Retentores Industrials Visao geral do produto o me M9 RsSKF ~ Empresa do Conhecimente de Engenharia Descrcio dos retentoresindustriais @ acessérios SKF Retentores Raciis, Materais dos retentores Retentores Radias ~ Pequenos Didmetros Retentores em Barrachs Nivea ou Fuorelastimere Retentores em PTFE Retentores Radias ~ Grandes Didmetros Retentores com Metal ne Dimetra Externe Retentores Reforcados com Lona Retentores com Carcaca Metalica Retentores Totalmente em Borracha Condicées de Operacio Unidades ce Vedacao © Retentores Cassete Retentores Cassete - Mud Block SKF Unidade de Vecacie - SCOTSEAL Luvas de Desgaste Vedacbes Ariais ring [Anis tipo V com Carcaca Metilica Vedacées de Fixagio Axial (Axial Clamp) Selos Mecinicos de Contato Vedacbes Hidriulicas Material - Generaldades Gavetas de pstio Gaxetas de pistio ~ Tabela de Especifeagio Ganetas de Haste Gaxelas de Haste - Tabela de Especiicagio ‘Anéis Raspadores ‘Anéis Raspadores ~ Tabela de Especicagie Fitas Guia Vedacies Estiticas Oring Angi Anti-Extrusie indice de Produtos 29 30 31 32 2 40 an 48 49 33 56 55 56 37 38 SKFSKF SKF — Empresa do Conhecimento de Engenharia (0 Grupe SKF & um das lderes mundias de proces, solucées e servigos na ramo de relamentas, reten- tores, mecatrdnica, servicas e sistemas de lubrifagae. 0 Grupo oferece Asssténcia Técnica, Serigas de Manutengie, Menteramente e Treinamento |ASKF foi funcada em 1907. {38 em 1920 a empresa estava solidamente estabelecda na Europa, América, Australia, Asia e Alia [Atualmente a SKF est representada em mais Ge 130 paises, A empresa conta com mais de 100 locals de fabricacio e concessianirios com mais de 15.000 distibuideres, [A SKF também conta com ur site de comérci elerérice amplaryerte ulizado e um sistema de disti- buigie global akamente efcente. 0 Grupo SKF possul certiicagdes ambiental globas [SO 14004, ceticacio global de gestio da saide ‘ca seguranca OSHAS 18001. As unidades foram certificadas incivdualmente conforme a 150 9001, {A divisio automotva também recebeu a cerlficagdo correspondente a ISO/TS 16949-2002 Sendo a empresa que inventou e desenveiveu o relamenta auto compensader hi 100 anes, a SKF ‘evoluiu para se transformar em uma empresa de conhecimento de engenhara cue usa a experiéncia © ‘seus conhecimentes para criar propastas de valor nice para seus clientes, Estas soludes estio base- das em nossa capacidade e conhecimentes téenicos dent de cinco plataformas inter-relaconadas de tecnslogi: Relamentos e Unidades, Vedacées, Mecatranica, Servgas e Sistemas de Lubrficacio. Complementa ainda uma Rede de Servos mundial, e por ser piensa na manufatura, as propestas de valor da SKF estio ao alcance do ciente quando e onde necessirio, A SKF esta sempre pronta para satistazer as demandas do mercade com procutos de nivel muneial, cempeténcas, recursos intlectuais ‘cua visio de sucessVisao geral dos Retentores Industriais SKF e seus Acessorios J} vswtnnanten {wetter | (sm) (nmin) Raspadores SKFRetentores Radiais (Quando um exe gira, precisa de um arranjo de rolamentes para um funcionamento suave eefetiva. ‘Once houver um volamento, sempre haverh necessidade de vedagie efciente para prategé-le, e modo aque alcance sua vida itil e confiabildade maximas, 0 desempenho e a vida itil de um rolamente esti diretamente relaconades com a capacidade cos retentares de desempenhar suas quatrafuncdes prin= copa (figuras 1-4), a.Reter 3 Veda sob lubrieante pressie J \ q >) ‘4 4 Impedir a 2, Separar entrada de ais mes . contaminates derentee ‘: liguitase C J L sSlicoe a. Retentor Radial . Lubricante ©.Ex0 4 Rolamento Os ties mais comuns de retentores usados para protegerrolamentes aplicads na Industria em geral sio os Retentores Radiais para didmetros de eixo até 203 mm (8 polegadas). Os Retentores para grandes didmetras, acma de 203 mm, tem caractristicas especiais e sao usades em aplica- bes indusrisis mais pesadas, Nas paginas seguintes mostramas os Retentares Ratiais com uma breve descrcie. Para maiores informacées técnicas consult 0s catélogos "Retentores industrials’. Para informagae sobre a dis- peniblidade e prazo de entrega, entre em contato com a Rede de Distribuidores Auterizados da SKF. SKF eee: 5Retentores Radiais Materiais dos Retentores Assim come os modelos ds retentores, material contribui de maneira consierivel para o renei~ 'mento € 6 funcionamente seguro dos mesmes, Para atenéer os requstes éas diversas apiacées, 19s retentores SKF sie fabricados em uma grance variedade de materi, vejaa lista a segui. Estes materials tém caracteritcas e propriedades especticas que os tornam espedaimente ae- ‘quados para as mais variadas aplcacées. VVoc® pode encontrar detahes sobre as prepriedades fisicas © a resisténca quimica des materiis na secdo Resistencia Quimica’ do catilogo "Retentores Industriais, Os retentores SKF foram tes tados e aprovados nos mais dverses fides industria Para identifiear © material 4s retentores SKF si0 usados 9s cédigos mostrados na tabela que aparece a seguir. Os cédigas também aparecem em algumas designacées ce retentores. Para retentores fabrcados com materais combinados, & usada a combinacao de letras no cédige ‘como por exempla RV (Borracha Nirlica e Fluorelastémero}, Os retenteres SF estdo dsponiveis em autros materiais sob consulta Consulte a Rede de Distribuidores Autorzades da SKF para obter mais informagées, y Materiais dos Retentores SKF Compose dos Materiais Bisicas Designacées conforme a 50 1079) asm oe Boracha evantie-buaceno (Baraca Niles) | RG Nae orach Aranite-butasens degen * wae (sar OURAN) Borrach erionitis-butadenecrbonings uae) | yar Borach Fr (Lost v Fo Potetrtunrtone 1 ore XN / IMPORTANTE: AVISO DE SEGURANGA: em tomperaturas superiors a +300" C(#570"F), todos os fuoreastmeros ecompestes ce PTFE Uberam gases hocies. Conse Seu Metco em CaS0 ce eta acidental corm pele ou nalacio des gases. SKFSKF Retentores Radiais Retentores de Pequenos Diametros 0s retentoresracais para exes de pequenos diimetros da SKF sdo es mais utilzados e so dspo- niveis para eos entre 3 e 203 mm (0.125 e 8 polegadas). Estes retentores sao fornecidos em uma srande variedade de maces, pos e materis para cobrir as mais variadasaplcaées. Ver Quatre 1 Esse capitulo apresenta os retentoresradiais para pequenos didmetros mais uiizados da SKF. A maiariadestes retentores segue padres de Normas Internacionais ou Regionais, pr exemple, ISOIASTM, DIN ou JS. Retentores Radisis Pequenes Dismetros ~ até 203 mm Modelo Bias Berne | ibe devo BAG. Borah Mtn 4 4 a Bereta Rost $ os F o¢ Tire Poeun fo lg og is < g2 = 3: Tipos de Retentores. é o2 é & hme Boraoe | GW | Ue | “Ee gemaca | RV | tie AY AMSAT) cows cau wets |= ae fey | wa ote Wvescat cna cows wears = foe lay |e boa ivescaL cos cas Mes = ary) temas) Site ivesca, cst esi wets |= fe ey | sot osm csi wets = ue fv oo me ee ee ge ft f= fone ere | wo wor ron Met = | eet | ome cE x x frost, nom) (om ome ey Tv ey Teme, Janes fem fore foe XS Borracha | RV SD(ass vi G HMsA0 UC C Retentores em Borracha Nitrilica ou Borracha Fluorelast6mero HMS5 ¢ HMSA10 Esta nova linha de retentores radiais SKF foi desenvelida conforme ISO 6194 e a DIN 3760 para Luma grande quantidace de aplcacées em todas as Sreas industria Caracteristcas princpas: 1 Material nove e atimizade a Retentor com mola 1 Libio de Vedacao © Secio Flevvel Balanceadas 1 Didmetro externa ondulade. 1 Liio de Pé (série HMSALO) Mocelo O cidmetro externo recaberte de borracha oferece uma capacidade de vedacdo estitiea stimizada, mesmo er algiamentes usados ou com rugosidades excessivas, com grande variagie térmica ou alojamentes bipanides. 2s ondlagées no cidmetro externo promover dtima vedacio estitcae fxasie do retentor no alojarente. (0 {Sbie de vedacio principal e a segie fexvel sie equilbrades para supertar censieravéls excen- Uriidade e cezalinhamente 0 bio de p do HMSAAD nao tem contato com 0 ex, isso significa que esse tipo de vedagao pode ser aplicada nas mesmas condicées de velocidad do HMSS, sem Isbie de pS, sem aumento signiiatve de torque e temperaturas sobre 0 bie Material, A nova borracha ritvlica SKF 3263 & o resultado de muitos anes de pesquisas © descobertas As vantagens deste material sie: 10 Boa resisténcia ao envelnecimento 1 6tima compatildade com os deos sintéticas 1a Otima capacidace de bombearvente (Boa resistencia ao desgaste 2 capacidade de bomibeamento se define come o tempo que a Retentor leva para retornar cera {uantidade ce éleo de Lado Ar par © Lado Olea. A micreestrstura do material composta SKF NBR3242 faz com que e retentor bombeie 9 leo rapidamente de volta, ‘A gama completa de retentores HMSS @ HMSAIO também esté dsporivel em flerelastimere (SKF 496) com mola em aco inoxdivel Os retentores de borracha flucrada levam 0 sufi" em sua designacie ¢ sio usados em aplcacbes com temperaturas e velocidades que superam 2s limi= tes da Borracha Nitrlica SKFSKF Séries HMS4 e HMSA7 Os tpes de retentores HMS4 € HMSAT, com borracha no didmetre extern, tem «ar ‘aga de aco carbone e|sbis ce vedacae carregades com mola. Amos os modelos 130 cisponives tanto em borracha nities quante em borracha fuorada, DB HMS&: modelo bisico [GHMSA7: Mesme medelo de HMSé, mas com Libie de PS Auxliar com conta, As séries HMS& @ HMSA7 sero gradualmente substituidas pelas novas séries HMSS. eHMSAIO, Retentores CRS Os retentores CRS de carcaga meta so relativamente faces de mortar, desde que ‘2 aloamente estela de acordo com as especifcacées,e terda boa fxacio ne aojamen- to. Todes contarn com um libia de vedagie liso e urna mola helicoidal de aco carbons, 12 CRSA: madelo Basico com ddmetro externo em metal. (© CRSHE: igual a CRSA, mas com uma tampa adeional ery ago para maior resistencia ‘a montagem 18 CRSA: igual a CRSA, mas com um Lib de Pé Auxilar de contato, que permite ‘maior capacidade ée exclusio, (0 CRSHAA: desenhado com um Libio de Pé Auxliar de contae e reforgade com uma tampa adicional de ago Toidos os retentores radials tipo CRS estio disponivels em uma ampla gama de medi~ 425, Ofertados em Serracha Nila e Borracha Fivorada Hse Husa n CRSA oS cRSHAL 1@cRwHa Retenteres de Baixo Atrto~ lable medelo SKF WAVE As sévies CRW, CRWHA € CRWHAZ tem 0 detathe SKF WAVE para reduzir atrito © {erage de calor. forma sensidal do labio principal SKF WAVE aumenta considera velmente a superficie de contato e reduz a forca radial. O didmetre externo em metal simplfica.ainstalagio e oferece bea foacdo ne alojamento, 0 didmetro extern des retentores& recoberto com Sore-Tite, um selante a base de {Agua e acco (no curade) cue possibiita que o diimetroexterno preencha pecuenas Imperfeigbes do aljamento,causando uma étma performance na vecacio estatica 0s retentores tipe CRW sio desenvalidos prinipalmente para a retencio de lurif= cantes, mas as séries CRWAL e CRWHAA, também sie adequades para exclusio de JL _peeira e contaminantes sido fines CRIHAT G1. CRWE tem eidmetro externa de metal, libio moldado SKF WAVE € mela helioical fem aco carbone. (© CRWH tem as mesmas caracerstcas do CRW, mas com tampa de refers 13 CRWAL tem 9 dlimetvo externa em metal \Sbio mokdade SKF WAVE, mola hele Gal em ace carbone e LSbio de Pé ser contato (© CRWHAL tem ¢ mesma medelo que CRW além a tampa em aco ‘Tavdas as séres CRW este dispaniveis tanto em borracha nitliea came em erracha fuoraca, convenconal com ante ‘edacie iso Indo tea | ado ar ado dleo lade ar caws | cRWAS— | _~erfil para Presses erm modelos SKF WAVE 4 f (0s Retentores das séries CRWS e CRWAS com perf projtade para resstrpressbes sie (95 mals adequados onde haja ciferenca de press6es. Sio de fil instalacio e tem boa fixacie no aljamerte, Também sie recobertos com “Bore-Tte" ne didmetro extern. ‘A funcio primiria desses retentores & reer lubrfcantes, mas a série CRWAS esti ecu paca com Libio ce PS, sem contato, para exclusio de pé e contaminantes leves. CRWS € [CRWAS também s¥0 cipanveis em borracha nitrica e em borracha fuorada, © CRW tem per pra presi com iba Prin SKE WAVE. a ec em ago a= Ne do fone e metal odie externa com Bore The © CRWAS temo ere de que CRW, mas acescenta wn Lio dP sm cena Nota: quan retentions depres & neces qu haa tm entto la extern do aljamena, para maior segura ha agi eer Sue ‘© retentor sea expuiso do algjamento. SKFSKF Retentores Radiais com labio em PTFE R060 (Rov RoDIS roo) {Row (R030 Série RD (Os Retentores Radais SKF da série RO com Isbis er PTFE sio protegides com uma alma metilica e uma ou duas ferra- gens internas.Faram projetades para supertar meles agressivos, alas temperaturas, alls pressbes e trabalho a seco. Retentores Radias de PTFE da série RD estio cisponiveis em varios models. 0 dimer externo de metal pede ser de alu- mini age carbono ou ago inexivel. Para o libio de vedacio sie usados diversos compestas de PTFE, incuindo materia ‘que atendem as normativas éa FDA (Administragio de Alimentos e Mesicamentos dos EU, As dimensses dos Retentores Raclais de PTFE sie nermalzacas ée acordo as normas ISO 6194/1:1982 e DIN 3760-1996, o que permite perfetamente substitur es Retentores Radia tradicionais Série ROD. (Os Retertores Radlais SKF da série RDD, files erm PTFE e ser partes metilicas, foram projetados para a indistria aimen~ ‘cia, Els supertam meias agressvos, babas temperaturas, alias pressées e trabalho a seco, Um Oring em um canal do metro externo do retenter resulta numa excelente capacidade de vedasio estatica Podle-se escelher o material de anel Oring para que se adapte as concicBes de funcionamente 1s Retentores tipo RDD tém as mesmas aimenses neminals ¢ as mesmas especicagSes tenicas que os Retentores com carcaca metilca tive RO. ‘Ambas as sries sie fabrcadas sob encomenda, aRetentores Radiais Retentores Radiais de Grande Diametro As aplcacées para traalhos pesados e de grandes gidmetres come na indsria metalrgia, de papéis, mineragie, éa cons- trusie, de energia elie, explorasaofloestal esiderurgis, cferecer um ambiente desafacor para os Retentores Radiat. Funcionando com diferentes velocdades, variacao de temperaturas e candies ambientas agressvas, os Retentores Radiais every reterlubrifiantes com seguranca, e 20 mesme tempo impedira entrada de contaminantes, Em geral,retentores para dlimetros de eixe maiores que 203 mm (8 polegadas) si0 conhecides como retentores radials de grandes cidmetras. A SKF fernece este tipa de vedacdo em variados modelos, onfiguragBes e materia, ou seja: ‘0 Retentores com carcaca metiica no didmetro externe ‘0 Retentores com diémetro externa recaherto com borracha = com earcaga metilca + relorsadas com tecido totalmente de horracha Geralmente os diferentes madelos se adaptam 3s aplicagdes deseritas na seguintetabela (tlre de Retr Grandes Bits ‘+ rca Vigaticen Ge] Ris wwe | Rrra | Win pa Maen | Sa Gaanrate | Someta. eet maiarn | Snenete | eckaee koiotaaie | RG ie te Fst ar igs Rosas | Rig Eins cn Seger Selene Esthn| Stee Sent ; i : : = Slain Sait 2» tia Sougio 3 = Welor Sougio = Mio Recomencade SKFRetentores com Metal no Diametro Externo Hos7 (0 madela mais recente da familia de Retentores HDS ‘oi especialmente ‘desenvalvdo pela SKF para apicacbes com graxa, aumentando a capaci- ade ce exclusio de contaminantes. Esse modelo ter ¢ perfil sem mola ‘que bombeia efcientemente os contaminantes para fora, & uma exce~ lente escolha para ambientes altarente contaminades core & 0 caso ‘as cadeiras de laminagio, onde hi presenca de muita agua e carepas, (0 desenho do labo serm mola do HOS7 também reduz a forca radial, ‘que pode levar 2 um aumento do desgaste e a elevacio a temperatura va Sea de trabalho, 0s Retentores HOST podem ser equipades com lio aunliar de PTFE ‘fou borracha no didmetro externa da carcaca. ver “Oncées adicionais™ va pagina 16 (0 medele HOS7 € fabricade seb encomenda em borracha nitliea para use comum, Duralip(borracha nitrica especial para maior resst@nca a abrasdo e SAF Duraternp que combina resistencia 2 abrasdo e aumento de capacidade a altas temperaturas HOL 0s tipos HOL sie retentores com carcaca metilca premium para 2 retengie de éleo, Foram projetacos especialmente para funconar ers condigdes severas,incuindo altas velocidades e temperaturas,desali- ninamentos dindmicase esttios. (0 HOL tem come caracterstica uma mela helca dal de ago noxivel, ‘combinada a uma série de molas finger individuals também de aco ino vidive. A combinacio das molas permite ac retentor manter ates nivels ée rendmento de vedacio em condigdes sever, (0 modelo HOLA tem Libio de pé, para evitarcontaminantes externos. ‘Todos os retentares HDL sio dispenivels em horraca nila, borracha nitlicahidrogenada e berracha fluorada SKF Hos? (oS t aHost Hos ( 14 ose HDS1, HDS2 e HOS3 Os retentores HOSS, HDS2 KDS3 sie 0s tipos mais comuns de reentores com diimetro eterna meta, pos sie desenvolvdos para apicacées indusras em geral, Seu modela incl uma carcaga metaica exra-resstente © uma moa helical ce ag inex dave. (© HOSA tem uma mola helicidal de ace inoxdivel protegida por um encaxe tipe Springlock SKF que abrange 270” do didmetro da mola, (© HDS? inclu Springcover que trava a mela no sulco. Recomenda-se o uso de HDS2 para instalages especficas ence hajarsce da mola se soltar durante a montagem, (© HDS3 tem as mesmas caractristicas que S02, mas inclu espacaderes ajustiveis do lace externe de retentor Todos os modelos sio oferecides com labia de pé em PTFE e/ou berracha na didmetro externo da carcaca, ver “Opgies adicionais" na pagina 16, (Os retentores SKF sio dspenibiizades seb encomenda nas materiais, borracha nila, Duralip, SKF DURATEMP ou LengLif. A borracha nirica @ o material padrie para os modelos HOSt e HDS2, enquante 9 Dural para a modelo HDS3. SKFSKF HOSA, HDSB e HOSC Esses tipos foram desenvalvdes com um ibio de pé atcionalmente ae labio prindpal. ‘Sie recomendados para apicagées onde haja alts niveis de contaminagio e @ espace para montagem sea insuficiente para insercio ce mais um retentor. ‘© HOSA 0 chanfro do labo de pé esta pesicionade para o lado interne, permitinds fGcl instalagde no eixo na diregao do |sbio principal (© HOSB: 0 chanfro de libio de pé esta posconado para 6 lado externo, permiinds faci instalagie no exe quando montage na direcie oposta a0 labie principal, mas com a desvantager de ter menor capacidade de exclusdo em relacda 26 HOSA © HOSC: © |Sbio auxiiar ests localizado em frente do ISbio de vedagio com chantro posiconado na mesma direcio do bie prinpal para maior capacidade de exclusio de contaminantes. Todos 0s madelos anteriores sie oferecides com SKF Springcover (HDSA2, HOSB2 € HOSC2), ou sem 9 SKE Springcever (HSA, HOS e HSC). Todos podem ser produzides com 0 revestimente de borracha no sidmetre extern da carcaga, ver “Opgdes adiconais’ na pigina 16. 0s retentores HOSA, HDSB ¢ HDSC sio produzides sob encomenda em borracha nitrica, Dural, SKF DURATEMP ou Longlite sa hose. 6woso2 HOSD e HOSE Esses reentores tém carcaca dupla de metal e sie equipades com dos ISbios de veda~ ‘0 que permiter uma protesieeficaz contra os cantaminantes liquids e ses, (© HDSD sie desenvelvidos com dos labios de vedagio em posigées opostas ‘Sao usados para onde & preciso separar dis uidos, (© HDSE tém dois labios de vedacie erientades na mesma direcio. Sdo usados ende ‘ necessivia uma vedacio adional (s retentores HOSE podem ser praduzides com libie auliar de PTFE, veja “Oncées adicionais” na pigina 1, ‘Sao ofertados com SKF Springcaver (HOSO2, HOSE2) ou sem Springcaver (HDSO NDSE1). Sie procusices seb encomenca em borracha nitrlca, Duran, SKF DURATEMP ou LongL.fe ‘uando se usa uma vedagie HOSD ou NDSE, € multe importante ter um meio de \ubecar os lies de vedacio, eu sea, a cimara entre 9s labios deve estar engraxada ‘2 0 alejamente deve ter fures de lubrifcagae com engraxadeira até a cémara entre 2s labios Opgées Adicionais de Modelos (Os madelos HOS1, HDS2, HDS3, HOST e HOSE podem ser produrides com um labio autiiar de PTFE para maior protecie das rolamentose dos ios de vedacio contra as partculas (eves em ambientes atamente contaminades. Além éisse, lable em PTFE pode ser posicionade e cireconade para oferecer uma retencio acicional ce lubrificantes. 0 labio em PTFE é fixa entre a carcaga de metal e © corpo de borracha ‘a vedagio sem aumentar signieativamente a largura de retenter, Ee &resistente ‘30 desgaste, produtos quimices, funcina a seco e aferece um alte rendimento da, vvedagio com minimo att. (5 modelos HOSA, HDS2, HDS3, HDST e HOSE também sie dsponiveis com borra- cha ne dmetra externa que pode ser usaco para aplcasées com temperaturas do alojamento até 100 °C (240 *F. 0 elastdmere se acomoda sabre as imperfeiges na ‘superficie do alejamento de rancal, aumentando a vida itil eo rendimento tanto da vedacie quanto do ecuipamente. borracha cue recabre o didmelro extern ainda redu2 0 risco de danos ne mancal durante a instalage e desmentagem. Para obler mais informacies sebre estas opcies de modelo, ela a publicacéo Retentores de Grande Dismero’ SKFSKF Retentores reforcados com Lona Hel) (SFR SFR Hsee HSS vt00C eeere wre) (se? HSB HSFS e er ef 0s retentores das séries HSF tém o dimetro externe refercade com uma resistente coberiura de lana e borracha ao invé uma carcaca metiica, O libio de vedacdo & convenciona e carregado com mola heicoidal em aco inoxdivel, cue fica presa pelo SKF Springlack Os modelos HSF sie disponivels em cus versées;sélida e particae sie indcados para aplicacaes na indistria pesada, como: transmissdes, exos de transportadores de rosea, cinras de laminaderes a frio © 2 quente, bombas, smaiqunas de papel. ete As series de retentores HSF sio compestas pelos retentores de tipo side HSFS, HSFS, SFT @ HSFB e nas verses parldas HF 152, HSF3 e HBF, (OSES 6 um modelo padrdo com um Gnis labia de vedacis, 1D HSFS inclu ranhuras radials de lubrificagdo na face externa do reterter. 1D HSF7 incu ranhuras Ge lubrificacdo a0 longo da face externa de retentor (GHSFB oferece um labo, com conta, 2 mais que @ modelo HSFS, HSFI, 2, 3 ¢ 4 sio as versées partdas dos modelos s6ldes descrtos antriarmente, Exste também um perf de pressie sb em versie sélda, HSF9, Todas as versbes tém 0 reforgo de lona no didmetro externa Todos 0s modelos HSF sio fabrcades com akura maiey que a do alejamento para perm uma compressio e estabilidade falar uma tampa para todos o: retentores da série HSF. Esta tampa cia uma. bré-carga aval que assegura um funcionamente perfeito da vedacio, A tampa é projelada para evita desajustes durante a ‘montagem do retentor. Os retentores tp HSF este disponivels er borracha nitrile e borracha fuorada, adequadas. Para melhor fixagie, & nec ”a8 Sa Hoss Hoss a Retentores com Carcaca Metalica SBF 0s eters SBF so rjtads com um ane e metal el kana interna mente, esta fta de metal elimina a necessiace de tampa externa. A mola neieidal de aco inoxidivel fica presa a0 Springlock e ur opcianal Springcover& disponive Esse modelo SBF pede ser usado como uma methoria os r lena, em muitas apicagdes com graxa ou dle. entores reforgades com Os retentores SBF estio dsponiveis em borvacha ntriica e berracha fueraéa, HOS4 and HOS6 0s modelos HDS4 e HDS6 sio feitos a partir de carcaca metilica repuxada, soe pades com arruelasespacadoras na face externa que podem ser reguladas ou das, Fssas arruelas tem cerca de 12,7 mm de aur, (© HDS4 tem mola vulcanizada na garra da mea, de onde nao pode ser rermovida, usado em aplcacées de df alojamento 9 HDS4 ter Stima performance na veda- 0 Ge des e fuigos em eral (© HDS6 & uma versio HDS4 sem mola, construlde para trabalhar com graxa e exclu- sie de contaminantes, A borracha nitilica & um material padrde para ambos os modelos HOS4 e HDS6, mas também estie dsponive’s em Duralip, SKF DURATEMP e Longlife SKFSKF Retentores totalmente de borracha HSé ss HS6 i ss 0s retentores tipo HS, preduaides totalmente em borracha, sie oferecides nas verses lida e pattda, nio tendo portante nenhuma carcaca metilia. O Retentor & fabricado com sabre-materal HST sufcente para prepa nar a corpressie e establidade adequacas. Para comprimir eretentor & necessirieinstalar uma tampa afim de evtar mevimentes e premever uma bea vedagie. ‘A mola helcoidal aumenta a carga radial do Labia. 0.0 modelo HS4 & um retentorsbido com mola presa gelo SKF Sprinslock Recomenda-se para aplcacées vertiais herzontas, HSS tem © mesmo modelo que H1S4, mas com SKF Springcover para uma protecio adciona para que a mela nie se desprenda durante a manuseio ¢ a mentagem e contra centaminantes Para situacées onde a remocie do ecuipamente & impratichuel, as verses partidas des tive HS she a melhor escoiha, Eles sie colocades ae redor do exe e empurrades para oalgamento faades por uma tampa, que comprime as partes cortadas, juntanco-35. Os partdes tém melhor rendimente com graxa ou com lubrifantes pesades, mas também poders ser usados com lubrificantes leves se for mantide @ rivel abaivo da linha de centro do eixe,especial- ‘mente em velociaces periférias mais alas rentores HS mone HS6 & desenhado com labio de vedagie carregade com mola e Springlock. A mola ne modelo H56 é feta com emenda tipo ganche, salvo espectcacio diferente, (HST tem o libio carregada com mola, apenas para use com graxa e tem ambos detalhes, Springlack e Springcover da SKF. A emenéa ga mela & controlada pelo conector, apenas para juntar as partes cortadas. Este madela nico simplifca a mantagern, mas nie proporciona @ ‘mesmo alto desernpenhe de vecacio de eutros ratentores da série HS. © OHSB é desenhado com mola no libio de vedacio, Springlock. Springcover e conectado por anche, A mola & completamente encapsulada, excete em uma pequena parte em cada extreme do corte © HSB fornece o mais alto rendimenta de todos o: tipo cortadas e é o modelo male lequad para relerlubricantes de baiva viscosidade, exceto Sgua, Os retentores HSB tém um melhor desempenho em apliagies horizontas, mas também pedery ser usades em verticals, desde que nip estejam inundades de lubrficante 0s modelos HS esto cisponiveis em berracha rtvica # Nuorada 9Retentores Radiais de Grande Diame ee oats oes har Be cites | faa Tempera de peg Me ti * « : 7 | ae eae 3 [seas] BoB ESS ee = Ss - - - - R 40 to +200 tO to «210 ’ ao | Bos ve won - - - - R 40 to +200 40 to +210 Cc v 40 te +200 40 to +390 = - - - - R 40 to +100 tO to +210 g | Beng) Bee ne ee eS 2 | eae | gua g | Bag] Beg g | Bea) Bess i So a ae - - _ _ R 40 to +200 40 to +210 g | eae) eae g | Beng | Bee $0 | Beas | Soe I alan - - - - R 40 to +200 40 to +210 g | Bea) Bese Sos ‘st 2 fea | seman $ | eas) Beas g | gene | Beg $0 BEER | Bene ae so es 2 | deus | oma 2 eFfe g | teag | teas eit se 8 - - - - R 40 to +100 40 to +210 O oO e e e e . “eee “eee aa oe lat at oe 20 SKFSKF \ Pressio Comviaidade | Excentridade | Velocdade Periferica | Facidade de | Capacidade de vedacio de lubri- (Dinamica do | Mixima Instalagdo ficantes de bana viscosidade e Eixe) eclusie de Agua, ‘mm (polegada) |_mm (potegada) | ms (pés/min) a 16 26 25 65000) Excoere Ertes eu de gun contre {oe2} (G09) Dependence dis cond nares Sas ext eengo de ae Doerr jae oa 25, 2 26 64700) bo Excl rcuste cm ies ees « 03 ten ‘G00 25 5c00) SiG vlses perfircas cesaln= 3567600) parr on 15 26 25 5000) Fscoere Excelente retegio dees ¢ gro 3) (oe) (G09 on 16 2 25 5000) Hos2, Hoss, Excl rtengio eee «gra 03) (ea) ‘Gos tsk Hoss: Boe oa 16 2a 25 65000) Eacearte 3458, | HOSW/ Excuse ce Seo 3) ‘eos foo vara com ¢ceran- | gana com excuse de conaminagie Ide oupumerie. | le oa 26 26 25 5000) Hosp2, Hosea: | HOSo: Extent tung tes rey (ay ‘G00 Exceerie (jars com exauao de contamina HOSES HOseI: |e a sessraco de doe meas bos HOSE: Bea retengie ce grara malor ‘roteie conta contaminate oor 26 2a Hsu 25 (3000) Hse Boa Ht: 88 a) ‘ots ‘G00 Hs. 15 2500) FSS Bos Hse. ° 26 2 4-10 (2000) Hse Swustasian | HS6, HSA: Bou a Exeter par eter- ‘poe ‘G00 sr 7 (0500) HSI Esceerie | Go e Sloe ra 58-10 (2000) HS bos Sra lanenas para rma) oo a5 2 415 63000) BoaaEuelete | Exalente 8 ‘oe, ‘G00 Dependende as cna ae Goencie a 5 26 415 63000) Sseeaéa sos Gua xcoonte (06) (G09) Dependence dis condgies | dependence te ae Doerr spate spond pare montage aRetentores Radiais Unidades de Vedacao e Retentores Cassete 1s retentores tipo Cassete € Unidaces de Vedacio sie indcados para aplicagoes pesadas, como caminhdes,veicules fora de estrada, maquinas agrcolas, méquinas de construcia cv, onde as condigées operacionas sio severas. Esse tive de retenter é um avange consideravel na tecnologia de vedacio em comparacio com retentres normals. [A georetria desses Retentores e sua configuracdo proporcionam melhor protecio contra impurezas do ambiente, como igua, poeta, lama ¢ outros contaminantes pesados. Essa protegio & devde aos labios racials axiais,integradas com a pista de desgaste em uma Gnica unidade, (Outra vantagem des Retentores tipo cassete & a eliinacio do processe de retfica dos eis. (Os reteniores Cassete e Unidades de Vecacio sio personalizados de acore com as cespactiagies de instalacio e operacio dos clientes SKFSKF Retentores Cassete - Mudblock SKF wut () (SC uaSS*S wups—~* ‘Mud (wor) bt & & 0s retentores tipe MudBlock sie uma nova geracie de retentores radials especiicamente desen- volvida para aplcagdes de trabalho pesado em condicdes de trabalho muito severas, 0s retentores SKF Mudblock sio solugdes sob medida, cujas opcGes sio as seguintes: (© Labio de Vedacio Principal, com mola 0 Labios auriiares Pista de trabalho 10 Superficies externas revestdas de berracha, ‘So oferecdos em borracha Niviica ou Fluorelaslmera enive outros materia's (s desennes dos Mudbleck SKF foram atimizados para melhor retencie tante da grata come de Glee, bem come exclusie de Sgua ou contaminantes slidas a(Si SCOTSEAL Cassie) XL ) (SAF SCOTSEAL Pi 2% Unidades de Vedacao SKF SCOTSEAL SKF SCOTSEAL € um retenterintegrade, desenvolvie para a retencie de lubrifi- ante @ a exclusio de contaminantes em aplcagées de cube de roca, geralmente presentes nos eixos de veculos comercias e fora de estrada. Existem trés medeles SKF SCOTSEAL: (© SCOTSEAL Classic SKF: Retentor integrado composte por uma peca interna vulea- rizada, uma tampa e uma carcaga externa, A peca interna & compsta de um bio principal de vedagio com mola que veda contra a careaga exerma e dois bias auailares que vedar os contaminantes. 0 Dimetra extern @ revestde com Bore-Tite que auxlla na vedagio estitica em alejamentas js desgastades ou com imperteiées. 0 retenter & mantace com interferéncia ne alejamente do cube, com ferramentas préprias,cisponiveis na SKF. As unidades de vecacio SCOTSEAL CLASSIC SKF sio solugées para aplicagées pesadas (2 SCOTSEAL SKF Longife: Retentorintegrade compasto por uma pega interna vulea~ rizada, uma tampa e uma earcaga externa, A eca interna & compasta de um bio principal de veeacie com mola que veda contra a carcaga extera e ts bios auailares que vecarn os contaminantes, Da mesma forma que e SCOTSEAL Classi, tle também tem 0 d'imetro externo com Bore-Tite. 0 retentor & montage com interFerénca no algjamente do cubs, com ferramentas préprias, dispenives na SKF. OSCOTSEAL Longife, & uma solucio perteita para exclusio de centaminantes, retencie de lubrifiantes sintéticos, mesme em temperaturas elevadas (0 SKF SCOTSEAL Plus XL: Esse € o modelo mals avangade das Unidades ce Vedacio, fe consiste de duas paries vuleanizadas, sendo um Libio principal de vedacio com mala, que veda sobre a superfce interna do retentor, mals tr8s [sbi auxilares de Contato que retém os contaminantes externes,e outra com berracna ne éimetre externo, Os SCOTSEALS Plus XL da SKF, sio excelentes solugies para vedacio de lurificantes sintties e alta resisténcia contra contaminantes, mesme em tempe- raturas elevadas, Sao de fic montagem e no requer ferramenta de instalagio SKFLuvas de Desgaste Para que 0s retentoresradias funcionem de maneira efciente, 9 acabamente superti- {al do eno € de summa importincia. Se essa superficie estiver muito gasta ou dan ica~ da, os retentores nde cummorrdo suas fungGes de vedagae e terdo baixa durabilcade As luvas de desgaste da SKF foram deservlvdas para resolver @ problema de mau acapamento dos es, Eas simplesmente sie empurradas até a parte gasta do ese, permitinds que & ‘mesma seja reutiizago, em questie de minutos e com custo mute mener que uma retifca tradicional AAs luvas de desgaste da SKF estio csponiveis em dois modelos diferentes: (0 SPEEDI-SLEEVE SKF: Luvas de desgaste de parede muito fina de 0,28mm (0.011 polegads) que permitem mortar retentores do mesmo tamanhe que e eis nal. A linha SKF SPEEDI-SLEEVE compreence a versio standard para condigbes rermais de funcionamente e a versie Gold para cancicBes mais severas, onde hala ‘muito material abrasive, Esto disponives até 203 ms (8 polegadas} (2 Wear Sieeves SKF de grandes didmetros (LOSLV: Buchas de desgaste com 2.39 mm {0.084 polegacas) de espessura para exos de ddmetre maiores que 203 mm (8 polegadas) até aprexarsente 1150 mm (45 polegadas). Sie oferecidas sob enca~ rmenda em cos diferentes modelos, LDSLV3 com flange e 2 LDSLV4 ser flange SKF 2sVedacoes Axiais [A maioria das vedacBes avai, tipo V-ring, sie elementos de vedacio relativamente simples cue sio rormalmente usados come vedagio secunditia em aplcagées onde os retentores principals estio sujetos a grandes cuanticades de contaminantes Vedacées ania da SKF estio dsponiveis come: ‘a Retentor Vring 'D Retentor Vring com revetimente metilice e ans "V" partis, com bracadeiras — Ail Clamps 1 Seios Mecnicos, com superfces retieadas Com excecio dos fal Clamps, 08 retentores axiaisgiram carn 0 eo e atuam come defletores Toleram pequenos desalihamentes do exo com reacio 3 face de vedacio e proporconarn uma vecagio confivel caso o eixo nao tenha uma segio perfeitamente circular ou gire excénirico. SKFSKF V-ring ring sie vedadores totalmente em borracha para eixosrotatives. Possuem um lie de vecagie cBnica totalmente em borracha e um corpo para fuagio com interferéncia sobre o exe, (Os Vering io mentados no exo e gram com @ mesme, A vedacie & feta pelo contato de ISbio com a face perpendicular do maneal ou anteparo. © corpe & montade com intereréncia ne eixe e mantém 9 anel na posici. Os Vring sie elisticos podendo ser estcados ecolacados sobre um Mange, © que facta em ease de repares, Podem trabalhar com velocdades pertricas de até 8 m/s. Em velocdades entre 8 € 12 rs (2575 a 2362 pésimin), as retetores Vring precisam ser fxados no eto por um apoio ail s Vring sie usados para a exclsio de Sgua e contarninantes sédos, (Tg. ae para a retencio Ge lubrficantes fg.) Também age come uma vilvula de grax, (i. ¢ (0s Vring sie disponiveis em uma grande variedade de modelos e taranhos para as diversas aplcacées. Os Vring sie em sua mairia fetes de borracha nitilice, Para as aplicagées nas quais ‘ocorrem temperaturas mas elevadas ou onde exste a presenca de melas agressvas, aconselna-se 0 use de Muerelastdmere, a(Os Vring sie dsperivess em quatre modelos padre e dois modelos para grandes tamanhos; 1B VRL: Vring mais comum com seqie normale face posterior rea 1B VR2: Vring com uma segie transversal mais baixae face posterior cBnica, corpo mais largo, ferecend faacio bastante firme no ex. 1 VR3: Vring estreto, de seco baixa, deservolvide para use ery espacos reduzides ou dentro de labirintes 10 VRé: ring mais larga, com segie alta, para aplcacae como vedacae secundaria, onde o reten tor principal precisa ser protegido contra Sgua e/ou costaminantes sidos.Permite os maiores Gesiecamentos arias 18 VRS: Vring largo, com seco bana, edidmetras grandes. € fixado aialmente ne exo por braca Aeira em Aco Inoxidavel,arindpalmente para apicagSes de grandes didmetros de allas velocida es como laminaderes efibricas de pape 10 VR6: Vring para trabalhos pesados, para climetras grandes, em apicagdes com deslocamentos axis grandes, Pode ser fxado axialmente no exo por uma bragadera de Age Inoxidivel indcado principalmente para aplcacbes em alta veleidades, come laminadores e roles de apeleiras Os Vring SKF sie cisponivels para diferentes tamanies de exe, conforme tabela abaie 2 VR (vm va vee ves vas Modelos vet re vr Re Rs vR6 rin (mm) 27 45 105 300 450 300 rin (polegadas) | tog | oa77 | ase | ttn | a776 | ant ‘(mm 2020 | 210 2025 | 2010 | 2010 | 1995 mix (polesadae) | 79.257 | e268 | 79.720 | 79.436 78.503 SKFSKF Anéis tipo V com carcaca metalica e Vedacdes de fixagao Axial (Axial Clamp) Séries MVR e CT 1s ands tipe V com carcaga metilca atuar come defletores e protegers (0s retentores primarios contra os contaminantes mals densos, patra e aspersae de Agua, aumentande consideravelmente a confiabldace e a Vida ites arranjos de vedacio, (s anéis de vedaciotipe V, MUR da SKF consistem de uma carcaga ‘metilica que protege o corpo e a vedacio asal principal de borracha nitrlca, Essa pretecie metilca & resstente a corrasio e protege e abio icos externas, carepas © Ge vedacio ce borracha contra efeitos m particulas em geval 1 anel & montade com interferéncia sobre © eto ¢ suporta velacdades de até 12 ms ( 2362 pésimin) sem cispestvas de facie auxiares, Exister dois modelos MUR, MVR4 & bisico e MVR2 ter uma protegio ‘mais extensa As séries MUR sio disponives para eos entre 10 a 200mm (0.394 a 7.874 polegadas) ¢ pasem ser usados com temperaturas entre -30 € +100 °C (-20.e +210). Os retentores de faagio axial, modele Asal Clamp da SKF, si0 usados para didmetros grandes. Eles no gram mas vedam axialmente contra tama superficie em retacio (Os retentres ais tipa CT sie fornecidespartdas em borracna nti, ‘sem reforgo meldicae sao fxades por bracade'asajustveis por parafuse ‘em ago noxidivel. So dsponivess nos tamanhos entre 150 a 4.600 mm (6 2181 pelegadas e sie fabrcados em dois modelos eiferentes 10 CT: Vedagio de fiagio axial que permite deslocamento axial em relagao 3 face de contato de +2.4 mm (0.09 polesacal, 10 CT: Vedagdo de faci axial com base exira larga, que & fada com das bracadeirasajustiveis por parafuse Ele permite um deslacamen- a avial em relag & face de contato de +4,8 mm (0.18 polegada wR (a . ‘Mure cme liar a20 HOOF a ) Selos Mecanicos de contato HOOF Estes retentores mecinices foram desenvovids para serer usados em condes de funcionamente severas em veloc dadesrelatamente banas, Oferecery protecie confis- vel contra os contaminantes séldes e liqudos bem come retencio do lubricant. Estes retentores foram arginalmente desenvolices para veeuls fora de estrada, mas sie igualmente acequados para uma arpa gama de aplcacées dferentes onde 6 preciso protege eftiva contra area, terra, barre, ee Os retentores mecinicos SKF sie feitos com dois anéis de vedacio entices e duas 1 arruelas Belleile. Os ané's de vedacio sio de aco resistente a desgaste e corrosie fe tém superfcies de vedagao finamente acabadas e acasaladas. As arruelas Bellevile fem borracha nitrilca die a forca unforme sobre a face e uma vedacio positva no Aidmetra do alojamente e nos dldmetros externas CCondigdes de funcionamento permitidas Condes de funcionaments Valores para evientagio Temperatura de Trabalhe, °C °F) Funcenamente continue 50 to 1190 (-60 +210) Ciieo #120 250) Velecdade pertrica, m/s (min) Funconamente continue up t0 1.75 (345), Ciico up to 4 (790) Pressio de trabalho, MPa (pi) Funconamenta continue up t0 02 (30) Giieo ‘up to 0.35 (50) SKFSKF Vedacoes Hidraulicas As vedagies Hidrdulieas sie desenvolvides para reer fidos hidrSulcas, excuir as contaminantes liquids & slides, e manter a pressio hierdulca. Estas tarefas requerem uma sévie de Vedaceres de diferentes modelos © acesséios aprepriades. Agama de VedagSes Hidriulicas SKF compreende: 0 Gaxetas de Pistio ( Gaxetas de Haste (© Raspadores (0 Andis Guia e Fitas Guia Os clindros hdr Sulicos também exigem vecacSes estitieas, incline ORing ¢ ands anti-exirusio,fabricacos, ela SKE Nas paginas seguintes descrevemas as diferentes vedacées Hidrulcas, (0 catdlago técnico “Retentores H draulicos" cantém informacées téencas mais completas dos produtes ‘Além dos vedadores HicrSulcos, a SKF tarnbiém fabrica componentes para clindres pneumiticas. Para mais informacie sobre estes produtos, consuite seu representante ecal da SKF Cilindro Hidraulico - Terminologia ip | C)Vedadores Hidraulicos Material - Generalidades (0 material dos retentores influ! de maneirasignifcativa no desempeno e na confiabiidade dos _mesmos. Para satisfazer as diversas aplicaces, 05 retentores SKF sie fabricados em grande varie- dade de materias (ver tabela abaixc) ‘Os materials tém caracteristicas e propriedades proprias adequados a aplicagSes especies Os céigas dos materais SKF estio na tabela a seguir. (Os céigas também aparecern em algumas designacbes de retentores ‘Seu representante SKF local pede the proporcionar detales sobre as propriedades fsicas @ a resistencia quimica de cada material. Looe" Material das vedacbes hidréulicas SKF Composio de material Bisco Desgnagie conferme 2 aeate de aerlonive-sutacen beracta ntti) | N naw sate de acrlonitle-butene Hdogenido Hy mae Fucranmere F Pet Poleratusrtans ore eds fan cs PF Resa de Atato a Pow Poiamien pa Pa Monier de Elane-Prplene-din . pow Poletteo de peso male utracts pesunnen | pe-ursaN Borat de Scone o wwe Resins Perera Pea Pra astimers de Poster Termes HY rere IMPORTANTE: Er temperatura superiors +700‘ (+570) todo of fusrlartimeros@ cm bostos PTFE emanam gases neces. Cnsue Seu mde em case econtate acetal com pele tu em eas deTnalacio de gases. SKFSKF Vedagées hidraulicas Gaxetas de Pistao A fungdo bisica das gaxetas de pstio & ter interferéncia sufcente no clin para 'manter a pressio hirSulica necessSria para que @ pstie se mavimente com carga. CContude, a vedacie de nistéo deve permit a formacae de um fime de seo pare sminim2ar o atrto e @ desgaste ‘Rescolha da gaxeta ce piste cepende em grande parte do ccie de funcionamento do indro, Para um clindre de simales efit, & melhor escolher uma vedacae prépra para fungBes ce simples efeto, com um filme lubrifcante © mais fine passive para que possa retornar através da rea de contato entre vedagéo e a superficie interna de ciindra, Para clndros de dupa acSo, usamas gaxetas de duplo efeto, quando se aplica dois retentores de simples efeta e epestas em um clindro de dupla acéo, corres o rsca de provocar falhas prematuras de vedacio, Iso se deve a ata press3o gerada entre as gaxetas causande repentina descompressio e consequente fala do sistema. Esse catiloge descreve as gaxetas de pstio de simples e duploefetoe suas principals ‘aractristias, bem come of limites de funcionamente, Consule 0 catilogo "Vedacées Hidralicas" para mais informacdes tecnicas e recomendacées sobre a escola ade- E-UHIAW N ou Bronte Comes 2) PTE + eaone N 3) FE for de cartone N Mas iformaces sobre escona das combina SKF ci ser pasar str ecerraas no “Vedas Hitilins ask ie tipo SA & uma gaxeta de simples ace, assimétrica tipo nel U fete er poliuretano Gaxetas SA sie usadas em aplcacdes eves e médias, Exemple de nstalagio (sun Gaxetas da série SU sio de simples acio e em PTFE, pré-carregadas por uma mela de a¢o inoxidivel.Elas so ' ‘usadas como gaxetas dinimicas para baixa rotagio ou movimentes axiais ou como vedacées estiticas. [As vedagies SU podem frequentemente ser usadas no lugar de vedadores de borracha, cemo um O'ring, em aplicagées com alta ou baixa temperaturas, trabalhos nao lubrifcados, exigéncia de baiva atrito, meios agressivos, altas velocidades, altas pressGes, vicuo, etc A série SU pode ser fabricada com ciferentes tipas de mola e verses imateriais para atender exigéncias especticas. As gaxetas SU mais comumente usadas sie: 10 SUA: Modelo assimétrico com labio raspador 10 SUD: Modele assimétrice com um labie dindmico mais rebusto, 3 1G SUS: Modelo simétrico para aplicagGes estiticas (suo "sus io ir X u J 38 SKFSKF Condigées de Operacao Tipo de Vedador | Material do Pressio Mixima | Mixima Faia de Pagina Vedsor Mea Velocidade Linear | Temperatura si mis *c Pin e ar PAN so “30/10 ee 7250 Sop 230 om. pre 0 30/110 2 PAN 00 20/230 Pav PUR.N 2B -30/-90 6 Joe 520/195 6 PUR. 6 20-90 3 305 "207395 oR NAH 2B 90/300 % das 20/210 cla, 6 pre 6 30/110 2% 20 "0/230 ce.s.c5,6u0s, | pre 2s 39/310 2% CHxks, oH, c ses 20/2230 3A Pur 2B 30/90 38 dos 220/195 sun pre 2% 700/260 3 ep novel 3a “330/500 suo prt % 700/260 38 nein ses 30/5500 | ws pre 2% 200 +260 38 eg neve bes - “330/300 Note que os valores acima sie apenas erientatves e nie sie valores absolutes para aplcacdes prtica. EyGaxetas de Pistao, tabela de especificacao Selecione ofator mais importante para escelha do modelo do v Depois examine outros fatores,instrugdes de montagem e labelas de dimensées ne catlago técnica Vedagies hidraulicas (num 40 Tipes/stries Material Saves hs Presi, a ‘ta Terperaura Baia Tempera oto 26 Ms (0323 9) 25 Ms (1626 93), «110° (230) pesto =o Pressio>9 na tabela representa o modelo mais adequade e 6 nimere 1 0 menes apropriado pmee 8S ft wos ut form, ch ot pen furs |mo-r | sa ~— fpvee ler ree [pur pur |W Pur N N N N N a Pa HY x 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 5 5 “ 5 5 5 5 ‘ 4 5 ‘ 5 5 5 5 5 “ ‘ 5 4 4 5 5 4 5 a ‘ ‘ 5 5 ‘ 5 x x x x x O660666C SKFSKF Vedagdes Hidraulicas Gaxetas de Haste AAs gaxetas de haste sio as vedacées hirdulicas de malar exigéncia técnica, Além dos desgastes normals ¢ cenvelhecimente, essa vedagie € direlamente afetada peas irregularidaces da superficie da haste. As gaxetas da haste sio frequentemente o fator decisive ne funcionamente dos cindros hirSuleos. Vazarnentos pelas 9axe- tas podem causar acidentese poluir © meio ambiente. Per isso, para se encontrar uma salugio otmizada, & ‘extremamente impertante selecionar a vedio correta e conhecer as propriedades des autras tines de vedacio do sistema de vedacio de haste -tarefa dos vedadores de haste @ multe fc, ja que deve vedar em baltas e alas presses, requentemente combinadas com altas e babs temperaturas. A vedacdo da haste deve deixar um flme de éleo, fino 0 suficen- te para retornar para deniro do cinero, passando pelo raspador. Quanco se escolhe uma vedagio de haste & Impertante defini a Srea ce aplicacio fazer uma anilise cuidadosa das especticacGes. Gaxetas de haste sie produzicas em dversos medelas para um funcionamento sob as mais variadas concigées ce operacio, Este catilago apresenta as medias pacrao das gaxetas e haste SKF com seus princpa's modelos # condigbes e operacio. Para mais dados técnieas e recomendacSes sobre a espetiicacio, bem como para informacées sobre usinagens @ instlacio,veja 0 catslog técnico"Vedacées Hirulicas”.si mL Tipo SI. er paluretana & uma vedacio de haste de apicacao geal Esta vedacio & ddesenhada cam seco assimiétrica com um pequene e forte libio de vedaxio cindrico ara prover boa performance de selager também em condo zero pressio. 0 Ibo de ‘vedacio externa & mais longo e mais fine que lie interno para uma vedagio esttica mais efetica durante os movimentor radial e ail em altas e banas temperatura (tipo TIL também em paliuretane & desenhade com um pequene e fare bia de ‘yedacio cue mantém 0a forga de contate ac longo da superficie do encaine do aloia- mento do vedador. 0 tipo TIL & mais compacte que 6 ipe SIL e ¢ ideal para pequenas seqBes racais, isto & 4 2 6 mm (0.039 a 0.236 polegada). Este tipe de vedador man- - - a Exemplo de Instalacio Instalag em ranhura aberta Instalagio em ranhurafechada Ne X JX OF =... 56 O tipo SG é um vedador de haste compacto em lona reforgada com borracha nile. O anel €e suport integrado ery resina acetate previne contra extrusio pela afalga O tie $6 & desenhado para uso em operacées onde a fara de tempe- ratura @ de -30 a +100 °C (-20 a + 210 °F}. Este vedader & também 1 escolha apropriada para apicagbes onde 0 meio hidréulco a base de ‘agua contena éieo ou glico. Nessas aplicacbes 0 tivo SG pode superar temperaturas entre -30 a +70 °C (-20 a +140 °F) Exemple de instalagio 2 SKF