‫ﭘﻨﺞ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺍﺯ ﻣﻬﺸﻴﺪ ﺍﻣﻴﺮﺷﺎﻫﯽ‬

‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‪:‬‬

‫‪ ­1‬ﺁﺩّﻩ‪ ٬‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮﻡ ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﯼ ﮐﻮﺗﺎﻩ »ﮐﻮﭼﻪٴ ﺑﻦﺑﺴﺖ« )‪(1345‬‬

‫‪ ­2‬ﺳﮓﻫﺎ‪ ٬‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﻔﺘﻢ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬

‫‪ ­3‬ﺳﺎﺭ ﺑﯽﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ‪ ٬‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬

‫ﻧﺎﻡ »ﺳﺎﺭ ﺑﯽﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ« )‪(1347‬‬

‫‪ ­4‬ﺧﺮﻡﺷﻬﺮ ­ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ٬‬ﺷﺸﻤﻴﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬

‫‪ ­5‬ﺁﻏﺎ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﮐﺮﻣﺎﻥﺷﺎﻫﯽ‪ ٬‬ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﯼ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬

‫»ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﺁﺧﺮ« )‪(1348‬‬
 ‫ﺑﺮﺍﯼ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﯾﮏ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﺘﺒﯽ ﺧﻮﺩ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺗﺮﻩﺍﯼ ﺍﺯ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺎﻝﻫﺎ‬

 ‫ﮔﻤﺎﻥ ﻧﻤﯽﮐﻨﻢ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺗﻮﻟﺪ ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﻧﺎﻡ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﺷﻐﻞ ﭘﺪﺭ ﻣﻦ ﺑﺮﺍﯼ‬
‫ﻫﻴﭻ ﮐﺲ ﺟﺰ ﻣﺄﻣﻮﺭﯾﻦ ﺛﺒﺖ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺟﺎﻟﺐ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﺭﻧﺞ ﻧﻮﺷﺘﻦ‬
‫ﺍﯾﻦ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻼﻝ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺁﻥ ﻣﻌﺎﻑ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺯﻧﯽ‬
‫ﮐﻪ ﮐﻢ ﮐﻢ ﺻﺒﺢﻫﺎ ﺑﺎ ﮐﻨﺠﮑﺎﻭﯼ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﯼ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻮﯼ ﺳﻔﻴﺪ ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ‪ ٬‬ﻭ ﺑﺎ‬
‫ﺩﻟﻬﺮﻩ ﭼﻴﻦ ﺯﻳﺮ ﭼﺸﻢﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻌﺎﯾﻨﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ٬‬ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺯ ﺳﻦ ﻭ ﺳﺎﻝ ﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺴﺘﻦ ﻫﻢ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻇﺮﺍﻓﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﻮﻟﻪ ﮐﻪ ﺑﮕﺬﺭﻳﻢ‪ ٬‬ﻣﻄﻠﺐ ﻋﻤﺪﻩﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﻔﺘﻦ ﻧﻤﯽﻣﺎﻧﺪ‪ ٬‬ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺘﯽ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﻭ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩﺍﯼ ﻣﺘﻌﻬﺪ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻧﻴﺴﺘﻢ‪ ٬‬ﺩﺭ ﺧﻠﻖ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﺤﻴﺮﺍﻟﻌﻘﻮﻝ‬
‫ﻫﻢ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﯼ ﻧﺸﺎﻥ ﻧﺪﺍﺩﻩﺍﻡ‪ ٬‬ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﺷﺮﻣﻨﺪﮔﯽ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﮐﻨﻢ‬
‫ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﯼ ﻣﺮﺍ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﯾﯽ ﻛﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪﺍﻡ ﻣﺤﺒﺖ ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﻪ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﮕﻮﯾﻢ ﮐﺪﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺣﺮﻓﯽ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺰﻧﻢ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﭼﻮﻥ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺿﻌﻴﻒ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﯼ ﻣﻦ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻴﺸﺘﺮﯼ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‬
‫ﻭ ﺑﻌﻀﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍﺣﺖ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﺭﺷﺪ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎﯼ‬
‫ﮐﻮﺩﮐﻴﻢ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ ٬‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﮐﻪ ﺩﻧﻴﺎﯼ ﻗﺸﻨﮕﯽ ﺍﺳﺖ‪ ٬‬ﺑﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﻣﻦ ﺑﺎ‬
‫ﺁﻥ ﺩﻧﻴﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻌﻘﻮﻟﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻡ ﻭ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﺍﺵ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﮐﻨﻢ ﯾﺎ ﻻﺍﻗﻞ‬
‫ﻭﺻﻔﺶ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﻗﺼﻪﻫﺎﯾﯽ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪﺍﺵ ﻧﻴﺴﺘﻢ ﻣﻌﺪﻭﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻻﺯﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﺯﯾﺎﺩ ﮐﻨﺠﮑﺎﻭ ﯾﺎ ﺩﻗﻴﻖ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﻻﺑﻪﻻﯼ ﺣﺮﻑﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮ‬
‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﯾﻢ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺩﻟﻴﻠﯽ ﻧﻤﯽﺑﻴﻨﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﮐﻨﻢ‬
‫ﺗﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﺤﻘﻘﻴﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﺩﺏ ﮐﺸﻒ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﯾﺎ ﺍﺣﻴﺎﻧﺎً ﻋﮑﺴﺶ ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﻣﯽﻧﻮﻳﺴﻢ ﻭ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﭼﺸﻤﻪ ﻧﺨﺸﮑﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻧﻮﺷﺖ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﺩﻋﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻖ ﺧﻮﺩﻡ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﭼﺸﻤﻪ ﻧﺨﺸﮑﺪ‪ ٬‬ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺧﺸﮑﻴﺪ ﻣﻦ ﺑﺪﺍﻧﻢ ﻭ ﻗﻠﻢ ﺭﺍ ﻏﻼﻑ ﮐﻨﻢ‪.‬‬
‫ﻫﻤﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍﯼ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‬
All rights reservedamirshahi.orgcopyright
 ‫ﺍَﺩّﻩ‬

‫ﻣﺎﺩﺭ ﺣﺴﻦ‪ ٬‬ﺧﻴﺎﻁ ﺳﺮﺧﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﯼ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻭ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﻟﺒﺎﺱ‬
‫ﻣﯽ ﺩﻭﺧﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻪ ﺍﺳﻢ‪ ٬‬ﺧﻴﺎﻁ ﺳﺮﺧﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ‪ ٬‬ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫ﮔﻴﺮﯼ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﻘﻴﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﺧﻮﺩﺵ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﺎ‬
‫ﭘﻮﻟﯽ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪ ٬‬ﭘﺴﺮ ﻭ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺷﻮﻫﺮ ﺍﺩﺍﺭﻩ‬
‫ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻭﻗﺘﯽ ﻛﻪ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺳﻮﺯﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ ٬‬ﭘﺎﯼ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎ ﺭﺍ‬
‫ﻛﻮﻙ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻭﻗﺘﯽ ﺣﺴﻦ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺗﻤﻴﺰ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﭘﺎﺩﻭﯼ ﻣﺎﺩﺭﺵ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ­ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯼ ﺩﻭﺧﺘﻪ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﺣﺘﯽ ﻭﻗﺘﯽ ﻛﻪ ﺣﺴﻦ ﺧﻴﻠﯽ ﻛﻮﭼﻚ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻧﺪﮔﻴﺶ ﺷﻜﺎﻳﺖ‬

‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺧﻴﺎﻝ ﻣﻴﻜﻨﻪ ﺍﺯ ﺩﻣﺎﻍ ﻓﻴﻞ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‪ .‬ﺍﮔﻪ ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻨﻪ ﺷﻮ ﻧﺪﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪٬‬‬
‫ﺍﺩﻋﺎﺵ ﻣﯽ ﺷﺪ ﭘﺴﺮ ﺍُﺗُﺮ ﺧﺎﻥ ﺭﺷﺘﻴﻪ‪«.‬‬

‫ﺣﺴﻦ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺟﻠﻮ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﺑﺎﻳﺴﺘﺪ ﻭ ﮔﺮﺩﻥ ﻛﺞ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﻧﻌﺎﻣﯽ ﺑﮕﻴﺮﺩ‬
‫ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻً ﻭﻗﺘﯽ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪ ٬‬ﭘﺎ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﻨﺘﻈﺮ‬
‫ﺻﻨﺎﺭ ﻭ ﺳﻪ ﺷﺎﻫﯽ ﺻﺪﻗﻪٌ ﺳﺮ ﻧﻤﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺗﺸﺮﺵ ﻣﯽ ﺯﺩ‪٬‬‬
‫ﻭﻟﯽ ﺣﺴﻦ ﭼﺎﺭﻩ ﺍﺵ ﻧﻤﯽ ﺷﺪ‪.‬‬
 ‫ﻳﻚ ﺷﺐ ﻛﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯼ ﻳﻜﯽ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺑﻨﺪﯼ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺣﺴﻦ ﺑﺪﻫﺪ‪ ٬‬ﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻗﻴﭽﯽ ﻟﻘﻤﻪ ﻟﻘﻤﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﯽ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﭘﯽ ﺣﺴﻦ ﮔﺸﺖ ﺗﺎ ﺣﻘﺶ ﺭﺍ ﻛﻒ ﺩﺳﺘﺶ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ــ ﺣﺴﻦ ﺧﺎﻧﻪ‬
‫ﻧﺒﻮﺩ‪ ٬‬ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﻫﻴﭽﻜﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﻫﺎ ﻫﻢ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﺸﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺴﻦ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﺶ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﻨﺰﻝ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻓﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﻧﻪٌ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﺎ ﺑﺴﺖ‬
‫ﻧﺸﺴﺖ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺰﺭﮒ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺩﺍﺷﺖ‪ ٬‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺳﺖ ﺁﺑﺪﺍﺭﺑﺎﺷﯽ ﺳﭙﺮﺩ ﻭ ﺳﻔﺎﺭﺵ‬
‫ﻛﺮﺩ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺴﻦ ﺟﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺯﻭﺩ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺯﺑﺮ ﻭ ﺯﺭﻧﮓ ﺑﻮﺩ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻭ ﺩﻝ ﭘﺎﻙ ﻭ ﺫﺍﺗﺎً ﺁﻗﺎ‬
‫‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺰﺭﮒ‪ ٬‬ﺣﺴﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺟﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻟﻪٌ ﺑﺰﺭﮔﻤﺎﻥ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﺣﺴﻦ‬
‫ﺁﻗﺎ ﺷﺪ؛ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪٌ ﺷﻮﻫﺮ ﺭﻓﺖ‪ ٬‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺮ‬
‫ﺟﻬﻴﺰﻳﻪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺷﺪ؛ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪ‪ ٬‬ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﷲ ﺍﺵ‬
‫ﺷﺪ‪ .‬ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺑﺰﺭﮔﻢ ﻛﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩ‪ ٬‬ﷲ ﺍﺵ ﺭﺍ »ﺍَﺩّﻩ« ﻧﺎﻣﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺲ ﻫﻤﻪٌ ﻣﺎ ﺍﻭ‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺮﻡ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﻢ ﺧﻮﺍﻧﺪﻳﻢ‪.‬‬

‫ﺍﺩّﻩ ﭼﻮﻥ ﭼﻨﺪ ﻛﻼﺱ ﺩﺭﺱ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﺘﺎﺑﯽ ﻭ ﻟﻔﻆ ﻗﻠﻢ ﺣﺮﻑ‬
‫ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻗﻠﻨﺒﻪ ﺭﺍ ﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻭ ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻧﺎ ﺑﻪ ﺟﺎ ﭼﺎﺷﻨﯽ ﺻﺤﺒﺖ ﻫﺎﻳﺶ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻫﻞ ﻣﺤﻞ ﻭ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺩّﻩ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﺯﺩ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻤﯽ‬
‫ﻓﻬﻤﻴﺪﻧﺪ‪ ٬‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﺻﺪﺍ ﻣﯽ ﻛﺮﺩﻧﺪ ‪ .‬ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﻈﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺷﻮﺧﯽ ﺧﻮﺷﺶ ﻧﻤﯽ ﺁﻳﺪ‪ ٬‬ﺑﺎﻃﻨﺎً ﺍﺯ ﻟﻘﺒﺶ ﺷﺎﺩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻌﺎﺭﻑ‪ ٬‬ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﻭﺯﻳﻦ ﺗﺮ ﻛﻨﺪ‪ ٬‬ﮔﺎﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻠﯽ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‬
‫­ ﺩﺭ ﻟﻐﺘﻨﺎﻣﻪٌ ﺍﻭ »ﺧﻮﺷﻪ«‪» ٬‬ﺷﻮﺧﻪ« ﺑﻮﺩ ﻭ »ﻣﺤﻜﻢ«‪» ٬‬ﻣﺤﻜﻮﻡ«؛ ﺑﻪ ﮔﻨﺠﻪٌ ﻟﺒﺎﺱ‬
‫ﻣﯽ ﮔﻔﺖ »ﺍﺷﻘﺎﻑ«؛ »ﺑﺮﺍﺕ« ﻭ »ﻗﺪﻭﻡ«ﺭﺍ ﻣﺸّﺪﺩ ﺗﻠﻔﻆ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ؛ ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪٬‬‬
‫»ﻓﻼﻥ ﻣﻄﻠﺐ ﺍﺑﻌﺎﺩﯼ ﻧﺪﺍﺭﻩ«‪ ٬‬ﻗﺼﺪﺵ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‪» ٬‬ﻓﻼﻥ ﻣﻄﻠﺐ ﺍﺳﺘﺒﻌﺎﺩﯼ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﻩ«‪ .‬ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻭﺍﻭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻟﻒ ﻭ ﺍﻟﻒ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺍﻭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ ­ ﻣﺜﻼً ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪٬‬‬
‫»ﺗﺎﻥ ﺣﻤﻮﻡ« ﻭ »ﺻﺎﺑﺎﻥ ﻋﻄﺮﯼ«‪ .‬ﻛﻠﻤﻪٌ »ﻛﺮﻳﻪ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ« ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﺻﻔﺤﻪٌ ﻛﺎﻏﺬ‬
‫ﺩﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﻛﻪ ﺳﺎﻟﻚ ﺩﻣﺎﻏﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪٬‬‬
‫ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺩﺧﺘﺮ ﮔﺮﻳﻪ ﻣﻨﻈﺮﻳﻪ‪«.‬‬

‫ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﺩﻭ ﺑﻴﺖ ﺷﻌﺮ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺑﺮ ﺩﺍﺷﺖ‪ ٬‬ﻳﻜﯽ‪:‬‬

‫ﻣﻴﻬﻤﺎﻥ ﮔﺮﭼﻪ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﯽ ﻫﻤﭽﻮ ﻧﻔﺲ‬

‫ﺧﻔﻘﺎﻥ ﺁﺭﺩ ﺍﮔﺮ ﺁﻳﺪ ﻭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻧﺮﻭﺩ‬

‫ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺩﺏ ﻛﻨﺪ‪ ٬‬ﺍﻳﻦ ﺷﻌﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺖ ﺩﻭﻣﯽ ﻛﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ‪:‬‬

‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻋﺠﺰ ﭘﻴﺶ ﺳﺘﻢ ﭘﻴﺸﮕﺎﻥ ﺧﻄﺎﺳﺖ‬

‫ﺍﺷﻚ ﻛﺒﺎﺏ ﺑﺎﻋﺚ ﻃﻐﻴﺎﻥ ﺁﺗﺶ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺭﻭﺯﻫﺎﯾﯽ ﻛﻪ ﭼﻠﻮ ﻛﺒﺎﺏ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﺷﭙﺰﻣﺎﻥ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﺯﻳﺎﺩ ﺷﺎﺩ ﺑﻮﺩ‪» ٬‬ﺳﺮ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺭﻡ ﻣﺨﻤﻞ ﻃﻮﺳﯽ« ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﻟﺐ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﻣﯽ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ ٬‬ﻭﻟﯽ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻗﻴﺎﻓﻪٌ ﺟﺪﯼ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﻮﺯﺩﻟﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻛﻪ »ﺑﻴﺎ‬
‫ﺳﻮﺗﻪ ﺩﻻﻥ ﮔﺮﺩ ﻫﻢ ﺁﻳﻴﻢ« ﺭﺍ‪ ٬‬ﻭ ﺍﮔﺮ ﻛﺴﯽ ﺑﺎ ﺭﻭﺣﻴﻪ ﺍﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﻧﺒﻮﺩ‪ ٬‬ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‬
‫ﻛﻪ ﺧﻠﻖ ﺗﻨﮕﯽ ﻭ ﻏﺼﻪ ﺍﯼ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩٌ ﺍﺩّﻩ‪ ٬‬ﻓﻘﻂ ﻣﺎﺩﺭ ﺣﺴﻦ ﺗﻬﺮﺍﻧﯽ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺧﻮﺩ ﺍﺩّﻩ ﺩﺭ ﻗﺰﻭﻳﻦ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬
‫ﻭ ﭘﺪﺭ ﺩﺭ ﭘﺪﺭ ﻫﻢ ﻗﺰﻭﻳﻨﯽ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺭﺍ ﻳﻚ ﺩﺭﺟﻪ ﻏﻠﻴﻆ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺗﻬﺮﺍﻧﯽ ﻫﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻟﻬﺠﻪٌ ﺗﻬﺮﺍﻧﯽ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻟﻬﺠﻪٌ ﺗﻬﺮﺍﻧﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺩّﻩ ﺩﺭ ﺣﻜﻢ ﺩﺍﺷﺘﻦ‬
‫ﺳﻮﺍﺩ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﺗﻤﺪﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻟﻬﺠﻪٌ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﺩﻧﺪ‬
‫ﺯﻳﺎﺩ ﺟﺪﯼ ﻧﻤﯽ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻭﺣﺸﺖ ﺩﺍﺷﺖ ﻣﺒﺎﺩ ﻣﺎ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺭﻓﺖ ﻭ‬
‫ﺁﻣﺪ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎ ﺑﺎﺏ ﻟﻬﺠﻪ ﻣﺎﻥ ﻋﻮﺽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﺩّﻩ‪ ٬‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎ ﺑﺎﺏ ﻓﻘﻂ ﻛﺴﺎﻧﯽ‬
‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻮﺩ ﻟﻬﺠﻪٌ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺧﺮﺍﺏ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﺑﺎ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ‬
‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻫﯽ ﻣﻦ ﺧﻮﺏ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﺩ ﺷﺐ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﻳﻤﺎﻥ ﺷﻌﺮ ﻛﺮﺩﯼ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺩﺭ ﻟﻬﺠﻪٌ ﺧﺎﻧﻮﻣﺎ ﺗﺼﺮﻑ ﻣﻴﺸﻪ!« ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻐﺾ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﻟﺐ ﻭﺭﻣﯽ ﭼﻴﺪﻡ ﻭ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﻦ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﻡ ﻣﯽ ﻣﺎﻟﻴﺪﻡ ــ‬
‫ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ ٬‬ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﻟﻬﺠﻪٌ ﻛﺮﺩﻳﺶ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻢ ــ ﻭ ﺍﺩّﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬
‫ﺭﻓﻊ ﻛﺪﻭﺭﺕ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻜﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ ﺑﻴﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ‬
‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻫﯽ ﭼﻘﺪﺭ ﻓﺮﻕ ﺍﺳﺖ‪ ٬‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻔﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺮﺑﻼ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ‬
‫ﺭﺍﻩ ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺪﻭﻥ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﺯ ﻣﺮﺯ ﻋﺒﻮﺭﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪:‬‬

‫»ﻳﻪ ﺭﻭﺯ ﺩﻝ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎ ﺯﺩﻡ ﻭ ﺭﻓﺘﻢ ﺧﺪﻣﺖ ﺧﺎﻧﻮﻡ‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺧﺎﻧﻮﻡ‪ ٬‬ﻓﺮﻣﻮﺩ‪ :‬ﺑﮕﻮ‪ .‬ﻋﺮﺽ‬
‫ﻛﺮﺩﻡ‪ :‬ﻏﻠﻮﻣﺖ ﺣﺴﻦ ﺍﺟﺎﺯﻩٌ ﻣﺮﺧﺼﯽ ﻣﻴﺨﻮﺍﺩ‪ .‬ﻓﺮﻣﻮﺩ‪ :‬ﻫﺎ! ﺣﺴﻦ ﻛﺠﺎ ﻣﻴﺨﻮﺍﯼ‬
‫ﺑﺮﯼ؟ ﻋﺮﺽ ﻛﺮﺩﻡ‪ :‬ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻨﻮ ﻃﻠﺒﻴﺪﻩ‪ .‬ﻓﺮﻣﻮﺩ‪ :‬ﺑﺮﻭ‪ ٬‬ﻋﻠﯽ ﻳﺎﺭﺕ ﺑﺎﺷﻪ!«‬

‫ﺣﺮﻑ ﻫﺎﯼ ﻣﺎﺩﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻘﻞ ﻗﻮﻝ ﻫﺎﯼ ﺍﺩّﻩ ﻧﻤﯽ ﺷﺪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺣﺮﻑ ﻫﺎ‬
‫ﻫﻤﻪ ﺍﺵ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﯼ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺩّﻩ ﻫﻤﻪٌ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﺒﻚ‬
‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﭼﻬﻞ ﻃﻮﻃﯽ ﻭ ﺣﺴﻴﻦ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﻣﻴﺮ ﺍﺭﺳﻼﻥ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫»ﺍﻭﻧﻮﻗﺖ‪ ٬‬ﺭﺧﺼﺖ ﻛﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﺪ ﺑﺎﺭ ﺳﻔﺮ ﻭ ﺑﺴﺘﻢ ﻭ ﻳﺎ ﻋﻠﯽ ﻣﺪﺩ‪ ٬‬ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻧﻮﻡ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﻴﻦ‪ ٬‬ﺭﻓﺘﻢ ﺩﺍﻣﻦ ﭘﻴﺮ ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻫﯽ ﺭﻭ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﻭ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻳﺎ ﭘﻴﺮ‪٬‬‬
‫ﺩﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﺩﻭﻣﻨﺖ‪ ٬‬ﺩﺳﺘﻤﻮ ﺑﻪ ﺿﺮﻳﺢ ﺑﺮﺳﻮﻥ‪«.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﺻﺤﺒﺖ ﻫﺎﯼ ﭘﻴﺮ ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻫﯽ ﺭﺍ‪ ٬‬ﺑﺎ ﻟﻬﺠﻪ ﺍﯼ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺍﺯ ﻗﺰﻭﻳﻨﯽ ﻭ ﺗﺮﻛﯽ ﻭ‬
‫ﻛﻠﻴﻤﯽ ﺑﺎﺯﮔﻮ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺷﺖ ﻟﻬﺠﻪٌ ﻛﺮﺩﯼ ﺭﺍ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫»ﺍﮔﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﺱ ﺧﺪﺍ ﻋﻤﺮﺵ ﺑﺪﻩ‪ ٬‬ﺍﮔﻪ ﻣﺮﺩﻩ ﺧﺪﺍ ﺭﺣﻤﺘﺶ ﻛﻨﻪ ــ ﻣﺮﺩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﭘﺎﯼ‬
‫ﻗﻮﻟﺶ ﻭﺍﻳﺴﺎﺩ‪ ٬‬ﺁﺏ ﺩﺳﺶ ﺑﻮﺩ ﺯﻣﻴﻦ ﮔﺬﺍﺵ ﻭ ﺗﺎ ﺩﺱ ﻣﻨﻮ ﺑﻪ ﺿﺮﻳﺢ ﻧﺮﺳﻮﻧﺪ‪ ٬‬ﺧﻮﺍﺏ‬
‫ﺧﻮﺵ ﻧﻜﺮﺩ ــ ﺷﺒﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﺳﺮﺣﺪ ﺭﺩﻡ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭘﻮﻟﯽ ﻛﻪ ﺍﺯﻡ ﮔﺮﻓﺖ ﺍﺯ ﺷﻴﺮ ﻣﺎﺩﺭ‬
‫ﺣﻼﻟﺘﺮﺵ ﺑﺎﺷﻪ‪«.‬‬

‫ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭘﻴﺮ ﺳﺮﻛﻴﺴﻪ ﺍﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮔﻠﻪ ﺍﯼ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ ٬‬ﻭﻟﯽ ﻟﻬﺠﻪٌ‬
‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻫﻴﺶ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻭ ﻧﻤﯽ ﺑﺨﺸﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﻗﺼﻪ ﺭﺍ ﻛﻤﺎﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﻫﻢ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺍﺩّﻩ‬
‫ﺑﻪ ﺭﻓﺘﻦ ﻛﺮﺑﻼ‪ ٬‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺯﻳﺎﺭﺕ‪ ٬‬ﺑﺮﺍﯼ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﻣﺎﺩﺭ ﺣﺴﻦ‪ ٬‬ﭘﺴﺮﺵ ﺭﺍ‬
 ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺍﻭ ﻓﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩ‪ ٬‬ﻋﺎﻕ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻛﺮﺑﻼ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻣﺠﺎﻭﺭ ﺑﺸﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺭﻭﺑﻪ ﺭﻭ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻭ ﺧﻮﺩ ﺍﺩّﻩ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻭﻗﺘﯽ ﺭﺳﻴﺪﻡ ﺧﺒﺮ ﻧﻜﺮﺩﻡ‪ ٬‬ﺳﺮ ﺯﺩﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻨﺰﻟﺶ ﺷﺪﻡ‪.‬‬
‫ﭼﺸﻤﺶ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺑﻨﺎﯼ ﮔﺮﻳﻪ ﺭﻭ ﮔﺬﺍﺵ‪ .‬ﺍﻭﻥ ﮔﺮﻳﻪ ﻛﻦ‪ ٬‬ﻣﻦ ﮔﺮﻳﻪ ﻛﻦ! ﺣﺎﻻ‬
‫ﮔﺮﻳﻪ ﻧﻜﻦ‪ ٬‬ﻛﯽ ﮔﺮﻳﻪ ﻛﻦ! ﺗﺎ ﺑﺎﻷﺧﺮﻩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﻧﻬﻴﺐ ﺯﺩﻡ )ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﻟﻬﻴﺐ(‪ :‬ﭘﺴﺮ!‬
‫ﺗﻮ ﺩﻳﮕﻪ ﻣﺮﺩﯼ ﺷﺪﯼ‪ ٬‬ﻭﺍﺳﻪٌ ﭼﯽ ﻣﺜﻪ ﺯﻧﺎ ﺯﺍﺭ ﻣﯽ ﺯﻧﯽ؟ ﻣﺎﺩﺭﻩ ﺭﻭ ﻫﻢ ﺁﺭﻭﻣﺶ‬
‫ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺗﺎﺯﻩ ﻏﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﺩﻝ )ﻣﻘﺼﻮﺩﺵ ﻋﻘﺪﻩ ﺑﻮﺩ( ﻭﺍ ﺷﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻮﻡ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﻴﻦ‪٬‬‬
‫ﺳﻪ ﺷﺒﺎﻧﻮ ﺳﻪ ﺭﻭﺯ ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻳﻢ‪.‬‬

‫»ﻫﺮ ﭼﯽ ﺧﺎﻙ ﺍﻭﻥ ﻣﺮﺣﻮﻣﻪ ﺍﺱ ﻋﻤﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﻪ‪ .‬ﺩﻳﮕﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻣﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻗﻴﻮﻣﺖ‪.‬‬
‫ﺍﮔﻪ ﻋﺎﻗﺶ ﺑﻬﻢ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ‪ ٬‬ﺭﻭﺯ ﺧﻮﺵ ﻧﻤﯽ ﺩﻳﺪﻡ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺍﺷﻜﺎﯼ ﺍﻭﻥ ﺷﺒﺶ ﺩﺍﻍ ﻋﺎﻗﺸﻮ ﺷﺴﺖ ﻭ ﺑﺎﻃﻞ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺷﻜﺮ‪ ٬‬ﺭﻭﺯﻳﻢ ﻣﯽ ﺭﺳﻪ ﻭ ﺗﻪ‬
‫ﺩﻟﻢ ﭼﺮﻛﻴﻦ ﻧﻴﺲ‪«.‬‬

‫ﺍﺩّﻩ ﺁﺩﻡ ﭘﺮ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺩﻟﺴﻮﺯﯼ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺗﻨﺒﻠﯽ ﻣﺆﺍﺧﺬﻩ ﻣﯽ‬
‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﺯ ﻛﺎﺭﺷﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺩﮔﯽ ﻫﺎ ﻫﻢ ﻛﺴﯽ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ‬
‫ﺑﺨﺸﺪ‪ .‬ﺑﺎﺭﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺍﺩّﻩ ﻳﻜﯽ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﻛﻪ ﮔﻠﺪﺍﻧﯽ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻳﺎ ﺁﺷﭙﺰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭼﻠﻮﻳﺶ ﺑﻮﯼ ﺩﻭﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺑﺒﺨﺸﺪ ­ ﺧﻼﺻﻪ ﺷﻴﺦ ﻋﻠﻴﺸﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺩّﻩ ﺑﻪ ﻧﻈﻢ ﻭ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﭘﺎﯼ ﺑﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺧﻮﺍﻫﺮﻡ ﺭﺍ ﺧﻴﻠﯽ ﻣﻨﻈﻢ ﺑﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﻪ‬
‫ﻛﺎﺭﺵ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﺳﺎﻋﺖ ﺯﻧﺠﻴﺮ ﺩﺍﺭﯼ ﻛﻪ ﺗﻮﯼ ﺟﻴﺐ ﻛﻮﭼﻚ‬
‫ﺟﻠﻴﻘﻪ ﺍﺵ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ ٬‬ﻣﻮﻧﺲ ﺩﺍﻳﻤﺶ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺟﻠﻴﻘﻪ ﻫﻢ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﺗﻨﺶ‪ .‬ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﻴﺒﺶ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺣﻜﻢ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﻭﻗﺖ ﺑﺎﺯﯼ ﺗﻤﻮﻡ ﺷﺪ«‪٬‬‬
‫»ﻭﻗﺖ ﻏﺬﺍﺱ«‪» ٬‬ﺍﮔﻪ ﻧﺪﻭﯼ ﺣﻤﻮﻣﺖ ﺩﻳﺮ ﻣﯽ ﺷﻪ«‪» ٬‬ﻣﻮﻗﻊ ﺧﻮﺍﺑﻪ«‪.‬‬

‫ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻫﻢ ﺗﺸﺮﻳﻔﺎﺕ ﺳﺮﺑﺎﺯﺧﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﺜﻼً ﻣﻮﻗﻊ‬

‫ﺧﻮﺍﺏ‪ ٬‬ﺧﻮﺍﻫﺮﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺨﺘﺶ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺩّﻩ ﺑﮕﻮﻳﺪ‪:‬‬
‫»ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩٌ ﻳﻚ‪ ٬‬ﺧﺎﻧﻮﻡ ﺯﻳﺮ ﻟﺤﺎﻑ ﺑﺮﻩ ــ ﻳﻚ!« ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮﻡ ﺗﺎ ﺧﺮﺧﺮﻩ ﺯﻳﺮ ﻟﺤﺎﻑ ﻣﯽ‬
‫ﭼﭙﻴﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩٌ ﺩﻭ‪ ٬‬ﺧﺎﻧﻮﻡ ﺩﺭﺍﺯ ﺑﻜﺸﻪ ــ ﺩﻭ!« ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮﻡ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻣﺘﺮﺳﻚ ﺳﺮ ﺧﺮﻣﻦ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺳﻴﺦ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪» .‬ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩٌ ﺳﻪ‪ ٬‬ﺧﺎﻧﻮﻡ‬
‫ﭼﺸﺎﺷﻮ ﺑﺒﻨﺪﻩ ــ ﺳﻪ!« ﻭ ﭘﻠﻚ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺍﻫﺮﻡ ﻣﺜﻞ ﻋﺮﻭﺳﻚ ﺭﻭﻳﻬﻢ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺩّﻩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩٌ ﻫﻔﺖ ﻣﯽ ﺭﺳﻴﺪ‪ ٬‬ﺧﺎﻧﻢ ﻫﻔﺖ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﻴﺪﯼ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺩﺍﺷﺖ ‪ ٬‬ﮔﺎﻩ ﻋﺸﻘﺶ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺳﺒﺐ ﻣﯽ‬
‫ﺷﺪ ﻛﻪ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽ ﺷﺐ ﻫﺎ ﺗﺎ ﺩﻳﺮ ﻭﻗﺖ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﻣﯽ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ‬
‫ﺑﺮﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺳﺎﺩﻩ ﻗﺼﻪ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ــ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻗﻠﻨﺒﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻫﺎ‬
‫ﻧﮕﻬﻤﻴﺪﺍﺷﺖ‪ ٬‬ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﺳﻮﺍﺩ ﻣﺎ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻗﺪ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻳﻜﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﻫﺎﻳﺶ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﻡ ﻣﺎﻧﺪﻩ‪ ٬‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ‪:‬‬

‫»ﻳﻪ ﺑﭽﻪ ﻫﻨﺪﻭﻧﻪٌ ﺗﭙﻞ ﻣﭙﻞ ﻭ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻗﻠﻨﺒﻪ ﺍﯼ ﺗﻮﯼ ﻳﻪ ﺟﺎﻟﻴﺰ ﮔﻨﺪﻩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺭﻭﺯﺍ ﺁﺏ ﻭ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺷﺒﺎ ﺗﻨﮓ ﺩﻝ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺑﻴﺪ ﻭ ﻭﺍﺳﻪٌ‬
‫ﺧﻮﺩﺵ ﺧﻮﺵ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺧﻴﻠﯽ ﻛﻮﭼﻮﻟﻮ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺳﺮﺩ ﻭ ﮔﺮﻡ ﻧﭽﺸﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻏﻢ ﺩﻧﻴﺎ ﺧﺒﺮ‬
‫ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻳﻪ ﺭﻭﺯ ‪ ٬‬ﻫﻨﺪﻭﻧﻪ ﺭﻭ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻛﻮﭼﻮﻟﻮﯼ ﻛﻮﭼﻮﻟﻮ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺍﺯ ﻣﺎﻣﺎﻥ ﻭ‬
‫ﺑﺎﺑﺎﺵ ﺟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ‪ ٬‬ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻫﺮﺍ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﯼ ﻫﻢ ﻗﺪﺵ ﺳﻮﺍ ﺷﺪ‪ ٬‬ﺗﻮﯼ ﺍﻳﻦ ﺩﻧﻴﺎﯼ ﺩﻭﻥ‪٬‬‬
 ‫ﺑﯽ ﻳﺎﺭ ﻭ ﺑﯽ ﺯﺑﻮﻥ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻭ ﺑﯽ ﻛﺴﯽ ﻏﺼﻪ ﻣﻴﺨﻮﺭﺩ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ‬
‫ﻧﻤﻴﺪﻭﻧﺴﺖ ﺗﻮﯼ ﺩﻝ ﻫﻨﺪﻭﻧﻪ ﭼﯽ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﻩ‪.‬‬

‫»ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ‪ ٬‬ﺧﺎﻧﻮﻡ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﻴﻦ‪ ٬‬ﻳﻪ ﺭﻭﺯ‪ ٬‬ﻫﻤﻮﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﯽ ﺭﺣﻤﯽ ﻛﻪ ﻫﻨﺪﻭﻧﻪ‬
‫ﺭﻭ ﻛﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﻛﺎﺭﺩ ﺑﻪ ﺩﻟﺶ ﮔﺬﺍﺷﺖ‬
‫ــ ﺍﻭﻧﻮﻗﺖ ﻫﻤﻪ ﺩﻳﺪﻥ‪ ٬‬ﻫﻴﻬﺎﺕ!)ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺩّﻩ‪ :‬ﻫﻴﻤﺎﺕ( ﻫﻨﺪﻭﻧﻪ ﭼﻪ ﺧﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﺩﻝ ﺩﺍﺭﻩ‬
‫ﻭ ﭼﻪ ﺁﺗﺸﯽ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺩﺍﺭﻩ‪ .‬ﺍﻭﻧﻮﻗﺖ ﻫﻤﻪ ﻓﻬﻤﻴﺪﻥ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﻮﭼﻮﻟﻮﯼ ﺑﯽ ﻛﺲ ﭼﻪ‬
‫ﺩﺭﺩﺍ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﻭ ﭼﻪ ﺯﺟﺮﺍ ﺩﻳﺪﻩ‪ .‬ﺑﺎ ﻫﻤﻪٌ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻓﺎ‪ ٬‬ﺧﻮﻥ ﺩﻝ ﻭ ﺁﺗﺶ ﺳﺮ ﻫﻨﺪﻭﻧﻪ ﺭﻭ‬
‫ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻛﻪ ﺟﻴﮕﺮ ﺧﻮﺩﺷﻮﻧﻮ ﺧﻨﻚ ﻛﻨﻦ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻏﺼﻪ ﺩﻝ ﻫﻤﻪٌ ﻫﻨﺪﻭﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﻋﺎﻟﻢ‬
‫ﺧﻮﻥ ﺷﺪ‪«.‬‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺮﻡ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﻗﺼﻪ‪ ٬‬ﻫﻨﺪﻭﺍﻧﻪ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺭﺩ‪ ٬‬ﻭ ﺍﺩّﻩ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮﺩ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻛﻮﺩﻛﯽ ﻫﺮﮔﺰ ﺟﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺧﻴﺲ ﻧﻜﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺩّﻩ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪٌ ﻣﺎ ﺯﻥ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺯﻧﺶ‪ ٬‬ﻣﻠﻜﻪ‪ ٬‬ﺳﺮﺥ ﻭ ﺳﻔﻴﺪ ﻭ ﮔﻮﺷﺘﺎﻟﻮﺩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻮﻫﺎﯼ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﻗﻬﻮﻩ ﺍﯼ ‪ .‬ﺭﻭﯼ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﭘﺸﺖ ﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺳﺮﺁﺭﻧﺞ ﻫﺎﯼ ﻣﻠﻜﻪ‬
‫ﭼﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ‪ ٬‬ﻭ ﻧﺎﺧﻦ ﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺣﻨﺎ ﻣﯽ ﺑﺴﺖ‪ .‬ﺧﻮﺩ ﺍﺩّﻩ ﺯﺷﺖ ﺑﻮﺩ ­ ﺭﻧﮓ ﺗﻴﺮﻩٌ‬
‫ﭼﺮﻛﯽ ﺩﺍﺷﺖ‪ ٬‬ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﺷﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﻣﻮﻫﺎﻳﺶ ﺯﺑﺮ ﻭ ﺩﺭﺷﺖ ﻭ ﻣﺠﺰﺍ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺭﻭﯼ‬
‫ﺳﺮﺵ ﺭﺍﺳﺖ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻛﻠﻪ ﺍﺵ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﺸﻘﺎﺏ ﻫﺎﯼ ﮔﻨﺪﻣﯽ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﯼ‬
‫ﺳﻔﺮﻩٌ ﻫﻔﺖ ﺳﻴﻦ ﻭ ﺳﻴﺰﺩﻩٌ ﻋﻴﺪ ﺳﺒﺰ ﻣﯽ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺳﺒﻴﻠﯽ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﻣﺴﻮﺍﻙ ﺩﻧﺪﺍﻥ‬
‫ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﯽ ﺑﺎﻻﯼ ﻟﺒﺶ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﻣﺎﻏﺶ ﺯﻳﺎﺩ ﭘﻬﻦ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺯﺭﺩﯼ ﺟﺮﻡ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﺭﻭﯼ‬
‫ﻟﺐ ﻭ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎﻳﺶ ﻗﻬﻮﻩ ﺍﯼ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺳﻮﺍﯼ ﺍﺑﺮﻭﻫﺎﯼ ﭘﺮ ﻭ ﺳﻴﺎﻫﺶ‪ ٬‬ﺩﻭ ﭼﻴﻦ‬
‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﻫﻢ‪ ٬‬ﺩﻭ ﺟﻔﺖ ﺍﺑﺮﻭﯼ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺭﻭﯼ ﭘﻴﺸﺎﻧﻴﺶ ﺭﺳﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻓﻘﻂ‬
‫ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯼ ﻓﻨﺪﻗﯽ ﺭﻧﮓ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﺶ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﻟﻄﻒ ﻭ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻗﺸﻨﮕﯽ ﺯﻧﺶ‪ ٬‬ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺯﺷﺘﯽ ﺧﻮﺩﺵ‪ ٬‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻜﻪ‪ ٬‬ﺍﺯ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﺑﻮﺩﻥ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩٌ ﺧﻮﺩ ﺍﺩّﻩ ﺷﺎﺩ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﻭ ﺍﺩّﻩ ﻫﻢ ﺍﺯ‬
‫ﺳﺮﺥ ﻭ ﺳﻔﻴﺪﯼ ﻭ ﮔﻮﺷﺘﺎﻟﻮﺩﯼ ﺯﻧﺶ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩٌ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﻮﺩﺵ‪ .‬ﻣﻠﻜﻪ‬
‫ﺧﻴﻠﯽ ﺟﺪﯼ ﺍﺩّﻩ ﺭﺍ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﺻﺪﺍ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪ ٬‬ﻭ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯼ ﻓﻨﺪﻗﯽ ﺍﺩّﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺫﻭﻕ ﺑﺮﻕ ﻣﯽ ﺯﺩ‪ ٬‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﻟﺒﺶ ﺭﺍ ﮔﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻟﺤﻨﯽ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﻳﺎ‬
‫ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻭ ﻧﻬﯽ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﺒﻮﺩ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪»٬‬ﺩِﻩ‪ ٬‬ﺑﺎﺯﻡ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﯽ؟ ﺩﻳﮕﻪ ﻧﮕﻮ‪ .‬ﺍﺳﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺣﺴﻨﻪ‪ ٬‬ﺣﺴﻦ ــ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﺧﺎﻧﻮﻣﺎ‪ ٬‬ﺍﺩّﻩ‪«.‬‬

‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺍﺩّﻩ ﺩﺧﺘﺮﯼ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺳﻤﺶ ﺭﺍ ﻣﻨﻴﮋﻩ ﮔﺬﺍﺷﺖ ــ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻨﻴﺠﻪ ﺻﺪﺍ‬
‫ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﻨﻴﮋﻩ ﻳﻜﺴﺎﻟﺶ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎﺯ ﻣﻠﻜﻪ ﺁﺑﺴﺘﻦ ﺷﺪ‪ ٬‬ﻭﻟﯽ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬
‫ﺑﭽﻪٌ ﺩﻭﻡ ــ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻫﻢ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻠﻴﺤﻪ ﺷﺪ ــ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻳﺪ‪ ٬‬ﺍﺩّﻩ ﺩﺭ ﺻﺪﺩ ﺑﺮﺁﻣﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺧﺎﻧﻪٌ ﻛﻮﭼﻜﯽ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﻤﺲ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﮔﺬﺭ ﺣﺎﺟﯽ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺍﺭﺙ‬
‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺑﺮﻭﺩ ﻭ ﺷﻐﻞ ﺩﻳﮕﺮﯼ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬

‫)ﺳﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺑﻌﺪﯼ ﺍﺩّﻩ ــ ﻫﺮ ﺳﻪ ﭘﺴﺮ ــ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪﻧﺪ(‬

‫ﺩﺭ ﻳﻚ ﺑﻨﮕﺎﻩ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺣﻮﺍﻟﻪ ﻫﺎﯼ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺑﻪ ﺍﺩّﻩ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﻭﻟﯽ ﺍﺩّﻩ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻣﻦ ﺍﻭﻝ ﺟﻬﺎﻟﺖ ﭘﺎﺩﻭﯾﯽ ﻣﺎﺩﺭﻣﻮ ﻧﻜﺮﺩﻡ‪ ٬‬ﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﻩ‬
‫ﻣﻮﻡ ﺳﻔﻴﺪ ﻣﻴﺸﻪ‪ ٬‬ﭘﺎﺩﻭﯾﯽ ﻳﻪ ﻣﺸﺖ ﻏﺮﻳﺒﻮ ﺑﻜﻨﻢ؟ ﺧﺪﺍ ﻧﺨﻮﺍﺩ!«‬

‫ﺑﻪ ﺍﻭ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺷﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻫﯽ ﻛﻪ ﭘﺪﺭﻡ ﻋﻀﻮ ﺑﻮﺩ ﭘﻴﺸﺨﺪﻣﺖ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎﺯ ﺍﺩّﻩ‬
 ‫ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻣﻦ ﻧﻮﻥ ﻋﺮﻕ ﺧﻮﺭﯼ ﻭ ﻗﻤﺎﺭ ﺑﺎﺯﯼ ﻳﻪ ﻣﺸﺖ ﻧﺎﺩﻭﻥ ﺭﻭ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺭﻡ‪ .‬ﺩﻭﺭ ﺍﺯ‬
‫ﺟﻨﺎﺏ ﺁﻗﺎﯼ ﺧﻮﺩﻣﻮﻥ ﺑﺎﺷﻪ‪ ٬‬ﻛﻪ ﺁﻗﺎﺱ ﻭ ﺷﻴﺮ ﭘﺎﻙ ﺧﻮﺭﺩﻩ‪ ٬‬ﺑﻘﻴﻪ ﺍﻭﻧﺎ ﻭﺍﺳﻪٌ ﻻﯼ ﺟﺮﺯ‬
‫)ﺩﺭ ﻟﻐﺖ ﻧﺎﻣﻪٌ ﺍﺩّﻩ‪ :‬ﺟﺰﺭ( ﺧﻮﺑﻦ!«‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪ ﺑﺎ ﭘﻮﻝ ﭘﺲ ﺍﻧﺪﺍﺯﺵ ﺩﻛﺎﻥ ﺳﺒﺰﯼ ﻓﺮﻭﺷﯽ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺑﺎﺯ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺩّﻩ‬
‫ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻧﻴﺴﺘﻢ ﻗﺴﻢ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﺨﻮﺭﻡ‪ .‬ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮ ﻭﺭﺷﻜﺴﺘﮕﯽ‬
‫ﺭﻭﺷﺎﺧﺸﻪ‪«.‬‬

‫ﻫﺮ ﻛﺎﺭﯼ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺯﻳﺮ ﺑﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﻫﻔﺖ‬
‫ﻫﺸﺖ ﻣﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺤﻮ ﮔﺬﺷﺖ ﺗﺎ ﺑﺎﻷﺧﺮﻩ ﻛﺎﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﺵ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺷﻐﻞ‬
‫ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺟﻮﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺍﻭﻝ‪ ٬‬ﺩﺭ‬
‫ﺁﺑﺪﺍﺭﺧﺎﻧﻪٌ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻌﻪٌ ﺍﻭﻟﯽ ﻛﻪ ﺍﺩّﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺎﺭ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪٌ ﻣﺎ ﺁﻣﺪ‪ ٬‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ‬
‫ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﺁﺩﻡ ﺧﻴﻠﯽ ﻣﻬﻤﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺧﺎﻧﻮﻡ ﺟﻮﻥ‪ ٬‬ﻛﺎﺭﻡ ﭘﺮ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻪ )ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﺧﻮﺩﺵ‪ :‬ﭘﺮ ﻣﺸﻐﻮﻟﻴﺘﻪ(‪ ٬‬ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺍﺋﻢ ﻣﻮﺍﻇﺐ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎﺷﻢ‪.‬‬
‫ﻛﺴﯽ ﺩﻟﺴﻮﺯ ﻧﻴﺲ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﭼﯽ ﺣﻴﻒ ﻭ ﻣﻴﻞ )ﻳﺎ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺍﺩّﻩ‪ :‬ﺣﻴﻒ ﻭ ﻣﻴﻒ(ﻣﯽ‬
‫ﺷﻪ‪ «.‬ﻭ ﻇﺎﻫﺮﺍً ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﻛﻨﺪ‪ ٬‬ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺭﻭﯼ ﺗﻔﺎﻟﻪٌ ﭼﺎﯼ ﺁﺏ ﺑﺴﺖ ﻭ‬
‫ﺑﺨﻮﺭﺩ ﺭﺅﺳﺎ ﻭ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺁﺑﺪﺍﺭﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﺵ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﺪﺗﯽ ﺩﺭﺑﺎﻥ ﺷﺪ‪ .‬ﻭﻟﯽ‬
‫ﻋﻤﺮ ﺩﺭﺑﺎﻧﻴﺶ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺗﺠﺮﺑﻪٌ ﺗﻠﺦ ﺻﺤﺒﺖ‬
‫ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻣﺮﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻫﻤﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﻨﻪ ﺗﺎ ﺳﺮﺩ ﻭ ﮔﺮﻡ ﭼﺸﻴﺪﻩ‬
‫ﺑﺸﻪ‪ .‬ﺧﻮﺩ ﻣﻦ ﺩﺭﺑﻮﻧﻴﻢ ﻛﺮﺩﻡ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺭﺳﻴﺪﻡ‪«.‬‬

‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ ﭘﻴﺸﺨﺪﻣﺖ ﺍﻃﺎﻕ ﺁﻗﺎﯼ ﻭﺯﻳﺮ ﺁﻥ ﻃﻮﺭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﻭ ﺑﯽ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﻧﻤﯽ ﻣﺮﺩ‪٬‬‬
‫)ﻳﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺩّﻩ‪ :‬ﺑﻪ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﻳﺰﺩﯼ ﺯﺣﻤﺖ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﺩ(‪ ٬‬ﺍﺩّﻩ ﻣﺪﺕ ﻫﺎ ﺩﺭﺑﺎﻥ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ؛‬
‫ﻭﻟﯽ ﻳﻜﺮﻭﺯ ﺻﺒﺢ ﺁﻥ ﭘﻴﺸﺨﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻛﺎﺭ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﯼ ﺑﺎﻗﯽ‬
‫ﺷﺘﺎﻓﺖ ﻭ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎﯼ ﺩﺭﺑﺎﻥ‪ ٬‬ﭼﻮﻥ ﺳﺮ ﻭ ﻭﺿﻌﺶ ﺧﻮﺏ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻟﻔﻆ ﻗﻠﻢ ﺻﺤﺒﺖ‬
‫ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪ ٬‬ﺟﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﺩّﻩ ﭘﻴﺸﺨﺪﻣﺖ ﺍﻃﺎﻕ ﻭﺯﻳﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻗﺪﻣﯽ‬
‫ﻣﻘﺎﻡ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬
 ‫ﺳﮓﻫﺎ‬

‫ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﻠﻪٌ ﭘﺮﺕ ﻭ ﺩﻭﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩٌ ﺷﻤﻴﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﭘﺮ ﻃﻮﻝ ﻭ‬
‫ﺗﻔﺼﻴﻠﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﻭ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﺳﻢ ﺟﺪ ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪ ﻭ‬
‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻧﺎﻡ ﭘﺪﺭ ﺑﺰﺭﮔﺶ ﻭ ﻛﻮﭼﻪ ﻟﻘﺐ ﭘﺪﺭﺵ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ ٬‬ﻣﺪﺗﯽ ﺍﺯ ﻭﻗﺘﻤﺎﻥ ﺻﺮﻑ ﭘﻴﺪﺍ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺤﻞ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺎﻣﯽ ﭘﺮ ﻃﻤﻄﺮﺍﻕ ﺭﺍ ﻛﺴﯽ ﻧﺸﻨﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪﻳﻢ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻄﺎﺭﯼ ﻫﺎ ﻭ ﺑﻘﺎﻟﯽ ﻫﺎﯼ ﺁﻥ ﺣﻮﻝ ﻭ ﺣﻮﺵ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﯽ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ‪ .‬ﺑﺎﻷﺧﺮﻩ ﺑﻪ‬
‫ﻫﺮ ﺯﺣﻤﺘﯽ ﺑﻮﺩ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪.‬‬

‫ﭘﻴﺸﺨﺪﻣﺖ ﻣﺮﺗﺐ ﻭ ﻣﺆﺩﺑﯽ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺳﻼﻡ ﻏﺮﺍﻳﯽ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ‬

‫ﻋﻤﺎﺭﺕ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺭﺍﻫﺮﻭﻳﯽ ﻛﻪ ﻣﺜﻞ ﺻﻨﺪﻭﻗﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﻗﺪﻳﻢ ﺍﺯ ﺍﺛﺎﺙ ﻛﻬﻨﻪ ﻭ ﺑﯽ ﻣﺼﺮﻑ‬
‫ﺍﻧﺒﺎﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﮔﺬﺷﺘﻴﻢ‪ .‬ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻃﺎﻗﯽ ﺷﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻬﺘﺎﺑﯽ ﻧﺴﺒﺘﺎً ﻭﺳﻴﻌﯽ ﺭﺍﻩ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺍﻃﺎﻕ ﻫﻢ ﻛﻬﻨﻪ ﻭ ﻗﺪﻳﻤﯽ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭﺍ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﭘﺮ ﺟﻼﻟﺘﺮﯼ‬
‫ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﺩﻛﺎﻥ ﺳﻤﺴﺎﺭﯼ ﻣﻤﻠﻮ ﺍﺯ ﺍﺷﻴﺎء ﺩﺳﺖ ﻭ‬
‫ﭘﺎﮔﻴﺮ ﻭ ﺑﺪ ﻗﻮﺍﺭﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻃﺎﻕ ﺑﻮﯼ ﻧﺎ ﻣﯽﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎﯼ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﺪ ﺍﺟﺪﺍﺩ ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪ ﺯﻳﻨﺖ ﺩﻳﻮﺍﺭﻫﺎ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﻗﺒﺎﻫﺎﯼ ﺗﺮﻣﻪ‪ ٬‬ﻛﻼﻩ‬
‫ﻫﺎﯼ ﭘﻮﺳﺖ‪ ٬‬ﻋﺼﺎﻫﺎﯼ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺎ ﭼﻮﻥ ﺗﻦ ﭘﻮﺵ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ‬
‫ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻭﺍﺭﺙ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﻢ ‪ ٬‬ﻛﻪ ﻣﺎ ﺁﻥ ﺷﺐ ﻣﻬﻤﺎﻧﺶ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺗﺮﻣﻪ ﻭ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﻧﺼﻴﺒﯽ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ ٬‬ﺩﺭﻳﺪﮔﯽ ﭼﺸﻢ ﻭ ﻛﺠﯽ ﭼﺎﻧﻪ ﻭ ﺍﻓﺎﺩﻩٌ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺍﺟﺪﺍﺩ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺭﺙ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﺍﻗﻌﺎً ﺷﺒﺎﻫﺖ ﻇﺎﻫﺮﯼ ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪٌ ﻣﺎ ﺑﻪ ﭘﺪﺭﺍﻧﺶ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﻜﺎﺭ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻣﺴﻠﻢ ﺣﻼﻝ ﺯﺍﺩﮔﯽ ﺍﺯ ﺩﺭ ﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺭﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﻃﺎﻕ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﺎﻧﺪﻳﻢ ﺗﺎ ﻭﺭﻭﺩﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺣﺮﻑ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺯﺩ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﺍﻋﺠﺎﺏ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺑﺮﻣﺎﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎ ﻫﻢ ﺍﺧﻤﺎﻟﻮﺩ ﺍﺯ‬
‫ﺭﻭﯼ ﺩﻳﻮﺍﺭﻫﺎ ﻧﮕﺎﻫﻤﺎﻥ ﻣﯽ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻳﻜﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩٌ ﭼﺸﻢ ﻭ ﺍﺑﺮﻭ ﺍﺯ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﯼ ﻣﯽ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪» :‬ﺍﻳﻨﺎ ﺩﻳﮕﻪ ﻛﻴﻦ؟« ﻫﻴﭽﻜﺪﺍﻡ ﺗﻌﺠﺐ ﻧﻤﯽ ﻛﺮﺩﻳﻢ ­ ﭼﻮﻥ ﺧﻮﺏ‬
‫ﭘﻴﺪﺍ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺻﻼً ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻪ‪ ٬‬ﺁﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﻗﺼﺮ ﻣﺨﺮﻭﺑﻪ ﻭ ﺍﻓﺴﻮﻥ ﺷﺪﻩٌ ﻛﺘﺎﺏ »ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﯼ ﺑﺰﺭﮒ« ﻣﯽ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‪ ٬‬ﻣﺨﺼﻮﺻﺎً ﻛﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﻳﻮﺍﺭﯼ ﻫﻢ ﻛﻮﻙ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﻴﻚ ﺗﺎﻛﯽ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻪٌ ﺯﻭﺍﻳﺎﯼ ﺍﻃﺎﻕ ﺭﺍ ﻛﺎﺭﺗﻨﻚ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻛﺴﯽ ﺑﻪ ﺭﻭﻛﺶ‬
 ‫ﻣﺒﻞ ﻫﺎ ﺩﺳﺖ ﺑﺰﻧﺪ‪ ٬‬ﺧﺎﻙ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﯽ ﺭﻳﺰﺩ‪ .‬ﻣﺤﺘﻤﻞ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﺴﺨﻪٌ ﺑﺪﻝ ﺧﺎﻧﻢ‬
‫»ﻫﻮﻳﺸﺎﻡ« ﺗﻮﯼ ﻳﻜﯽ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﻪ ﻫﺎﯼ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﺍﻃﺎﻕ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﺘﺎﯼ ﺧﺎﻧﻢ »ﻫﻮﻳﺸﺎﻡ« ﺗﻮﯼ ﻫﻴﭽﻜﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﻪ ﻫﺎﯼ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﺎﻕ ﻧﺒﻮﺩ‪ ٬‬ﺑﻠﻜﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻃﺎﻕ ﭘﻬﻠﻮﻳﯽ‪ ٬‬ﻛﻪ ﺩﺭﺵ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﺎﻕ ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺭﻭﯼ ﻧﻴﻤﻜﺘﯽ ﻟﻢ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﻭﺭ ﻭ‬
‫ﺑﺮﺵ ﻫﻢ ﻣﺨﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﻗﺪ ﻭ ﻧﻴﻢ ﻗﺪ ﺳﺮ ﻫﻢ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻳﺪﻥ ﻣﺎ ﺧﻢ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻃﺎﻕ ﺭﺍ ﻫﻮﻝ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺎ ﺟﺮﺟﺮ ﻣﻤﺘﺪﯼ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﻟﻮﻻ ﻛﺸﺎﻧﺪ ﻭ ﻭﺳﻂ ﺭﺍﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺭﻓﺘﻦ ﺑﺎﺯ ﻣﺎﻧﺪ؛ ﻭﻟﯽ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺧﺎﻧﻢ »ﻫﻮﻳﺸﺎﻡ« ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻳﺪ ﻣﺎ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫»ﺍﻳﻦ ﻛﯽ ﺑﻮﺩ؟«‬

‫»ﻫﻴﺲ! ﻣﺎﺩﺭ ﺻﺎﺑﺨﻮﻧﻪ ﺍﺱ‪«.‬‬

‫»ﭼﺮﺍ ﺩﻳﮕﻪ ﻫﻴﺲ؟«‬

‫»ﺍﮔﻪ ﺷﻠﻮﻍ ﻛﻨﯽ ﻣﻴﺨﻮﺭﺩﺕ!«‬

‫ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﻮﺧﯽ ﻧﺨﻨﺪﻳﺪ‪ ٬‬ﭼﻮﻥ ﻭﺿﻊ ﺁﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺗﺮﺱ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻣﯽ‬
‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺷﻮﺧﯽ ﻫﺎﯼ ﭘﻠﻴﺴﯽ ﻭ ﺟﻨﺎﻳﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺱ ﺩﺍﻣﻦ ﻣﯽ ﺯﺩ‪.‬‬

‫ﻳﻜﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﺩﻟﯽ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎ ﺯﺩ ﻭ ﺭﻭﯼ ﻳﻜﯽ ﺍﺯ ﻧﻴﻤﻜﺖ ﻫﺎ ﻧﺸﺴﺖ‪ .‬ﺻﺪﺍﯼ ﺗﻮ‬
‫ﺧﺎﻟﯽ ﻓﻨﺮ ﻣﺒﻞ ﺗﻮﯼ ﻫﻮﺍ ﭘﻴﭽﻴﺪ‪ .‬ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﻧﻴﻤﻜﺖ ﺑﺎ ﭼﻨﺎﻥ ﺷﺪﺗﯽ ﺟﺴﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺁﻭﻧﮓ ﺑﯽ ﺣﺮﻛﺖ ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍ ﻟﺮﺯﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺻﺪﺍﯼ ﻓﻨﺮ ﻭ ﻟﺮﺯﺵ ﺑﯽ ﺻﺪﺍﯼ ﺁﻭﻧﮓ ﻛﻪ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪ‪ ٬‬ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪» ٬‬ﭼﯽ ﺷﺪ؟«‬

‫ﺁﻥ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﻧﻴﻤﻜﺖ ﺟﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻣﺜﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻳﻪ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﻟﮕﺪﻡ ﺯﺩ‪«.‬‬

‫ﺳﻮﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺧﻞ ﻧﺸﻮ‪ ٬‬ﻓﻨﺮ ﺩﺭ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﻣﮕﻪ ﺻﺪﺍﺷﻮ ﻧﺸﻨﻴﺪﯼ؟«‬

‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪ ﻭ ﺳﻼﻡ ﻭ ﺍﺣﻮﺍﻟﭙﺮﺳﯽ ﻫﺎﯼ‬

‫ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ‪ ٬‬ﻓﻜﺮ ﺍﺭﻭﺍﺡ ﺧﺒﻴﺜﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺫﻫﻦ ﻫﻤﻪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﺍﻃﺎﻕ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻓﺘﻴﻢ ﻭ ﺭﻭﯼ ﺻﻨﺪﻟﯽ ﻫﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﺭﻭﯼ ﭼﻤﻦ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎﯼ ﻣﻬﺘﺎﺑﯽ‬
‫ﭼﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ٬‬ﻧﺸﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﻧﻮﺭ ﻛﻢ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎﻍ‪ ٬‬ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﭘﻠﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻬﺘﺎﺑﯽ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﻜﯽ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﻏﻤﺰﺩﻩٌ ﻏﺮﻭﺏ ﻣﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﭼﻨﺎﺭ ﻛﻬﻨﺴﺎﻝ ﻛﻪ ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ ٬‬ﺁﺏ‬
‫ﻧﺨﻮﺭﺩﻩ ﻭ ﮔﺮﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﮔﻠﻜﺎﺭﯼ ﻧﺒﻮﺩ‪ ٬‬ﻓﻘﻂ ﭼﻤﻦ ﻛﻢ ﭘﺸﺘﯽ ﺩﺭ ﻣﺤﻮﻃﻪٌ‬
‫ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﯽ ﻭ ﺍﺑﺘﺪﺍﯼ ﺑﺎﻍ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﮔﻠﺪﺍﻥ ﻫﺎﯼ ﺷﻮﻳﺪﯼ ﺯﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﯼ ﺳﺮ ﭘﻠﻪ‬
‫ﻫﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﻍ ﺳﺮﺍﺯﻳﺮ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺣﻮﺽ ﻛﻮﭼﻚ ﻭ ﺳﻨﮕﯽ ﻭﺳﻂ‬
‫ﻣﻬﺘﺎﺑﯽ ﺑﯽ ﺁﺏ ﻭ ﺗﺸﻨﻪ ﻟﺐ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﻴﺸﺨﺪﻣﺖ ﻣﺆﺩﺑﯽ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍ ﮔﺸﻮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﻣﻴﺰ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﺴﺘﻄﻴﻠﯽ ﺭﺍ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺎ ﺭﻭﯼ‬

‫ﭼﻤﻦ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻘﻴﻪٌ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﯽ ﺭﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺸﻘﺎﺏ ﻭ ﻛﺎﺭﺩ ﻭ ﭼﻨﮕﺎﻝ‬
‫ﻭ ﻟﻴﻮﺍﻥ ﻭ ﻇﺮﻑ ﻳﺦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻮﯼ ﺳﻴﻨﯽ ﺳﻨﮕﻴﻨﯽ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺣﻤﻞ ﺁﻥ ﭼﻨﺪ ﻗﻠﻢ‪ ٬‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‬
‫ﺑﺰﺭﮒ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺭﻭﯼ ﻣﻴﺰ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ ٬‬ﺑﻌﺪ ﻳﻚ ﻗﺎﺏ ﺷﻴﺮﻳﻨﯽ ﻭ ﻧﻴﻢ ﺑﻄﺮ ﻣﺸﺮﻭﺏ ﻭ ﺩﻭ‬
‫ﺷﻴﺸﻪ ﺁﺏ ﻣﻌﺪﻧﯽ ﻫﻢ ﺑﻴﻦ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺭﻓﺖ‪.‬‬
 ‫ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﻋﺮﺏ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻭ ﺗﻌﺎﺭﻓﺎﺕ ﻫﻢ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺩﺭ ﻋﺎﻟﻢ‬
‫ﺧﻮﺩﺵ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﻡ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﭘﯽ ﺣﺮﻑ ﻭ ﺳﺨﻨﯽ ﻣﯽ ﮔﺸﺖ‪ ٬‬ﺍﻣﺎ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ‬
‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﻫﺎ ﺯﺩﻩ ﻭ ﻧﺰﺩﻩ‪ ٬‬ﻣﺜﻞ ﻳﺦ ﺗﻮﯼ ﻫﻮﺍﯼ ﺩﺍﻍ ﺑﺨﺎﺭ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﻛﺴﯽ ﺭﺍ ﺟﻠﺐ ﻧﻤﯽ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺭﻭﯼ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎﯼ ﻣﻬﺘﺎﺑﯽ ﺳﺎﻳﻪٌ ﻫﻴﻮﻻﯼ‬
‫ﺣﻴﻮﺍﻧﯽ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﻳﻪ ﺭﺍ ﺩﻳﺪ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻳﺎ ﻋﻠﯽ! ﺍﻳﻦ ﺩﻳﮕﻪ ﭼﻴﻪ؟«‬

‫ﻫﻤﻪٌ ﻧﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺑﺮ ﮔﺸﺖ‪.‬‬

‫ﻳﻜﯽ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺗﻮ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﭼﺘﻪ؟ ﺍﺯ ﺳﮕﻢ ﻣﯽ ﺗﺮﺳﯽ؟«‬

‫ﺁﻥ ﻛﻪ ﺗﺮﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﭘﭻ ﭘﭻ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﮓ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻳﻪ ﭼﻴﺰ ﮔﻨﺪﻩ ﺍﻳﻪ ­ ﺍﻧﮕﺎﺭ‬
‫ﮔﺮﮔﻪ‪«.‬‬

‫»ﭘﺮﺕ ﻧﮕﻮ ­ ﺍﻳﻨﻬﺎﺵ‪«.‬‬

‫ﻫﻤﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﻴﻢ‪ .‬ﺳﮓ ﻧﺤﻴﻔﯽ ﺑﺎ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻭﺗﺄﻧﯽ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻣﺎ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﻳﺪﻥ‬
‫ﻗﻴﺎﻓﻪٌ ﻣﻔﻠﻮﻙ ﺳﮓ ﻭ ﻭﺣﺸﺖ ﻧﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺑﯽ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﻨﺪﻳﺪﻳﻢ‪.‬‬

‫»ﺍﻳﻦ ﺑﺪﺑﺨﺖ ﻧﺎ ﻧﺪﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﻩ‪ ٬‬ﺑﻪ ﻣﻮﺵ ﺁﺏ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺒﻴﻬﻪ ــ ﺍﻭﻧﻮﻗﺖ ﺗﻮ‬
‫ﻣﻴﮕﯽ ﮔﺮﮔﻪ؟!«‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﻴﺺ ﻭ ﺑﻴﺺ‪ ٬‬ﭼﻬﺎﺭ ﺳﮓ ﻧﺰﺍﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺭﺅﻳﺖ ﻧﺸﺪﻩ‬
‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ٬‬ﺍﺯ ﮔﻮﺷﻪ ﻭ ﻛﻨﺎﺭ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﺑﺎﻍ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﻣﺎ ﻭ ﻛﻢ ﻛﻢ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﻣﻴﺰ ﺣﻠﻘﻪ ﺯﺩﻧﺪ‪ .‬ﺧﺎﻥ‬
‫ﺳﺎﻻﺭ‪ ٬‬ﻛﻪ ﺳﺮ ﮔﺮﻡ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻥ ﺷﻴﺸﻪٌ ﺁﺏ ﻣﻌﺪﻧﯽ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺑﺎ ﻳﻚ ﻧﻬﻴﺐ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ ٬‬ﻭﻟﯽ ﺳﮓ ﻫﺎ ﺩﻭﺭ ﻧﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻣﺎ ﻭﻟﻮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻳﻜﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺳﮓ ﻫﺎ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ‪» :‬ﭼﻪ ﻛﺎﺭﺷﻮﻥ ﺩﺍﺭﯼ؟ ﺍﻳﻦ‬

‫ﻃﻔﻠﻜﻴﺎ ﺑﻪ ﻛﺴﯽ ﻛﺎﺭﯼ ﻧﺪﺍﺭﻥ‪«.‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺍﻳﻨﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪﻥ‪«.‬‬

‫ﻣﺎ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﺭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻬﻤﺎﻧﺪﺍﺭ ﻗﺼﺪ ﺷﻮﺧﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﺧﻨﺪﻳﺪﻳﻢ‪ ٬‬ﺍﻣﺎ ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪ ﻳﻜﯽ ﺍﺯ‬
‫ﺁﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﭘﺪﺭﺍﻧﺶ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺍﻃﺎﻕ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ٬‬ﺣﻮﺍﻟﻪ ﻣﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﺩ ﻭ ﻣﺎ ﻓﻬﻤﻴﺪﻳﻢ ﺷﻮﺧﯽ ﻧﻤﯽ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﻫﻤﻪ ﻫﺮﻩ ﻭ ﻛﺮﻩٌ ﻧﺎﻣﻮﺟﻪ ﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﻭ‬
‫ﺟﻮﺭ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪ ٬‬ﻣﻬﻤﺎﻧﺪﺍﺭ ﻓﺼﻠﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩٌ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺳﮓ ﻫﺎﻳﺶ ﺳﺨﻦ ﺭﺍﻧﺪ‪ :‬ﻳﻜﯽ ﺗﺎﺯﯼ‬
‫ﻛﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪﯼ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺟﺪ ﺑﺰﺭﮔﺶ ﺭﺍ ﮔﺮﺍﺯﯼ ﺩﺭ ﺷﻜﺎﺭﮔﺎﻩ ﻧﺎﺻﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎﻩ ﭘﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺑﻮﺩ؛ ﺩﻭﻣﯽ ﺳﮓ ﮔﺮﮔﯽ ﺍﺻﻴﻠﯽ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺷﺠﺮﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﺵ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﺎ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ‬
‫ﭘﺸﺘﺶ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ؛ ﺩﻳﮕﺮﯼ »ﺳِﺘِﺮ«ﯼ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻭﺍﺭﺙ ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎﯼ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﺪ‬
‫ﺗﺮﻣﻪ ﭘﻮﺵ ﺍﺯ ﺳﻔﺮ ﻓﺮﻧﮕﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ؛ ﺑﻌﺪﯼ »ﺑﺎﻛﺴﺮ« ﺧﺎﻟﺼﯽ ﻛﻪ ﺁﺩﻡ‬
‫ﺳﮓ ﻧﺎﺷﻨﺎﺳﯽ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺑﯽ ﺻﺎﺣﺐ ﺭﻫﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪٌ ﻧﻔﻴﺲ‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ؛ ﻭ ﺁﺧﺮﯼ ﻳﻚ ﺗﻮﻟﻪٌ »ﭘﻮﺩﻝ« ﺳﻔﻴﺪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ‪ ٬‬ﻛﻪ ﻳﻜﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺤﻔﻪ ﻫﺪﻳﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺍﺻﻴﻞ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ٬‬ﺩﺭ ﺭﮒ ﻫﺎﯼ ﻫﻴﭽﻜﺪﺍﻡ ﻳﻚ ﻗﻄﺮﻩ‬
‫ﺧﻮﻥ ﺳﮓ ﻫﺎﯼ ﻭﻟﮕﺮﺩ ﻧﺪﻭﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﻫﻤﻪ ﻛﺮﻧﺶ ﻭ ﺣﺮﻣﺖ ﻣﯽ ﻃﻠﺒﻴﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻳﻜﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪» ٬‬ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﺠﺒﺎ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﯽ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﯽ‬
 ‫ﻧﻤﯽ ﻛﻨﯽ؟«‬

‫»ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﯽ ﻧﻤﯽ ﻛﻨﻢ؟! ﺭﻭﺯﯼ ﻳﻚ ﻛﻴﻠﻮ ﮔﻮﺷﺖ ﻭ ﻗﻠﻢ ﮔﺎﻭ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻥ‪«.‬‬

‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻡ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﭘﻮﺯﺧﻨﺪﯼ ﺗﻮﯼ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﻴﺸﺨﺪﻣﺖ‪ ٬‬ﻛﻪ ﺳﻴﻨﯽ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺩﻭﻳﺪ ­ ﺷﺎﻳﺪ ﻫﻢ ﺧﻄﺎﯼ ﺑﺎﺻﺮﻩ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﭼﻮﻥ ﺳﺎﻳﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﻍ ﻋﺠﻴﺐ‬
‫ﻭ ﻏﺮﻳﺐ‪ ٬‬ﺑﺎﺯﯼ ﻫﺎﯼ ﺷﮕﻔﺘﯽ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺑﻌﻴﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﮒ ﭼﻨﺎﺭﯼ ﺗﻜﺎﻥ‬
‫ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺳﺎﻳﻪ ﺍﺵ ﺑﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﻴﺸﺨﺪﻣﺖ ﺷﻜﻞ ﭘﻮﺯﺧﻨﺪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﺟﺴﺎﺭﺗﺶ ﺍﺯ ﺑﻘﻴﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻮﺩ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺷﻮﺧﯽ ﻣﯽ ﻛﻨﯽ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻳﻜﯽ‬
‫ﻛﻪ ﻧﻮﻥ ﺧﺸﻜﻢ ﻧﺨﻮﺭﺩﻩ‪ ٬‬ﺩﻧﺪﻩ ﻫﺎﺷﻮ ﻣﯽ ﺷﻪ ﺷﻤﺮﺩ‪«.‬‬

‫ﻣﻬﻤﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ٬‬ﺑﺎ ﺗﺮﺣﻤﯽ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﻳﻨﺪﻩ‪ ٬‬ﭘﺮﺳﻴﺪ‪» ٬‬ﺗﺎﺯﯼ ﺭﻭ ﻣﻴﮕﯽ؟ ﻣﻌﻠﻮﻡ‬
‫ﺷﺪ ﺳﮓ ﺷﻨﺎﺱ ﻧﻴﺴﺘﯽ ﺟﺎﻧﻢ‪ .‬ﺗﺎﺯﯼ ﺑﺎﻳﺪ ﻻﻏﺮ ﺑﺎﺷﻪ‪«.‬‬

‫ﻭﻟﯽ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﻭ ﻧﻤﯽ ﺭﻓﺖ‪» ٬‬ﺍﻳﻦ ﻳﻜﯽ ﭼﯽ؟«‬

‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭﯼ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩ‪» :‬ﮔﺮﮔﯽ ﺍﻳﻦ ﺁﺧﺮﺍ ﻳﻪ ﻧﺎﺧﻮﺷﯽ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ‬
‫ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﻧﻔﻬﻤﻴﺪ ﭼﺸﻪ…« ﺁﻧﻮﻗﺖ ﻓﺼﻠﯽ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻃﺒﯽ ﻛﺮﺩ ﻭ ﭼﻮﻥ ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍﻡ‬
‫ﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺡ ﻛﺸﺎﻑ ﺳﺮ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﯼ ﮔﺮﮔﯽ ﺩﺭ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻳﻢ‪ ٬‬ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻛﺮﺩﻳﻢ‬
‫ﻛﻪ ﺳﺎﻳﺮﻳﻦ ﻫﻢ ﻛﻪ ﭼﻴﺰﯼ ﻧﻔﻬﻤﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺣﻖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪ ﺑﻘﻴﻪٌ ﺳﮓ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﺗﺠﺰﻳﻪ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺿﻌﻒ ﻭ ﻓﻼﻛﺖ‬

‫ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻟﺖ ﺭﻭﺣﻴﺸﺎﻥ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻳﻜﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﻞ ﺷﺐ ﺑﻮ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ‬
‫ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﻋﻄﺮ ﺍﻳﻦ ﮔﻞ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺯﻭﺯﻩ ﻣﯽ ﻛﺸﻴﺪ؛‬
‫ﺩﻳﮕﺮﯼ ﺩﺧﺎﻧﻴﺎﺕ ﺭﺍ ﺗﺎﺏ ﻧﻤﯽ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺩﻭﺩ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﺎﻣﺶ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ‬
‫ﺧﻮﺩﺧﻮﺭﯼ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ؛ ﺁﺧﺮﯼ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻋﻘﺪﻩٌ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﻭ ﺿﻌﻒ ﺍﻋﺼﺎﺏ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺧﻮﺍﺏ ﻭ‬
‫ﺧﻮﺭﺍﻛﺶ ﺑﺮ ﻫﻢ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻣﺎ ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﺑﺤﺚ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻋﻠﺖ ﻧﻜﺒﺘﯽ ﻛﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺭﻭﯼ ﺳﮓ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺭﻳﺪ‪ ٬‬ﺑﻴﻤﺎﺭﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻧﻴﺴﺖ ­ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯼ ﺑﻪ‬
‫ﺩﻭ ﺩﻭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﯽ ﺭﻣﻘﯽ ﻭ ﺳﺴﺘﯽ‪ ٬‬ﻋﻼﻳﻢ ﻣﺸﺨﺼﻪٌ ﮔﺮﺳﻨﮕﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫»ﻧﮕﺎ ﻛﻦ ﭼﻄﻮﺭﯼ ﺑﺎ ﺣﺴﺮﺕ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻭ ﺩﻫﻦ ﻣﺎ ﻧﮕﺎ ﻣﯽ ﻛﻨﻦ‪«.‬‬

‫ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺳﻮء ﺍﻳﻦ ﻣﻬﻤﺎﻥ‪ ٬‬ﻳﻜﯽ ﺍﺯ ﺣﺎﺿﺮﻳﻦ ﻳﻚ ﺩﺍﻧﻪ ﻧﺎﻥ ﺷﻴﺮﻳﻨﯽ ﺑﻪ ﺳﮕﯽ‬
‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺗﺮ ﺑﻮﺩ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺳﮓ ﺷﻴﺮﻳﻨﯽ ﺭﺍ ﻣﺜﻞ ﺗﻜﻪ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻧﯽ ﻣﻴﺎﻥ ﭘﻨﺠﻪ‬
‫ﻫﺎﻳﺶ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺟﻮﻳﺪ ﻭ ﺧﺮﺩﻩ ﻫﺎﯼ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﭘﻮﺯﻩٌ ﻣﺮﻃﻮﺑﺶ ﺍﺯ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺟﻤﻊ‬
‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺁﺭﺯﻭﻣﻨﺪﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﻴﺮ ﭼﺸﻢ ﺩﻭﺧﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺻﺪﺍﯼ ﺟﻮﻳﺪﻥ ﺷﻴﺮﻳﻨﯽ ﺩﻭﻡ‬
‫ﺑﻘﻴﻪٌ ﺳﮓ ﻫﺎ ﻫﻢ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺟﺴﻮﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ٬‬ﺑﺎ ﻫﻴﺠﺎﻥ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺧﻴﺮﺍﺕ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻘﻴﻪٌ ﻗﺎﺏ ﺷﻴﺮﻳﻨﯽ ﻭ ﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺎﺳﺖ ﻭ ﻛﺒﺎﺏ ﻭ ﺟﻮﺟﻪ ﺍﯼ ﻛﻪ‪ ٬‬ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ‪ ٬‬ﻣﻴﺰ ﺭﺍ‬
‫ﺭﻧﮕﻴﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺭﻭﯼ ﺯﻣﻴﻦ ﻭﻟﻮ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻳﻜﯽ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪» :‬ﺟﻮﺟﻪ ﺑﻬﺸﻮﻥ ﻧﺪﻳﻦ ­ ﺍﺳﺘﺨﻮﻧﺶ ﺗﻮ ﮔﻠﺸﻮﻥ ﮔﻴﺮ ﻣﯽ‬
 ‫ﻛﻨﻪ‪«.‬‬

‫ﻳﻜﯽ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﺣﺮﻓﺎ ﻣﯽ ﺯﻧﯽ! ﺍﻳﻨﺎ ﻏﺬﺍ ﺗﻮ ﺩﻫﻨﺸﻮﻥ ﺁﺏ ﻣﯽ ﺷﻪ‪٬‬‬
‫ﺩﻳﮕﻪ ﺑﻪ ﮔﻠﻮﺷﻮﻥ ﻧﻤﯽ ﺭﺳﻪ‪«.‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺗﻜﻪ ﻧﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻮﺍ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ ٬‬ﺳﮓ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺟﺴﺖ ﻭ ﺧﻴﺰ ﻣﯽ‬
‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻧﺪ‪ ٬‬ﺍﺯ ﺳﺮ ﻭ ﻛﻮﻝ ﻫﻢ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺭﻓﺘﻨﺪ‪ ٬‬ﺯﻭﺯﻩ ﻣﯽ ﻛﺸﻴﺪﻧﺪ‪ ٬‬ﻣﯽ ﻏﺮﻳﺪﻧﺪ‪ ٬‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﻣﻴﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﻳﺎ ﭼﻨﮕﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺩﺯﺩﻳﺪﻧﺪ ­ ﺟﻨﮓ ﻣﻐﻠﻮﺑﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺳﮓ ﺗﺎﺯﯼ ﺑﺎ ﭘﺎﻫﺎ ﻭ ﮔﺮﺩﻥ ﺩﺭﺍﺯﺵ‪ ٬‬ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺧﻮﺭﺩﻧﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ ﻣﯽ‬
‫ﻗﺎﭘﻴﺪ‪ .‬ﭘﻮﺩﻝ ﻛﻮﭼﻮﻟﻮ‪ ٬‬ﺯﻳﺮ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻏﺮﺵ ﻫﺎﯼ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺶ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﯽ ﻋﺪﺍﻟﺘﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﺎﻛﺴﺮ‪ ٬‬ﺑﺎ ﻏﻨﻴﻤﺘﯽ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭼﻨﮓ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺩﺭ‬
‫ﺯﻳﺮ ﻣﻴﺰ ﭘﻨﺎﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺳﺮ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻋﻴﺶ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺳﺘﺮ ﻭ ﮔﺮﮔﯽ ﺳﺮ ﺗﻜﻪ‬
‫ﺍﯼ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺻﺪﺍﯼ ﭘﺎﺭﺱ ﺳﮓ ﻫﺎ ﻭ ﺧﻨﺪﻩٌ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﻗﻴﻞ ﻭ ﻗﺎﻝ ﻭ‬
‫ﺁﻣﺪ ﻭ ﺷﺪ ﺩﺭ ﻫﻢ ﺁﻣﻴﺨﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺷﺎﻳﺪ ﺍﮔﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩٌ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﻬﺘﺎﺑﯽ ﺑﺎﺯ ﻧﻤﯽ ﺷﺪ ﻭ ﺟﻴﻎ‬
‫ﻫﻤﺰﺍﺩ ﺧﺎﻧﻢ »ﻫﻮﻳﺸﺎﻡ« ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻧﻤﯽ ﺭﺳﻴﺪ‪ ٬‬ﺑﺎﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻴﺒﺖ‬
‫ﺳﺮ ﮊﻭﻟﻴﺪﻩ ﻭ ﺻﺪﺍﯼ ﺗﻴﺰ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻣﺎﺩﺭ ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪ‪ ٬‬ﻣﻮﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﻫﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﻛﺮﺩ ﻭ‬
‫ﻳﻚ ﻟﺤﻈﻪ ﺳﻜﻮﺕ ﺑﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬‬

‫»ﻟﻴﺪﯼ ﻫﻮﻳﺸﺎﻡ« ﻭﻃﻨﯽ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﻓﻮﺭﺍً ﺳﮓ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﺩﻭﺭ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺸﺮﻫﺎﯼ ﻣﻬﻤﺎﻧﺪﺍﺭ ﻭ ﻣﺪﺍﺧﻠﻪٌ ﭘﻴﺸﺨﺪﻣﺖ ﺣﻀﻮﺭ‪ ٬‬ﺳﮓ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺤﻮﻃﻪٌ ﻋﻴﺶ ﻭ‬
‫ﻧﻮﺵ ﻣﺎ ﺗﺎﺭﺍﻧﺪ‪ ٬‬ﻭﻟﯽ ﺗﺎ ﻣﺪﺗﯽ ﺻﺪﺍﯼ ﻗﺮﭺ ﻗﺮﭺ ﺟﻮﻳﺪﻥ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺘﯽ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺳﺮ ﺧﺎﻧﻢ »ﻫﻮﻳﺸﺎﻡ« ﺩﺭﻭﻥ ﺍﻃﺎﻕ ﺑﻠﻌﻴﺪﻩ ﺷﺪ ﻭ ﻟﺖ ﻫﺎﯼ‬

‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﻢ ﺁﻣﺪ‪ ٬‬ﺳﻜﻮﺕ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻳﻜﯽ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﻛﻮﺷﺸﯽ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﺯ‬
‫ﻫﻴﺠﺎﻧﯽ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ‪ ٬‬ﻭﻟﯽ ﺑﻪ ﻛﻠﯽ ﻧﺎﻣﻮﻓﻖ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ »ﺧﻴﻠﯽ ﺧﻮﺵ ﮔﺬﺷﺖ‪ ٬‬ﭘﺎ‬
‫ﺷﻴﻢ ﺑﺮﻳﻢ« ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻳﻢ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺘﯽ ﻣﯽ ﺭﻓﺘﻴﻢ ﺳﮓ ﻫﺎ ﺑﺪﺭﻗﻪ ﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﮔﺮﻣﯽ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﻃﺎﻕ‬

‫ﻛﺬﺍﻳﯽ ﺑﺎ ﺷﻬﺎﻣﺖ ﮔﺬﺷﺘﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻮﯼ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻳﻜﯽ ﺍﺯ ﻣﺎ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻣﮕﻪ ﻣﺠﺒﻮﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﺳﮕﺎ ﺭﻭ ﺗﻮ ﺧﻮﻧﻪ ﺍﺵ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻩ ﻭ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺑﻬﺸﻮﻥ ﮔﺮﺳﻨﮕﯽ ﺑﺪﻩ؟«‬

‫ﺁﻧﻜﻪ ﻫﻤﻪٌ ﺑﻼﻫﺎ ﺯﻳﺮ ﺳﺮﺵ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻴﺎﻝ ﻣﯽ ﻛﻨﻢ ﺩﺷﻤﻨﯽ ﺷﺨﺼﯽ ﺑﺎ ﺧﺎﻥ‬
‫ﺳﺎﻻﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ ٬‬ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ‪» :‬ﺁﺭﻩ‪ ٬‬ﻣﺠﺒﻮﺭﻩ ــ ﭼﻮﻥ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺳﮕﺎﻡ ﻣﺜﻞ ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎﯼ ﮔﺮﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ٬‬ﺍﺛﺎﺙ ﺯﻫﻮﺍﺭ ﺩﺭ ﺭﻓﺘﻪ‪ ٬‬ﻣﺮﺩﻧﮕﻴﺎﯼ ﺗﺮﻙ ﺩﺍﺭ‪ ٬‬ﻛﺎﺳﻪ‬
‫ﺑﺸﻘﺎﺑﺎﯼ ﺑﻨﺪ ﺧﻮﺭﺩﻩ‪ ٬‬ﺍﺷﻚ ﺩﻭﻧﺎ ﻭ ﻛﺎﺳﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﺮﺻﻊ ﻟﺐ ﭘﺮﻳﺪﻩٌ ﻛﻨﺎﺭ ﺭﺍﻫﺮﻭ‪ ٬‬ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﺗﺸﺨﺺ ﭘﻮﺳﻴﺪﻩٌ ﺻﺎﺑﺨﻮﻧﻦ‪«.‬‬

‫ﻳﻜﯽ ﺩﻳﮕﺮ‪ ٬‬ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ٬‬ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺁﺭﻩ‪ ٬‬ﺭﺍﺳﺘﯽ‪٬‬‬
‫ﻫﻤﻪٌ ﺍﺳﺒﺎﺑﺎﯼ ﺍﻭﻥ ﺧﻮﻧﻪ ﺯﻫﻮﺍﺭﺷﻮﻥ ﺳﺨﺖ ﺩﺭ ﺭﻓﺘﻪ‪«.‬‬

‫ﻭ ﺳﻮﻣﯽ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﺧﻮﺩ ﺣﻀﺮﺗﻢ ﻫﻤﭽﯽ ﺍﺳﻄﻘﺴﯽ ﻧﺪﺍﺭﻩ ­ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺧﻮﻧﻢ‬
‫ﺑﻪ ﺻﺎﺑﺨﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺭﻩ‪«.‬‬
 ‫ﺩﺷﻤﻦ ﺍﺻﻠﯽ ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪ‪ ٬‬ﻛﻪ ﺫﻫﻦ ﻫﻤﻪٌ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﺴﻤﻮﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﮔﻔﺖ‪٬‬‬
‫»ﺳﮕﺎﺵ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺵ ﺍﺻﻴﻞ ﺗﺮﻥ‪«.‬‬

‫»ﺁﺭﻩ ﺑﺎﺑﺎ‪ ٬‬ﺑﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺷﻦ!«‬

‫ﺳﺎﺭ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ‬

‫»ﺑﯽ ﺑﯽ ﺁﻣﺪ! ﺑﺪﻭ ﺁﻣﺪ!«‬

‫ﺳﺎﺭ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺭﻭﯼ ﻟﺒﻪٌ ﻃﺸﺖ ﺭﺧﺘﺸﻮﻳﻲ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﺩﻭ ﺗﺎ ﻧﻮﻙ ﻣﺤﻜﻢ ﺗﻮ‬
‫ﭘﺮﻫﺎﯼ ﭘﻒ ﻛﺮﺩﻩٌ ﺳﻴﻨﻪ ﺍﺵ ﺯﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﻋﺠﻠﻪ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪ ﻭ ﭘﺸﺘﺶ ﺭﺍ ﻧﻮﻙ‬
‫ﺯﺩ‪ .‬ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﻛﺞ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺗﻮﯼ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯼ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺁﻣﺪ!‬
‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺁﻣﺪ!«‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺳﺘﺶ ﺗﻮﯼ ﺁﺏ ﺻﺎﺑﻮﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺍﺯ ﻛﻨﺎﺭ ﻃﺸﺖ‬
‫ﭘﺎﺷﻮ ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ­ ﺁﺏ ﺻﺎﺑﻮﻥ ﻣﯽ ﭘﺮﻩ ﺗﻮ ﭼﺸﺎﺕ ­ ﭘﺎ ﺷﻮ ﻋﺰﻳﺰﻡ‪ ٬‬ﭘﺎ ﺷﻮ‪«.‬‬

‫ﺳﺎﺭ‪ ٬‬ﺭﻭﯼ ﻛﻨﮕﺮﻩ ﻫﺎﯼ ﻟﺒﻪٌ ﻃﺸﺖ ﺟﻔﺘﻚ ﺟﻔﺘﻚ ﺯﺩ ﻭ ﻛﻨﺎﺭ ﺳﺎﻕ ﺩﺳﺖ ﺑﯽ ﺑﯽ‬
‫ﺧﺎﻧﻢ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩ ­ ﺑﺎ ﻛﻠﻪٌ ﻛﺞ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺗﻮﯼ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯼ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪ ﻭ‬
‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩ‪» ٬‬ﺁﻣﺪ! ﺑﯽ ﺑﯽ ﺁﻣﺪ! ﺑﺪﻭ ﺁﻣﺪ!«‬

‫ﻣﺎﻩ ﻣﻨﻈﺮ ﺧﺎﻧﻢ‪ ٬‬ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﺑﯽ ﺑﯽ‪ ٬‬ﻛﻪ ﻛﻨﺎﺭ ﭼﺎﻫﻚ ﭼﻨﺪﻙ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻬﺖ ﺯﺩﻩ‬
‫ﺳﺎﺭ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪ ٬‬ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ­ ﺑﻪ ﺣﻖ ﭼﻴﺰﺍﯼ ﻧﺪﻳﺪﻩ ﻭ‬
 ‫ﻧﺸﻨﻴﺪﻩ!«‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺣﺎﻻ ﺑﺎﻭﺭ ﻛﺮﺩﯼ؟« ﻭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻳﺶ ﺍﺯ ﺫﻭﻕ ﺑﺮﻕ ﺯﺩ‪.‬‬

‫»ﺗﻮ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﯼ ﻣﺜﻪ ﺁﺩﻣﺎ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﻧﻪ‪ ٬‬ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎ ﺑﺎ ﮔﻮﺷﺎﯼ ﺧﻮﺩﻡ ﻧﺸﻨﻴﺪﻩ‬
‫ﺑﻮﺩﻡ‪ ٬‬ﺑﺎﻭﺭﻡ ﻧﻤﯽ ﺷﺪ ﻭﺍﷲ‪ .‬ﻧﻨﻪٌ ﻣﻦ ﺍﻭﻥ ﻭﻗﺘﺎ ﻳﻪ ﻃﻮﻃﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﺩ ­‬
‫ﻳﻌﻨﯽ ﻧﻦ ﺟﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﻧﻪ ­ ﻃﻮﻃﻴﻪ ﻓﻘﻂ ﺟﻴﻎ ﻣﯽ ﻛﺸﻴﺪ‪ ٬‬ﻧﻦ ﺟﻮﻥ‬
‫ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﺣﺎﻻ ﺗﺸﻨﺸﻪ‪ ٬‬ﻳﺎ ﺣﺎﻻ ﻓﺤﺶ ﻣﯽ ﺩﻩ‪ ٬‬ﻳﺎ ﺣﺎﻻ ﻗﻨﺪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻮﺵ‬
‫ﻣﻦ ﻫﻤﻪٌ ﺟﻴﻐﺎﺵ ﻳﻪ ﺻﺪﺍ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔﻪ ﻧﻨﻢ ﻣﻌﻨﯽ ﻧﻤﯽ ﻛﺮﺩ‪ ٬‬ﻫﻴﭽﯽ ﻧﻤﯽ ﻓﻬﻤﻴﺪﻡ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺍﻳﻦ ُﺩﺭُﺱ ﻣﺜﻪ ﺁﺩﻣﺎ ﺣﺮﻑ ﻣﻴﺰﻧﻪ‪«.‬‬

‫ﻣﺎﻩ ﻣﻨﻈﺮ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺟﻦ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ٬‬ﺑﺎ ﻭﺣﺸﺖ ﺳﺎﺭ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺭﺍ‬
‫ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻳﻜﺒﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ!«‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺁﺏ ﻃﺸﺖ ﺭﺍ ﺗﻮﯼ ﭼﺎﻫﻚ ﺧﺎﻟﯽ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭘﻨﺠﻪ ﻫﺎﯼ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻟﺒﻪٌ ﻃﺸﺖ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﯼ ﺗﻴﺰﯼ ﺧﺮﺍﺷﻴﺪ ﺍﻣﺎ ﻧﺎﺧﻦ ﻫﺎ ﻟﺒﻪ ﺭﺍ ﻭﻝ ﻧﻜﺮﺩ ﻭ ﺳﺎﺭ ﭘﺮﭘﺮ ﻛﻮﺗﺎﻫﯽ ﺯﺩ ﻭ‬
‫ﻫﻤﺎﻧﺠﺎ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﯽ ﺑﯽ‪ ٬‬ﺳﻴﻨﯽ ﺭﺧﺖ ﻫﺎﯼ ﺷﺴﺘﻪ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﺣﻮﺽ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺳﺖ‬
‫ﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺁﺏ ﻛﺸﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺭ ﭘﺮﻳﺪ ﻭ ﺭﻭﯼ ﺷﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﻧﺸﺴﺖ‪.‬‬

‫»ﺧﺐ‪ ٬‬ﺣﺎﻻ ﺑﮕﻮ ﺑﺒﻴﻨﻢ ﭼﯽ ﻣﯽ ﮔﯽ ﺧﺎﻧﻮﻣﭽﻪ؟«‬

‫»ﺁﻣﺪ! ﺁﻣﺪ! ﺑﯽ ﺑﯽ ﺁﻣﺪ!«‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺩﺭ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﺩﻧﺪ‪ .‬ﺳﺎﺭ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﯼ ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ‪٬‬‬
‫ﺷﻮﻫﺮ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ‪ ٬‬ﺍﻳﻦ ﻗﺪﺭ ﺑﯽ ﺗﺎﺑﯽ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻫﻴﺠﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﯽ ﺑﯽ‬
‫ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﭘﺸﺖ ﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺩﺭﺩ ﺳﺮ ﻧﺪﺍﺩ ﻛﻪ ﭼﺎﺩﺭﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﻛﻤﺮ ﺑﺎﺯ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺭﻭﯼ ﺳﺮﺵ ﺑﻜﺸﺪ‪ .‬ﻛﻠﻮﻥ ﺩﺭ ﺭﺍ ﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﺑﺎ ﻳﺎ ﺍﷲ ﻭ ﺩﻭ ﺗﺎ‬
‫ﺳﺮﻓﻪٌ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻣﻌﻤﻮﻟﺶ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻩ ﻣﻨﻈﺮ ﺧﺎﻧﻢ ﻛﻨﺎﺭ ﭼﺎﻫﻚ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩ ﻭ ﺭﻭﻳﺶ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻢ ﮔﺮﻓﺖ‪ ٬‬ﻛﻨﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ‪ ٬‬ﺑﻪ‬
‫ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﺳﻼﻡ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩٌ ﺳﺮ ﻭ ﻛﻠﻪ ﺍﺯ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺧﺪﺍ ﺣﺎﻓﻈﯽ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺭ‪ ٬‬ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﭘﺸﺖ ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻓﺖ‪.‬‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺯﻥ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ﻣﺒﺎﺷﺮ‪ .‬ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻤﯽ ﻛﺮﺩ‬
‫ﺧﺎﻧﻮﻣﭽﻪ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﻧﻪ‪ .‬ﺩﺍﺵ ﺷﺎﺥ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪ «.‬ﺷﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺭﻭﺵ‬
‫ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﻻ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺳﺎﺭ ﺑﺮ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﮔﺮﺩﻥ ﻛﺸﻴﺪ ﻭ‬
‫ﻧﻮﻛﺶ ﺭ ﺍ ﺭﻭﯼ ﻟﺐ ﻫﺎﯼ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﺷﺎﻧﻪٌ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ‬
‫ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ‪ ٬‬ﻳﻚ ﻟﺤﻈﻪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻧﻘﻄﻪٌ ﺛﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﻓﻀﺎ ﺑﺎﻝ ﺑﺎﻝ ﺯﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺗﻮﯼ ﻫﻮﺍ ﻭﻝ ﺷﺪ‪٬‬‬
‫ﻳﻚ ﻧﻴﻢ ﺩﺍﻳﺮﻩ ﺯﺩ‪ ٬‬ﺁﻧﻮﻗﺖ ﺭﻭﯼ ﻃﻨﺎﺏ ﺭﺧﺖ ﻧﺸﺴﺖ‪ .‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺫﻭﻕ ﺧﻨﺪﻳﺪ ﻭ‬
‫ﺯﺑﺎﻥ ﺳﺮﺥ ﻛﻮﭼﻜﺶ ﺭﺍ ﻣﺜﻞ ﮔﺮﺑﻪ ﺭﻭﯼ ﻟﺐ ﻫﺎﻳﺶ ﻣﺎﻟﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺷﺒﻴﻪ ﮔﺮﺑﻪ ﺑﻮﺩ ­ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯼ ﺯﺭﺩﺵ ﺑﺎ ﻧﻮﺭ ﺑﺎﺩﺍﻣﯽ ﻳﺎ‬
‫ﮔﺮﺩ ﻣﯽ ﺷﺪ؛ ﺩﻣﺎﻏﺶ ﭼﻬﺎﺭ ﮔﻮﺵ ﻭ ﻛﻮﭼﻚ‪ ٬‬ﻣﺜﻞ ﻧﺨﻮﺩ‪ ٬‬ﻭﺳﻂ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﺩﺵ ﺑﻮﺩ؛‬
‫ﻟﺐ ﻫﺎ ﻭ ﺯﺑﺎﻧﺶ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﮔﻠﯽ ﻣﯽ ﺯﺩ‪ .‬ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﺑﺎ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ‬
‫ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺷﻮﺧﯽ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪ ٬‬ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﭼﻄﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﻴﻮﻭﻥ ﻧﻤﯽ ﺑﻴﻨﻪ ﺗﻮ ﻋﻴﻦ ﮔﺮﺑﻪ‬
‫ﺍﯼ؟ ﺍﮔﻪ ﻣﯽ ﺑﻴﻨﻪ ﭼﻄﻮﺭﯼ ﺑﺎﻫﺖ ﺍﻳﻨﻘﺪﺭ ﺍﺧﺖ ﺷﺪﻩ؟ ﻳﺎ ﻟﻠﻌﺠﺐ!«‬

‫ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ‪ ٬‬ﺭﻭﯼ ﻃﻨﺎﺏ ﺭﺧﺖ‪ ٬‬ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺟﺴﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻻﻡ! ﻻﻡ!«‬

‫ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﺷﻮﺧﯽ ﻭ ﺁﺯﺍﺭ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺍﻳﻦ ﺁﺩﻡ ﺑﺸﻮ ﻧﻴﺲ ­‬
‫ﺑﺎﻷﺧﺮﻩ ﺳﻴﻦ ﻳﺎﺩ ﻧﻤﯽ ﮔﻴﺮﻩ‪«.‬‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ‪ ٬‬ﻣﺜﻞ ﺩﻓﻌﺎﺗﯽ ﻛﻪ ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﭘﺨﺘﺶ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ‪٬‬‬
‫ﭘﺸﺖ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﻧﺎﺯﻙ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺧﺒﻪ ﺁﻗﺎ ﺗﺮﻭ ﺧﺪﺍ! ﺍﺯ ﻳﻪ ﺍﻟﻒ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﭼﻪ‬
‫ﺗﻮﻗﻌﺎ ﺩﺍﺭﯼ!« ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯼ ﺧﻴﺴﺶ ﺭﺍ ‪ ٬‬ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺵ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺑﺎ ﺟﻠﻮ‬
‫ﭼﺎﺩﺭﺵ ﺧﺸﻚ ﻛﺮﺩ ﻭ ﭘﺸﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﻟﻤﺒﺮﻫﺎﻳﺶ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ‬
‫ﭼﺎﺩﺭ‪ ٬‬ﻛﻪ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﻪ ﻛﻤﺮﺵ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﺯ ﺭﺍﻩ ﺭﻓﺘﻨﺶ‬
‫ﭘﻴﺪﺍ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺟﺪﯼ ﻗﻬﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﺎﺯﺵ ﺭﺍ ﺑﻜﺸﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺳﻼﻡ‪ ٬‬ﺳﻼﻡ ­ ﺑﻴﺎ ﺑﺮﻳﻢ ﺗﻮ ﻧﺎﻫﺎﺭ ﺑﺨﻮﺭﻳﻢ‪«.‬‬

‫ﺳﺎﺭ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺑﺮﻳﻢ ﺗﻮ! ﺑﺮﻳﻢ ﺗﻮ!«‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﻧﺎﺯ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪ ٬‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﺑﻪٌ‬
‫ﺑﺮﺍﻗﯽ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻗﺼﺪ ﺣﻤﻠﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﻛﻔﺶ ﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺗﻮﯼ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﻛﻼﻫﺶ ﺭﺍ‪ ٬‬ﻛﻨﺎﺭ ﺳﻴﻨﯽ ﻭ ﻗﺎﺏ‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﻧﻘﺮﻩ‪ ٬‬ﺭﻭﯼ ﻃﺎﻗﭽﻪ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﭘﺎﯼ ﺳﻔﺮﻩ ﻧﺸﺴﺖ‪ .‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ‬
‫ﻧﻮﻙ ﻛﻔﮕﻴﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﻗﻼﻫﺎﯼ ﺭﻭﯼ ﭘﻠﻮ ﺟﻤﻊ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺗﻮﯼ ﺑﺸﻘﺎﺏ ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺭﻳﺨﺖ ﻭ ﻇﺮﻑ‬
‫ﺗﻪ ﺩﻳﮓ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺳﺮﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺣﺎﻻ ﻗﻬﺮﯼ؟ ﻧﺎﺯ ﻧﻜﻦ ­ ﺑﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﺳﺒﺶ ﮔﻔﺘﻦ ﻳﺎﺑﻮ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻠﺪ‬
‫ﻧﻴﺴﺘﻢ ﺳﻴﻦ ﺑﮕﻢ‪ ٬‬ﺧﻮﺏ ﺷﺪ؟«‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﻓﻘﻂ ﭘﺸﺖ ﭼﺸﻤﺶ ﺭﺍ ﻳﻜﺒﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺎﺯﻙ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺭﻭﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ‬
‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪» ٬‬ﭼﺮﺍ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺭﯼ؟«‬

‫ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺑﻮﺩ ­ ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﺍﺯ‬
‫ﮔﻮﺷﻪٌ ﻗﺎﺏ‪ ٬‬ﺗﻮﯼ ﺑﺸﻘﺎﺑﺶ ﭘﻠﻮ ﺭﻳﺨﺖ‪ .‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ ﭼﺸﻢ ﻧﮕﺎﻫﺶ ﻣﯽ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺗﺎ ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪ ٬‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﻳﻚ ﺗﻜﻪ ﮔﻮﺷﺖ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ ﭘﻠﻮ ﺑﻴﺮﻭﻥ‬
‫ﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻮﯼ ﺑﺸﻘﺎﺏ ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﺳﺮ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﻗﻔﺲ ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺳﺮ ﺑﺨﺎﺭﯼ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺩﺭﺵ ﻫﻢ ﺑﺎﺯ‪ .‬ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺭﻭﯼ ﻣﻴﻠﻪ ﻫﺎﯼ ﺑﺎﻡ‬
‫ﻗﻔﺲ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺑﺮﻳﻢ ﺗﻮ! ﺑﺮﻳﻢ ﺗﻮ!«‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻣﺎ ﻛﻪ ﺁﻣﺪﻳﻢ ﺗﻮ ﺧﺎﻧﻮﻣﭽﻪ‪«.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﭼﻬﭽﻪ ﺑﻠﻨﺪﯼ ﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﺩﻭﺭ ﺍﻃﺎﻕ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺭﻭﯼ ﺩﺭ ﺑﺎﺯ ﻗﻔﺲ ﺁﺭﺍﻡ‬
‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺗﺎﺏ ﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬

‫»ﺍﻳﻦ ﺣﻴﻮﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﻭﻗﺖ ﺗﻮ ﻗﻔﺲ ﻧﻴﺲ‪ .‬ﺭﻭﺯ ﻭ ﺷﺐ ﺗﻮﯼ ﺣﻴﺎﻁ ﭘﻼﺳﻪ‪ .‬ﺑﺒﻴﻦ ﻛﯽ‬
 ‫ﻳﻪ ﺑﻬﺖ ﻣﻴﮕﻢ‪ :‬ﺍﮔﻪ ﺧﻮﺩﺕ ﻧﺨﻮﺭﻳﺶ‪ ٬‬ﻳﻪ ﮔﺮﺑﻪٌ ﺩﻳﮕﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﯽ ﺷﻪ ﻛﻪ ﻳﻪ ﻟﻘﻤﻪٌ‬
‫ﭼﭙﺶ ﻛﻨﻪ‪«.‬‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﻪٌ ﭼﺸﻤﺶ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ ﺳﺮ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺮﺵ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺧﻨﺪﻩ ﺍﺵ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻗﻬﺮﺵ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪ‪ .‬ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻣﻦ ﺧﻮﺩﻡ‬
‫ﻣﻮﺍﻇﺒﺸﻢ‪ ٬‬ﻧﺘﺮﺱ‪ .‬ﺗﻮ ﺍﺯ ﻛﯽ ﺩﻟﺖ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺧﺎﻧﻮﻣﭽﻪ ﺳﻮﺧﺘﻪ؟!«‬

‫ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﻫﻴﺠﺎﻥ ﭘﺸﺖ ﺷﻴﺸﻪٌ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﭘﺮ ﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﺩﺍﺩ ﺯﺩ‪» :‬ﺑﯽ ﺑﯽ!‬
‫ﺑﺮﺩ! ﺑﯽ ﺑﯽ ﺑﺮﺩ!«‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ‪ ٬‬ﺑﺎ ﻣﻼﻳﻤﺖ ﻭ ﺧﻮﻧﺴﺮﺩﯼ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪» ٬‬ﭼﯽ ﺑﺮﺩ؟ ﻛﯽ ﺑﺮﺩ‪ ٬‬ﺧﺎﻧﻮﻣﭽﻪ؟«‬

‫ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺑﻪ ﺷﻴﺸﻪ ﻧﻮﻙ ﻛﻮﺑﻴﺪ ﻭ ﺑﺎﺯ ﭘﺮ ﻭ ﺑﺎﻝ ﺯﺩ ﻭ ﺟﻴﻎ ﻛﺸﻴﺪ‪» :‬ﺑﺮﺩ! ﺑﺮﺩ!«‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺩﻭﻳﺪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺩِ‪ ٬‬ﭘﺪﺭ‬
‫ﺳﻮﺧﺘﻪ! ﺑﻨﺪﺍﺯﺵ!« ﻭ ﺑﻪ ﺍﻃﺎﻕ ﺑﺮ ﮔﺸﺖ‪» .‬ﺍﮔﻪ ﺩﻳﺮ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻛﻼﻍ ﺯﺍﻏﯽ ﺑﺮﺩﻩ‬
‫ﺑﻮﺩﺵ ﺁ‪«.‬‬

‫ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﺑﺎ ﺩﻫﻦ ﭘﺮ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪» ٬‬ﭼﻴﻮ؟«‬

‫»ﻗﺎﻟﺐ ﺻﺎﺑﻮﻧﻮ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﭼﺎﺭ ﺗﺎ ﺗﻴﻜﻪ ﺭﺧﺖ ﺑﺎﻫﺶ ﺷﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ‪ «.‬ﺻﺎﺑﻮﻥ ﺭﺍ ﻻﯼ ﻳﻚ‬
‫ﺗﻜﻪ ﻛﺎﻏﺬ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﭘﻴﭽﻴﺪ ﻭ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮔﻮﺷﻪٌ ﻛﺎﻏﺬ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺭﺍ‬
‫ﺭﻭﯼ ﺳﺮ ﺑﺨﺎﺭﯼ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺭﺍ ﺗﻮﯼ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﺶ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻮﺳﻴﺪ ﻭ‬
‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﮔﺬﺍﺷﺘﺶ ﭘﺸﺖ ﭘﻨﺠﺮﻩ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻩ ﻣﻨﻈﺮ ﺧﺎﻧﻢ ﻟﻘﻤﻪٌ ﻧﺎﻥ ﻭ ﭘﻨﻴﺮ ﺭﺍ ﮔﻮﺷﻪٌ ﻟﭙﺶ ﺟﺎ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﺎ ﭘﺸﺖ ﺩﺳﺖ‬
‫ﻣﻮﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ‪ ٬‬ﻛﻪ ﺭﻭﯼ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﭘﺲ ﺯﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭﯼ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻭ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﻧﻴﻢ‪ ٬‬ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﻧﻪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺫﻟﻴﻞ ﻣﺮﺩﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺁﻣﺪ‪ ٬‬ﻣﻦ ﻳﻪ‬
‫ﺫﺭﻉ ﺍﺯ ﺟﺎﻡ ﺟﺴﺘﻢ ­ ﺧﻴﺎﻝ ﻛﺮﺩﻡ ﻳﻜﯽ ﺩﻳﮕﻢ ﺗﻮ ﺣﻴﺎﻃﻪ‪ ٬‬ﻣﻦ ﺧﺒﺮ ﻧﺪﺍﺭﻡ‪«.‬‬

‫ﻧﻨﻪٌ ﻣﺎﻩ ﻣﻨﻈﺮ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻋﻴﻨﻬﻮ ﻃﻮﻃﯽ ﻣﻦ‪ .‬ﻳﺎﺩﺕ ﻣﻴﺎﺩ ﻣﻨﻈﺮ؟«‬

‫»ﻧﻪ‪ ٬‬ﻧﻦ ﺟﻮﻥ ­ ﻃﻮﻃﯽ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ‪ ٬‬ﺧﺪﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯ‪ ٬‬ﻓﻘﻂ ﻗﺎﺭ ﻭ ﻗﻮﺭ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﻴﮕﻢ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﺜﻪ ﺁﺩﻣﻴﺰﺍﺩ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﻧﻪ‪«.‬‬

‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪» ٬‬ﭼﯽ ﻣﻴﮕﻪ؟ ﻫﻤﻪٌ ﺣﺮﻓﺎ ﺭﻭ ﻣﯽ ﺯﻧﻪ؟«‬

‫ﻣﺎﻩ ﻣﻨﻈﺮ ﺧﺎﻧﻢ ﭘﻨﺠﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺗﻮ ﻫﻮﺍ ﻏﻨﭽﻪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺯﻳﺮ ﺩﻣﺎﻍ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ﺑﺎﺯﺵ ﻛﺮﺩ‬
‫ﻭ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻫﻤﻪ ﭼﯽ ﻣﻴﮕﻪ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﻭﻧﺠﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ‪ ٬‬ﺑﺎ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ‬
‫ﺯﺩﻡ‪ ٬‬ﻳﻪ ﺩﻓﻪ ﺣﻴﻮﻭﻥ ﺍﻭﻣﺪ ﻭﺳﻂ ﻣﺎ ﺩﻭ ﺗﺎ ﻧﺸﺲ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺑﻴﺎ ﺩﺭﻭ ﻭﺍ ﻛﻦ‪٬‬‬
‫ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﺍﻭﻣﺪ‪«.‬‬

‫ﻧﻨﻪٌ ﻣﺎﻩ ﻣﻨﻈﺮ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﭼﻪ ﺣﺮﻓﺎ!«‬

‫»ﻛﻮﺭ ﺷﻢ ﺍﮔﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﮕﻢ‪ .‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻤﻢ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﻴﻮﻭﻥ ﭘﺎﺭﻩٌ ﺟﻴﮕﺮﺷﻪ‪ .‬ﻫﻢ‬
‫ﭼﯽ ﻗﺮﺑﻮﻥ ﺻﺪﻗﺶ ﻣﻴﺮﻩ ﻭ ﺗﺮ ﻭ ﺧﺸﻜﺶ ﻣﯽ ﻛﻨﻪ ﻛﻪ ﺑﻴﺎ ﻭ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻛﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻛﯽ ﺑﺎ‬
 ‫ﻣﻤﺪﯼ ﺍﻳﻨﻘﺪﻩ ﻭﺭ ﻣﯽ ﺭﻓﺘﻢ؟«‬

‫ﻧﻨﻪ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺯﻧﺎﯼ ﻋﻘﻴﻢ ﻫﻤﻪ ﺷﻮﻥ ﺣﻴﻮﻭﻥ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻦ‪ .‬ﻣﻨﻈﺮ‪ ٬‬ﻣﻠﻜﻪ‪ ٬‬ﺯﻥ ﺍﻭﺳﺘﺎ‬
‫ﺭﺿﺎ‪ ٬‬ﺳﺮ ﻛﻮﭼﻪ ﻣﻮﻥ‪ ٬‬ﻳﺎﺩﺕ ﻣﻴﺎﺩ؟ ﭼﻞ ﺗﺎ ﮔﺮﺑﻪ ﺩﺍﺵ!«‬

‫ﻣﻤﺪﯼ ﺍﻧﮕﺸﺘﺶ ﺭﺍ ﻛﺮﺩ ﺗﻮﯼ ﻛﺎﺳﻪٌ ﻣﺎﺳﺖ ﻭ ﻣﺎﻩ ﻣﻨﻈﺮ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺤﻜﻢ ﺯﺩ ﭘﺸﺖ‬
‫ﺩﺳﺘﺶ ﻭ ﺩﺳﺖ ﻣﻤﺪﯼ ﺗﺎ ﻣﭻ ﺭﻓﺖ ﺗﻮ ﻛﺎﺳﻪ ﻭ ﺯِﺭ ﺯِﺭﺵ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ‪» .‬ﺩَﺱ ﺧﺮ ﻛﻮﺗﺎ!‬
‫ﻣﺎﺱ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﯼ‪ ٬‬ﺑﮕﻮ ﻣﺎﺱ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻡ‪«.‬‬

‫ﻣﻤﺪﯼ ﺩﺳﺖ ﻣﺎﺳﺘﻴﺶ ﺭﺍ ﺗﻮﯼ ﺻﻮﺭﺕ ﻛﺜﻴﻔﺶ ﻣﺎﻟﻴﺪ ﻭ ﺷﺴﺘﺶ ﺭﺍ ﻛﺮﺩ ﺗﻮﯼ‬
‫ﺩﻫﻨﺶ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺳﻔﺮﻩ ﭘﺎ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻩ ﻣﻨﻈﺮ ﺧﺎﻧﻢ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪» ٬‬ﺩﺍﺭﯼ ﻣﯽ ﺭﯼ ﺁﻗﺎ؟«‬

‫»ﺁﺭﻩ ­ ﺍﺭﺑﺎﺏ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻧﺎﻫﺎﺭ ﺑﺮﻡ ﺑﺎﻍ‪ ٬‬ﻛﺎﺭﻡ ﺩﺍﺭﻩ‪ .‬ﻛﺎﺭﯼ ﺩﺍﺷﺘﯽ‪ ٬‬ﻣﻤﺪﯼ ﺭﻭ‬
‫ﺑﻔﺮﺳﺖ‪«.‬‬

‫»ﺑﺮﻭ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ‪«.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ‪ ٬‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺗﺎﺯﻩ ﭘﺎﯼ ﺳﻤﺎﻭﺭ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﭼﺎﯼ ﺑﺮﻳﺰﺩ‪ ٬‬ﺩﺭ ﺯﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ‪ ٬‬ﻛﻪ ﺭﻭﯼ ﻗﻔﺲ ﭼﺮﺕ ﻣﯽ ﺯﺩ‪ ٬‬ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺁﻣﺪ!‬
‫ﺁﻣﺪ!« ﻭ ﺑﺎﺯ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﺴﺖ ﻭ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺑﻪ ﭼﺮﺕ ﺯﺩﻥ‪.‬‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺑﺴﻢ ﺍﷲ! ﺍﻳﻦ ﺩﻳﮕﻪ ﻛﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﻗﺖ ﺭﻭﺯ؟«‬

‫ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺷﺎﻳﺪ ﺣﺴﻨﻪ ﺍﺯ ﺩﻩ ﺑﺮ ﮔﺸﺘﻪ‪«.‬‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﺶ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺍﻳﻦ ﮔﻮﺭ ﺑﻪ ﮔﻮﺭ ﻳﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺮﺧﺼﯽ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭﺳﺖ ﺩﻩ ﺭﻭﺯﻩ ﺗﺮﻭ ﺩﺳﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ­ ﺑﯽ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺴﺖ ﻫﺮ‬
‫ﺭﻭﺯ ﺧﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺩﻛﻮﻥ ﺑﺮ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﯼ‪«.‬‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ﺁﻣﺪ ﺗﻮ‪ .‬ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﺗﺎ ﺟﻠﻮ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﺑﻪ‬
‫ﭘﻴﺸﺒﺎﺯ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ﺭﻓﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺧﻴﻠﯽ ﺧﻮﺵ ﺍﻭﻣﺪﻳﻦ‪ ٬‬ﺻﻔﺎ ﺁﻭﺭﺩﻳﻦ ­ ﭼﯽ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻭﻗﺖ ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻭﺭﺍ؟«‬

‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ﭼﻬﺎﺭ ﺯﺍﻧﻮ ﺩﻡ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﻧﺸﺴﺖ‪ .‬ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﺑﻪ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ‬
‫ﺑﺎﻻﯼ ﺍﻃﺎﻕ ﻧﺸﺎﻧﺪﺵ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺍﻭﻥ ﻣﺎﻫﯽ ﻳﻪ ﺩﻓﻪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻭ ﭼﻨﺪ‬
‫ﺳﺎﻟﻪٌ ﺧﻮﺩﻣﻮﻥ ﻧﺬﺍﺭ‪ ٬‬ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ­ ﻣﻦ ﻭﺍﷲ ﺭﻭﺳﻴﺎﻡ‪«.‬‬

‫»ﺍﺑﺪﺍً‪ ٬‬ﺍﺑﺪﺍً ­ ﺧﻴﻠﻴﻢ ﺭﻭﺳﻔﻴﺪ‪ .‬ﺣﺴﺎﺏ ﺣﺴﺎﺑﻪ‪ ٬‬ﻛﺎﻛﺎ ﺑﺮﺍﺩﺭ‪ .‬ﺗﺎﺯﻩ ﻣﮕﻪ ﭘﻮﻟﺶ ﺗﻮ‬
‫ﺟﻴﺐ ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺮﻩ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ؟ ﺍﻟﻤﺄﻣﻮﺭ ﻭ ﻣﻌﺬﻭﺭ‪«.‬‬
 ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ﻗﻮﻃﯽ ﺳﻴﮕﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﻴﺒﺶ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﺗﻌﺎﺭﻑ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﯽ ﺩﺳﺖ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻧﻪ‪ ٬‬ﺳﻼﻣﺖ‬
‫ﺑﺎﺷﯽ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ‪ .‬ﺧﻮﺩﺕ ﻛﻪ ﻣﯽ ﺩﻭﻧﯽ ﻣﻦ ﺳﻴﮕﺎﺭﯼ ﻧﻴﺴﺘﻢ‪ .‬ﺍﯼ‪ ٬‬ﺍﮔﻪ ﮔﺎﻫﯽ‬
‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﻗﻠﻴﻮﻧﯽ ﭼﺎﻕ ﻛﻨﻪ ﻣﯽ ﻛﺸﻴﻢ‪ ٬‬ﻧﻜﻨﻪ ﻧﻤﯽ ﻛﺸﻴﻢ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪٌ ﻛﻼﻡ ﺩﻭﺩﯼ‬
‫ﻧﻴﺴﺘﻢ‪ «.‬ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺑﯽ ﺑﯽ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺗﻪ ﺭﻳﺸﺶ ﻛﺸﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﻳﻚ ﺍﺳﺘﻜﺎﻥ ﭼﺎﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ﺭﻳﺨﺖ ﻭ ﺟﻠﻮﺵ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻃﺎﻕ ﺭﻓﺖ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﻪ ﻗﻠﻴﺎﻥ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺭﺍ ﺣﺎﺿﺮ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺗﻮﯼ ﺍﻃﺎﻕ ﺑﺮ ﮔﺸﺖ‪ ٬‬ﺷﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻋﻠﯽ‬
‫ﺁﻗﺎ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ‪» ٬‬ﻣﺎﺩﺭ ﻣﻤﺪﯼ ﺳﺮ ﻧﺎﻫﺎﺭ ﺣﺮﻓﺸﻮ ﺯﺩ‪ .‬ﻣﻨﻢ ﺍﺯ ﺩﻫﻨﻢ ﺩﺭ ﺭﻓﺖ‪ ٬‬ﺑﻪ ﺍﺭﺑﺎﺏ‬
‫ﮔﻔﺘﻢ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺍﺭﺑﺎﺏ ﭘﺎﺷﻮ ﻛﺮﺩﻩ ﺗﻮ ﻳﻪ ﻛﻔﺶ‪ ٬‬ﺳﺎﺭﻩ ﺭﻭ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺩﺵ‪ .‬ﻣﻨﻢ ﺍﻭﻣﺪﻡ ﭘﻴﺶ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﺭﺍﻫﯽ ﺟﻠﻮ ﭘﺎﻡ ﺑﺬﺍﺭﻳﻦ‪«.‬‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ‪ ٬‬ﻗﻠﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‪ ٬‬ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺍﻃﺎﻕ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩ‪ .‬ﻳﻚ ﻟﺤﻈﻪ ﻧﻔﺴﺶ ﺭﺍ ﺗﻮﯼ‬
‫ﺳﻴﻨﻪ ﺣﺒﺲ ﻛﺮﺩ‪ ٬‬ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻳﺶ ﮔﺮﺩ ﺷﺪ ﻭ ﻧﮕﺎﻩ ﺗﻨﺪﯼ ﺑﻪ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﻗﻔﺲ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺁﻣﺪ ﺭﻭﯼ ﻧﯽ ﻗﻠﻴﺎﻥ ﻧﺸﺴﺖ‪ .‬ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ‬
‫ﺗﻮﯼ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯼ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺩﻭﺧﺖ ﻭ ﭼﻬﭽﻪ ﺑﻠﻨﺪﯼ ﺯﺩ‪ .‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﻗﻠﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺟﻠﻮ‬
‫ﺷﻮﻫﺮﺵ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ ٬‬ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﺶ ﺗﻮﯼ ﻗﻔﺲ ﻭ ﺩﺭ ﻗﻔﺲ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺩﺍﺩ ﺯﺩ‪» :‬ﺑﯽ ﺑﯽ! ﺑﯽ ﺑﯽ!«‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﭼﺘﻪ؟ ﻳﻪ ﺩﻗﻪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﯽ ﺻﺪﺍﺗﻮ ﺑﺒﺮﯼ؟«‬

‫ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻭ ﺑﺎ ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﻳﺨﻮﺭﯼ ﺭﻭﯼ ﻧﻌﻠﺒﻜﯽ ﺿﺮﺏ‬
‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻭﺍﷲ‪ ٬‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ‪ ٬‬ﻣﺎ ﻫﺮ ﭼﯽ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺳﺮ ﺍﺭﺑﺎﺏ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺍﺭﺑﺎﺏ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ‪ .‬ﺍﺭﺑﺎﺏ ﺍﻣﺮ ﻛﻨﻦ‪ ٬‬ﻣﻦ ﭼﻞ ﺗﺎ ﺳﺎﺭ ﻟﻨﮕﻪٌ ﺍﻳﻦ ﺗﻘﺪﻳﻤﺸﻮﻥ ﻣﯽ‬
‫ﻛﻨﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺪﺍﺭﻩ‪ .‬ﭼﻴﺰﯼ ﻛﻪ ﻫﺲ‪ ٬‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻳﻜﯽ ﺍﺧﺘﻪ‪«.‬‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺍﺳﺘﻜﺎﻥ ﺧﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﻠﻮ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ﺑﺮ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ﺻﺪﺍﯼ‬
‫ﻧﻔﺲ ﻫﺎﯼ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﺗﻨﺪ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺭﺍ ﺷﻨﻴﺪ ﻭ ﻓﻬﻤﻴﺪ ﻛﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﻠﻨﺪ‬
‫ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺩﻡ ﺩﺭ ﺑﻪ ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ‪ ٬‬ﺍﺻﻼً ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﻭ ﻧﺸﻨﻴﺪﯼ ­ ﻣﻦ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺻﻼً‬
‫ﺷﻤﺎ ﺭﻭ ﻧﺪﻳﺪﻡ‪ ٬‬ﻓﻬﻤﻴﺪﯼ؟«‬

‫ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ‪» ٬‬ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﯽ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ­ ﺁﺭﻩ‪ .‬ﻧﻪ ﺗﻮ ﮔﻔﺘﯽ‪ ٬‬ﻧﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺷﻨﻴﺪﻡ‪«.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺗﻮﯼ ﻗﻔﺲ ﻫﻴﺎﻫﻮ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺭﻓﺖ! ﺑﯽ ﺑﯽ ﺭﻓﺖ!«‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻗﻔﺲ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺁﺳﻮﺩﮔﯽ ﺧﻴﺎﻝ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺁﺭﻩ ﺧﺎﻧﻮﻣﭽﻪ‪٬‬‬
‫ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺧﻮﺏ ﺷﺪ ﺗﻮ ﺭﻭ ﻧﺒﺮﺩ‪«.‬‬
 ‫ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﻧﺒﺮﺩ! ﻧﺒﺮﺩ!«‬

‫ﺍﻣﺎ ﺻﺒﺢ ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻧﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻧﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪٌ ﺗﻤﺎﻡ‪ ٬‬ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺧﺘﺮﯼ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭ ﻛﻨﻨﺪ‪ ٬‬ﺗﻤﺎﻡ ﻛﺴﺎﻥ ﺍﺭﺑﺎﺏ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﺳﺎﺭ ﺑﯽ‬
‫ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺁﻣﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺻﺒﺢ ﺭﻭﺯ ﻫﺸﺘﻢ‪ ٬‬ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﻃﺒﻖ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺭﺍ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﭘﺎ ﺷﻮ!‬
‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﻻﻡ! ﺑﯽ ﺑﯽ ﭘﺎ ﺷﻮ!«‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺑﺎ ﺩﻟﻬﺮﻩ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﭘﺮﻳﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺭﻭﯼ ﻣﺘﻜﺎﻳﺶ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﻮﯼ‬
‫ﻣﻮﻫﺎﻳﺶ ﻧﻮﻙ ﻣﯽ ﺯﺩ‪ .‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﻧﻔﺲ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﺳﻴﻨﻪ ﺍﺵ‬
‫ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫»ﺧﺎﻧﻮﻣﭽﻪ ﺳﻼﻡ‪ .‬ﺻﺒﺢ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺧﻴﺮ ﺧﺎﻧﻮﻣﭽﻪ‪ .‬ﺩﻳﺸﺐ ﻫﻤﻪ ﺍﺵ ﺧﻮﺍﺑﺘﻮ ﺩﻳﺪﻡ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳﺪﻡ ﺑﺮﺩﻧﺖ‪ .‬ﭼﻘﺪ ﻫﻮﻝ ﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻥ ﺗﻮ ﺭﻭ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﮕﻴﺮﻥ؟« ﺍﺷﻚ‬
‫ﺗﻮﯼ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻳﺶ ﺣﻠﻘﻪ ﺯﺩ‪» .‬ﺍﮔﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻦ ﺑﺒﺮﻧﺖ‪ ٬‬ﻧﺮﻭ ﺧﺎﻧﻮﻣﭽﻪ‪ ٬‬ﻧﺮﻭ‪«.‬‬

‫»ﻧﺮﻭ! ﻧﺮﻭ!«‬

‫»ﺗﻮ ﺳﺎﺭ ﻣﻨﯽ‪«.‬‬

‫»ﺁﺭ! ﺁﺭ!«‬

‫»ﺣﺎﻻ ﺑﺒﻴﻦ ﺑﺎﺯ ﺳﻴﻦ ﺷﻮ ﻧﮕﻔﺘﯽ‪ ٬‬ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﺧﻠﻘﺶ ﺗﻨﮓ ﻣﯽ ﺷﻪ؟ ﺑﮕﻮ‪ :‬ﺳﺎﺭ‪«.‬‬

‫»ﺁﺭ! ﺁﺭ!«‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺧﻨﺪﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺗﻮﯼ ﺭﺧﺘﺨﻮﺍﺏ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﻃﺎﻕ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻛﺮﺩ‬
‫ﻭ ﭼﻬﭽﻪ ﺯﺩ‪ .‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺭﻓﺖ ﺳﺮ ﻗﻔﺴﻪ ﺍﺵ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﺮ ﮔﺸﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺑﮕﻮ ﺳﻼﻡ‪٬‬‬
‫ﺑﻌﺪﺵ ﺑﻴﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﻧﻮ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻢ ﺑﺨﻮﺭ‪ .‬ﺑﮕﻮ ﺳﻼﻡ‪«.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻻﻡ! ﻻﻡ!« ﺑﻌﺪ ﺭﻭﯼ ﻣﭻ ﺩﺳﺖ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﻧﻮﻛﺶ‬
‫ﺭﺍ ﺗﻮﯼ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻫﺎﯼ ﺑﺴﺘﻪٌ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﻓﺮﻭ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻫﺎﯼ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﺨﺖ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﭼﺴﺒﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺭﺍﻩ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺗﻮﯼ ﭼﺸﻢ‬
‫ﻫﺎﯼ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺯﻝ ﺯﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺟﻴﻎ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻻﻡ! ﻻﻡ!«‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺳﺮ ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺖ ﻭ‬
‫ﺩﺍﻧﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻒ ﺩﺳﺖ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﻧﻮﻛﺶ ﺭﺍ ﺗﻮﯼ ﺧﺎﻝ ﻫﺎﯼ ﺳﻔﻴﺪ ﺟﻠﻮ ﺳﻴﻨﻪ ﺍﺵ ﻓﺮﻭ ﺑﺮﺩ ﻭ ﭘﺮﻫﺎﯼ ﺳﻴﺎﻩ‬
‫ﺩﻭﺭ ﮔﺮﺩﻧﺶ ﺭﺍﺳﺖ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯼ ﮔﺮﺩ ﺑﯽ ﭘﻠﻜﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻒ ﺩﺳﺖ ﺑﯽ ﺑﯽ‬
‫ﺧﺎﻧﻢ ﺩﻭﺧﺖ‪ .‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺸﺖ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺑﺎﺯ ﻧﻮﻛﺶ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻴﻦ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻫﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺩﻳﮕﻪ ﻧﻴﺲ‪«.‬‬

 ‫»ﻧﯽ! ﻧﯽ!«‬

‫»ﺑﮕﻮ‪ :‬ﻧﻴﺲ‪«.‬‬

‫»ﻧﯽ! ﻧﯽ!«‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﭘﻴﺎﺯ ﻭ ﺳﻴﺐ ﺯﻣﻴﻨﯽ ﺣﻠﻘﻪ ﺣﻠﻘﻪ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﮔﻮﺷﺖ ﻃﺎﺱ ﻛﺒﺎﺏ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ‬
‫ﮔﺮﺩ ﻟﻴﻤﻮ ﻋﻤﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﻛﻒ ﺩﺳﺘﺶ ﺭﻳﺨﺖ ﻛﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺻﺪﺍﯼ ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ‪:‬‬
‫»ﺑﯽ ﺑﯽ ﺁﻣﺪ! ﺑﯽ ﺑﯽ ﺑﺪﻭ! ﺑﯽ ﺑﯽ ﺁﻣﺪ!«‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﺮﺍﺳﻴﻤﻪ ﮔﺮﺩ ﻟﻴﻤﻮ ﻋﻤﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﺍﺟﺎﻕ‪ ٬‬ﺭﻭﯼ ﺯﻣﻴﻦ ﺧﺎﻟﯽ ﻛﺮﺩ ﻭ‬
‫ﺑﺪﻭ ﺍﺯ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺳﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﻫﺮﻩٌ ﺟﻠﻮ ﭘﻨﺠﺮﻩٌ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻗﺎﭘﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻃﺎﻕ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺭﺍ ﺗﻮﯼ ﻗﻔﺲ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻗﻔﺲ ﺭﺍ ﺑﺴﺖ‪ .‬ﺳﺎﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺎ ﻭﺣﺸﺖ ﺑﻪ ﺩﻳﻮﺍﺭﻩٌ ﻗﻔﺲ ﺯﺩ ﻭ ﺟﻴﻎ ﻛﺸﻴﺪ‪» :‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺁﻣﺪ! ﺑﯽ ﺑﯽ!«‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﻧﻔﺲ ﺯﻧﺎﻥ ﻛﻠﻮﻥ ﺩﺭ ﺭﺍ ﻛﺸﻴﺪ‪ .‬ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﭘﺸﺖ ﺩﺭ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﻫﻮﺍﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﺶ ﻫﺎﻳﺶ ﮔﺮﻩ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻧﻔﺲ ﻋﻤﻴﻖ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ‬
‫ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺯﻫﺮﻩ ﺍﻡ ﺁﺏ ﺷﺪ! ﺧﻴﺎﻝ ﻛﺮﺩﻡ ﺑﺎﺯ ﺍﻭﻣﺪﻥ ﭘﯽ ﺧﺎﻧﻮﻣﭽﻪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻭﻥ ﺳﺮ ﻭ‬
‫ﺻﺪﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻮﻣﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﻴﺪﻡ ﺗﻮﻳﻲ ­ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺑﺲ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﺍ ﺧﻴﺎﻟﻢ‬
‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻪ‪ ٬‬ﻓﻜﺮﻡ ﻛﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﻛﻨﻪ‪«.‬‬

‫ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﻧﻪ ﻳﺎ ﺍﷲ ﮔﻔﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺳﺮﻓﻪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺁﻣﺪ ﺗﻮ‪ .‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺗﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻃﺎﻕ ﺑﺮﮔﺸﺖ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺍﺷﺖ ﻗﻴﻞ ﻭ ﻗﺎﻝ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺩﺭ ﻗﻔﺲ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪٬‬‬
‫»ﭼﻴﺰﯼ ﻧﻴﺲ ﺧﺎﻧﻮﻣﭽﻪ‪ .‬ﺟﻴﻎ ﻧﺰﻥ ﺧﺎﻧﻮﻡ‪ ٬‬ﺟﻴﻎ ﻧﺰﻥ ﻋﺰﻳﺰﻡ‪«.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﻣﺜﻞ ﺗﻴﺮ ﺷﻬﺎﺏ ﺍﺯ ﻗﻔﺲ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﭘﺮﻳﺪ ﻭ ﺩﻭﺭ ﺍﻃﺎﻕ ﻣﺪﺗﯽ ﭘﺮ ﭘﺮ ﺯﺩ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ‬
‫ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻣﺜﻞ ﺣﺒﺎﺑﯽ ﺑﯽ ﻭﺯﻥ‪ ٬‬ﺭﻭﯼ ﺳﺮ ﺑﺨﺎﺭﯼ ﻧﺸﺴﺖ‪.‬‬

‫ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﺳﺮﺵ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻮﻙ ﺩﻡ ﭘﺎﻳﻲ ﺯﻧﺶ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻳﻲ‬
‫ﺧﺴﺘﻪ ﻭ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺟﺎﻥ ﻳﻪ ﻗﻠﻴﻮﻥ ﺑﺮﺍ ﻣﻦ ﭼﺎﻕ ﻛﻦ ﺑﻴﺎﺭ ﺑﻴﻨﻢ‪«.‬‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪» ٬‬ﺻﺒﺢ ﻧﺎﺷﺘﺎﻳﻲ ﻧﺨﻮﺭﺩﻩ ﺭﻓﺘﯽ؟ ﭼﺮﺍ ﻣﻨﻮ ﺻﺪﺍ‬
‫ﻧﻜﺮﺩﯼ؟«‬

‫»ﺗﺎﺯﻩ ﺳﺮ ﺳﺤﺮ ﺧﻮﺍﺑﺖ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ­ ﺩﻟﻢ ﻧﻴﻮﻣﺪ‪«.‬‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺍﺯ ﺍﻃﺎﻕ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺮ ﮔﺸﺖ‪ ٬‬ﻧﻪ ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﻧﻪ ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ‪.‬‬

‫ﺗﻮﯼ ﺑﺎﻍ ﺍﺭﺑﺎﺏ‪ ٬‬ﻗﻔﺲ ﻃﻼﻳﻲ ﺑﻠﺒﻞ ﺍﻣﭙﺮﺍﺗﻮﺭ ﭼﻴﻦ ﻧﺒﻮﺩ‪ ٬‬ﻭﻟﯽ ﭼﻴﺰﯼ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ‬
‫ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺎﺭ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺗﻬﻴﻪ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻓﻮﺍﺭﻩ ﻫﺎﯼ ﺣﻮﺽ ﻭﺳﻂ ﺑﺎﻍ ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩ ﻭ‬
‫ﺯﻟﻒ ﺑﻴﺪﻫﺎﯼ ﻣﺠﻨﻮﻥ ﺭﻭﯼ ﺁﺏ ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺪﻫﺎ‪ ٬‬ﭘﺎﻳﻪ ﺍﯼ‬
‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻗﻔﺲ ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺭﻭﯼ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺗﻮﯼ ﻗﻔﺲ ﻛﺰ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﺩﺍﻧﻪٌ ﻛﻒ ﻗﻔﺲ‪ ٬‬ﺍﺯ ﺑﺎﻝ ﺯﺩﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺣﺮﻛﺎﺕ‬
‫ﺑﯽ ﺗﺎﺑﺎﻧﻪٌ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﺭ‪ ٬‬ﺩﺭ ﻫﻢ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺑﻪ ﺁﺏ ﻭ ﺩﺍﻧﻪ ﺍﺵ ﻧﻮﻙ ﻧﺰﺩﻩ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ ﻓﻘﻂ ﺟﻴﻎ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ؛ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﻡ ﺟﻴﻎ ﻧﻜﺸﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﻓﻘﻂ ﺳﺮﺍﺳﻴﻤﻪ ﺍﺯ‬
 ‫ﺭﻭﯼ ﻣﻴﻠﻪٌ ﻣﻴﺎﻥ ﻗﻔﺲ ﺭﻭﯼ ﻟﺒﻪٌ ﻛﺎﺳﻪٌ ﺁﺏ ﻭ ﺑﺸﻘﺎﺏ ﺩﺍﻧﻪ ﺍﺵ ﭘﺮﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺧﻮﺩﺵ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭ ﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻗﻔﺲ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ؛ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺣﺘﯽ ﭘﺮ ﻭ ﺑﺎﻝ ﻫﻢ ﻧﻤﯽ ﺯﺩ ﻭ ﻳﻚ ﻛﻨﺞ ﺧﻤﻴﺪﻩ‬
‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺭﺑﺎﺏ ﻭ ﭘﺴﺮ ﻛﻮﭼﻜﺶ ﻭ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ﭘﺎﯼ ﻗﻔﺲ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﭘﺴﺮ ﺍﺭﺑﺎﺏ ﺑﻪ‬
‫ﭘﺪﺭﺵ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﭘﺲ ﺑﮕﻮ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﻪ ﺩﻳﮕﻪ ­ ﺑﮕﻮ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﻪ‪«.‬‬

‫ﺍﺭﺑﺎﺏ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺁﺧﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺵ ﻋﺎﺩﺕ ﻧﻜﺮﺩﻩ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺻﺒﺮ ﻛﻦ‪٬‬‬
‫ﺩﺭﺳﺖ ﻣﯽ ﺷﻪ‪«.‬‬

‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﺎﻟﻴﺪ ﻭ ﺳﻴﻨﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺻﺎﻑ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪٬‬‬

‫»ﻗﺮﺑﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺣﻴﻮﻭﻥ ﺑﻪ ﻗﻔﺲ ﻋﺎﺩﺕ ﻧﺪﺍﺭﻩ‪ .‬ﻣﻨﺰﻝ ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻭﻝ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ‬
‫ﻗﻔﺲ ﺗﺮﺳﻮﻧﺪﺗﺶ‪ ٬‬ﻧﻄﻘﺶ ﻛﻮﺭ ﺷﺪﻩ‪«.‬‬

‫ﺍﺭﺑﺎﺏ ﻛﻨﺎﺭ ﻗﻔﺲ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺎﺭ ﻣﻮﭺ ﻛﺸﻴﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﭘﺮﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﭘﻒ ﺩﺍﺩ ﻭ‬
‫ﮔﺮﺩﻧﺶ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﻮ ﺳﻴﻨﻪ ﺍﺵ ﻓﺮﻭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺑﮕﻮ‪ :‬ﺑﯽ ﺑﯽ‪ .‬ﺑﮕﻮ‪ :‬ﺑﯽ ﺑﯽ‪«.‬‬

‫ﭘﺮﻧﺪﻩ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺯﻝ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ﺩﻭﺧﺖ ﻭ ﻛﻠﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﻛﺞ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﭘﺮﻳﺪ ﺭﻭﯼ ﻣﻴﻠﻪ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﺑﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ‪ ٬‬ﻛﻪ ﺍﺯ‬
‫ﻋﻜﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﺳﺎﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪» :‬ﺑﮕﻮ‪ :‬ﺑﯽ ﺑﯽ‪«.‬‬

‫ﭘﺴﺮ ﺍﺭﺑﺎﺏ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺫﻭﻕ ﺩﺍﺩ ﺯﺩ‪» :‬ﺑﮕﻮ ﺑﯽ ﺑﯽ! ﺑﮕﻮ ﺑﯽ ﺑﯽ!«‬

‫ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﭼﺸﻤﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﻪ ﭘﺴﺮ ﺍﺭﺑﺎﺏ ﺩﻭﺧﺖ‪ ٬‬ﺑﺎﺯ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻛﻨﺞ ﻗﻔﺲ ﺑﺮ ﮔﺸﺖ ﻭ ﻛﺰ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺭﺑﺎﺏ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻣﻦ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻢ ﺍﻳﻨﺎ ﺣﺮﻑ ﻣﻔﺘﻪ‪ .‬ﺳﺎﺭ ﻛﻪ ﺣﺮﻑ ﻧﻤﯽ ﺯﻧﻪ!«‬

‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺧﻴﺮ ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ٬‬ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﻧﻪ‪ .‬ﻭﻟﯽ ﻫﻤﻮﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﻋﺮﺽ‬
‫ﻛﺮﺩﻡ‪ ٬‬ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻗﻔﺲ ﺩﺭﺵ ﺁﻭﺭﺩ ­ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺎﺷﻪ‪«.‬‬

‫ﺍﺭﺑﺎﺏ ﺩﺭ ﻗﻔﺲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩٌ ﻗﻄﺮ ﺩﺳﺘﺶ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺷﻜﺎﻑ ﺩﺭ‬
‫ﻗﻔﺲ ﺳﺮﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺎﻝ ﺳﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻫﺎﻳﺶ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩ‪» :‬ﻳﻪ ﻗﻴﭽﯽ‬
‫ﺑﻴﺎﺭﻳﻦ‪«.‬‬

‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺍﻳﻦ ﺗﻮ ﻣﻨﺰﻝ ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﻫﻴﭻ ﺟﺎﻡ ﻧﻤﯽ ﺭﻓﺖ‬
‫ﻗﺮﺑﺎﻥ‪«.‬‬

‫ﺍﺭﺑﺎﺏ ﻗﻴﭽﯽ ﺭﺍ ﻻﯼ ﺧﻮﺷﻪٌ ﭘﺮﻫﺎﯼ ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻻﯼ ﺩﻧﺪﺍﻥ‬

‫ﻫﺎﻳﺶ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺍﻭﻧﺠﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻮﺩ ­ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻏﺮﻳﺒﻪ‪«.‬‬

‫ﻗﺮﭺ ﻗﺮﭺ ﺻﺪﺍ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﭘﺮﻫﺎﯼ ﺳﺎﺭ‪ ٬‬ﻗﻠﻢ ﻗﻠﻢ‪ ٬‬ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺑﺮ ﺩﺳﺖ ﺍﺭﺑﺎﺏ ﺑﺮ ﻛﻒ‬
‫ﻗﻔﺲ ﻭ ﺭﻭﯼ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﻳﺨﺖ‪» .‬ﺧﺐ‪ ٬‬ﺣﺎﻻ ﻭﺍﺳﻪٌ ﺧﻮﺩﺕ ﺑﮕﺮﺩ‪ «.‬ﻭ ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‬
‫ﺭﻭﯼ ﺑﺎﻡ ﻗﻔﺲ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬
 ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ ﮔﺮﻳﻪ ﺍﺵ ﺑﻨﺪ ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪٬‬‬
‫ﻛﻨﺎﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﭼﺴﺒﻴﺪﻩ ﺑﻪ ﺑﺎﻍ ﺍﺭﺑﺎﺏ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ ﺗﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﺧﺒﺮ ﻳﺎ ﺻﺪﺍﻳﻲ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ‬
‫ﺑﺮﺳﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﺣﺮﻑ ﻧﻤﯽ ﺯﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻴﻦ ﻫﻖ ﻫﻖ ﻫﺎﯼ ﮔﺮﻳﻪ ﺑﺎ ﺗﺸﺮ ﺑﻪ ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺗﻮ ﺍﮔﻪ ﻳﻪ ﺑﭽﻪ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﯽ‪ ٬‬ﺍﻳﻨﻘﺪ ﺭﺍﺣﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻳﺶ؟ ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺑﭽﻪٌ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺗﻮ ﻫﻴﭻ ﻭﻗﺖ‬
‫ﺩﻭﺳﺶ ﻧﺪﺍﺷﺘﯽ‪ .‬ﻫﻤﻴﺸﻢ ﺑﻬﺶ ﺳﺮﻛﻮﻓﺖ ﻣﯽ ﺯﺩﯼ ­ ﭼﺮﺍ ﺳﻴﻦ ﺑﻠﺪ ﻧﻴﺲ ﺑﮕﻪ!‬
‫­ ﻫﻴﭻ ﻭﻗﺖ ﺑﻬﺶ ﮔﻔﺘﯽ ﺑﺎﺭﻙ ﺍﷲ ﺣﻴﻮﻭﻥ؟ ﻣﮕﻪ ﺑﻪ ﺗﻮ ﭼﯽ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ؟ ﻣﮕﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻮ ﭼﯽ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺭﻭ ﺍﺯﻡ ﮔﺮﻓﺘﯽ؟«‬

‫ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ‪ ٬‬ﺳﺮﺍﻓﻜﻨﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺻﺒﺮ ﻭ ﺗﺤﻤﻞ‪ ٬‬ﮔﻮﺵ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻭﺍﷲ ﺑﯽ ﺑﯽ‬
‫ﺟﺎﻥ ﻣﻨﻢ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻛﻪ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺍﻳﻨﺠﻮﺭﯼ ﺑﺸﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻠﯽ ﻣﻮﻻ‪٬‬‬
‫ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻣﻦ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺗﻮ ﺟﺎﯼ ﻣﻦ ﺑﻮﺩﯼ ﭼﯽ ﻣﯽ ﻛﺮﺩﯼ؟«‬

‫»ﻣﻦ ﺟﺎﯼ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻡ‪ ٬‬ﻳﻪ ﺟﻮ ﻏﻴﺮﺕ ﺑﻪ ﺧﺮﺝ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻡ ﻭ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﺩﻣﺶ‪ .‬ﺍﺭﺑﺎﺏ ﻭﺍﺳﻪٌ‬
‫ﺧﻮﺩﺵ ﺍﺭﺑﺎﺑﻪ‪ ٬‬ﺍﺭﺑﺎﺏ ﺗﻮ ﻛﻪ ﻧﻴﺲ‪ .‬ﻳﻪ ﺳﺮ ﺩﻛﻮﻥ ﺑﻬﺖ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺩﺍﺩﻩ‪ ٬‬ﭘﻮﻟﺸﻢ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺎﻩ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﻩ‪ ٬‬ﺩﻳﮕﻪ ﻧﻮﻥ ﻭ ﺁﺑﺘﻮ ﻛﻪ ﻧﻤﯽ ﺩﻩ ­ ﻣﻴﺨﻮﺍﺳﯽ ﺑﮕﯽ ﻧﻤﯽ ﺩﻡ‪«.‬‬

‫»ﺑﺎﻷﺧﺮﻩ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯼ ﮔﻔﺘﻦ‪ ٬‬ﻛﻮﭼﻴﻜﺘﺮﯼ ﮔﻔﺘﻦ‪ .‬ﺁﺩﻡ ﻣﺄﺧﻮﺫ ﺑﻪ ﺣﻴﺎ ﻣﯽ ﺷﻪ‪ .‬ﻭﺍﷲ ﺭﻭ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﻧﺪﻡ‪ .‬ﺣﺎﻻﻡ ﻋﺰﺍ ﻧﺪﺍﺭﻩ‪ ٬‬ﻋﻮﺿﺶ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺭﻳﻢ ﻣﺸﻬﺪ‪ ٬‬ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﯼ‬
‫ﻣﯽ ﺭﻳﻢ ﻛﺮﺑﻼ‪ .‬ﻏﺼﻪ ﻧﺨﻮﺭ‪ .‬ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﻭ ﺑﻬﻤﻮﻥ ﺯﻫﺮ ﻣﺎﺭ ﻧﻜﻦ‪ .‬ﺳﭙﺮﺩﻡ ﺑﺮﺍﺕ ﻳﻪ ﺳﺎﺭ‬
‫ﺑﻴﺎﺭﻥ‪ .‬ﺍﻭﻧﻢ ﺑﻌﺪ ﭼﻨﺪ ﺻﺒﺎﺡ ﻣﯽ ﺷﻪ ﻟﻨﮕﻪٌ ﺧﺎﻧﻮﻣﭽﻪ‪«.‬‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺑﺎ ﺑﻐﺾ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺗﻮ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻮﺩﯼ ﺑﭽﺘﻮ ﺑﺪﯼ ﻳﻪ ﺑﭽﻪٌ ﺩﻳﮕﻪ ﺑﻴﮕﻴﺮﯼ؟ ﻣﻦ‬
‫ﻫﻴﭻ ﺣﻴﻮﻭﻥ ﺩﻳﮕﻪ ﺍﯼ ﺭﻭ ﺗﻮ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﻧﻪ ﺭﺍﻩ ﻧﻤﯽ ﺩﻡ‪ .‬ﻫﻴﭻ ﭼﯽ ﺟﺎﯼ ﺧﺎﻧﻮﻣﭽﻪ ﺭﻭ‬
‫ﻧﻤﯽ ﮔﻴﺮﻩ‪ .‬ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﻳﺎﺩﻡ ﻣﻴﺎﺩ ﺍﻭﻥ ﺭﻭﺯﺍﯼ ﺁﺧﺮ ﭼﻘﺪﻩ ﺗﺸﺮﺵ ﺯﺩﻡ‪ ٬‬ﺩﻟﻢ ﺁﺗﻴﺶ‬
‫ﻣﻴﮕﻴﺮﻩ‪ .‬ﺍﺯ ﻫﻮﻟﻢ ﻫﺮ ﻛﯽ ﺍﺯ ﺳﺮ ﮔﺬﺭ ﺭﺩ ﺷﺪ‪ ٬‬ﺍﻳﻦ ﺯﺑﻮﻥ ﺑﺴﻪ ﺭﻭ ﺗﭙﻮﻧﺪﻣﺶ ﺗﻮ‬
‫ﻗﻔﺲ‪ ٬‬ﻧﻴﻤﻪ ﺟﻮﻧﺶ ﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﺗﺎ ﺍﻭﻣﺪ ﺟﻴﻚ ﺑﺰﻧﻪ‪ ٬‬ﺻﺪﺍﺷﻮ ﺑﺮﻳﺪﻡ‪ «.‬ﻭ ﻫﻖ ﻫﻖ ﮔﺮﻳﻪ‬
‫ﺍﺵ ﺑﺎﺯ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺪﺕ ﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻋﻠﯽ ﺁﻗﺎ ﺳﺮ ﺩﻛﺎﻥ ﺑﺮ ﮔﺸﺖ‪ ٬‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﻛﻨﺎﺭ‬
‫ﺳﻔﺮﻩٌ ﭘﻬﻦ ﻧﺸﺴﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺗﻮﯼ ﺩﺭﮔﺎﻩ‪ ٬‬ﺣﻴﺎﻁ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﺎﺗﺶ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺵ ﺁﻣﺪ ﺻﺪﺍﯼ ﺧﺎﻧﻤﭽﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭﻝ ﻳﻜﻪ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻻ ﺍﷲ‬
‫ﺍﻻ ﺍﷲ‪ .‬ﺻﺪﺍﯼ ﺍﻳﻦ ﺣﻴﻮﻭﻥ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ ﺗﻮ ﮔﻮﺷﻤﻪ‪«.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﺩﻓﻌﻪ ﻭﺍﺿﺢ ﺗﺮ ﺷﻨﻴﺪ‪» :‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺑﺮﺩ! ﺑﯽ ﺑﯽ ﺑﺮﺩ!«‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺍﺯ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﺍﻃﺎﻕ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﺗﻮﯼ ﺣﻴﺎﻁ‪ .‬ﺩﻭﺭ ﻭ ﺑﺮﺵ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺁﻧﺠﺎ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺩﻭ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻻ ﺍﷲ ﺍﻻ ﺍﷲ‪ .‬ﻻ ﺍﷲ ﺍﻻ ﺍﷲ‪«.‬‬

‫ﺭﻓﺖ ﻟﺐ ﺣﻮﺽ‪ .‬ﺁﺏ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺪﻧﻪٌ ﺣﻮﺽ ﺧﺰﻩٌ ﺳﺒﺰ ﻭ ﺳﻴﺎﻩ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﻢ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﺁﺑﯽ ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﺩﻓﻌﻪ ﺣﺲ ﻛﺮﺩ ﺳﺎﻳﻪ ﺳﻨﮕﻴﻨﯽ‬
‫ﺭﻭﯼ ﺳﺮﺵ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﻨﺪ‪ ٬‬ﺳﺎﻳﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﺳﺮﺵ ﮔﺬﺷﺖ ﻭ‬
‫ﺑﺮ ﺁﺏ ﺳﺒﺰ ﺭﻧﮓ ﺣﻮﺽ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﻳﻚ ﻟﺤﻈﻪ‪ ٬‬ﻟﺮﺯﺍﻥ‪ ٬‬ﻫﻤﺎﻧﺠﺎ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﭘﺮﻧﺪﻩٌ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬
‫ﺑﺎﻝ ﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻴﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﺧﺸﻚ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺗﻮﯼ ﭼﻨﮕﺎﻟﺶ ﻳﻚ ﭼﻴﺰ‬
 ‫ﮔﻠﻮﻟﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺎﺏ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺭﻭﯼ ﺁﺏ ﺧﻴﺮﻩ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭﺳﺖ ﺭﻭﯼ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻘﺶ‪ ٬‬ﺩﻭ ﭘﺮ ﻛﻮﭼﻚ‬
‫ﺳﻴﺎﻩ ﻭ ﺳﻔﻴﺪ ﺑﺮ ﺁﺏ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﻣﺜﻞ ﻗﺎﺻﺪﻙ‪ ٬‬ﺳﺒﻚ ﻭ ﺗﻨﺪ‪ ٬‬ﺭﻭﯼ ﺳﻄﺢ ﺣﻮﺽ ﺑﻪ‬
‫ﺣﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﻭﺣﺸﺖ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭘﺮﻧﺪﻩٌ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﻭﺝ ﮔﺮﻓﺖ‬
‫ﻭ ﺑﯽ ﺑﯽ ﻳﻜﺒﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﻨﻴﺪ‪» :‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺑﺮﺩ!«‬

‫ﺧﺮﻣﺸﻬﺮ ­ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬

‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺗﺎ ﻭﺳﻂ ﺩﺍﻻﻥ ﺧﻮﺩﺵ ﻭ ﭼﻤﺪﺍﻥ ﻭ ﻛﻴﻒ ﺳﻔﺮﯼ ﺍﺵ‬
‫ﺭﺍ ﻛﺸﻴﺪ‪ .‬ﺻﺪﺍﯼ ﭘﺎﻳﺶ ﺗﻮﯼ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﭘﻴﭽﻴﺪ‪ .‬ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺁﻧﺠﺎ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﺗﻪ‬
‫ﺩﺍﻻﻥ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﺑﺎﺭﺑﺮ ﻭ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﻗﻄﺎﺭ ﺩﻭﺭ ﻫﻢ ﺣﻠﻘﻪ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺟﺎﯼ ﺧﺎﻟﯽ ﻗﻄﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺩ‬
‫ﺳﺮﺩ ﭘﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺍﺛﺎﺛﺶ ﺭﺍ ﺯﻣﻴﻦ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ ٬‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺵ ﺁﻣﺪ ﺗﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺣﺴﺎﺱ‬
‫ﮔﻢ ﺷﺪﮔﯽ ﻭ ﻏﺮﺑﺖ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﭘﺸﻴﻤﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﻣﻜﺎﻥ ﻧﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﻭ‬
‫ﻭﺣﺸﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻗﻄﺎﺭ ﺭﺍﺣﺘﺶ ﻧﻤﯽ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺩﻟﺸﻮﺭﻩٌ ﮔﻨﮕﯽ‬
‫ﻫﻤﺴﻔﺮﺵ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺳﺮﺩﺵ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﺎﻟﺘﻮ ﺍﺯ ﺑﺪﻧﺶ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎﺩ ﺗﺎ ﺯﻳﺮ ﭘﻴﺮﺍﻫﻨﺶ ﻧﻔﻮﺫ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭘﺎﻫﺎﻳﺶ‬
‫ﺗﻮﯼ ﻧﻴﻢ ﭼﻜﻤﻪ ﻫﺎﯼ ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﯽ ﺍﺵ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﺸﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻛﯽ ﭘﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺟﻮﺷﻴﺪ‪ .‬ﺻﺪﺍﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺟﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﺩﺭﺳﺖ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺭﺿﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻧﺪ ﻭ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺑﯽ ﺁﻧﻜﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﺪ‪ ٬‬ﺣﺲ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﻧﻨﺪ‪ .‬ﭘﭻ‬
‫ﭘﭻ ﻫﺎﯼ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﺧﻨﺪﻩٌ ﺑﻠﻨﺪ ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﯽ ﺭﺍ ﺷﻨﻴﺪ‪ .‬ﺣﺘﻢ ﺩﺍﺷﺖ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﭘﺎﻟﺘﻮ ﻭ‬
‫ﭼﻜﻤﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﺍﻳﻦ ﭘﻮﺷﺶ ﻫﺎﯼ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ ﻛﺖ ﻭ‬
‫ﻛﻠﻔﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻫﺎ ﻧﺎﻣﺄﻧﻮﺱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭘﺎﻟﺘﻮ ﻭ ﭼﻜﻤﻪ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺧﺠﺎﻟﺖ‬
‫ﻣﯽ ﻛﺸﻴﺪ ﻭﻟﯽ ﺳﺮﺩﺵ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﻫﻮﺍ ﺳﺮﺩ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺟﻨﻮﺏ ﻫﻢ ﺳﺮﺩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﻛﻴﻒ ﺳﻔﺮﯼ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻛﻴﻒ ﺷﻠﻮﻍ ﺑﻮﺩ ­ ﻣﺪﺍﺩ ﺍﺑﺮﻭ ﻭ ﻣﺎﺗﻴﻚ ﻭ ﺷﺎﻧﻪ ﻭ‬
‫ﻗﻮﻃﯽ ﭘﻮﺩﺭ ﻭ ﺳﻨﺠﺎﻕ ﺳﺮ ﻭ ﻛﺎﻏﺬ ﻭ ﻗﺒﺾ ﻭ ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻠﻴﺪ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻠﻴﺖ ﺑﺨﺖ‬
‫ﺁﺯﻣﺎﻳﻲ ﻭ ﺗﻮﺗﻮﻥ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﺩﺭ ﻫﻢ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺗﻪ ﻛﻴﻒ‪ ٬‬ﻳﻚ ﻣﺠﻠﻪٌ ﻗﺪﻳﻤﯽ ﻧﻴﻤﻪ ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﺼﻒ ﻭﺭﻕ ﻫﺎﻳﺶ ﻣﺜﻞ ﺑﺎﺩﺑﺰﻥ ﭼﻴﻨﯽ ﻛﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﮔﻮﺷﻪٌ ﻧﻴﻤﻪٌ ﺩﻳﮕﺮﺵ‬
‫ﺗﺎ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺠﻠﻪ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﻣﺮﺗﺒﺶ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻟﻮﻟﻪ ﻛﻨﺎﺭ ﻛﻴﻔﺶ ﺟﺎ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﻠﻴﺖ‬
‫ﻗﻄﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﺗﻮﯼ ﺟﻴﺐ ﻛﻴﻒ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻠﻴﺖ ﻫﺎﯼ ﺑﺨﺖ ﺁﺯﻣﺎﻳﻲ ﺭﺍ‪ ٬‬ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺎﻝ‬
‫ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎﯼ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺑﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺭﻭﺯﯼ ﺭﺟﻮﻉ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻳﺎ ﻧﻪ‪ ٬‬ﺩﺳﺘﻪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻻﯼ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻣﺠﻠﻪ ﺳﺮﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺩﮔﻤﻪ ﻫﺎﯼ ﭘﺎﻟﺘﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻫﺎﯼ ﻳﺦ ﺯﺩﻩ ﺑﺴﺖ‪ .‬ﺑﯽ ﺁﻧﻜﻪ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺗﻜﺎﻥ‬
‫ﺑﺪﻫﺪ ﻃﺮﻑ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﭗ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺳﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻫﻴﭽﻜﺲ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﻃﺮﻑ ﭼﭗ‬
‫ﭘﺴﺮ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺟﻤﻌﯽ ﻛﻪ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﺩﻧﺪ‪ ٬‬ﺩﻳﺪﻩ ﻧﻤﯽ‬
‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻴﻢ ﭼﻜﻤﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺗﻜﺎﻥ ﺑﺨﻮﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﻛﻴﻒ‬
‫ﺳﻔﺮﯼ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﯼ ﭼﻤﺪﺍﻥ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﭘﺎﻟﺘﻮ ﺭﺍ ﺩﻭﺭﺵ ﭘﻴﭽﻴﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬
‫ﻳﻘﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﺰﻧﺪ‪ ٬‬ﺗﺮﺳﻴﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﺑﻴﺎﻳﺪ‪ .‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻃﺮﻑ ﭼﭙﺶ ﺭﺍ‬
‫ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﺴﺮﯼ ﻛﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﻧﮕﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭘﻴﺮﺍﻫﻦ ﻳﻘﻪ ﺑﺎﺯﯼ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪٬‬‬
‫ﮊﺍﻛﺖ ﭘﺸﻤﯽ ﺩﺭﺷﺖ ﺑﺎﻓﯽ ﻛﻪ ﺳﺮ ﺁﺭﻧﺞ ﻫﺎﻳﺶ ﭼﺮﻡ ﺩﻭﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺭﻭﯼ ﺷﺎﻧﻪ ﺍﺵ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺷﻠﻮﺍﺭ ﻣﺨﻤﻞ ﻛﺒﺮﻳﺘﯽ ﺧﺮﺩﻟﯽ ﻭ ﻛﻔﺶ ﺟﻴﺮ ﺗﺨﺖ ﻧﺮﻣﯽ ﭘﺎﻳﺶ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺟﻮﺭﺍﺏ‬
‫ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺗﻮﯼ ﺟﻴﺐ ﻋﻘﺐ ﺷﻠﻮﺍﺭﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﻭ ﭘﻴﺪﺍ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺻﻼً ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﻤﯽ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﻟﺮﺯﻳﺪ ﻭ ﭘﺎﻟﺘﻮ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻤﺘﺮ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺵ ﭘﻴﭽﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻮﯼ ﻛﻮﭘﻪ ﮔﺮﻡ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺳﺮﺩ ﻭ ﺳﺎﻛﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺧﻄﻮﻁ ﺁﻫﻦ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻫﻢ‬
‫ﻭ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﺮ ﻫﻢ ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺑﺮﻑ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺑﺎ ﮔﻞ ﻭ ﻻﯼ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺭﻭﯼ ﻧﻴﻤﻜﺖ ﺭﻭ‬
‫ﺑﻪ ﺭﻭﻳﻲ ﻳﻚ ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ ﺟﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﺮﺩ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺯﻥ ﻫﻨﻮﺯ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﭼﻤﺪﺍﻥ ﻫﺎ ﺭ ﺍ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭘﻬﻠﻮﯼ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﭘﺴﺮ ﺟﻮﺍﻥ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯼ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﻮﯼ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯼ ﭘﺴﺮ‬
‫ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺵ ﺩﻭﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺻﺪﺍﯼ ﻗﻄﺎﺭ ﻃﻮﺭﯼ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﻲ ﭼﺮﺥ ﻫﺎ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺻﺪﺍ‪ ٬‬ﻣﺜﻞ ﺻﺪﺍﯼ‬
‫ﺯﻩ ﭘﻨﺒﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﻚ ﺿﺮﺑﻪ ﻫﺎﯼ ﺳﻨﮕﻴﻨﯽ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﺮﺗﺐ ﺭﻭﯼ ﺧﻂ ﻣﯽ‬
‫ﺧﻮﺭﺩ‪ ٬‬ﻣﺜﻞ ﺁﻫﻨﮓ ﭘﺘﻚ ﺁﻫﻨﮕﺮﺍﻥ‪ ٬‬ﺳﻮﺕ ﻣﺪﺍﻭﻣﯽ ﻫﻢ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻘﻴﻪ ﺻﺪﺍﻫﺎ ﺯﻭﺯﻩ ﻣﯽ‬
‫ﻛﺸﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻳﻚ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﺯ ﺁﻫﻨﮕﯽ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺁﺷﻨﺎ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ‪٬‬‬
‫ﺗﻮﯼ ﺳﺮﺵ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺭﺍﻫﺮﻭﯼ ﻗﻄﺎﺭ ﻫﻨﻮﺯ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﻛﻮﭘﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺳﺮﻙ‬
‫ﻛﺸﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺭﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﭘﺴﺮ ﺑﭽﻪ ﺍﯼ‪ ٬‬ﻛﻪ ﻛﺘﯽ ﺁﺑﯽ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻟﻜﻪ ﻫﺎﯼ‬
‫ﺳﻴﺎﻩ ﻭ ﭼﺮﺏ ﺗﻨﺶ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺑﺎ ﻳﻚ ﺟﻌﺒﻪ ﭘﭙﺴﯽ ﻛﻮﻻ ﻭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭﺍﯼ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﻴﭻ‬
‫ﻛﺲ ﭼﻴﺰﯼ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ٬‬ﺍﻭ ﻫﻢ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﻣﺪﺗﯽ ﻫﻴﭻ ﺣﺮﻛﺘﯽ ﻧﺒﻮﺩ ﺟﺰ ﺣﺮﻛﺖ‬
‫ﻗﻄﺎﺭ ﻭ ﺻﺪﺍﻳﻲ ﺟﺰ ﺻﺪﺍﯼ ﻗﻄﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺯﻧﯽ ﻛﻪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭﯼ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﭘﺎﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﮔﺸﺎﺩ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﮔﻮﺷﺖ‬
‫ﻫﺎﯼ ﻗﻠﻤﺒﻪ ﻭ ﺳﻔﻴﺪﯼ ﺍﺯ ﺑﺎﻻﯼ ﻛﺶ ﺟﻮﺭﺍﺑﺶ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺍﺷﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﻓﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻳﺶ ﭼﺎﻕ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺳﻪ ﺍﻧﮕﺸﺘﺮ ﺩﺭﺷﺖ ﺗﻮﯼ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻫﺎﯼ ﮔﻮﺷﺘﺎﻟﻮﺩﺵ‬
‫ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺎﻓﺘﻨﻴﺶ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﻤﯽ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯼ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺁﺑﯽ ﺍﺵ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﯽ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻣﺎﻫﯽ ﻣﺮﺩﻩ ﺑﻪ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﻴﺮﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺗﺎ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯼ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺗﻮﯼ ﭼﺸﻤﺶ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪٬‬‬
‫ﭘﺮﺳﻴﺪ‪» ٬‬ﺷﻤﺎ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻨﺠﺎﻳﻴﻦ؟«‬

‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻧﺨﻴﺮ‪«.‬‬

‫»ﭘﺲ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﺩﺵ ﺍﻭﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻳﻦ؟ ﻣﺎﻡ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﭼﻪ ﮔﺮﺩﺷﯽ ﺧﺎﻧﻮﻡ ﺟﻮﻥ‬
‫ﻗﺮﺑﻮﻧﺖ ﺑﺮﻡ‪ .‬ﻫﻮﺍ ﺳﺮﺩ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﻧﻤﯽ ﺷﺪ ﺟﺎﻳﻲ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﺭﻭ ﺩﻳﺪﻳﻦ؟ ﻣﺎ ﻛﻪ‬
‫ﻧﺪﻳﺪﻳﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻴﭻ ﻓﻜﺮ ﻧﻤﯽ ﻛﺮﺩﻡ ﺍﻳﻦ ﻭﺭﺍﻡ ﺑﺮﻑ ﺑﻴﺎﺩ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﯽ ﻛﺮﺩﻳﻦ؟ ﻣﻴﮕﻦ‬
‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺗﻬﺮﻭﻥ ﺧﻴﻠﯽ ﺳﺮﺩ ﺷﺪﻩ‪ «.‬ﺯﻥ ﻳﻚ ﻟﺤﻈﻪ ﺳﻜﻮﺕ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻧﻔﺲ ﺗﺎﺯﻩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺯﺩ ﻭ ﺯﻳﺮ ﻟﺐ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺑﻠﻪ‪ «.‬ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺠﻠﻪ‬
‫ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﺒﺎﺩ ﺑﻪ ﺯﻥ ﺑﺮ ﺑﺨﻮﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺯﻥ ﺑﺎﻓﺘﻨﯽ ﺭﺍ ﺗﻮﯼ ﺩﺍﻣﻨﺶ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺟﻌﺒﻪٌ ﺁﺟﻴﻞ ﺭﺍ ﺟﻠﻮ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﮔﺮﻓﺖ‪:‬‬
‫»ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﻦ ­ ﺁﺟﻴﻞ ﺧﻮﻧﮕﻴﻪ‪«.‬‬

‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻣﺘﺸﻜﺮﻡ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺭﻡ‪ .‬ﻣﻦ ﺯﺧﻢ ﻣﻌﺪﻩ ﺩﺍﺭﻡ‪ «.‬ﻭ ﺑﺎ ﺷﺮﻣﻨﺪﮔﯽ‬
‫ﺧﻨﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺯﻥ ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻮﯼ ﺑﺪﯼ ﺑﻪ ﻣﺸﺎﻣﺶ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ٬‬ﺩﻣﺎﻏﺶ ﺭﺍ ﭼﻴﻦ ﺩﺍﺩ ﻭ‬
‫ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻭﺍ ­ ﺑﻤﻴﺮﻡ ﺍﻟﻬﯽ‪ .‬ﺁﺩﻡ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﺍ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﯽ ﺑﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻩ ‪ ٬‬ﺯﺧﻢ ﻣﻌﺪﻩ ﺩﺍﺭﻩ ­‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﻳﮕﻪ ﭼﻪ ﻣﺮﺿﻴﻪ؟ ﺷﻮﻫﺮ ﻣﻨﻢ ﺯﺧﻢ ﻣﻌﺪﻩ ﺩﺍﺭﻩ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺭﮊﻳﻢ ﺩﺍﺭﻳﻦ؟ ﺩﻛﺘﺮﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﮔﻔﺘﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺮ ﺳﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﺳﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﻳﻪ ﭼﻴﺰﯼ ﺑﺨﻮﺭﻩ‪ .‬ﭘﺎﺭﺳﺎﻝ ﺭﻭﺯﻩ‬
‫ﮔﺮﻓﺖ‪ ٬‬ﭼﻪ ﺣﺎﻟﯽ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺧﺪﺍ ﻧﺼﻴﺐ ﻧﻜﻨﻪ‪ .‬ﻣﻦ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻢ‪ ٬‬ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺟﻮﻥ‪ ٬‬ﺭﻓﺘﻨﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺩﻳﮕﻪ ﻧﺬﺍﺷﺘﻢ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﮕﻴﺮﻩ‪ .‬ﻧﻤﯽ ﺷﻪ ﺧﺎﻧﻮﻡ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺯﺧﻢ ﻣﻌﺪﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻓﺎ‪.‬‬
 ‫ﺍﺻﻼً ﺗﻮ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺷﻪ ﻛﺮﺩ‪«.‬‬

‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﯽ ﺁﻧﻜﻪ ﭼﺸﻢ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺵ ﺑﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺴﻠﻤﻮﻧﯽ‬

‫ﻳﺎﺩﺷﻮﻥ ﺭﻓﺘﻪ‪ ٬‬ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﻡ‪«.‬‬

‫ﺯﻥ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺩﻭﺭﻩ ﻭ ﺯﻣﻮﻧﻪ ﻋﻮﺽ ﺷﺪﻩ‪ .‬ﺁﺩﻡ ﻣﺠﺒﻮﺭﻩ ﻫﻤﺮﻧﮓ ﺑﻘﻴﻪ ﺑﺸﻪ‪ .‬ﻣﺜﻼً ﻣﻦ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻢ ﺧﻮﻭﻧﻪٌ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﺮﻫﻨﮓ ﺍﻳﻨﺎ ﺑﺎ ﭼﺎﺩﺭ ﺑﺮﻡ؟ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺑﻌﻠﻪ‪٬‬‬
‫ﻫﻤﻪ ﭼﺎﺩﺭ ﺳﺮ ﻣﯽ ﻛﺮﺩﻥ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﺯﻥ ﭼﺎﺩﺭﯼ ﻣﯽ ﮔﻦ ﺍﻣﻞ ­ ﻧﻤﯽ ﮔﻦ ﺧﺎﻧﻢ؟ ﻣﯽ‬
‫ﮔﻦ ﺩﻳﮕﻪ‪«.‬‬

‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺑﻪ ﻛﻼﻡ ﺍﷲ ﻣﺠﻴﺪ ﻗﺴﻢ‪ ٬‬ﻫﺸﺘﺎﺩ ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﻨﯽ ﻛﻪ‬
‫ﭘﺎﺭﺳﺎﻝ ﺿﺮﺭ ﻛﺮﺩﻡ ﺳﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺭﻭﺯﻩ ﻧﮕﺮﻓﺘﻢ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﭘﺮﻭﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻤﯽ ﻛﻨﻪ‪ ٬‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﻡ‪«.‬‬

‫ﭘﺮﻭﻳﻦ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻭﺍ ­ ﭼﻪ ﺣﺮﻓﺎ! ﺗﺎﺯﻩ ﻓﺪﺍﻳﺖ ﺳﺮﺕ‪ .‬ﺟﻮﻧﺖ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺎﺷﻪ‪ «.‬ﺑﻌﺪ ﺭﻭﻳﺶ‬
‫ﺭﺍ ﻛﺮﺩ ﺑﻪ ﺭﺿﻮﺍﻥ‪» ٬‬ﻣﻦ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﻴﮕﻢ ﺳﻼﻣﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﯽ‪ .‬ﭘﻮﻝ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺩﺭﺩ‬
‫ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻩ؟ ﭘﺴﺮ ﺑﺰﺭﮔﻢ ­ ﺣﺎﻻ ﺁﻟﻤﺎﻧﻪ ­ ﭘﻮﻧﺰﺩﻩ ﺳﺎﻟﺸﻪ …«‬

‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺣﺮﻓﺶ ﺍ ﻗﻄﻊ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻫﻴﻔﺪﻩ ﺳﺎﻟﺸﻪ‪«.‬‬

‫ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺑﻪ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﭼﺸﻢ ﻏﺮﻩ ﺭﻓﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﭼﯽ؟« ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺟﻮﺍﺏ ﻧﻤﺎﻧﺪ ﻭ‬
‫ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﭼﯽ ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻢ؟ ‪ ...‬ﻫﺎ‪ ٬‬ﭘﺴﺮﻡ ﻧﺎﺧﻮﺵ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ­ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﻫﻨﻮﺯ ﻧﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺑﻮﺩ ﺁﻟﻤﺎﻥ ­ ﻣﻦ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻮﺩﻡ ﻫﻤﻪٌ ﭘﻮﻟﻢ ﺭﻭ ﺑﺮﻳﺰﻡ ﻛﻪ ﺣﺎﻟﺶ ﺧﻮﺏ ﺷﻪ‪ .‬ﭘﻮﻝ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻫﻴﭻ ﭼﯽ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻣﮕﻪ ﻧﻪ؟«‬

‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﭼﺮﺍ‪ ٬‬ﺩﺭﺳﺘﻪ‪ «.‬ﺍﺯ ﮔﻮﺷﻪٌ ﭼﺸﻢ ﭘﺴﺮ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭘﺴﺮ ﺳﻴﮕﺎﺭ‬
‫ﻣﯽ ﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﭼﺸﻤﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﯽ ﺣﻮﺻﻠﮕﯽ ﺑﻪ ﺳﻘﻒ ﻛﻮﭘﻪ ﺩﻭﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺭﺿﻮﺍﻥ‬
‫ﺳﻴﮕﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻮﯼ ﻛﻴﻔﺶ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬

‫ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺍﻳﻮﺍﯼ! ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺯﺧﻢ ﻣﻌﺪﻩ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻜﺸﻴﻦ‪ .‬ﺩﻛﺘﺮﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺷﻮﻫﺮﻡ ﮔﻔﺘﻦ ﻟﺐ ﺑﻪ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﻧﺰﻧﻪ‪ .‬ﺍﻻﻥ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻳﻜﺴﺎﻝ ﺗﻤﻮﻣﻪ ﻛﻪ ﺳﻴﮕﺎﺭ‬
‫ﻧﻜﺸﻴﺪﻩ‪ .‬ﺭﻭﺯﯼ ﭼﻬﻞ ﺗﺎ ﻣﯽ ﻛﺸﻴﺪ‪«.‬‬

‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﻣﺮﺩﺩ ﻣﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﺒﺮﻳﺖ ﺑﺰﻧﺪ ﻳﺎ ﻧﻪ‪ .‬ﭘﺴﺮ ﺭﻭﯼ ﻧﻴﻤﻜﺖ ﺩﺭﺍﺯ ﺷﺪ ﻭ ﻓﻨﺪﻛﺶ ﺭﺍ‬
‫ﺯﻳﺮ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﻋﺠﻠﻪ ﻭ ﻭﻟﻊ ﺑﻪ ﺳﻴﮕﺎﺭﺵ ﭘﻚ ﺯﺩ ﻭ ﻣﻌﺼﻮﻣﺎﻧﻪ‬
‫ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﺮﻭﻳﻦ ﻧﮕﺎﻩ ﭼﭗ ﭼﭙﯽ ﺑﻪ ﭘﺴﺮ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺷﻤﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺳﻴﮕﺎﺭ‬
‫ﺑﻜﺸﻴﻦ‪«.‬‬

‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺑﻠﻪ ­ ﻭﻟﯽ ﺧﺐ ﺩﻳﮕﻪ ‪ ...‬ﻣﯽ ﺩﻭﻧﻴﻦ ‪ «...‬ﻭ ﺧﻨﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺮﻭﻳﻦ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺑﺎﻓﻨﺪﮔﯽ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﻃﻼﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺗﻮﯼ ﻣﭽﺶ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺗﻜﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺩﻡ ﮔﻮﺷﺶ‬
‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺍﻳﻦ ﺍﻳﻨﻘﺪ ﻛﻮﭼﻮﻟﻪ ﻛﻪ ﻫﻴﭽﯽ ﻧﺸﻮﻥ ﻧﻤﯽ ﺩﻩ‪«.‬‬
 ‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻳﻚ ﻭ ﻧﻴﻤﻪ‪«.‬‬

‫ﭘﺮﻭﻳﻦ ﻓﻮﺭﺍً ﻣﻴﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻮﯼ ﮔﻠﻮﻟﻪٌ ﻧﺮﻡ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﻣﻴﻞ‬
‫ﻫﺎ ﻭ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﭘﻴﭽﻴﺪ ﻭ ﺭﻭﯼ ﭘﺎﻫﺎﯼ ﭼﺎﻕ ﻛﻮﺗﺎﻫﺶ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩ‪» .‬ﻭﺍ ­ ﭼﻪ ﺩﻳﺮﻩ! ﭘﺎ ﺷﻴﻢ‬
‫ﺑﺮﻳﻢ ﻧﺎﻫﺎﺭ ﺑﺨﻮﺭﻳﻢ ­ ﻣﻦ ﺩﻳﺪﻡ ﺩﻟﻢ ﺩﺍﺭﻩ ﻣﺎﻟﺶ ﻣﯽ ﺭﻩ‪ ٬‬ﻧﮕﻮ ﺩﻳﺮﻩ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﻮ ﻭﺭﺩﺍﺷﺘﯽ؟‬
‫ﻭﺍﺥ ﻭﺍﺥ‪ ٬‬ﺗﻮ ﺍﻳﻦ ﻛﻮﭘﻪ ﭼﻘﺪ ﮔﺮﻣﻪ …«‬

‫ﺷﻮﻫﺮ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﺷﺎﻩ ﻣﻘﺼﻮﺩﯼ ﺭﻭﻏﻦ ﭼﺮﺍﻏﻴﺶ ﺭﺍ ﺗﻮﯼ ﺟﻴﺒﺶ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ‬

‫ﻛﻼﻫﺶ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺯﻥ ﺍﺯ ﻛﻮﭘﻪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻓﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺴﺮ ﺟﻮﺍﻥ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮔﻮﺷﻪٌ ﻧﻴﻤﻜﺖ ﺧﺰﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻳﺶ ﻧﻴﻢ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﻴﺎﻝ ﻛﺮﺩ ﺧﻮﺍﺏ ﺍﺳﺖ‪ ٬‬ﻭﻟﯽ ﻭﻗﺘﯽ ﻧﮕﺎﻫﺶ ﻛﺮﺩ ﭘﺴﺮ ﺧﻨﺪﻳﺪ‪ .‬ﺭﺿﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﻳﺴﺘﺎﺩ ﻭ ﭘﺸﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺴﺮ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﻫﺎﯼ ﻛﻴﻒ ﺩﺳﺘﻴﺶ ﺭﺍ ﺑﯽ ﺟﻬﺖ ﺩﺭ‬
‫ﻫﻢ ﺭﻳﺨﺖ‪ .‬ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺁﻳﻨﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ ﻭ ﺁﺭﺍﻳﺶ ﺳﺮ ﻭ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﺭﺍ ﻣﺮﺗﺐ‬
‫ﻛﻨﺪ‪ ٬‬ﻭﻟﯽ ﻣﻨﺼﺮﻑ ﺷﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺮ ﮔﺸﺖ ﭘﺴﺮ ﺩﺭ ﻛﻮﭘﻪ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺗﻮﯼ ﺭﺍﻫﺮﻭ ﺳﻮﺯ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺣﺮﻛﺖ ﻗﻄﺎﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺤﺴﻮﺱ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺗﻠﻮ ﺗﻠﻮ‬
‫ﺧﻮﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﺟﻠﻮ ﻛﻮﭘﻪ ﻫﺎ ﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﺗﻮﯼ ﻳﻜﯽ ﺍﺯ ﻛﻮﭘﻪ ﻫﺎ ﻳﻚ ﺯﻥ ﭼﺎﺩﺭﯼ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺩﺭ‬
‫ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﭘﺴﺘﺎﻥ ﭘﺮ ﺷﻴﺮﺵ ﺗﻮﯼ ﺩﻫﻦ ﺑﭽﻪ ﺍﯼ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﺍﯼ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻫﻦ ﻫﺎﯼ ﭘﺮ ﻭ ﺑﻴﻦ ﻣﻠﭻ ﻣﻠﭻ ﺧﻮﺭﺩﻥ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺧﺘﺮ ﭼﻬﺎﺭ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﻪ ﺍﯼ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻴﺸﻪٌ ﺩﺭ ﻳﻚ‬
‫ﻛﻮﭘﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﭼﺴﺒﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﻌﺠﺐ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺭﻓﺖ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ‬
‫ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺧﺘﺮ ﺧﻨﺪﻳﺪ ﻭ ﺩﺧﺘﺮ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺩﺭ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ٬‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻻﯼ ﺩﺭ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺧﺎﻧﻤﻪ! ﺧﺎﻧﻤﻪ!«‬

‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﻮﺍﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺁﺏ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺑﺎ ﺧﻠﻂ ﺳﻴﻨﻪ ﻭ ﻛﻒ ﺻﺎﺑﻮﻥ ﺗﻮﯼ‬
‫ﺩﺳﺘﺸﻮﻳﻲ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺴﺘﺮﺍﺡ ﻛﺜﻴﻒ ﻭ ﻋﻔﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺴﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﺭﺩ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻛﻒ ﻳﻜﯽ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻛﻮﭘﻪ ﻫﺎ ﭼﻨﺪ ﻣﺮﺩ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺩﺳﺖ ﻭﺭﻕ ﭼﺮﻙ‬
‫ﻭﻛﻬﻨﻪ ﺑﺎﺯﯼ ﻣﯽ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻳﻜﯽ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺳﻮﺭ‪«.‬‬

‫ﻳﻜﯽ ﺩﻳﮕﺮ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻧﺨﻴﺮ! ﻣﺎ ﺑﻬﺘﺮﻩ ﺗﺨﺘﻪ ﻛﻨﻴﻢ‪ ٬‬ﻣﻤﺪ ﺍﻣﺸﺐ ﺭﻭ ﺷﺎﻧﺴﻪ‪«.‬‬

‫ﺍﺯ ﺟﻠﻮ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﻛﻮﭘﻪٌ ﺷﻠﻮﻍ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ‪ ٬‬ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻭ ﺑﻘﭽﻪ ﻭ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺳﺮ ﻫﻢ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪» ٬‬ﺑﺒﺨﺸﻴﺪ ﺁﻗﺎ ­ ﺭﺳﺘﻮﺍﻥ ﻗﻄﺎﺭ‬
‫ﻛﺠﺎﺳﺖ؟«‬

‫ﻣﺮﺩ ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﻃﺮﻑ ﻋﻜﺲ ﺟﻬﺘﯽ ﻛﻪ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺳﺮ‬
‫ﻗﻄﺎﺭ‪«.‬‬

‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﻫﻤﻪٌ ﺭﺍﻫﯽ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮ ﮔﺸﺖ‪ .‬ﺳﺮﺵ ﮔﻴﺞ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﻨﻮﺯ ﺷﻠﻮﻍ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻮﯼ ﻏﺬﺍ ﺟﺎﯼ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﺗﻨﮓ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﻜﺮﺩ ﻭ ﺳﺮ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻣﻴﺰ ﺧﺎﻟﯽ ﻧﺸﺴﺖ‪.‬‬
 ‫ﻏﺬﺍﯼ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻗﻄﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﭼﺮﺏ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻗﻬﻮﻩ ﺍﺵ ﻣﺰﻩٌ ﺁﺏ ﻭﻟﺮﻡ ﻭ ﭘﺮ ﮔﭻ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮﯼ ﻛﻮﭘﻪ ﺑﺮ ﮔﺸﺖ‪ ٬‬ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺁﻧﺠﺎ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭﺍﺯ ﻛﺸﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻮﯼ ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ ﺑﻴﺪﺍﺭﺵ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﺆﺍﻝ ﻛﺮﺩ‪» ٬‬ﺍﺯ ﺍﻫﻮﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻴﻢ؟«‬

‫ﭘﺮﻭﻳﻦ ﭘﺮ ﭘﺮﺗﻘﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺗﻮﯼ ﺩﻫﻨﺶ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﻋﺠﻠﻪ ﻗﻮﺭﺕ ﺩﺍﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﺷﻴﺸﻪ‪ ٬‬ﺍﺯ ﺍﻧﺪﻳﻤﺸﮓ ﻫﻢ ﮔﺬﺷﺘﻴﻢ‪ «.‬ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﻟﺤﻨﯽ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺟﻮﻳﻲ‬
‫ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﻫﻤﺪﻟﯽ‪ ٬‬ﭘﺮﺳﻴﺪ‪» ٬‬ﻧﻜﻨﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻦ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺷﻴﻦ؟«‬

‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻧﺨﻴﺮ ­ ﻣﻦ ﻣﻴﺮﻡ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ .‬ﭼﻘﺪﺭ ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻡ!«‬

‫ﭘﺴﺮ ﺗﻮﯼ ﻛﻮﭘﻪ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺭﺿﻮﺍﻥ ﻓﻜﺮ ﻛﺮﺩ ﺷﺎﻳﺪ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻓﻜﺮ ﺩﻟﺶ‬
‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﻟﺶ ﮔﺮﻓﺖ ﻣﺘﻌﺠﺐ ﺷﺪ‪ .‬ﻛﺖ ﻭ ﻛﻴﻒ ﺩﺳﺘﯽ ﭘﺴﺮ ﺗﻮﯼ ﻛﻮﭘﻪ ﺑﻮﺩ‬
‫ﻭ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺫﻭﻕ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﺮﻭﻳﻦ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺁﻣﺪ ﺗﻮ ﻛﻮﭘﻪ ﺩﻳﺪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭﺍﺯ ﻛﺸﻴﺪﻳﻦ‪ ٬‬ﺭﻓﺖ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﻪ ﺭﺍﺣﺖ‬
‫ﺑﺎﺷﻴﻦ‪«.‬‬

‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺑﯽ ﺍﻋﺘﻨﺎﻳﻲ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪» ٬‬ﻛﯽ؟«‬

‫»ﻫﻤﻮﻥ ﭘﺴﺮ ﺟﻮﻭﻥ ﻫﻤﺴﻔﺮﻣﻮﻥ ﺩﻳﮕﻪ‪ «.‬ﻭ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﭘﺮ ﻣﻌﻨﺎﻳﻲ ﺯﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺍﺧﻢ ﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻢ ﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻴﺸﻪٌ ﭼﺴﺒﺎﻧﺪ‪ .‬ﺳﺮﻣﺎﯼ‬

‫ﺷﻴﺸﻪ ﺗﻨﺶ ﺭﺍ ﻟﺮﺯﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻧﻴﻤﻪ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺷﺒﺢ ﺩﺭﺧﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺳﻴﻢ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻴﺮﻫﺎﯼ ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ ﺍﺯ ﻛﻨﺎﺭ ﻗﻄﺎﺭ‬
‫ﭘﺲ ﭘﺲ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺁﻥ ﻫﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺍﯼ ﻛﻪ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻣﺜﻞ ﻛﺎﺭﺕ‬
‫ﭘﺴﺘﺎﻝ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﺑﯽ ﺟﻨﺒﺶ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﻭﺩﯼ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﻌﻀﯽ ﺩﻭﺩ ﻛﺶ ﻫﺎ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ‪٬‬‬
‫ﺟﺎﻣﺪ ﻭ ﻏﻠﻴﻆ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺟﺎﯼ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﯽ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩ‪ .‬ﺣﺮﻛﺖ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﻗﻄﺎﺭ ﻭ ﭘﺲ ﭘﺲ ﺭﻓﺘﻦ‬
‫ﺗﻴﺮﻫﺎ ﻭ ﺩﺭﺧﺖ ﻫﺎ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﮔﻴﺞ ﺗﺮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻗﻄﺎﺭ ﺗﻮﯼ ﺗﻮﻧﻠﯽ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ‬
‫ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺟﺰ ﺳﻴﺎﻫﯽ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺻﺪﺍﯼ ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺧﺎﻧﻢ‪ ٬‬ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺻﺪﺍﻫﺎﯼ ﺗﻮ ﺧﺎﻟﯽ ﻛﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻢ ﻣﯽ ﭘﻴﭽﻴﺪ‪ ٬‬ﮔﻢ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﻭﺭ ﻭﺑﺮ ﻗﻄﺎﺭ ﺻﺪﺍ ﻣﯽ‬
‫ﺟﻮﺷﻴﺪ ﻭ ﺳﻴﺎﻫﯽ ﻏﻠﻴﻆ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺗﻮﻧﻞ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﻴﻠﯽ ﻛﻮﭼﻚ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺵ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﻗﻄﺎﺭ‬
‫ﻳﻚ ﺭﺷﺘﻪ ﻗﻮﻃﯽ ﻛﺒﺮﻳﺖ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻠﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺖ‪ ٬‬ﻣﺜﻞ‬
‫ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﻭﺍﺭﻭﻧﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﺮﻭﻳﻦ ﻭ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺗﻮﯼ ﺷﻴﺸﻪٌ ﭘﻨﺠﺮﻩ‪ ٬‬ﻛﻪ ﻣﺨﺘﺼﺮﯼ ﺗﺎﺏ ﺩﺍﺷﺖ‪ ٬‬ﺩﻳﺪﻩ‬
‫ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺩﻫﻦ ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺑﺎﺯ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺻﺪﺍﯼ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺷﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﺎ ﺣﺮﻛﺘﯽ ﺗﻨﺪ ﻭ ﻋﺼﺒﯽ ﺑﺎ ﺗﺴﺒﻴﺤﺶ ﺑﺎﺯﯼ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺁﻫﻨﮓ‬
‫ﺑﺎ ﺣﺮﻛﺖ ﺩﻫﻦ ﺯﻧﺶ ﺗﻜﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﺩﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﻗﺪ ﻛﻮﺗﻮﻟﻪ ﻫﺎﯼ ﻛﺘﺎﺏ‬
‫ﻫﺎﯼ ﻗﺼﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺵ ﻏﻴﺮ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻭ ﺭﺅﻳﺎﻳﻲ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﺵ ﺑﺎ‬
‫ﺩﻧﻴﺎﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺑﻪ ﻛﻠﯽ ﻗﻄﻊ ﺷﺪ‪ .‬ﺗﻮﻧﻞ ﻫﺎ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﻄﺎﺭ‬
 ‫ﻣﯽ ﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭ ﻗﻄﺎﺭ ﻣﯽ ﻏﻠﺘﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺗﻮﯼ ﺩﻝ ﺗﻮﻧﻞ ﻫﺎ ﺭﺩ ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﺗﻮﻧﻞ ﻫﻢ ﺗﺎﺭﻳﻜﯽ ﻣﻄﻠﻖ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭ ﭼﺮﺍﻍ ﻗﻄﺎﺭ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﻗﺪﻡ ﺩﺭﻭﻥ ﺗﺎﺭﻳﻜﯽ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺳﻴﺎﻫﯽ ﺟﻠﻮﺵ ﺑﻪ ﭘﺎ ﺧﺎﺳﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﻳﻜﯽ ﻛﻪ ﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ ٬‬ﺳﺮﺵ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﮔﻴﺞ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺳﻴﺎﻫﯽ ﻳﻚ‬
‫ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻭ ﺳﺎﻛﻦ ﻧﺒﻮﺩ‪ ٬‬ﻣﺜﻞ ﻟﺠﻦ ﻏﻠﻴﻈﯽ ﻣﻮﺝ ﻫﺎﯼ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﯽ ﻧﻬﺎﻳﺖ‬
‫ﺩﺍﻳﺮﻩٌ ﻣﺘﺤﺪﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﻣﺮﺗﺒﺎً ﺟﻠﻮ ﭼﺸﻢ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺗﻮﯼ ﻫﻮﺍ ﺭﺳﻢ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ ﻣﺤﻮ ﻣﯽ‬
‫ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻳﺮﻩ ﻫﺎ ﻣﺜﻞ ﺩﺭﻫﺎﯼ ﺗﻮ ﺩﺭ ﺗﻮﻳﻲ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎﯼ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺩﺭ‪ ٬‬ﻧﻘﻄﻪ ﺍﯼ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﺑﺮﻕ ﻣﯽ ﺯﺩ‪ .‬ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﺭﻫﺎ ﺩﺍﻧﻪ ﺩﺍﻧﻪ ﺭﺩ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭﻟﯽ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﺵ ﺑﺎ ﻧﻘﻄﻪٌ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺄﻣﻮﺭ ﻗﻄﺎﺭ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎﺯﺭﺳﯽ ﺑﻠﻴﺖ ﻫﺎ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺗﺨﺘﺨﻮﺍﺏ ﻫﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭﺳﺖ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺩﺍﺷﺖ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻣﻨﻮﭼﻬﺮﻭ ﻣﺎ ﺣﺴﺎﺑﯽ ﻟﻮﺳﺶ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺧﺐ ﺗﻪ ﺗﻐﺎﺭﻳﻪ‬

‫ﺩﻳﮕﻪ‪ .‬ﺁﺧﻪ ﺧﻮﺩﺷﻢ ﺑﻠﺪﻩ ﭼﻪ ﺟﻮﺭﯼ ﺧﻮﺩﺷﻮ ﺗﻮ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﺟﺎ ﻛﻨﻪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻭﻥ ﭘﺪﺭ ﺳﻮﺧﺘﻪ‬
‫ﻫﺎﺱ! ﺍﻭﻥ ﺭﻭﺯ ­ ﻳﻌﻨﯽ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺎ ﺭﺍﻩ ﺑﻴﻔﺘﻴﻢ‪ ٬‬ﺁﻣﺪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺘﺶ‪ ٬‬ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺟﻮﻥ‬
‫‪ ...‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﭼﯽ ﮔﻔﺖ؟ ﻳﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﺎ ﻣﺰﻩ ﺍﯼ ﮔﻔﺖ‪«.‬‬

‫ﺷﻮﻫﺮ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪» ٬‬ﻛﯽ؟«‬

‫»ﻣﻨﻮﭺ ­ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ ﺑﻴﺎﻳﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﭼﯽ ﮔﻔﺖ‪ ٬‬ﻳﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﺎ ﻣﺰﻩ ﺍﯼ ﮔﻔﺖ‪.‬‬

‫ﭼﻄﻮ ﻳﺎﺩﺕ ﺭﻓﺘﻪ؟ ﺧﻴﻠﯽ ﺑﺎ ﻣﺰﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺭﺍﻫﺸﻮ ﺑﻠﺪﻩ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﮔﻔﺘﻴﻦ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﭽﻪ‬
‫ﺩﺍﺭﻳﻦ؟«‬

‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﻳﺎﺩﺵ ﻧﻤﯽ ﺁﻣﺪ ﻗﺒﻼً ﮔﻔﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻳﻪ ﺩﺧﺘﺮ‪ ٬‬ﻳﻪ ﭘﺴﺮ‪«.‬‬

‫»ﺩﻭ ﺗﺎ؟ ﺧﺪﺍ ﺣﻔﻈﺸﻮﻥ ﻛﻨﻪ‪ .‬ﻫﻴﭻ ﻛﺪﻭﻡ ﻫﻤﺮﺍﺗﻮﻥ ﻧﺒﻮﺩﻥ؟ ﻻﺑﺪ ﺑﺎ ﺷﻮﻫﺮﺗﻮﻥ‬
‫ﺑﻮﺩﻥ؟«‬

‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﭘﺴﺮﻡ ﺩﺭﺱ ﻭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺧﺘﺮﻣﻢ ﻛﻪ ﺷﻮﻫﺮ ﺩﺍﺭﻩ‪ .‬ﺍﻣﺴﺎﻝ‬
‫ﺷﻮﻫﺮ ﻛﺮﺩ‪«.‬‬

‫ﻗﻄﺎﺭ ﺩﺭ ﺟﺎﯼ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻣﯽ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩ‪ .‬ﺻﺪﺍﯼ ﻋﺒﻮﺭ ﺁﺏ ﺍﺯ ﻟﻮﻟﻪٌ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﯼ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﭼﺮﺍ ﻭﺍﻳﺴﺎﺩﻳﻢ؟ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ؟ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻛﻪ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﺮﻭ ﺑﺒﻴﻦ …«‬

‫ﻗﻄﺎﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺯ ﺯﻧﺶ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪» ٬‬ﻗﻢ ﭼﻘﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﺩﺍﺭﻳﻢ؟«‬

‫ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺑﯽ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﯽ ﺭﺳﻴﻢ ﻗﻢ‪«.‬‬

‫ﺷﻮﻫﺮﺵ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺯﻳﺎﺭﺕ ﻫﻴﭻ ﻭﻗﺖ ﺑﯽ ﻣﻮﻗﻊ ﻧﻴﺴﺖ ­ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﻢ ﺑﺪﻭﻧﻢ ﻗﻄﺎﺭ‬
‫ﭼﻘﺪ ﺍﻭﻧﺠﺎ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﻪ‪ ٬‬ﻭﻗﺖ ﻫﺲ ﻛﻪ ﺁﺩﻡ ﺗﻮ ﺻﺤﻦ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺨﻮﻧﻪ ﻳﺎ ﻧﻪ‪«.‬‬

‫ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻧﻪ ﻭﻗﺖ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﺍﻳﻨﻘﺪ ﻭﺍﻣﻴﺴﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﯼ ﻗﻤﯽ‬
‫ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺷﻦ‪ .‬ﻓﻌﻼً ﭘﺎ ﺷﻮ ﺑﺮﻳﻢ ﺷﺎﻡ ﺑﺨﻮﺭﻳﻢ ­ ﺍﮔﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻤﯽ ﻛﻨﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﻧﺠﺎ ﺍﺯ ﻳﻪ ﻧﻔﺮ‬
‫ﺑﭙﺮﺱ ­ ﺩﻭﺍﺕ ﻳﺎﺩﺕ ﻧﺮﻩ‪«.‬‬

‫ﭼﺮﺍﻍ ﭘﺮ ﻧﻮﺭ ﻭﺳﻂ ﻛﻮﭘﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪ ﻭ ﺭﻧﮓ ﺁﺑﯽ ﭼﺮﺍﻍ ﺑﺎﻻﯼ ﺗﺨﺘﺨﻮﺍﺏ ﺭﻭﯼ‬
‫ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺳﻮﺏ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺭﺿﻮﺍﻥ ﭼﻜﻤﻪ ﻭ ﻟﺒﺎﺳﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺗﻮﯼ ﺗﺨﺖ ﭘﺎﻳﻴﻨﯽ ﺩﺭﺍﺯ‬
‫ﻛﺸﻴﺪ‪ .‬ﻧﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻮﺩ ‪ ٬‬ﻧﻪ ﺑﻴﺪﺍﺭ ­ ﻓﻜﺮ ﻧﻤﯽ ﻛﺮﺩ‪ ٬‬ﻓﻘﻂ ﺣﺲ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺣﺲ ﻣﯽ‬
‫ﻛﺮﺩ ﺗﻮﯼ ﻳﻚ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﺯ ﻓﻀﺎ ﺗﺎﺏ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎﺯ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺵ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎﺳﺖ ﻭ ﺗﻪ‬
‫ﺩﻧﻴﺎﺳﺖ‪ ٬‬ﺍﻣﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﻟﻬﺮﻩ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻮﻫﺮ ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﻧﻔﺲ ﻫﺎﯼ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﯽ ﻛﺸﻴﺪ‪ .‬ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﺻﺪﺍﻳﺶ ﺷﻨﻴﺪﻩ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯼ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺗﻮﯼ ﻛﻮﭘﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﮔﺮﻡ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯ ﺷﺪ ﻭ ﻧﻮﺭ ﺭﺍﻫﺮﻭ ﺗﻮﯼ ﺩﻫﻦ ﺑﺎﺯ ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﺭﻳﺨﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﻧﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻠﻌﻴﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺴﺮ ﻳﻚ ﻟﺤﻈﻪ ﻛﻨﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩ‪ ٬‬ﺑﻌﺪ ﻛﻮﺭﻣﺎﻝ ﻛﻮﺭﻣﺎﻝ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺗﺨﺖ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺗﺨﺖ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﻟﻤﺲ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺳﺘﺶ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻭﯼ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﻳﻚ ﺁﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺗﻮﯼ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺴﺮ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭﻝ ﻓﻜﺮ ﻛﺮﺩ ﭘﺴﺮﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺵ ﺁﻣﺪ‬
‫ﻛﻪ ﺷﻮﻫﺮ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﺍﺳﺖ ­ ﻟﺐ ﻫﺎﻳﺶ ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﻪ ﺧﻨﺪﻳﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺧﻄﻮﻁ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺴﺮ ﺭﺍ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﺗﺮ ﺩﻳﺪ‪ ٬‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻳﺶ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺗﻮﯼ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺴﺮ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺴﺮ ﺑﯽ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻭﯼ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺑﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪ ٬‬ﺭﻭﯼ ﻟﺒﻪٌ ﺗﺨﺖ ﻧﺸﺴﺖ‪ .‬ﺑﺪﻥ‬
‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﺸﻚ ﺷﺪ‪ .‬ﭘﻨﺠﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﻮﯼ ﻟﺒﻪٌ ﺷﻤﺪ ﻓﺮﻭ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺣﺸﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺗﺨﺖ ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﭘﺴﺮ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺫﻫﻨﺶ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪٬‬‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪ ﻭ ﻓﻜﺮﺵ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻧﻴﻤﻪ ﻟـﺨﺖ ﺗﻮﯼ ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻩ ﻭ‬
‫ﭘﺴﺮ ﻧﺎﺷﻨﺎﺳﯽ ﻛﻨﺎﺭ ﺑﺴﺘﺮﺵ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻮﯼ ﺗﺨﺖ ﻧﻴﻢ ﺧﻴﺰ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻳﻚ ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺪ ﻭ ﭘﺘﻮ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺭﻭﯼ ﺳﻴﻨﻪ ﺍﺵ‬
‫ﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺁﺭﻧﺠﺶ ﭘﺴﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﺒﻪٌ ﺗﺨﺖ ﭘﺲ ﺯﺩ‪.‬‬

‫ﭘﺴﺮ ﺍﻧﮕﺸﺘﺶ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﻟﺐ ﻫﺎﯼ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﻭ ﺯﺍﻧﻮ ﻛﻨﺎﺭ ﺗﺨﺖ ﻧﺸﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺁﺭﺍﻡ ﺭﻭﯼ ﺑﺎﺯﻭﯼ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺳﺮ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺧﻢ ﺷﺪ ﻭ ﻛﻒ‬
‫ﺩﺳﺖ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﺳﻴﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺑﺎﺯﻭ ﻭ ﺳﺎﻗﺶ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻮﺳﻴﺪ‪ .‬ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺗﻮﯼ‬
‫ﺩﺳﺖ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﺪﺕ ﻋﻘﺐ ﻛﺸﻴﺪ‪ .‬ﺳﺮﺵ ﺭﻭﯼ ﻣﺘﻜﺎ‬
‫ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﺳﺮ ﭘﺴﺮ ﺭﻭﯼ ﺷﻜﻤﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺗﻘﻼ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺳﺮ ﭘﺴﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ‬
‫ﺷﻜﻤﺶ ﺩﻭﺭ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻨﺪ ﭘﺴﺘﺎﻥ ﺑﻨﺪﺵ ﻛﻪ ﺭﻭﯼ ﺑﺎﺯﻭﻳﺶ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﭘﺎﺭﻩ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻨﮕﻴﻨﯽ ﺳﺮ ﭘﺴﺮ‪ ٬‬ﺷﻤﺪ ﻭ ﭘﺘﻮ ﺭﺍ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻣﯽ ﻛﺸﻴﺪ‪ .‬ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺳﺮ ﭘﺴﺮ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﺮﺩ ﻭ‬
‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﭘﺴﺘﺎﻥ ﻋﺮﻳﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﺪ‪ ٬‬ﻭﻟﯽ ﻣﻤﻜﻦ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺨﺎﺭ ﺩﻫﻦ ﭘﺴﺮ ﺭﻭﯼ ﺗﻨﺶ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺗﻘﻼﯼ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﺍﺵ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ‬
‫ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﺎ ﺁﻫﻨﮓ ﻧﻔﺲ ﻫﺎﯼ ﭘﺴﺮ‪ ٬‬ﻫﻢ ﻧﻔﺲ ﺷﺪ‪ .‬ﺷﻜﻞ ﻫﺎ ﻭ‬
 ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺎﻳﻲ ﺗﻮﯼ ﺫﻫﻨﺶ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﻭ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﭘﺴﺮﺵ ﻭ ﺩﺍﻣﺎﺩﺵ‪ ٬‬ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﻫﺎﻳﺶ‪ ٬‬ﻗﻮﻡ ﻭ ﺧﻮﻳﺶ ﻫﺎﻳﺶ‪ ٬‬ﭘﺮﻭﻳﻦ‪ ٬‬ﻣﺤﻤﻮﺩ‪٬‬‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺴﺮ‪ ٬‬ﺻﻮﺭﺕ ﺟﻮﺍﻥ ﭘﺴﺮ‪.‬‬

‫ﭘﺴﺮ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﻮﯼ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺳﺖ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯ‬
‫ﺑﺎ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺗﺨﺖ ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺮ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪ ٬‬ﻭ ﭘﺴﺮ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺷﺴﺖ‬
‫ﻫﺎﻳﺶ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺮ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﻓﻜﺮ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﻳﻌﻨﯽ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﻨﺪ؟ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ! ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ! ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ!‬

‫ﭘﺴﺮ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺗﻮﯼ ﺳﻴﻨﻪٌ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺭﺿﻮﺍﻥ ﭼﺸﻤﺶ ﺭﺍ ﺑﺴﺖ ﻭ‬

‫ﺗﻤﺎﻡ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺫﻫﻨﺶ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻳﺨﺖ‪ ٬‬ﺷﻜﻤﺶ ﺭﺍ ﺗﻮ ﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﺳﻴﻨﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ‬
‫ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻗﻠﺒﺶ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﺮﺽ ﺳﻴﻨﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﭘﺮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻧﻔﺲ ﻫﺎﻳﺶ ﺗﻨﺪ ﻭ ﻣﻘﻄﻊ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺳﻌﯽ‬
‫ﻛﺮﺩ ﻣﺠﺴﻢ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭﺍﺯ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ٬‬ﭼﻪ ﺷﻜﻠﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﭼﻨﺪ ﻛﻠﻤﻪٌ ﻧﺎﻣﻔﻬﻮﻡ ﻭ ﺷﺘﺎﺑﺰﺩﻩ ﺯﻳﺮ ﻟﺒﯽ ﮔﻔﺖ ﻭ ﻏﻠﺖ ﺯﺩ‪ .‬ﺻﺪﺍﯼ‬
‫ﻏﮋﻏﮋ ﺗﺨﺖ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺧﺮ ﻭ ﭘﻒ ﺷﻮﻫﺮ ﺑﻨﺪ ﺁﻣﺪ‪ ٬‬ﺍﻭ ﻫﻢ ﻏﻠﺘﻴﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﭘﺮﻭﻳﻦ‬
‫ﺧﻮﺍﺑﯽ؟«‬

‫ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺟﻮﺍﺑﯽ ﻧﻴﺎﻣﺪ‪.‬‬

‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﻭﺣﺸﺖ ﭘﺴﺮ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺯﺩ‪ .‬ﭘﺴﺮ ﺩﺳﺖ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻢ ﭼﺴﺒﻴﺪ ﻭ ﭼﺎﻧﻪ‬
‫ﺍﺵ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﺳﻴﻨﻪٌ ﺍﻭ ﺗﻜﻴﻪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻌﺪ ﺻﺪﺍﯼ ﻧﻔﺲ ﻫﺎﯼ ﻣﺮﺗﺐ ﭘﺮﻭﻳﻦ ﻭ‬
‫ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺑﺎ ﺣﺮﻛﺖ ﻗﻄﺎﺭ ﺭﻭﯼ ﺧﻂ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﻧﻔﺲ ﺑﻠﻨﺪﯼ ﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﮔﺮﻩ ﻣﺎﻫﻴﭽﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭘﺴﺮ ﺩﺳﺖ ﺭﺿﻮﺍﻥ‬
‫ﺭﺍ ﻭﻝ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻛﻨﺎﺭ ﺗﺨﺖ ﺑﯽ ﺻﺪﺍ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺧﻢ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻴﻦ ﺷﺎﻧﻪ ﻭ ﮔﺮﺩﻥ‬
‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻮﺳﻴﺪ ﻭ ﻣﻮﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﻧﻮﺍﺯﺵ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﮔﻮﺷﻪٌ ﺩﻫﻨﺶ ﺭﺍ ﺑﻮﺳﻴﺪ‪ ٬‬ﺑﻌﺪ ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﻟﺒﺶ ﺭﺍ ﺑﻮﺳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻗﻄﺎﺭ ﺗﻜﺎﻥ ﻣﺤﻜﻤﯽ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻛﻮﭘﻪٌ ﭘﻬﻠﻮﻳﻲ ﺑﺎﺯ ﺷﺪ ﻭ ﺻﺪﺍﻳﻲ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪٬‬‬
‫»ﺭﺳﻴﺪﻳﻢ؟ ﻛﺠﺎﻳﻴﻢ؟«‬

‫ﻣﻮﻫﺎﯼ ﭘﺴﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﻏﻠﻐﻠﻚ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺭﺿﻮﺍﻥ ﻟﺐ ﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺗﻮ ﻣﻜﻴﺪ ﻭ‬

‫ﻣﻮﺭ ﻣﻮﺭﯼ ﻛﻪ ﺗﻮﯼ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺑﻪ ﻫﻤﻪٌ ﺗﻨﺶ ﺩﻭﻳﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﺩﺳﺘﺶ ﺭﻭﯼ ﭘﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﻋﺮﻳﺎﻧﺶ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﺎﺧﻦ ﻫﺎﯼ ﺩﺳﺖ ﺩﻳﮕﺮﺵ ﺭﺍ ﺗﻮﯼ ﮔﻮﺷﺖ ﺷﺎﻧﻪٌ ﭘﺴﺮ ﻓﺮﻭ ﺑﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺻﺪﺍﯼ ﺑﻠﻨﺪﯼ ﺍﺯ ﺗﻮﯼ ﺭﺍﻫﺮﻭ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺗﻬﺮﻭﻧﯽ؟ ﺑﺮﻭ ﺑﮕﻴﺮ ﺑﺨﻮﺍﺏ ﺧﻴﻠﯽ‬
‫ﻣﻮﻧﺪﻩ ﺗﺎ ﺑﺮﺳﻴﻢ‪«.‬‬

‫ﺻﺪﺍﯼ ﺍﻭﻟﯽ ﺑﺎ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪» ٬‬ﻛﺠﺎﻳﻴﻢ؟«‬

‫ﺻﺪﺍﯼ ﭘﺎ ﺗﻮﯼ ﺭﺍﻫﺮﻭ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﻳﻜﻨﻔﺮ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﺩﺭﻭﺩ‪ ٬‬ﺭﺳﻴﺪﻳﻢ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﺩ‪«.‬‬

‫ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺯ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﭼﻨﺪ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺍﺯ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻭ ﺗﻮﯼ ﻗﻄﺎﺭ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻗﻄﺎﺭ ﺍﻭﻝ‬
‫ﺑﺎ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻣﺼﻤﻢ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﺻﺪﺍﯼ ﻗﻄﺎﺭ ﻣﺮﺗﺐ ﺷﺪ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﺯ ﺁﻫﻨﮕﯽ‬
 ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺍﺯ ﻧﻮ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﻛﺸﻴﺪ ﻭﺑﺮﺍﯼ ﭘﺴﺮ ﺟﺎ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩ ﻭ ﭘﺴﺮ ﭘﻬﻠﻮ ﺑﻪ ﭘﻬﻠﻮﻳﺶ ﺩﺭﺍﺯ‬
‫ﻛﺸﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺩﻭﺭ ﺗﺨﺖ ﭼﺮﺧﻴﺪ ﻭ ﻳﻚ ﺑﻴﻀﯽ ﺁﺑﯽ ﻛﺸﻴﺪ‬
‫ﻭ ﺗﺨﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻘﻴﻪ ﻓﻀﺎ ﺟﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺵ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﺗﺨﺖ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺍﺯ ﻗﻄﺎﺭ ﺍﺯ ﺗﻮﯼ‬
‫ﺗﻮﻧﻞ ﻫﺎ ﻣﯽ ﻏﻠﺘﺪ ﻭ ﺭﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯼ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺩﻭﺭ ﮔﺮﺩﻥ ﭘﺴﺮ ﺣﻠﻘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺳﺎﻕ ﺩﺳﺖ ﭘﺴﺮ ﺗﻮﯼ ﮔﻮﺩﯼ‬
‫ﻛﻤﺮ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺟﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎﺷﺎﻥ ﺭﻭﯼ ﻫﻢ ﭼﺴﺒﻴﺪ‪ .‬ﺑﺪﻥ ﭘﺴﺮ ﻣﺜﻞ ﺳﺎﻗﻪٌ‬
‫ﻧﻴﻠﻮﻓﺮﯼ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺑﺪﻧﺶ ﭘﻴﭽﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺩﻧﻴﺎﯼ ﻏﻴﺮ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﻓﻜﺮ ﻧﻤﯽ ﻛﺮﺩ‪٬‬‬
‫ﺣﺘﯽ ﻓﻜﺮ ﻧﻤﯽ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﭼﻪ ﺷﻜﻠﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﻛﻮﭘﻪ ﺑﺎﺯ ﺷﺪ ﻭ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪» ٬‬ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺍﺭﺍﻛﯽ ﻧﻴﺴﺖ؟ ﺩﻩ ﺩﻗﻴﻘﻪٌ ﺩﻳﮕﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺭﺍﻙ ﻣﯽ ﺭﺳﻴﻢ‪ «.‬ﻭ ﺟﻤﻠﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﭼﻮﻥ ﭘﮋﻭﺍﻙ ﺗﺎ ﺍﻧﺘﻬﺎﯼ ﺭﺍﻫﺮﻭ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺴﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺻﺪﺍ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﻧﺸﺪ‪ .‬ﺩﺳﺖ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺯﻳﺮ ﺗﻦ ﭘﺴﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﻓﺸﺎﺭﺵ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻫﺎ ﮔﺰ ﮔﺰ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﯽ‬
‫ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺗﻜﺎﻥ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬

‫ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺍﺯ ﺻﺪﺍ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﻧﺸﺴﺖ‪ ٬‬ﺳﺮﺵ ﺑﻪ ﺗﺨﺖ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺧﻮﺭﺩ‪ ٬‬ﮔﻔﺖ‪٬‬‬
‫»ﻣﺤﻤﻮﺩ ﭘﺎ ﺷﻮ‪ ٬‬ﭘﺎ ﺷﻮ ﺭﺳﻴﺪﻳﻢ‪«.‬‬

‫ﺷﻮﻫﺮﺵ ﮔﻔﺖ‪» ٬‬ﻧﻪ‪ ٬‬ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺭﺍﻛﻴﻢ‪ ٬‬ﺑﺨﻮﺍﺏ‪ ٬‬ﻫﻨﻮﺯ ﺧﻴﻠﯽ ﻣﻮﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﻭﻥ‪«.‬‬

‫ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﻣﺎﻟﻴﺪ ﻭ ﻏﺮﻏﺮ ﻛﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻴﺪﺍﺭﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ٬‬ﺩﺭﺍﺯ ﻛﺸﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺷﺎﻧﻪٌ ﭘﺴﺮ ﺭﺍ ﺗﻜﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﻴﺪﺍﺭﺵ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺨﺖ ﺑﺎﻻ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺗﻮﯼ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺴﺮ ﺧﻨﺪﻳﺪ‪ .‬ﭘﺴﺮ ﻳﻚ ﻟﺤﻈﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺁﻟﻮﺩ ﻧﮕﺎﻫﺶ ﻛﺮﺩ‪ ٬‬ﺑﻌﺪ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻢ‬
‫ﺑﻪ ﺳﻴﻨﻪ ﺍﺵ ﻓﺸﺮﺩ‪ .‬ﺭﺿﻮﺍﻥ ﭘﺮﻭﻳﻦ ﻭ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺗﺨﺖ ﺑﺎﻻ‬
‫ﺭﺍ‪ .‬ﭘﺴﺮ ﺑﻪ ﭼﺎﺑﻜﯽ ﮔﺮﺑﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺗﺨﺖ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺧﺰﻳﺪ ﻭ ﺭﻭﯼ ﺗﺨﺖ ﺑﺎﻻ ﭘﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯼ ﺷﻴﺸﻪ ﺍﻳﺶ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﻤﻴﺎﺯﻩ‬
‫ﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﺭﻭﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
 ‫ﺁﻏﺎ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻫﯽ‬

‫ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻤﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻥ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‪ ٬‬ﺩﯾﮕﺮ ﻓﺎﯾﺪﻩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﻛﻨﺎﺭ‬
‫ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺷﻨﻴﺪ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﻓﺎﯾﺪﻩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﮕﻮﯾﯽ‪» :‬ﺣﺮﻑ ﻧﺰﻥ« ­ ﭼﻮﻥ ﻧﻤﯽ‬
‫ﺷﻨﻮﺩ‪ .‬ﺍﺻﻼً ﻧﻤﯽ ﺷﻨﻮﺩ‪ .‬ﻣﮕﺮ ﺩﺍﺩ ﺑﺰﻧﯽ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺩﺍﺩ ﺑﺰﻧﯽ ﺗﺎ ﺣﻨﺠﺮﻩ ﺍﺕ ﺑﺨﺮﺍﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺁﻧﻮﻗﺖ ﻣﯽ ﭘﺮﺳﺪ‪» ٬‬ﻫَﻪ؟ ﺑﺎ ﻣﻨﯽ ﺭﻭﻟَﻜَﻢ]‪«[1‬‬

‫ﺳﺮﺕ ﺭﺍ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺗﻜﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﯽ ﻭ ﻣﻤﻪ ﺍﺑﺮﻭﻫﺎﯼ ﺷﻜﻞ ﻫﺸﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ‬
‫ﻭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯼ ﻛﻢ ﺳﻮﯼ ﺁﺑﻜﻴﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﺖ ﻣﯽ ﺩﻭﺯﺩ ﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﭼﻪ ﮔﻔﺘﯽ‬
‫ﻛﻮﺭﭘَﻜَﻢ]‪ [2‬ﺩَﺭﺩِﺕ ﺑﻪ ﺟﮕَﺮِﻡ ﺑﺎ ﻡَ ﺑﻮﺩﯼ؟«‬

‫ﻭ ﻓﺎﯾﺪﻩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﮕﻮﯾﯽ‪» :‬ﺁﺭﻩ« ­ ﭼﻮﻥ ﻧﻤﯽ ﺷﻨﻮﺩ ﻭ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺸﻨﻮﺩ ﻭ ﯾﺎﺩ‬
‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﯽ ﺷﻨﻴﺪ‪» ٬‬ﻫِﯽ ﻫِﯽ ﻫِﯽ! ﺧﻮﺷﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺍﻭ ﺭﻭﺯﺍ‪ .‬ﺍﻭ ﺭﻭﺯﺍ ﻛﻪ‬
‫ﻡَ ﻣَﺲّ ﻭ ﭼﺎﻕ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﮔﺮﮒ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺘﻤﺖ ﺑﻐﻞ‪ ٬‬ﻣﯽ ﺑﺮﺩﻣﺖ ﺍﯾﻮَﺭ ﺍﻭﻭَﺭ‪ .‬ﻗﺰﻭﯾﻦ‬
‫ﻛﻪ ﺑﻮﺩﯾﻢ‪ ٬‬ﺷﺎﺯَﻩ ﺑﻪ ﻧﻮﺭﺻﺒﺎ ﻣﻴﮕﻒ‪ :‬ﺗﻮ ﺑﮕﻴﺮﺵ ﺑﻐﻞ‪ .‬ﺑﻪ ﻡَ ﻣﻴﮕﻒ‪ :‬ﺗﻮ ﺑﺮﻭ ﺯﯾﺮ ﻛﺮﺳﯽ‬
‫ﺑﺨﻮﺍﺏ ﻛﻪ ﻗﻮﻭﺍَﺕ ﺩﺍﺷﺘَﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﭽَﻢَ ﻧﮕَﺪﺍﺭﯼ‪ .‬ﺁﯼ ﺷﺎﺯﻩ ﯾﺎﺩﺕ ﺑﻪ ﺧﻴﺮ! ﺁﯼ ﺧﺎﻧِﻢ‬
‫ﯾﺎﺩﺕ ﺑﻪ ﺧﻴﺮ! …ﺍﻭﻝ ﻛﻪ ﺯﻥ ﺩﺍﯾﻴﻢ ِﺑﺸِﻢ ﮔﻒ‪ :‬ﺑﺮﻭ ﺧﺎﻧﻪٌ ﻣُﺪﯾﻞ ﻋﻤﻮﻡ ﺑﻤﺎﻥ‪ ٬‬ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬
‫ﻭﻭﯼ ﻭﻭﯼ ﻡَ ﻣِﺘﺮﺳَﻢ‪ .‬ﻣﺪﯾﻞ ﻋﻤﻮﻡ ﺁﺟﺎﻥ ﺩﺍﺭَﻩ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﮔﻴﺮَﻩ‪ ٬‬ﻡَ ﻭﺍﷲ ﻣِﺘَﺮﺳَﻢ‪ .‬ﺯﻥ‬
‫ﺩﺍﯾﻴﻢ ﮔﻒ‪ :‬ﺧُﺒَﻪ ﺧُﺒَﻪ ﺁﻏﺎ ﺳﻠﻄﺎﻥ‪ ٬‬ﺟﮕَﺮِﺕ ﺑﻴﺎ ﭘﺎﯾﻴﻦ‪ ٬‬ﭼﻪ ﺷﻴﺘﯽ! ‪ ...‬ﯾﻪ ﺷﻌﺮﯼ ﺑﻮﺩ‬
‫ﺑﺮﺍ ﺭﯾﻴﺲ ﻗﺎﭼﺎﻕ‪ ٬‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ‪«.‬‬

‫ﺁﻫﻨﮓ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺩﺭ ﺧﺎﻃﺮﺕ ﻫﺴﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻤﻪ ﺭﺍ ﺗﺸﻮﯾﻖ ﻣﯽ ﻛﻨﯽ ﻛﻪ ﺷﻌﺮ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻤﻪ ﺑﯽ ﺻﺪﺍ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﺩ ﻭ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪:‬‬

‫»ﭼﯽ ﻣَﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻗِﯽ ﻛﻨﮕﺮ ﺑﻜﻨِﻢ‬

‫ﺩﻭ ﺗﺎ ﺳﻮﺍﺭ ﻫﺎﺕَ ﻭَﻫَﻨِﻢ]‪ ... ­ [3‬ﻧﻪ ﯾﺎﺩِﻡ ﺭﻓﺘَﻪ‪«.‬‬

‫ﻭ ﺍﺯ ﻧﻮ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‪:‬‬

‫»ﭼﯽ ﻣَﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻗِﯽ ﻗﺎﭼﺎﻗﯽ ﺑﺎﺭِﻡ‬

‫ﺭﯾﻴﺲ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻫﺎﺕَ ﻭَﻫَﻨِﻢ‬

‫ﮔﻔﺘﻢ ﻡَ ﻋﺮﻭﺱ ﺑﺎﻻﻭَﻧِﻢ‬

‫ﺩﺕ ﻛﺪﺧﺪﺍﯼ ﻧِﻮﺩَﺭﻭَﻧِﻢ‬

‫ﺁﯼ ﺗﻮ ﺩﺱ ﻧﻴﻪ ﺑﻪ ﺳَﺮﻭَﻧِﻢ‬

‫ﺧُﻢ ﻫَ ِﻠﺴِﻢ ﺷَﺆﺍﻟِﻢ ﻛَﻨِﻢ]‪«.[4‬‬

‫ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯽ ﻛﻪ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪٌ ﺷﻌﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪ ٬‬ﭼﻮﻥ ﯾﺎﺩﺕ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻭﻟﯽ ﺍﺯ ﺷﻨﻴﺪﻧﺶ ﯾﺎﺩ ﺷﺐ ﻫﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﯽ ﻛﻪ ﻣﻤﻪ ﺑﺮﺍﯾﺖ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﺑﺖ‬
‫ﻣﯽ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﯼ‪.‬‬
 ‫ﻣﻤﻪ ﺑﺎﺯ ﺑﯽ ﺻﺪﺍ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﺩ ﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﯾﺎﺩِﻡ ﺭﻓﺘَﻪ‪ .‬ﺑﺮﺍ ﺭﯾﻴﺲ ﻗﺎﭼﺎﻕ‬
‫ﻣِﺨﻮﺍﻧﺪﻥ‪ .‬ﺁﻗﺎﻡ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎ ﺭَ ﻣﯽ ﮔِﺮِﻑ‪ .‬ﺯﻥ ﺩﺍﯾﻴﻢ ﻣﻦَ ﺑﺮﺩ ﺧﺪﻣﺖ ﺧﺎﻧِﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯼ ﺷﺎﻩ‬
‫ﭼﺮﺍﻍ ﺗﺎ ﺍﺯ ﭘﻠﻪ ﻫﺎ ﺁﻣﺪ ﭘﺎﯾﻴﻦ ­ ﺷﻜﻤﺶ ﭘﺮ ﺑﻮﺩ]‪ ­ [5‬ﻣﺤﺒﺘﺶ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺑﻪ ﺩﻟِﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﺯﻥ‬
‫ﺩﺍﯾﻴﻢ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻣِﻤﺎﻧﻢ …ﺯﻥ ﺩﺍﯾﻴﻢ ﯾﺎﺩِﺕ ﻣﻴﺎ ﺧﺎﻧِﻢ؟«‬

‫ﺯﻥ ﺩﺍﯾﯽ ﯾﺎﺩﺕ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ­ ﻧﻪ ﺁﻥ ﻭﻗﺘﯽ ﻛﻪ ﻣﻤﻪ ﺭﺍ ﺁﻭﺭﺩ »ﺧﺪﻣﺖ ﺧﺎﻧﻢ«‪ ٬‬ﭼﻮﻥ ﺁﻥ‬
‫ﻣﻮﻗﻊ »ﺷﻜﻢ« ﺧﺎﻧﻢ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ »ﭘﺮ« ﺑﻮﺩ؛ ﻭﻟﯽ ﺯﻥ ﺩﺍﯾﯽ ﯾﺎﺩﺕ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﭼﻮﻥ‬
‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ ﻭ ﭘﻴﺮﺍﻫﻦ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ﺯﯾﺮﭘﻮﺵ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻨﻜﻪ ﻫﺎ ﻭ ﭘﺮﺩﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﯽ‬
‫ﺩﻭﺧﺖ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﯾﺎﺩﺕ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﻛﻪ ﺍﺳﻤﺶ ﺧﺎﻭﺭ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﻭ ﺗﺎ ﺩﺧﺘﺮ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ‬
‫ﺷﻮﻫﺮﺵ ﻛﻔﺎﺵ ﺑﻮﺩ ­ ﻭ ﺳﺮﺕ ﺭﺍ ﺗﻜﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﯽ ﻛﻪ ﻣﻤﻪ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﻭ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ‬
‫ﭘﺎﯾﺖ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﯽ ﻛﻨﯽ‪.‬‬

‫ﻣﻤﻪ ﻟﺒﺶ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﺄﺛﺮﺵ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ ﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﻧُﭻ! ﻣﺮﺩ!‬
‫ﺷﻮﻫﺮ ﺑﺪﺭﯼ ﺍﻡ ﺭﻑ ﺯﯾﺮ ﻣﺎﺷﻴﻦ‪ .‬ﺧَﺮﱠﻩ ﺑﻪ ﺳﺮ]‪ ٬[6‬ﭼِﺶ ﻧﺪﺍﺵ ﻣﺎﺷﻴﻦَ ﺑﻴﻨَﻪ!«‬

‫ﻭ ﺗﻮ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﯼ ﻭ ﻣﻤﻪ ﻣﯽ ﺑﻴﻨﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﺩ‪ ٬‬ﺑﺎ ﺻﺪﺍﯼ ﺩﻭ ﺭﮔﻪ ﺍﯼ ﻛﻪ ﺷﺒﻴﻪ‬

‫ﺳﺮﻓﻪٌ ﺁﺩﻡ ﻫﺎﯼ ﺳﻴﮕﺎﺭﯼ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯽ ﻛﻪ ﻣﻤﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﻗﺖ ﺳﻴﮕﺎﺭ‬
‫ﻧﻜﺸﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﯾﻚ ﻭﻗﺘﯽ ﻗﻠﻴﺎﻥ ﻣﯽ ﻛﺸﻴﺪ ­ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻴﮕﺎﺭﺕ ﭘﻚ ﻣﺤﻜﻤﯽ ﻣﯽ‬
‫ﺯﻧﯽ ﻭ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯽ ﻛﻪ ﻣﻤﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﻧﻜﺶ ﺭﻭﻟَﻜَﻢ‪ .‬ﺳﻴﻨَﺖ ﺧﺮﺍﺏ ﻣﻴﺸَﻪ‪ .‬ﻡَ ﻗﻴﻼﻥ‬
‫ﻣﯽ ﻛﺸﻴﺪﻡ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺧﺒﺮ ﻋﺰﯾﺰِﻡ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺍﻭﻝ ﺑﺮﺍﻡ ِﻧﻮِﺵ ﻧﺎﺧﻮﺷﻢ‪ .‬ﺧﺎﻧِﻢ ﻛﺎﻏﺬَ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎ ﺑﺮﺍ ﺩﻛﺘﺮ ﺍﺭﺳﻄﺎ ِﻧﻮِﺵ ﻋﺰﯾﺰَ ﺑﺒﺮﺵ ﻣﺮﯾﻀﺨﺎﻧَﻪ‪ .‬ﺧﺎﻧِﻢ ﺧﺪﺍ ﻋﻤﺮﺵ ﺑﺪﻩ‪٬‬‬
‫ﻓﻜﺮ ﻫﻤَﻪ ﺑﻮﺩ‪«.‬‬

‫ﻭ ﺗﻮ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﯽ ﺩﻛﺘﺮ ﺍﺭﺳﻄﺎ‪ ٬‬ﺍﺭﺳﻄﺎﺳﺖ ﯾﺎ ﺍﺭﺳﻄﻮ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻭﻗﺖ ﯾﺎﺩﺕ ﻧﻤﯽ‬
‫ﻣﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﭙﺮﺳﯽ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﻛﻪ ﺑﻘﻴﻪٌ ﻗﺼﻪ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﻮﯼ؛ ﺑﺎ ﺍﯾﻨﻜﻪ‬
‫ﻣﻜﺮﺭ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺍﯼ‪ ٬‬ﺑﺎ ﺍﯾﻨﻜﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯽ ﻛﻤﻚ ﻫﺎﯼ ﺩﻛﺘﺮ ﺍﺭﺳﻄﺎ ﯾﺎ ﺍﺭﺳﻄﻮ ﻓﺎﯾﺪﻩ‬
‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ٬‬ﺑﺎ ﺍﯾﻨﻜﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯽ ﻋﺰﯾﺰﺍﷲ ﻣﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﻨﺪﯼ ﻭ ﻛﻨﺎﺭ‬
‫ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﯼ‪.‬‬

‫ﻣﻤﻪ ﻣﯽ ﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﺮﺍﭘﺎ ﮔﻮﺷﯽ ﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﺧﺎﻧِﻢ ﻣﻦَ ﻓﺮﺳﺎﺩ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎ‪ .‬ﺭﻓﺘﻢ‬
‫ﻣﺮﯾﻀﺨﺎﻧَﻪ …ﺧﺎﻧِﻢ‪ ٬‬ﺑﻪ ﺍﯼ ﺷﺎﻩ ﭼﺮﺍﻍ‪ ٬‬ﺩﻭ ﻟﮕﻦ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻭ ﺁﺏ! ﭘَﻠﻮﺵ ﺁﺏ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮ ﺑﺪﺑﺨﺘِﻢ ﻋﻤﺮِﺵَ ﻧﺪﺍﺩَﻩ ﺑﻮﺩ ﺷﻤﺎ‪ .‬ﺧُﺶ‪ #‬ﮔﻒ ﺑﺮﻭ ﭘﻴﺶ ﺧﺎﻧِﻢ‪ ٬‬ﻡَ ﺧُﺐ‬
‫ﻣﺸَﻢ‪ .‬ﻡَ ﺁﻣﺪﻡ ﺗﺮﺍﻥ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻛﺎﻏﺬَ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﻡَ ﺩﯾﺪﻡ ﺧﺎﻧِﻢ ﮔﺮﯾﻪ ﻣِﻜُﻨَﻪ ﺍﻭُ ﻣِﺨﻮﺍﻧَﻪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬
‫ِ‬
‫ﺍﯼ ﻭﺍﯼ‪ ٬‬ﺑُﻮﺍﻡ]‪ [7‬ﺑﺴﻮﺯَﻩ‪ ٬‬ﭼﻴﻪ؟ ﺑﻪ ﺁﻏﺎ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺑﮕﻮ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻤﺖ ﺑﮕﻮ‪ .‬ﻧﮕﻒ‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬
‫ﻣَﻴﻪ ﻡَ ﻧﺎﻣﺤﺮﻣﻢ؟ …ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ِﺑﺸِﻢ]‪ [8‬ﮔﻒ‪ .‬ﻛﺎﻏﺬَ ﺧﻮﺍﻧﺪَﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﮔﻒ‪ :‬ﻧﻨَﻪ‪ ٬‬ﺩﺍﺷﻴﻢ‬
‫ﻣُﺮﺩَﻩ ﻛﻪ ﺧﺎﻧِﻢ ﮔﺮﯾﻪ ﻣِﻜُﻨَﻪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻭﻭﯼ ﺟﮕﺮﺕ ﺑﻴﺎ ﭘﺎﯾﻴﻦ ­ ﻧﮕﻮ‪ .‬ﮔﻒ‪ :‬ﻭﺍﷲ ﺩﺍﺷﻴﻢ‬
‫ﺍﯾﻄﻮ ﺷﺪَﻩ‪«.‬‬

‫ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺕ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﻛﻪ ﺩﻛﺘﺮ ﺍﺭﺳﻄﺎ ﯾﺎ ﺍﺭﺳﻄﻮ ﺑﯽ ﻋﺮﺿﻪ ﺑﻮﺩﻩ؛ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺕ ﻣﯽ‬

‫ﺁﯾﺪ ﺍﮔﺮ ﻋﺰﯾﺰﺍﷲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ ﻧﺒﻮﺩ ﺧﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻭ ﻧﻤﯽ ﻣﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻤﻪ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﯾﻴﻦ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﺍﻭ ﺑﺪﺑﺨﺘِﻢَ ﻫَﻤَﻪ‬
‫ﻣﺨﻮﺍﺳﻦ‪ .‬ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﮕﻒ ﻛﺎﺵ ﻡَ ﻣﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ ٬‬ﻋﺰﯾﺰ ﻧﻤﺮﺩَﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻫﻨﻮ ﻫﺴﺶ‪.‬‬
‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﺱ‪ «.‬ﺑﺎﺯ ﻟﺒﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺄﺛﺮ ﺟﻤﻊ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺁﻩ ﻣﯽ ﻛﺸﺪ ﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪٬‬‬
‫»ﻧُﭻ‪ ٬‬ﺧﺎﻧِﻢ ﺍﯾﺮﺍﻥَ ﺑَﺶِ]‪ [9‬ﻋﺰﯾﺰ ﮔﺮﻑ‪ .‬ﺩﻭ ﺷﺐ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎ ﺭﺍ ﺑﻴﻔﺘﻴﻢ‪ ٬‬ﺧﺎﻧِﻢ‬
‫ﮔﻒ‪ :‬ﺣﺎﻻ ﻣﺎ ﻣِﺮﯾﻢ‪ ٬‬ﺗﻮ ﺩﯾﻪ ﻧﻴﺴﯽ‪ ٬‬ﺥُ ﻋﺰﯾﺰ ﺯﻥ ﻣِﺨﻮﺍﺩ‪ .‬ﺑﺮﻭ ﺩﺧﺘﺮﯼ َﺑﺸِﺶ ﻋﻘﺪ ﻛﻦ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻭﻭﯼ ﻭﻭﯼ ﻡَ ﻧَﻤﻴﺘﺎﻧﻢ‪ .‬ﺧﺎﻧِﻢ ﺍﻭ ﺑﺪﺑﺨﺘِﻢَ ﺧﻮﺍﺱ‪ِ ٬‬ﺑﺸِﺶ‪ #‬ﮔﻒ‪ :‬ﻋﺰﯾﺰ‪ ٬‬ﻛﻴﻪ‬
‫ﻣِﺨﻮﺍﯼ َﺑﺸِﺖ ﺑﮕﻴﺮﻡ؟ ﮔﻒ‪ :‬ﺍﯾﺮﺍﻥَ ﻛﻪ ﻣﻴﺎ ﺧﻴﺎﻃﯽ ﻣﯽ ﺑَﺮَﻩ‪ .‬ﺧﺎﻧِﻢ ﺑﻪ ﻡَ ﮔﻒ‪ :‬ﺑﺎ ﺧﺎﻭﺭ‬
‫ﺧﺎﻧِﻢ ﻣﺮﯼ ﺳﺮﺍﻍ ﺍﯼ ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ .‬ﺑﻪ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎﻡ ﻣِﮕﯽ ﯾﻪ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺞ ﺑﺎﺭ ﺑﺬﺍﺭَﻩ ﺍﻭُ ﻣﺮﻍ‪ ٬‬ﺍﻭُ‬
‫ﻋﻘﺪﺵ ﻣِﻜﻨﯽ‪ .‬ﻡَ ﺟﺎﺭﻭ ﭘﺎﺭﻭﺵَ ﻛﺮﺩﻡ‪ ٬‬ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﻏﺬﺍﺵَ ﺑﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻓﺮﺩﺍﺵ ﻣﺎ‬
‫ﻛﺸﻴﺪﯾﻢ ﺑﺮﺍ ﺗﺒﺮﯾﺰ‪ .‬ﯾﺘﻴﻤﺎﻡَ ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎ ﻭ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ‪ .‬ﺑﻠﻘﻴﺲَ ﺥُ‬
‫ﻓﺮﺳﺎﺩَﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﺧﺎﻧﻪٌ ﺷﻮﻫﺮ‪ .‬ﻧﻌﻤﺘِﻢ ﺩﺭ ﺩﻛﺎﻥ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﻓﺮﻭﺷﯽ ﺩﺍﺷﯽ ﺣﺒﻴﺒﺶ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻨِﻢ ﺧﺎﻧِﻢ ﺑﺎﺷِﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩ ­ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻟﺶ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺧﺎﻧِﻢ ﻓﺮﺳﺎﺩﺵ ﺍﻛﺎﺑﺮ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺭﯾﻚ ﺭﻭﺷﻦ ﻣِﺮَﻑ‪ .‬ﺧﺎﻧِﻢ ﺑﺎﺷِﻢ ﺩﻋﻮﺍ ﻣﻜﺮﺩ ﻣﮕﻒ‪ :‬ﺑﺎﺯ ﺑﭽَﻪ ﺭَ ﮔُﺴﻨَﻪ ﻓﺮﺳﺎﺩﯼ ﺭﻑ؟‬
‫ﻣﮕﻔﺘﻢ‪ :‬ﻭﻭﯼ ﺩﺭﺑﻨﺪ ﻧﺒﺎﺵ ﺧﺎﻧِﻢ‪ ٬‬ﺍﻭﺟﺎ ﯾﻪ ﭼﻴﺰﯼ ﻣﺨﻮﺭَﻩ‬

‫ﺣﺒﻴﺐَ ﺗﻮ ﻧﺪﯾﺪﯼ ﺧﺎﻧِﻢ ­ ﺍﺯ ﻫﻮﻭﻡ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺍﻣﺎ ﺥُ ﻡَ ﺑﺰﺭﮔﺶ ﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﻫﻮﻭﻡ ﺷﻴﺖ]‪[10‬‬
‫ﺑﻮﺩ‪«.‬‬

‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﻣﻤﻪ ﺩﻭ ﻛﻠﻤﻪ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺑﻠﻘﻴﺲ ﺑﮕﻮﯾﺪ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺗﻮ ﺑﻠﻘﻴﺲ‪ ٬‬ﺩﺧﺘﺮ‬

‫ﻣﻤﻪ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺍﯼ‪ ٬‬ﻭﻟﯽ ﻣﻤﻪ ﻫﻴﭻ ﻧﻤﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪ .‬ﺗﻮ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯽ ﻛﻪ ﺑﻠﻘﻴﺲ ﻫﻢ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻋﺰﯾﺰ ﺩﺭ ﺧﻴﻠﯽ ﺑﭽﮕﯽ ﺗﻮ ﻣﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺗﻌﺠﺐ ﻣﯽ ﻛﻨﯽ ﻛﻪ ﻣﻤﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺑﻠﻘﻴﺲ ﻛﻢ ﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻋﺮﻭﺳﻴﺶ ﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﺮﮔﺶ ­ ﺑﯽ ﺷﺎﺩﯼ‪ ٬‬ﺑﯽ‬
‫ﺍﺷﻚ‪ ٬‬ﺑﯽ ﺁﻩ ­ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻧﻌﻤﺖ ﻭ ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩٌ ﺧﻮﺩ ﻣﻤﻪ ﻣﯽ‬
‫ﺷﻨﺎﺳﯽ‪ .‬ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻌﻤﺖ ﺭﺍ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﺧﻮﺍﺑﺎﻧﺪﻩ ﺍﯼ ﻛﻪ ﺗﺮﯾﺎﻛﺶ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﭽﻪ ﻫﺎﯼ ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﻋﻤﻪ‬
‫ﻭ ﻧﻌﻤﺖ ﺍﺻﻼً ﺯﻥ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻤﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺍﺭﺩ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﺗﺒﺮﯾﺰ ﭼﻨﺪ ﻣﺎ ﻣﺎﻧﺪﯾﻢ‪ .‬ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ‬
‫ﺑﺎﺷِﻤﺎﻥ ﻧﻴﺎﻣﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧِﻢ ﺑﺸِﺶ ﮔﻒ‪ :‬ﺑﺎ ﻣﺎ ﻣﻴﺎﯼ؟ ﮔﻒ‪ :‬ﻧﻪ ﻣﺮﻡ ﭘﻴﺶ ﻣﺎ َﺩﺭِﻡ‪ .‬ﺯﻥ ﺩﺍﯾﻴﻢ‬
‫ﺑﻪ ﻡَ ﮔﻒ‪ :‬ﺧﺎﻧِﻢ ﺯﯼ ﺍﺳﭙﺎﻥَ]‪ ٬[11‬ﻣِﺮَﻩ ﺳﻔﺮ‪ ٬‬ﺑﺎﺷِﺶ ﻣِﺮﯼ؟ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻣِﺮَﻡ‪«.‬‬

‫ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺻﺪﺍﯼ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯽ‪» ٬‬ﭘﺲ ﺣﺴﻦ ﻛﯽ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﭘﻴﺶ ﻣﺎ‬
‫ﺑﺮﮔﺸﺖ؟«‬

‫ﻭ ﻣﻤﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﻫَﻪ؟ ﺑﺎ ﻣﻨﯽ ﺭﻭﻟَﻜَﻢ؟« ﻣﻮﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﮔﻮﺷﺶ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‬

‫ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺸﻨﻮﺩ ﻭ ﺗﻮ ﯾﻜﺒﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﺯﻧﯽ ﻭ ﺳﺆﺍﻝ ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﻛﻨﯽ‪ .‬ﻣﻤﻪ ﺑﺎ‬
‫ﻧﻮﻣﻴﺪﯼ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺗﻜﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﻣﻤﺖ ﺩِﯾﻪ ﭘﻴﺮ ﺷﺪَﻩ‪ .‬ﻗﻮﺯِﺵ ﺩﺭ‬
‫ﺁﻣَﺪَﻩ‪«.‬‬

‫ﻭ ﺗﻮ‪ ٬‬ﻫﻤﻪٌ ﻣﺤﺒﺘﯽ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻟﺖ ﺑﻪ ﻣﻤﻪ ﺩﺍﺭﯼ‪ ٬‬ﺗﻮﯼ ﭼﺸﻤﺖ ﻣﯽ ﺭﯾﺰﯼ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﻗﻮﺯ ﭘﺸﺖ ﻣﻤﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﻛﻨﯽ ﻭ ﺍﺯ ﺳﺆﺍﻟﺖ ﭼﺸﻢ ﻣﯽ ﭘﻮﺷﯽ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺕ ﻭﻋﺪﻩ‬
‫ﻣﯽ ﺩﻫﯽ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺣﺴﻦ ﯾﺎ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﭙﺮﺳﯽ‪ ٬‬ﻭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩٌ ﺳﺮ ﺑﻪ ﻣﻤﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﯽ‪٬‬‬
‫»ﻓﻜﺮﺵ ﺭﺍ ﻧﻜﻦ ­ ﻧﻪ ﻓﻜﺮ ﺳﺆﺍﻟﯽ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻛﺮﺩﻡ‪ ٬‬ﻧﻪ ﻓﻜﺮ ﻗﻮﺯ ﭘﺸﺘﺖ ﺭﺍ ­ ﺣﺮﻓﺖ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺰﻥ‪« .‬‬

‫ﻭ ﻣﻤﻪ ﺑﺎ ﺫﻭﻕ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﻡَ ﺭﻓﺘﻢ‪ .‬ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﻧﻴﺎﻣﺪ‪ .‬ﺭﻑ ﻛﺮﺑﻼ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﻧﻨﺶ‪ .‬ﻫﺎﺭ‬
‫ﺷﺪَﻩ ﺑﻮﺩ ­ ﻭﺍﷲ! ﻧﻪ ﻭﺍﷲ‪ ٬‬ﻫﺎﺭ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺣﻴﺎ ﺩﺍﺵ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺯﯾﺮ ﯾﻪ ﻛﺮﺳﯽ ﻣِﺮﻓﺘﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻣﺸُﺪ‪ .‬ﭘﺎﺵَ ﻡَ ﻧﺪﯾﺪﻡ ­ ﻫﺮﮔﺰ‪«.‬‬‫ﺑﺎ ﺷﻮﺍﻝ ﻣﯽ ﻧﺸﺲ ﻭ ﭘﺎ ِ‬

‫ﻭ ﺗﻮ ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﻌﻨﯽ ﺩﺍﺭﯼ ﺑﻪ ﻣﻤﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﯽ‪» ٬‬ﺍﯼ ﻛﻠﻚ! ﺣﻴﺎﯼ ﺣﺴﻦ ﭼﻨﺪﺍﻥ‬
 ‫ﻫﻢ ﺑﺎﺏ ﺩﻧﺪﺍﻧﺖ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺑﺪﺕ ﻧﻤﯽ ﺁﻣﺪ ﻻﺳﯽ ﺑﺎﻫﺖ ﻣﯽ ﺯﺩ!«‬

‫ﻣﻤﻪ ﻣﯽ ﺑﻴﻨﺪ ﻭ ﺑﯽ ﺻﺪﺍ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﺩ ﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﺥُ ﻡَ ﭼﺎﻕ ﻭ ﻣَﺲ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺟﻮﺍﻥ‬
‫ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺁﺩِﻣﺎﯼ ﺍﻭ ﺭﻭﺯ ﺣﻴﺎ ﺩﺍﺷﻦ‪ .‬ﻣﺜﻪ ﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﻧﺒﻮﺩ ﻛﻮﺭﭘَﻜَﻢ‪ .‬ﺁﺩِﻣﺎﯼ ﺣﺎﻻ ﻫَﻤِﻪ‬
‫ﺷﺎﻥ ﻫﺎﺭَﻥ‪ .‬ﺍﯼ ﻫﻤَﻪ ﺁﺩِﻡ ﺍﺯ ﺯﯾﺮ ﺩﺱ ﻡَ ﺭﺩ ﺷﺪ‪ ٬‬ﻣﺜﻪ ﺁﺩِﻣﺎﯼ ﺣﺎﻻ ﻧﺪﯾﺪﻡ‪ .‬ﻭﻭﯼ ﻭﻭﯼ‬
‫ﻭﻭﯼ! ﺁﺩِﻡَ ﻣِﺨﻮﺭﻥ! ﭘﺪﺭ ﺁﺩِﻡَ ﻣِﮕﻦ! ﺍﯼ ﺍﺳﻤﺎﻝ ﺣﻴﺎ ﻧﺪﺍﺭَﻩ ­ ﭼِﺮﺕ ﭼِﺮﺕ ﭼِﺮﺕ‪ ٬‬ﻣﻴﺎ ﻭ‬
‫ﻣﺮﻩ‪ ٬‬ﺳﻼﻣﻢ ﻧﻤﻴﺪَﻩ ­ ﻭﻭﯼ! ﺩﯾﺪﯼ؟ ﭼﻨﯽ ﻫﺎﺭَﻩ! ﭼﻨﯽ ﺭﻭ ﺩﺍﺭَﻩ! ﺧﺎﻧﺶ ﺑِﺮُﻣَّﻪ]‪![12‬‬
‫ﭼﻨﯽ ﻣِﺨﻮﺭَﻩ! ﺩﺭ ﻭ ﺑﺎﻥ ﻭﺍﺯ ­ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﺨﻮﺍﺩِﻣِﺨﻮﺭَﻩ ﻭ ﻣِﺒَﺮَﻩ!« ﻭ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺗﻜﺎﻥ ﻣﯽ‬
‫ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ ﺧﺎﻧﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻗﻔﻞ ﻭ ﺑﻨﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺗﻮ ﺁﻩ ﻣﯽ ﻛﺸﯽ‬
‫ﻛﻪ ﻣﻤﻪ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﺣﻮﺻﻠﻪٌ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺷﻜﺎﯾﺎﺗﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺎ ﻧﺪﺍﺭﯼ ﻭ ﻛﺘﺎﺑﺖ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ‬
‫ﻣﯽ ﻛﻨﯽ‪.‬‬

‫ﻣﻤﻪ ﺣﺮﻓﺶ ﺭﺍ ﺗﻌﺪﯾﻞ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﺥُ ﺑﺨﻮﺭَﻩ‪ ٬‬ﺟﻮﺍﻥَ‪ .‬ﺗُﻨَﻢ ﭼﻪ ﻛﻨﯽ ­‬
‫ﻻﺑﺪﯼ ﺭﻭﻟَﻜَﻢ ­ ﺁﺩِﻡ ﻣﺨﻮﺍﯼ‪ .‬ﺍﯼ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻛﻠﻔﺘَﻪ ﻛﻪ ﺩﺍﺷﺘﯽ ﺥُ ﺑﻬﺘﺮَﻩ‪ ٬‬ﭼﻪ ﺑﻮﺩ ﺍﻭ‬
‫ﺯﺑﻴﺪَﻩ!«‬

‫ﻣﯽ ﮔﻮﯾﯽ‪» ٬‬ﺯﺑﻴﺪﻩ ﻧﺒﻮﺩ‪ ٬‬ﺻﻐﺮﯼ ﺑﻮﺩ‪«.‬‬

‫ﻣﻤﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻨﻮﺩ ﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﻫَﻪ؟ ﺁﺭﯼ‪ ٬‬ﺯﺑﻴﺪَﻩ ­ ﻫﻤﻮ ﻛﻪ ﭼﺎﺭﻗﺪ ﻭ ﺟﻮﺭﺍﺏ‬
‫ﺍﺑﺮﯾﺸﻤﯽ ﺭَ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺭﻑ‪«.‬‬

‫ﻭ ﺗﻮ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﯼ ﻛﻪ ﻣﻘﺼﻮﺩﺵ ﺻﻐﺮﯼ ﺍﺳﺖ‪ ٬‬ﻭﻟﯽ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﻧﻤﯽ ﻛﻨﯽ‪ .‬ﻭ‬
‫ﻣﻤﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﺧَﺮَّﻩ ﺑﻪ ﺳﺮ‪ ٬‬ﺑﻪ ﻡَ ﻣﮕﻒ‪ :‬ﺧﺎﻧِﻢ ﻣﻮﺍﯼ ﭘﺎﺵَ ﭼﻪ ﻣِﻤﺎﻟَﻪ؟ ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬
‫ﻭﻭﯼ ﺟﮕﺮﺕ ﺑﻴﺎ ﭘﺎﯾﻴﻦ! ﺧﺎﻧِﻢ ﻛﯽ ﻣﻮ ﺩﺍﺵ! ﺗﻮ ﺗﺨﻢ ﻣﻮﺭﯾﭽﻪ‪ #‬ﺑﻤﺎﻝ ﺗﺎ ﺩﯾﻪ ﺩﺭ ﻧﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺧَﺮﱠﻩ ﺑﻪ ﺳﺮ! ﺥُ ﺩﺯﻡ ﺑﻮﺩ‪«.‬‬

‫ﺍﺧﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻢ ﻣﯽ ﻛﺸﯽ ﻛﻪ ﻣﻤﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺁﺭﺯﻭ ﻣﯽ ﻛﻨﯽ‬

‫ﻛﺎﺵ ﻣﻤﻪ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﺑﻘﻴﻪ ﺩﺯﺩﯾﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻜﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺍﯾﻢ ﻓﻜﺮ ﺧﻮﺩﺵ ﻭ ﺧﻠﻖ ﺗﻮ ﺭﺍ‬
‫ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ ﻧﻤﯽ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺎﺯ ﺑﺎ ﻛﺘﺎﺑﺖ ﺗﻬﺪﯾﺪﺵ ﻣﯽ ﻛﻨﯽ‪ .‬ﻣﻤﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻨﻜﻪ ﺩﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺳﺖ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ‪ ٬‬ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﺧﺎﻧِﻤﻢ ﯾﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﻛﻠﻔﺖ ﺩﺯﯼ ﺩﺍﺵ‪ .‬ﻡَ ﻣﮕﻔﺘﻢ‪ :‬ﺧﺎﻧِﻢ‪٬‬‬
‫ﻭﺍﷲ ﺍﯼ ﺩﺯَ‪ .‬ﺧﺎﻧِﻢ ﻣﮕﻒ‪ :‬ﻭﻭﯼ ﺁﻏﺎ ﺳﻠﻄﺎﻥ‪ ٬‬ﺗﻮ ﻫﻤَﻪ ﺭَ ﺩُﺯ ﻣﻜﻨﯽ‪ .‬ﻣﮕﻔﺘﻢ‪ :‬ﻭﺍﷲ ﺩﺯَ‪.‬‬
‫ﺗﺎ ﯾﻪ ﺭﻭ ﺧﺎﻧِﻢ ﺩﯾﺪ ﻛﺒﺮﯼ ﻣِﺮَﻩ ﺍﻭُ ﺍﺯ ﺟﻴﺒﺶ ﺭﻭﻏﻦ ﭼِﻚ ﭼِﻚ ﻣِﭽِﻜَﻪ! ﻣَﻦَ ﺧﻮﺍﺱ‪ ٬‬ﮔﻒ‪:‬‬
‫ﻭﻭﯼ ﺁﻏﺎ ﺳﻠﻄﺎﻥ ­ ﺗﻮ ﺟﻴﺐ ﻛﺒﺮﯼ ﭼﻴﻪ ﻛﻪ ﻣِﺮَﻩ ﻭ ﻣِﭽِﻜَﻪ؟ ﻡَ ﺩﯾﺪﻡ ﻛﺸﻚ ﺑﺎﺩﻣﺠﺎﻥَ‬
‫ﻻﯼ ﻧﺎﻥ! ﺧﺎﻧﺶ ﺑِﺮُﻣَﻪ‪ ٬‬ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﻮ ﻗﺰﺍﻥ‪ #‬ﺑﺒَﺮَﻩ!«‬

‫ﺳﻴﮕﺎﺭ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﯼ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﻛﻨﯽ ﻭ ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺮ ﺭﻭﯼ ﺻﻨﺪﻟﯽ ﻣﯽ ﻧﺸﻴﻨﯽ ﻛﻪ ﺑﻪ‬

‫ﺣﺮﻑ ﻫﺎﯼ ﻣﻤﻪ ﮔﻮﺵ ﻛﻨﯽ‪.‬‬

‫ﻣﻤﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﻧﻜﺶ ﺭﻭﻟَﻜَﻢ ­ ﭼﻨﯽ ﺳﻴﮕﺎﺭ! ﺳﻴﻨﺖ ﺧﺮﺍﺏ ﻣﻴﺸَﻪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺍﻭ‬
‫ﺑﺪﺑﺨﺘِﻢ ﻋﻤﺮِﺵَ ﺩﺍﺩ ﺷﻤﺎ‪ ٬‬ﻡَ ﻗﻴﻼﻥ ﻛﺸﻴﺪﻡ‪ .‬ﺧﺎﻧِﻢ‪ ٬‬ﺭﻭﺯﯼ ﺩﻩ ﺗﺎ! ﺑﻪ ﺍﯼ ﺷﺎﻩ ﭼﺮﺍﻍ‪٬‬‬
‫ﮔﺮﯾﻪ ﻣﯽ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﻣﯽ ﻛﺸﻴﺪﻡ‪ .‬ﺧﺎﻧِﻢ ﯾﻪ ﺭﻭ ﻗﻴﻼﻥَ ﺍﻧﺪﺍﺥ ﺩﻭﺭ‪ .‬ﮔﻒ‪ :‬ﺑﺴَﻪ ﺩﯾﻪ‪ ٬‬ﭼﻨﯽ‬
‫ﻫﺎﺭﯼ! ﭼﻨﯽ ﺭﻭ ﺩﺍﺭﯼ! ﻫِﯽ ﻫِﯽ ﻫِﯽ‪ ٬‬ﺧﺎﻧِﻢ ﯾﺎﺩﺕ ﺑﻪ ﺧﻴﺮ! ﺁﯼ ﺧﺎﻧِﻢ‪ ٬‬ﻛﺎﺵ‬
‫ﻣﻠﻮﭼﯽ]‪ #[13‬ﺑﻮﺩﻡ ﺑﺎﻻﯼ ﺳﺮﺕ ﺧﺎﻧِﻢ!‪ ...‬ﺗﺎ ﺗﻮ ﺑﺰﺭﮒ ﻧﺸﺪﯼ‪ ٬‬ﻡَ ﻛﻔﺶ ﻣﺸﻜﯽ ﭘﺎ‬
‫ﻧﻜﺮﺩﻡ‪ .‬ﺧﺎﻧِﻢ ﻣﮕﻒ‪ :‬ﻧﻪ! ﺑﭽﻢ ﺑﻐﻠﺸﻪ‪ ٬‬ﻣﺸﻜﯽ ﻧﭙﻮﺷَﻪ‪«.‬‬

‫ﻭ ﺗﻮ ﻓﻠﺴﻔﻪٌ ﺍﯾﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﻓﻬﻤﯽ ﻭ ﺑﺎﺯ ﯾﺎﺩﺕ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﭙﺮﺳﯽ‪.‬‬
 ‫»ﺧﺎﻧِﻢ ﺑﺎﺷِﻢ ﻣﺮﻑ ﺑﺎﺯﺍﺭ‪َ ٬‬ﺑﺸِﻢ ﻣﺨﻤﻞ ﭼﺶ ﺧﺮﻭﺳﯽ ﻣﺨﺮﯾﺪ ﺑﺎ ﻛﻔﺶ ﻗﻬﻮﻩ ﺍﯼ‬
‫ﻭ ﺭﻭﭘﻮﺵ ﺳﻔﻴﺪ‪ «.‬ﺍﺑﺮﻭﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺫﻭﻕ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﻫﻨﻮ ﺭﻭﭘﻮﺵ‬
‫ﺳﻔﻴﺪِﺕَ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﺁﺧﺮﯼ ﺭَ ﺩﺍﺭﻡ‪ «.‬ﻭ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﭘﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺯﯾﺮﺵ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎ ﺑﻜﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺭﺩ‬
‫ﻧﺎﻟﻪ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻭ ﺗﻮ ﺭﻭﭘﻮﺵ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﯼ ﻣﻤﻪ ﺭﺍ‪ ٬‬ﻛﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺳﻔﻴﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺍﺳﺖ‪ ٬‬ﺗﻪ ﺻﻨﺪﻭﻕ‬
‫ﻣﻤﻪ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﻭ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﯽ ﻣﺨﻤﻞ ﭼﺸﻢ ﺧﺮﻭﺳﯽ ﭼﻴﺴﺖ‪ ٬‬ﻭﻟﯽ ﻓﺎﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﺯ ﻣﻤﻪ ﺑﭙﺮﺳﯽ‪.‬‬

‫ﻣﻤﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﺗﺒﺮﯾﺰ ﻛﻪ ﺑﻮﺩﯾﻢ‪ ٬‬ﺗُﻦَ]‪ [14‬ﺑﻐﻞ ﻛﺮﺩﻡ ﺑﺮﺩﻡ ﺧﺎﻧﻪٌ ﺧﺎﻟﻢ‪ .‬ﺧﺎﻟﻢ‬
‫ﺗﺒﺮﯾﺰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﻛﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﯾﻢ ﺑﺮﺍﻣﺎﻥ ﺳﻴﻨﯽ ﺗﻮﺕ ﺩﺍﺩﻥ‪ .‬ﺣﺎﺝ ﺁﻗﺎ ﺩﺍﺩ ﻣﺠﻴﺪ ﺁﻗﺎ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﻡَ‬
‫ﺗُﻦ ﺑﻐﻞ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﻭ ﺑﺮﺩﻡ‪ .‬ﺷﻴﺮ ﺩﺧﺘﺮ ﺧﺎﻟَﻢَ ﺧﻮﺭﺩﯼ‪ .‬ﺩﺧﺘﺮ ﺧﺎﻟﻢ ﺯﯼ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺑِﺸِﺖ‬
‫ﺷﻴﺮ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺧﺎﻧِﻢ ﮔﻒ‪ :‬ﺑﺎﺷَﻪ ­ ﻣﻴﻪ ﺷﻴﺮ ﺩﺧﺘﺮ ﺧﺎﻟﺖ ﺑﺪَﻩ؟ ﻧﻪ ﻭﺍﷲ ﺧﻮﺑَﻪ‪«.‬‬

‫ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯽ ﻛﻪ ﺧﺎﻟﻪٌ ﻣﻤﻪ ﺯﻥ ﯾﻚ ﺣﺎﺟﯽ ﺗﺒﺮﯾﺰﯼ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺧﺘﺮ ﺧﺎﻟﻪ ﺍﺵ ﺯﻥ ﯾﻚ ﺗﺎﺟﺮ‬
‫ﻣﺤﺘﺮﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺗﺄﺳﻒ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﯼ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﻣﻤﻪ ﺯﻥ ﺣﺎﺟﯽ ﯾﺎ ﺗﺎﺟﺮ ﻣﺤﺘﺮﻣﯽ‬
‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺎﻻ ﺳﺮ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺗﻮ ﺑﭽﻪ ﻫﺎﯼ‬
‫ﺧﻮﺩﺵ ﻛﻨﺎﺭﺵ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻓﻜﺮ ﻣﯽ ﻛﻨﯽ ﺍﮔﺮ ﻣﻤﻪ ﺯﻥ ﺗﺎﺟﺮ ﻣﺤﺘﺮﻣﯽ ﺑﻮﺩ‪ ٬‬ﺷﺎﯾﺪ‬
‫ﺑﻠﻘﻴﺲ ﻋﺰﯾﺰ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻋﺰﯾﺰﺍﷲ ﻧﻤﯽ ﻣﺮﺩ؛ ﺷﺎﯾﺪ ﭘﺎ ﻭ ﭘﻬﻠﻮﻫﺎﯼ ﻣﻤﻪ ﺩﺭﺩ ﻧﻤﯽ ﻛﺮﺩ‬

‫ﻭﻟﯽ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯽ ﻛﻪ ﺩﺧﺘﺮ ﺧﺎﻟﻪٌ ﻣﻤﻪ ﻫﻢ ﺩﺍﻍ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ ﺩﺭﺩ ﻭ ﻛﻤﺮ ﺩﺭﺩ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻤﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﺍﺯ ﺗﺒﺮﯾﺰ ﺯﻭﺩ ﻛﺸﻴﺪﯾﻢ]‪ .[15‬ﻡَ ﺁﺑﻐُﺮَﻩ ﺟﻮﺷﺎﻧﺪَﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ ٬‬ﮔَﻨُﻢ ﭘﺨﺘَﻪ‬
‫ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺧﺎﻧِﻢ ﮔﻒ‪ :‬ﺑﺬﺍﺭﺷﺎﻥ ﻭ ﺑﺮﯾﻢ‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻭﻭﯼ ﻣﻴﻪ ﻣﺸَﻪ؟ ﻫﻤﻪ ﺭَ ﺷﺒﺎﻧَﻪ ﻛﺮﺩﻡ ﺗﻮ‬
‫ﺑﻄﺮﯼ ﺩﺭﺷﺎﻥَ َﺑﺴَﻢ ­ ﻫﻤﻪ ﺭَ ﺑﺮﺩﯾﻢ ﻭ ﺭﻓﺘﻴﻢ‪«.‬‬

‫ﺗﻮ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﻣﻤﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﯽ ﺣﻔﻆ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﺮﺍﯾﺖ‬
‫ﺍﻫﻤﻴﺘﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻣﻤﻪ ﻛﺎﺭ ﻋﺒﺜﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻤﻪ ﻣﯽ ﺑﻴﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯾﺖ ﻧﺎﺯ ﻣﯽ‬
‫ﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﺑﻪ ﻡَ ﻣِﺨﻨﺪﯼ؟ ﺭﯾﺸﺨَﻨِﻢ ﻣﻜﻨﯽ؟« ﻭ ﺧﻮﺩﺵ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﺩ ﻭ‬
‫ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﺑَﺶِ ﺧﺎﻧِﻤﻢ ﻛﻪ ﻣﮕﻔﺘﻢ ﻣﺨﻨﺪﯾﺪ ­ ﺭﯾﺸﺨَﻨِﻢ ﻣﻜﺮﺩ‪ .‬ﺗﻮ ﺧﻴﺎﻝ ﻙُ ﺧﺎﻧِﻤﯽ‪.‬‬
‫ﻫﻤﻪ ﻛﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﻓﺘﻪ ­ ﻧﺸﺲ ﻭ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ‪ ٬‬ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻧﺖ ­ ﺧﻴﺎﻝ ﻙُ ﺧﺎﻧِﻤﯽ‪ .‬ﺧﺎﻧِﻤﻢ‬
‫ﻫﻤﯽ ﺟﻔﺖ ﺗﻮ ﺣﺮﻑ ﻣﺰﺩ‪ ٬‬ﻫَﻤَﻪ ﮔﻮﺵ ﻣﻜﺮﺩﻥ‪ .‬ﯾﻪ ﺭﻭ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺗﻮ ﺍﺩﺍﺭﻩٌ ﺳﺮﻫﻨﮓ‬
‫…«‬

‫ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﻗﺒﻼً ﻧﺸﻨﻴﺪﯼ‪ .‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯽ‪» ٬‬ﻛﺠﺎ؟« ﺑﻌﺪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﯼ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﻣﻤﻪ‬
‫ﭼﻴﺴﺖ ﻭ ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯽ‪» ٬‬ﺍﺩﺍﺭﻩٌ ﻓﺮﻫﻨﮓ؟«‬

‫ﻭ ﻣﻤﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﻫَﻪ؟ ﺁﺭﯼ‪ ٬‬ﺍﺩﺍﺭﻩٌ ﺳﺮﻫﻨﮓ‪ ٬‬ﺧﺎﻧِﻢ ﭘﺎ ﺷﺪ ﻭ ﻧﻘﻂ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫَﻤَﻪ‬
‫ﺩَﺱ ﺯﺩﻥ‪ .‬ﺍﻭ ﺭﻭﺯﺍ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﻭﺭ ﻫﻢ ﺟﻢ ﻣﻴﺸﺪﻥ‪ ٬‬ﻛِﺮِﻣﻴﺴﻴﻮﻥ ﻭ ﺍﯼ ﭼﻴﺰﺍ ﻛﻪ ﻧﺒﻮﺩ‪«.‬‬

‫ﻻﺯﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﭙﺮﺳﯽ »ﭼﯽ؟«‪ ٬‬ﭼﻮﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯽ ﻛﻪ ﻣﻤﻪ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﺮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‬

‫ﻛﺮﻣﻴﺴﻴﻮﻥ ­ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﺭﺍﺩﯾﻮ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺭﺍﺩﯾﻮﻝ ﻭ ﺑﻪ ﭘﭙﺴﯽ ﻣﯽ‬
‫ﮔﻮﯾﺪ ﻓﻴﺴﺘﯽ‪.‬‬
 ‫ﻣﻤﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺧﻮﺏ ﺟﺎﯾﯽ ﺑﻮﺩ ﻭﺍﷲ ­ ﺧﻮﺏ‪ .‬ﺍﺯ ﺗﺒﺮﯾﺰ ﻛﺸﻴﺪﯾﻢ ﺑﺮﺍ‬
‫ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ‪ .‬ﺍﺯ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﻛﺸﻴﺪﯾﻢ ﺑﺮﺍ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺍﯼ ﻭﺍﷲ ﺧﻮﺷﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺍﻭ ﺭﻭﺯﺍ‪ .‬ﺳﻴﺮ ﻭ‬
‫ﺳﻴﺎﺣﺘﺎ ﻛﺮﺩﻡ ﺭﻭﻟَﻜَﻢ‪ ٬‬ﺷﻬﺮﺍ ﺭﻓﺘﻢ‪ ٬‬ﮔﺮﺗﺸﺎ ﻛﺮﺩﻡ‪ ٬‬ﺧﻮﺵ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺯﺣﻤﺖ ﺗُﻨَﻢ‬
‫ﺧﻴﻠﯽ ﻛﺸﻴﺪﻡ‪ .‬ﺧﻴﻠﯽ ﺧﻴﻠﯽ‪ .‬ﻛﻮ ﺑﻪ ﻛﻮ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺎﺷِﺖ ﺁﻣﺪﻡ‪ .‬ﻫﻒ ﻋﺼﺎﯼ‬
‫ﭘﻮﻻﺩﯼ‪ ٬‬ﻫﻒ ﻛﻔﺶ ﺁﻫﻨﯽ ﺑَﺸِﺖ ﭘﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﻫِﯽ ﻫِﯽ ﻫِﯽ ﺭﻭﻟَﻜَﻢ‪ ٬‬ﺗﻮ ﻛﯽ ﻗﺪﺭ‬
‫ﻣﻤﺖَ ﻣﺪﺍﻧﯽ؟ ‪ ...‬ﭼﺮﺍ ﻭﺍﷲ‪ ٬‬ﺗُﻨَﻢ ﻣﺪﺍﻧﯽ‪ «.‬ﻭ ﺁﻩ ﻣﯽ ﻛﺸﺪ ﻭ ﭘﻬﻠﻮﻫﺎﯾﺶ ﺩﺭﺩ ﻣﯽ‬
‫ﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﺍﯾﻨﺎﻡ ﺩﺭﺩ ﻣﻜﻨَﻪ‪ .‬ﻧﻔﺲ ﻛﻪ ﻣﻜﺸﻢ ﺩﺭﺩ ﻣﻜﻨَﻪ‪ .‬ﺩﻛﺘﺮ ِﺑﺸِﻢ ﮔﻒ‪:‬‬
‫ﺁﺳﻔﻴﺮﯼ ﺑﺨﻮﺭ ﻭ ﻧﻤﻚ ﻣﻴﻮَﻩ‪ .‬ﺧﺎﻧِﻢ‪ ٬‬ﻣﺮﯼ ﺑﺎﺯﺍﺭ َﺑﺸِﻢ ﺑﮕﻴﺮ‪«.‬‬

‫ﺑﻪ ﺫﻫﻨﺖ ﻣﯽ ﺳﭙﺮﯼ ﻛﻪ ﯾﺎﺩﺕ ﺑﻤﺎﻧﺪ ﺁﺳﭙﻴﺮﯾﻦ ﻭ ﻧﻤﻚ ﻣﻴﻮﻩ ﺑﺨﺮﯼ ﻭ ﺳﺮﺕ ﺭﺍ‬
‫ﺗﻜﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﯽ ﻛﻪ ﻣﻤﻪ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﺧﺮﯼ‪.‬‬

‫ﻣﻤﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﺁﺭﯼ ﻭﺍﷲ ﺑﮕﻴﺮ ﻛﻮﺭﭘَﻜَﻢ‪ .‬ﺗﻮ ِﺩﻟِﻢ ﻣﺠﻮﺷَﻪ‪ «.‬ﺑﻪ ﭘﻬﻠﻮﻫﺎﯾﺶ‬
‫ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﻛﺸﺪ‪» ٬‬ﺍﯾﻨﺎﻡ ﺩﺭﺩ ﻣﮕﻴﺮَﻩ‪ .‬ﺩﯾﻪ ﭘﻴﺮ ﺷﺪﻡ ‪ ...‬ﺩﻩ ﺗﺎ ﺁﺳﻔﻴﺮﯼ ﻭ ﻧﻤﻚ‬
‫ﻣﻴﻮَﻩ‪«.‬‬

‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭼﺮﻭﻛﻴﺪﻩ ﺍﺵ ﻭ ﭘﺸﺖ ﺑﺮﺁﻣﺪﻩ ﺍﺵ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﻛﻨﯽ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﻜﻪ ﺑﻌﻀﯽ‬

‫ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺍﺕ ﺍﺯ ﺵ ﺳﺮ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺍﻭﻗﺎﺗﺖ ﺍﺯ ﺵ ﺗﻠﺦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ٬‬ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻣﯽ‬
‫ﻛﺸﯽ‪ .‬ﺩﻟﺖ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻗﺪﺭﺗﺖ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺟﻮﺍﻧﺶ ﻣﯽ ﻛﺮﺩﯼ‪ ٬‬ﻭﻟﯽ ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﻛﺎﺭﯼ ﻛﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯽ ﺑﻜﻨﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺮﺕ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﺗﻜﺎﻥ ﺑﺪﻫﯽ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻭﯾﺶ‬
‫ﺑﺨﻨﺪﯼ ﻭ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻧﺶ ﺑﺪﻫﯽ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺩﻭﺍ ﻣﯽ ﺧﺮﯼ‪.‬‬

‫ﻣﻤﻪ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﺩ‪ ٬‬ﺑﺎ ﺻﺪﺍﯼ ﺳﺮﻓﻪ ﺍﯾﺶ‪ ٬‬ﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» ٬‬ﺑﻪ ﻡَ ﻣﺨﻨﺪﯼ؟ ‪...‬‬
‫ﭼﻤﺪﺍﻧﻢ‪ ٬‬ﺑﻴﺴﺘﺎ ﺁﺳﻔﻴﺮﯼ ﻭ ﻧﻤﻚ ﻣﻴﻮﻩ‪«.‬‬

‫ﻭ ﺗﻮ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯽ ﻛﻪ ﭘﻴﺮﯼ ﻣﻤﻪ ﺭﺍ ﺁﺳﭙﻴﺮﯾﻦ ﻭ ﻧﻤﻚ ﻣﻴﻮﻩ ﻋﻼﺝ ﻧﻤﯽ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻭﺣﺲ‬
‫ﮔﻨﮕﯽ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﻴﻠﯽ ﺑﭽﮕﯽ ﺩﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻭﺣﺸﺘﺖ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ٬‬ﺣﺎﻻ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﻭﺍﺿﺢ ﻭﺟﻮﺩﺕ ﺭﺍ ﭘﺮ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‪ :‬ﯾﻜﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ‪ ٬‬ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﯼ‪٬‬‬
‫ﻣﻤﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫]‪ [1‬ﺑﭽﻪٌ ﮐﻮﭼﮑﻢ‬

‫]‪ [2‬ﺑﭽﻪٌ ﺑﭽﻪ ﺍﻡ‬

‫]‪ [3‬ﻣﻴﺮﻓﺘﻢ ﺧﺎﻧﻘﻴﻦ ﮐﻨﮕﺮ ﺑﮑﻨﻢ‬

‫]‪ [4‬ﻣﻴﺮﻓﺘﻢ ﺧﺎﻧﻘﻴﻦ ﺑﺎ ﺑﺎﺭ ﻗﺎﭼﺎﻕ ‪ /‬ﺭﺌﯾﺲ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺩﻧﺒﺎﻟﻢ ﮐﺮﺩ‪ /‬ﮔﻔﺘﻢ ﻣﻦ ﻋﺮﻭﺱ‬
‫ﺩﻩ ﺑﺎﻻﻡ‪ /‬ﺩﺧﺘﺮ ﮐﺪﺧﺪﺍﯼ ﻧﻮ ﺩﺭﻭﻥ‪ /‬ﺍﯼ ﺗﻮ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺭﻭﺳﺮﯾﻢ ﻧﺰﻥ‪ /‬ﺗﺎ ﺧﻮﺩﻡ ﺷﻠﻮﺍﺭﻡ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻭﺭﻡ‪.‬‬

‫]‪ [5‬ﺁﺑﺴﺘﻦ ﺑﻮﺩ‬

 ‫]‪ [6‬ﻟﺠﻦ ﺑﻪ ﺳﺮ‪ ٬‬ﺧﺎﮎ ﺑﺮ ﺳﺮ‬

‫]‪ [7‬ﭘﺪﺭﻡ‬

‫]‪ [8‬ﺑﻪ ﻣﻦ‬

‫]‪ [9‬ﺑﺮﺍﯼ‬

‫]‪ [10‬ﺧﻞ‬

‫]‪ [11‬ﺯﺍﺌﻭ‪ ٬‬ﺗﺎﺯﻩ ﺯﺍﯾﻴﺪﻩ‬

‫]‪ [12‬ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﺧﺮﺍﺏ ﺷﻮﺩ‬

‫]‪ [13‬ﮔﻨﺠﺸﮑﯽ‬

‫]‪ [14‬ﺗﺮﺍ‬

‫]‪ [15‬ﺭﻓﺘﻴﻢ ﯾﺎ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﮐﺸﯽ ﮐﺮﺩﯾﻢ‬

‫ﻫﻤﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍﯼ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‬

‫‪All rights reservedamirshahi.orgcopyright‬‬