Lo Carta IRAM qr Hoja 1/5 TINTACRILsa, Carta de colores para pinturas de\acabado brillante y mate 1.C.S. 87 100 Norma IRAM - DEF D 1054 CNA 0000 Ecicion 1997 * 1 OBJETO 1.1 Esta norma establece la carta de colores para pinturas de acabado brillante y mate. 2 NORMAS PARA CONSULTA Para la aplicacién de esta norina no es necesaria la consulta especifica de ninguna otra: 3 CLASIFICACION DE LOS COLORES 3.1 Los cdlores estan ordenados en grupos de Clasificacion arbitrariamente _seleccionados, de acuerdo con la tonalidad predominante. Los colores seleccionados para los grupos son: rojo, amarillo, azul, naranja, verde, violeta, castafio, ocre, gris y crema. Ademas se incluye un grupo miscelaneo, donde figuran et bianco, el negro y colores metalicos. 3.2 Dentro de cada grupo, los colores estén ubicados aproximadamente segun el orden decreciente de reflectancia (progresion de tonos de claro @ oscuro), excepto en el grupo XI y en algunos otios casos en que, por razones de fuerza mayor, no se pudo respetar este criterio en su totalidad. 3.3 En cada grupo se establecen dos categorias seatin su brillo especular, designadas como brillante y mate. Un mismo tono de color puede aparecer en mas de una categoria. 4 SISTEMA DE NUMERACION 4.1 Para/la identificacion de cada uno de los colores, de. acuerdo con ¢! color base, tono y brillo, se ha adoptado un cddigo de seis digitos que indican lo siguiente: los dos primeros, el grupo de color basico, * Corresponde a la actualizacién de la ecicién cia octubre de 1981.< Hoja 2/5 TINTACRILsa_ <> Carta IRAM el tercerowél brillo y las tres restantes dan el ordenamientc aproximado de acuerdo con la disminucidn Ue reflectancia. Dichos nimeros fueron asignedos originalmente de diez en diez, con-el finde disponer de numeros para poder intercalar, on el futuro, nuevos tonos 4.2. Cuando un tono aparece en inas de una categoria de brillo, los tres’ titimos digitos Son los mismos. Por ejemplo, los nimeras 09-1-060 y 09-3-060, identifican aun color gris cn ias dos categorias (brillante y mate) 5 DESIGNACION DE LOS COLORES 5.1 Para designar cualquiera dé los colores inoluidos en esta carta, el usuario empleara el codigo correspondiente, seguide por eb numero de esta norma, pudiendo agreger {a mencién del color basco. Por ejemplo: gris 09-1-060 (IRAM-DEF D 1054). 6 COMPARACION 6.1 Instrumental 6.1.1 Panel de cartén'dé color giis) mate (cédigo 09- 3-090), de 10.cm. de tado. que posea en la parte central una ebertura. rectangular de tamano equivalente al debio del de la tirilla de comparacion. 6.2. lluminacion. Para la observacion se: utiliza luz natural indirecta de un dia despejado, entre las 10 h. y las 16h 6.3 Procedimiento 6.3.1. Se colocan las dos superficies a comparar una al lado de {2 oira, en el mismo plano debajo del carton y dentro de la abertura central, de modo! que una mitad:de la abertura quede ocupada por la muestra y la otra mitad por la tirlla. Conesto se consigue aislar la tirilla con la cual se debe compares, d2 jas restantes. 6.3.2 Se comparan la mugstra y la tirilla mirandolas bajo.todo 4ngulo de incidencia de Ia luz, y alternando las posiciones relativas de una respecto de la otra, de modo que las diferencias de color, si_existiesen, se hagan mas notables.So Carta IRAM wm TINTACRILs Hoja3/5 TABLA | Clasificacién y numeracién de color Clasificacin de Color ee Seleccionada Predominameverte| \[oom |? | 3 it | predominanoranja | 02 | + | 3 Iv | Predominarte jo o | 1 | 3 V | Fredominantecrema | os | 1 | 3 Vi |) eredominante amarito | 05 | 1 Joa vi | Pred os jet | 3 Vile] Predominante castaio | o7iiil| 7) | 2 1x | Predominante azules | 08 | i | 2 x | Predominantegris ges x1 | Predomifante vileia, aos] 1 | 3 xi | varios neara,biereojy | 11 f 1 | 3 meialcos ANEXO A (Informativo) A.1 Diferencia de tonos A1.1 En aquellos casos en que se considere necesario una mayor exactitud de comparacién entre los distintos acabados, debe recurrirse a las curvas espectrofoiométricas y/o al sistema de coordenadas cromaticas CIE (Comisién Internacional de lluminacién). Estas son las mas adecuedas para ser utilizadas como base para la reproduccion iutura de las tirillas, como asi también para le determinacion de los cambios qué pueden, o no, haber ocurrido en ellos, motivados por el manipuleo o la influencia de la luz del medio ambiente. AA.2 Solamente se puede realizar una compatacién precisa si los valores y las curvas han sido obtenidos con el mismo aparato y bajo las mismas condiciones. A.2 Uso de la carta para otro tipo de materiales. Si bien esta carta de colores es especifica para pinturas, dada \a carencia de cartas para materiales de otro tipo, la presente puede emplearse, como referencia, para los colores de cueros, plasticos, telas, cartuiinas, cartones y tintas.C= Carta RAM ay Hoja 4/5 TINTACRILsm A.3 Cuidado de la Carta de Colores. Las cartas de colores ticnden a cambiar sus colores con el tiempo, algunos en forma notable. En lo posible hay aue evitar su exposiciOn directa a la luz solar. Cuando no se usen, deben guardarse en lugares oscuros. ANEXOB (inicrmativo) En esta nueva edicién se ha incluido sélo los colores briliania y mate. Aquellos que estaban Unicamente como semimate se incorporaron como biillante o mate, seguin el caso, Asi mismo se cambiaron de lugar y de denominacién algunos tonos, de modo de clasificarios por su color predominante en forma mas ajustada. En la tabla, se indican los cambios efectuados Denominacién Anterior Denominacién Actual 01-2-175 O11 176. 01-1350 Orahae2 01-3-350) O1-3-192 02-34050 V¥-3-120 03-3-010) 04-3-105 03- 35020 04-3-095 “990 11-3-130 -021 05-1.02)) =010 06-1-019 180 09-2160 09-3-021 07. 3-005" 10-2-010 10-4-010 11-1-030 04-1-035 ANEXO C (|nformativo) Colores de la ciudad Techos amarillos. Bien podsmos |lamarlos también colores claves. Nos referiremos, en primer término, al amarillo taxi -el color de los tan conocides «techos amarilfos»- de la ciudad capital de la Republica, cuya visualizacion es perfecta merced a Ja ordenanza municipal N° 33 929. Esa resolucién tan oportuna establece que el color «amarillo-taxi» debe ser el denominado 05-1-040. Debido a los diferentes calibrados de pantalla, la oe TINTACRILn Colores normas IRAM : : Tabla Il > ¥ ~~ Color Verde Ola 01-1-040, 1-1-7130, ‘] Brillante Brillante 01-1-050 01-1-140 Brillante Brillante: 01-1-060 “a Britante Briente 01-1-070 01-1-160) Brilante Brillant 01-1-071 01-1-170 Brilame Brilente 01-1-080 01-1-175, Britante Brite 01,1-100 01-1-180 Bilan’ Britanie 01-1-110 1-1-1655, Britante fill 014-120 01-1-192 Billamte Brillante |@ TINTACRIL Debido a los diferentes calibrados de pantalla, la apreciacion de los colores puede variar entre los diferentes equipos informaticos, por lo que ésta tabla debe considerarse solamente orientativa. Colores normas IRAM Continuacién de Tabla il Brillante 01-1-200 Brillante 01-1-210 Brilanta, 01-1-290 Brilante 01-1-300 Brillante WERE AAN , - 01-1-195 01-1-340 Briiainto 01-3-010 Mate i} 01-3-020 K Wate TINTACRIL® S$, 01-3-040 Mate 01-3-180 MateDebido a los diferentes caliiwados de pantalla, la apreciacién de los colores puede variar entre los diferentes equipes informaticos, por lo que ésta tabla debe considerarse solamente orientativa Colores norma IRAM Continuacién de Tabia I! @ ‘TINTACRIL 01-3-195 01-3-270) Mate Maia 01-8240 Mate 01-3-250 01-3:380 Mate’ Mate r ‘ o " G 101-3-260 Mate Tabla It “olor Naranja 02 102-1-020 02-3-030 Britante Mate’ (02-1-040 Brilfante % (EN) ¢Ow Pebido a los diferentes calibrados de pantalla, la { GPP apreciacion de tos colores puede variat entre los QL _ iiferentes equips informaticos, por io que ésta tabla debe considerarse sclamente ovientativa. Colores normas IRAM TINTACRILa, Continuaci6n de Tabla V 04-1-060 Brillante 04-1-110 Brilants) 04-3-100 Mate. RRR aa Tabia VI Color Amarillo 05 f 05-1-010 05-1-021 Brillante Brillante 05-1020 05-1-030) Brilante BrilanteDebido a los diferentes calibrados de pantalla, la apreciacion de los colores puede variar entre los diferentes equipos informaticos, por lo que ésta tabla debe considerarse solamente orientativa. Colores normas IRAM Tabla VIII Color Castano 07 07-1-010 Brilante 07-1-030 Bollante ~ Bak 07-1-040 Brilante = 2 07-1-060 Brillante 07-1-080 Boilante Brilente: 4 07-15125) Srilante Brilante 07-1-150 Bilante 07-1-160 Brilante, 07-1-170 Brillante 07-1-180 Britlante, 07-3-005 Mato 07-3-040 Me 07-3-050} Mate |é Debido a los diferentes calibrados de pantalla, la € e apreciacién de los colores puede variar entre los ®@ diferentes equipos informaticos, por lo que ésta tabla debe considerarse solamente orientativa, TINTAGRILin Colores norma IRAM Continuacién de Tabla Vill 07-3-070 07-3- 100 Mate Male Tabla IX Color Azul 08 08-1-009 08-1-055) Brillante Boilante 08-1-020 08-1-060) Brilanto, Brilante 08-1-035 08-1-070 Brilante te 08-1-075 Brillante 08-1-050 08-1-080 Brillante Bailante 08-1-052 Brillanteapreciacion de los colores puede variar entre los diferentes equipos informaticos, por lo que ésta tabla debe considerarse solamente orientativa. OW Pebido a los diferentes calibrados de pantalla, la E © TINTACRILi« — Inuactén de Tabla IX 08-1-100 08-3-055, Brillante 08-1-120 Brillante 08-3-130 Mate TablaX 4 Color Gris 09 9-1-005, 09-1-030 Brilante Brilanteee: ‘TINTACRILan '09-1-050 Brillante 09-1-060. Brillante 09-1-065 Brillante k, } - or = 09-1-070 Brilante 5 - 09-1-080 Brillante 09-1-110 09-1-111 Brillante 09-12120, “4 ea Colores normas IRAM de Tabla X 09-3-010 Mate am on >, 09-3-130 Mateapreciacién de los colores puede variar onire los Cy Mbido a los diferentes calibrados de pantalla, la e é diferentes equipos informatics, por lo que ésta tabla = debe considerarse solamente orieniativa. TINTACRIL« Colores normas IRAM Continuacién de Tabla X 09-3-160 09-3-180 4 = ro Tabla XI Color Violeta 10 10-1-005 10-1-020, Brillante Bialante 10-1-010 Brillante Tabla Xil Color Negro, Blanco y Miscelaneos 11 “1144-010 11-1-060 | Briterte Britante 11-1-020 11-1-070 Brillante Brillante 11-1-040 11-1-080. Brilante Brillante 41-1-050 11-1-090 Pibante Brilante eUcr ae tala & aapreciaci6n de los colores puede variar entre los diferentes equipos informaticos, por lo que ésta tabla debe considerarse solamente orieniativa. TINTACRIL Colores normas IRAM Coniinuacion de Tabla Xit @ Debido a los diferentes callbrados dé) pantalla, la 11-1-100 Brillante 11511 10 Bulanie 11-3-010 Mate 11-3070 Mate 11-3-120, Mate. 11-3-130 Mate 11-3-140 Mate 11-3-150 Mate