

toq;Fthahf! mtUila FLk;gj;ij tpl rpwe;j FLk;gj;jpdiu
mtUf;F eP khw;wPlhf nfhLg;ghahf!
NkYk; mtiu fg;Uila NtjidapypUe;Jk; fhj;jUs;thahf; euf
NtjidapypUe;Jk; fhj;jUs;thahf! mtiu eP Rtdj;jpy; gpuNtrpf;fr;
nra;thahf!
ah my;yh`;! md;dhiug; gpupe;J thLk; mtupd; md;G FLk;gj;jhUf;Fk;>
mUik ez;gu;fSf;Fk;> cw;whu;> cwtpdu;fSf;Fk;> ek; midtUf;Fk; kpf
mofpa nghWikia toq;fpaUs;thahf!
MkPd;!

mutizf;Fk; MSik nfhz;l %j;j
mwpQu; Kghuf; `];uj;
K`k;kj; gfP`{j;jPd;
New;W nrt;tha; khiy (27.10.2020) Kghuf; nksytp nksj;jhk; vd;w

nra;jpia Nfl;lJk; ,jak; fdj;jJ. fz;fs; fyq;fpaJ. cs;sk; ftiy
nfhz;lJ. ehT ,d;dhypy;yh`p t,d;dh ,ya;`p uh[pCd; vd;w
thu;j;ijfis nkhope;jJ.
vd; kjpg;Gf;Fupa `];uj; c];jhj; Kghuf; Mypk; mtu;fs; vdf;F kwf;f

Kbahj xU kdpju;. ghupa taJ tpj;jpahrk; ,Ue;Jk; vd;Dld; ,dpikahf
,ay;ghf gofpa gz;ghsu;.
vd;gJfspy; ehd; esPkpahtpy; gbf;Fk; NghJ ,[;jp`hj; vd;w fUg;nghUspy;

xU tjptpl khehL eilngw;wJ. ehl;by; cs;s gy mwGf; fy;Y}upfspd;
khztu;fSk; mjpy; fye;J gad; ngw;wdu;. kùfk fG+upa;ahf fy;Y}up
rhu;ghf te;jtu;fspy; ig\&]; nksytp vd;Dila FOtpy; fye;J
nfhz;lJ vdf;F Qhgfk; cz;L.
me;j fUj;juq;fpd; NghJ jhd; vdf;F fG+upa;ah fyhrhiy gw;wp Muk;g

mwpKfk; fpilj;jJ. mg;NghJ fG+upahtpd; mjpguhf Kghuf; nksytp ,Ue;j
fhyk;. Kghuf; `];uj; mtu;fs; midj;J j/th rpe;jid Kfhk;fSlDk;
vj;jifa NtWghLfSk; fhl;lhky; gz;ghf mZFk; epjhdkhd rpe;jidg;
Nghf;if filg;gpbj;jhu; vd;gij ,e;epfo;T vdf;F czu;j;JfpwJ. mtu;
Muk;gk; fhyk; njhl;Nl me;j Nghf;if Ngzp te;Js;sij ghu;f;f KbfpwJ.
NkYk; midtiuAk; mutizj;Jr; nry;yf; $ba cau;e;j gz;G mtuplk;
fhzg;gl;l tpNrl FzkhfFk;.
njhd;D}Wfspd; ,Wjpg;gFjpapy; Kghuf; `];uj; mtu;fs; [k;,a;ahtpd;

jiytuhf ,Uf;Fk; fhyj;jpy; eilngw;w jiyg;gpiw gpur;rpid gw;wpa
khehl;by; vdf;F ciuahw;Wk; tha;gn ; ghd;iw je;jhu;. mjpy; 'jiyg;gpiwg;
gpur;rpid \uPMtpd; gpd;dzpapy; xU gFg;gha;T' vd;w kFlj;jpy; Rkhu; 45
eplq;fs; xU Ma;Tiu epfo;j;jpNdd;. ,e;j tha;g;ig nfhLj;jypYk; `];uj;
mtu;fspd; tpj;jpahrkhd rpe;jidg; Nghf;Ffis epjhdkhf mZFk;
topKiwiaj;jhd; fhz;fpd;Nwd;.
95k; Mz;bd; ,Wjpf; $Wfspy; kùfktpy; FbGFe;Njd;. md;wpypUe;J

Kghuf; nksytpAld; neUq;fpg; goFk; ghf;fpak; fpilj;jJ. mtUila>
miutizj;J NghFk; gz;G> rpe;jid Ngjk; fhl;lhky; goFk; ,ay;G> taJ
tpj;jpahrk; fhl;lhky; fdpthf goFk; Nghf;F vd;id kpfTk; ftu;ej
; J.
mg;NghJ khiy Neuq;fspy; fG+upa;ahtpd; mjpgu; fhupayj;jpy;> mtUila

jq;Fk; miwapy; gy;NtW jiyg;Gf;fspy; Rje;jpukhf fUj;Jg; gupkhWk;
tha;gG
; fpilj;jJ. ,dpikahf ciuahLthu;. gy tplaq;fis Rthurpakhf
NgRthu;. mwpQu;fSldhd rfthrk; vd;WNk ,dpikahdJ gaDs;sJ kwf;f
KbahjJ.
me;jf; fhyj;jpy; ehd; khf;nfhy mwGf; fy;Y}upay; Mrpupauhf flik

Gupe;Njd;. mg;NghJ ,d;wnel; trjpfs; ,y;iy. tpLKiw ehl;fspy;
ghlq;fis kPl;Ltjw;Fk; jahuhFtjw;Fk; rpukkhf ,Ue;j fhyk;.
fG+upa;ahtpy; ngWkjpahd xU thrpfrhiy ,Ue;jJ. mjid ,uT gfy; vd;w
fhy tpj;jpahrkpd;wp ve;j Neuj;jpYk; ePq;fs; gad;gLj;jyhk; vd `];uj;
cj;juT je;jjhu;. cq;fSf;F mjd; thapy; vd;Wk; jpwe;Nj ,Uf;fk; vd;W
$wpaJ vd cs;sj;ij nefpoitj;jJ.
mq;fpUe;J gy tUlq;fshf Gj;jfq;fis ,utYf;F vLj;J thrpj;Js;Nsd;.

me;jf; fhyj;jy; gbj;Jf; nfhz;bUe;j khztu;fSlDk; neUq;fpg;
goFNthk;. mtu;fs; %bapUf;Fk; Neuq;fspy; $l thrpf rhiyia jpwe;J
jUthu;fs;. `];uj; mtu;fspd; mutizf;Fk; fuq;fs; vdf;F cjtpaij
epidf;Fk; NghJ clk;G rpypu;f;fpwJ. mJ ,dk; Gupahj gykhd cwthf
khwpaJ.
mz;ikapy; `];uj; mtu;fs; [k;,a;ahtpy; ,Ue;J flik Neuk; Kbe;J

ntspNawpr; nry;Yk; NghJ jpBnud Neha;tha;gg ; l;lhu;. mijj; njா lu;eJ
;
itj;jparhiyapy; mDkjpf;fg;gl;L rpfpr;ir ngw;W te;jhu;.
xU gf;fk; nfhNuhd mdu;j;jk; fLikahf ,Ue;j fhyk;. mg;NghJ

Nehahspfis juprpg;gJ $l rq;flkhf ghu;f;Fk; fhyk;. Rkhu; %d;W
khjq;fSf;F Kd;du; `];uj; mtu;fs; tPl;by; ,Ug;gjhf Nfs;tpg;gl;Nld;.
vg;gbahtJ xU Kiw `];uj;ij re;jpj;J Ngr Ntz;Lk; vd;w Mty;

Nkypl;lJ. rpy ez;gu;fSld; tPl;Lf;F nrd;Nwd;. tPl;L thry; Nfl;by;
re;jpg;gij jtpu;e;J nfhs;SkhW mwptpj;jy; gyif njhq;fpaJ.
,d;dhu; te;jpUg;gjhf nrhy;yp mDkjp Nfl;lhy; rpy Ntiy mDkjp jUthu;

vd vdJ cs;Szu;T $wpaJ.

mg;gbNa mDkjp Nfl;Nld;. thq;Nfh vd;W mDkjpj;jhu;. vjpu;ghu;j;jij tpl
mjpfkhd Neuk; Ngrpdhu;. gioa tplaq;fis vy;yhk; Qhgfg;gLj;jpdhu;.
kpfTk; re;Njhrkhf fijj;jhu;. gy ehl;fSf;F gpwF ,d;W jhd; nfhQ;rk;
fijf;f KbAkhf cs;sJ vd;W $wpdhu;. kd epiwTld; jpUk;gp te;Njhk;.
cs;sj;jpd; cwTfs; mw;GjkhdJ MokhdJ. me;j cwTfs; re;jpf;Fk;

NghJ Ritf;Fk; ,d;gq;fis thu;j;ijfshy; nkhopngau;f;f KbahJ. ,it
ahTk; gzpT> vspik> Gd;dif> tpl;Lf; nfhLg;G> rfpg;Gj;jz;ik jUk;
gupRfs;.
vdJ njhopypy; cau;T ngw;W nfsutkhf tho;tjw;F `];uj;jpd; cjtp

vdf;F kwf;f KbahjJ. kpfTk; rpwpa fhyk; jhd; `];uJld; neUq;fpa
njhlu;G ,Ue;jJ. Mdhy; ngupa ghlq;fis fw;Wf; nfhz;Nld;.
fUj;J NtWghLfs; cwTfspy; ghjpg;G Vw;gLj;jf; $lhJ. vd;Wk; vg;nghOJk;

rNfhjuj;Jtj;jpy; fPwy; fpopry; tuhkhy; ghu;j;Jf; nfhz;lhy; cau;e;j
kdpjdhf thoyhk; vd;w ghlj;ij eilKiwapy; fw;Wj;Je;j Mrhd; jhd;
kjpg;Gf;Fupa ku;{`k; Kghuf; nksytp mtu;fs;.
mtu;fSila ,og;G kpFe;j Ntjid jUfpwJ. vy;yhk; ty;y my;yh`;

mtuJ ghtq;fis kd;dpj;J mtUf;F mUs; Gupthdhf! mtUf;F caupa
Rtdkhd gpu;njs]{y; m/yhit toq;Fthdhf! mtuJ gpupthy; thLk;
kidtp kf;fs; midtUf;Fk; kd mikjpiaAk; nghWikiaAk;
toq;Fthdhf!

tPuj;jha; ck;K KMj; ePu; jaq;fhjPu;!
ck;KlNd tho;eJ ; ckf;fhfNt jk;ik mu;g;gzpj;j ck;Kila fztupd;

Ngupog;gpypUe;J ,d;Dk; kPs Kbatpy;iy vd;whYk; MWjYf;fhf rpy
thu;j;ijfs;........
2020.10.27Mk; jpfjp nrt;tha; fpoik md;W khiy 4.30kzp ck; tho;tpy;

kwf;f Kbahj ehs;.
rpy Neuk; vd; tho;tpy; midj;ijAk; ,oe;J tpl;Nld; vd;W $l

czu;ej ; pUg;gPu;fs;.md;Gj; jhNa ftiyg;gl Ntz;lhk;. ck; fztu; mG+
KMj; ckf;F xU rpwe;j fztuhf kl;Lky;yhky; MW Foe;ijfSf;Fk;
rpwe;j xU jfg;gdhf ,Ue;jNjhL gy;yhapuf;fzf;fhd khztu;fspd;
MrhdhfTk; jfg;gdhfTk; tho;eJ
; kiwe;jhu;.ckJ fztu; rhjpj;j
rhjidfs; xd;wpuz;ly;y.MSik epiwe;jmwpQu;>rpe;jidahsu;>vOj;jhsu;
>Ngr;rhsu;> rpwe;j Mrpupau; vd gw;gy.....
ck; fztupd; tho;tpy; Vw;gl;l midj;J Kd;Ndw;wq;fSf;Fk; ckJ ghupa

gq;fspg;G ,Uf;fpd;wJ vd;gij ehd; mwpNtd;. xd;whf ,Ue;j ck; md;G
fztupd; capu; eOty; ck;ik kl;Lky;y vk;ikAk; kdKila itj;J
tpl;lJ vd;whYk; my;yh`;tpd; ehl;lk; vk;khy; mtUf;fhf ghtkd;dpg;G
kw;Wk; JMf;fis kl;LNk Nfl;f KbAk;.
ftiyf;nfhz;L Jtz;L tplhjPu; jhNa! ....vj;jid fz;fs; ck;

fztUf;fhf fz;zPu; tbj;J mOjJ vd;gijAk; vj;jid ,jak; ck;
fztUf;fhf kdKile;J cUfp gpuhu;j;jid nra;jJ vd;gijAk; ePu; mwpa
khl;Bu;. nrd;W tpl;lhu;........gy Nfhb neQ;rq;fspy; ,lk; gpbj;J tpl;L ek;
kj;jpapy; kiwe;Jtpl;lhYk; midtuJ cs;sq;fspYk; mtuJ epidTfs;
FbapUf;fpd;wd .
,ij tpl NtW vd;d Ntz;Lk;. ePu; ftiyf;nfhs;shjPu; .... midj;J

,d;gJd;gq;fspYk; f\;l e\;lq;fspYk; mtUld; $lNt ,Ue;J mtupd;
midj;J Kd;Ndw;wq;fspd; gpd;dhYk; ePu; xU rpwe;j kidtpahf ,Ue;jPu;
vd;gjpy; vt;tpj IaKkpy;iy. JM vDk; Nflak; kl;LNk ek;
ifapy;...midtUk; mtUf;fhf Nfl;l JMf;fis my;yh`; mq;fPfupg;ghdhf.

‫‪mtuJ ghtq;fis kd;dpj;J [d;dJy; gpu;njs]; vDk; cau; Rtdj;ij‬‬
‫;‪mila mUs;ghypg;ghdhf. MkPd‬‬
‫;‪My ,k;uhd‬‬
‫‪,k;uhdpd; re;jjp‬‬
‫‪28.10.2020‬‬
‫إْ هلل ِب أذص ‪ِ ٌٗٚ‬ب أػط‪ٚ ٝ‬وً ش‪ٟ‬ء ػٕسٖ ثأخً ِؽّ‪. ٝ‬‬
‫ثمٍ‪ٛ‬ة ِؤِٕخ ثمؼبء اهلل ‪ٚ‬لسضٖ ٕٔؼ‪ ٝ‬ش‪١‬رٕب اٌىط‪ ُ٠‬اٌش‪١‬د أحّس ِجبضن ضحّٗ اهلل ضحّخ ‪ٚ‬اؼؼخ ‪.‬‬
‫‪ٚ‬لس ‪ٚ‬افزٗ إٌّ‪١‬خ ِؽبء ٘صا اٌ‪ َٛ١‬اٌثالثبء ٓٔ‪-‬ضث‪١‬غ األ‪ٚ‬ي ‪ٕ٘ٔٗٗ -‬ـ اٌّ‪ٛ‬افك ي ‪-ٕ٧‬أوز‪ٛ‬ثط ‪. َٕٕٓٓ -‬‬
‫‪ٚ‬اٌش‪١‬د ضحّٗ اهلل ِٓ ذ‪١‬بض اٌؼٍّبء اٌطثبٔ‪ ِٓٚ ٓ١١‬اٌطػ‪ ً١‬األ‪ٚ‬ي ِٓ ذط‪٠‬د‪ ٟ‬خبِؼزٕب اٌدبِؼخ اإلؼالِ‪١‬خ ثبٌّس‪ٕ٠‬خ‬
‫إٌّ‪ٛ‬ضح ‪.‬‬
‫‪ٌٍٚ‬ش‪١‬د ؼدالد ‪ٚ‬اؼؼخ ف‪ ٟ‬اٌسػ‪ٛ‬ح إٌ‪ ٝ‬اهلل رؼبٌ‪ٚ ٝ‬اٌزؼٍ‪ ُ١‬ف‪ ٟ‬ضث‪ٛ‬ع ؼط‪٠‬الٔىب ِٕص ررطخٗ ف‪ ٟ‬اٌدبِؼخ اإلؼالِ‪١‬خ ف‪ٟ‬‬
‫اٌثّبٔ‪ٕ١‬بد‪ٚ ،‬اٌىٍ‪١‬خ اٌغف‪ٛ‬ض‪٠‬خ ف‪ ٟ‬غطة ؼط‪٠‬الٔىب ‪ِٚ‬رطخبر‪ٙ‬ب ذ‪١‬ط شب٘س ػٍ‪ ٝ‬خ‪ٛٙ‬زٖ ‪ٚ‬رفبٔ‪ ٗ١‬ف‪ ٟ‬اٌزؼٍ‪. ُ١‬‬
‫‪ِ ٌٗٚ‬شبضوبد وث‪١‬طح ف‪ ٟ‬اٌؼس‪٠‬س ِٓ اٌٍّزم‪١‬بد ‪ٚ‬إٌس‪ٚ‬اد ‪ٚ‬اٌّحبفً ف‪ ٟ‬اٌساذً ‪ٚ‬اٌربضج‪ ،‬وّب أْ ٌٗ ِحبػطاد‬
‫‪ٚ‬زض‪ٚ‬غ ل‪ّ١‬خ رجث ؼٕ‪٠ٛ‬ب ف‪ ٟ‬إشاػبد ؼط‪٠‬الٔىب ف‪ِٕ ٟ‬بؼجبد ِرزٍفخ ‪ٚ‬الؼ‪ّ١‬ب ف‪١ٌ ٟ‬بٌ‪ ٟ‬ش‪ٛٙ‬ض ضِؼبْ اٌّجبضن ‪.‬‬
‫‪ٚ‬لس ر‪ ٌٝٛ‬ضئبؼخ خّؼ‪١‬خ ػٍّبء ؼط‪٠‬الٔىب فزطح ِجبضوخ وّب وبْ ‪٠‬ؤز‪ ٞ‬ز‪ٚ‬ضٖ ٔبطحب ف‪ِٕ ٟ‬ظت أِ‪ ٓ١‬ػبَ اٌدّؼ‪١‬خ‬
‫حز‪ ٝ‬ر‪ٛ‬فبٖ اهلل رؼبٌ‪. ٝ‬‬
‫اٌٍ‪ ُٙ‬اضحُ ػجسن ‪ٚ‬اثٓ ػجسن ش‪١‬رٕب أحّس ِجبضن‪ٚ ،‬اضفغ اٌٍ‪ ُٙ‬زضخزٗ ف‪ ٟ‬اٌؼٍ‪ٛٔٚ ،ٓ١١‬ض لجطٖ ‪ٚٚ‬ؼغ ِسذٍٗ ‪٠‬ب أضحُ‬
‫اٌطاحّ‪ٚ ،ٓ١‬أؼىٕٗ اٌفطز‪ٚ‬غ األػٍ‪ ِٓ ٝ‬خٕبٔه اٌرٍس ‪٠‬ب أوطَ األوطِ‪ٚ ،ٓ١‬أٌ‪ ُٙ‬أٍ٘ٗ ‪ٚ‬ش‪ِٚ ٗ٠ٚ‬حج‪ٚ ٗ١‬طالثٗ اٌظجط‬
‫‪ٚ‬اٌؽٍ‪ٛ‬اْ ‪٠‬ب ؼّ‪١‬غ اٌسػبء‪٠ٚ ،‬ب شا آٌّ ‪ٚ‬اٌؼطبء ‪٠ٚ‬ب ضة اٌؼبٌّ‪ٓ١‬‬

jiytu;
mfpy ,yq;if [k;,a;aJy; cykhtpd
Kg;jp. A+Rg; `dpgh
mfpy ,yq;if [k;,a;aJy; cykhtpd; Kd;dhs; jiytUk; mjdJ nghJr;

nrayhsUkhd m\;n\a;f;. vk;. vk;. V Kghuf; `];uj; mtu;fspd; kuzr;
nra;jp kpFe;j kdj;Jaiuj; jUfpd;wJ. ,d;dh ypy;yh`p t,d;dh ,iy`p
uh[pCd;.
vd;Dila ghl;ldhu; njhlf;fk; vdJ gps;isfs; tiu vq;fsJ FLk;gj;jpd;

ehd;F jiyKiwAldhd njhlu;G mtUf;F ,Ue;jJ. mtuJ ,og;gpd;
typiaj; jhq;fpf; nfhs;tJ rpukkhdjhfNt ,Uf;fpwJ.
Kghuf; `];uj; mtu;fisg; nghWj;jtiu ,e;j ehl;bDila mjpfkhd %j;j

cykhf;fSld; neUq;fpg; goFk; ghf;fpak; ngw;wtu;.
vg;NghJk; rpupj;j Kfk; mtUf;F. vq;F fz;lhYk; md;Gld; ]yhk; nrhy;yp
tuNtw;Fk; kdpju; mtu;. Gd;dif epiwe;j me;j tjdj;ij kWikapYk; xsp
nghUe;jpajhf ,iwtd; Mf;fp itg;ghdhf!
vy;NyhUlDk; vj;jifa ,af;f NtWghLfSk; ,y;yhJ ,ay;ghf goff;
$batu;. midtiuAk; mutizj;Jr; nry;yf; $ba tpupe;j cs;sk;
nfhz;ltu; mtu;.
jd;Dila Foe;ijfisAk; Mypk;fs; Mf;fpa epiyapy; ,e;j cyfpw;F
mtu; gpupah tpil nfhLj;jpUf;fpwhu;.
md;dhUila rfy ghtq;fisAk; kd;dpj;J> mtuJ ey;yky;fis Vw;W
,iwtd; nghUe;jpf; nfhz;l ey;ybahu;fs; $l;lj;jpy; mtiuAk; Nru;j;J
itg;ghdhf. [d;dJy; gpu;jt;]; vDk; cau;e;j Rtdgjpapy; mtiu
Eiotpf;fr; nra;thdhf. mtuJ ,og;ghy; jtpf;Fk; mtuJ FLk;gj;jpw;F
MWjiyAk; mofpa nghWikiaAk; my;yh`; toq;Fthdhf. MkPd;.

me;j ikaj;J ]Pdj;jhf ,Ue;jJ
me;j ikaj;J ]Pdj;jhf ,Ue;jJ vd;W rpyu; nrhy;tij Nfl;gJz;L.

mg;gbahd ikaj;ij ghu;f;f fpilg;gJk; mupJ..
cs;Sk; GwKk; jdJ nrhy;yhYk; nrayhYk; cz;ikahf thOk;

kdpju;fspd; [dh]h me;j ]Pdj;ij juyhk; vd vz;ZfpNwd;.
Kghuf; `];ujpd; [dh]h it Fg;gpahtj;ij gs;spapy; itj;J ghu;f;Fk;

NghJ rpupj;Jf; nfhz;L cwq;fpf; nfhz;bUf;fpwhu; vd vz;zj;Njhd;wpaJ.
vdf;Fg; gf;fj;jpypUe;j ]fupa;ah kt;ytp " mtu; capNuhL ,Ug;gJ Nghy;

,Uf;fpwhu; " vd $wpdhu;.
Rg;`hdy;yh`;!
cz;ikapy; ,e;jg; ghf;fpak; vkf;Fk; my;yh`; juNtz;Lk;
1988k; Mz;L guf`njdpah jasm kpy; ele;j ,[;jpkhtpy; Kjd; Kjypy;

mtiu fz;Nld;.
jt;`Pij NgRk; NghJ ,iwj;J}ju;fs; re;jpj;j Nghuhl;lq;fisg;]gw;wp
NgrpaJ ,d;Dk; epidtpy; cs;sJ. mg;NghJ ehd; m];]ygpahtpy;
,uz;lhk; Mz;L gbf;Fk; khztd;. mjd; gpd; gy epfo;Tfspy; mtUld;
el;G nfhz;Ls;Nsd;.
Fwpg;ghf 2002y; jt;`Pj; mikg;Gfis xUq;fpizg;gjpy; kpfTk; Kk;Kukhf

<Lk;gl;ltu;fspy; mtUk; xUtu; . mjd; %yNk mtUldhd neUf;fk; mtuJ
kt;J tiu vdf;F fpilj;jJ.
",j;jh- rl;lq;fSk; xOq;FfSk; " vDk; E}iy ehd; vOjpa NghJ mjid
rupghu;j;Jj; jUkhW Nfl;l NghJ md;Gld; Vw;Wf;nfhz;lhu;.
Rkhu; vl;L tUlq;fSf;F Kd; upahj;jpy; ele;j khu;f;f epfo;r;rpapy;

gPu;K`k;kJ kt;ytp Ak; ehDk; `];uj; mtu;fSk; fye;Jf; nfhz;Nlhk;.
ehd; Ngrptpl;L mtUf;F mUfpy; te;j NghJ ey;yh ,Ue;jpr;rp vd;W
Mu;tj;NjhL rpupj;Jf; nfhz;L ghuhl;bdhu;.

ahUlDk; rpupj;j Kfj;Jld; NgRtJk; gz;ghf elg;gJk; mtUila cau;e;j
Fzk;. epr;rakhf me;j rpupg;gpy; ngha;,Uf;fhJ
vd; kidtp ,we;j mLj;j ehs; k/upg; njhOiff;F gpd; jdJ kidtpAld;
vd; tPl;Lf;F te;jhu;. mtUila kidtp vd; gps;isfSf;F MWjy; nrhy;y
,tu; vdf;F MWjy; nrhd;dhu;.
rj;jpakhf `];uj; mtu;fs; MWjy; nrhd;d Kiw kpf mUikahdJ.

cstpayhsDk; Njhw;Wg; Nghthu;. ehd; vJTk; NgrKbahky; mOJ
nfhz;bUe;Njd;. jdJ FLk;gj;jpy; ele;j Jf;ffukhd rk;gtj;ij itj;J
mjpypUe;J mile;j ed;ikia vdf;F GupAk; tifapy; vLj;Jr; nrhd;dhu;.
,uz;L ehs; fopj;J 50.000 &ghit vdf;F mDg;gpitj;jhu;. ,d;W tiu
ahuplKk; ,jid ehd; nrhd;djpy;iy ,g;NghJ nrhy;yhkYk;
,Uf;fKbatpy;iy
Kjd; Kjypy; mtu;fs; RfaPdKw;W nghuiyapYs;s jdpahu; M];gj;jpupapy;

mDkjpf;fg;gl;lNghJ ehDk; Nra;f;F jPd; kt;ytp Ak; Ngha; eyk;
tprhupj;Njhk;..
kt;jhFtjw;F ,uz;L fpoikf;F Kd; re;jpj;j NghJ "`];uj; ! r%f

ey;ypzf;fj;jpy; K`k;kj; (]y;) mofpa Kd;khjpup vDk; E}iy
jahupj;Js;Nsd; vd;W nrhd;Ndd;. mjd; tpguq;fis Nfl;L cw;rhf
%l;bdhu;.
mjd; gpd; [dh]htpNy mtuJ Kfj;ij ghu;f;f fpilj;jJ vy;Nyhupd;

kdij ntd;w ey;ykdpju; ,e;j ,og;G jhq;f Kbatpy;iy.
vkJ ghtq;fisAk; mtuJ ghtq;fisAk; my;yh`; kd;dpg;ghahf!

mtdJ jpUg; nghUj;jj;ij ngw;w $l;lj;jpy; Nru;j;jUs;thdhf!
mtiu ,oe;J jtpu;f;Fk; cs;sq;fSf;Fk; my;yh`; mikjpia jUthdhf
,k;jpah]; A+Rg;

,yq;ifapd; %j;j Mypk;fSs; xUtuhd m\;i\f; Kghuf; kjdP mtu;fs;
tghj;jhd nra;jp Nfl;L xU fzk; Mbg;Ngha;tpl;Nld;.
gy rthy;fis Kfk;nfhz;L nghWikAld; nkd;ikia filg;gpbj;J j/th

fsj;ij rpwg;ghf thu;j;njLj;j rpwe;j ,];yhkpa miog;ghsuhf jpfo;e;jtu;.
gd;Kf MSikfSld; ,e;ehl;L K];ypk;fSf;fhf Nritahw;wpatu;
kl;Lky;yhJ gyE}W khztu;fis cUthf;fpa rpwe;j Mrhd; vd;why;
xUNghJk; kpifahfhJ.
ty;y my;yh`; md;dhuJ ghtq;fis kd;dpj;jUStJld; vt;tpj

Nfs;tpfzf;fpd;wp cau;ej
; n[d;dJy; gpu;njs]; EioAk; Ngw;iwAk;
toq;Fthdhf.
‫ب‬٠‫ٔمٗ ِٓ اٌرطب‬ٚ ‫اٌجطز‬ٚ ‫اٌثٍح‬ٚ ‫اغؽٍٗ ثبٌّبء‬ٚ ٍٗ‫ؼغ ِسذ‬ٚٚ ٌٗ‫أوطَ ٔع‬ٚ ٕٗ‫اػف ػ‬ٚ ٗ‫ػبف‬ٚ ّٗ‫اضح‬ٚ ٌٗ ‫ُ اغفط‬ٌٍٙ‫ا‬
ٗ‫خ‬ٚ‫طا ِٓ ظ‬١‫خب ذ‬ٚ‫ظ‬ٚ ٍٗ٘‫طا ِٓ أ‬١‫أ٘ال ذ‬ٚ ٖ‫طا ِٓ زاض‬١‫ُ اثسٌٗ زاضا ذ‬ٌٍٙ‫غ ِٓ اٌسٔػ ا‬١‫ة األث‬ٛ‫ اٌث‬ٝ‫ٕم‬٠ ‫وّب‬
‫ِٓ ػصاة إٌبض‬ٚ ‫أػصٖ ِٓ ػصاة اٌمجط‬ٚ ‫أزذٍٗ اٌدٕخ‬ٚ
Azhan Haneefa
Corona fhyj;jpy; epfo;ej

; mjpfk; ftiy je;j ,U ngUk; [dh]hf;fs;.
kf;fs; nts;sk; miyNkhjNtz;ba xg;gw;w ,U MSikfs; Mu;g;ghl;lkpd;wp
tho;ej
; J NghyNt Mu;g;ghl;lkpd;wp mikjpahf mlq;fpr; nrd;wd mtu;fsJ
Md;khf;fs;...
`]uj; Kghuf; mtu;fs; ngau; NghyNt mUs;ngw;W ]Pdj;jhd tho;f;if
tho;ej
; tu;.
egpfshu; gpwe;J kuzpj;j ugPcy; mt;typy; kuzpf;Fk; ghf;fpak; ngw;wJk;

NguUs; jhd;.
,UtuJk; kz;ziwfs; N[hjpkakhfl;Lk;
Bisthamy Ahamed

One of Pioneer Scholar ,My College Principal , Mentor , Academician, Principal
of Ghafooriya (3 decades)
‫خ‬٠‫ض‬ٛ‫ اٌغف‬Ghaffooriyya
& General Secretary to ACJU , no more in this world ,Allah has taken what he
given.
“Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.” Mubarak
Hasarath Muath Mubarak
A man behind the students, model is a person who inspires and encourages us
to strive for greatness, live to our fullest potential and see the best in ourselves.
A role model is someone we admire and someone we aspire to be like. We
learn through them, through their commitment to excellence and through their
ability to make us realize our own personal growth. We look to them for advice
and guidance.
A role model can be anybody: a parent, a sibling, a friend but some of our most
influential and life-changing role models ,but he is a man behind hundreds of
students, scholars, doctors, engineers, diplomats and Professional etc.....
Zuhair Ali (Ghafoori)

MBA, PGD, HND

Sheikdeen Moulavi
N\a;f; cq;fs; tupfisg; gbf;Fk; NghJ vd; ,U fz;fshYk; fz;zPu;

tope;NjhLfpwJ. %d;W thuq;fSf;F Kd;G `]uj; mtu;fSld; thl;];mg;gpy;
njhlu;G nfhz;L `]uj; cq;fis re;jpf;f Ntz;Lk; cq;fs; Rfk; tprhupf;f
Ntz;Lk; cq;fis vd; fz;fshy; ghu;f;f Ntz;Lk; vd; kdR cq;fisg;
ghu;f;fNt Jbf;fpwJ vdf; $wpNdd;.
ahiuAk; re;jpf;f tu Ntz;lhk; vd nlhf;lu; mwpTiu $wpAs;shu; ePq;fs;

,t;tsT nfQ;RfpwPu;fs; guth ,y;iy ,d;\h my;yh`; ehisf;F fhiyapy;
thUq;fs;> tu Kd; vd;NdhL nfhQ;rk; Ngrp tpl;L thUq;fs; vd;whu; `]uj;
mtu;fs;. kWehs; fhiyapy; ehDk; kpf MtSld; vd; rNfhjupapd; kfDk;
(`]uj;jpd; khztd; mg;Ju; uh]pf;) mtiur; re;jpf;f jahuhfp `]uj;
mtu;fSf;F gy jlitfs; Nfhy; gd;dpNdd;.
`]uj; gjpyspf;f tpy;iy. `]uj;ij re;jpf;f Kba tpy;iyNa vd;w
jhq;fNt Kbahj Ntjidapy; xgPRf;Fg; Ngha; tpl;Nld;. kPz;Lk; mLj;j ehs;
fhiyapy; re;jpg;Nghk; vd;W ,Uf;Fk; NghJ vd; je;ijf;F tUj;jk; nfhQ;rk;
mjpfkhf ,Ue;jjhy; epw;ge;jkhf CUf;F tuthapw;W. tUk; NghJ $l vd;
kdjpy; `]uj;ij gw;wp xU ,dk; Gupahj xU tpj ftiy. kPz;Lk; te;J
`]uj;ij re;jpf;f fpilf;FNkh `]uj; kuzpj;J tpLthNuh vd;W $l xU
vz;zk; vd; kdjpy; mbf;fb te;J Ngha;f; nfhz;bUe;jJ. kpFe;j
NtjidAld; CUf;F te;j ehd; `]uj; RfaPdKw;W itj;jparhiyapy;
,Ug;gjhf mwpe;J Ntjidaile;Njd;. mjd; gpd;du; mtUf;fhf JMr;
nra;AkhW gy tl;];mg; F\&g;fspYk; gjptpl;Nld;. New;W `]uj; mtu;fs;
my;yh`;tpd; u`;kj;jpd; gf;fk; nrd;W tpl;lhu; vd mwpe;jJk; vd; mOifia
mlf;fNt Kbahky; NghdJ.
ehd; vd; tho;tpy; fz;l rpwe;j kdpju;. `]uj; mtu;fis re;jpf;f tUk;
midtUlDk; mDgt uPjpahf gy tplaq;fis `]uj; mtu;fs; gfpu;e;J
nfhs;thu;fs;. ehDk; `]uj; mtu;fis re;jpf;f vg;NghJ nrd;whYk; Neuk;
vLj;J nry;tJz;L. mtUila mDgtq;fspy; ehDk; epiwa
gydile;Js;Nsd;. vd;id kjPdh gy;fiyf;fofj;Jf;F Nkw;gbg;igg; gbf;f
cjtpa ngUe;jif. my;yh`;tpd; mUshy; vdJk; vkJ epWtdj;jpdJk;
Kd;Ndw;wq;fSf;F `]uj; mtu;fspd; gq;fspg;G kpfg; ngupajha; ,Ue;jJ.
vy;yhk; ty;y my;yh`; `]uj; mtu;fisg; nghUe;jpf; nfhs;thdhf.
mtuJ fg;iu xypahf;fp tprhykhf;fp mtiu [d;dJy; gpu;jt;]; vDk;
cau;e;j Rtu;f;fj;jpy; Eioar; nra;thdhf
ٖٚ‫غ اٌّىط‬١ّ‫اطحبة االؼطح ِٓ خ‬ٚ ُ‫ػبفبو‬ٚ ‫طا‬١‫ٓ فدعاوُ اهلل ذ‬٠‫د اٌس‬١‫ ش‬ٟ‫ب اذ‬٠ ٗ١‫ ف‬ّٟٔٛ‫ أحججز‬ٞ‫أحجىُ اهلل اٌص‬
ُ‫ٓ ثبٔى‬١‫م‬٠ ٍٝ‫ ػ‬ٟٕٔ‫ اٌّحزطَ ا‬ٟ‫ اذ‬.ٓ١‫خؼٍٗ ِٓ ػجبزٖ اٌظبٌح‬ٚ ٓ١ٍ‫ىُ ِطؼ‬١‫غفط اهلل الذ‬ٚ ٖٚ‫ ِىط‬ٞ‫ىُ ثب‬٠‫ط‬٠ ‫ال‬ٚ
ٝ‫ح ف‬٠‫اؼزط‬ٚ ٌٝ‫ْ اهلل رؼب‬ٛ‫ذ ثؼ‬١‫لس شف‬ٚ .‫ اؼزفؽبضوُ ػٓ طحزٕب فبٌحّس هلل‬ٍٝ‫اشىطوُ ػ‬ٚ ُ‫ارى‬ٛ‫ زػ‬ٟ‫ٕٔب ف‬ٛ‫الرٕؽ‬
ُ٠‫ اٌىط‬ٟ‫ب اذ‬٠ ‫خ‬١‫ اٌفزطح اٌظجبح‬ٟ‫بضرٕب ف‬٠‫ال ثأغ ظ‬ٚ .‫ط‬٠‫ اٌمس‬ٍٟ‫ اٌؼ‬ٛ٘ٚ ‫ضٔب‬ِٛ‫ً ا‬ٙ‫ؽ‬٠ ْ‫ اهلل ؼجحبٔٗ ا‬ٛ‫اضخ‬ٚ .‫اٌججذ‬
ٗ‫ح خٕبر‬١‫أؼىٕٗ فؽ‬ٚ ‫اؼؼخ‬ٚ ‫د ِجبضن ضحّخ‬١‫ئه ضحُ اهلل اٌش‬١‫ لجً ِد‬ٟ‫ن رزظً ث‬ٛ‫أضخ‬

fz;zpaj;jpw;Fupa c\;jhj; Kghwf; (kjdp) mtu;fspd; kiwT K];ypk;
r%fj;jpw;F Vw;gl;l xU ,sg;ghFk;.
Kd;dhs; mfpy ,yq;if [k;kpaJy; cykh rig jiytUk; jw;fhy

nrayhsUkhd nfsut my;`h[; Kghwf; (kjdp) mtu;fs; cykh rigapy;
gjtp tfpj;j fhyq;fs; vq;fshy; ,yFtpy; kwf;fKbahJ. mtupd; MSik>
mutizg;G> gz;ghLfs;> khu;f;f gpur;rpidfis kf;fs; kj;jpapy; ifahSk;
Kiw> mtupd; rfpg;Gj; jd;ik> cykhf;fNshL mtu; ele;J nfhs;Sk; tpjk;
midj;Jk; kpfTk; tprpj;jpukhditfshFk;.
NkYk; vkJ ehl;by; cykh rigia xU rf;jpkpf;f rigahf khw;wpajpy;

md;dhupd; gq;fspg;G kpf Kf;fpakhdjhFk;. mNjNghd;Nw fG+upa;ah>
muGf;fy;Y}upapd; goa khztuhd ,tu; mf;fy;Y}upapd; tsu;rr
; pf;Fk;> K];ypk;
rKfj;jpd; vopw;rpf;Fk; mtupd; gq;fspg;G kpfTk; Kf;fpakhdjhFk;.
md;dhupd; kWik tho;T rpwg;ghf mika gpuhu;jpg;Nghk;.
ah my;yh md;dhupd; ghtq;fis kd;dpj;J cau;jukhd nrhu;fj;ij

toq;Fthahf...
nksytp V.vy;. nesgu; (`hkp)

(Kd;dhs; nrayhsu; m.,.[k;kpaJy; cykh rig
,wf;fhkf; fpis)
cg- jtprhsu;>
,wf;fhkk; gpuNjr rig>
,wf;fhkk;.

nksytp vk;. jpUthsu;. vk; m`;kj; Kghuf; r%f
Kd;Ndw;wj;jpw;fhf mauhJ cioj;j cau;e;j gz;G.
mfpy ,yq;if [k;,aj;Jy; cykh mikg;gpd; nghJr;nrayhsUk; mjd;

Kd;dhs; jiytUkhd nksytp vk;. <vk;. Kghuf; (kjdp) kiwTf;F
=yq;fh [khj;Nj ,];yhkp mikg;G Mo;ej
; ,uq;fiy njuptpf;fpwJ.
ky;thdhtpy; gpwe;j mfkJ Kghuf;> nfhr;rpfNg gyh{`j;JNutpy; jpUkzk;

nra;Jnfhz;lhu;. kùfk fk;G+upah muGf; fy;Y}upapypUe;J KjyhtJ
jpUkzr; rhd;wpjio ngw;W ,yq;iff;F ru;tNjr ,];yhkpa gy;fiyf;fof
gl;ljhupahf te;jhu;. mjd;gpwF> fTupah tpupTiuahsuhfTk; mjd;
jiyikahrpupauhfTk; ePz;l fhyk; gzpahw;wpdhu;> E}w;Wf;fzf;fhd
khztu;fis mypk;]; Mf jFjpngw toptFf;fpwJ.
,yq;if thndhyp $l;Lj;jhgdj;jpd; K];ypk; Nritapy; ePz;l ehs; fye;J

nfhz;L Nfl;Nghupd; nghJ kf;fshfp k];[pj;fspy; Fj;gh tpupTiu nra;J
Njrpa gj;jpupiffspy; gj;jpupiffspy; vOJtjd; %yk; ghuk;gupa Nrit
xd;iw epfo;j;jpdhu;.
mfpy ,yq;if [k;,aj;Jy; cykh mikg;gpd; nghJr;nrayhsuhf ePz;l

fhyk; nraw;gl;L K];ypk; r%fj;jpd; Kd;Ndw;wj;jpw;F kfj;jhd Nrit
nra;jtu;. nksytp Kghuf; (kjdp) mtu;fs; [kha;j;Jy; cykhtpd; jiyik
jhq;Fk; NghJ K];ypk; rKjhaj;jpw;F Vw;gLk; rthy;fis rkhspg;gjpy;
Kw;Nghf;fhd nraw;ghLfs;.
ahUlDk; el;ghd cwtpy; ghFghL ,d;wp nksytp Kghuf; fhykhdhu;. xU

eLepiyahsu; ahuplKk; Nfhgg;glhky; Neubahf Nahridia Kd;itf;Fk;
jpwd; nfhz;ltu;. ,tu; kpf vspikahd tho;f;if vd;Wk; cau;e;j gz;Gfs;
epiwe;j el;G vd;Wk; ,tUld; njhlu;gpy; ,Ue;jtu;fs; rhl;rp $Wfpwhu;fs;.
mtu; cs;Shu; kw;Wk; ru;tNjr mstpy; gy fUj;juq;Ffspy; fye;J nfhz;L

Njrpa mstpyhd rptpy; epWtdq;fSld; neUf;fkhf gzpahw;wpdhu;. rNfhju
,];yhkpa mikg;Gfspy; ,tiu Nghw;wj;jf;f tpQ;Qhdp vd;W Fwpg;gplyhk;.
md;dhuJ FLk;g cWg;gpdu;fs;> cwtpdu;fs;> mypk;];> r%f Mu;tyu;fs;

midtUf;Fk; my;yh nghWikiaAk; MWjiyAk; toq;fl;Lk;. ,yq;if
[khj; ,];yhkp cWg;gpdu;fs; midtUk; my;yh`;tplk; gpuhu;j;jid
nra;Aq;fs;. mtuJ kj Nehf;fk; kw;Wk; r%f Nehf;fk; Vw;W mtUf;F
mstpy;yh nrhu;f;fj;ij toq;f Ntz;Lk;.
<vk;. <vk;. vk; ciru; (,];yhk;)>

[dhjpgjp>
,yq;if [khj;jpy; ,];yhk;
nesgh]; [yhy;jPd;
cq;fs; kuzr; nra;jpiaawpe;J New;wpypUe;J cq;fs; gw;wpa mEjhgr;

nra;jpfis thrpf;Fk; NghJ fyhepjp vk;.V.vk;.Rf;up (u`;) mtu;fspd; ,e;j
rpe;jidNa vdJ epidtiyfspy; kpd;dyha;g; gspr;rpl;Lr; nrd;wJ.
ePq;fs; xU rpe;jid Kfhkpy; ,Ue;j NghjpYk; $l vy;yh rpe;jid

Kfhk;fspd; fUj;Jf;fisAk; mDrupj;J>epahak; fz;L>mutizj;J topfhl;b
tpl;Lr; nrd;Ws;sPu;fNs cq;fisg; Nghd;w gy Kghwf; `]uj;fs; ,e;j
r%fj;jpw;F topfhl;l ,d;Dk; Ntz;Lk;.
'cq;fs; fhy;fs; [khmj;fspy; ,Uf;fyhk;>Mdhy; cq;fs; fz;fs;

ck;khtpy; ,Uf;f Ntz;Lk;'
vDk; c];jhj; V.rP.mfhu; K`k;kj; mtu;fspd; mEgt uPjpahd $w;wpd;

,yf;fzkha; tho;eJ
; tpl;Lr; nrd;Ws;sPu;.
vLj;Jf; fhl;lhf.
 mfpy ,yq;if [k;,a;aJy; cykhtpd; jiytu; (1991-2003)
 2003 ,ypUe;J kuzpf;Fk; tiu mjd; nrayhsu;.
 [k;,a;ahtpd; gj;thf; FO cWg;gpdu;.
 ,uz;liu tUlq;fs; [hkpM esPkpa;ahtpd; gFjp Neu tpupTiuahsu;.
 1980 fspy; esPkpa;ahtpy; eilngw;w ,[;jp`hj; KfhKf;F mg;NghJ

ePq;fs; fG+upa;ahtpd; mjpguhf ,Uf;Fk; NghJ>me;j Kfhkpy; gq;F
gw;Wtjw;F khztu;fis mDg;gp itj;jy;.
vd;gd cq;fspd; tprhypj;j rpe;jidf;fhd rhd;WfshFk;.
',];yhk; epahakhd fUj;J Ntw;Wikfis mq;fPfupg;gJld; mjw;fhd

J}z;LNfhiyAk; toq;Ffpd;wJ.Vnddpy; fUj;JNtw;Wikfs;>
tpj;jpahrkhd mZFKiwfs;>
fz;Nzhl;lq;fs; vd;gd jtpu;f;f Kbahjit.rpyNghJ MNuhf;fpakhd fUj;J

Ntw;Wikfs; mwpT tsu;r;rpf;Fk;>rpe;jidapd; Ngh\pg;gpw;Fk; fhuzkhf
mikfpd;wd.

,];yhk; fUj;J Kuz;ghl;by; Ngzg;gl Ntz;ba xOf;f
khz;Gfs;>newpKiwfs; gw;wp kpfj; njspthf tpsf;fp mjw;fhd
gpukhzq;fisAk; tFj;Js;sJ.'mjGy; ,f;jpyhg;' vd;w ngaupy; fUj;J
Ntw;Wik rhu;e;j ,e;j xOf;fkhz;G miof;fg;gLfpd;wJ.gpwUld; fUj;J
tpj;jpahrKilNahu; ,e;j xOf;fkhz;Gfisg; NgzhJ>gz;ghlw;w Kiwapy;
thu;j;ijfisg; gad;gLj;jp>gpbthjkhd ghd;ikapy; jkJ fUj;Jf;fis
Kd;itf;Fk;NghJ>
fUj;JNtw;Wik (,f;jpyhg;)>tpthjkhfTk; Nfh\;bg; NghuhfTk; khwp

([pjhy;)>gpuptpidahfTk;>gpsthfTk;(\pfhf;) cUg;ngUfpd;wJ.
,];yhkpa j/thf; fsj;jpy; ,d;iwa gpuptpidf;Fk;>gpsTf;Fkhd mbg;gilf;

fhuzk; ,JthFk;.'
fyhepjp vk;.V.vk;.Rf;up
ty;ytd; my;yh`;
cq;fis mq;fPfupj;J>mtdJ NguUis cq;fs; kPJ nrhupthdhf.


அஷ்ஷேஹ் எம்.ஐ.எம் முபாரக் (மதனி)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

அஷ்ஷேஹ் எம்.ஐ.எம் முபாரக் (மதனி)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

,yq;if fz;l Xu; jd;dpfuw;w

m\;N\`; vk;. I. vk; Kghuf; (fG+up> kjdp)

Arafath Saifullah (Haqqani) Thihariya

kyUk; G+f;fs; vy;yhk; thrk; tPRtjpy;iy. mNj Nghd;W jhd; thOk;

rpy kdpju;fspd; gpwg;G tuyhw;Wg; gf;fq;fspy; nghd;ndOj;Jf;fshy;

,tu;fs; jdf;fhf thotpy;iy r%fj;jpw;fhfj;jhd; tho;e;jhu;fs; vd;w

mt;tupirapy; kpspu;e;jtu;fs;jhd; ku;`_k; m`;kj; Kghuf; (kjdp) mtu;fs;.

,yq;ifapd; uk;Gl;lhd; goj;jpw;F kpfTk; gpurpj;J ngw;w fk;g`h khtl;lj;jpd;

3 Mz; rNfhjuu;fs; (Mrpupau; `y;thd;> itj;jpau; k\_u;) kw;Wk; 3

jdJ je;ij k`;J}k; Mypk; mtu;fspd; Newpa topfhl;lypy; tsu;f;fg;gl;l

ku;`{k; m\;N\`; vk;.I.vk; Kghuf; (fg+up>kjdp) Page 1

r%fj;jpw;fhd xu; Gyikr; nrhj;J vd;gjid md;dhuJ ,sk; guhaNk

jdJ ghlrhiyf; fy;tpia ky;thid my; Kghuf; Njrpa ghlrhiyapy;

fyhrhiy tho;it kpfTk; rpwg;ghf fopj;jhu;. kfufk gpuNjrk; nfhOk;G

fyhrhiy rf khztu;fNshL kpfTk; gz;ghfTk; kdpj Neak;

fyhrhiy c];jhj; khu;fs; kw;Wk; Fwpg;ghf mjpgu; c];jhj; rk;Rj;jPd;

1970 Mk; Mz;L fyhrhiyapy; ,Ue;J Mypk; gl;lk; ngw;W ntspNawpdhu;.

 fy;Y}upapy; ,Ue;J ntspahfpaTld; gz;lhutis [{k;M k];[pjpy;

 md;dhuJ gd;Kf Nritfshy; gz;lhutis kf;fspd; neQ;rpy; epiwe;j

 ve;jnthU Fj;gh ciuiaAk; KOikahf vOjhky; epfo;j;j khl;lhu;

ku;`{k; m\;N\`; vk;.I.vk; Kghuf; (fg+up>kjdp) Page 2

1974 Mk; Mz;L ePu;nfhOk;G gyfj; Jiwiar; Nru;e;j ghj;jpkh ethrpahit

jdJ 6 gps;isfisAk; rpwe;j xOf;f khz;G epiwe;j Gj;jp[Ptpfshf

nksytp Mrpupau; epakdk; ngw;W1973 Kjy; 1971 kpDthq;nfhl fy;nyhYt

Mrpupau; Nritapy; tPw;wpUf;Fk; NghJ rTjp mNugpahtpd; kjPdh ru;tNjr

mq;F \uPM Jiwapy; fiykhdp (B.A) gl;lk; ngw;W gl;ljhupahdhu;.

mJkl;Lkd;wp muG ghirapy; mjPj ghz;bj;jpak; ngw;wtuhfTk; fhzg;gl;lhu;.

fG+upa;ah muGf; fy;Y}upapy;

kjpdh ru;tNjr gy;fiyf;fofj;jpy; ,Ue;J gl;lk; ngw;W ntspahfpaTld;

mq;F mg;NghjpUe;j mjpgu; c];jhj; rk;RjPd; mtu;fs; ,e;jpah nrd;w rkak;

ku;`{k; m\;N\`; vk;.I.vk; Kghuf; (fg+up>kjdp) Page 3

mtUila fhyg; gpuptpNyNa k`ufk fG+upa;ah muGf; fy;Y}upapd; KOf;

Rkhu; 32 tUlq;fs; mjpguhf ,Ue;J fG+upa;ahtpd; tsu;rr

NgUtis [hkpah esPkpah fyh gPlj;jpd; gFjp Neu tpupTiuahsuhf

mfpy ,yq;if [k;,a;aJy; cykh rigapy;

mfpy ,yq;if [k;kpaj;Jy; cykhtpd; fhuzfu;j;jhf;fspy; xUtu; vd;whYk;

ku;`_k; m\; N\`; Kghuf; (kjdp) mtu;fspd; fhyj;jpNyNa mfpy ,yq;if

mfpy ,yq;if [k;,a;aj;Jy; cykhtpd; jw;Nghija jiytu; m\; N\f;

ku;`{k; m\;N\`; vk;.I.vk; Kghuf; (fg+up>kjdp) Page 4

1) K];ypk; fyhrhu mYty;fs; jpizf;fsj;jpd; Kd;dhs; MNyhrfu;.

2) (NIA) ,yq;if Njrpa fy;tp epWtfj;jpd; ,];yhk;> mwG Gj;jf

3) (MICH) N\hdf ,];yhkpa fyhr;rhu epiyaj;jpd; cWg;gpdu;

4) 2002 Mk; Mz;L Kjy; ,];yhkpa \uPM tq;fpfSf;fhd MNyhrfu;

5) ]Cjp mNugpahtpd; jhUy; ,g;jhtpd; ,yq;iff;fhd gpujpepjp

6) ky;thid gpd; gh];z ngz;fs; muGf; fy;Y}upapd; gpujpg; gzpg;ghsu;

,yq;if xypgug;Gf; $l;Lj;jhgd K];ypk; Nritapy; 1980 Kjy; 1994 tiu

rpwe;j vOj;jhsuhfTk; fl;Liu MrpupauhfTk; tpsq;fpdhu;. 1992 y; vOjpa

7 ,w;Fk; Nkw;gl;l ru;tNjr khehLfspYk; fye;J nfhz;Ls;shu;.

jdJ tho;it r%fj;jpw;fhfNt gpufhrpf;fr; nra;j ,yq;if fz;l jd;dpfuw;w

ah my;yh`;!! md;dhUila ghtq;fisAk; kd;dpj;J cau;e;j Rtu;f;fj;jpd;

ku;`{k; m\;N\`; vk;.I.vk; Kghuf; (fg+up>kjdp) Page 5

njhFg;G: m\;-i\f; vk;.gu;`j; `\Pk; (`f;fhdp)

m\;i\f; m`;kj; Kghwf; ,g;D K`k;kj; k/J}k; Mypk; mtu;fspd;

,yq;if jpUehl;bd; K];ypk;fspd; tuyhw;wpy; gyuJ Nritfs; vd;Wk;

me;j tupirapy; kfj;jhd Nritahw;wpa ,yq;if K];ypk;fspd; fy;tpr;

fle;j ehd;F Mz;Lfshf Kghuf; `];uj; mtu;fNshL neUq;fp goFk;

`];uj; mtu;fspd; tho;f;if tuyhw;iw mtu;fsplNk Nfl;L mwpe;jtd; vd;w

K`k;kj; k/J}k; Mypk; mtu;fSf;F kfdhf 1949.07.05 Mk; jpfjp

gpd;du; khu;f;f mwpit fw;gjw;fhf 1963Mk; Mz;L kfufk fG+upa;ah muGf;

Nkw;gbg;gbg;gpw;fhd ntspehl;L gazk;

1973k; Mz;by; kjPdh ,];yhkpa gy;fiyf;fofj;jpy; Gyikg; guprpy; ngw;W

ku;`{k; m\;N\`; vk;.I.vk; Kghuf; (fg+up>kjdp) Page 6

fyhrhiyapy; ,Ue;J jpUk;gpa ,tu;fs; gz;lhunty [{KM k];[pjpy; 1 1/2

kjPdhtpy; ,Ue;J jhafk; jpUk;gpa ,tu;fs; 1981Mk; Mz;L tiu NgUtiy