H üÊË„UÁ⁄U—H 1593

•ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê
[◊⁄UáÊÊ‚ãŸ-•flSÕÊ∑§ ∑ΧàÿÊ¥‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ
üÊÊh¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ]
¬Á⁄Uc∑Χà ∞Ôfl¢ ¬Á⁄Ufl
Ô Áœ¸Ã ‚¢S∑§⁄UáÊ

àfl◊fl ◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ àfl◊fl

àfl◊fl ’ãœÈ‡ø ‚πÊ àfl◊fl–
àfl◊fl ÁfllÊ º˝ÁfláÊ¢ àfl◊fl
àfl◊fl ‚flZ ◊◊ ŒflŒflH

¬˝áÊÃÊó
¬¢0 üÊË¡Ê·áÊ⁄UÊ◊¡Ë ¬Êá«Uÿ “•ÁÇŸ„UÊòÊË”— ¬¢0 üÊË‹Ê‹Á’„UÊ⁄UË¡Ë Á◊üÊ
¬¢0 üÊË⁄UÊ◊∑ΧcáÊ¡Ë ‡ÊÊSòÊË

ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U
 Áfl·ÿ-‚ÍøË
Áfl·ÿ ¬Îc∆UÔU-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆-‚¢ÅÿÊ
1. ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ........................................... 1 [ 6 ] üÊÊh◊¥ ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê ........... 20
2. ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ÁŸflŒŸ ............................ 2 [ 7 ] üÊÊh◊¥ ÃËŸ ªÈáÊÊ¥∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ.. ,,
3. ¡ÊŸŸÿÊÇÿ •Êfl‡ÿ∑§ ’ÊÃ¥ó [ 8 ] üÊÊh◊¥ ª˝ÊsÔ ¬Èc¬ .................... ,,
[ 1 ] üÊÊh∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ..................... 4 [ 9 ] üÊÊhŒ‡Ê ................................ ,,
[ 2 ] üÊÊh∑§Ãʸ∑§Ê ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ .......... ,, [10] üÊÊh◊¥ ¬˝‡ÊSà •ãŸ »§‹ÊÁŒ ...... ,,
[ 3 ] üÊÊh‚ ◊ÈÁQ§ .......................... ,, [11] üÊÊh◊¥ ¬˝‡ÊSà ’˝ÊrÊÔáÊ ............... 21
[ 4 ] üÊÊh Ÿ ∑§⁄UŸ‚ „UÊÁŸ ............... 5 [12] ¬˝‡ÊSà •Ê‚Ÿ ......................... ,,
[ 5 ] üÊÊh Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ∑§c≈UÔU ....... ,, [13] üÊÊh◊¥ ÷Ê¡Ÿ∑§ ‚◊ÿ ◊ÊÒŸ •Êfl‡ÿ∑§ ,,
[ 6 ] Á¬Ã⁄UÊ∑¥ §Ê üÊÊh∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ „UÊÃ Ë „ÒU?.. 6 [14] Á¬á«U∑§Ë •c≈UÔUÊ¢ªÔUÃÊ .................. ,,
[ 7 ] ’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ê¡Ÿ‚ ÷Ë üÊÊh∑§Ë ¬ÍÌÃ.. ,, [15] Á¬á«U∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ....................... ,,
[ 8 ] œŸÊ÷Êfl◊¥ ÷Ë üÊÊh∑§Ë ‚ê¬ãŸÃÊ.... 7 [16] üÊÊh◊¥ ¬ÊòÊ ............................ ,,
[ 9 ] üÊÊh∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ................... 8 [17] üÊÊh◊¥ ¬ÊŒ-¬˝ˇÊÊ‹Ÿ-ÁflÁœ ........ ,,
[10] üÊÊh∑§ ÷Œ ............................ 9 9. üÊÊh◊¥ flÖÿ¸óÁŸÁ·h ’ÊÃ¥ó
[11] ◊ÎàÿÈÁÃÁÕ ÃÕÊ Á¬ÃάˇÊ◊¥ üÊÊh ∑§⁄UŸÊ [ 1 ] üÊÊh∑§Ãʸ∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ·h ‚Êà ’ÊÃ¥ 22
•Êfl‡ÿ∑§............................... 10 [ 2 ] üÊÊh÷ÊQ§Ê∑§ Á‹ÿ •Ê∆U flSÃÈ•Ê∑¥ §Ê ÁŸ·œ ,,
[12] üÊÊh∑§Ë ‚¢ÁˇÊåà ÁflÁœ .............. 11 [ 3 ] üÊÊh◊¥ ‹Ê„U∑§ ¬ÊòÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ÁŸ·œ ,,
4. flÊÌ·∑§ÁÃÁÕ¬⁄U ÃÕÊ Á¬ÃάˇÊ∑§Ë ÁÃÁÕÿÊ¥¬⁄U [ 4 ] üÊÊh◊¥ ÁŸÁ·h ∑ȧ‡Ê ................. ,,
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊhó [ 5 ] üÊÊh◊¥ ÁŸÁ·h ªãœ ................. ,,
[1] flÊÌ·∑§UÁÃÁÕ¬⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡ŸÊà◊∑§ [ 6 ] üÊÊh◊¥ àÿÊÖÿ ¬Èc¬ .................. ,,
‚Ê¢∑§UÁÀ¬∑§üÊÊh ......................... 12 [ 7 ] ÁŸÁ·h œÍ¬ ........................... ,,
[2] ¬¢ø’Á‹ÁflÁœ ............................ ,, [ 8 ] üÊÊh◊¥ ÁŸÁ·h ’˝ÊrÊÔáÊ .............. 23
[3] flÊÌ·∑§ÔUÁÃÁÕ¬⁄U •Ê◊Ê㟌ʟÊà◊∑§ [ 9 ] üÊÊh◊¥ ÁŸÁ·h •ãŸ ................ ,,
‚Ê¢∑§UÁÀ¬∑§üÊÊh ......................... 13 [10] üÊÊh◊¥ ◊Ê¢‚∑§Ê ÁŸ·œ ............... ,,
[4] ‚◊Sà Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡ŸÊà◊∑§ 10. üÊÊh‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ÃÎÁåà ...................... 23
‚Ê¢∑§ÔUÁÀ¬∑§üÊÊh ......................... 14 11. ¬˝◊ÊáÊ-‚¢ª˝„Uó
5. SòÊË, •ŸÈ¬ŸËà Ám¡ ÃÕÊ Ám¡Ã⁄UÊ¥∑§ [ 1 ] •ãà ‚◊ÿ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷ªflãŸÊ◊ÊìÊÊ⁄UáÊ‚
mÊ⁄UÊ üÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ .............. 15 ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ..................... 24
6. •‡ÊÊÒø-ÁfløÊ⁄U...................................... 15 [02 ] ª¢ªÔUÊ∑§Ë ‚¢ÁŸÁœ◊¥ ◊ÎàÿÈ‚ ◊ÊˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ,,
[1] ’Ê‹∑§Ê¥∑§Ë ◊ÎàÿȬ⁄U •‡ÊÊÒø-ÁfløÊ⁄U.. 16 [03 ] ◊⁄UáÊÊ‚ãŸÊflSÕÊ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ∞fl¢ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊∑§
[2] ’Ê‹∑§Ê¥∑§ üÊÊh∑§Ë √ÿflSÕÊ ......... 17 ‚Ê¢ÁŸäÿ‚ ÁflcáÊÈ‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåà .... ,,
7. ªÿÊüÊÊh ÃÕÊ ’º⁄UËŸÊ⁄UÊÿáÊ◊¥ [04 ] ŒÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U‚ ¬Ífl¸ ⁄UÊŸ∑§Ê ÁŸ·œ.. 25
’˝rÊÔ∑§¬Ê‹ËüÊÊh¬⁄U ÁfløÊ⁄U ................. 17 [05 ] ©UlʬŸ∑§ Á’ŸÊ fl˝Ã∑§Ë ÁŸc»§‹ÃÊ.. ,,
8$ üÊÊh◊¥ ¬˝ÿÊ¡ŸËÿ ∞fl¢ ¬˝‡ÊSà •Êfl‡ÿ∑§ ’ÊÃ¥ó [06 ] ’˝ÊrÊÔáÊfløŸÊ¥‚ fl˝Ã∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ ...... 26
[ 1 ] üÊÊh◊¥ •Ê∆U ŒÈ‹¸÷ ¬˝ÿÊ¡ŸËÿ ... 19 [07 ] ŒÊŸ ŒŸflÊ‹ ÃÕÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë
[ 2 ] üÊÊh◊¥ ∑ȧ‡Ê ÃÕÊ ∑ΧcáÊ ÁË∑§Ë ◊Á„U◊Ê ,, ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄UÊÁ÷◊ÈπÃÊ....................... ,,
[ 3 ] üÊÊh◊¥ ⁄U¡Ã (øÊ°ŒË)-∑§Ë ◊Á„U◊Ê.... ,, [ 8 ] •Êø◊Ÿ∑§ ¡‹∑§Ë ◊ÊòÊÊ ........... ,,
[ 4 ] üÊÊh◊¥ •àÿãà ¬ÁflòÊ ¬˝ÿÊ¡ŸËÿ.... ,, [ 9 ] •Êø◊Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U ÷Ë ¬ÁflòÊË∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ,,
[ 5 ] üÊÊh◊¥ ◊„Uûfl∑§ ‚Êà ¬˝ÿÊ¡ŸËÿ .. 20 [10] ªÊŒÊŸ‚ ¡ËflŸ÷⁄U∑§ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ,,
 (4)

Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ

[11] •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ ŒÊŸ∑§Ë ªÿÊ-üÊÊh‚ ÷Ë [40] •‡ÊÊÒø◊¥ ÄÿÊ Ÿ ∑§⁄ .................... 33

•Áœ∑§ ◊Á„U◊Ê ............................
[12] •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ ŒÊŸ∑§Ë •fl‡ÿ∑§⁄UáÊËÿÃÊ
[13] Œ‚ ◊„Uʌʟ ∑§ÊÒŸ‚ „Ò¥U? ................
[14] •c≈ÔU ◊„Uʌʟ ∑§ÊÒŸ‚ „Ò¥U? ..............
[15] ‚#œÊãÿ .....................................
[16] œÊãÿ •ÊÁŒ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê .................
[17] •Êø◊Ÿ-ŒÊŸ ...............................
[18] ‡Êfl∑§ ∑§áʸŸÊ‚ÊÁŒ Á¿Uº˝Ê¥◊¥ Sfláʸ-¬˝ˇÊ¬
ÃÕÊ ÉÊÎÃ-¬˝ˇÊ¬∑§Ê ÁflœÊŸ ..............
[19] •S¬Î‡ÿmÊ⁄UÊ ‡ÊflS¬‡Ê¸ „UÊŸ¬⁄U ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ................................
[20] ‡Êͺ˝ÊÁŒmÊ⁄UÊ ‹ÊÿËU ªÿË ŒÊ„UÊÁŒ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ë
ÁŸc»§‹ÃÊ ..................................
[21] Á¬ÃÎ∑§◊¸◊¥ •¬‚√ÿàfl ∞fl¢ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊ÈπÃÊ
[22] ÁøÃÊ-Á¬á«UŒÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ¬˝à ‚¢ôÊÊ ..
[23] •ãàÿÁc≈ÔU∑§◊¸◊¥ ¿U— Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ
[24] ∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊ‚ ¬Ífl¸ •flŸ¡Ÿ-ŒÊŸ∑§Ê
ÁflœÊŸ ......................................
[25] ‡Êfl∑§Ê Á‚⁄U •ÊÒ⁄U ◊Èπ Á∑§‚ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ∑§⁄U?¥
[26] ŒÊ„U◊¥ ÃÈ‹‚Ë∑§Êc∆UÔU∑§Ê ¬˝Ê‡ÊSàÿ ........
[27] ŸÇŸ ‡Êfl∑§ ŒÊ„U∑§Ê ÁŸ·œ ..............
[28] ŒÊ„U∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ·h •ÁÇŸ .............
[29] ¬¢ø∑§ŒÊ„U •ÊÒ⁄U ¬¢ø∑§‡ÊÊÁãà ............
[30] ÁøÃÊÁÇŸ Á‚⁄U∑§Ë •Ê⁄U Œ ................
[31] ∑§¬Ê‹Á∑˝§ÿÊU ................................
[32] ∑§¬Ê‹Á∑˝§ÿÊ∑§ •ŸãÃ⁄U ⁄UÊŸ¬⁄U ◊ÎÃÊà◊Ê∑§Ê
‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ............................
[33] ‡Êfl∑§Ë ‚Êà ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ....................
[34] ‡ÊflŒÊ„U∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ........................
[35] ª¢ªÊ-Á∑§ŸÊ⁄U ŒÊ„U „UÊŸ ¬ ⁄U •ÁSÕ-Áfl‚¡¸Ÿ
[36] ª¢ªÊ◊¥ •ÁSÕ-Áfl‚¡¸Ÿ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ......
[37] ŒÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U ªÎ„U¬˝fl‡Ê∑§ ¬Ífl¸∑§ ∑Χàÿ
[38] ŒÊ„U∑§Ãʸ ÃÕÊ ‚Á¬á«UË •‡ÊÊÒÁøÿÊ¥∑§
¬Ê‹ŸËÿ ÁŸÿ◊ó
[∑§] ŒÊ„U∑§Ãʸ∑§ Á‹ÿ.....................
[π] ∑ȧ≈ÈUê’ ÃÕÊ ‚Á¬á«UÊ¥∑§ Á‹ÿ ....
[39] Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ .................
26 [41] •Ê‡ÊÊÒø◊¥ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ‚ãäÿÊ∑§Ê SflM§¬ ,,
,, [42] Œ‚ ÁŒŸÃ∑§ ŒË¬-ŒÊŸ ÃÕÊ ŒË¬∑§∑§Ë
27 ÁŒ‡ÊÊ ......................................... ,,
,, [43] Œ‡ÊªÊòÊ∑§ Œ‚ Á¬á«UÊ¥‚ ÿÊßÊ-Œ„U∑§Ê
,, ÁŸ◊ʸáÊ ...................................... 34
,, [44] üÊÊhŒ‡Ê∑§Ê SflM§¬ ........................ ,,
,, [45] Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê º˝√ÿ ......................... ,,
[46] üÊÊh◊¥ „UÊÕ‚ ’ŸÊÿ ªÿ Á◊^ÔUË∑§
28 ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê ¬˝ÿÊª ............................. ,,
[47] Œ‡ÊªÊòÊ∑§ Œ‚ Á¬á«UŒÊŸÊ¥∑§Ë √ÿflSÕʧ 35
,, [48] Œ‡ÊªÊòÊ∑§ ’Ëø◊¥ •◊ÊflÊSÿÊ∑§ •ÊŸ¬⁄U ,,
[49] •‡ÊÊÒø-¬˝flÎÁûÊ∑§Ë √ÿflSÕÊ .............. ,,
,, [50] ⁄UÊÁòÊ◊¥ ¡ã◊, ◊⁄UáÊ ÿÊ ⁄U¡ÊŒ‡Ê¸Ÿ „UÊŸ¬⁄U
,, •‡ÊÊÒø∑§Ê‹∑§Ë √ÿflSÕÊ ................ ,,
,, [51] ◊ÊÁ‚∑§ÊÁŒ üÊÊhÊ¥◊¥ ÁÃÁÕ-ª˝„UáÊ∑§Ë
29 √ÿflSÕÊ .................................... 36
[52] ÃÊÃÊê’ÊÁŒ Á¬ÃÎ-¬Á⁄UªáÊŸ ................ ,,
,, [53] Œ‚fl¥ ÁŒŸ ◊Èá«UŸ ∞fl¢ ˇÊÊÒ⁄U∑§Ê ÁflœÊŸ ,,
30 [54] ¬˝ÃüÊÊh◊¥ ÁŸÁ·h ∑§◊¸ .................. 37
,, [55] ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U‚ ‚◊ãòÊ∑§ üÊÊh ¬˝Ê⁄Uê÷ .... 38
,, [56] ©UûÊ⁄UËÿ flSòÊ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ............ ,,
,, [57] ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ........... ,,
,, [58] ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ .......... ,,
31 [59] ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË∑§ ·Ê«U‡Ê Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê
,, SflM§¬ ÃÕÊ ©UÀ◊È∑§-SÕʬŸ .......... 39
[60] üÊÊh◊¥ Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆U ............... ,,
,, [61] ŸËfl˒㜟 ∞fl¢ •ÊflÊ„UŸ ................ 40
,, [62] Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸◊¥ ¬ÊÁÃÃflÊ◊¡ÊŸÈ ............... ,,
,, [63] üÊÊh◊¥ ∞∑§ÃãòÊ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ,,
,, [64] ◊á«U‹∑§⁄UáÊ ∞fl¢ •ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ .......... ,,
,, [65] Œfl¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿ ÃÕÊ Á¬ÃάÊòÊÊ‹ê÷Ÿ ... ,,
32 [66] •¢ªÈc∆UÔUÁŸfl‡ÊŸ.............................. ,,
[67] ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥‚ ÁËÊÁŒ∑§Ê
•¬‚Ê⁄UáÊ .................................. 41
32 [68] ÁflÁ∑§⁄UŒÊŸ ∑§„UÊ° ∑§⁄U? .................. ,,
,, [69] ŒÊŸ◊¥ ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë ‡ÊƒÿÊ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ... ,,
33 [70] ‡Êƒÿʌʟ∑§Ê SflM§¬....................... ,,
 (5)

Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆UÔU-‚¢ÅÿÊ

[71] ŒÊŸ ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ “SflÁSÔ ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ 42 [ 89 ] Áfl÷ÁQ§ÁŸáʸÿ ............................ 46

[72] ‡ÊƒÿÊ∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ......................... ,, [ 90 ] ¬ÁflòÊËœÊ⁄UáÊ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ........... ,,
[73] ‡Êƒÿʌʟ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê »§‹ ,, [ 91 ] ÁflÁ÷㟠üÊÊhÊ¥◊¥ Áfl‡flŒfl-ÁŸM§¬áÊ ,,
[74] flηÊà‚ª¸∑§Ë ◊Á„U◊Ê ....................... ,, [ 92 ] ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh◊¥ •ÉÊÊZ∑§Ê
[75] flη∑§Ê Áfl∑§À¬ ............................ 43 ‚¢ÿÙ¡Ÿ ÃÕÊ ¬˝ÇÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÊª ..... 47
[76] ©Uà‚ª¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ flη ∞fl¢ [ 93 ] SflÊ„UÊ-SflœÊ ∑§„UÊ° Ÿ„UË¥ „UÊªÊ? ...... ,,
flà‚Ã⁄UË∑§Ë •flSÕÊ ...................... ,, [ 94 ] Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ •¬‚√ÿ
[77] ŸË‹ flη÷∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ‹ˇÊáÊ ......... 44 ÃÕÊ flÊ◊Êflø ............................. ,,
[78] ¬ÁÃ-¬ÈòÊflÃË ŸÊ⁄UË∑§ ÁŸÁ◊ûÊ flηÊà‚ª¸ [ 95 ] ·«˜UŒÒflàÿ, ŸflŒÒflàÿ ÃÕÊ
Ÿ ∑§⁄U ....................................... ,, mÊŒ‡ÊŒÒflàÿüÊÊh ......................... ,,
[79] flη∑§Ê ©Uà‚ª¸ ∑§„UÊ° ∑§⁄U? .............. ,, [ 96 ] ¬Êfl¸áÊÁflÁœ‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹
[80] flηÊà‚ª¸∑§ flη∑§Ê •¢∑§Ÿ ............... ,, ‚Ê¢∑§ÔUÁÀ¬∑§ üÊÊh◊¥ ÁŸÁ·h∑§◊¸ ...... 48
[81] Ÿflª˝„UÊ¥∑§Ë ‚Á◊œÊ∞° ...................... ,, [ 97 ] ÃËÕ¸üÊÊh◊¥ ÁŸÁ·h ∑§◊¸ ............... ,,
[82] ∑ȧ‡Ê’˝rÊÔÊ ..................................... 45 [ 98 ] Œ‡ÊÁflœSŸÊŸ ............................. 49
[83] •Êl (◊„ÒU∑§ÊÁgc≈ÔU)-üÊÊh∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ,, [ 99 ] Á¬á«U-¬˝ÁìÁûÊ .......................... ,,
[84] ™§„U-ÁfløÊ⁄U ................................. ,, [100] ™§ŸüÊÊhÊ¥∑§Ë ÁŸÁ·h ÁÃÁÕÿÊ° ......... ,,
[85] •Éʸ¬ÊòÊÊ¥∑§Ë SÕʬŸÊ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U .......... ,, [101] ‚flÊÒ¸·Áœ ÃÕÊ ‚åÃ◊ÎÁûÊ∑§Ê............ ,,
[86] ∑§ÊÒŸ üÊÊh Á∑§‚ ‚◊ÿ ∑§⁄U ........... 46 [102] ¬¢ø¬À‹fl ∞fl¢ ¬¢ø⁄UàŸ ............... ,,
[87] ∞∑§ÊÁgc≈ÔU∑§ •ŸãÃ⁄U „UË [103] Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ‚ üÊÊh∑§Ãʸ∑§Ê
¬Êfl¸áÊüÊÊh∑§Ë ∑§⁄UáÊËÿÃÊ ................ ,, ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ ............................ ,,
[88] ’˝ÊrÊÔáÊ-Œê¬ÁÃ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ................. ,, 12. üÊÊh‚ê’ãœË ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒÊfl‹Ë .. 50
◊⁄UáÊÊ‚ãŸ-•flSÕÊ◊¥ ∑§⁄UŸÿ  ÊÇÿ ∑§Êÿ¸
Œ„U-àÿʪ∑§ ¬„U‹∑§ ∑Χàÿó (4) SfláʸŒÊŸ .............................. 66
[1] ◊ÎàÿÈ∑§ •fl‚⁄U¬⁄U ‚ÊflœÊŸ „UÙ ¡Êÿó (5) ÉÊÎÌʟ ................................ 67
[•] ÄÿÊ Ÿ ∑§⁄U? .......................... 54 (6) flSÔòʌʟ............................... ,,
[•Ê] ÄÿÊ ∑§⁄U? .............................. 55 (7) œÊãÿŒÊŸ .............................. 68
[2] fl˝ÃÙlʬŸ∑§Ê •ŸÈ∑§À¬ (Sfláʸ ÿÊ ⁄U¡Ã-ŒÊŸ) 57 (8) ªÈ«∏UŒÊŸ ................................ 69
[3] ŒÊŸ •ÊÁŒ ∑ΧàÿÊ¥∑§Ë ÁflÁœ ................. ,, (9) ⁄U¡ÃŒÊŸ .............................. 70
[4] ªÙŒÊŸ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ......................... 60 (10) ‹fláʌʟ ............................. 71
[5] ‚fl¸¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ................................... ,, [ 9 ] ‚¢ÁˇÊåÔà •c≈ÔU◊„UʌʟÁflÁœ .............. 72
[6] •ıÔäfl¸ŒÒÁ„U∑§ ŒÊŸ .............................. ,, [10] ªÙŒÊŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ëó
[7] ∞∑§ ‚ÊÕ Œ‚ ◊„Uʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ....... 61 [• ] ŒÊŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ..................... 73
[8] Œ‚ ◊„Uʌʟ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥∑§ ŒÊŸ∑§Ë [•Ê] ¬Í¡Ÿ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë .................... ,,
¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ÁflÁœó [11] ªÙŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ ............................ 74
(1) ªÙŒÊŸ ................................... 63 [12] ªÙ¬Èë¿UÊŒ∑§Ã¬¸áÊ ........................... 84
(2) ÷ÍÁ◊ŒÊŸ ................................ 64 [13] ªÙ◊ÃËÁfllÊ ................................. 88
(3) Áˌʟ ................................ 65 [14] ¬¢øœŸÈŒÊŸÁflÁœ ............................ 89
 (6)

Áfl·ÿ ¬Îc∆UÔU-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆UÔ-‚¢ÅÿÊ

[15] ¬¢øœŸÈŒÊŸ∑§ ÁŸc∑˝§ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ........... 89 (3) ©Uà∑˝§ÊÁãÃœŸÈ-ŒÊŸ ......................... 90
[16] ¬¢øœŸÈŒÊŸ∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ÁflœÊŸó .... (4) flÒÃ⁄UáÊËœŸÈ-ŒÊŸ........................... ,,
(1) ´§áÊʬŸÊŒœŸÈ-ŒÊŸ ....................... 90 (5) ◊ÙˇÊœŸÈ-ŒÊŸ .............................. 91
(2) ¬Ê¬Ê¬ŸÙŒœŸÈ-ŒÊŸ ....................... ,, [17] ÁflcáÊÈ¬Í¡Ê ........................................ ,,
Œ„U-àÿʪ∑§ ’ÊŒ∑§ ∑Χàÿ
[1] ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ∑§Êÿ¸ó [ª] ŒÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ................ 94
[∑§] ‡Êfl-‚ê’ÁãœÃ ‚Ê◊ª˝Ë ................ 94 [2] ˇÊÊÒ⁄U ÃÕÊ SŸÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ....................... 95
[π] Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë .................... ,, [3] ‡Êfl∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ................................... ,,
üÊÊh-¬˝ÿÊª-ÁflÁœ
◊Á‹Ÿ·Ê«U‡ÊË
1. Á¬á«U-ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ·≈˜UÁ¬á«UŒÊŸó [ 2 ] ÉÊ≈U’㜟 ÃÕÊ ¬˝Ê×
[1] ‡ÊflÁŸÁ◊ûÊ∑§ ¬„U‹Ê Á¬á«UŒÊŸ.. ...... 97 ¡‹-ŒË¬ŒÊŸÁflÁœ ...................... 107
[2] ¬ÊãÕÁŸÁ◊ûÊ∑§ ŒÍ‚⁄UÊ Á¬á«UŒÊŸ.. ..... 98 [ 3 ] •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ŒÍœ-¡‹ŒÊŸ ............... 108
ó‡ÊflÿÊòÊÊ ................................ 99 [ 4 ] ‚Êÿ¢∑§Ê‹∑§Ê ∑Χàÿ ..................... ,,
[3] πø⁄UÁŸÁ◊ûÊ∑§ ÃË‚⁄UÊ Á¬á«UŒÊŸ.. .... ,, [ 5 ] ◊ÎÃ∑§∑§Ù ÷Ù¡ŸŒÊŸ ................... ,,
[4] ÷ÍÃÁŸÁ◊ûÊ∑§ øıÕÊ Á¬á«UŒÊŸ ......... 100 [ 6 ] ªL§«U¬È⁄UÊáÊüÊfláÊ ........................ ,,
[5] ‚Êœ∑§ÁŸÁ◊ûÊ∑§ ¬Ê°øflÊ° Á¬á«UŒÊŸ ..... ,, 4. Œ‡ÊÊ„U∑Χàÿó
(1) ∑˝§√ÿÊŒ •ÁÇŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ........... 101 [ 1 ] Œ‚ Á¬á«UÊ¥∑§ ŒÊŸ‚ •ÊÁÃflÊÁ„U∑§
(2) ‡ÊflŒÊ„U (Á‚⁄U∑§Ë •Ê⁄U •ÁÇŸ-ÖflÊ‹Ÿ) 102 ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ........................ 109
ó¬¢ø∑§◊¥ ◊⁄Ÿ¬⁄U ‡ÊflŒÊ„Uó .. ,, [ 2 ] Œ‡ÊÊ„U∑Χàÿ∑§Ë ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ .......... ,,
(3) ∑§¬Ê‹-Á∑˝§ÿÊ ...................... ,, [ 3 ] Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë .................. ,,
(4) ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ÿ‡fl⁄UÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ .... ,, 5. ·≈˜UÁ¬á«UŒÊŸÊ¥∑§ •ŸÈ∑§·¸áÊ∑§Ë ÁflÁœó
(5) ÁøÃÊ◊¥ ‚Êà ‚Á◊œÊ∞° «UÊ‹ŸÊ..... ,, ¿U„UÊ¥ Á¬á«UŒÊŸÊ¥∑§ Á‹ÿ ∞∑§ÃãòÊ‚ ¬˝ÁÃôÊÊ-
(6) ŒÊ„U‚ •flÁ‡Êc≈ÔU •¢‡Ê∑§Ê ¡‹◊¥ «UÊ‹ŸÊ 103 ‚¢∑§À¬ ....................................................... 110
[6] •ÁSÕ‚¢øÿŸÁŸÁ◊ûÊ∑§ ¿U∆UÊ Á¬á«UŒÊŸ ,, [1] ¬„U‹Ê Á¬á«UŒÊŸ ......................... 110
[7] •ÁSÕ‚¢øÿŸ∑§Ê ◊È„ÍUø, ‚¢øÿŸ ÃÕÊ [2] ŒÍ‚⁄UÊ Á¬á«UŒÊŸ .......................... 110
¬˝ˇÊ¬-ÁflÁœ ................................ ,, [3] ÃË‚⁄UÊ Á¬á«UŒÊŸ ......................... 110
(1) ÉÊ≈US»§Ê≈U ........................... 104 [4] øÊÒÕÊ Á¬á«UŒÊŸ........................... 111
(2) SŸÊŸ ................................ ,, [5] ¬Ê°øflÊ° Á¬á«UŒÊŸ ......................... 111
(3) ÁËٌ∑§ŒÊŸ ...................... ,, [6] ¿U∆UÊ Á¬á«UŒÊŸ ........................... 111
(∑§) ∞∑§ •¢¡Á‹ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ... 105 6. Œ‡ÊªÊòÊ-Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœó
(π) ŒÊ •¢¡Á‹ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ..... ,, [ 1 ] ¬˝Õ◊ Á¬á«UŒÊŸ ........................ 112
(ª) ÃËŸ ÿÊ •Áœ∑§ ÁË- [ 2 ] ÁmÃËÿ Á¬á«UŒÊŸ ....................... 114
ÃÊÿÊ¢¡Á‹ÿÊ¥∑§Ê ‚¢∑§À¬ .......... ,, [ 3 ] ÃÎÃËÿ Á¬á«UŒÊŸ ........................ 116
(4) ÃûflÙ¬Œ‡Ê.......................... ,, [ 4 ] øÃÈÕ¸ Á¬á«UŒÊŸ ........................ 118
(5) ‡◊‡ÊÊŸ‚ ‹ÊÒ≈UŸ∑§ ’ÊŒ∑§ ∑Χàÿ ,, [ 5 ] ¬¢ø◊ Á¬á«UŒÊŸ ........................ 120
2. •‡Êıø◊¥ ŒÊ„U∑§Ãʸ ∞fl¢ ‚Á¬á«UÙ∑¥ § Á‹ÿ [ 6 ] ·c∆UUÔ Á¬á«UŒÊŸ ......................... 122
¬Ê‹ŸËÿ ÁŸÿ◊ó [ 7 ] ‚åÃ◊ Á¬á«UŒÊŸ ....................... 123
[∑§] ŒÊ„U∑§Ãʸ∑§ Á‹ÿ ......................... 106 [ 8 ] •c≈ÔU◊ Á¬á«UŒÊŸ ....................... 125
[π] ∑ȧ≈ÈUê’ ÃÕÊ ‚Á¬á«UÙ¥∑§ Á‹ÿ ........ ,, [ 9 ] Ÿfl◊ Á¬á«UŒÊŸ ........................ 127
3. ◊Îà √ÿÁQ§∑§ Á„UÃÊÕ¸ ∑Χàÿó [10] Œ‡Ê◊ Á¬á«UŒÊŸ ........................ 129
[ 1 ] •πá«U ŒË¬ŒÊŸ ....................... 107 7. Œ‚fl¥ ÁŒŸ∑§Ê •ÁãÃ◊ ∑Χàÿ ........................ 131
 (7)

Áfl·ÿ ¬Îc∆UÔU-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆UÔU-‚¢ÅÿÊ

∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ∑Χàÿ
1. ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑ΧàÿÊ¥∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ëó 6. ÁflÁflœ ŒÊŸ ......................................... 213
[∑§] ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ............ 132 7. ‚ÊãŸÊŒ∑§∑ȧê÷ŒÊŸ
[π] ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊüÊÊh∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ....... 134 (fl·Ê¸‡ÊŸ) .......................................... 213
[ª] •ÊlüÊÊh (◊„ÒU∑§ÊÁgc≈ÔUüÊÊh)-∑§Ë 8. fl·Ê¸‡ÊŸ∑§ M§¬◊¥ 360
‚Ê◊ª˝Ë ................................. 135 Á¬á«UÊ∑¥ §Ê ŒÊŸ.. ................................... 214
[ÉÊ] ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U-‡Êƒÿʌʟ 9. flηÊà‚ª¸∑§Ë ◊Á„U◊Êó
(¬˝Çʃÿʌʟ)-∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ...... ,, [∑§] •fl‡ÿ∑§⁄UáÊËÿ ∑Χàÿ ............... 215
[æU ] flηÊà‚ª¸∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë .................. 136 [π] flη∑§Ê Áfl∑§À¬ ....................... ,,
[ø] ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊüÊÊh∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ......... 137 [ª] ¬ÁÃ-¬ÈòÊflÃË∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ·h....... 216
2. ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ó [ÉÊ] flηÊà‚ª¸ ∑§„UÊ° ∑§⁄U ................... ,,
[∑§] ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-¬˝ÿÊª .................. 139 10. flηÊà‚ª¸-¬˝ÿÊªÁflÁœ ......................... ,,
[π] ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-üÊÊh¬˝ÿÊª ............ 163 11. ‚¢ÁˇÊåà flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ ..................... 229
3. ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË ........................................ 181 12. ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊËó
4. •ÊlüÊÊh (◊„ÒU∑§ÊÁgc≈ÔUüÊÊh) ............... 200 [∑§] ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË∑§ üÊÊhÊ¥∑§Ê ∑˝§◊ .... 231
5. ¬˝Çʃÿʌʟ......................................... 210 [π] ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊüÊÊh-¬˝ÿÊªÁflÁœ ... 232
mÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ∑Χàÿ
1. mÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ∑ΧàÿÊ¥∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë-‚ÍøËó [3] ‚ÊãÔŸÙŒ∑§ ∑ȧê÷ŒÊŸ (fl·Ê¸‡ÊŸ) ... 272
[1] ‚Á¬á«UŸüÊÊh-‚Ê◊ª˝Ë ............... 243 [4] ÁflÁflœ ŒÊŸ ........................... ,,
[2] ‚Á¬á«UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ªáÊ‡Ê¬Í¡Ÿ, ∑§‹‡Ê¬Í¡Ÿ, [5] ¬ŒŒÊŸ .................................. ,,
‡Êƒÿʌʟ ÃÕÊ ÁflÁflœ ŒÊŸ •ÊÁŒ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ,, [6] ¡Ëfl∑§ ©Ug‡ÿ‚ mÊŒ‡Ê
[3] mÊŒ‡ÊÊ„U-ªÊŒÊŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ......... 244 ∑ȧê÷Ê¥∑§Ê ŒÊŸ ......................... 273
2. ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh............................. 245 [7] ÃËŸ flh¸ŸË∑§‹‡ÊÊ¥∑§Ê ŒÊŸ ......... ,,
3. ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh∑§ ’ÊŒ∑§ [8] Áfl‡Ê· flh¸ŸË∑§‹‡Ê∑§Ê ŒÊŸ ....... 274
‡ÊƒÿʌʟÊÁŒ ∑Χàÿó [9] üÊfláÊ ŸÊ◊∑§ ´§Á·ÿÊ¥∑§§ Á‹ÿ
[1] ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê-¬Í¡Ÿ, ∑§‹‡Ê¬Í¡Ÿ òÊÿÊŒ‡Ê ÉÊ≈UUŒÊŸ ...................... ,,
ÃÕÊ „UflŸ ............................. 267 [10] ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚◊ʬŸ ∞fl¢
[2] ‡Êƒÿʌʟ ............................... 270 •Ê‡ÊËfl¸øŸ ......................... 275
ÁflÁflœ üÊÊh
1. ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË∑§Ë •ÊflÎÁûÊó ................ 276 •¬∑§·¸∑§Ê ‚¢∑§À¬ .......................... 277
2. •¬∑§·¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ............... ,, 4. •ÊŸÈ◊ÊÁ‚∑§‚¢ôÊ∑§ ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§
3. •¬∑§·¸ ∑§⁄U∑§ ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË∑§ üÊÊhÊ¥∑§Ë (¬ÊÁˇÊ∑§)-üÊÊh............................... 278
•ÊflÎÁûÊ∑§Ë ∞∑§ „UË ÁŒŸ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë 5. ˇÊÿÊ„U ∞∑§ÊÁgc≈ÔUüÊÊh∑§ •ŸãÃ⁄U „UË
¬˝Á∑˝§ÿÊó ¬Êfl¸áÊüÊÊh∑§Ê ÁflœÊŸ ........................ 287
 (8)

Áfl·ÿ ¬Îc∆UÔU-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆UÔU-‚¢ÅÿÊ

6. ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÊÁgc≈ÔUüÊÊh [flÊÌ·∑§ ˇÊÿÁÃÁÕ¬⁄U [∑§] ¬Êfl¸áÊüÊÊh∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ............... 299
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê üÊÊh]ó [π] ¬Êfl¸áÊüÊÊh-¬˝ÿÊª .................... 301
[∑§] ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÊÁgc≈ÔUüÊÊh∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë 288 8. ¬Êfl¸áÊÁflÁœ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê
[π] ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÊÁgc≈ÔUüÊÊh-¬˝ÿÊª ... 289 Á¬á«UŒÊŸ⁄UÁ„Uà ‚ÊVÔUÁÀ¬∑§üÊÊh ........... 320
7. ¬Êfl¸áÊüÊÊhó 9. ÃËÕ¸üÊÊh ............................................. 331
¬Á⁄UÁ‡Êc≈ÔU
1. ¬¢ø∑§‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ......................... 342 7. ◊á«U¬◊¥ ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U-
2. ¬¢ø∑§‡ÊÊÁãÃ-¬˝ÿÊªÁflÁœ ....................... 343 ∑Χàÿ .................................................. 411
3. ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹◊¥ ¬Ê∆U Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ 8. ŸË‹flηüÊÊh...................................... 416
¬Ê°ø ‚ÍQ§ó 9. ŸË‹flη¬Èë¿UÊŒ∑§Ã¬¸áÊ....................... 417
[1] ’˝rÊÔ‚ÍQ§ ................................ 371 10. ¬˝¡Ê¬Áà L§Áø •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË
[2] ÁflcáÊÈ‚ÍQ§ .............................. 373 Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ [L§ÁøSÃfl]......... 419
[3] L§º˝‚ÍQ§ ................................. 374 11. üÊÊh◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ê¡Ÿ∑§ ‚◊ÿ ¬Ê∆U
[4] ÿ◊Ô‚ÍQ§ ................................ 378 Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ‚ÍQ§ó
[5] ¬˝ÃÔ‚ÍQ§ ................................. 380 [1] ⁄UˇÊÊÉÊA‚ÍQ§ .............................. 423
4. flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ................... 382 [2] ¬ÈL§·‚ÍQ§ ............................... ,,
5. flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ ...................... 383 [3] Á¬Ã΂ÍQ§ ................................ ,,
6. ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê-ÁflœÊŸ .......................... 405 12. ⁄¢UªËŸ ÁøòÊÊ¥∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ...................... 424

ÁøòÊ-‚ÍøË
(⁄¢UªËŸ)
1. ÔUªÿÊ∑§ L§º˝¬Œ ÃËÕ¸◊¥ ⁄UÊ◊¡ËmÊ⁄UÊ 2. Á¬ÃÎÃËÕ¸ ¬Èc∑§⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊mÊ⁄UÊ
Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ üÊÊh◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ ........ ◊Èπ-¬Îc∆U
Œ‡Ê⁄UÕ∑§Ê ¬˝∑§≈U „UÊŸ Ê .................. •Êfl⁄UáÊ ¬Îc∆U 3. ¬˝¡Ê¬Áà L§ÁømÊ⁄UÊ Á¬Ã⁄UÊ∑¥ §Ë •Ê⁄UÊœŸÊ [L§ÁøSÃfl]÷ËÃ⁄UË-¬Îc∆U
(⁄UπÊÁøòÊ)
1. „UÊÕ◊¥ ÃËÕ¸ ....................................... 98 10. Ÿflª˝„U◊á«U‹ .................................... 352
2. ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ ∞fl¢ ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹üÊÊh ......... 138 11. ªÊ◊ÊÃÊ ............................................ 392
3. ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊüÊÊh∑§Ê SflM§¬................... 182 12. ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§Ê ◊á«U¬ .......................... 410
4. ¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿ 189,257,258,307,311 13. L§Áø ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ’ÊÃøËà ................ 420
5. •¢ªÈc∆UÔUÁŸfl‡ÊŸ 190,257,258,307,311 14. L§Áø∑§Ê ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ................... ,,
6. •ÊlüÊÊh (◊„ÒU∑§ÊÁgc≈ÔUüÊÊh)-∑§Ê SflM§¬ .... 202 15. L§Áø∑§Ê Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ Ã¡∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ .............. ,,
7. ‚Á¬á«UŸüÊÊh∑§Ê SflM§¬ ....................... 246 16. L§Áø∑§Ê Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¢ fl⁄UŒÊŸ ........... 421
8. ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÊÁgc≈ÔUüÊÊh∑§Ê SflM§¬ .......... 290 17. ¬˝ê‹ÊøÊ •å‚⁄UÊ∑§Ê •¬ŸË ∑§ãÿÊ∑§
9. ¬Êfl¸áÊüÊÊh∑§Ê SflM§¬ .......................... 300 ‚ÊÕ ¬˝Ê∑§≈UK ................................... 422
U
 H üÊË„UÁ⁄U—H
H üÊ˪áÊ‡ÊÊÿ Ÿ◊—H

DevlŸeke‚ce&-fleeÊÿeke‚eMe
flʪˇÊÊlÊ— ‚È◊Ÿ‚— ‚flʸÕʸŸÊ◊Ȭ∑˝§◊–
ÿ¢ ŸàflÊ ∑ΧÃ∑ΧàÿÊ— SÿÈSâ Ÿ◊ÊÁ◊ ª¡ÊŸŸ◊˜ÔH
Áfl„UXÔU◊ÊXÔUÿÊÁÿŸ ÷È¡XÔU◊ÊXÔU‡ÊÊÁÿŸ–
ÃÈ⁄UXÔU◊ÊXÔUÉÊÊÁß Ÿ◊Ê ⁄UÕÊXÔUœÊÁ⁄UáÊH
flÊªË‡Ê •ÊÁŒ ŒflÃÊ •¬Ÿ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥◊¥ Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÕʸÃỖ
©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸ Á‚h „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ ª¡ÊŸŸ∑§Ê ◊Ò¥ Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
ªL§«∑§Ë ¬Ë∆UU¬⁄U ‚flÊ⁄UË ∑§⁄UŸfl Ê‹, ‡Ê·‡Êƒÿʬ⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹, •‡flM§¬œÊ⁄UË ∑§‡ÊË (⁄UÊˇÊ‚)-∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ø∑˝§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–

Œfl∑§ÊÿʸŒÁ¬ ‚ŒÊ Á¬ÃÎ∑§ÊÿZ ÁflÁ‡ÊcÿÃ–

ŒflÃÊèÿÊ Á„U ¬ÍflZ Á¬ÃÎÎáÊÊ◊ÊåÿÊÿŸ¢ fl⁄U◊˜ÔH
(„U◊ÊÁº˝◊¥ flÊÿÈ ÃÕÊ ’˝rÊÔflÒflø∑§Ê fløŸ)
Œfl∑§Êÿ¸∑§Ë •¬ˇÊÊ Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ◊ÊŸË ªÿË „ÒU– •Ã— Œfl∑§Êÿ¸‚ ¬Ífl¸ Á¬Ã⁄UÊ∑¥ §Ê ÃÎåà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
üÊÊhÊÃÔ˜ ¬⁄UÃ⁄¢U ŸÊãÿë¿˛UÿS∑§⁄U◊ÈŒÊNUÃ◊Ô˜–
ÃS◊ÊÃÔ˜ ‚fl¸¬˝ÿàŸŸ üÊÊh¢ ∑ȧÿʸŒ˜ ÁfløˇÊáÊ—H
(„U◊ÊÁº˝◊¥ ‚È◊ãÃÈ∑§Ê fløŸ)
üÊÊh‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ∑§Ù߸ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •Ã— ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ üÊÊh ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
∞fl¢ ÁflœÊŸÃ— üÊÊh¢ ∑ȧÿʸÃÔ˜ SflÁfl÷flÙÁøÃ◊Ô˜–
•Ê’˝rÊÔSÃê’¬ÿ¸ãâ ¡ªÃÔ˜ ¬˝ËáÊÊÁà ◊ÊŸfl—H
(’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)
(üÊÊh‚ ∑§fl‹ •¬ŸË ÃÕÊ •¬Ÿ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ë „UË ‚¢ÃÎÁåÔà Ÿ„UË¥ „UÙÃË, •Á¬ÃÈ ¡Ù √ÿÁQ§) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÁflÁœ¬Ífl∑¸ § •¬Ÿ œŸ∑§ •ŸÈM§¬ üÊÊh ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ’˝rÊÔÊ‚ ‹∑§⁄U ÉÊÊ‚Ã∑§ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ù ‚¢ÃåÎ ÃÔ ∑§⁄U ŒÃÊ
„ÒU–
ÿÙ˘ŸŸ ÁflÁœŸÊ üÊÊh¢ ∑ȧÿʸŒ˜ flÒ ‡ÊÊãÃ◊ÊŸ‚—–
√ÿ¬Ã∑§À◊·Ù ÁŸàÿ¢ ÿÊÁà ŸÊfløÃ ¬ÈŸ—H
(„U◊ÊÁº˝◊¥ ∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ∑§Ê fløŸ)
¡Ê ‡ÊÊãÃ◊Ÿ „UÊ∑ §⁄U ÁflÁœ¬Ífl∑¸ § üÊÊh ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ê‚
¥  ◊ÈQ§ „UÊ∑ §⁄U ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ ’㜟‚ ¿ÍU≈U
¡ÊÃÊ „Ò–
U
 ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ÁŸflŒŸ
¡ËflŸ∑§Ë ¬Á⁄U‚◊ÊÁåà ◊ÎàÿÈ‚ „UÊÃË „ÒU, ß‚ œ˝Èfl ‚àÿ∑§Ê ‚÷ËŸ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ¬˝àÿˇÊ
÷Ë ÁŒπ‹ÊÿË ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¡ËflÊà◊Ê ßÃŸÊ ‚͡◊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ fl„U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ
∑§Ê߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ©U‚ •¬Ÿ ø◊¸øˇÊÈ•Ê¥‚ Œπ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ* •ÊÒ⁄U ÿ„UË ¡ËflÊà◊Ê •¬Ÿ ∑§◊ÊZ∑§ ÷ÊªÊ¥∑§Ê
÷ÊªŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ •¢¢ªÈc∆U¬fl¸¬Á⁄UÁ◊à •ÊÁÃflÊÁ„U∑§ ‚͡◊ (•ÃËÁãº˝ÿ) ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUó
ÃàˇÊáÊÊÃ˜Ô ‚Ê˘Õ ªÎˆÔUÊÁà ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U øÊÁÃflÊÁ„U∑§◊˜Ô – •æU˜ÔU ªÈc∆U¬fl¸◊ÊòÊ¢ ÃÈ Sfl¬˝ÊáÊÒ⁄Ufl ÁŸÌ◊Ã◊˜ÔH
(S∑§ãŒ0 1– 2– 50– 62)
¡Ê ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ‡ÊÈ∑˝§-‡ÊÊÁáÊÃmÊ⁄UÊ ’ŸŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á÷㟠„UÊÃÊ „ÒUó
flʃflª˝‚Ê⁄UË Ãº˝Í¬¢ Œ„U◊ãÿÃ˜Ô ¬˝¬lÃ – Ãà∑§◊¸ÿÊßÊÕ¸ ø Ÿ ◊ÊÃÎÁ¬Ã΂ê÷fl◊˜ÔH
(’˝rÊÔ0 214– 46)
ß‚ •ÃËÁãº˝ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ „UË ¡ËflÊà◊Ê •¬Ÿ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ œ◊¸ •ÊÒ⁄U •œ◊¸∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê
÷ÊªÃÊ „ÒU ÃÕÊ ß‚Ë ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ÿÊêÿ◊ʪ¸∑§Ë ÿÊßÊ∞° ÷ÊªÃ „ÈU∞ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ¬Ê‚
¬„È°UøÃ „Ò¥U ∞fl¢ œÊÌ◊∑§¡Ÿ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ‚Èπ-÷Êª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ œ◊¸⁄UÊ¡∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚ÊÕ „UË ÿ„U ’ÊÃ
÷Ë äÿÊŸ ŒŸÿÊÇÿ „ÒU Á∑§ ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿ „UË ◊ÎàÿÈ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ∞∑§ “•ÊÁÃflÊÁ„U∑§” ‚͡◊ (•ÃËÁãº˝ÿ) ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÿ◊¬ÈL§·Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ÿÊêÿ¬Õ‚ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê
Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ÿ„U ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, fl ÃÊ Ãà∑§Ê‹ ŒÍ‚⁄UË ÿÊÁŸ◊¥ ¡ã◊ ¬Ê ¡ÊÃ
„Ò¥U– ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ ŸÊŸÊ ÁÃÿ¸∑˜§Ô ÿÊÁŸÿÊ¥∑§ ¬˝ÊáÊË ◊ÎàÿÈ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô flÊÿÈM§¬◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÈŸ— Á∑§‚Ë
ÿÊÁŸ-Áfl‡Ê·◊¥ ¡ã◊ ª˝„UáÊ-„UÃÈ ©U‚ ÿÊÁŸ∑§ ª÷¸◊¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ê •¬Ÿ ‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§Ê
•ë¿UÊ-’È⁄UÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ß„U‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ÷ÊªŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒUó
◊ŸÈcÿÊ— ¬˝ÁìlãÃ SflªZ Ÿ⁄U∑§◊fl flÊ– ŸÒflÊãÿ ¬˝ÊÁáÊŸ— ∑§ÁøÃ˜Ô ‚flZ Ã »§‹÷ÊÁªŸ—H
‡ÊÈ÷ÊŸÊ◊‡ÊÈ÷ÊŸÊ¢ flÊ ∑§◊¸áÊÊ¢ ÷Ϊȟ㌟– ‚Üøÿ— Á∑˝§ÿÃ ‹Ê∑§ ◊ŸÈcÿÒ⁄Ufl ∑§fl‹◊˜ÔH
ÃS◊ÊŸ˜Ô ◊ŸÈcÿSÃÈ ◊ÎÃÊ ÿ◊‹Ê∑¢§ ¬˝¬lÃ – ŸÊãÿ— ¬˝ÊáÊË ◊„UÊ÷ʪ »§‹ÿÊŸÊÒ √ÿflÁSÕ×H
(ÁflcáÊÈœ◊Ê¸ûÊ⁄U0Ô 2– 113– 4ó6)
•¬Ÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥-¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ ◊ÎàÿÈ∑§Ê SflM§¬, ◊⁄UáÊʂ㟠√ÿÁQ§∑§Ë •flSÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ
•ÁãÃ◊ ‚◊ÿ◊¥ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑ΧàÿÊ¥ ÃÕÊ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÊŸÊ¥ •ÊÁŒ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚ÊÕ „UË
◊ÎàÿÈ∑§ ’ÊŒ∑§ •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U, Á¬á«UŒÊŸ (Œ‡ÊªÊòÊÁflÁœ-ÁŸM§¬áÊ), ì¸áÊ, üÊÊh, ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U,
‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ, •‡ÊÊÒøÊÁŒ ÁŸáʸÿ, ∑§◊¸Áfl¬Ê∑§, ¬Ê¬Ê¥∑§ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ∑§Ê ÁflœÊŸ •ÊÁŒ flÌáÊà „ÒU–
◊ŸÈcÿ ß‚ ‹Ê∑§‚ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ¬Ê⁄U‹ÊÒÁ∑§∑§ ¡ËflŸ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Èπ-‚◊Îh ∞fl¢ ‡ÊÊÁãÃ◊ÿ
’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ¬˝ÊáÊË∑§ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊÊÁŒ∑§ ÄÿÊ ∑§Ã¸√ÿ „Ò¥U, ß‚∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚’∑§Ê „UÊŸË øÊÁ„Uÿ–
“¬ÈãŸÊ◊Ÿ⁄U∑§ÊÃ˜Ô òÊÊÿÃ ßÁà ¬ÈòÊ—” Ÿ⁄U∑§‚ ¡Ê òÊÊáÊ (⁄UˇÊÊ) ∑§⁄UÃÊ „Ò, fl„UË ¬ÈòÊ „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ× ¡Ëfl‚
ß‚ ¡ËflŸ◊¥ ¬Ê¬ •ÊÒ⁄U ¬Èáÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊÃ „Ò¥U– ¬Èáÿ∑§Ê »§‹ „ÒU Sflª¸ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬∑§Ê »§‹ „ÒU Ÿ⁄U∑§– Ÿ⁄U∑§◊¥
¬Ê¬Ë∑§Ê ÉÊÊ⁄U ÿÊßÊ∞° ÷ÊªŸË ¬«∏UÃË „Ò¥U– Sflª¸-Ÿ⁄U∑§ ÷ÊªŸ∑§ ’ÊŒ ¡Ëfl ¬ÈŸ— •¬Ÿ ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ÷≈U∑§Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ¬ÈáÿÊà◊Ê ◊ŸÈcÿÿÊÁŸ •ÕflÊ ŒflÿÊÁŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬Ê¬Êà◊Ê
¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ∑§Ë≈U-¬Ã¢ª •ÊÁŒ ÁÃÿ¸∑˜§ÔÿÊÁŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ã— •¬Ÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊÊÁŒ∑§Ê
ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÃÕÊ ¬Ífl¸¡Ê¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ üÊhʬÍfl¸∑§ ∑ȧ¿U ∞‚ ‡ÊÊSòÊÊQ§ ∑§◊¸
∑§⁄¥U, Á¡‚‚ ©UŸ ◊Îà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ •ÕflÊ •ãÿ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ÷Ë ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ‚∑§–
ß‚ËÁ‹ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ÃÕÊ ‚ŸÊß œ◊¸◊¥ Á¬Ãδ§áÊ‚ ◊ÈQ§ „UÊŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÃÕÊ
¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ◊Îà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ üÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU– üÊÊh∑§◊¸∑§Ê
* flʋʪ˝‡ÊÃ÷ʪSÿ ‡ÊÃœÊ ∑§ÁÀ¬ÃSÿ ø– ÷ʪÊ ¡Ëfl— ‚ ÁflôÊÿ— ‚ øÊŸãàÿÊÿ ∑§À¬ÃH (‡fl0 5– 9)
’Ê‹∑§Ë ŸÊ∑§∑§ ‚ÊÒ¥fl¥ ÷ʪ∑§ ¬ÈŸ— ‚ÊÒ ÷ʪÊ¥◊¥ ∑§À¬ŸÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ¡Ê ∞∑§ ÷ʪ „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË (©U‚Ë∑§ ’⁄UÊ’⁄U) ¡Ëfl∑§Ê
SflM§¬ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U fl„U •‚Ë◊ ÷ÊflflÊ‹Ê „UÊŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÒU–
Á¬ÃÎ∑§◊¸ ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– Á¬ÃÎ∑§◊¸‚ ÃÊà¬ÿ¸ Á¬Ãά͡ʂ „ÒU– Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸◊¥ flÊÄÿ∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ
◊ÈÅÿ M§¬‚ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒUó“Á¬Ã⁄UÊ flÊÄÿÁ◊ë¿UÁãà ÷ÊflÁ◊ë¿UÁãà ŒflÃÊ—”– Á¬Ã⁄U flÊÄÿ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈh
„UÊŸ¬⁄U „UË ¬Í¡Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡’Á∑§ ŒflÃÊ ÷ÊflŸÊ ‡ÊÈh „UÊŸ¬⁄U– Á∑˝§ÿÊ ÃÕÊ flÊÄÿ◊¥ ∑§Ê߸ òÊÈÁ≈U
„UÊ ¡Êÿ ÃÊ ÷Ë fl ¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÷Q§∑§Ë ¬Í¡Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– •Ã— Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸◊¥
Œfl∑§Êÿ¸∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ ‚ÊflœÊŸË∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–
•Ê¡∑§‹ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ Á¬ÃÎ∑§◊¸ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ÁflmÊŸÊ¥∑§Ê ¬˝Êÿ— •÷Êfl „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– üÊÊhÊÁŒ
Á¬ÃÎ∑§◊¸∑§Ë ¬hÁÃÿÊ° ÷Ë ¬˝Êÿ— ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê◊¥ „UË ©U¬‹éœ „Ò¥U, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê◊Êãÿ ¡ŸÊ¥∑§Ê ß‚‚ •ŸÁ÷ôÊ
⁄U„UŸÊ ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– •Ã— ªËÃʬ˝‚Ÿ ÿ„U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ Á∑§ ◊⁄UáÊʂ㟠•flSÕÊ‚ ‹∑§⁄U ◊⁄UáÊÊ¬⁄UÊãÃ
•ãàÿÁc≈UÔU (•ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U) ÃÕÊ üÊÊh‚ ‚ê’ÁãœÃ Á¬ÃÎ∑§◊¸∑§Ë ∞∑§ ‚Ê¢ªÔUÊ¬Ê¢ªÔU ¬ÈSÃ∑§ ‚⁄U‹ Á„UãŒË
÷Ê·Ê◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Êÿ, Á¡‚‚ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§Ê ‡ÊÊSòÊÊŸÈ‚Ê⁄U •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ∑§ ∑Χàÿ, üÊÊh∑§Ë ◊Á„U◊Ê, ß‚∑§Ë
•ÁŸflÊÿ¸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, üÊÊh∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊ ‚∑§– ß‚∑§
‚ÊÕ „UË ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁflmÊŸ˜Ô ¬Áá«Uà èÊË ¡Ê ß‚ ÁflœÊ‚ ¬Íáʸ ¬Á⁄UÁøà Ÿ„UË¥ „Ò¥U, fl ÷Ë ß‚ ª˝ãÕ∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U üÊÊhÊÁŒ ∑Χàÿ ∑§⁄UÊŸ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÊ ¡Êÿ°– ÿ„U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚¢∑§À¬-
flÊÄÿÿÊ¡ŸÊ ÃÕÊ ◊ãòÊ÷ʪ ‚¢S∑ΧÃ◊¥ ¬ÍáʸM§¬‚ Á‹π ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ∑§Ê ‚¢∑§Ã ÷Ë S¬c≈UÔUÃÊ‚
‚⁄U‹ ÷Ê·Ê◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ, Á¡‚‚ ∑§Êÿ¸-‚ê¬ÊŒŸ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Á∆UŸÊ߸∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ „UÊ–
flÊSÃfl◊¥ ß‚ ¬ÈSÃ∑§∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ ŒÈM§„U ∑§Êÿ¸ ÕÊ– ∑§Ê⁄UáÊ, üÊÊh∑§Ë ¬hÁÃÿÊ¥◊¥ ÃÕÊ ◊Í‹
ª˝ãÕÊ¥◊¥ Á∑¢§ÁøÃ˜Ô ◊ÃflÒÁ÷ããÿ ∞fl¢ ÁflÁ÷㟠¬˝Œ‡ÊÊ¥∑§Ë ‹Ê∑§¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥◊¥ ÷Ë Á÷ãŸÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU– •Ã—
‚Ê◊¢¡SÿM§¬◊¥ ∞∑§ ÁŸáÊʸÿ∑§ ¬hÁà ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÿÕÊ‚Êäÿ ◊Í‹
fløŸÊ¥∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÷Ë ©UŒ˜œÎà ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚ ∑§Êÿ¸◊¥ ¬⁄U◊ üÊhÿ ¬¢0 üÊË¡Ê·áÊ⁄UÊ◊¡Ë ¬Êá«Uÿ “•ÁÇŸ„UÊòÊË” ¡Ê üÊÊh∑§Ë ‡ÊÊSòÊÊQ§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§
•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÁflmÊŸ˜Ô ⁄U„U „Ò¥U, ∑§Ê Áfl‡Ê· ÿÊªŒÊŸ ¬˝Êåà „ÈU•Ê– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‚◊ÊŒ⁄UáÊËÿ
¬¢0 üÊË‹Ê‹Á’„UÊ⁄UË¡Ë Á◊üÊŸ •¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈UÔU ‹πŸËmÊ⁄UÊ üÊÊh¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê ¬ÈSÃ∑§M§¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ
„U⁄UË⁄UÊ◊ ªÊ¬Ê‹∑ΧcáÊ ‚ŸÊßœ◊¸ ‚¢S∑Χà ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ∑§ •fl∑§Ê‡Ê¬˝Êåà ¬˝ÊøÊÿ¸ ¬¢0 üÊË⁄UÊ◊∑ΧcáÊ¡Ë ‡ÊÊSòÊËŸ
•¬Ÿ •Õ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∞fl¢ ¬Íáʸ ◊ŸÊÿÊª‚ ß‚ ª˝ãÕ∑§Ê ‚ê¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ◊¥ ¬Íáʸ Ãà¬⁄UÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ¬˝SÃÈÃ
ª˝ãÕ∑§Ë ⁄UøŸÊ◊¥ ߟ ÁflmîÊŸÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ •Õ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ „ÈU•Ê „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹ÿ „U◊ ©UŸ∑§
¬˝Áà NUŒÿ‚ •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
¬˝SÃÈà ¬ÈSÃ∑§∑§ ‚¢Œ÷¸◊¥ ‚ȜˡŸÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÿÁŒ ∑§Ê߸ ‚◊ÈÁøà ‚ȤÊÊfl ¬˝Êåà „UÊªÊ ÃÊ ©U‚
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U •Áª˝◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
üÊÊh∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ßÃŸË ‚͡◊ „Ò¥U Á∑§ ßã„¥U ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UŸ◊¥ •àÿÁœ∑§ ‚ÊflœÊŸË∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ß‚∑§
Á‹ÿ ß‚‚ ‚ê’ÁãœÃ ’ÊÃÊ¥∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊŸÊ ÷Ë ¬⁄U◊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ß‚ ŒÎÁc≈UÔU‚ üÊÊh‚ ‚ê’ÁãœÃ •Êfl‡ÿ∑§
’ÊÃ¥ •Êª Á‹πË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U ¡Ê ‚÷Ë∑§ Á‹ÿ ©U¬ÊŒÿ „Ò¥U– •Ã— ßã„¥U •fl‡ÿ ¬…∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•Ê‡ÊÊ „ÒU ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ-¡Ÿ ß‚ ¬ÈSÃ∑§‚ ¬Íáʸ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊ¥ª–
ß‚ ÉÊÊ⁄U ∑§Á‹∑§Ê‹◊¥ ∑§◊ÊZ∑§ ‹Ê¬ „UÊŸ‚ ÿÁŒ ß‚ ª˝ãÕ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ Á∑¢§ÁøÃ˜Ô ⁄UˇÊÊ „UÊ ‚∑§Ë
ÃÕÊ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ-¡ŸÊ¥∑§ ∑§ÀÿÊáÊ◊¥ ÿ„U ÁŸÁ◊ûÊ ’Ÿ ‚∑§Ê ÃÊ ¬˝SÃÈà ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ÊÕ¸∑§ „UÊªÊ–
ó⁄UÊœ‡ÿÊ◊ π◊∑§Ê
U
¬Á⁄Uc∑Χà ‚¢S∑§⁄UáÊ∑§Ê ÁŸflŒŸ
¬ÈSÃ∑§∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ∞fl¢ ¬˝◊ÊáÊÊ¥∑§ ‚êÿ∑˜§Ô •Ê‹ÊøŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÿÁà∑¢§ÁøÃ˜Ô ‚¢‡ÊÊœŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬˝ÃËà „ÈU߸ ÃÕÊ ∑ȧ¿U ÁflmÊŸ˜Ô ‚ȜˡŸÊ¥Ÿ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl ÷Ë ¬˝Á·Ã Á∑§ÿ– •Ã— ߟ ‚’ ’ÊÃÊ¥¬⁄U
ÁfløÊ⁄U∑§⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ‚¢‡ÊÊœŸ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ¬Á⁄Uc∑Χà ‚¢S∑§⁄UáÊ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ◊¥ ¬˝SÃÈà „ÒU–
U
 ¡ÊŸŸÿÊÇÿ •Êfl‡ÿ∑§ ’ÊÃ¥
üÊÊh∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê
Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ©Ug‡ÿ‚ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¡Ê ∑§◊¸ üÊhÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ üÊÊh ∑§„UÃ „Ò¥Uó“üÊhÿÊ Á¬ÃÎΟ˜Ô
©UÁg‡ÿ ÁflÁœŸÊ Á∑˝§ÿÃ ÿà∑§◊¸ ÃÃ˜Ô üÊÊh◊˜Ô–” üÊhÊ‚ „UË üÊÊh ‡ÊéŒ∑§Ë ÁŸc¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒUó
“üÊhÊÕ¸Á◊Œ¢ üÊÊh◊˜Ô”, “üÊhÿÊ ∑Χâ ‚ê¬ÊÁŒÃÁ◊Œ◊˜Ô”, “üÊhÿÊ ŒËÿÃ ÿS◊ÊÃ˜Ô Ãë¿˛UÊh◊˜Ô” ÃÕÊ
“üÊhÿÊ ßŒ¢ üÊÊh◊˜Ô”– •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬Ÿ ◊Îà Á¬ÃΪáÊ∑§ ©Ug‡ÿ‚ üÊhʬÍfl¸∑§ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸Áfl‡Ê·∑§Ê üÊÊh
‡ÊéŒ∑§ ŸÊ◊‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ „UË Á¬ÃÎÿôÊ ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ◊ŸÈS◊ÎÁà •ÊÁŒ œ◊¸‡ÊÊSòÊÊ¥, ¬È⁄UÊáÊÊ¥
ÃÕÊ flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ, üÊÊh∑§À¬‹ÃÊ, üÊÊhÃûfl, Á¬ÃÎŒÁÿÃÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ª˝ãÕÊ¥◊¥ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU–
◊„UÌ· ¬⁄UʇÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Uó“Œ‡Ê, ∑§Ê‹ ÃÕÊ ¬ÊòÊ◊¥ „UÁflcÿÊÁŒ ÁflÁœmÊ⁄UÊ ¡Ê ∑§◊¸ ÁË (ÿfl) •ÊÒ⁄U
Œ÷¸ (∑ȧ‡Ê) ÃÕÊ ◊ãòÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U üÊhʬÍfl¸∑§ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, fl„UË üÊÊh „ÒU 1–”
◊„UÌ· ’΄US¬Áà ÃÕÊ üÊÊhÃûfl◊¥ flÌáÊà ◊„UÌ· ¬È‹Sàÿ∑§ fløŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Uó“Á¡‚ ∑§◊¸Áfl‡Ê·◊¥ ŒÈÇœ,
ÉÊÎà •ÊÒ⁄U ◊œÈ‚ ÿÈQ§ ‚È‚¢S∑Χà (•ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬∑§Êÿ „ÈU∞) ©UûÊ◊ √ÿ¢¡Ÿ∑§Ê üÊhʬÍfl¸∑§ Á¬ÃΪáÊ∑§ ©Ug‡ÿ‚
’˝ÊrÊÔáÊÊÁŒ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ©U‚ üÊÊh ∑§„UÃ „Ò¥U2–”
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ÷Ë üÊÊh∑§Ê ‹ˇÊáÊ Á‹πÊ „ÒUó“Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ¬ÊòÊ◊¥ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ üÊhÊ‚
Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ©Ug‡ÿ‚ ¡Ê ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Êÿ, ©U‚ üÊÊh ∑§„UÃ „Ò¥U3–”
üÊÊh∑§Ãʸ∑§Ê ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ
¡Ê ¬˝ÊáÊË ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ‡ÊÊãÃ◊Ÿ „UÊ∑§⁄U üÊÊh ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚÷Ë ¬Ê¬Ê¥‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ◊ÈÁQ§∑§Ê ¬˝ÊåÃ
„UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U-ø∑˝§◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ4– •Ã— ¬˝ÊáÊË∑§Ê Á¬ÃΪáÊ∑§Ë ‚ãÃÈÁc≈UÔU ÃÕÊ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§
Á‹ÿ ÷Ë üÊÊh •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ üÊÊh ∑§⁄UŸflÊ‹∑§ Á‹ÿ üÊÊh‚ üÊc∆U •ãÿ ∑§Ê߸
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ Ãâÿ∑§Ë ¬ÈÁc≈UÔU ◊„UÌ· ‚È◊ãÃÈmÊ⁄UÊ ÷Ë ∑§Ë ªÿË „ÒUó
üÊÊhÊÃ˜Ô ¬⁄UÃ⁄¢U ŸÊãÿë¿˛UÿS∑§⁄U◊ÈŒÊNUÃ◊˜Ô – ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚fl¸¬˝ÿàŸŸ üÊÊh¢ ∑ȧÿʸÁmøˇÊáÊ—H
•ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚ ¡ªÃ˜Ô◊¥ üÊÊh‚ üÊc∆U •ãÿ ∑§Ê߸ ∑§ÀÿÊáʬ˝Œ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ◊ŸÈcÿ∑§Ê
ÿàŸ¬Ífl¸∑§ üÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, üÊÊh •¬Ÿ •ŸÈc∆UÔUÊÃÊ∑§Ë •ÊÿÈ∑§Ê ’…∏UÊ ŒÃÊ „ÒU, ¬ÈòÊ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ∑ȧ‹-¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê •ˇÊÈááÊ
⁄UπÃÊ „ÒU, œŸ-œÊãÿ∑§Ê •ê’Ê⁄U ‹ªÊ ŒÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ’‹-¬ÊÒL§·∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬ÈÁc≈UÔU ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ÿ‡Ê∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU5–
üÊÊh‚ ◊ÈÁQ§
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊÊh ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ∑§Ê ÃÊ ‚Èπ◊ÿ ’ŸÊÃÊ „UË „ÒU, ¬⁄U‹Ê∑§∑§Ê ÷Ë ‚ÈœÊ⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥
◊ÈÁQ§ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒUó
1. Œ‡Ê ∑§Ê‹ ø ¬ÊòÊ ø ÁflÁœŸÊ „UÁfl·Ê ø ÿÃỖ– ÁËҌ¸÷Ò¸‡ø ◊ãòÊÒ‡ø üÊÊh¢ SÿÊë¿˛UhÿÊ ÿÈÃ◊˜ÔH
2. ‚¢S∑Χâ √ÿÜ¡ŸÊl¢ ø ¬ÿÊ◊œÈÉÊÎÃÊÁãflÃ◊˜Ô – üÊhÿÊ ŒËÿÃ ÿS◊Êë¿˛UÊh¢ ÃŸ ÁŸªlÃH
3. Œ‡Ê ∑§Ê‹ ø ¬ÊòÊ ø üÊhÿÊ ÁflÁœŸÊ ø ÿÃ˜Ô – Á¬ÃÎΟÈÁg‡ÿ Áfl¬˝èÿÊ ŒûÊ¢ üÊÊh◊ÈŒÊNUÃ◊˜ÔH
4. ÿÊ˘ŸŸ ÁflÁœŸÊ üÊÊh¢ ∑ȧÿʸŒ˜ flÒ ‡ÊÊãÃ◊ÊŸ‚— – √ÿ¬Ã∑§À◊·Ê ÁŸàÿ¢ ÿÊÁà ŸÊfløÃ ¬ÈŸ—H (∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ)
5. •ÊÿÈ— ¬ÈòÊÊŸ˜Ô ÿ‡Ê— SflªZ ∑§ËÏà ¬ÈÁc≈¢U ’‹¢ ÁüÊÿ◊˜– ¬‡ÊÍŸ˜Ô ‚ÊÒÅÿ¢ œŸ¢ œÊãÿ¢ ¬˝ÊåŸÈÿÊÃ˜Ô Á¬Ãά͡ŸÊØÔH
(ÿ◊S◊ÎÁÃ, ªL§«U¬È⁄UÊáÊ, üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê)
 * ¡ÊŸŸÿÊÇÿ •Êfl‡ÿ∑§ ’ÊÃ¥* 5

•ÊÿÈ— ¬˝¡Ê¢ œŸ¢ ÁfllÊ¢ SflªZ ◊ÊˇÊ¢ ‚ÈπÊÁŸ ø – ¬˝ÿë¿UÁãà ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ¢ Á¬Ã⁄U— üÊÊhÃ̬ÃÊ—H
(◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ)
•ÕÊ¸Ã˜Ô üÊÊh‚ ‚ãÃÈc≈U „UÊ∑§⁄U Á¬ÃΪáÊ üÊÊh∑§Ãʸ∑§Ê ŒËÉʸ •ÊÿÈ , ‚¢ÃÁÃ, œŸ, ÁfllÊ, ⁄UÊÖÿ, ‚Èπ, Sflª¸
∞fl¢ ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
•ÁòÊ‚¢Á„UÃÊ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒUó¡Ê ¬ÈòÊ, ÷˝ÊÃÊ, ¬ÊÒòÊ •ÕflÊ ŒÊÒÁ„UòÊ •ÊÁŒ Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸ (üÊÊhÊŸÈc∆UUÔ ÊŸ)-◊¥ ‚¢‹ÇŸ
⁄U„UÃ „Ò¥U, fl ÁŸ‡øÿ „UË ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U1–
ÿ„UÊ°Ã∑§ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê üÊÊh ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê ©U‚∑§ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ¡Ê üÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ë
‚‹Ê„U ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê üÊÊh∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒUóߟ ‚’∑§Ê üÊÊh∑§Ê ¬Èáÿ»§‹ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒUó
©U¬Œc≈UÔUÊŸÈ◊ãÃÊ ø ‹Ê∑§ ÃÈÀÿ»§‹ÊÒ S◊ÎÃÊÒH (’΄US¬ÁÃ)
üÊÊh Ÿ ∑§⁄UŸ‚ „UÊÁŸ
•¬Ÿ ‡ÊÊSòÊŸ üÊÊh Ÿ ∑§⁄UŸ‚ „UÊŸflÊ‹Ë ¡Ê „UÊÁŸ ’ÃÊÿË „ÒU, ©U‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ⁄UÊ¥ª≈U π«∏U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ã—
üÊÊh-Ãûfl‚ ¬Á⁄UÁøà „UÊŸÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ •ŸÈc∆UÊŸ∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸÊ •àÿãà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÿ„U ‚fl¸ÁflÁŒÃ
„ÒU Á∑§ ◊Îà √ÿÁQ§ ß‚ ◊„UÊÿÊòÊÊ◊¥ •¬ŸÊ SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Ã’ ¬ÊÕÿ (•ãŸ-¡‹) ∑Ò§‚
‹ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§ ‚ª-‚ê’ãœË üÊÊhÁflÁœ‚ ©U‚ ¡Ê ∑ȧ¿U ŒÃ „Ò¥U, fl„UË ©U‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
‡ÊÊSòÊŸ ◊⁄UáÊÊ¬⁄UÊãà Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë „ÒU– ‚fl¸¬˝Õ◊ ‡ÊflÿÊòÊÊ∑§ •ãê¸Ã ¿U— Á¬á«U ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U,
Á¡Ÿ‚ ÷ÍÁ◊∑§ •Áœc∆UÊÃÎ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ÃÕÊ ÷ÍÃ-Á¬‡ÊÊøÊ¥mÊ⁄UÊ „UÊŸflÊ‹Ë ’ʜʕÊ¥∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ
¬˝ÿÊ¡Ÿ Á‚h „UÊÃ „Ò¥U– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË Œ‡ÊªÊòÊ◊¥ ÁŒÿ ¡ÊŸflÊ‹ Œ‚ Á¬á«UÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ëfl∑§Ê •ÊÁÃflÊÁ„U∑§ ‚͡◊
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU– ÿ„U ◊Îà √ÿÁQ§∑§Ë ◊„UÊÿÊòÊÊ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷∑§Ë ’Êà „ÈU߸– •’ •Êª ©U‚ ¬ÊÕÿ (⁄UÊSÃ∑§
÷Ê¡Ÿó•ãŸ-¡‹ •ÊÁŒ)-∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UÃË „Ò,U ¡Ê ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË◊¥ ÁŒÿ ¡ÊŸflÊ‹ Á¬á«UŒÊŸ‚ ©U‚
¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ‚ª-‚ê’ãœË, ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊÊÁŒ Ÿ Œ¥ ÃÊ ÷Íπ-åÿÊ‚‚ ©U‚ fl„UÊ° ’„ÈUà ŒÊL§áÊ ŒÈ—π „UÊÃÊ „ÒU2–
üÊÊh Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ∑§c≈UÔU
ÿ„U ÃÊ „ÈU߸ üÊÊh Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ◊Îà ¬˝ÊáÊË∑§ ∑§c≈UUÔ Ê¥∑§Ë ∑§ÕÊ– üÊÊh Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ÷Ë ¬ª-¬ª¬⁄U ∑§c≈UUÔ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ
∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ◊Îà ¬˝ÊáÊË ’Êäÿ „UÊ∑§⁄U üÊÊh Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ •¬Ÿ ‚ª-‚ê’ÁãœÿÊ¥∑§Ê ⁄UQ§ øÍ‚Ÿ ‹ªÃÊ „ÒUó
üÊÊh¢ Ÿ ∑ȧL§Ã ◊Ê„UÊÃ˜Ô ÃSÿ ⁄UQ¢§ Á¬’Áãà Ã– (’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)
‚ÊÕ-„UË-‚ÊÕ fl ‡Êʬ ÷Ë ŒÃ „Ò¥Uó
....Á¬Ã⁄USÃSÿ ‡Êʬ¢ ŒûflÊ ¬˝ÿÊÁãà ø– (ŸÊª⁄Uπá«U)
Á»§⁄U ß‚ •Á÷‡Êåà ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ê ¡ËflŸ÷⁄U ∑§c≈UUÔ -„UË-∑§c≈UUÔ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U◊¥ ¬ÈòÊ Ÿ„UË¥ ©Uà¬ãŸ
„UÊÃÊ, ∑§Ê߸ ŸË⁄UÊª Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ‹ê’Ë •ÊÿÈ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸ∑§
’ÊŒ Ÿ⁄U∑§ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU3–
©U¬ÁŸ·Œ˜Ô◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ “ŒflÁ¬ÃÎ∑§ÊÿʸèÿÊ¢ Ÿ ¬˝◊ÁŒÃ√ÿ◊˜Ô” (ÃÒ0©U¬0 1– 11– 1)– •ÕʸØÔ
ŒflÃÊ ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ∑§ÊÿÊZ◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§ŒÊÁ¬ ¬˝◊ÊŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝◊ÊŒ‚ ¬˝àÿflÊÿ „UÊÃÊ „ÒU–
1. ¬ÈòÊÊ flÊ ÷˝ÊÃ⁄UÊ flÊÁ¬ ŒÊÒÁ„UòÊ— ¬ÊÒòÊ∑§SÃÕÊ– Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸ ¬˝‚Q§Ê ÿ Ã ÿÊÁãà ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊˜ÔH
2. ‹Ê∑§ÊãÃ⁄U·È ÿ ÃÊÿ¢ ‹÷ãÃ ŸÊãŸ◊fl ø – ŒûÊ¢ Ÿ fl¢‡Ê¡Òÿ¸·Ê¢ Ã √ÿÕÊ¢ ÿÊÁãà ŒÊL§áÊÊ◊˜Ô H (‚È◊ãÃÈ)
3. (∑§) Ÿ ÃòÊ flË⁄UÊ ¡ÊÿãÃ ŸÊ⁄UÊÇÿ¢ Ÿ ‡ÊÃÊÿÈ·— – Ÿ ø üÊÿÊ˘Áœªë¿UÁãà ÿòÊ üÊÊh¢ ÁflflÌ¡Ã◊˜HÔ („UÊ⁄UËÃS◊ÎÁÃ)
(π) “üÊÊh◊Ã㟠∑ȧflʸáÊÊ Ÿ⁄U∑¢§ ¬˝ÁìlÃH” (ÁflcáÊÈS◊ÎÁÃ)
6 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê üÊÊh∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ „UÊÃË „ÒU?

ÿ„U Á¡ôÊÊ‚Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU Á∑§ üÊÊh◊¥ ŒË ªÿË •ãŸ •ÊÁŒ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ° Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ∑Ò§‚ Á◊‹ÃË „ÒU¢; ÄÿÊ¥Á∑§
ÁflÁ÷㟠∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ’ÊŒ ¡Ëfl∑§Ê Á÷ãŸ-Á÷㟠ªÁà ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU– ∑§Ê߸ ŒflÃÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU,
∑§Ê߸ Á¬Ã⁄U, ∑§Ê߸ ¬̋Ã, ∑§Ê߸ „UÊÕË, ∑§Ê߸ øË¥≈UË, ∑§Ê߸ ÁøŸÊ⁄U∑§Ê flÎˇÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ÃÎáÊ– üÊÊh◊¥ ÁŒÿ ªÿ ¿UÊ≈ U-‚
Á¬á«U‚ „UÊÕË∑§Ê ¬≈U ∑Ò§‚ ÷⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U øË¥≈UË ßß ’«∏U Á¬á«U∑§Ê ∑Ò§‚ πÊ ‚∑§ÃË „ÒU? ŒflÃÊ
•◊ÎÂ ÃÎåà „UÊÃ „Ò¥U, Á¬á«U‚ ©Uã„¥U ∑Ò§‚ ÃÎÁåà Á◊‹ªË? ߟ ¬˝‡ŸÊ¥∑§Ê ‡ÊÊSòÊŸ ‚ÈS¬c≈UÔU ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ŸÊ◊-
ªÊòÊ∑§ ‚„UÊ⁄U Áfl‡flŒfl ∞fl¢ •ÁÇŸcflÊûÊ •ÊÁŒ ÁŒ√ÿ Á¬Ã⁄U „U√ÿ-∑§√ÿ∑§Ê Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÊ ŒÃ „Ò¥U– ÿÁŒ
Á¬ÃÊ ŒflÿÊÁŸ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ªÿÊ „UÊ ÃÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ãŸ ©U‚ fl„UÊ° •◊Îà „UÊ∑§⁄U ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿÿÊÁŸ◊¥
•ãŸM§¬◊¥ ÃÕÊ ¬‡ÊÈÿÊÁŸ◊¥ ÃÎáÊ∑§ M§¬◊¥ ©U‚ ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU– ŸÊªÊÁŒ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ flÊÿÈM§¬‚, ÿˇÊÿÊÁŸ◊¥
¬ÊŸM§¬‚ ÃÕÊ •ãÿ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ÷Ë ©U‚ üÊÊhËÿ flSÃÈ ÷Êª¡Ÿ∑§ ÃÎÁåÃ∑§⁄U ¬ŒÊÕÊZ∑§ M§¬◊¥ ¬˝Êåà „UÊ∑§⁄U •fl‡ÿ
ÃÎåà ∑§⁄UÃË „ÒU–1 Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÊ‡ÊÊ‹Ê◊¥ ÷Í‹Ë ◊ÊÃÊ∑§Ê ’¿U«∏UÊ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U …Í°U…∏U „UË ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ◊ãòÊ ÃûÊŒ˜ flSÃÈ¡ÊÃ∑§Ê ¬˝ÊáÊË∑§ ¬Ê‚ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬„È°UøÊ „UË ŒÃÊ „ÒU– ŸÊ◊, ªÊòÊ, NUŒÿ∑§Ë
üÊhÊ ∞fl¢ ©UÁøà ‚¢∑§À¬¬Ífl¸∑§ ÁŒÿ „ÈU∞ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ©UìÊÊÁ⁄Uà ◊ãòÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ ŒÃÊ „ÒU–
¡Ëfl øÊ„U ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ÿÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ¬Ê⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ ∑§⁄U ªÿÊ „UÊ ÃÎÁåà ÃÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø „UË ¡ÊÃË „ÒU–2
’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ê¡Ÿ‚ ÷Ë üÊÊh∑§Ë ¬ÍÌÃ
‚Ê◊Êãÿ× üÊÊh∑§Ë ŒÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒUó1-Á¬á«UŒÊŸ •ÊÒ⁄U 2-’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ê¡Ÿ– ◊ÎàÿÈ∑§ ’ÊŒ ¡Ê ‹Êª
Œfl‹Ê∑§ ÿÊ Á¬Ã΋Ê∑§◊¥ ¬„È°UøÃ „Ò¥U fl ◊ãòÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ’È‹Êÿ ¡ÊŸ¬⁄U ©UŸ-©UŸ ‹Ê∑§Ê¥‚ ÃàˇÊáÊ üÊÊhŒ‡Ê◊¥ •Ê
¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁŸ◊ÁãòÊà ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ ◊Êäÿ◊‚ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ‚͡◊ª˝Ê„UË „UÊŸ‚ ÷Ê¡Ÿ∑§ ‚͡◊ ∑§áÊÊ¥∑§
•ÊÉÊ˝ÊáÊ‚ ©UŸ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl ÃÎåà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– flŒŸ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ‚
fl„U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
ß◊◊ÊŒŸ¢ ÁŸ Œœ ’˝ÊrÊÔáÊ·È Áflc≈UÊÁ⁄UáÊ¢ ‹Ê∑§Á¡Ã¢ Sflª¸◊˜Ô–
(•Õfl¸flŒ 4– 34– 8)
(ß◊◊˜ •ÊŒŸ◊˜Ô) ß‚ •ÊŒŸÊ¬‹ÁˇÊà ÷Ê¡Ÿ∑§Ê (’˝ÊrÊÔáÊ·È ÁŸ Œœ) ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U–
ÿ„U ÷Ê¡Ÿ ÁflSÃÊ⁄U‚ ÿÈQ§ „ÒU •ÊÒ⁄U Sflª¸‹Ê∑§∑§Ê ¡ËßflÊ‹Ê „ÒU–
ß‚ Ãâÿ∑§Ê S¬c≈UÔU ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ŸÈ¡ËŸ Á‹πÊ „ÒUó
1. ŸÊ◊◊ãòÊÊSÃÕÊ Œ‡ÊÊ ÷flÊãÃ⁄UªÃÊŸÁ¬– ¬˝ÊÁáÊŸ— ¬˝ËáÊÿãàÿÃ ÌʄUÊ⁄Uàfl◊ʪÃÊŸ˜H
ŒflÊ ÿÁŒ Á¬ÃÊ ¡Ê× ‡ÊÈ÷∑§◊ʸŸÈÿÊªÃ—– ÃSÿÊãŸ◊◊Îâ ÷ÍàflÊ Œflàfl˘åÿŸÈªë¿UÁÃH
◊àÿ¸àfl sÔãŸM§¬áÊ ¬‡ÊÈàfl ø ÃÎáÊ¢ ÷flØ– üÊÊhÊ㟢 flÊÿÈM§¬áÊ ŸÊªàfl˘åÿȬÁÃc∆UÁÃH
¬ÊŸ¢ ÷flÁà ÿˇÊàfl ŸÊŸÊ÷Êª∑§⁄¢U ÃÕÊ–
(◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ, flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ, üÊÊh∑§À¬‹ÃÊ)
2. (∑§) ÿÕÊ ªÊc∆U ¬˝áÊc≈UÔUÊ¢ flÒ flà‚Ê ÁflãŒà ◊ÊÃ⁄U◊˜– ÃÕÊ Ã¥ ŸÿÃ ◊ãòÊÊ ¡ãÃÈÿ¸òÊÊflÁÃc∆UÃ–
ŸÊ◊ ªÊòÊ¢ ø ◊ãòʇø ŒûÊ◊㟢 ŸÿÁãà Ã◊˜ – •Á¬ ÿÊÁŸ‡Êâ ¬˝ÊåÃÊ¢SÃÎÁåÃSÃÊŸŸÈªë¿UÁÖ
(flÊÿȬÈ0 ©U¬ÊŒ˜ÉÊÊà ¬Ê0 83–119-20)
(π)ŸÊ◊ªÊòÊ¢ Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ÃÈ ¬˝Ê¬∑¢§ „U√ÿ∑§√ÿÿÊ— – üÊÊhSÿ ◊ãòÊÃSÃûfl◊Ȭ‹èÿà ÷ÁÄÃ×–
•ÁÇŸcflÊûÊÊŒÿSÃ·Ê◊ÊÁœ¬àÿ √ÿflÁSÕÃÊ—– ŸÊ◊ªÊòÊÊSàÊÕÊ Œ‡ÊÊ ÷flãàÿÈŒ˜÷flÃÊ◊Á¬H
¬˝ÊÁáÊŸ— ¬˝ËáÊÿãàÿÃŒ„¸UáÊ¢ ‚◊ȬʪÃ◊˜– (¬k¬È⁄UÊáÊ, ‚ÎÁc≈UÔUπ¢0 10–38-39)
 * ¡ÊŸŸÿÊÇÿ •Êfl‡ÿ∑§ ’ÊÃ¥* 7

ÿSÿÊSÿŸ ‚ŒÊ‡ŸÁãà „U√ÿÊÁŸ ÁòÊÁŒflÊÒ∑§‚— – ∑§√ÿÊÁŸ øÒfl Á¬Ã⁄U— Á∑¢§ ÷ÍÃ◊Áœ∑¢§ Ã×H
(◊ŸÈS◊ÎÁà 1– 95)
•ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ◊Èπ‚ ŒflÃÊ „U√ÿ∑§Ê •ÊÒ⁄U Á¬Ã⁄U ∑§√ÿ∑§Ê πÊÃ „Ò¥U–
Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ÿ •¬Ÿ ∑§◊¸fl‡Ê •ãÃÁ⁄UˇÊ◊¥ flÊÿflËÿ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– •ãÃÁ⁄UˇÊ◊¥
⁄U„UŸflÊ‹ ߟ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê “üÊÊh∑§Ê‹ •Ê ªÿÊ „ÒU”óÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U „UË ÃÎÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ “◊ŸÊ¡fl” „UÊÃ
„Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ßŸ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ªÁà ◊Ÿ∑§Ë ªÁÃ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊÃË „ÒU– ÿ S◊⁄UáÊ‚ „UË üÊÊhŒ‡Ê◊¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U ÃÎåà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ߟ∑§Ê ‚’ ‹Êª ß‚Á‹ÿ Ÿ„UË¥ Œπ ¬ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ߟ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U
flÊÿflËÿ „UÊÃÊ „ÒU1–
ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ◊ŸÈS◊ÎÁÃ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUóüÊÊh∑§ ÁŸ◊ÁãòÊà ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥◊¥ Á¬Ã⁄U ªÈåÃM§¬‚ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U – ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ë ÷Ê°Áà ©UŸ∑§ ø‹Ã ‚◊ÿ ø‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’Ò∆UÃ ‚◊ÿ ’Ò∆UÃ „Ò¥U– üÊÊh∑§Ê‹◊¥ ÁŸ◊ÁãòÊà ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§
‚ÊÕ „UË ¬˝ÊáÊM§¬◊¥ ÿÊ flÊÿÈM§¬◊¥ Á¬Ã⁄U •ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ „UË ’Ò∆U∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–2 ◊ÎàÿÈ∑§
¬‡øÊÃ˜Ô Á¬Ã⁄U ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË „UÊÃ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ Œπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ‡ÊÃ¬Õ ’˝ÊrÊÔáÊ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ
„ÒU Á∑§ “ÁÃ⁄U ßfl flÒ Á¬Ã⁄UÊ ◊ŸÈcÿèÿ—” (2– 3– 4– 21) •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬Ã⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥‚
Á¿U¬ „ÈU∞-‚ „UÊÃ „Ò¥U– •Ã∞fl ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ¡‹, •ÁÇŸ ÃÕÊ flÊÿȬ˝œÊŸ „UÊÃ „Ò¥U, ß‚ËÁ‹ÿ
‹Ê∑§-‹Ê∑§ÊãÃ⁄UÊ¥◊¥ •ÊŸ-¡ÊŸ◊¥ ©Uã„¥U ∑§Ê߸ L§∑§Êfl≈U Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
œŸÊ÷Êfl◊¥ ÷Ë üÊÊh∑§Ë ‚ê¬ãŸÃÊ
œŸ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚’∑§Ë ∞∑§-‚Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë œŸ∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥
¡’Á∑§ üÊÊh∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU, ß‚ ŒÎÁc≈UÔU‚ ‡ÊÊSòÊŸ œŸ∑§ •ŸÈ¬ÊÂ ∑ȧ¿U √ÿflSÕÊ∞° ∑§Ë „Ò¥Uó
(1) ÿÁŒ •ãŸ-flSÔòÊ∑§ π⁄UËŒŸ◊¥ ¬Ò‚Ù¥∑§Ê •÷Êfl „UÙ ÃÙ ©U‚ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ ‡ÊÊ∑§‚ üÊÊh ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿó

ÃS◊Êë¿˛UÊh¢ Ÿ⁄UÙ ÷ÄÔàÿÊ ‡ÊÊ∑Ò§⁄UÁ¬ ÿÕÊÁflÁœ–
(2) ÿÁŒ ‡ÊÊ∑§ π⁄UËŒŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¬Ò‚ Ÿ „UÊ¥ ÃÙ ÃÎáÊ-∑§Êc∆U •ÊÁŒ∑§Ù ’ø∑§⁄U ¬Ò‚ ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄U •ı⁄U
©UŸ ¬Ò‚Ù¥‚ ‡ÊÊ∑§ π⁄UËŒ∑§⁄U üÊÊh ∑§⁄U3–
•Áœ∑§ üÊ◊‚ ÿ„U üÊÊh Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, •Ã— »§‹ ‹Êπ ªÈŸÊ „UÙÃÊ „ÒU–
(3) Œ‡ÊÁfl‡Ê· •ı⁄U ∑§Ê‹Áfl‡Ê·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹∑§Á«∏UÿÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË¥– ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ ‡ÊÊSÔòÊŸ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ÉÊÊ‚‚ üÊÊh „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÉÊÊ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ªÊÿ∑§Ù Áπ‹Ê Œ– ÿ„U √ÿflSÕÊ ¬k¬È⁄UÊáÊŸ ŒË „ÒU– ß‚∑§
‚ÊÕ „UË ß‚Ÿ ß‚ ‚ê’ãœ∑§Ë ∞∑§ ¿UÙ≈UË-‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë „ÒUó
∞∑§ √ÿÁQ§ œŸ∑§ •÷Êfl‚ •àÿãà ª˝Sà ÕÊ– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ßÃŸÊ ¬Ò‚Ê Ÿ ÕÊ Á∑§ ‡ÊÊ∑§ π⁄UËŒÊ ¡Ê ‚∑§–
ß‚ Ã⁄U„U ‡ÊÊ∑§‚ ÷Ë üÊÊh ∑§⁄UŸ∑ §Ë ÁSÕÁÃ◊¥ fl„U Ÿ ÕÊ– •Ê¡ „UË üÊÊh∑§Ë ÁÃÁÕ ÕË– “∑ȧì ∑§Ê‹” ÷Ë •Ê
¬„ÈU°øÊ ÕÊ– ß‚ ∑§Ê‹∑§ ’Ëß¬⁄U üÊÊh Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ’øÊ⁄UÊ ÉÊ’⁄UÊ ªÿÊó⁄UÙ ¬«∏UÊóüÊÊh ∑§⁄U ÃÙ ∑Ò§‚
∑§⁄U? ∞∑§ ÁflmÊŸÔŸ˜  ©U‚ ‚ȤÊÊÿÊó•÷Ë ∑ȧì ∑§Ê‹ „ÒU, ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÉÊÊ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U Á¬Ã⁄UÙ∑¥ § ŸÊ◊¬⁄U ªÊÿ∑§Ù Áπ‹Ê
ŒÙ– fl„U Œı«∏U ªÿÊ •ı⁄U ÉÊÊ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ªÊÿÙ¥∑§Ù Áπ‹Ê ŒË– ß‚ üÊÊh∑§ »§‹SflM§¬ ©U‚ Œfl‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÈUßó ¸
1. ÃSÿ Ã Á¬Ã⁄U— üÊÈàflÊ üÊÊh∑§Ê‹◊ȬÁSÕÃ◊˜Ô – •ãÿÊãÿ¢ ◊Ÿ‚Ê äÿÊàflÊ ‚ê¬ÃÁãà ◊ŸÊ¡flÊ—H
’˝ÊrÊÔáÊÒSÃ ‚„UʇŸÁãà Á¬Ã⁄UÊ sÔãÃÁ⁄UˇÊªÊ— – flÊÿÈ÷ÃÍ ÊSÃÈ ÁÃc∆UÁãà ÷ÈÄàflÊ ÿÊÁãà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜HÔ (∑ͧ◊¸¬⁄È UÊáÊ ©U0Áfl0 22– 3-4)
2. ÁŸ◊ÁãòÊÃÊŸ˜Ô Á„U Á¬Ã⁄U ©U¬ÁÃc∆UÁãà ÃÊŸ˜Ô Ám¡ÊŸ˜Ô – flÊÿÈflìÊʟȪë¿UÁãà ÃÕʂ˟ʟȬʂÃH (◊ŸÈS◊ÎÁà 3– 189)
3. ÃÎáÊ∑§Êc∆UÊ¡¸Ÿ¢ ∑ΧàflÊ ¬˝ÊÕ¸ÁÿàflÊ fl⁄UÊ≈U∑§◊Ô˜ – ∑§⁄UÙÁà Á¬ÃÎ∑§ÊÿʸÁáÊ ÃÃÙ ‹ˇÊªÈáÊ¢ ÷flÃÔ˜H (¬k¬È⁄UÊáÊ, ‚ÎÁc≈UÔU0 52– 310)
8 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

∞ÃÃÔ˜ ¬Èáÿ¬˝‚ÊŒŸ ªÃÙ˘‚ı ‚È⁄U◊ÁãŒ⁄U◊Ô˜– (¬k¬È⁄UÊáÊ, ‚ÎÁc≈UÔU0 52– 319)

(4) ∞‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà •Ê ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ÉÊÊ‚∑§Ê ÷Ë Á◊‹ŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– Ã’ üÊÊh ∑Ò§‚ ∑§⁄U?
‡ÊÊSÔòÊŸ ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÿ„U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ üÊÊh∑§Ãʸ∑§Ù Œ‡Ê∑§Ê‹fl‡Ê ¡’ ÉÊÊ‚∑§Ê ÷Ë Á◊‹ŸÊ ‚ê÷fl
Ÿ „UÙ, Ã’ üÊÊh∑§Ê •ŸÈ∑§À¬ ÿ„U „ÒU Á∑§ üÊÊh∑§Ãʸ ∞∑§Êãà SÕÊŸ◊¥ ø‹Ê ¡Êÿ– ŒÙŸÙ¥ ÷È¡Ê•Ù¥∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U
ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ‡‹Ù∑§‚ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
Ÿ ◊˘ÁSà ÁflûÊ¢ Ÿ œŸ¢ ø ŸÊãÿë¿˛UÊhÙ¬ÿÙÇÿ¢ SflÁ¬ÃÎÎãŸÃÙ˘ÁS◊–
ÃÎåÿãÃÈ ÷ÄÔàÿÊ Á¬Ã⁄UÙ ◊ÿÒÃı ∑ΧÃÊÒ ÷È¡ı flà◊¸ÁŸ ◊ÊL§ÃSÿH
(ÁflcáÊȬÈ0 3– 14– 30)
•ÕʸÃÔ˜ „U ◊⁄U Á¬ÃΪáÊ! ◊⁄U ¬Ê‚ üÊÊh∑§ ©U¬ÿÈQ§ Ÿ ÃÙ œŸ „ÒU, Ÿ œÊãÿ •ÊÁŒ– „UÊ°, ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê¬∑§
Á‹ÿ üÊhÊ •ı⁄U ÷ÁQ§ „ÒU– ◊Ò¥ ßã„UË¥∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§Ù ÃÎåÔà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– •Ê¬ ÃÎåÔà „UÙ ¡Êÿ°– ◊Ò¥Ÿ (‡ÊÊSÔòÊ∑§Ë
•ÊôÊÊ∑§ •ŸÈM§¬) ŒÙŸÙ¥ ÷È¡Ê•Ù¥∑§Ù •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U∆UÊ ⁄UπÊ „ÒU–
üÊÊh∑§Êÿ¸◊¥ ‚ÊœŸ‚ê¬ãŸ √ÿÁQ§∑§Ê ÁflûʇÊÊ∆K (∑¢§¡Í‚Ë) Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿó“ÁflûʇÊÊ∆K¢ Ÿ
‚◊Êø⁄UØԔ •¬Ÿ ©U¬‹éœ ‚ÊœŸÊ¥‚ Áfl‡Ê· üÊhʬÍfl¸∑§ üÊÊh •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
©U¬ÿȸQ§ •ŸÈ∑§À¬Ù¥‚ S¬c≈UÔU ¬˝ÃËà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë Ã⁄U„U üÊÊh∑§Ù •fl‡ÿ ∑§⁄U– ‡ÊÊSÔòÊŸ
ÃÙ S¬c≈UÔU ‡ÊéŒÙ¥◊¥ üÊÊh∑§Ê ÁflœÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸ·œ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU–
üÊÊh ∑§⁄U „UËó
•ÃÙ ◊Í‹Ò— »§‹ÒflʸÁ¬ ÃÕÊåÿÈŒ∑§Ã¬¸áÊÒ— – Á¬ÃÎÃÎÁåÔâ ¬˝∑ȧfl˸Ã...........................H
üÊÊh ¿UÙ«∏U Ÿ„UË¥ó ŸÒfl üÊÊh¢ Áflfl¡¸ÿÃÔ˜– (œ◊¸Á‚ãœÈ)
üÊÊh∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË
Á¬ÃÊ∑§Ê üÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ◊ÈÅÿM§¬‚ ¬ÈòÊ∑§Ê „UË „ÒU– ∑§ß¸ ¬ÈòÊ „UÊŸ¬⁄U •ãàÿÁc≈UÔU‚ ‹∑§⁄U ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U
ÃÕÊ mÊŒ‡ÊÊ„UÃ∑§∑§Ë ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ∞° Öÿc∆U ¬ÈòÊ∑§Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– Áfl‡Ê· ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ ’«∏U ÷Ê߸∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ¿UÊ≈UÊ
÷Ê߸ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ‚÷Ë ÷ÊßÿÊ¥∑§Ê ‚¢ÿÈQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U „UÊ ÃÊ flÊÌ·∑§ üÊÊh ÷Ë Öÿc∆U ¬ÈòÊ∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ „UË
¡ª„U ‚ê¬ãŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ¬ÈòÊ •‹ª-•‹ª „UÊ¥ ÃÊ ©Uã„¥U flÊÌ·∑§ •ÊÁŒ üÊÊh •‹ª-•‹ª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–1
ÿÁŒ ¬ÈòÊ Ÿ „UÊ ÃÊ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ üÊÊhÊÁœ∑§Ê⁄UË∑§ Á‹ÿ ÁflÁ÷㟠√ÿflSÕÊ∞° ¬˝Êåà „Ò¥U– S◊ÎÁ¢ª˝„U ÃÕÊ
üÊÊh∑§À¬‹ÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊÊh∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬ÈòÊ, ¬ÊÒòÊ, ¬˝¬ÊÒòÊ, ŒÊÒÁ„UòÊ (¬ÈòÊË∑§Ê ¬ÈòÊ), ¬àŸË, ÷Ê߸, ÷ÃË¡Ê,
Á¬ÃÊ, ◊ÊÃÊ, ¬ÈòÊflœÍ, ’„UŸ, ÷ÊŸ¡Ê, ‚Á¬á«2 àÊÕÊ ‚ÊŒ∑§3 ∑§„U ªÿ „Ò¥Uóߟ◊¥ ¬Ífl¸-¬Ífl¸∑§ Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U
1.(∑§) ◊ÎÃ Á¬ÃÁ⁄U ¬ÈòÊáÊ Á∑˝§ÿÊ ∑§Êÿʸ ÁflœÊŸÃ—– ’„Ufl— SÿÈÿ¸ŒÊ ¬ÈòÊÊ— Á¬ÃÈ⁄U∑§òÊflÊÁ‚Ÿ—H
‚fl¸·Ê¢ ÃÈ ◊â ∑ΧàflÊ Öÿc∆UŸÒfl ÃÈ ÿà∑ΧÃ◊˜Ô – º˝√ÿáÊ øÊÁfl÷Q§Ÿ ‚flÒ¸⁄‘Ufl ∑Χâ ÷flÃHỖ (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ üÊÊ0¬˝0◊¥ ◊⁄UËÁø∑§Ê fløŸ)
(π) ∞∑§ÊŒ‡ÊÊlÊ—∑˝§◊‡ÊÊ Öÿc∆USÿ ÁflÁœflÃ˜Ô Á∑˝§ÿÊ— – ∑ȧÿȨ̀Ÿ∑Ò̧ §Ò ∑§‡Ê—üÊÊh◊ÊÁéŒ∑¢§ ÃÈ ¬ÎÕ∑˜§Ô ¬ÎÕ∑˜§HÔ (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ üÊÊ0¬˝0◊¥ ¬˝øÃ Ê∑§Ê fløŸ)
2. Sflÿ¢‚ ‹∑§⁄U ¬Ífl¸∑§Ë ‚Êà ¬Ë…U∏ËÃ∑§∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
3. •Ê∆UflË¥‚ ‹∑§⁄U øÊÒŒ„UflË¥ ¬Ë…∏UËÃ∑§∑§ ¬Ífl¸¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U–
◊Í‹¬ÈL§·◊Ê⁄Uèÿ ‚åÃ◊¬ÿ¸ãâ ‚Á¬á«UÊ—, •c≈UÔU◊◊Ê⁄Uèÿ øÃÈŒ¸‡Ê¬ÈL§·¬ÿ¸ãâ ‚ÊŒ∑§Ê—, ¬ÜøŒ‡Ê◊Ê⁄Uèÿ ∞∑§Áfl¢‡ÊÁìÿ¸ãâ ‚ªÊòÊÊ—–
Á¬òÊÊŒÿSòÊÿ‡øÒfl ÃÕÊ Ãà¬Ífl¸¡ÊSòÊÿ—H
‚åÃ◊— SÿÊàSflÿ¢ øÒfl Ãà‚ÊÁ¬á«K¢ ’ȜҗS◊ÎÃ◊˜Ô – ‚ÊÁ¬á«K¢ ‚ÊŒ∑¢§ øÒfl ‚ªÊòÊ¢ ÃìÊ flÒ ∑˝§◊ÊØÔH
∞∑Ò§∑¢§ ‚åÃ∑¢§ øÒ∑¢§ ‚ÊÁ¬á«K∑§◊ÈŒÊNUÃ◊˜ÔH (‹Éflʇfl‹ÊÿŸS◊ÎÁà 20– 82ó84)
 * ¡ÊŸŸÿÊÇÿ •Êfl‡ÿ∑§ ’ÊÃ¥* 9

∑˝§◊‡Ê— ’ÊŒ∑§ ‹ÊªÊ¥∑§Ê üÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU–1

ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ∑§ fløŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈòÊ, ¬ÊÒòÊ, ¬˝¬ÊÒòÊ, ÷Ê߸, ÷ÃË¡Ê •ÕflÊ •¬ŸË ‚Á¬á«U ‚¢ÃÁÃ◊¥ ©Uà¬ãŸ
„ÈU•Ê ¬ÈL§· „UË üÊÊhÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ߟ ‚’∑§Ê •÷Êfl „UÊ ÃÊ ‚◊ÊŸÊŒ∑§∑§Ë
‚¢ÃÁà •ÕflÊ ◊ÊÃάˇÊ∑§ ‚Á¬á«U •ÕflÊ ‚◊ÊŸÊŒ∑§∑§Ê ß‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ◊ÊÃÎ∑ȧ‹ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÎ∑ȧ‹ ŒÊŸÊ¥∑§
Ÿc≈UÔU „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U SòÊË „UË ß‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ∑§⁄U •ÕflÊ (ÿÁŒ SòÊË ÷Ë Ÿ „UÊ ÃÊ) ‚ÊÁÕÿÊ¥◊¥‚ „UË ∑§Ê߸ ∑§⁄U ÿÊ
’Êãœfl„UËŸ ◊ÎÃ∑§∑§ œŸ‚ ⁄UÊ¡Ê „UË ©U‚∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬˝Ã∑§◊¸ ∑§⁄UÊÿ–2
„U◊ÊÁº˝∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¬ÃÊ∑§Ë Á¬á«UŒÊŸÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ ¬ÈòÊ∑§Ê „UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ¬ÈòÊ∑§ •÷Êfl◊¥ ¬àŸË
∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬àŸË∑§ •÷Êfl◊¥ ‚„UÊŒ⁄U ÷Ê߸∑§Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–3
◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊŸ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ øÍ°Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚÷Ë fláÊÊZ∑§Ê ’ãœÈ „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ‚÷Ë üÊÊhÊÁœ∑§Ê⁄UË ¡ŸÊ¥∑§
•÷Êfl „UÊŸ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ©U‚ ◊Îà √ÿÁQ§∑§ œŸ‚ ©U‚∑§ ¡ÊÁÃ∑§ ’ÊãœflÊ¥mÊ⁄UÊ ÷‹Ë÷Ê°Áà ŒÊ„U •ÊÁŒ ‚÷Ë
•ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÊÿ–4
üÊÊh∑§ ÷Œ
‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ üÊÊh∑§ •Ÿ∑§ ÷Œ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ÿ„UÊ° ©Uã„UË¥ üÊÊhÊ¥∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê
•àÿãà •Êfl‡ÿ∑§ •ÊÒ⁄U •ŸÈc∆Uÿ „Ò¥U–
◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ üÊÊh ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥Uó
ÁŸàÿ¢ ŸÒÁ◊ÁûÊ∑¢§ ∑§Êêÿ¢ ÁòÊÁflœ¢ üÊÊh◊ÈëÿÃ–
ÁŸàÿ, ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Êêÿ-÷Œ‚ üÊÊh ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃ „Ò¥U–
ÿ◊S◊ÎÁÃ◊¥ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§ üÊÊhÊ¥∑§Ê ©UÀ‹π Á◊‹ÃÊ „ÒUóÁŸàÿ, ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§, ∑§Êêÿ, flÎÁh •ÊÒ⁄U ¬Êfl¸áÊ5ó
¬˝ÁÃÁŒŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ üÊÊh∑§Ê ÁŸàÿüÊÊh ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚◊¥ Áfl‡flŒfl Ÿ„UË¥ „UÊÃ ÃÕÊ •‡ÊQ§ÊflSÕÊ◊¥ ∑§fl‹
¡‹¬˝ŒÊŸ‚ ÷Ë ß‚ üÊÊh∑§Ë ¬ÍÌà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU6 ÃÕÊ ∞∑§ÊÁgc≈UÔUüÊÊh∑§Ê ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§üÊÊh ∑§„UÃ „Ò¥U, ß‚◊¥ ÷Ë
Áfl‡flŒfl Ÿ„UË¥ „UÊÃ– Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ üÊÊh∑§Ê ∑§ÊêÿüÊÊh ∑§„UÃ „Ò¥U–
flÎÁh∑§Ê‹◊¥ ¬ÈòÊ¡ã◊ ÃÕÊ ÁflflÊ„UÊÁŒ ◊Ê¢ªÔUÁ‹∑§ ∑§Êÿ¸◊¥ ¡Ê üÊÊh Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ flÎÁhüÊÊh (ŸÊãŒËüÊÊh)
∑§„UÃ „Ò¥U– Á¬ÃάˇÊ, •◊ÊflÊSÿÊ •ÕflÊ ¬fl¸∑§Ë ÁÃÁÕ •ÊÁŒ¬⁄U ¡Ê ‚ŒÒfl (Áfl‡flŒfl‚Á„UÃ)üÊÊh Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU, ©U‚ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ∑§„UÃ „Ò¥U–
Áfl‡flÊÁ◊òÊS◊ÎÁà ÃÕÊ ÷Áflcÿ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ÁŸàÿ, ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§, ∑§Êêÿ, flÎÁh, ¬Êfl¸áÊ, ‚Á¬á«UŸ, ªÊc∆UË, ‡ÊÈhKÕ¸,
∑§◊ÊZª, ŒÒÁfl∑§, ÿÊòÊÊÕ¸ ÃÕÊ ¬Èc≈UKÕ¸óÿ ’Ê⁄U„U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ üÊÊh ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U–7 ¬˝Êÿ— ‚÷Ë üÊÊhÊ¥∑§Ê •ãÃ÷ʸfl
1. ¬ÈòÊ— ¬ÊÒòʇø Ãà¬ÈòÊ— ¬ÈÁòÊ∑§Ê¬ÈòÊ ∞fl ø – ¬àŸË ÷˝ÊÃÊ ø Ãîʇø Á¬ÃÊ ◊ÊÃÊ SŸÈ·Ê ÃÕÊH
÷ÁªŸË ÷ÊÁªŸÿ‡ø ‚Á¬á«U— ‚ÊŒ∑§SÃÕÊ– •‚Á㟜ʟ ¬Ífl¸·Ê◊ÈûÊ⁄U Á¬á«UŒÊ— S◊ÎÃÊ—H (S◊ÎÁ¢ª˝„U, üÊÊh0∑§À¬0)
2. ¬ÈòÊ— ¬ÊÒòÊ— ¬˝¬ÊÒòÊÊ flÊ ÷˝ÊÃÊ flÊ ÷˝ÊÃ΂ãÃÁ×– ‚Á¬á«U‚ãÃÁÃflʸÁ¬ Á∑˝§ÿÊ„UÊ¸ ŸÎ¬ ¡ÊÿÃH
Ã·Ê◊÷Êfl ‚fl¸·Ê¢ ‚◊ÊŸÊŒ∑§‚ãÃÁ×– ◊ÊÃάˇÊ‚Á¬á«UŸ ‚ê’hÊ ÿ ¡‹Ÿ flÊH
∑ȧ‹mÿ˘Á¬ øÊÁë¿UãŸ SòÊËÁ÷— ∑§Êÿʸ— Á∑˝§ÿÊ ŸÎ¬H
‚YÔUÊÃÊãê¸ÃÒflʸÁ¬ ∑§Êÿʸ— ¬˝ÃSÿ ø Á∑˝§ÿÊ—– ©Uà‚㟒ãœÈÁ⁄UÄÕÊmÊ ∑§Ê⁄UÿŒflŸË¬Á×H (ÁflcáÊȬÈ0 3– 13– 30ó33)
3. Á¬ÃÈ— ¬ÈòÊáÊ ∑§Ã¸√ÿÊ Á¬á«UŒÊŸÊŒ∑§Á∑˝§ÿÊ– ¬ÈòÊÊ÷Êfl ÃÈ ¬àŸË SÿÊÃỖ ¬àãÿ÷Êfl ÃÈ ‚ÊŒ⁄U—H („U◊ÊÁº˝◊¥ ‡Ê¢π∑§Ê fløŸ)
4. ‚flʸ˘÷Êfl ÃÈ ŸÎ¬Á× ∑§Ê⁄UÿÃ˜Ô ÃSÿ Á⁄UÄÕ× – ÃîÊÊÃËÿŸ flÒ ‚êÿª˜Ô ŒÊ„UÊlÊ— ‚∑§‹Ê— Á∑˝§ÿÊ—H
‚fl¸·Ê◊fl fláÊʸŸÊ¢ ’ÊãœflÊ ŸÎ¬ÁÃÿ¸Ã—H (◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ, üÊÊh∑§À¬‹ÃÊ)
5. ÁŸàÿ¢ ŸÒÁ◊ÁûÊ∑¢§ ∑§Êêÿ¢ flÎÁhüÊÊh◊Õʬ⁄U◊˜Ô – ¬Êfl¸áÊ¢ øÁà ÁflôÊÿ¢ üÊÊh¢ ¬ÜøÁflœ¢ ’ȜҗH
6. •„Uãÿ„UÁŸ ÿë¿˛UÊh¢ ÃÁãŸàÿÁ◊Áà ∑§ËÌÃÃ◊˜Ô – flÒ‡flŒflÁfl„UËŸ¢ ÃŒ‡ÊQ§ÊflÈŒ∑§Ÿ ÃÈH (÷Áflcÿ¬È⁄UÊáÊ)
7. ÁŸàÿ¢ ŸÒÁ◊ÁûÊ∑¢§ ∑§Êêÿ¢ flÎÁhüÊÊh¢ ‚Á¬á«UŸ◊˜Ô – ¬Êfl¸áÊ¢ øÁà ÁflôÊÿ¥ ªÊc∆UË¥ ‡ÊÈhKÕ¸◊c≈UÔU◊◊˜ÔH
∑§◊ʸXÔ¢U Ÿfl◊¢ ¬˝ÊQ¢§ ŒÒÁfl∑¢§ Œ‡Ê◊¢ S◊ÎÃ◊˜Ô – ÿÊòÊÊSfl∑§ÊŒ‡Ê¢ ¬˝ÊQ¢§ ¬Èc≈UKÕZ mÊŒ‡Ê¢ S◊ÎÃ◊˜HÔ
10 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

©U¬ÿȸQ§ ¬Ê°ø üÊÊhÊ¥◊¥ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Á¡‚ üÊÊh◊¥ ¬˝ÃÁ¬á«U∑§Ê Á¬ÃÎÁ¬á«UÊ¥◊¥ ‚ê◊‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ©U‚ ‚Á¬á«UŸüÊÊh ∑§„UÃ „Ò¥U– ‚◊Í„U◊¥ ¡Ê
üÊÊh Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ªÊc∆UËüÊÊh ∑§„UÃ „Ò¥U– ‡ÊÈÁh∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Á¡‚ üÊÊh◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ‡ÊÈhKÕ¸üÊÊh ∑§„UÃ „Ò¥U– ª÷ʸœÊŸ, ‚Ë◊ãÃÊãŸÿŸ ÃÕÊ ¬¢È‚flŸ •ÊÁŒ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥◊¥ ¡Ê üÊÊh Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò, ©U‚ ∑§◊ÊZªÔUüÊÊh ∑§„UÃ „Ò¥U– ‚åÃ◊Ë •ÊÁŒ ÁÃÁÕÿÊ¥◊¥ ÁflÁ‡Êc≈UÔU „UÁflcÿ∑§ mÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¡Ê
üÊÊh Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ŒÒÁfl∑§üÊÊh ∑§„UÃ „Ò¥U– ÃËÕ¸∑§ ©Ug‡ÿ‚ Œ‡ÊÊãÃ⁄U ¡ÊŸ∑§ ‚◊ÿ ÉÊÎÃmÊ⁄UÊ ¡Ê üÊÊh
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ÿÊòÊÊÕ¸üÊÊh ∑§„UÃ „Ò¥U– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ÕflÊ •ÊÌÕ∑§ ©UãŸÁÃ∑§ Á‹ÿ ¡Ê üÊÊh Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU, fl„U ¬Èc≈UÔUKÕ¸üÊÊh ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
©U¬ÿȸQ§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ üÊÊh üÊÊÒà •ÊÒ⁄U S◊Êø-÷Œ‚ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃ „Ò¥U– Á¬á«UÁ¬ÃÎÿʪ1 ∑§Ê
üÊÊÒÃüÊÊh ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§ÊÁgc≈UÔU, ¬Êfl¸áÊ ÃÕÊ ÃËÕ¸üÊÊh‚ ‹∑§⁄U ◊⁄UáÊÃ∑§∑§ üÊÊh∑§Ê S◊ÊøüÊÊh
∑§„UÃ „Ò¥U–
üÊÊh∑§ 96 •fl‚⁄U „Ò¥U– ’Ê⁄U„U ◊„UËŸÊ¥∑§Ë ’Ê⁄U„U •◊ÊflÊSÿÊ∞°, ‚àÿÿȪ, òÊÃÊÁŒ ÿȪÊ¥∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷∑§Ë øÊ⁄U
ÿȪÊÁŒ ÁÃÁÕÿÊ°, ◊ŸÈ•Ê¥∑§ •Ê⁄Uê÷∑§Ë øÊÒŒ„U ◊ãflÊÁŒ ÁÃÁÕÿÊ°, ’Ê⁄U„U ‚¢∑˝§ÊÁãÃÿÊ°, ’Ê⁄U„U flÒœÎÁà ÿÊª, ’Ê⁄U„U
√ÿÃˬÊà ÿÊª, ¬¢º˝„U ◊„UÊ‹ÿ üÊÊh (Á¬ÃάˇÊ), ¬Ê°ø •c≈UÔU∑§Ê, ¬Ê°ø •ãflc≈UÔU∑§Ê ÃÕÊ ¬Ê°ø ¬Ífl¸lÈ—óÿ 96
üÊÊh∑§ •fl‚⁄U „Ò¥U–2
◊ÎàÿÈÁÃÁÕ ÃÕÊ Á¬ÃάˇÊ◊¥ üÊÊh ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§
flø◊ÊŸ ‚◊ÿ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ◊ŸÈcÿ üÊÊh∑§Ê √ÿÕ¸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ¡Ê ‹Êª üÊÊh ∑§⁄UÃ „Ò¥U
©UŸ◊¥ ∑ȧ¿U ÃÊ ÿÕÊÁflÁœ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ üÊÊh ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹Êª ÃÊ ⁄US◊-Á⁄UflÊ¡∑§Ë
ŒÎÁc≈UÔU‚ üÊÊh ∑§⁄UÃ „Ò¥U– flSÃÈ× üÊhÊ-÷ÁQ§mÊ⁄UÊ ‡ÊÊSòÊÊQ§ÁflÁœ‚ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê üÊÊh „UË ‚fl¸Áflœ ∑§ÀÿÊáÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ã— ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§∑§Ê üÊhʬÍfl¸∑§ ‡ÊÊSòÊÊQ§ ‚◊Sà üÊÊhÊ¥∑§Ê ÿÕÊ‚◊ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ê
‹Êª ‡ÊÊSòÊÊQ§ ‚◊Sà üÊÊhÊ∑¥ §Ê Ÿ ∑§⁄U ‚∑§¥ , ©Uã„U¥ ∑§◊-‚-∑§◊ ˇÊÿÊ„UUóflÊÌ·∑§ ÁÃÁÕ¬⁄U ÃÕÊ •ÊÁ‡flŸ◊Ê‚∑§
Á¬ÃάˇÊ◊¥ ÃÊ •fl‡ÿ „UË •¬Ÿ ◊Îà Á¬ÃΪáÊ∑§ ◊⁄UáÊÁÃÁÕ∑§ ÁŒŸ üÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á¬ÃάˇÊ∑§ ‚ÊÕ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê
Áfl‡Ê· ‚ê’㜠⁄U„UÃÊ „ÒU–
÷ʺ˝¬Œ ‡ÊÈÄ‹ ¬ÍÌáÊ◊Ê‚ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ÁŒŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê •◊ÊflÊSÿÊÃ∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ
Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ∑§„UË ªÿË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈS◊ÎÁÃ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ∞∑§ ◊Ê‚∑§ ’⁄UÊ’⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ∞∑§
•„UÊ⁄UÊòÊ (ÁŒŸ-⁄UÊÃ) „UÊÃÊ „Ò– ◊Ê‚◊¥ ŒÊ ¬ˇÊ „UÊÃ „Ò¥U– ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ∑ΧcáʬˇÊ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ∑§◊¸∑§Ê ÁŒŸ •ÊÒ⁄U
‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ‚ÊŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊà „UÊÃË „ÒU–3
ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •ÊÁ‡flŸ◊Ê‚∑§ ∑ΧcáʬˇÊóÁ¬ÃάˇÊ◊¥ Á¬ÃÎüÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚
Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ÷Ê¡Ÿ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ Á¬ÃάˇÊ◊¥ üÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ë Áfl‡Ê· ◊Á„U◊Ê Á‹πË
ªÿË „ÒU– ◊„UÌ· ¡Ê’ÊÁ‹ ∑§„UÃ „Ò¥Uó
¬ÈòÊÊŸÊÿÈSÃÕÊ˘˘⁄UÊÇÿ◊Ò‡flÿ¸◊ÃÈ‹¢ ÃÕÊ – ¬˝ÊåŸÊÁà ¬Üø◊ÊŸ˜Ô ∑ΧàflÊ üÊÊh¢ ∑§Ê◊Ê¢‡ø ¬Èc∑§‹ÊŸ˜H
Ô

1.“•◊ÊflÊSÿÊÿÊ¢ Á¬á«UÁ¬ÃÎÿʪ—”óß‚ fløŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “Á¬á«UÁ¬ÃÎÿʪ” •◊ÊflÊSÿÊ∑§ ÁŒŸ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÿʪ∑§Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U ∑§fl‹ •ÁÇŸ„UÊòÊË∑§Ê „ÒU, •ãÿ∑§Ê Ÿ„UË¥–
2. •◊ÊÿȪ◊ŸÈ∑˝§ÊÁãÃœÎÁìÊÃ◊„UÊ‹ÿÊ— – •c≈UUÔ∑§Ê˘ãflc≈UUÔ∑§Ê ¬Ífll
̧ —È üÊÊhÒŸfl¸ ÁÇø ·≈˜UÔH (œ◊¸Á‚ãœÈ)
3. Á¬òÿ ⁄UÊòÿ„UŸË ◊Ê‚— ¬˝Áfl÷ʪSÃÈ ¬ˇÊÿÊ— – ∑§◊¸øc ≈UUÔÊSfl„U— ∑ΧcáÊ— ‡ÊÈÄ‹— SflåŸÊÿ ‡Êfl¸⁄UËH (◊ŸÈS◊ÎÁà 1– 66)
 * flÊÁ·¸∑§ ÁÃÁÕ¬⁄ U.......... ‚Ê¢∑§ÔUÁÀ¬∑§üÊÊh* 11

ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á¬ÃάˇÊ◊¥ üÊÊh ∑§⁄UŸ‚ ¬ÈòÊ, •ÊÿÈ , •Ê⁄UÊÇÿ, •ÃÈ‹ ∞‡flÿ¸ •ÊÒ⁄U •Á÷‹Á·Ã
flSÃÈ•Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU–
üÊÊh∑§Ë ‚¢ÁˇÊåà ÁflÁœ
‚Ê◊Êãÿ M§¬◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ fl·¸◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U üÊÊh ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •◊ÊflÊSÿÊ,
√ÿÃˬÊÃ, ‚¢∑˝§ÊÁãà •ÊÁŒ ¬fl¸∑§Ë ÁÃÁÕÿÊ¥◊¥ ÷Ë üÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU–
(1) ˇÊÿUÁÃÁÕóÁ¡‚ ÁŒŸ √ÿÁQ§∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊÃË „ÒU, ©U‚ ÁÃÁÕ¬⁄U flÊÌ·∑§ üÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ˇÊÿU-ÁÃÁÕ¬⁄U ∞∑§ÊÁgc≈UÔUüÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU (∑ȧ¿U ¬˝Œ‡ÊÊ¥◊¥ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U)–
∞∑§ÊÁgc≈UÔU∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ∑§fl‹ ◊Îà √ÿÁQ§∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∞∑§ Á¬á«U∑§Ê ŒÊŸ ÃÕÊ ∑§◊-‚-∑§◊ ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê
÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ÃËŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿ–
(2) Á¬ÃάˇÊóÁ¬ÃάˇÊ◊¥ ◊Îà √ÿÁQ§∑§Ë ¡Ê ÁÃÁÕ •Êÿ, ©U‚ ÁÃÁÕ¬⁄U ◊ÈÅÿM§¬‚ ¬Êfl¸áÊüÊÊh
∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ÿÕÊ‚ê÷fl Á¬ÃÊ∑§Ë ◊ÎàÿÈ-ÁÃÁÕ¬⁄U ß‚ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬Êfl¸áÊüÊÊh◊¥ Á¬ÃÊ,
Á¬ÃÊ◊„U (ŒÊŒÊ), ¬˝Á¬ÃÊ◊„U (¬⁄UŒÊŒÊ) ‚¬àŸË∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÊÃÊ, ŒÊŒË •ÊÒ⁄U ¬⁄UŒÊŒËóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ ø≈U◊¥
¿U— √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ê üÊÊh „UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ◊ÊÃÊ◊„U (ŸÊŸÊ), ¬˝◊ÊÃÊ◊„U (¬⁄UŸÊŸÊ), flÎh ¬˝◊ÊÃÊ◊„U
(flÎh ¬⁄UŸÊŸÊ) ‚¬àŸË∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ŸÊŸË, ¬⁄UŸÊŸË ÃÕÊ flÎh ¬⁄UŸÊŸËóÿ„UÊ° ÷Ë ÃËŸ ø≈U◊¥ ¿U— ‹ÊªÊ¥∑§Ê üÊÊh
‚ê¬ãŸ „UÊªÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∞∑§ ø≈U •ÊÒ⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚¬⁄U •¬Ÿ ÁŸ∑§≈UÃ◊ ‚ê’ÁãœÿÊ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ
Á¬á«UŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÊ Áfl‡flŒfl∑§ ø≈U ‹ªÃ „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U ŸÊÒ ø≈U ‹ªÊ∑§⁄U ¬Êfl¸áÊüÊÊh
‚ê¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU– ¬Êfl¸áÊüÊÊh◊¥ ŸÊÒ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ∑§◊ ∑§⁄UÊŸÊ „UÊ ÃÊ ÃËŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê
„UË ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ •ë¿U ’˝ÊrÊÔáÊ ©U¬‹éœ Ÿ „UÊ¥ ÃÊ ∑§◊-‚-∑§◊ ∞∑§ ‚ãäÿÊfl㌟
•ÊÁŒ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ÊÁûfl∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ •fl‡ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
flÊÌ·∑§ÁÃÁÕ¬⁄U ÃÕÊ Á¬ÃάˇÊ∑§Ë ÁÃÁÕÿÊ¥¬⁄U Á∑§ÿÊ
¡ÊŸflÊ‹Ê ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh
Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê Á¬á«UŒÊŸÊà◊∑§ ∞∑§ÊÁgc≈UÔU ÃÕÊ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ∑§Ê߸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ ÃÊ ∑§◊-‚-∑§◊ ‚¢∑§À¬
∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊ ŒŸ‚ ÷Ë üÊÊh „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ∑§ß¸ ¡ª„U ◊Îà √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ë ÁÃÁÕÿÊ¥¬⁄U
∑§fl‹ ’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ê¡Ÿ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§ üÊÊh∑§Ë ÁflÁœ ‚¢ˇÊ¬◊¥
ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó
flÊÁ·¸∑§ ÁÃÁÕ (∞∑§ÊÁgc≈UÔU) •ÕflÊ Á¬ÃάˇÊ◊¥ ¬Êfl¸áÊüÊÊh∑§Ë ÁÃÁÕ •ÊŸ¬⁄U Á¬á«UŒÊŸÊà◊∑§üÊÊh ‚ê÷fl
Ÿ „UÊŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ •ÕflÊ Á¬á«UŒÊŸ ÁŸÁ·h „UÊŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ‚Ê¢∑§ÔUÁÀ¬∑§üÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥
ŒË ªÿË „ÒU– ߟ ÁÃÁÕÿÊ¥¬⁄U ¡Ê Á¬á«UŒÊŸÊà◊∑§ üÊÊh Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§ ©Uã„¥U üÊÊh∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
¬˝Á∑˝§ÿÊ‚ ’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ Ÿ ∑§⁄UÊ ‚∑¥§ ÃÊ ∑§fl‹ ‚Ê¬S∑§⁄U
•Ê◊Ê㟂 ÷Ë üÊÊh∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–* •Ê◊ÊãŸ-‚¢∑§À¬∑§Ë ÁflÁœ ÷Ë •Êª ŒË ªÿË „ÒU–
* ‚Ê¬S∑§⁄U •Ê◊ÊãŸmÊ⁄UÊ üÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ë ÃËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∞° ‚ê÷fl „Ò¥Uó
(∑§) ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§Ô Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ©Ug‡ÿ‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ÁflÁ÷㟠’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê •Ê◊Ê㟠¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ– (π) ∞∑§ÃãòÊáÊ
‚÷Ë Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ©Ug‡ÿ‚ •Ê◊ÊãŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄U ŒŸÊ– (ª) ∞∑§ÃãòÊáÊ •Ê◊ÊãŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬
∑§⁄U∑§ ∞∑§ „UË ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê •Ê◊Ê㟠ŒŸÊ–
12 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

flÊÁ·¸∑§ÁÃÁÕ¬⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡ŸÊà◊∑§ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh

¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄UU ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚Ø •lÒÃSÿ ÁflcáÊÙ⁄UÊôÊÿÊ ¡ªà‚ÎÁc≈UÔU∑§◊¸ÁáÊ
¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊh¸ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •c≈UÊUÔ Áfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ Ãà¬˝Õ◊ø⁄UáÊ
¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷⁄UÃπá«U .....ˇÊòÊ (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÙ ÃÙ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã
◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ’ÊÒhÊflÃÊ⁄U .....‚¢flà‚⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ/ŒÁˇÊáÊÊÿŸ
.....´§Ãı .....◊Ê‚ .....¬ˇÊ .....ÁÃÕÊÒ .....flÊ‚⁄U .....ªÊòÊ— .....‡Ê◊ʸ 1/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô .....ªÊòÊSÿ •S◊Áà¬ÃÈ—2
ˇÊÈœÊÁ¬¬Ê‚ÊÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§◊ˇÊÿÃÎÁåÂê¬ÊŒŸÊÕZ ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡ŸÊà◊∑§‚ÊVÔUÁÀ¬∑§üÊÊh¢ ¬Üø’Á‹∑§◊¸ ø
∑§Á⁄Ucÿ– ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
¬¢ø’Á‹ÁflÁœ
¬Ê°ø ¬ûÊÊ¥¬⁄U •‹ª-•‹ª ÷Ê¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ë ⁄Uπ∑§⁄U ŸËø Á‹π •ŸÈ‚Ê⁄U ¬¢ø’Á‹ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿó
(1) ªÊ’Á‹ (¬ûÊ¬⁄U)ó◊á«U‹∑§ ’Ê„U⁄U ¬Á‡ø◊∑§Ë •Ê⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ‚√ÿ „UÊ∑§⁄U
ªÊ’Á‹ ¬ûÊ¬⁄U Œó
‚ÊÒ⁄UèÊƒÿ— ‚fl¸Á„UÃÊ— ¬ÁflòÊÊ— ¬Èáÿ⁄UʇÊÿ— – ¬˝ÁêΈÔUãÃÈ ◊ ª˝Ê‚¢ ªÊflSòÊÒ‹ÊÄÿ◊ÊÃ⁄U—H
ߌ¢ ªÊèÿÊ Ÿ ◊◊– (ÿÁŒ ◊ãòÊ S◊⁄UáÊ Ÿ ⁄U„U ÃÊ ∑§fl‹ “ªÊèÿÊ Ÿ◊—” •ÊÁŒ ŸÊ◊-◊ãòÊ‚ ’Á‹-¬˝ŒÊŸ
∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–)
(2) ‡flÊŸ’Á‹ (¬ûÊ¬⁄U)ó¡Ÿ™§∑§Ê ∑§á∆UË∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ‚ ∑ȧûÊÊ¥∑§Ê ’Á‹ Œó
mÊÒ ‡flÊŸÊÒ ‡ÿÊ◊‡Ê’‹ÊÒ flÒflSflÃ∑ȧ‹ÊjflÊÒ – ÃÊèÿÊ◊㟢 ¬˝ÿë¿UÊÁ◊ SÿÊÃÊ◊ÃÊflÁ„¢U‚∑§ÊÒH
ߌ¢ ‡flèÿÊ¢ Ÿ ◊◊–
(3) ∑§Ê∑§’Á‹ (¬Îâflˬ⁄U)󕬂√ÿ „UÊ∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ∑§ÊÒ•Ê¥∑§Ê ÷ÍÁ◊¬⁄U •ãŸ Œó
∞ãº˝flÊL§áÊflÊÿ√ÿÊ ÿÊêÿÊ flÒ ŸÒ´¸§ÃÊSÃÕÊ – flÊÿ‚Ê— ¬˝ÁêΈÔUãÃÈ ÷Í◊ÊÒ Á¬á«¢U ◊ÿÊÁÖ¤ÊÃ◊˜ÔH
ߌ◊㟢 flÊÿ‚èÿÊ Ÿ ◊◊–
(4) ŒflÊÁŒ’Á‹ (¬ûÊ¬⁄U)ó‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ •ãŸ Œó
ŒflÊ ◊ŸÈcÿÊ— ¬‡ÊflÊ flÿÊ¢Á‚ Á‚hÊ— ‚ÿˇÊÊ⁄UªŒÒàÿ‚YÔUÊ—–
¬˝ÃÊ— Á¬‡ÊÊøÊSÃ⁄Ufl— ‚◊SÃÊ ÿ øÊãŸÁ◊ë¿UÁãà ◊ÿÊ ¬˝ŒûÊ◊˜ÔH
ߌ◊㟢 ŒflÊÁŒèÿÊ Ÿ ◊◊–
(5) Á¬¬ËÁ‹∑§ÊÁŒ’Á‹ (¬ûÊ¬⁄U)óß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸêŸÊ¢Á∑§ÔUà ◊ãòÊ‚ øË¥≈UË •ÊÁŒ∑§Ê ’Á‹ Œó
Á¬¬ËÁ‹∑§Ê— ∑§Ë≈U¬ÃXÔU∑§ÊlÊ ’È÷ÈÁˇÊÃÊ— ∑§◊¸ÁŸ’㜒hÊ—–
Ã·Ê¢ Á„U ÃÎåàÿÕ¸Á◊Œ¢ ◊ÿÊ㟢 ÃèÿÊ Áfl‚Îc≈UÔ¢U ‚ÈÁπŸÊ ÷flãÃÈH
ߌ◊㟢 Á¬¬ËÁ‹∑§ÊÁŒèÿÊ Ÿ ◊◊–

1. ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê •¬Ÿ ŸÊ◊∑§ •Êª “‡Ê◊ʸ”, ˇÊÁòÊÿ∑§Ê “fl◊ʸ” ÃÕÊ flÒ‡ÿ∑§Ê “ªÈåÔ ¡Ê«∏U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
2. Á¬ÃÊ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ‹ÊªÊ∑¥ § üÊÊh◊¥ •S◊Áà¬ÃÈ—∑§ SÕÊŸ¬⁄U •S◊Áà¬ÃÊ◊„USÿ, •S◊à¬˝Á¬ÃÊ◊„USÿ, •S◊ã◊ÊÃÈ—, •S◊Áà¬ÃÊ◊sÔÊ—
ÃÕÊ •S◊à¬˝Á¬ÃÊ◊sÔÊ— •ÊÁŒ ¡Ê«∏U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * flÊÁ·¸∑§ ÁÃÁÕ¬⁄ U.......... ‚Ê¢∑§ÔUÁÀ¬∑§üÊÊh* 13

ÃଇøÊÃ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ê¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ÕÊ‹Ë •ÕflÊ ¬ûÊ‹◊¥ ‚Ê¬S∑§⁄U •ãŸ ¬⁄UÊ‚ ‹ •ÊÒ⁄U •ãŸ¬ÊòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸
∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ◊Ê≈U∑§-ÁË-¡‹ ‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•ãŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l .....ªÊòÊÊÿ Á¬òÊ .....‡Ê◊¸áÊ/fl◊¸áÊ/ªÈåÃÊÿ ‚ÊVÔUÁÀ¬∑§üÊÊh
‚Ê¬S∑§⁄¢U ¬Á⁄UÁflc≈UU¢Ô ¬Á⁄Uflˇ ÿ◊ÊáÊÜø ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡ŸÃÎÁåìÿ¸ãÃ◊˜ ߌ◊㟢 Ã Ÿ◊—ó ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹
Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ŸËø ¿UÊ«∏U Œ–
‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ∑§ Á‹ÿ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
˙ ªÊòÊ¢ ŸÊ flœ¸ÃÊ¢ ŒÊÃÊ⁄UÊ ŸÊ˘Á÷flœ¸ãÃÊ◊˜Ô– flŒÊ— ‚ãÃÁÃ⁄Ufl ø– üÊhÊ ø ŸÊ ◊Ê √ÿª◊Œ˜ ’„ÈUŒÿ¢
ø ŸÊ˘SÃÈ– •ãŸ¢ ø ŸÊ ’„ÈU ÷flŒÁÃÕË¥‡ø ‹÷◊Á„U– ÿÊÁøÃÊ⁄U‡ø Ÿ— ‚ãÃÈ ◊Ê ø ÿÊÁøc◊ ∑§ÜøŸ– ∞ÃÊ—
‚àÿÊ •ÊÁ‡Ê·— ‚ãÃÈH
Á»§⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄Uó
∑ΧÃÒÃë¿˛UÊh¬˝ÁÃc∆UÊÕZ ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ¢ ÿÕÊŸÊ◊ªÊòÊÊÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ŒÊÃÈ◊„U◊Èà‚ÎÖÿ–
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ãŸ„UËŸ¢ Á∑˝§ÿÊ„UËŸ¢ ÁflÁœ„UËŸ¢ ø ÿjflÃ˜Ô – •Áë¿Uº˝◊SÃÈ Ãà‚flZ Á¬òÊʌ˟ʢ ¬˝‚ʌ×H
¬˝◊ÊŒÊÃ˜Ô ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃ˜Ô – S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÊ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ∞∑§ •ÕflÊ ÃËŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ¬ÊŒ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U Á’∆UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ–
ÃŒŸãÃ⁄U ÁË∑§∑§⁄U ÃÊê’Í‹ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊŒfl∑§Ë øÊ⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U ∞fl¢
•ãÃ◊¥ “‡Ê·Ê㟢 Á∑¢§ ∑§Ã¸√ÿ◊˜Ô” (’ø „ÈU∞ •ãŸ∑§Ê ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ?) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ‚ ¬Í¿U– ’˝ÊrÊÔáÊ
©UûÊ⁄U◊¥ ∑§„Uó“ßc≈UÔÒU— ‚„U ÷ÊQ§√ÿ◊˜Ô” (•¬Ÿ ßc≈UÔU¡ŸÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄¥U–)
flÊÁ·¸∑§ÁÃÁÕ¬⁄U •Ê◊Ê㟌ʟÊà◊∑§ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh
ÿÁŒ ’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ „UÊ ÃÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§ ‚Íπ •ãŸ, ÉÊÎÃ,
øËŸË, Ÿ◊∑§ •ÊÁŒ ·«˜U⁄U‚ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ‚Á„Uà üÊÊh÷Ê¡Ÿ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Á∑§‚Ë ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿó
•Ê◊Ê㟌ʟ∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬È⁄UÊáʬÈL§·ÙûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚Ø •lÒÃSÿ •Áøãàÿ‡ÊQ§◊¸„UÊÁflcáÊÙ⁄UÊôÊÿÊ
¡ªà‚ÎÁc≈UUÔ∑§◊¸ÁáÊ ¬˝flûÎ ÊSÿ ¬⁄UÊœ¸mÿ¡ËÁflŸÙ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •c≈UUÔÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊
∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ’ÊÒhÊflÃÊ⁄U ÷Í‹Ù¸∑§ ¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷⁄UÃπá«U •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡ÊÊãê¸Ã
¬˝¡Ê¬ÁÃˇÊòÊ .....SÕÊŸ (∑§Ê‡ÊË◊¥ ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã
◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ •ÊŸãŒflŸ ÷ªflàÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ ªXÔUÊÿÊ— ¬Á‡ø◊ ÷ʪ) .....‚¢flà‚⁄U .....•ÿŸ .....´§Ãı .....◊Ê‚
.....¬ˇÊ .....ÁÃÕı .....flÊ‚⁄U .....ÿÙª .....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸ .....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ŒflªÈ⁄Uı .....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ øãº˝ ‡Ê··È
÷ı◊ÊÁŒª˝„U·È ÿÕÊÿÕ¢ ⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ·È ‚à‚È ∞fl¢ ª˝„UªÈáʪáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÔUÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕı .....ªÊòÊ—
.....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊Ô˜ •S◊Áà¬ÃÈ— ˇÊÈœÊÁ¬¬Ê‚ÊÁŸflÎÁûʬÍfl∑¸ §◊ˇÊÿÃÎÁåÂê¬ÊŒŸÊÕZ ‚Ê¬S∑§⁄U◊˜ •Ê◊Ê㟌ʟÊà◊∑¢§
‚ÊVÔUÁÀ¬∑§üÊÊh¢ ∑§Á⁄Ucÿ– „UÊÕ∑§Ê ‚¢∑§À¬-¡‹ ¿UÊ«∏U–
14 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

•Ê◊Ê㟌ʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U „UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U

•Ê◊Ê㟌ʟ∑§Ê ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l .....ªÊòÊÊÿ .....Á¬òÊ .....‡Ê◊¸áÊ/fl◊¸áÊ/ªÈåÃÊÿ ‚ÊVÔUÁÀ¬∑§üÊÊh ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡ŸÃÎÁåìÿʸåÃ◊˜
ߌ◊㟢 Ã Ÿ◊— ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ •Ê◊Ê㟂Ê◊ª˝Ë¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ •ÊÒ⁄U •Ê◊Ê㟠’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ
÷Ë Œ–
‚◊Sà Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡ŸÊà◊∑§ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh
Á¬ÃάˇÊ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU, •Ã— ¡Ê ‹Êª Á¬ÃάˇÊ◊¥ Á¬ÃÊ∑§Ë ÁÃÁÕ¬⁄U •ÕflÊ •ãÿ
¬Ífl¸¡Ê¥∑§Ë ÁÃÁÕ¬⁄U üÊÊh ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬flÊZ¬⁄U, ÃËÕ¸ •ÊÁŒ◊¥ üÊÊh ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ¬Êfl¸áÊÁflÁœ‚
üÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á¬á«UŒÊŸÊà◊∑§ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ‚ê÷fl Ÿ „UÊŸ¬⁄U ©U‚∑§ SÕÊŸ¬⁄U •¬Ÿ ‚◊Sà Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê
‚¢∑§À¬mÊ⁄UÊ üÊÊh∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬∑§⁄U •Êª∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥Uó
¬˝ÁÃôÊÊ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ¬˝ÁÃôÊÊ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚Ø •lÒÃSÿ ÁflcáÊÙ⁄UÊôÊÿÊ ¡ªà‚ÎÁc≈UÔU∑§◊¸ÁáÊ
¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊh¸ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •c≈UUÔ ÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ Ãà¬˝Õ◊ø⁄UáÊ
¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷⁄UÃπá«U .....ˇÊòÊ (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÙ ÃÙ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã
◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ’ÊÒhÊflÃÊ⁄U .....‚¢flà‚⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ/ŒÁˇÊáÊÊÿŸ
.....´§Ãı .....◊Ê‚ .....¬ˇÊ .....ÁÃÕÊÒ .....flÊ‚⁄U .....ªÊòÊ— ‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô .....ªÊòÊÊáÊÊ◊˜ •S◊Ã˜Ô Á¬ÃÎ-
Á¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ .....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ÁmÃËÿªÊòÊÊáÊÊ◊˜ •S◊ã◊ÊÃÊ◊„¬˝◊ÊÃÊ◊„U-
flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ .....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ŸÊŸÊŸÊ◊ªÊòÊÊáÊÊ¢ ÃÊÃÊê’ÊÁòÊÃÿÁ◊àÿÊÁŒ‡ÊÊSòÊ-
’ÊÁœÃÊflÁ‡Êc≈UÔU‚ê’ãœË’ÊãœflÊŸÊ¢ ÿ øÊ˘S◊ûÊÊ˘Á÷flÊÜ¿UÁãà Ã·Ê¢ ø ˇÊÈÁବʂÊÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§◊ˇÊÿÃÎÁåÃ-
‚ê¬ÊŒŸÊÕZ ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡ŸÊà◊∑¢§ ‚ÊVÔUÁÀ¬∑§üÊÊh¢ ¬Üø’Á‹∑§◊¸ ø ∑§Á⁄Ucÿ– „UÊÕ∑§Ê ¡‹ •ÊÁŒ ¿UÊ«∏U Œ–
¬Üø’Á‹∑§◊¸ ¬Î0‚¢0- 12 ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄U ‹–
ÃଇøÊÃ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ’Ÿ „ÈU∞ ‚Ê¬S∑§⁄U •ãŸŒÊŸ∑§Ê •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ ◊Ê≈U∑§-
ÁË-¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•ãŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l .....ªÊòÊèÿ— ‡Ê◊¸èÿ—/fl◊¸èÿ—/ªÈåÃèÿ— Á¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬Á˝ ¬ÃÊ◊„Uèÿ—
‚¬àŸË∑§èÿ— ÁmÃËÿªÊòÊèÿ— ◊ÊÃÊ◊„U¬◊˝ ÊÃÊ◊„Uflh Î ¬˝◊ÊÃÊ◊„Uèÿ— ‚¬àŸË∑§èÿ— ŸÊŸÊŸÊ◊ªÊòÊèÿ— ÃÊÃÊê’ÊÁòÊÃÿ-
Á◊àÿÊÁŒ‡ÊÊSòÊ’ÊÁœÃÊflÁ‡Êc≈UUÔ ‚ê’Áãœèÿ— ÿ øÊ˘S◊ûÊÊ˘Á÷flÊÜ¿UÁãà Ãèÿ‡ø ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡ŸÊà◊∑§‚ÊVÔUÁÀ¬∑§üÊÊh
‚Ê¬S∑§⁄¢U ¬Á⁄UÁflc≈UÔ¢U ¬Á⁄Uflˇÿ◊ÊáÊ¢ ø ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡ŸÃÎÁåìÿ¸ãÃ◊˜ ߌ◊㟢 ÷flŒ˜èÿÊ Ÿ◊—ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U
‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ ŸËø ¿UÊ«∏U Œ– •Êª∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ◊¥ •Ê‡ÊËflʸŒª˝„UáÊ, ŒÁˇÊáÊʌʟ ÃÕÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ÊÁŒ ∑Χàÿ ¬Î0-
13 ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ–
‚◊Sà Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê •Ê◊Ê㟌ʟÊà◊∑§ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh
¡Ê ‹Êª ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U •Ê◊Ê㟂 „UË üÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊ„U¥, fl “’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡ŸÃÎÁåìÿ¸ãÃ◊˜ ߌ◊ãŸ◊˜”
∑§ SÕÊŸ¬⁄U “’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡ŸÃÎÁåìÿʸåâ ‚Ê¬S∑§⁄U◊Ê◊ÊãŸ◊˜” ’Ê‹¥–
ÿÁŒ •Ê◊ÊãŸ-ŒÊŸ ÷Ë ‚ê÷fl Ÿ „UÊ ÃÕÊ ∑§Ê߸ ‚ȬÊòÊ ’˝ÊrÊÔáÊ Ÿ ¬˝Êåà „UÊ ÃÊ ∑§◊-‚-∑§◊ ªÊª˝Ê‚
ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ªÊÒ∑§Ê ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ Áπ‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * •‡ÊÊÒø-ÁfløÊ⁄U* 15

SòÊË, •ŸÈ¬ŸËà Ám¡ ÃÕÊ Ám¡Ã⁄UÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ

üÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ
ÁSòÊÿÊ¥ ÃÕÊ •ŸÈ¬ŸËà Ám¡ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÿôÊÊ¬flËà (¡Ÿ™§) Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ∞fl¢ Ám¡Ã⁄U ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë
‡ÊÊSòÊÊŸÈ‚Ê⁄U üÊÊh∑§Ë ¡Ê ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÿ„UÊ° Á‹πË ªÿË „ÒU, ©Uã„¥U ∑§fl‹ ÁŸêŸÁ‹Áπà ’ÊÃÊ¥¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒUó
(1) ‚¢∑§À¬◊¥ ¬˝áÊfl (“˙”)-∑§ SÕÊŸ¬⁄U “Ÿ◊—” ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(2) ‚¢∑§À¬◊¥ •¬Ÿ “ŸÊ◊-ªÊòÊ” ∑§ •Êª “‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô” ∑§Ë ¡ª„U “ŒÊ‚Ê˘„U◊˜ÔU” ’Ê‹ŸÊ
øÊÁ„Uÿ1 ÃÕÊ ªÊòÊ◊¥ “∑§‡ÿ¬ ªÊòÊ” ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– SòÊË ∑§⁄U ÃÊ “•◊È∑§Ë ŒflË” ∑§„U–
(3) ¡„UÊ° flÒÁŒ∑§ ◊ãòÊ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©UŸ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ŸÊ◊-◊ãòÊÊ¥∑§Ê ’Ê‹∑§⁄U
¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ–2
(4) ¡„UÊ° flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ◊ãòÊ Ÿ „UÊ¥, fl„UÊ° •◊ãòÊ∑§ ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ∞° „UÊ¥ªË •ÕÊ¸Ã˜Ô Á’ŸÊ ◊ãòÊ ’Ê‹
üÊÊh∑§Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ ‚ê¬ãŸ „UÊªË–3
(5) ¬ÄflÊãŸ∑§Ë ¡ª„U •Ê◊Ê㟂 üÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á¬á«UŒÊŸ •ÊÁŒ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë •Ê◊ÊãŸó¡ÊÒ∑§
•Ê≈U •ÕflÊ øÊfl‹ •ÊÁŒ‚ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ê¡Ÿ◊¥ ÷Ë •Ê◊Ê㟠(‚ËœÊ) ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ ŒŸ‚
ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–4
‡ÊÊSòÊÊŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ‚ üÊÊh∑§ »§‹◊¥ ∑§Ê߸ ãÿÍŸÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
•‡ÊÊÒø-ÁfløÊ⁄U
•‡ÊÊÒø ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „UÊÃÊ „ÒUó1-¡ŸŸÊ‡ÊÊÒø ÃÕÊ 2-◊⁄UáÊʇÊÊÒø– ÿ„UÊ° ◊⁄UáÊʇÊÊÒø∑§ ‚¢Œ÷¸◊¥ ∑ȧ¿U
ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥Uó
(1) ◊⁄UáÊʇÊÊÒø∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ‡ÊÊSòÊ∑§ fløŸÊŸÈ‚Ê⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ‚ ÁŒŸ∑§Ê, ˇÊÁòÊÿ∑§Ê ’Ê⁄U„U ÁŒŸ∑§Ê,
flÒ‡ÿ∑§Ê ¬¢º˝„U ÁŒŸ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‡Êͺ˝∑§Ê ∞∑§ ◊„UËŸ∑§Ê •‡ÊÊÒø ‹ªÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ‡ÊÊSòÊ◊¥ ÁŸáʸÿÊà◊∑§ ÿ„U √ÿflSÕÊ
„ÒU Á∑§ øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ∑§Ë ‡ÊÈÁh Œ‚ ÁŒŸ◊¥ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–5 ÿ„U ∑§Êÿ‡ÊÈÁh •ÕʸØ ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÈÁh „ÒU– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U
•S¬Î‡ÿÃÊ∑§Ê ŒÊ· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– •ãŸÊÁŒ¬˝ÿÈQ§ ¬Íáʸ ‡ÊÈÁh ’Ê⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ∑§ ’ÊŒ „UË „UÊÃË „ÒU–6
ß‚ËÁ‹ÿ ŒflÊø¸Ÿ •ÊÁŒ ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U „UË Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
(2) Œ‚ ÁŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flûÎ Ê •‡ÊÊÒø∑§ •ãê¸Ã ÿÁŒ ŒÍ‚⁄UÊ Œ‚ ÁŒŸÃ∑§∑§ Á‹ÿ ¬˝flûÎ Ê •‡ÊÊÒø „UÊ ¡Êÿ
(Á∑§‚Ë √ÿÁQ§∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ¡Êÿ) ÃÊ ¬Ífl¬¸ fl˝ ûÎ Ê Œ‡ÊÊ„UʇÊÊÒø∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ ‚ÊÕ ©UûÊ⁄U¬fl˝ ûÎ Ê Œ‡ÊÊ„UʇÊÊÒø∑§Ë ÷Ë ÁŸflÎÁûÊ
„UÊ ¡ÊÿªË •ÕʸÃÔ˜ ¬„U‹ √ÿÁQ§∑§Ë ◊ÎàÿÈÁÃÁÕ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ •‡ÊÊÒø∑§Ë ÷Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊÿªË7, Á∑¢§ÃÈ ¬˝Õ◊
◊⁄UáÊʇÊÊÒø∑§ Œ‚fl¥ ÁŒŸ∑§Ë ⁄UÊÃ∑§ ÃËŸ ¬˝„U⁄UÃ∑§ Œ‚ ÁŒŸÃ∑§ ⁄U„UŸfl Ê‹Ê ÿÁŒ ŒÍ‚⁄UÊ ◊⁄UáÊʇÊÊÒø „UÊ ªÿÊ ÃÊ ¬„U‹
1. ‡Ê◊¸Áà ’˝ÊrÊÔáÊSÿÊQ¢§ fl◊¸Áà ˇÊòÊ‚¢üÊÿ◊˜Ô – ªÈåÌʂÊà◊∑¢§ ŸÊ◊ ¬˝‡ÊSâ flÒ‡ÿ‡Êͺ˝ÿÊ—H (ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ 3– 10– 9)
2. ¡Ê Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ©U‚∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ŸÊ◊-◊ãòÊ „ÒU–
3. SòÊˇÊͺ˝ÊáÊÊ¢ üÊÊh¢ ◊ãòÊflÖÿZ ÃÍcáÊË¥ ÷flÁÖ
SòÊËáÊÊ◊◊ãòÊ∑¢§ üÊÊh¢ ÃÕÊ ‡Êͺ˝Ê‚ÈÃSÿ ø – ¬˝ÊÁÇm¡Ê‡ø fl˝ÃÊŒ‡ÊÊûÊ ø ∑ȧÿÈS¸ ÃÕÒfl ÃØHÔ
(ßÁà „U◊ÊÁº˝◊⁄UËÁøfløŸÊØÔ) (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ ÃÎÃËÿ¬Á⁄Uë¿UŒ)
4. (∑§) •Ê¬lŸÇŸÊÒ ÃËÕ¸ ø øãº˝‚Íÿ¸ª˝„U ÃÕÊ– •Ê◊üÊÊh¢ Ám¡Ò— ∑§ÊÿZ ‡Êͺ˝áÊ ÃÈ ‚ŒÒfl Á„UH (üÊÊhÁflfl∑§)
(π) •¬àŸË∑§— ¬˝flÊ‚Ë ø ÿSÿ ÷Êÿʸ ⁄U¡Sfl‹Ê– •Ê◊üÊÊh¢ Ám¡Ò— ∑§ÊÿZ ‡Êͺ˝áÊ ÃÈ ‚ŒÒfl Á„UH (üÊÊhÁflfl∑§)
5. ‡ÊÈhKŒ˜ Áfl¬˝Ê Œ‡ÊÊ„UŸ mÊŒ‡ÊÊ„UŸ ÷ÍÁ◊¬—– flÒ‡ÿ— ¬ÜøŒ‡ÊÊ„UŸ ‡ÊÍºÊ˝  ◊Ê‚Ÿ ‡ÊÈhKÁÃH (∑ͧ◊¸¬⁄È UÊáÊ, ©U¬Á⁄UÁfl÷ʪ 23– 38)
‚fl¸·Ê◊fl fláÊʸŸÊ¢ ‚ÍÃ∑§ ◊ÎÃ∑§ ÃÕÊ– Œ‡ÊÊ„UÊë¿ÈUÁh⁄UÃ·ÊÁ◊Áà ‡ÊÊÃÊìÊ˘’˝flËØHÔ (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ ÃÎÃËÿ¬Á⁄U0 ©UûÊ0)
6. Œ‡ÊÊ„U ∑§Êÿ‡ÊÈÁh— SÿÊÃ˜Ô •ãŸ‡ÊÈÁh— ‚Á¬á«UŸ–
7. Œ‡ÊÊ„U◊ÎÃʇÊÊÒø Œ‡ÊÊ„USÿ ÃÃÊ ãÿÍŸSÿ flÊ– ◊ÎÃʇÊÊÒøSÿ ‚ê¬ÊÃ ¬Ífl¸¬˝flÎûÊʇÊÊÒø‚◊ÊåàÿÊ ‡ÊÈÁh—– (œ◊¸Á‚ãœÈ ©U0¬Á⁄U0 3)
16 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

◊⁄UáÊʇÊÊÒø∑§ Œ‚ ÁŒŸ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U ◊⁄UáÊʇÊÊÒø∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ŒÊ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ◊⁄UáÊʇÊÊÒø ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ¬ÍflÊ̧Q§ ⁄UÊÃ∑§ øÊÒÕ
¬˝„U⁄U◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ◊⁄UáÊʇÊÊÒø „UÊ ªÿÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄U ◊⁄UáÊʇÊÊÒø∑§ Á‹ÿ ¬˝Õ◊ ◊⁄UáÊʇÊÊÒø∑§ ’ÊŒ ÃËŸ ÁŒŸ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄UáÊʇÊÊÒø
⁄U„UÃÊ „ÒU–1 Á∑˝§ÿÊ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸfl Ê‹∑§Ê ÃÊ ¬Í⁄U Œ‚ ÁŒŸÃ∑§ ◊⁄UáÊʇÊÊÒø ⁄U„UÃÊ „ÒU–
(3) Á¬ÃÊ∑§ ◊⁄UŸ∑§ Œ‚ ÁŒŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊ÊÃÊ∑§Ë ÷Ë ◊ÎàÿÈ „UÊŸ¬⁄U Á¬ÃÊ∑§ ◊ÎàÿÈÁŒfl‚∑§ Œ‚ ÁŒŸ‚ «U…∏U
ÁŒŸ (¬ÁˇÊáÊË) ◊⁄UáÊʇÊÊÒø •Áœ∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬ÁˇÊáÊË •‡ÊÊÒø Œ‡Ê◊ ⁄UÊÁòÊ∑§ ¬Ífl¸◊¥ ◊⁄UŸ¬⁄U „UÊÃÊ „ÒU– Œ‡Ê◊
⁄UÊÁòÊ∑§ ÃËŸ ¬˝„U⁄UÃ∑§ ◊ÎàÿÈ „UÊŸ¬⁄U ŒÊ ÁŒŸ∑§Ê ÃÕÊ øÊÒÕ ¬˝„U⁄U◊¥ ◊⁄UŸÃ∑§ ÃËŸ ÁŒŸ∑§Ê „UË •‡ÊÊÒø „UÊªÊ, ¬ÁˇÊáÊË
•‡ÊÊÒø Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–2
(4) Á¬ÃÊ∑§ ◊⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ◊ÊÃÊ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ∑§Ê ¬ÁˇÊáÊË •ÕflÊ ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ÁŒŸ∑§Ê •Áœ∑§
•‡ÊÊÒø ¬˝flÎûÊ „UÊ ÃÊ ÷Ë ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ Á¬ÃÊ∑§Ê •ÊlüÊÊh, ◊„ÒU∑§ÊÁgc≈U, ‡Êƒÿʌʟ ÃÕÊ flηÊà‚ª¸ •ÊÁŒ ∑Χàÿ ∑§⁄UŸ
øÊÁ„Uÿ– •ãÿ ‚Á¬á«UÊ¥∑§ ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ •ÊlüÊÊhÊÁŒ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊ „Ò¥U– ∑ȧ¿U∑§Ê ◊à „ÒU ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ
∑ȧ¿U∑§Ê ◊à „ÒU Ÿ„UË¥– •Ã— Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–3
(5) ◊ÊÃÊ∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§ ’ÊŒ Œ‚ ÁŒŸ∑§ ÷ËÃ⁄U Á¬ÃÊ∑§Ë ÷Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ Á¬ÃÊ∑§ ◊⁄UáÊÁŒŸ‚ ¬Í⁄U Œ‚ ÁŒŸÃ∑§
◊⁄UáÊʇÊÊÒø ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ˜ ◊ÊÃÊ∑§ ◊⁄UáÊʇÊÊÒø∑§Ë ‡ÊÈÁh „UÊŸ ¬ ⁄U ÷Ë Á¬ÃÊ∑§ ◊⁄UáÊʇÊÊÒø∑§Ë ‡ÊÈÁh Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ë–
(6) Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ◊ÎàÿÈÁŒfl‚∑§ ÁŒŸ ŒÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ „UÊ ‚∑§ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ŒÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ÃÊ ÷Ë ◊ÎàÿÈÁŒŸ‚ „UË ÁªŸ∑§⁄U ¬Í⁄U Œ‚ ÁŒŸ∑§Ê •‡ÊÊÒø ‹ªÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ •ÁÇŸ„UÊòÊË∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U ŒÊ„U-
‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ÁŒŸ‚ „UË Œ‚ ÁŒŸ∑§Ê •‡ÊÊÒø ‹ªÃÊ „ÒU–4
(7) Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê Œ‚ ÁŒŸ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË ¬ÈûÊ‹ŒÊ„U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬„U‹
•‡ÊÊÒø‚ê’ãœË Á∑˝§ÿÊ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „UÊ ÃÊ ◊⁄UáÊÁŒŸ‚ ¬Í⁄U Œ‚ ÁŒŸ∑§Ê •‡ÊÊÒø ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊ÎàÿÈÁŒfl‚‚ Œ‚ ÁŒŸ∑§
’ÊŒ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê ¬ÈûÊ‹ŒÊ„U ∑§⁄U∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ÃÊ ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ¬àŸË∑§Ê ŒÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ÁŒŸ‚ ¬Í⁄U Œ‚
ÁŒŸ∑§Ê •‡ÊÊÒø ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿÁŒ Œ‚ ÁŒŸ∑§ •ŸãÃ⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê ¬ÈûÊ‹ŒÊ„U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ÃÊ
ÃËŸ ÁŒŸ∑§Ê •‡ÊÊÒø ⁄U„UÃÊ „ÒU–
(8) ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U ÁflflÊÁ„UÃÊ ‹«∏U∑§Ë∑§Ê ÃËŸ ÁŒŸ∑§Ê •‡ÊÊÒø ‹ªÃÊ „ÒU–
(9) ÉÊ⁄U◊¥ ¡’Ã∑§ ‡Êfl ⁄U„U Ã’Ã∑§ fl„UÊ° •ãÿ ªÊÁòÊÿÊ¥∑§Ê ÷Ë •‡ÊÊÒø ⁄U„UÃÊ „ÒU–
(10) ∞∑§ ¡ÊÁÃ∑§ √ÿÁQ§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ‡Êfl∑§Ê ∑§ãœÊ ŒÃ „Ò¥U, ©U‚∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ
©Uã„¥U ÷Ë Œ‚ ÁŒŸ∑§Ê •‡ÊÊÒø ⁄U„UªÊ– ÿÁŒ fl ∑§fl‹ ÷Ê¡Ÿ◊ÊòÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÕflÊ ◊ÊòÊ ªÎ„UflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ©Uã„¥U ÃËŸ
⁄UÊÃ∑§Ê •‡ÊÊÒø ‹ªªÊ– ÿÁŒ ∑§fl‹ ‡Êfl∑§Ê ∑§ãœÊ ŒÃ „Ò¥U ÃÊ ©Uã„¥U ∞∑§ ÁŒŸ∑§Ê •‡ÊÊÒø ‹ªÃÊ „ÒU–
(11) ÁŒŸ◊¥ ‡Êfl∑§Ê ŒÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U „UÊŸ¬⁄U ‡ÊflÿÊòÊÊ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚ÍÿʸSà „UÊŸ∑§ ¬Ífl¸Ã∑§
•‡ÊÊÒø ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚ÍÿʸSà „UÊŸ¬⁄U ŸˇÊòÊ-Œ‡Ê¸Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U SŸÊŸ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ÿôÊÊ¬flËà ’Œ‹ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ⁄UÊÁòÊ◊¥
ŒÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U „UÊŸ¬⁄U ‚ÍÿÊ¸Œÿ∑§ ¬Ífl¸Ã∑§∑§Ê •‡ÊÊÒø ⁄U„UÃÊ „ÒU–
’Ê‹∑§Ê∑ ¥ §Ë ◊ÎàÿȬ⁄U •‡ÊÊÒø-ÁfløÊ⁄U
(1) ŸÊ‹ ∑§≈UŸ∑§ ’ÊŒ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ∑§ ¬Ífl¸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ’Ê⁄U„U ÁŒŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ÿÁŒ ’Ê‹∑§ ◊⁄U ªÿÊ ÃÊ ’ãœÈflª¸
SŸÊŸ◊ÊòÊ‚ ◊⁄UáÊʇÊÊÒø‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê ¬ÈòÊ∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U ÃËŸ ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ÃÕÊ ∑§ãÿÊ∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U ∞∑§
ÁŒŸ∑§Ê •‡ÊÊÒø ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ¡ŸŸÊ‡ÊÊÒø ¬Í⁄U Œ‚ ÁŒŸÃ∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
(2) ŸÊ◊∑§⁄UáÊ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ŒÊ°Ã∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ (¿U— ◊Ê‚)-∑§ ¬Ífl¸ ’Ê‹∑§∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U ’ãœÈflª¸ SŸÊŸ◊ÊòÊ‚ ‡ÊÈh
„UÊ ¡ÊÃ „ÒU¥– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê ¬ÈòÊ∑§ ◊⁄UŸ¬ ⁄U ÃËŸ ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ÃÕÊ ∑§ãÿÊ∑§ ◊⁄UŸ¬ ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ∑§Ê •‡ÊÊÒø ⁄U„UÃÊ „ÒU–
1. Œ‡ÊÊ„UÊãàÿ⁄UÊòÊÊÒ ÿÁŒ ÁŸflÎÁûÊÿÊÇÿŒ‡ÊÊ„U‚ê¬ÊÃSÃŒÊ ÁŒŸmÿ◊Áœ∑¢§ ∑§Êÿ¸◊˜Ô– Œ‡Ê◊⁄UÊòÊ‡øÃÈÕ¸ÿÊ◊ ÁŸflÎÁûÊÿÊÇÿŒ‡ÊÊ„UÊãÃ⁄U‚ê¬ÊÃ
ÁŒŸòÊÿ◊Áœ∑§◊˜Ô– (œ◊¸Á‚ãœÈ ©U0¬Á⁄U0 3)
2. Á¬òÊʇÊÊÒø ◊ÊÃÈ◊¸⁄UáÊ Á¬òÊʇÊÊÒø¢ ‚◊Êåÿ ¬ÁˇÊáÊË◊Áœ∑§Ê¢ ∑ȧÿʸØԖ ßÿ¢ ¬ÁˇÊáÊËflÎÁhŒ‡Ê◊⁄UÊòÊ⁄Uflʸæ˜U ◊⁄UáÊ ÃÖôÊÊŸ flÊ ÷flÁÖ Œ‡Ê◊⁄UÊòÊÊÒ
ú˝ÊÁòÊøÃÈÕ¸ÿÊ◊ flÊ ◊ÊÃÎ◊⁄UáÊÊŒÊÒ ÃÈ Ám⁄UÊòÊÁòÊ⁄UÊòÊÊflfl Ÿ ¬ÁˇÊáÊË– (œ◊¸Á‚ãœÈ ©U0¬Á⁄U0 3)
3. ◊ÊÃÈÿʸÁœ∑§Ê ¬ÁˇÊáÊË Ãã◊äÿ Á¬ÃÈ◊¸„ÒU∑§ÊÁgc≈UüÊÊh¢ flηÊà‚ªZ ‡ÊƒÿʌʟÊÁŒ∑¢§ ø ∑ȧÿʸØԖ •ãÿ‚Á¬á«UʇÊÊÒø àfl∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑Χàÿ¢ Ÿ
∑§Êÿ¸Á◊Áà ’„Ufl—– ∑§Êÿ¸Á◊Áà ∑§Á‡øØԖ (œ◊¸Á‚ãœÈ ©U0¬Á⁄U0 3)
4. ŒÊ„UÊl‡ÊÊÒø¢ ∑§Ã¸√ÿ¢ Ám¡ÊŸÊ◊ÁÇŸ„UÊÁòÊáÊÊ◊˜– (∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ ©U¬Á⁄UÁfl÷ʪ 23– 61)
 * ªÿÊüÊÊh ÃÕÊ ’Œ⁄UËŸÊ⁄UÊÿáÊ◊¥ ’˝rÊÔ∑§¬Ê‹Ë-üÊÊh¬⁄U ÁfløÊ⁄U* 17

(3) ŒÊ°Ã∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ÃÕÊ øÍ«UÊ∑§◊¸ (◊Èá«UŸ-‚¢S∑§Ê⁄UóÃËŸ fl·¸) „UÊ øÈ∑§ ’Ê‹∑§∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê
ÃËŸ ÁŒŸ∑§Ê ◊⁄UáÊʇÊÊÒø ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Á¬á«U∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ∑§Ê ◊⁄UáÊʇÊÊÒø ‹ªÃÊ „ÒU–
(4) ŸÊ◊∑§⁄UáÊ∑§ ’ÊŒ ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ¬„U‹ ◊⁄UŸ¬⁄U ÃËŸ ÁŒŸ∑§Ê ◊⁄UáÊʇÊÊÒø ⁄U„UÃÊ „ÒU–
(5) ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U „UÊŸ∑§ ’ÊŒ ◊ÎàÿÈ „UÊŸ¬⁄U ‚Êà ¬È‡Ã∑§ ÷ËÃ⁄U∑§ ‹ÊªÊ¥∑§Ê Œ‚ ÁŒŸ∑§Ê ◊⁄UáÊʇÊÊÒø ⁄U„UÃÊ
„ÒU– øÍ°Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ’Ê‹∑§∑§ ©U¬ŸÿŸ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê‹ •Ê∆U fl·¸∑§Ê „ÒU– •Ã— •Ê∆U fl·¸∑§Ë •flSÕÊ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ©U¬ŸÿŸ
Ÿ „UÊŸ¬⁄U èÊË ’Ê‹∑§∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊŸ¬⁄U ¬Í⁄U Œ‚ ÁŒŸ∑§Ê ◊⁄UáÊʇÊÊÒø ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ fláÊÊZ∑§ Á‹ÿ ÷Ë
©U¬ŸÿŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÈÅÿ ∑§Ê‹∑§ •ŸãÃ⁄U ©U¬ŸÿŸ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ’Ê‹∑§∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊŸ¬⁄U Œ‚ ÁŒŸ∑§Ê
◊⁄UáÊʇÊÊÒø ⁄U„UÃÊ „ÒU–
(6) •ŸÈ¬ŸËà ’Ê‹∑§ ÃÕÊ •ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§ãÿÊ∑§Ê ◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U „UË Œ‚ ÁŒŸ∑§Ê •‡ÊÊÒø „UÊÃÊ
„Ò– •ãÿ ‚ªÊÁòÊÿÊ¥∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U ∑§Ê߸ •‡ÊÊÒø Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
’Ê‹∑§Ê∑
¥ § üÊÊh∑§Ë √ÿflSÕÊ
(1) ŒÊ flcʸ∑§ ¬Ífl∑¸ § ’Ê‹∑§∑§Ê ∑§Ê߸ üÊÊh ÃÕÊ ¡‹Ê¢¡Á‹ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ∑ §Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
(2) ŒÊ fl·¸ ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ¿U— fl·¸∑§ ¬Ífl¸Ã∑§ ∑§fl‹ üÊÊh∑§Ë ¬Ífl¸Á∑˝§ÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Á‹Ÿ·Ê«U‡ÊËÃ∑§∑§Ë Á∑˝§ÿÊ
∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ∑§Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U ÃÕÊ mÊŒ‡ÊÊ„U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
(3) ¿U— fl·¸∑§ ’ÊŒ üÊÊh∑§Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Á‹Ÿ·Ê«U‡ÊË, ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U ÃÕÊ ‚Á¬á«UŸ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞°
∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
(4) ∑§ãÿÊ∑§Ê ŒÊ fl·¸‚ ‹∑§⁄U ÁflflÊ„U∑§ ¬Ífl¸ (•ÕÊ¸Ã˜Ô Œ‚ fl·¸Ã∑§) ¬Ífl¸Á∑˝§ÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Á‹Ÿ·Ê«U‡ÊËÃ∑§∑§Ë
Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ÁflflÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô Œ‚ fl·¸∑§ ’ÊŒ ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Á‹Ÿ·Ê«U‡ÊË, ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U
ÃÕÊ ‚Á¬á«UŸ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–1
ªÿÊüÊÊh ÃÕÊ ’Œ⁄UËŸÊ⁄UÊÿáÊ◊¥ ’˝rÊÔ∑§¬Ê‹Ë-üÊÊh¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ªÿÊ◊¥ üÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ë •àÿÁœ∑§ ◊Á„U◊Ê „ÒU– ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ Á‹πÊ „ÒUó
¡ËflÃÊ flÊÄÿ∑§⁄UáÊÊØ ˇÊÿÊ„U ÷ÍÁ⁄U÷Ê¡ŸÊØ–
ªÿÊÿÊ¢ Á¬á«UŒÊŸÊëø ÁòÊÁ÷¬È¸òÊSÿ ¬ÈòÊÃÊH
(üÊË◊gflË÷ʪflà 6– 4–15)
¡ËflŸ¬ÿ¸ãà ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ, üÊÊh◊¥ ÅÊÍ’ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ªÿÊÃËÕ¸◊¥ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê
Á¬á«UŒÊŸ •ÕflÊ ªÿÊ◊¥ üÊÊh ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈòÊ∑§Ê ¬ÈòÊàfl ‚Êâʸ∑§ „Ò–
“ªÿÊÁ÷ª◊Ÿ¢ ∑§ÃÈZ ÿ— ‡ÊQ§Ê ŸÊÁ÷ªë¿UÁÖ
‡ÊÊøÁãà Á¬Ã⁄USÃSÿ flÎÕÊ Ã·Ê¢ ¬Á⁄UüÊ◊—H
ÃS◊Êà‚fl¸¬˝ÿàŸŸ ’˝ÊrÊÔáÊSÃÈ Áfl‡Ê·Ã—–
¬˝ŒlÊŒ˜ ÁflÁœflØ Á¬á«UÊŸ˜ ªÿÊ¢ ªàflÊ ‚◊ÊÁ„U×H”
“¡Ê ªÿÊ ¡ÊŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊÃ  „ÈU∞ èÊË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á¬Ã⁄U ‚ÊøÃ „ÒU¥ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ¬Á⁄UüÊ◊ ÁŸ⁄UÕ∑¸ § „ÒU–
•Ã— ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬Í⁄U ¬˝ÿàŸ∑§ ‚ÊÕ ªÿÊ ¡Ê∑§⁄U ‚ÊflœÊŸË¬Ífl∑¸ § ÁflÁœ-ÁflœÊŸ‚ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ”
ߟ fløŸÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¬Ãδ§áÊ‚ ◊ÈÁQ§„UÃÈ ªÿÊüÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ‚
¬Ê¬ ‹ªŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ËÁflà ‚◊Õ¸ ¬ÈL§·∑§Ê ªÿÊ◊¥ Á¬á«UŒÊŸ ÃÕÊ üÊÊh •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–2
1. •‚◊Êå÷«˜Ufl·¸Sÿ ◊ÎÃSÿ ¬Ífl¸Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ◊˜Ô–
•‚◊ÊåÃÁmfl·¸Sÿ ¬Ífl¸Á∑˝§ÿÊ˘Á¬ ŸÊÁSÖ Ãà ™§äflZ ÁflflÊ„UÊà¬ÍflZ ¬Ífl¸Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ◊˜Ô– ™§…UÊÿÊSÃÈ ÁòÊÁflœÊ˘Á¬ Á∑˝§ÿÊ–
(üÊÊhÁflfl∑§ ÁmÃËÿ ¬Á⁄Uë¿UŒ)
2. ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥◊¥ ÿ„U ÷˝◊Êà◊∑§ ¬˝øÊ⁄U „ÒU Á∑§ ªÿÊüÊÊh∑§ ’ÊŒ flÊÁ·¸∑§ üÊÊh •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ÁfløÊ⁄U
¬ÍáʸM§¬‚ ª‹Ã „ÒU– ªÿÊüÊÊh ÃÊ ÁŸàÿüÊÊh „ÒU, ß‚ ∞∑§ ’Ê⁄U‚ •ÁäÊ∑§ ÷Ë ªÿÊ ¡Ê∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ªÿÊüÊÊh ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë
ÉÊ⁄U◊¥ flÊÁ·¸∑§ ˇÊÿÊ„U üÊÊh ÃÕÊ Á¬ÃάˇÊ∑§ üÊÊh •ÊÁŒ ‚÷Ë üÊÊh ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ, ¿UÊ«∏UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
18 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹◊¥ ¡„UÊ° ’˝rÊÔÊ∑§Ê Á‡Ê⁄U—∑§¬Ê‹ Áª⁄UÊ ÕÊ, fl„UÊ° ’Œ⁄UˡÊòÊ◊¥ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uûfl
„ÒU– ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U‚¢Á„UÃÊ◊¥ ÿ„U fløŸ •ÊÿÊ „ÒUó
“Á‡Ê⁄U—∑§¬Ê‹¢ ÿòÊÒÃବÊà ’˝rÊÔáÊ— ¬È⁄UÊ–
ÃòÊÒ√Ê ’Œ⁄UˡÊòÊ Á¬á«¢U ŒÊÃ¢È ¬˝÷È— ¬È◊ÊŸ˜H
◊Ê„UÊŒ˜ ªÿÊÿÊ¢ ŒlÊl— ‚ Á¬ÃÎΟ˜ ¬ÊÃÿØ Sfl∑§ÊŸ˜–
‹÷Ã ø Ã× ‡Êʬ¢ ŸÊ⁄UŒÒÃã◊ÿÊÁŒÃ◊˜H”
“¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹◊¥ ¡„UÊ° ’˝rÊÔÊ∑§Ê Á‡Ê⁄U—∑§¬Ê‹ Áª⁄UÊ ÕÊ, fl„UË¥ ’Œ⁄UˡÊòÊ◊¥ ¡Ê ¬ÈL§· Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸ◊ ¥ ‚◊Õ¸ „ÈU•Ê,
ÿÁŒ fl„U ◊Ê„U∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑ §⁄ ªÿÊ◊¥ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U •¬Ÿ Á¬Ã⁄UÊ∑¥ §Ê •œ—¬ÃŸ ∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ‚
‡ÊÊÁ¬Ã „UÊÃ Ê „ÒU •ÕʸØ Á¬Ã⁄U ©U‚∑§Ê •ÁŸc≈UUÔ-Áøãß ∑§⁄UÃ „ÒU¥– „U ŸÊ⁄UŒ! ◊ÒŸ¥  •Ê¬‚ ÿ„U ∑§„U ÁŒÿÊ–U”
ß‚ fløŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Œ⁄UˡÊòÊ◊¥ ’˝rÊÔ∑§¬Ê‹Ë◊¥ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄Ÿ∑§ ’ÊŒ ªÿÊ◊¥ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸ·œ
¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬ ß‚ ‚ê’ãœ◊¥ ÁflmÊŸÊ¥◊¥ ◊Ã÷Œ „ÒU– ∑ȧ¿U ÁflmÊŸ˜ ªÿÊüÊÊh∑§Ê ÁŸàÿ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ß‚
fløŸ∑§Ê ÁŸ·œ¬⁄U∑§ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ÿ„U ◊à „ÒU Á∑§ ’Œ⁄UËüÊÊh∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ôÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
„UË ÿ„UÊ° ªÿÊüÊÊh∑§Ë ÁŸãŒÊ „ÒU, Ÿ Á∑§ ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ªÿÊüÊÊh‚ ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê „ÒU– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U¬ÿȸQ§ fløŸ◊¥
“¬˝÷È— ¬È◊ÊŸ˜” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ’Œ⁄UˡÊòÊ◊¥ ÁSÕà ’˝rÊÔ∑§¬Ê‹Ë◊¥ üÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ „UÊŸ¬⁄ ÷Ë
ÿÁŒ ∑§Ê߸ √ÿÁQ§ ◊Ê„Ufl‡ÊÊØ ªÿÊ◊¥ „UË •¬Ÿ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê üÊÊh ∑§⁄U∑§ ‚¢ÃÈc≈UÔU „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§ Á¬ÃΪáÊÊ¥∑§Ê
•œ—¬ÃŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚ ©UŸ∑§ ‡Êʬ∑§Ê ÷ÊªË „UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê◊âÿ¸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ªÿÊüÊÊh∑§
©U¬⁄UÊãà ’˝rÊÔ∑§¬Ê‹Ë◊¥ üÊÊh •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬⁄¢UÃÈ ∑§ß¸ ÁflmŒ˜ªáÊ ß‚ Ã∑¸§‚ ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ “Á‡Ê⁄U—∑§¬Ê‹◊˜0” ßàÿÊÁŒ fløŸ
S¬c≈UÔUM§¬‚ ÁŸ·œ-fløŸ „Ò¥– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “¬˝÷È— ¬È◊ÊŸ˜” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ’Œ⁄UˡÊòÊ◊¥ ÁSÕÃ
’˝rÊÔ∑§¬Ê‹Ë◊¥ üÊÊh ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÈU•Ê √ÿÁQ§ •ÕʸØ Á¡‚Ÿ fl„UÊ° üÊÊh ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, fl„U ’ÊŒ◊¥
◊Ê„Ufl‡ÊÊØ ÿÁŒ ªÿÊ◊¥ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ Á¬ÃΪáÊ •œ—¬ÃŸ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U ∞fl¢ üÊÊh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
‡Êʬ∑§Ê ÷ÊªË „UÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ◊Â Á‚hÊãÃM§¬◊¥ ∑Χàÿ ÿÊ •∑Χàÿ∑§ ÁfløÊ⁄U‚ ⁄UÁ„Uà „UÊŸÊ „UË •Áflfl∑§
•ÕʸØ ◊Ê„U „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Œ⁄UˡÊòÊ◊¥ Á¬á«UŒÊŸ∑§ ’ÊŒ ◊Ê„Ufl‡ÊÊØ •ÕʸØ ∑ΧàÿÊ∑ΧàÿÁfløÊ⁄U‡ÊÍãÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¡Ê ªÿÊ◊¥ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄U, fl„ •¬Ÿ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê •œÊªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊ Œ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
Á¬Ã⁄UÊ¥‚ ‡Êʬ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ã— ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÿÊ◊¥ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uûfl „UÊŸ¬⁄U ÷Ë
“Á‡Ê⁄U—∑§¬Ê‹◊˜0” ß‚ fløŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Œ⁄UˡÊòÊ◊¥ ’˝rÊÔ∑§¬Ê‹Ë◊¥ üÊÊh ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ªÿÊ◊¥ ÃÕÊ •ãÿ
SÕÊŸÊ¥¬⁄U ÷Ë Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê S¬c≈UÃÔU— ÁŸ·œ „ÒU– ÁflÁœflÊÄÿ‚ ÁŸ·œfløŸ ’‹flÊŸ˜ „UÊÃÊ „ÒUó“ÁŸ·œÊ‡ø
’‹ËÿÊ¢‚—”– ß‚ ◊Â ÷Ë ÁŸ·œ ∑§fl‹ Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê „UË „ÒU– Á¬ÃάˇÊ◊¥ ˇÊÿÊ„UÁÃÁÕ ÃÕÊ •ãÿ ¬flÊZ¬⁄U
’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ Á¬á«U⁄UÁ„UÃüÊÊh ÃÕÊ Ã¬¸áÊ •ÊÁŒ∑§Ê ÁŸ·œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
©U¬ÿȸQ§ ‚÷Ë ’ÊÃÊ¥¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄Uó
ó◊ÈÅÿ ¬ˇÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ¬Ífl¸◊¥ ªÿÊ◊¥ Á¬á«UŒÊŸÊÁŒ üÊÊh ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ „UË ’Œ⁄UˡÊòÊ◊¢
’˝rÊÔ∑§¬Ê‹Ë◊¥ üÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * üÊÊh◊¥ ¬˝ÿÊ¡ŸËÿ ∞fl¢ ¬˝‡ÊSà •Êfl‡ÿ∑§ ’ÊÃ¥* 19

üÊÊh◊¥ ¬˝ÿÊ¡ŸËÿ ∞fl¢ ¬˝‡ÊSà •Êfl‡ÿ∑§ ’ÊÃ¥

üÊÊh◊¥ •Ê∆U ŒÈ‹¸÷ ¬˝ÿÊ¡ŸËÿ
üÊÊh◊¥ ∑ȧ¿U ’ÊÃ¥ •àÿãà ◊„Uûfl∑§Ë „Ò¥U, ¡Ò‚ ∑ȧì fl‹ÊóÁŒŸ∑§Ê •Ê∆UflÊ° ◊È„ÍUø (ÁŒŸ◊¥ 11 ’¡∑§⁄U
36 Á◊Ÿ≈U‚ 12 ’¡∑§⁄U 24 Á◊Ÿ≈UÃ∑§∑§Ê ‚◊ÿ) üÊÊh∑§ Á‹ÿ ÿ„U ∑§Ê‹ ◊ÈÅÿM§¬‚ ¬˝‡ÊSà „ÒU– ß‚ „UË
∑ȧì fl‹Ê ∑§„UÃ „Ò¥U–
“∑ȧÁà‚Ô •ÕʸÃÔ˜ ¬Ê¬∑§Ê ‚¢Ãåà ∑§⁄UŸ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ∑ȧì ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊äÿʱŸ∑§Ê‹, π«˜Uª¬ÊòÊ (ªÒ«¥ U∏∑§
‚Ë¥ª‚ ’ŸÊ ¬ÊòÊ), Ÿ¬Ê‹∑§ê’‹, øÊ°ŒË, ∑ȧ‡Ê, ÁË, ªÊÒ •ÊÒ⁄U ŒÊÒÁ„UòÊ (∑§ãÿÊ∑§Ê ¬ÈòÊ)óÿ •Ê∆UÊ¥ ÷Ë ∑ȧì∑§
¸ ¬˝ÿÊ¡ŸËÿ „ÒU¥–1
‚◊ÊŸ „UË »§‹ŒÊÿË „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧì ∑§„U‹ÊÃ „ÒU¥– üÊÊh∑§ Á‹ÿ ÿ ’«∏U „UË ŒÈ‹÷
üÊÊh◊¥ ∑ȧ‡Ê ÃÕÊ ∑ΧcáÊ ÁË∑§Ë ◊Á„U◊Ê
∑ȧ‡Ê ÃÕÊ ∑§Ê‹Ê ÁËóÿ ŒÊŸÊ¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬˝ÊŒÈ÷͸à „ÈU∞ „Ò¥U– •Ã— ÿ üÊÊh∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ◊¥
‚fl¸‚◊Õ¸ „Ò¥Uó∞‚Ê ŒflªáÊ ∑§„UÃ „Ò¥U –2 ‚◊͋ʪ˝ „UÁ⁄Uà (¡«∏U‚ •ãÃÃ∑§ „U⁄U) ÃÕÊ ªÊ∑§áʸ◊ÊòÊ ¬Á⁄U◊ÊáÊ∑§
∑ȧ‡Ê üÊÊh◊¥ ©UûÊ◊ ∑§„U ªÿ „Ò¥U–
üÊÊh◊¥ ⁄U¡Ã (øÊ°ŒË)-∑§Ë ◊Á„U◊Ê
üÊÊh◊¥ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¬ÊòÊ∑§ M§¬◊¥ ¬‹Ê‡Ê ÃÕÊ ◊„ÈU•Ê •ÊÁŒ∑§ flΡÊÊ¥∑§ ¬ûÊÊ¥∑§ ŒÊŸ ÃÕÊ ∑§Êc∆U ∞fl¢
„UÊÕ‚ ’ŸÊÿ Á◊^ÔUË3 •ÊÁŒ∑§ ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‚Èfláʸ◊ÿ ∞fl¢ ⁄U¡Ã◊ÿ
¬ÊòÊÊ¥∑§ ¬˝ÿÊª∑§Ë ÁflÁœ „ÒU– ◊ÈÅÿM§¬‚ üÊÊh◊¥ ⁄U¡Ã (øÊ°ŒË)-∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uûfl ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– Á¬Ã⁄UÊ¥∑§
ÁŸÁ◊ûÊ ÿÁŒ øÊ°ŒË‚ ’Ÿ „ÈU∞ ÿÊ øÊ°ŒË‚ ◊…∏U „ÈU∞ ¬ÊòÊÊ¥mÊ⁄UÊ üÊhʬÍfl¸∑§ ¡‹◊ÊòÊ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ
ÃÊ fl„U •ˇÊÿ ÃÎÁåÃ∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ •Éʸ, Á¬á«U •ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ∑§ ¬ÊòÊ ÷Ë øÊ°ŒË∑§
„UË ¬˝‡ÊSà ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U– øÍ°Á∑§ øÊ°ŒË Á‡Êfl¡Ë∑§ ŸòÊ‚ ©UjÍà „ÈU߸ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ „ÒU–
ÿ„UÊ°Ã∑§ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ øÊ°ŒË∑§Ê ¬ÊòÊ ŒŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ „UÊ ÃÊ øÊ°ŒË∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§ÕÊ¬∑§ÕŸ (øøʸ),
Œ‡Ê¸Ÿ •ÕflÊ ŒÊŸ‚ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–4
üÊÊh◊¥ •àÿãà ¬ÁflòÊ ¬˝ÿÊ¡ŸËÿ
ŒÊÒÁ„UòÊ (∑§ãÿÊ∑§Ê ¬ÈòÊ), ∑ȧì (ÁŒŸ∑§Ê •Ê∆UflÊ° ◊È„ÍUø) •ÊÒ⁄U ÁËóÿ ÃËŸ ÃÕÊ øÊ°ŒË∑§Ê ŒÊŸ •ÊÒ⁄U
÷ªflàS◊⁄UáÊóÿ ‚’ üÊÊh◊¥ •àÿãà ¬ÁflòÊ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U–5
1. ◊äÿʱŸ— π«˜Uª¬ÊòÊ¢ ø ÃÕÊ Ÿ¬Ê‹∑§ê’‹—– M§åÿ¢ Œ÷ʸÁSÃ‹Ê ªÊflÊ ŒÊÒÁ„UòʇøÊc≈UÔU◊— S◊Î×H
¬Ê¬¢ ∑ȧÁà‚ÃÁ◊àÿÊ„ÈUSÃSÿ ‚¢Ãʬ∑§ÊÁ⁄UáÊ—– •c≈UÔUÊflÃ ÿÃSÃS◊ÊÃ˜Ô ∑È§Ã¬Ê ßÁà ÁflüÊÈÃÊ—H (◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ 22– 86-87)
ߟ •Ê∆U flSÃÈ•Ê¥◊¥ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ªÊÒ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ‡ÊÊ∑§∑§Ë ªáÊŸÊ „ÒU– (flÊøS¬àÿ∑§Ê‡Ê)
2. ÁflcáÊÊŒ¸„U‚◊ÈjÍÃÊ— ∑ȧ‡ÊÊ— ∑ΧcáÊÊÁSËÊSÃÕÊ– üÊÊhSÿ ⁄UˇÊáÊÊÿÊ‹◊ÃÃ˜Ô ¬˝Ê„ÈUÌŒflÊÒ∑§‚—H (◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ 22– 89)
3. „USÃÉÊÁ≈Uâ SÕÊÀÿÊÁŒ ŒÒÁfl∑¢§ ÷flØԖ (¬Ê⁄US∑§⁄UªÎ0 ªŒÊœ⁄U÷Êcÿ)
4. (∑§) ¬ÊòÊ¢ flŸS¬ÁÃ◊ÿ¢ ÃÕÊ ¬áʸ◊ÿ¢ ¬ÈŸ—H
‚ÊÒfláÊZ ⁄Uʡâ flÊÁ¬ Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ¬ÊòÊ◊ÈëÿÃH
⁄U¡ÃSÿ ∑§ÕÊ flÊÁ¬ Œ‡Ê¸Ÿ¢ ŒÊŸ◊fl flÊ– ⁄UÊ¡ÃÒ÷ʸ¡ŸÒ⁄U·Ê◊ÕflÊ ⁄U¡ÃÊÁãflÃÒ—H
flÊÿ¸Á¬ üÊhÿÊ ŒûÊ◊ˇÊÿÊÿÊ¬∑§À¬Ã – ÃÕÊÉÿ¸Á¬á«U÷ÊÖÿÊŒÊÒ Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ⁄Uʡâ ◊Ã◊˜ÔH
Á‡ÊflŸòÊÊjfl¢ ÿS◊ÊÃ˜Ô ÃS◊ÊÃ˜Ô Á¬ÃÎflÀ‹÷◊˜– (◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ 17– 19ó23)
(π) Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ øÊ°ŒË∑§Ê •ÕflÊ øÊ°ŒËÁ◊ÁüÊà •ãÿ œÊÃÈ∑§Ê ÷Ë ¬ÊòÊ •ÊÁŒ “SflœÊ” ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ŒÊŸ
∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÊ fl„U ‚fl¸ŒÊ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UÃÊ „ÒUó
‚fl¸·Ê¢ ⁄Uʡâ ¬ÊòÊ◊ÕflÊ⁄U¡ÃÊÁãflÃ◊˜Ô– ŒûÊ¢ SflœÊ ¬È⁄UÊœÊÿ Á¬ÃÎΟ˜Ô ¬˝ËáÊÊÁà ‚fl¸ŒÊH (◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ 15– 31)
5. òÊËÁáÊ üÊÊh ¬ÁflòÊÊÁáÊ ŒÊÒÁ„UòÊ— ∑ȧìÁSËʗ– ⁄U¡ÃSÿ ÃÕÊ ŒÊŸ¢ ∑§ÕÊ‚¢∑§ËøŸÊÁŒ∑§◊˜ÔH (ÁflcáÊȬÈ0 3– 15– 52)
20 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

üÊÊh◊¥ ◊„Uûfl∑§ ‚Êà ¬˝ÿÊ¡ŸËÿ

ŒÍœ, ª¢ªÊ¡‹, ◊œÈ, Â⁄U∑§Ê ∑§¬«∏UÊ, ŒÊÒÁ„UòÊ, ∑ȧì •ÊÒ⁄U ÁËóÿ ‚Êà üÊÊh◊¥ ’«∏U ◊„Uûfl∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸËÿ „ÒU¥–1
üÊÊh◊¥ ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê
ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ªãœ‚ Á¬ÃΪáÊ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ªL§«∏U¬⁄U •ÊM§…∏U „UÊ ÁflcáÊÈ‹Ê∑§∑§Ê ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÃÈ‹‚Ë‚
Á¬á«UÊø¸Ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U Á¬Ã⁄U‹Êª ¬˝‹ÿ¬ÿ¸ãà ÃÎåà ⁄U„UÃ „Ò¥U–2
üÊÊh◊¥ ÃËŸ ªÈáÊÊ¥∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬ÁflòÊÃÊ, •∑˝§Êœ, •øʬÀÿ (¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ ∑§⁄UŸÊ)óÿ ÃËŸ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ ªÈáÊ „Ò¥U–3 •Ã— üÊÊh∑§Ãʸ◊¥
„UÊŸ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U–
üÊÊh◊¥ ª˝Ês ¬Èc¬
üÊÊh◊¥ ◊ÈÅÿM§¬‚ ‚»§Œ ¬Èc¬ ª˝ÊsÔ „Ò¥U – ‚»§Œ◊¥ ‚ȪÁãœÃ ¬Èc¬∑§Ë Áfl‡Ê· ◊Á„U◊Ê „ÒU– ◊Ê‹ÃË, ¡Í„UË,
øê¬Êó¬˝Êÿ— ‚÷Ë ‚ȪÁãœÃ ‡flà ¬Èc¬, ∑§◊‹ ÃÕÊ ÃÈ‹‚Ë •ÊÒ⁄U ÷΢ªUÔ ⁄UÊ¡ •ÊÁŒ ¬Èc¬ ¬˝‡ÊSà „Ò¥U–4 S◊ÎÁÂÊ⁄U∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U •ªSàÿ¬Èc¬, ÷΢ªÔU⁄UÊ¡, ÃÈ‹‚Ë, ‡ÊìÁòÊ∑§Ê, øê¬Ê, ÁˬÈc¬óÿ ¿U— Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê Á¬˝ÿ „UÊÃ „Ò¥U–5
üÊÊhŒ‡Ê
ªÿÊ, ¬Èc∑§⁄U, ¬˝ÿʪ, ∑ȧ‡ÊÊflø („UÁ⁄UmÊ⁄U) •ÊÁŒ ÃËÕÊ◊Z ¥ üÊÊh∑§Ë Áfl‡Ê· ◊Á„U◊Ê „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ× ÉÊ⁄U◊,¥ ªÊ‡ÊÊ‹Ê◊,¥
ŒflÊ‹ÿ, ª¢ªÊ, ÿ◊ÈŸÊ, Ÿ◊¸ŒÊ •ÊÁŒ ¬ÁflòÊ ŸÁŒÿÊ¥∑§ Ã≈U¬⁄U üÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ê •àÿÁœ∑§ ◊„Uûfl „ÒU– üÊÊh-SÕÊŸ∑§Ê
ªÊ’⁄U-Á◊^ÔUË‚ ‹¬Ÿ∑§⁄U ‡ÊÈh ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ê⁄U …UÊ‹flÊ‹Ë üÊÊh÷ÍÁ◊ ¬˝‡ÊSà ◊ÊŸË ªÿË „ÒU–6
üÊÊh◊¥ ¬˝‡ÊSà •ãŸ »§‹ÊÁŒ
’˝rÊÔÊ¡ËŸ ¬‡ÊÈ•Ê¥∑§Ë ‚ÎÁc≈UÔU ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚’‚ ¬„U‹ ªÊÒ•Ê¥∑§Ê ⁄UøÊ „ÒU; •Ã— üÊÊh◊¥ ©Uã„UË¥∑§Ê ŒÍœ, Œ„UË •ÊÒ⁄U
ÉÊË ∑§Ê◊◊¥ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–7 ¡ÊÒ, œÊŸ, ÁË, ª„Í°U, ◊Í°ª, ‚Ê°flÊ°, ‚⁄U‚Ê¥∑§Ê Ã‹, ÁÃãŸË∑§Ê øÊfl‹, ∑°§ªŸË •ÊÁŒ‚
Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ÃÎåà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ê◊, •◊«∏UÊ, ’‹, •ŸÊ⁄U, Á’¡ÊÒ⁄UÊ, ¬È⁄UÊŸÊ •Ê°fl‹Ê, πË⁄U, ŸÊÁ⁄Uÿ‹, »§Ê‹‚Ê, ŸÊ⁄¢UªË,
π¡Í⁄U, •¢ªÍ⁄U, ŸË‹∑Ò§Õ, ¬⁄Ufl‹, Áø⁄UÊÒ¥¡Ë, ’⁄U, ¡¢ª‹Ë ’⁄U, ßãº˝¡ÊÒ •ÊÒ⁄U ÷ÃÈ•Êóߟ∑§Ê üÊÊh◊¥ ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ‹ŸÊ
øÊÁ„Uÿ–8 ¡ÊÒ, ∑°§ªŸË, ◊ͪ° , ª„U°Í, œÊŸ, ÁË, ◊≈U⁄U, ∑§øŸÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚⁄U‚Êó ¥ ßŸ∑§Ê üÊÊh◊¥ „UÊŸ Ê •ë¿UÊ „ÒU–9
1. ©UÁë¿Uc≈U¢ÔU Á‡ÊflÁŸ◊ʸÀÿ¢ flÊãâ ø ◊ÎÃ∑§¬¸≈U◊˜Ô – üÊÊh ‚åà ¬ÁflòÊÊÁáÊ ŒÊÒÁ„UòÊ— ∑ȧìÁSËʗH („U◊ÊÁº˝, üÊÊh∑§À¬0)
©UÁë¿Uc≈UÔU◊˜Ô=¬ÿ—, Á‡ÊflÁŸ◊ʸÀÿ◊˜Ô=ªXÔUÊŒ∑§◊˜Ô, flÊãÃ◊˜Ô=◊œÈ , ◊ÎÃ∑§¬¸≈U◊˜Ô=Â⁄UËÃãÃÈÁŸÌ◊â flÊ‚—–
2. (∑§) ÃÈ‹‚˪ãœ◊ÊÉÊ˝Êÿ Á¬Ã⁄USÃÈc≈U◊ÊŸ‚Ê—– ¬˝ÿÊÁãà ªL§«UÊM§…UÊSÃଌ¢ ø∑˝§¬ÊÁáÊŸ—H (¬˝ÿÊª¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ; üÊÊ0∑§0)
(π) Á¬ÃÎÁ¬á«UÊø¸Ÿ¢ üÊÊh ÿÒ— ∑Χâ ÃÈ‹‚ËŒ‹Ò—H ¬˝ËÁáÊÃÊ— Á¬Ã⁄USÃŸ ÿÊflìÊãº˝Ê∑¸§◊ÁŒŸËH (üÊÊh∑§À¬‹ÃÊ◊¥ ◊Ê∑¸§á«Uÿ∑§Ê fløŸ)
3. òÊËÁáÊ øÊòÊ ¬˝‡Ê¢‚Áãà ‡ÊÊÒø◊∑˝§Êœ◊àfl⁄UÊ◊˜ÔH (◊ŸÈ0 3– 235)
4. ‡ÊÈÄ‹Ê— ‚È◊Ÿ‚— üÊc∆UÊSÃÕÊ ¬kÊଋÊÁŸ ø – ªãœM§¬Ê¬¬ãŸÊÁŸ ÿÊÁŸ øÊãÿÊÁŸ ∑ΧàSŸ‡Ê—H
5. •ÊªSàÿ¢ ÷ÎXÔU⁄UÊ¡¢ ø ÃÈ‹‚Ë ‡ÊìÁòÊ∑§Ê– øê¬∑¢§ ÁˬÈc¬¢ ø ·«UÃ Á¬ÃÎflÀ‹÷Ê—H (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ◊¥ S◊ÎÁÂÊ⁄U∑§Ê fløŸ)
6. (∑§)üÊÊhSÿ ¬ÍÁ¡ÃÊ Œ‡ÊÊ ªÿÊ ªXÔUÊ ‚⁄USflÃË– ∑ȧL§ˇÊòÊ¢ ¬˝ÿʪ‡ø ŸÒÁ◊·¢ ¬Èc∑§⁄UÊÁáÊ øH
ŸŒËÃ≈U·È ÃËÕ¸·È ‡ÊÒ‹·È ¬ÈÁ‹Ÿ·È ø – ÁflÁflQ§cflfl ÃÈcÿÁãà ŒûÊŸ„U Á¬ÃÊ◊„UÊ—H (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ üÊÊ0¬˝0◊¥ Œfl‹∑§Ê fløŸ)
(π) ŒÁˇÊáÊʬ˝fláÊ Œ‡Ê ÃËÕʸŒÊÒ flÊ ªÎ„U˘ÕflÊ– ÷Í‚¢S∑§Ê⁄UÊÁŒ‚¢ÿÈQ§ üÊÊh¥ ∑ȧÿÊ¸Ã˜Ô ¬˝ÿàŸÃ—H
ªÊ◊ÿŸÊ¬Á‹åÃ·È ÁflÁflQ§·È ªÎ„U·È ø – ∑ȧÿÊ¸ë¿˛UÊh◊ÕÒ÷ È ÁŸàÿ◊fl ÿÕÊÁflÁœ—H (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ÁflcáÊÈœ◊Êû¸ Ê⁄U∑§Ê fløŸ)
7. ¬‡ÊÍÁãfl‚ΡÃÊ ÃŸ ¬ÍflZ ªÊflÊ ÁflÁŸÌ◊ÃÊ—– ÃŸ ÃÊ‚Ê¢ ¬ÿ— ‡ÊSâ üÊÊh ‚̬Ìfl‡Ê·Ã—H (S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ, ŸÊª⁄U0 221– 49)
8. ÿflÒfl˝Ë¸Á„UÁËÒ◊ʸ·ÒªÊ¸œÍ◊Ò‡øáÊ∑Ò§SÃÕÊ – ‚ãì¸ÿÁà¬ÃÎÎã◊ÈŒ˜ªÒ— ‡ÿÊ◊Ê∑Ò§— ‚·¸¬º˝flÒ—H
•Ê◊˝◊Ê◊˝ÊÃ∑¢§ Á’Àfl¢ ŒÊÁ«U◊¢ ’Ë¡¬Í⁄U∑§◊˜Ô – ¬˝ÊøËŸÊ◊‹∑¢§ ˇÊË⁄¢U ŸÊÁ⁄U∑§‹¢ ¬M§·∑§◊˜ÔH
ŸÊ⁄UXÔ¢U ø ‚π¡Í¸⁄¢U º˝ÊˇÊÊŸË‹∑§Á¬àÕ∑§◊˜Ô – ¬≈UÊ‹¢ ø Á¬˝ÿÊ‹¢ ø ∑§∑¸§ãœÍ’Œ⁄UÊÁáÊ øH
Áfl∑§VÔUâ flà‚∑¢§ ø ∑§SàflÊL§(∑§Ê¸L§)-flʸ⁄U∑§ÊŸÁ¬– ∞ÃÊÁŸ »§‹¡ÊÃÊÁŸ üÊÊh ŒÿÊÁŸ ÿàŸÃ—H (’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ 220– 154, 156ó158)
9. (∑§) ÿflÊ—Á¬˝ÿXÔUflÊ ◊ÈŒ˜ªÊ ªÊœÍ◊Ê fl˝Ë„UÿÁSËʗ– ÁŸc¬ÊflÊ— ∑§ÊÁflŒÊ⁄Uʇø ‚·¸¬Ê‡øÊòÊ ‡ÊÊ÷ŸÊ—H (ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ 3– 16– 6)
(π) ÿflfl˝ËÁ„U‚ªÊœÍ◊ÁÃ‹Ê ◊ÈŒ˜ªÊ— ‚‚·¸¬Ê—– Á¬˝ÿXÔUfl— ∑§ÊÁflŒÊ⁄UÊ ÁŸc¬ÊflʇøÊÁÇÊÊ÷ŸÊ—H (◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ 32– 10)
 * üÊÊh◊¥ ¬˝ÿÊ¡ŸËÿ ∞fl¢ ¬˝‡ÊSà •Êfl‡ÿ∑§ ’ÊÃ¥* 21

üÊÊh◊¥ ¬˝‡ÊSà ’˝ÊrÊÔáÊ

üÊÊh◊¥ Á¡‚ Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ÁflÁœ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡ÊË‹, ‡ÊÊÒø ∞fl¢ ¬˝ôÊÊ‚ ÿÈQ§ ‚ŒÊøÊ⁄UË ÃÕÊ ‚ãäÿÊ-
fl㌟ ∞fl¢ ªÊÿòÊË-◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸfl Ê‹ üÊÊÁòÊÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê üÊÊh◊¥ ÁŸ◊ãòÊáÊ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– 1 ì, œ◊¸, ŒÿÊ, ŒÊŸ,
‚àÿ, ôÊÊŸ, flŒôÊÊŸ, ∑§ÊL§áÿ, ÁfllÊ, ÁflŸÿ ÃÕÊ •SÃÿ (•øÊÒÿ)¸ •ÊÁŒ ªÈáÊÊ‚ ¥  ÿÈQ§ ’˝ÊrÊÔáÊ ß‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÒU–2
¬˝‡ÊSà •Ê‚Ÿ
⁄U‡Ê◊Ë, Ÿ¬Ê‹Ë ∑§ê’‹, ™§Ÿ, ∑§Êc∆U, ÃÎáÊ, ¬áʸ, ∑ȧ‡Ê •ÊÁŒ∑§ •Ê‚Ÿ üÊc∆U „Ò¥U– ∑§Êc∆UÊ‚ŸÊ¥◊¥ ÷Ë ‡Ê◊Ë, ∑§Ê‡◊⁄UË,
‡ÊÀ‹, ∑§Œê’, ¡Ê◊ÈŸ, •Ê◊, ◊ÊÒ‹Á‚⁄UË ∞fl¢ flL§áÊ∑§ •Ê‚Ÿ üÊc∆U „Ò¥U– ߟ◊¥ ÷Ë ‹Ê„U∑§Ë ∑§Ë‹ Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ–3
üÊÊh◊¥ ÷Ê¡Ÿ∑§ ‚◊ÿ ◊ÊÒŸ •Êfl‡ÿ∑§
üÊÊh◊¥ ÷Ê¡Ÿ∑§ ‚◊ÿ ◊ÊÒŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊Ê°ªŸ ÿÊ ¬˝Á÷œ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚¢∑§Ã „UÊÕ‚ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–4
÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ‚ •ãŸ ∑Ò§‚Ê „ÒU, ÿ„U Ÿ„UË¥ ¬Í¿UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ÷Ê¡Ÿ∑§Ãʸ∑§Ê ÷Ë üÊÊhÊãŸ∑§Ë
¬˝‡Ê¢‚Ê ÿÊ ÁŸãŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
Á¬á«U∑§Ë •c≈UÊ¢ªUÔ ÃÊ
•ãŸ, ÁË, ¡‹, ŒÍœ, ÉÊË, ◊œÈ, œÍ¬ •ÊÒ⁄U ŒË¬óÿ Á¬á«U∑§ •Ê∆U •¢ªÔU „Ò¥U–
Á¬á«U∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ
∞∑§ÊÁgc≈UUÔ ÃÕÊ ‚Á¬á«UŸ◊¥ ∑Ò§Õ (∑§Á¬àÕ)-∑§ »§‹∑§ ’⁄UÊ’⁄U, ◊ÊÁ‚∑§ ÃÕÊ flÊÌ·∑§ üÊÊh◊¥ ŸÊÁ⁄Uÿ‹∑§ ’⁄UÊ’⁄U,
ÃËÕ¸◊¥ ÃÕÊ Œ‡Ê¸üÊÊh◊¥ ◊Ȫ˸∑§ •á«U∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÃÕÊ ªÿÊ ∞fl¢ Á¬ÃάˇÊ◊¥ •Ê°fl‹∑§ ’⁄UÊ’⁄U Á¬á«U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– 5
üÊÊh◊¥ ¬ÊòÊ
‚ÊŸ, øÊ°ŒË, ∑§Ê°‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ°’∑§ ¬ÊòÊ ¬Ífl¸-¬Ífl¸ ©UûÊ◊ÊûÊ◊ „Ò¥U– ߟ∑§ •÷Êfl◊¥ ¬‹Ê‡Ê •ÊÁŒ •ãÿ flΡÊ∑§
¬ûÊ‹‚ ∑§Ê◊ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬⁄U ∑§‹∑§ ¬ûÊ◊¥ üÊÊh-÷Ê¡Ÿ ‚fl¸ÕÊ ÁŸÁ·h „ÒU– ‚ÊÕ „UË üÊÊh◊¥ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§
÷Ê¡Ÿ∑§ Á‹ÿ Á◊^ÔUË∑§ ¬ÊòÊ∑§Ê ÷Ë ÁŸ·œ „ÒU–6
üÊÊh◊¥ ¬ÊŒ-¬˝ˇÊÊ‹Ÿ-ÁflÁœ
üÊÊh◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ’Ò∆UÊ∑§⁄U ¬Ò⁄U œÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– π«∏U „UÊ∑§⁄U ¬Ò⁄U œÊŸ¬⁄U Á¬Ã⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U ø‹ ¡ÊÃ
„Ò¥U– ¬àŸË∑§Ê ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U π«∏UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚ ’Ê°ÿ¥ ⁄U„U∑§⁄U ¡‹ Ÿ„UË¥ Áª⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ãÿÕÊ fl„U
üÊÊh •Ê‚È⁄UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–7
1. ªÊÿòÊË¡ÊåÿÁŸ⁄Uâ „U√ÿ∑§√ÿ·È ÿÊ¡ÿÃ˜Ô – (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê)
2. ìÊ œ◊Ê¸ ŒÿÊ ŒÊŸ¢ ‚àÿ¢ ôÊÊŸ¢ üÊÈÁÃÉÊθáÊÊ – ÁfllÊÁflŸÿ◊SÃÿ◊ÃŒ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊ‹ˇÊáÊ◊˜ÔH
(flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-üÊÊh¬˝0◊¥ ÿ◊, ‡ÊÊÃÊì∑§Ê fløŸ)
3. ˇÊÊÒ◊¢ ŒÈ∑ͧ‹¢ Ÿ¬Ê‹◊ÊÁfl∑¢§ ŒÊL§¡¢ ÃÕÊ – ÃÊáÊZ ¬ÊáÊZ flÎ‚Ë øÒfl Áflc≈U⁄UÊÁŒ ¬˝Áflãÿ‚ØÔH
‡Ê◊Ë ø ∑§Ê‡◊⁄UË ‡ÊÀ‹— ∑§Œê’Ê flL§áÊSÃÕÊ – ¬ÜøÊ‚ŸÊÁŸ ‡ÊSÃÊÁŸ üÊÊh ŒflÊø¸Ÿ ÃÕÊH
•ÿ—‡Êæ˜U ∑ȧ◊ÿ¢ ¬Ë∆¢U ¬˝Œÿ¢ ŸÊ¬fl‡ÊŸ◊˜Ô – (üÊÊh∑§À¬‹ÃÊ)
4. ÿÊøŸ¢ ¬˝Á÷œÊ flÊ ∑§Ã¸√ÿÊ „US¢ôÊÿÊ– Ÿ flŒ㟠ø „È¢U∑ȧÿʸŒÃÎåÃÊÒ Áfl⁄U◊㟠øH (üÊÊhŒËÁ¬∑§Ê, üÊÊ0∑§0)
5. ∞∑§ÊÁgc≈UÔU ‚Á¬á«U ø ∑§Á¬àÕ¢ ÃÈ ÁflœËÿÃ – ŸÊÁ⁄U∑§‹¬˝◊ÊáÊ¢ ÃÈ ¬˝àÿéŒ ◊ÊÁ‚∑§ ÃÕÊH
ÃËÕ¸ Œ‡Ê¸ ø ‚ê¬˝ÊåÃ ∑ȧÄ∑ȧ≈UÊá«U¬˝◊ÊáÊ×– ◊„UÊ‹ÿ ªÿÊüÊÊh ∑ȧÿʸŒÊ◊‹∑§Ê¬◊◊˜ÔH (üÊÊh‚¢ª˝„U)
6. (∑§) ∑§Œ‹Ë¬òÊ¢ ŸÒfl ª˝ÊsÔ¢ ÿÃÊ Á„Uó
•‚È⁄UÊáÊÊ¢ ∑ȧ‹ ¡ÊÃÊ ⁄Uê÷Ê ¬Ífl¸¬Á⁄Uª˝„U – ÃSÿÊ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊáÊ ÁŸ⁄UʇÊÊ— Á¬Ã⁄UÊ ªÃÊ—H (üÊÊhøÁãº˝∑§Ê, üÊÊh∑§À¬‹ÃÊ)
(π) ¬ÊòÊ ÃÈ ◊Îá◊ÿ ÿÊ flÒ üÊÊh ÷Ê¡ÿÃ Á¬ÃÎΟ˜Ô – ‚ ÿÊÁà Ÿ⁄U∑¢§ ÉÊÊ⁄¢U ÷ÊQ§Ê øÒfl ¬È⁄UÊœ‚—H (∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ ©U0Áfl0 22– 63)
7. ¬ÊŒ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ¢ ¬˝ÊQ§◊Ȭfl‡ÿÊ‚Ÿ Ám¡ÊŸ˜ – ÁÃc∆UÃÊ¢ ˇÊÊ‹Ÿ¢ ∑ȧÿʸÁãŸ⁄UʇÊÊ— Á¬Ã⁄UÊ ªÃÊ—H
üÊÊh∑§Ê‹ ÿŒÊ ¬àŸË flÊ◊ ŸË⁄¢U ¬˝ŒÊ¬ÿÃ˜Ô – •Ê‚È⁄¢U ÃŒ˜ ÷flë¿˛UÊh¢ Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ŸÊ¬ÁÃc∆UÃH (S◊ÎàÿãÃ⁄U, üÊÊ0∑§0)
22 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

üÊÊh◊¥ flÖÿ¸óÁŸÁ·h ’ÊÃ¥

üÊÊh◊¥ ∑ȧ¿U ∞‚Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥U ¡Ê flÖÿ¸ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸÁ·h „Ò¥U, ©Uã„¥U üÊÊh∑§ ÁŒŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
üÊÊh∑§Ãʸ∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ·h ‚Êà ’ÊÃ¥
ŒãÃœÊflŸ (ŒÃÈ•Ÿ •ÊÁŒ Ÿ ∑§⁄U), ÃÊê’Í‹ (¬ÊŸ •ÊÁŒ Ÿ πÊÿ), ÃÒ‹◊Œ¸Ÿ, ©U¬flÊ‚, SòÊË‚ê÷Êª,
•Ê·œ (ŒflÊ߸ •ÊÁŒ Ÿ ‹) ÃÕÊ ¬⁄UÊãŸ÷ˇÊáÊ (ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÷Ê¡Ÿ Ÿ ∑§⁄U)óÿ ‚Êà ’ÊÃ¥ üÊÊh∑§Ãʸ∑§ Á‹ÿ
flÌ¡Ã „ÒU¥–1
üÊÊh÷ÊQ§Ê∑§ Á‹ÿ •Ê∆U flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ÁŸ·œ
¬ÈŸ÷Ê¸¡Ÿ (ŒÈ’Ê⁄UÊ ÷Ê¡Ÿ Ÿ ∑§⁄U), ÿÊòÊÊ, ÷Ê⁄U …UÊŸÊ, ¬Á⁄UüÊ◊, ◊ÒÕÈŸ, ŒÊŸ, ¬˝Áê˝„U ÃÕÊ „UÊ◊óüÊÊhÊãŸ
÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ߟ •Ê∆U ’ÊÃÊ¥‚ ’øŸÊ øÊÁ„Uÿ–2
üÊÊh◊¥ ‹Ê„U∑§ ¬ÊòÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ÁŸ·œ
üÊÊh◊¥ ‹Ê„U∑§ ¬ÊòÊ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‹Ê„U¬ÊòÊ◊¥ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ
’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ– ÿ„UÊð ∑§ Á∑§ ÷Ê¡ŸÊ‹ÿ ÿÊ ¬Ê∑§‡ÊÊ‹Ê◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ ©U¬ÿÊª
Ÿ ∑§⁄U– ∑§fl‹ ‡ÊÊ∑§, »§‹ •ÊÁŒ∑§ ∑§Ê≈UŸ◊ ¥ ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¥, ‹Ê„U∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ Á¬Ã⁄U flʬ‚ ‹ÊÒ≈U
¡ÊÃ „ÒU¥–3
üÊÊh◊¥ ÁŸÁ·h ∑ȧ‡Ê
ÁøÃÊ◊¥ Á’¿UÊÿ „ÈU∞ , ⁄UÊSÃ◊¥ ¬«∏U „ÈU∞, Á¬ÃÎì¸áÊ ∞fl¢ ’˝rÊÔÿôÊ◊¥ ©U¬ÿÊª◊¥ Á‹ÿ „ÈU∞ , Á’¿UÊÒŸ, ªãŒªË‚
•ÊÒ⁄U •Ê‚Ÿ◊¥‚ ÁŸ∑§Ê‹ „ÈU∞ , Á¬á«UÊ¥∑§ ŸËø ⁄Uπ „ÈU∞ ÃÕÊ •¬ÁflòÊ ∑ȧ‡Ê ÁŸÁ·h ‚◊¤Ê ¡ÊÃ „Ò¥U–4
üÊÊh◊¥ ÁŸÁ·h ªãœ
üÊÊh◊¥ üÊËπá«U, ø㌟, π‚, ∑§¬Í¸⁄U‚Á„Uà ‚»§Œ ø㌟ „UË Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ¬˝‡ÊSà „Ò¥U– •ãÿ ¬È⁄UÊŸË
‹∑§Á«∏UÿÊ¥∑§ ø㌟ ÃÕÊ ÁŸª¸ãœ ∑§Êc∆UÊ¥∑§Ê ø㌟∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÊª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§SÃÍ⁄UË, ⁄UQ§ø㌟,
ªÊ⁄UÊøŸ, ‚À‹∑§ ÃÕÊ ¬ÍÁÃ∑§ •ÊÁŒ ÁŸÁ·h „Ò¥U–5
üÊÊh◊¥ àÿÊÖÿ ¬Èc¬
∑§Œê’, ∑§fl«∏UÊ, ◊ÊÒ‹Á‚⁄UË, ’‹¬òÊ, ∑§⁄UflË⁄U, ‹Ê‹ ÃÕÊ ∑§Ê‹ ⁄¢Uª∑§ ‚÷Ë »Í§‹ ÃÕÊ ©Uª˝ ªãœflÊ‹ •ÊÒ⁄U
ªãœ⁄UÁ„Uà ‚÷Ë »Í§‹óÿ üÊÊh◊¥ flÌ¡Ã „Ò¥U–6
ÁŸÁ·h œÍ¬
•ÁÇŸ¬⁄U ŒÍÁ·Ã ªÈǪȋ •ÕflÊ ’È⁄UÊ ªÊ¥Œ •ÕflÊ ∑§fl‹ ÉÊË «UÊ‹ŸÊ ÁŸÁ·h „ÒU–7
1. ŒãÃœÊflŸÃÊê’Í‹¢ ÃÒ‹ÊèÿXÔU◊÷Ê¡Ÿ◊˜Ô – ⁄UàÿÊÒ·œ¢ ¬⁄UÊ㟢 ø üÊÊh∑Î§Ã˜Ô ‚åà fl¡¸ÿØÔH (◊„UÊ0 ‡ÊÊ0; üÊÊh∑§À¬0)
2. ¬ÈŸ÷Ê¸¡Ÿ◊äflÊŸ¢ ÷Ê⁄U◊ÊÿÊ‚◊ÒÕÈŸ◊˜Ô – ŒÊŸ¢ ¬˝Áê˝„UÊ „UÊ◊ — üÊÊh÷È∑§˜ Ô àflc≈UUÔ fl¡¸ÿÃ HÔ˜ (ÁflcáÊÈ⁄U„U0; ÿ◊S◊ÎÁÃ, üÊÊh∑§À¬‹ÃÊ)
3. Ÿ ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô ¬øŒãŸ◊ÿ—SÕÊ‹Ë·È ¬ÒÃÎ∑§◊˜Ô – •ÿ‚Ê Œ‡Ê¸ŸÊŒfl Á¬Ã⁄UÊ Áflº˝flÁãà Á„UH
∑§Ê‹Êÿ‚¢ Áfl‡Ê·áÊ ÁŸãŒÁãà Á¬ÃÎ∑§◊¸ÁáÊ– »§‹ÊŸÊ¢ øÒfl ‡ÊÊ∑§ÊŸÊ¢ ¿UŒŸÊÕʸÁŸ ÿÊÁŸ ÃÈH
◊„UÊŸ‚˘Á¬ ‡ÊSÃÊÁŸ Ã·Ê◊fl Á„U ‚¢ÁŸÁœ—– (ø◊à∑§Ê⁄Uπá«U, üÊÊh∑§À¬‹ÃÊ)
4. ÁøÃÊÒ Œ÷ʸ— ¬ÁÕŒ÷ʸ ÿ Œ÷ʸ ÿôÊ÷ÍÁ◊·È – SÃ⁄UáÊÊ‚ŸÁ¬á«U·È ·≈˜U ∑ȧ‡ÊÊŸ˜Ô ¬Á⁄Ufl¡¸ÿØÔH
’˝rÊÔÿôÊ ø ÿ Œ÷ʸ ÿ Œ÷ʸ— Á¬ÃÎì¸áÊ– „UÃÊ ◊ÍòʬÈ⁄UË·ÊèÿÊ¢ Ã·Ê¢ àÿʪÊ ÁflœËÿÃH (üÊÊh‚¢ª„˝ U, üÊÊhÁflfl∑§, üÊÊh∑§À¬‹ÃÊ)
5. üÊÊh·È ÁflÁŸÿÊQ§√ÿÊ Ÿ ªãœÊ ¡ËáʸŒÊL§¡Ê— – ∑§À∑§Ë÷Êfl¢ ‚◊Ê‚Êl Ÿ ø ¬ÿȸÁ·ÃÊ— ÄflÁøØÔH
¬ÍÃË∑§Ê¥ ◊ΪŸÊÁ÷¢ ø ⁄UÊøŸÊ¢ ⁄UQ§ø㌟◊˜Ô – ∑§Ê‹Ëÿ∑¢§ ¡ÊXUÔ∑§¢ ø ÃÈL§c∑¢§ øÊÁ¬ fl¡¸ÿÃ HÔ˜ (◊⁄UËÁøS◊ÎÁÃ, üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê, üÊÊh∑§À¬‹ÃÊ)
6. ∑§Œê’¢ Á’Àfl¬òÊ¢ ø ∑§Ã∑§Ë ’∑ȧ‹¢ ÃÕÊ– ’’¸⁄UË ∑ΧcáʬÈc¬ÊÁáÊ üÊÊh∑§Ê‹ Ÿ ŒÊ¬ÿØÔH
©Uª˝ªãœËãÿªãœËÁŸ øÒàÿflΡÊÊjflÊÁŸ ø – ¬Èc¬ÊÁáÊ fl¡¸ŸËÿÊÁŸ ⁄UQ§fláÊʸÁŸ ÿÊÁŸ øH (‡Ê¢πS◊ÎÁÃ, ¬˝ÿÊª0, ◊àSÿ0, ’˝rÊÔÊá«U0, üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê)
7. ÉÊÎâ Ÿ ∑§fl‹¢ ŒlÊŒ˜ ŒÈc≈UÔ¢U flÊ ÃÎáʪÈǪȋÈ◊˜Ô – (◊ŒŸ⁄UàŸ, üÊÊhøÁãº˝∑§Ê, üÊÊh¬˝0, üÊÊh∑§À¬‹ÃÊ)
 * üÊÊh‚ ¡ªÃ˜∑§Ë ÃÎÁåÃ* 23

üÊÊh◊¥ ÁŸÁ·h ’˝ÊrÊÔáÊ

üÊÊh◊¥ øÊ⁄U, ¬ÁÃÃ, ŸÊÁSÃ∑§, ◊Íπ¸, œÍø, ◊Ê¢‚Áfl∑˝§ÿË, √ÿʬÊ⁄UË, ŸÊÒ∑§⁄U, ∑ȧŸπË, ∑§Ê‹ ŒÊ°ÃflÊ‹, ªÈL§m·Ë,
‡Êͺ˝Ê¬ÁÃ, ÷ÎÃ∑§Êäÿʬ∑§-÷ÎÃ∑§ÊäÿÊÁ¬Ã (‡ÊÈÀ∑§‚ ¬…∏UÊŸ ÿÊ ¬…∏UŸflÊ‹Ê), ∑§ÊŸÊ, ¡È•Ê⁄UË, •ãœÊ, ∑ȧ‡ÃË
Á‚πÊŸflÊ‹Ê, Ÿ¬È¢‚∑§ ßàÿÊÁŒ •œ◊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê àÿʪ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(◊ŸÈ0, ÁflcáÊÈ0, ’˝rÊÔÊá«U0, ◊àSÿ0, flÊÿÈ0, ∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ)
üÊÊh◊¥ ÁŸÁ·h •ãŸ
Á¡‚◊¥ ’Ê‹ •ÊÒ⁄U ∑§Ë«∏U ¬«∏U ªÿ „UÊ¥, Á¡‚ ∑ȧûÊÊ¥Ÿ Œπ Á‹ÿÊ „UÊ, ¡Ê ’Ê‚Ë ∞fl¢ ŒÈª¸ÁãœÃ „UÊó∞‚Ë
flSÃÈ∑§Ê üÊÊh◊¥ ©U¬ÿÊª Ÿ ∑§⁄U– ’Ò¥ªŸ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UÊ’∑§Ê ÷Ë àÿʪ ∑§⁄U– Á¡‚ •ãŸ¬⁄U ¬„UŸ „ÈU∞ flSòÊ∑§Ë „UflÊ
‹ª ¡Êÿ, fl„U ÷Ë üÊÊh◊¥ flÌ¡Ã „ÒU–1 ⁄UÊ¡◊Ê·, ◊‚Í⁄U, •⁄U„U⁄U, ªÊ¡⁄U, ∑ȧê„U«∏UÊ, ªÊ‹ ‹ÊÒ∑§Ë, ’Ò¥ªŸ, ‡Ê‹¡◊,
„UË¥ª, åÿÊ¡, ‹„U‚ÈŸ, ∑§Ê‹Ê Ÿ◊∑§, ∑§Ê‹Ê ¡Ë⁄UÊ, Á‚¢ÉÊÊ«∏UÊ, ¡Ê◊ÈŸ, Á¬å¬‹Ë, ∑ȧ‹ÕË, ∑Ò§Õ, ◊„ÈU•Ê, •‹‚Ë,
øŸÊóÿ ‚’ flSÃÈ∞° üÊÊh◊¥ flÌ¡Ã „Ò¥U–2
üÊÊh◊¥ ◊Ê¢‚∑§Ê ÁŸ·œ
’΄Uà¬Ê⁄UʇÊ⁄U◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊÊh◊¥ ◊Ê¢‚ ŒŸfl Ê‹Ê √ÿÁQ§ ◊ÊŸÊ ø㌟∑§Ë ‹∑§«∏UË ¡‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê
∑§Êÿ‹Ê ’øÃÊ „ÒU– fl„U ÃÊ flÒ‚Ê ◊Íπ¸ „ÒU ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ’Ê‹∑§ •ªÊœ ∑ͧ∞°◊¥ •¬ŸË flSÃÈ «UÊ‹∑§⁄U Á»§⁄U ©U‚ ¬ÊŸ∑§Ë
ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– üÊË◊jʪflÃ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Ÿ ÃÊ ∑§÷Ë ◊Ê¢‚ πÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, Ÿ üÊÊh◊¥ „UË ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ÊÁûfl∑§ •ãŸ-»§‹Ê‚ ¥  Á¬Ã⁄UÊ∑¥ §Ë ‚flÊ̧ûÊ◊ ÃÎÁåà „UÊÃ Ë „ÒU– ◊ŸÈ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ◊Ê¢‚ Ÿ πÊŸflÊ‹∑§Ë ‚Ê⁄UË ßë¿UÊ∞°
¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU¥– fl„U ¡Ê ∑ȧ¿U ‚ÊøÃÊ „ÒU, ¡Ê ∑ȧ¿U øÊ„UÃÊ „ÒU, ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„UÃÊ „ÒU, ‚’ ‚àÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–3
üÊÊh‚ ¡ªÃ˜∑
Ô §Ë ÃÎÁåÃ
◊ŸÈcÿ∑§Ê Á¬ÃΪáÊ∑§Ë ‚ãÃÈÁc≈UÔU ÃÕÊ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ üÊÊh •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– üÊÊh∑§Ãʸ
∑§fl‹ •¬Ÿ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê „UË ÃÎåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ’ÁÀ∑§ fl„U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ‚ãÃÈc≈UÔU ∑§⁄UÃÊ „ÒUó
ÿÊ flÊ ÁflœÊŸÃ—üÊÊh¢ ∑ȧÿʸØ SflÁfl÷flÊÁøÃ◊˜ – •Ê’˝rÊÔSÃê’¬ÿ¸ãâ ¡ªÃ˜Ô ¬˝ËáÊÊÁà ◊ÊŸfl—H
’˝rÊÔãº˝L§º˝ŸÊ‚àÿ‚ÍÿʸŸ‹‚È◊ÊL§ÃÊŸ˜ – Áfl‡flŒflÊŸ˜Ô Á¬ÃΪáÊÊŸ˜Ô ¬ÿ¸ÁÇŸ◊ŸÈ¡ÊŸ˜Ô ¬‡ÊÍŸ˜ÔH
‚⁄U˂άʟ˜Ô Á¬ÃΪáÊÊŸ˜ ÿìÊÊãÿjÍ¢ÁôÊÃÊŸ˜Ô – üÊÊh¢ üÊhÊÁãfl× ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô ¬˝ËáÊÿàÿÁπ‹¢ ¡ªÃ˜ÔH
(’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)
“¡Ê ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ flÒ÷fl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ üÊÊh ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ’˝rÊÔÊ‚ ‹∑§⁄U ÃÎáʬÿ¸ãÃ
‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ÃÎåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– üÊhʬÍfl¸∑§ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ‚ üÊÊh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ’˝rÊÔÊ, ßãº˝, L§º˝, ŸÊ‚àÿ
1. ∑§‡Ê∑§Ë≈UÊfl¬ãŸ¢ ø ÃÕÊ ‡flÁ÷⁄UflÁˇÊÃ◊˜ÔH
¬ÍÁà ¬ÿȸÁ·Ã¢ øÒfl flÊÃʸÄÿÁ÷·flÊ¢SÃÕÊ– fl¡¸ŸËÿÊÁŸ flÒ üÊÊh ÿìÊ flSòÊÊÁŸ‹Ê„UÃ◊˜ÔH (◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ 32– 25-26)
2. (∑§) ◊‚Í⁄U‡ÊáÊÁŸc¬ÊflÊ⁄UÊ¡◊Ê·Ê— ∑ȧ‹ÈàÕ∑§Ê—H
¬kÁ’ÀflÊ∑¸§œûÊÍ⁄U¬ÊÁ⁄U÷º˝Ê≈UM§·∑§Ê— – Ÿ ŒÿÊ— Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸·È ¬ÿ‡øÊ¡ÊÁfl∑¢§ ÃÕÊH
∑§Êº˝flÊŒÊ⁄Ufl⁄U≈U∑§Á¬àÕ¢ ◊œÈ∑§ÊÂ˖ ∞ÃÊãÿÁ¬ Ÿ ŒÿÊÁŸ Á¬ÃÎèÿ— ÁüÊÿÁ◊ë¿UÃÊH (¬k¬È⁄UÊáÊ, ‚ÎÁc≈UÔU0 9– 64ó66)
(π) Á¬å¬‹Ë¥ ∑˝§◊È∑¢§ øÒfl ÃÕÊ øÒfl ◊‚Í⁄U∑§◊˜Ô – ∑ͧc◊Êá«UÊ‹Ê’ÈflÊÃʸ∑§ÊŸ˜Ô ÷ÍSÃÎáÊ¢ ‚È⁄U‚¢ ÃÕÊH
∑ȧ‚Èê÷Á¬á«U◊Í‹¢ flÒ ÃãŒÈ‹Ëÿ∑§◊fl ø – ⁄UÊ¡◊Ê·Ê¢SÃÕÊ ˇÊË⁄¢U ◊ÊÁ„U·¢ ø Áflfl¡¸ÿØÔH (∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ, ©U0 20– 46-47)
(ª) ⁄UÊ¡◊Ê·ÊŸáÊÍ¢‡øÒfl ◊‚Í⁄UÊ¢‡ø Áfl‚¡¸ÿÃ ˜H •‹Ê’È¢ ªÎÜ¡Ÿ¢ øÒfl ¬‹Êá«È¢U Á¬á«U◊Í‹∑§◊˜– (ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ 3– 16– 7-8)
3. ÿSÃÈ ¬˝ÊÁáÊflœ¢ ∑ΧàflÊ ◊Ê¢‚Ÿ ì¸ÿÃ˜Ô Á¬ÃÎΟ˜Ô – ‚Ê˘ÁflmÊ¢‡ø㌟¢ ŒÇäflÊ ∑ȧÿʸŒXÔUÊ⁄UÁfl∑˝§ÿ◊˜ÔH
ÁˇÊåàflÊ ∑ͧ¬ ÿÕÊ Á∑§ÁÜøŒ˜ ’Ê‹— ¬˝ÊåÃÈ¢ ÃÁŒë¿UÁÖ ¬ÃàÿôÊʟ× ‚Ê˘Á¬ ◊Ê¢‚Ÿ üÊÊh∑Î§Ã˜Ô ÃÕÊH
Ÿ ŒlÊŒÊÁ◊·¢ üÊÊh Ÿ øÊlÊŒ˜ œ◊¸ÃûflÁflÃ˜Ô – ◊ÈãÿãŸÒ— SÿÊÃ˜Ô ¬⁄UÊ ¬˝ËÁÃÿ¸ÕÊ Ÿ ¬‡ÊÈÁ„¢U‚ÿÊH (’΄U0¬⁄UÊ0; üÊË◊jÊ0 7– 15– 7;
◊ŸÈ0 4– 46-47; „U◊ÊÁº˝, ∑§Ê‹◊Ê0; ◊ŒŸ⁄UàŸ; ¬ÎâflËø¢0; S◊ÎÁÃ⁄UàŸÊ0; S◊ÎÁÃøÁãº˝0; ÁŒflÊŒÊ0 ¬˝∑§Ê0; ŒËÁ¬∑§ÊÁflfl⁄U0; üÊÊh∑§À¬0 •ÊÁŒ)
24 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

(•Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U), ‚Íÿ¸, •Ÿ‹ (•ÁÇŸ), flÊÿÈ, Áfl‡flŒfl, Á¬ÃΪáÊ, ◊ŸÈcÿªáÊ, ¬‡ÊȪáÊ, ‚◊Sà ÷ÍêáÊ ÃÕÊ
‚¬¸ªáÊ∑§Ê ÷Ë ‚ãÃÈc≈UÔU ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ‚ãÃÈc≈UÔU ∑§⁄UÃÊ „ÒU–”
ÁflcáÊȬ⁄È UÊáÊ◊¥ ∑§„UÊ „ÒUóüÊhÊÿÈQ§ „UÊ∑ §⁄U üÊÊh∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚
  ∑§fl‹ Á¬ÃΪáÊ „UË ÃÎåà Ÿ„UË¥ „UÊÃ  ’ÁÀ∑§ ’˝rÊÔÊ,
ßãº˝, L§º˝, ŒÊŸÊ¥ •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Íÿ¸, •ÁÇŸ, •Ê∆UÊ¥ fl‚È, flÊÿÈ, Áfl‡flŒfl, Á¬ÃΪáÊ, ¬ˇÊË, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ , ‚⁄U˂ά
•ÊÒ⁄U ´§Á·ªáÊ •ÊÁŒ ÃÕÊ •ãÿ ‚◊Sà ÷Íì˝ÊáÊË ÃÎåà „UÊÃ „Ò¥U–1
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÎ„USÕ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U „U√ÿ‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê, ∑§√ÿ‚ Á¬ÃΪáÊÊ¥∑§Ê ÃÕÊ •ãŸ‚ •¬Ÿ
’ãœÈ•Ê¥∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ÃÕÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– üÊhʬÍfl¸∑§ Œfl, Á¬ÃÎ •ÊÒ⁄U ’ÊãœflÊ¥∑§ ¬Í¡Ÿ‚ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ¬ÈÁc≈UÔU,
Áfl¬È‹ ÿ‡Ê ÃÕÊ ©UûÊ◊ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–2
ÿ„UÊ°Ã∑§ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ‹Êª ŒflÃÊ, ’˝ÊrÊÔáÊ, •ÁÇŸ •ÊÒ⁄U Á¬ÃΪáÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ‚’∑§Ë
•ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ÁflcáÊÈ∑§Ë „UË ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
ÿ ÿ¡Áãà Á¬ÃÎΟ˜ ŒflÊŸ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊÊ¢‡ø „ÈUÃʇʟʟ˜Ô – ‚fl¸÷ÍÃÊãÃ⁄UÊà◊ÊŸ¢ ÁflcáÊÈ◊fl ÿ¡Áãà ÃH
(ÿ◊S◊ÎÁÃ)
¬˝◊ÊáÊ-‚¢ª˝„U
ß‚ ¬ÈSÃ∑§◊¥ SÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄U ¡Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U, ©Uã„UË¥ ¬˝◊ÊáÊÊ¥∑§Ê ÿ„UÊ° ‚¢ªÎ„UËà Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒUó
(1) •ãà ‚◊ÿ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷ªflãŸÊ◊ÊìÊÊ⁄UáÊ‚
¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
¬˝ÊáÊ-¬˝ÿÊáÊ∑§ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ŸÊ◊ ‹Ÿ◊ÊòÊ‚ ◊ŸÈcÿ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U∑§Ê ¬Ê⁄U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑Ô §
¬⁄U◊œÊ◊∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUó
¬˝Êáʬ˝ÿÊáÊ‚◊ÿ ÿSÿ ŸÊ◊ ‚∑Î§Ã˜Ô S◊⁄UŸ˜Ô –– Ÿ⁄USÃËàflʸ ÷flÊê÷ÊÁœ◊¬Ê⁄¢U ÿÊÁà Ãଌ◊˜Ô–
(•0⁄UÊ◊Ê0 ‚ÈãŒ⁄U0 1– 4-5)
(2) ª¢ªÊ∑§Ë ‚¢ÁŸÁœ◊¥ ◊ÎàÿÈ‚ ◊ÊˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
ôÊÊŸ‚ •ÕflÊ •ôÊÊŸ‚, ßë¿UÊ‚ •ÕflÊ •ÁŸë¿UÊ‚ ¡Ê ª¢ªUÔÊ◊¥ ◊⁄UÃÊ „ÒU, fl„U Sflª¸ ÃÕÊ ◊ÊˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUó
ôÊÊŸÃÙ˘ôÊÊŸÃÙ flÊÁ¬ ∑§Ê◊ÃÙ˘∑§Ê◊ÃÙ˘Á¬ flÊ – ªXÔUÊÿÊ¢ ø ◊ÎÃÙ ◊àÿ¸— SflªZ ◊ÙˇÊ¢ ø ÁflãŒÁÃH
(’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)
(3) ◊⁄UáÊÊ‚ãŸÊflSÕÊ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ∞fl¢ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊∑§
‚Ê¢ÁŸäÿ‚ ÁflcáÊÈ‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
(∑§) ¬Ê¬Êà◊Ê √ÿÁQ§ ÷Ë ÿÁŒ ÃÈ‹‚Ë∑§Ë Á◊^ÔUË‚ Á‹åà „UÊ∑§⁄U ¬˝ÊáÊ-àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ∑§Ë ‚¢ÁŸÁœ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUó
ÃÈ‹‚Ë◊ÎÁûÊ∑§Ê˘˘Á‹åÔÃÙ ÿÁŒ ¬˝ÊáÊÊŸÔ˜ Áfl◊ÈÜøÁÃH ÿÊÁà ÁflcáflÁãÃ∑¢§ ÁŸàÿ¢ ÿÁŒ ¬Ê¬‡ÊÃÒÿȸ×H
(ªL§«U¬È⁄UÊáÊ, flË0Á◊0 ¬Í¡Ê¬˝∑§Ê‡Ê)

1. ’˝rÊÔãº˝L§º˝ŸÊ‚àÿ‚ÍÿʸÁÇŸfl‚È◊ÊL§UÃÊŸ˜Ô – Áfl‡flŒflÊŸ˜Ô Á¬ÃΪáÊÊŸ˜Ô flÿÊ¢Á‚ ◊ŸÈ¡ÊŸ˜Ô ¬‡ÊÍŸ˜ÔH

‚⁄U˂άʟ˜Ô ´§Á·ªáÊÊŸ˜Ô ÿìÊÊãÿjÍ¢ÁôÊÃ◊˜Ô – üÊÊh¢ üÊhÊÁãfl× ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô ¬˝ËáÊÿàÿÁπ‹¢ ¡ªÃ˜ÔH (ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ 3– 14– 1-2)
2. ∞fl¢ ‚êÿª˜Ô ªÎ„USÕŸ ŒflÃÊ— Á¬Ã⁄USÃÕÊ– ‚ê¬ÍÖÿÊ „U√ÿ∑§√ÿŸ •ãŸŸÊÁ¬ Sfl’ÊãœflÊ—H
¬⁄UòÊ ø ¬⁄UÊ¢ ¬ÈÁc≈UÔ¢U ‹Ê∑§Ê¢‡ø Áfl¬È‹ÊŸ˜Ô ‡ÊÈ÷ÊŸ˜Ô– üÊÊh∑Î§Ã˜Ô ‚◊flÊåŸÊÁà ÿ‡Ê‡ø Áfl¬È‹¢ Ÿ⁄U— H (’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)
 * ¬˝◊ÊáÊ-‚¢ª„˝ U* 25

(π) ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹◊¥ Á¡‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÃÈ‹‚Ë-ø㌟∑§Ê ‚ê¬∑¸§ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U ÷ªflàSflM§¬ „UÊ∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUó
◊ÎÁÃ∑§Ê‹ ÃÈ ‚ê¬˝ÊåÔÃ ÃÈ‹‚ËÃL§ø㌟◊Ô˜ – ÷flìÊ ÿSÿ Œ„U ÃÈ „UÁ⁄U÷͸àflÊ „UÁ⁄UU ¢ fl˝¡ÃÔ˜H
(¬k¬È⁄UÊáÊ)
(ª) ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô ÃÈ‹‚ËflŸ◊¥ ¬Ê¬Ë∑§Ë ÷Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ fl„U ÿ◊∑§Ê ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§
¬˝÷È∑§ œÊ◊◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒUó
ÃÈ‹‚Ë∑§ÊŸŸ ¡ãÃÙÿ¸ÁŒ ◊ÎàÿÈ÷¸flÃÔ˜ ÄflÁøÃÔ˜ – ‚ ÁŸ÷¸àSÿ ÿ◊¢ ¬Ê¬Ë ‹Ë‹ÿÒfl „UÁ⁄UU ¢ fl˝¡ÃÔ˜H
(‡ÊÈÁhÃûfl)
(ÉÊ) ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ Á¡‚∑§ ◊Èπ◊¥ ÃÈ‹‚ËŒ‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U øÊ„U ∑Ò§‚Ê „UË ¬Ê¬Êà◊Ê „UÊ, ◊ÊˇÊ
¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUó
¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ ÿSÿÊSÿ ŒËÿÃ ÃÈ‹‚ËŒ‹◊Ô˜ – ÁŸflʸáÊ¢ ÿÊÁà ¬ˇÊËãº˝ ¬Ê¬∑§ÙÁ≈UÿÈÃÙ˘Á¬ flÊH
(ªL§«U¬È⁄UÊáÊ, flË0Á◊0¬Í¡Ê¬˝∑§Ê‡Ê)
(æU ) ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ÁŸàÿ ‚¢ÁŸÁœ ⁄U„UÃË „ÒU, •Ã— ©U‚∑§Ë ‚¢ÁŸÁœ◊¥ ¬˝ÊáÊ-àÿʪ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁflcáÊÈ∑§ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUó
‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê ÿòÊ ÃòÊ ‚ÁãŸÁ„UÃÙ „UÁ⁄U— – Ãà‚Á㟜ı àÿ¡Ã˜Ô ¬˝ÊáÊÊŸÔ˜ ÿÊÁà ÁflcáÊÙ— ¬⁄¢U ¬Œ◊ÔH
˜
(‡ÊÈÁhÃûfl, ¬Í¡Ê⁄UàŸÊ∑§⁄U)
(ø§) •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê∑§ ¡‹∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ ÷Ë ¡Ê ¬ËÃÊ „ÒU, fl„U ‚÷Ë ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U
flÒ∑ȧá∆UœÊ◊∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒUó
‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹ÊÃÙÿ¢ ÿ— Á¬’Œ˜ Á’ãŒÈ◊ÊòÊ∑§◊Ô˜ – ‚ ‚fl¸¬Ê¬ÁŸ◊ȸQ§Ù flÒ∑ȧá∆U÷ÈflŸ¢ fl˝¡ÃÔ˜H
(ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U 9– 22)
(4) ŒÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U‚ ¬Ífl¸ ⁄UÊŸ∑§Ê ÁŸ·œ
◊Îà ¬˝ÊáÊË∑§ Á‹ÿ •Êà◊Ëÿ¡ŸÊ¥∑§Ê ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë ⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ– •Á¬ÃÈ ©U‚∑§Ë ‚Œ˜ªÁÃ∑§ Á‹ÿ
÷ªflàS◊⁄UáʬÍfl¸∑§ ÿÕʇÊÁQ§ •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ⁄UÊŸ‚ ¡Ê •Ê°‚Í •ÊÁŒ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U fl „UË
©U‚ ¬˝ÊáÊË∑§Ê πÊŸ ¬«∏UÃ „Ò¥Uó
‡‹c◊ÊüÊÈ ’ÊãœflÒ◊ȸQ¢§ ¬˝ÃÊ ÷Èæ˜U Q§ ÿÃÊ˘fl‡Ê— – •ÃÊ Ÿ ⁄UÊÁŒÃ√ÿ¢ Á„U Á∑˝§ÿÊ— ∑§Êÿʸ— Sfl‡ÊÁQ§Ã—H
(ÿÊôÊ0S◊ÎÁà ¬˝Êÿ0 1– 11, ªL§«U¬È⁄UÊáÊ ¬˝Ãπá«U 15– 58)
∑§¬Ê‹Á∑˝§ÿÊ∑§ •ŸãÃ⁄U „UË ¡Ê⁄U‚ ⁄UÊŸ ∑ §Ê ‡ÊÊSòÊŸ ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚‚ ◊Îà ¬˝ÊáÊË∑§Ê ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
(5) ©UlʬŸ∑§ Á’ŸÊ fl˝Ã∑§Ë ÁŸc»§‹ÃÊ
¡ËflŸ◊¥ Á∑§ÃŸ „UË ‹Êª fl˝Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ fl˝Ã∑§Ê ©UlʬŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ– fl˝Ã∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ∑§ Á‹ÿ ©UlʬŸ
•fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ê ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ©U‚∑§Ê fl„U fl˝Ã ÁŸc»§‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
©UlʬŸ¢ ÁflŸÊ ÿûÊÈ ÃŒ˜ fl˝Ã¢ ÁŸc»§‹¢ ÷flÃÔ˜–
(ŸãŒË¬È⁄UÊáÊ ∞fl¢ ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)
◊⁄UáÊʂ㟠√ÿÁQ§ ÿÁŒ fl˝Ã∑§Ê ©UlʬŸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê „UÊ ÃÊ fl„U Sflÿ¢ ÿÊ •¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê
‚ÊŒ⁄U ’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U fl˝ÃÊlʬŸ∑§ •ŸÈ∑§À¬∑§ M§¬◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊âÿʸŸÈ‚Ê⁄U º˝√ÿ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄U
Œ– ß‚‚ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UlʬŸ∑§Ë ÁflÁœ ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
26 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

(6) ’˝ÊrÊÔáÊfløŸÊ¥‚ fl˝Ã∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ

‚ŒÊøÊ⁄UË ÁflmÊŸ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ë flÊáÊË◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô ‡ÊÁQ§ ⁄U„UÃË „ÒU– fl˝Ã •ÊÁŒ ∑§◊ÊZ◊¥ ÿÁŒ ∑§Ê߸ òÊÈÁ≈U, •¬ÍáʸÃÊ
•ÊÁŒ ⁄U„U ¡Êÿ ÃÊ fl„U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ fløŸ‚ ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl˝Ã ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
Áfl¬˝flÊÄÿ¢ S◊Îâ ‡ÊÈh¢ fl˝ÃSÿ ¬Á⁄U¬ÍøÿH
(ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ)
(7) ŒÊŸ ŒŸfl
 Ê‹ ÃÕÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸfl
 Ê‹∑§Ë ¬ÍflÊû
¸ Ê⁄UÊÁ÷◊ÈπÃÊ
ŒÊŸ ŒÃ ‚◊ÿ ŒÊÃÊ∑§Ê ◊È„° U ¬Ífl∑¸ §Ë •Ê⁄U, ¬˝Áê˝„UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ◊Èπ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U „UÊŸ Ê øÊÁ„Uÿó

‚fl¸òÊ ¬˝Êæ˜U ◊ÈπÊ ŒÊÃÊ ¬˝Áê˝Ê„UË ©UŒæ˜U ◊Èπ—–
(8) •Êø◊Ÿ∑§ ¡‹∑§Ë ◊ÊòÊÊ
•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ßÃŸÊ ¡‹ ‹ Á∑§ fl„U NUŒÿÃ∑§ ¬„È°Uø ¡Êÿ, ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ¡‹ ßßÊ
„UÙ Á∑§ ∑§á∆UÃ∑§ ¬„È°Uø ¡Êÿ •ı⁄U flÒ‡ÿ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ¡‹ ÃÊ‹ÈÃ∑§ ¬„È°UøŸÊ øÊÁ„Uÿ– SÔòÊË, ‡Êͺ˝ •ı⁄U
•ŸÈ¬ŸËÃóÿ ÃËŸÙ¥ ÃÊ‹È‚ ∞∑§ ’Ê⁄U „UË ¡‹∑§ S¬‡Ê¸ „UÙ ¡ÊŸ‚ ‡ÊÈh „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥Uó
NUà∑§á∆UÃʋȪÊÁ÷SÃÈ ÿÕÊ‚¢Åÿ¢ Ám¡ÊÃÿ— – ‡ÊÈäÿ⁄UŸÔ˜ SÔòÊË ø ‡Êͺ˝‡ø ‚∑ΧàS¬Îc≈UÔUÊÁ÷⁄UãÃ×H
(ÿÊôÊ0S◊Î0•Ê0 2– 21, ÁŸàÿ0¬Í¡Ê0)
(9) •Êø◊Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U ÷Ë ¬ÁflòÊË∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ
¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Êø◊Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ¬ÁflòÊË ¡Í∆UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÷Ê¡Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U
¬ÁflòÊË ¡Í∆UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó
‚¬ÁflòÊáÊ „USÃŸ ∑ȧÿʸŒÊø◊ŸÁ∑˝§ÿÊ◊˜Ô – ŸÊÁë¿Uc≈UÔ¢U Ãà¬ÁflòÊ¢ ÃÈ ÷ÈQ§ÊÁë¿Uc≈UÔ¢U ÃÈ fl¡¸ÿØÔH
(üÊÊhÁøãÃÊ◊ÁáÊ◊¥ ◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë∑§Ê fløŸ)
(10) ªÊŒÊŸ‚ ¡ËflŸ÷⁄U∑§ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê
ªÊÒ ‚fl¸Œfl ◊ÿË •ÊÒ⁄U Áfl‹ˇÊáÊ ¬˝÷Êfl‚ ‚ê¬ãŸ „ÒU, fl„U ¬ÁflòÊ ÃÕÊ ¬ÈáÿÃ◊Ê „ÒU– ©U‚∑§ ŒÊŸ∑§Ë Áfl‡Ê· ◊Á„U◊Ê
„ÒU– ªÊŒÊŸ ∑§⁄UŸ‚  ‚ê¬Íáʸ ¡ËflŸ∑§ ◊Ÿ, flÊáÊË ÃÕÊ ∑§◊¸mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Ê¬ Ÿc≈UUÔ „UÊ ¡ÊÃ „ÒU¥ó
•Ê¡ã◊Ù¬Ê̡⠬ʬ¢ ◊ŸÙflÊÄ∑§Êÿ∑§◊¸Á÷— – Ãà‚flZ ŸÊ‡Ê◊ÊÿÊÁà ªÙ¬˝ŒÊŸŸ ∑§‡ÊflH
(’˝ÊrÊÔáʬÁ⁄UÁ‡Êc≈UÔU)
(11) •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ ŒÊŸ∑§Ë ªÿÊüÊÊh‚ ÷Ë •Áœ∑§ ◊Á„U◊Ê
◊⁄UáÊÊ‚ãŸ-•flSÕÊ∑§Ê ¬˝Êåà ÷ÍÁ◊¬⁄U ¬«∏U •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ÊÁŒ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¬ÈòÊ ÿÁŒ ‡ÊÊSòÊÊQ§ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ŒÃÊ
„Ò ÃÊ fl„U ŒÊŸ ªÿÊüÊÊh ÃÕÊ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ •‡fl◊œÿôÊÊ¥‚ ÷Ë ÁflÁ‡Êc≈UÔU »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒUó
ŒÎc≈˜UflÊÔU SÕÊŸSÕ◊Ê‚ãŸ◊œÊ¸ã◊ËÁ‹Ã‹ÙøŸ◊Ô˜ – ÷ÍÁ◊c∆¢U Á¬Ã⁄¢U ¬ÈòÊÙ ÿÁŒ ŒÊŸ¢ ¬˝ŒÊ¬ÿÃÔ˜H
ÃŒ˜ ÁflÁ‡Êc≈UÔ¢U ªÿÊüÊÊhÊŒ‡fl◊œ‡ÊÃÊŒÁ¬–
(ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ ÃÎ0¬Á⁄U0©U0•Ê0 ¬˝∑§⁄UáÊ)
(12) •ÊÒäfl¸ŒÁÒ „U∑§ ŒÊŸ∑§Ë •fl‡ÿ∑§⁄UáÊËÿÃÊ
(∑§) ¡Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ÊÁŒ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ (◊⁄UáÊÊ‚ãŸ-•flSÕÊ◊¥ ÃÕÊ ◊ÎàÿÈ∑§ ©U¬⁄UÊãÃ) ŒÊŸÊÁŒ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚∑§ Á¬Ã⁄U •àÿãà ∑§c≈UÔU¬Ífl¸∑§ ÿ◊‹Ê∑§∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U – ß‚Á‹ÿ •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ê •fl‡ÿ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿó
 * ¬˝◊ÊáÊ-‚¢ª„˝ U* 27

•ıäfl¸ŒÒÁ„U∑§ŒÊŸÊÁŸ ÿÒŸ¸ ŒûÊÊÁŸ ∑§Ê‡ÿ¬ – ◊„UÊ∑§c≈UÔUŸ Ã ÿÊÁãà ÃS◊ÊŒ˜ ŒÿÊÁŸ ‡ÊÁQ§Ã—H

(ª0¬È0¬˝Ãπá«U 19– 13)
(π) ‚Ê◊ÊãÿM§¬‚ Œ‚ ÁflÁ‡Êc≈UÔU ¬ŒÊÕÊZ∑§ ŒÊŸ∑§Ê ◊„Uʌʟ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ ŒÊŸÊ¥∑§ ŒŸ‚ ¡Ëfl
¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ‚Èπ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUó
◊„Uʌʟ·È ŒûÊ·È ªÃSÃòÊ ‚ÈπË ÷flÃÔ˜H
(ª0¬È0 ¬˝Ãπá«U 19– 3)

(13) Œ‚ ◊„Uʌʟ ∑§ÊÒŸ‚ „Ò¥U?

ªÊÿ, ÷ÍÁ◊, ÁË, ‚ÊŸÊ, ÉÊË, flSòÊ, œÊãÿ, ªÈ«∏U, øÊ°ŒË ÃÕÊ Ÿ◊∑§óߟ Œ‚ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ŒÊŸ Œ‚ ◊„Uʌʟ
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ŒÊŸ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§
ÃÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U •ÕflÊ mÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ÁŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
ªÙ÷ÍÁËÁ„U⁄UáÿÊÖÿ¢ flÊ‚Ù œÊãÿ¢ ªÈ«UÊÁŸ ø – ⁄Uıåÿ¢ ‹fláÊÁ◊àÿÊ„ÈUŒ¸‡ÊŒÊŸÊãÿŸÈ∑˝§◊ÊÃÔ˜H
(ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ◊¥ ◊ŒŸ⁄UàŸ∑§Ê fløŸ)

(14) •c≈UÔU ◊„Uʌʟ ∑§ÊÒŸ‚ „Ò¥U?

ÁË, ‹Ê„UÊ, ‚ÊŸÊ, ∑§¬Ê‚, Ÿ◊∑§, ‚åÃœÊãÿ, ÷ÍÁ◊ ÃÕÊ ªÊÒóߟ •Ê∆U∑§Ê ŒÊŸ •c≈UÔU ◊„Uʌʟ ∑§„U‹ÊÃÊ
„ÒU– ÿ ‚÷Ë ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥Uó
ÁÃ‹Ê ‹Ê„¢U Á„U⁄Uáÿ¢ ø ∑§Ê¬Ê¸‚Ê ‹fláÊ¢ ÃÕÊ – ‚åÔÃœÊãÿ¢ ÁˇÊÁêʸflÊ sÔ∑Ò§∑¢§ ¬ÊflŸ¢ S◊ÎÃ◊Ô˜H
(ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U 8– 33)

(15) ‚åÃœÊãÿ
(∑§) ¡ı, ª„Í°U , œÊŸ, ÁË, ≈UÊ°ªÈŸ, ‚Ê°flÊ ÃÕÊ øŸÊóÿ ‚åÔÃœÊãÿ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥Uó
ÿflªÙœÍ◊œÊãÿÊÁŸ ÁËʗ ∑§æ˜UÔ ∑ȧSÃÕÒfl ø – ‡ÿÊ◊Ê∑¢§ øËŸ∑§ÜøÒfl ‚åÔÃœÊãÿ◊ÈŒÊNUÃ◊Ô˜H
(·≈˜UÁòÊ¢‡Êã◊Ã)
(π) ◊ÃÊãÃ⁄U‚ ¡ÊÒ, œÊŸ, ÁË, ∑°§ªŸË, ◊Í°ª, øŸÊ ÃÕÊ ‚Ê°flÊóÿ ‚åÃœÊãÿ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥Uó
ÿflœÊãÿÁËʗ ∑¢§ªÈ— ◊ÈŒ˜ªøáÊ∑§‡ÿÊ◊∑§Ê— – ∞ÃÊÁŸ ‚åÃœÊãÿÊÁŸ ‚fl¸∑§Êÿ¸·È ÿÊ¡ÿØÔH
(16) œÊãÿ •ÊÁŒ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê
πÃ◊¥ ¡Ê ÃÒÿÊ⁄U »§‚‹ π«∏UË „ÒU ©U‚ ‡ÊSÿ ∑§„UÃ „ÒU¥, ÃÈ·ÿÈQ§ •ŸÊ¡∑§Ê œÊãÿ ∑§„UÃ „ÒU¥ (¡Ò‚ œÊŸ),
ÃÈ·Ê (Á¿U‹∑§Ê)-⁄UÁ„Uà •ŸÊ¡∑§Ê •Ê◊Ê㟠(∑§ìÊÊ •ãŸ) ÃÕÊ •Êª◊¥ ¬∑§ „ÈU∞ •ŸÊ¡∑§Ê Á‚h •ãŸ ∑§„UÃ „ÒU¥ó
‡ÊSÿ¢ ˇÊòʪâ ¬˝Ê„ÈU— ‚ÃÈ·¢ œÊãÿ◊ÈëÿÃ – •Ê◊Ê㟢 ÁflÃÈ·¢ ¬˝ÊQ¢§ Á‚h◊㟢 ¬˝∑§ËÌÃÃ◊˜ÔH
(17) •Êø◊Ÿ-ŒÊŸ
¬Í¡Ÿ◊¥ œÍ¬, ŒË¬, ŸÒfll, flSÔòÊ, ÿôÊÙ¬flËÃ, SÔŸÊŸ, •Éʸ •ı⁄U ◊œÈ¬∑¸§-‚◊¬¸áÊ∑§ ’ÊŒ •Êø◊Ÿ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
œÍ¬ ŒË¬ ø ŸÒfll SÔŸÊŸ˘ÉÊ¸ ◊œÈ¬∑¸§∑§ – flSÔòÊ ÿôÊÙ¬flËÃ ø ŒlÊŒÊø◊ŸËÿ∑§◊Ô˜H
(S∑§0¬È0 ©Uà∑§‹ π0)
28 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

(18) ‡Êfl∑§ ∑§áʸŸÊ‚ÊÁŒ Á¿Uº˝Ê¥◊¥ Sfláʸ-¬˝ˇÊ¬ ÃÕÊ ÉÊÎÃ-

¬˝ˇÊ¬∑§Ê ÁflœÊŸ
(∑§) ‡Êfl∑§ ∑§ÊŸ, ŸÊ∑§ •ÊÁŒ ‚Êà Á¿Uº˝Ê¥◊¥ ‚ÊŸ∑§ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‡◊‡ÊÊŸ ‹ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿó
Á„U⁄Uáÿ‡Ê∑§‹ÊãÿSÿ ÁˇÊåÔàflÊ Á¿Uº˝·È ‚åÔÃ‚È – ◊ÈπcflÕÊÁ÷œÊÿÒŸ¢ ÁŸ„¸U ⁄UÿÈ— ‚ÈÃÊŒÿ—H
(ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)
(π) ∑˝§◊‡Ê— ◊Èπ◊¥ ∞∑§, ŸÊ∑§◊¥ ŒÊ, ŒÊŸÊ¥ •Ê°πÊ¥◊¥ ∞∑§-∞∑§ ÃÕÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ÊŸÊ¥◊¥ ∞∑§-∞∑§ ‚ÊŸ∑§Ê
≈ÈU∑§«∏UÊ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿó
∞∑§Ê flÄòÊ ÃÈ ŒÊÃ√ÿÊ ÉÊ˝ÊáÊÿÈÇ◊ ÃÕÊ ¬ÈŸ— – •ˇáÊÊ‡ø ∑§áʸÿÊ‡øÒfl m m Œÿ ÿÕÊ∑˝§◊◊˜ÔH
(ª0¬È0 ¬˝Ãπá«U 15– 9)
(ª) ÿÁŒ ‚Èfláʸ Ÿ „UÊ ÃÊ ß‚Ë ∑˝§◊‚ ÉÊË∑§Ë ’Í°Œ «UÊ‹ó
‚ÈfláʸSÿÊåÿ÷Êfl ÃÈ •ÊÖÿ¢ ôÊÿ¢ ÁfløˇÊáÊÒ—H
(ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)
(19) •S¬Î‡ÿmÊ⁄UÊ ‡ÊflS¬‡Ê¸ „UÊŸ¬⁄U ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
‡◊‡ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ‹ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ‡Êfl∑§Ê ‡Êͺ˝, ‚ÍÁÃ∑§Ê, ⁄U¡Sfl‹Ê∑§ S¬‡Ê¸‚ ’øÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥
¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ŒÊ„U •ÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ÁŸc»§‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ÎÃ∑§
ÃÕÊ ŒÊ„U∑§Ãʸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê Ÿ⁄U∑§ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUó
‡◊‡ÊÊŸ ŸËÿ◊ÊŸ‡ÊflSÿ ‡Êͺ˝S¬‡Ê¸ ‡Êͺ˝áÊ fl„UŸ flÊ .....‚ÍÁÃ∑§Ê⁄U¡Sfl‹ÿÊ— S¬‡Ê¸˘åÿfl◊fl ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ◊˜....–
¬˝ÊÿÁ‡øûÊ¢ ÁflŸÊ ŒÊ„UÊÁŒ∑Χâ √ÿÕZ ÷flØԖ ©U÷ÿÊ‡ø Ÿ⁄U∑§—– (œ◊¸Á‚ãœÈ ©UûÊ⁄UÊœ¸ ¬Á⁄Uë¿UŒ 3)
S¬‡ÊʸÁŒ „UÊŸ¬⁄U ÷ªflàS◊⁄UáʬÍfl¸∑§ ¡‹‚ ‡ÊÈÁh ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ–
(20) ‡Êͺ˝ÊÁŒmÊ⁄UÊ ‹ÊÿËU ªÿË ŒÊ„UÊÁŒ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ë ÁŸc»§‹ÃÊ
ŒÊ„U •ÊÁŒ◊¥ ‹∑§«∏UË-ÃÎáÊ •ÊÁŒ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚Ê◊ª˝Ë ‡Êͺ˝ •ÊÁŒ‚ Ÿ ◊°ªÊÿ, ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ fl„U ‚Ê⁄UÊ ∑§◊¸
ÁŸc»§‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ‚¬Á⁄UflÊ⁄U Sflÿ¢ ‚’ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
‡Êͺ˝Ê˘˘ŸËÃÒ— ∑Χâ ∑§◊¸ ‚flZ ÷flÁà ÁŸc»§‹◊Ô˜– (œ◊¸Á‚ãœÈ)
(21) Á¬ÃÎ∑§◊¸◊¥ •¬‚√ÿàfl ∞fl¢ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊ÈπÃÊ
‚Ê◊ÊãÿM§¬‚ Á¬ÃÎ∑§◊¸ •¬‚√ÿ „UÊ∑§⁄U •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ê⁄U ◊È°„U ∑§⁄U∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒUó
•¬‚√ÿŸ ∑ΧàflÒÃŒ˜ flÊÇÿ× Á¬òÿÁŒæ˜UÔ◊Èπ—– (¿UãŒÙª¬Á⁄UÁ‡Êc≈UÔU)
(22) ÁøÃÊ-Á¬á«UŒÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ¬˝à ‚¢ôÊÊ
ªL§«U¬È⁄UÊáÊ◊¥ ∞∑§ fløŸ •ÊÿÊ „ÒUó
ÁøÃÊÁ¬á«U¬˝÷ÎÁÃ× ¬˝Ãàfl◊Ȭ¡ÊÿÃ–
& & &
ÃŒÊÁŒ ÃòÊ ÃòÊÊÁ¬ ¬˝ßÊêŸÊ ¬˝ŒËÿÃH
(ªL§«U0¬˝Ã0 15– 37-38)
 * ¬˝◊ÊáÊ-‚¢ª„˝ U* 29

ß‚ fløŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁøÃÊ-Á¬á«U ŒŸ∑§ ’ÊŒ „UË ‚¢∑§UÀ¬◊¥ ¬˝à ‡ÊéŒ∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á∑¢§ÃÈ
“‚ÍòʇÊÊ≈U∑§UãÿÊÿ” ‚ ÷ÊflË ¬˝Ãàfl∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ∑§⁄U∑§ ‚¢∑§À¬-flÊÄÿÊ¥◊¥ ¬˝Ê⁄Uê÷‚ „UË ¬˝à ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
(23) •ãàÿÁc≈UÔU∑§◊¸◊¥ ¿U— Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ
1. ◊Îà SÕÊŸ◊¥ Á¬á«UŒÊŸ‚ ÷ÍêÿÁœc∆UÊÃÎŒfl ÃÊ ‚ãÃÈc≈U „UÙÃ „ÒU¥– 2. mÊ⁄UŒ‡ Ê◊¥ Á¬á«UŒÊŸ‚ ªÎ„UflÊSàflÁœc∆UÊÃÎŒfl ÃÊ
¬˝‚㟠„UÙÃ „Ò¥U– 3. øı⁄UÊ„U¬⁄U Á¬á«UŒÊŸ‚ ◊ÎÃ∑§ ‡Êfl¬⁄U ∑§Ù߸ ©U¬º˝fl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– 4. ÁflüÊÊ◊SÕÊŸ◊¥ •ı⁄U
5. ∑§Êc∆U-øÿŸ∑§ Á¬á«UŒÊŸ‚ ⁄UÊˇÊ‚, Á¬‡ÊÊø •ÊÁŒ ¬˝ÊáÊË „UflŸËÿ Œ„U∑§Ù •¬ÁflòÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÃÕÊ
6. •ÁSÕ‚¢øÿŸÁŸÁ◊ûÊ∑§ Á¬á«UŒÊŸ‚ ŒÊ„U¡ãÿ ¬Ë«∏UÊ ‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó
◊ÎÃSÕÊŸ ‡ÊflÙ ŸÊ◊ ÃŸ ŸÊêŸÊ ¬˝ŒËÿÃH
ÃŸ ÷ÍÁ◊÷¸flÃÔ˜ ÃÈc≈UÔUÊ ÃŒÁœc∆UÊÃÎŒflÃÊ – mÊ⁄UŒ‡Ê ÷flÃÔ˜ ¬ÊãÕSÃŸ ŸÊêŸÊ ¬˝ŒËÿÃH
ÃŸ ŒûÊŸ ÃÈcÿÁãà ªÎ„UflÊSàflÁœŒflÃÊ— – øàfl⁄U πø⁄UÙ ŸÊ◊ Ã◊ÈÁg‡ÿ ¬˝ŒËÿÃH
ÃŸ ÃòÊÙ¬ÉÊÊÃÊÿ ÷ÍÃ∑§ÙÁ≈U— ¬‹ÊÿÃ – ÁflüÊÊ◊ ÷Í¢ôÊÊ˘ÿ¢ ÃŸ ŸÊêŸÊ ¬˝ŒËÿÃH
Á¬‡ÊÊøÊ ⁄UÊˇÊ‚Ê ÿˇÊÊ ÿ øÊãÿ ÁŒÁ‡Ê flÊÁ‚Ÿ— – ÃSÿ „UÙÃ√ÿŒ„USÿ ŸÒflÊÿÙÇÿàfl∑§Ê⁄U∑§Ê—H
ÁøÃÊÿÊ¢ ‚Êœ∑¢§ ŸÊ◊ flŒãàÿ∑§ πª‡fl⁄UH
¬˝ÃÁ¬á«¢U ¬˝ŒlÊìÊ ŒÊ„UÊÌÇÊ◊Ÿ¢ πª–
(ª0¬È0 2– 5– 31ó36, 51)
(24) ∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊ‚ ¬Ífl¸ •flŸ¡Ÿ-ŒÊŸ∑§Ê ÁflœÊŸ
∑§ß¸ ¬˝ÿÊª¬hÁÃÿÊ¥◊¥ ∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊ∑§ ’ÊŒ •flŸ¡Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ ŒË ªÿË „ÒU, fl„U ÷Ë ÁflÁ„UÃ
„UË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ üÊÊh∑§ •ÊœÊ⁄U÷Íà ª˝ãÕ ¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ÷Êcÿ∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ÁŸêŸ fløŸÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊ∑§ ¬Ífl¸ ÷Ë flŒË∑§ ◊äÿ πË¥øË ªÿË ⁄Uπʬ⁄U •flŸ¡Ÿ ŒŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒUó
Œ÷¸·È òÊË¥SòÊËŸ˜Ô Á¬á«UÊŸflŸÖÿ ŒlÊØԖ
(¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ ¬Á⁄UÁ‡Êc≈UÔU üÊÊh‚ÍòÊ∑§Áá«U∑§Ê 3)
•flŸ¡Ÿ Œ∑§⁄U Œ÷ÊZ∑§ ™§¬⁄U Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄U–
©U¬ÿȸQ§ ¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚Íòʬ⁄U ∑§∑§Ê¸øÊÿ¸¡Ë∑§Ê ÷Êcÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
Á¬á«UÁ¬ÃÎÿôÊflŒÈ¬øÊ⁄U ßÁà ‚ÍÁòÊÃàflÊØԖ
“Á¬á«UÁ¬ÃÎÿôÊflŒÈ¬øÊ⁄U— Á¬òÿ” (üÊÊh∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê 2– 2 ÃÕÊ ¬Ê0ªÎ0üÊÊh‚ÍòÊ∑§Áá«U∑§Ê 2) ß‚ ‚ÍòÊ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U Á¬á«UÁ¬ÃÎÿôÊ◊¥ Á¡‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •ÊüÊÿáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U •ãÿ üÊÊhÊ¥◊¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–
Œ‡Ê¸¬ÊÒáʸ◊Ê‚◊¥ Á¬ÃÎÿôÊ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ¬„U‹ •flŸ¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ’ÊŒ◊¥ ∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU–
ªŒÊœ⁄U÷Êcÿó•òÊÊ„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó
‚fl¸◊ãŸ◊ȬʌÊÿ ‚ÁË¢
ŒÁˇÊáÊÊ◊Èπ— – ©UÁë¿Uc≈UUÔ ‚Á㟜ÊÒ Á¬á«UÊŸ˜Ô ŒlÊmÒ Á¬ÃÎÿôÊflÁŒÁÃH
•òÊ ¬ŒÊÕ¸∑˝§◊—ó©UÀ‹πŸ◊˜Ô , ©UŒ∑§Ê‹ê÷—, ©UÀ◊È∑§ÁŸœÊŸ◊˜Ô , •flŸ¡Ÿ◊˜Ô , ‚∑ΧŒÊÁë¿U-
ãŸÊSÃ⁄UáÊ◊˜Ô , Á¬á«UŒÊŸ◊˜Ô–
•ÕÊ¸Ã˜Ô ©UÁë¿Uc≈UÔU∑§Ë ‚¢ÁŸÁœ◊¥ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ‚÷Ë •ãŸÊ¥∑§Ê ‹∑§⁄U ‚ÁËÁ¬ÃÎÿôÊflÃ˜Ô Á¬á«U ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„UÊ° ¬ŒÊÕ¸∑˝§◊ ÁŸêŸÁ‹Áπà „ÒUó(1) ©UÀ‹πŸ (⁄UπÊ∑§⁄UáÊ), (2) ©UŒ∑§Ê‹ê÷Ÿ,
(3) ©UÀ◊È∑§‚¢SÕʬŸ (•¢ªÊ⁄U÷˝◊áÊ), (4) •flŸ¡Ÿ, (5) ∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊ ÃÕÊ (6) Á¬á«UŒÊŸ– ß‚ •ÊœÊ⁄U¬⁄U
ÿ„UÊ° ÿ„U ¬˝ÿÊª ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
30 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

(25) ‡Êfl∑§Ê Á‚⁄U •ÊÒ⁄U ◊Èπ Á∑§‚ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ∑§⁄?

‡ÊflŒÊ„U‚ ¬Ífl¸ó‡ÊflŒÊ„U‚ ¬Ífl¸ ‡Êfl∑§Ê Á‚⁄U„UÊŸÊ ©UûÊ⁄U •ÕflÊ ¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê fløŸ „ÒU,
Á∑¢§ÃÈ ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U Á‚⁄U„UÊŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬˝‡ÊSà „ÒUó
(∑§) ¬˝Ê∑Ô˜§ Á‡Ê⁄U‚¢ ©UŒ∑˜Ô§ Á‡Ê⁄U‚¢ flÊ ÷Í◊ı ÁŸfl‡ÊÿÃÔ˜– („UÁ⁄U„U⁄U÷Êcÿ)
(π) ÃÃÙ ŸËàflÊ ‡◊‡ÊÊŸ·È SÕʬÿŒÈûÊ⁄UÊ◊Èπ◊Ô˜– (ªL§«U¬È⁄UÊáÊ)
∞∑§ fløŸ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ “ŒÁˇÊáÊÁ‡Ê⁄U‚¢ ∑ΧàflÊ ‚øÒ‹¢ ÃÈ ‡Êfl¢ ÃÕÊ–” ß‚◊¥ ‡Êfl∑§Ê ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ê⁄U
Á‚⁄U∑§⁄U Á‹≈UÊŸ∑§Ê Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ÁŸÿ◊ ‚Ê◊flÁŒÿÊ¥∑§ Á‹ÿ „ÒU– •ãÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÃÊ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U „UË
Á‚⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ©UûÊÊŸ „UË Á‹≈UÊŸÊ øÊÁ„Uÿó“‚Ê◊Ã⁄U·Ê◊ÈûÊ⁄UÁ‡Ê⁄USàfl◊˜Ô–” (üÊÊhÃûfl)
ŒÊ„U∑§ ‚◊ÿ ÁøÃʬ⁄Uó(∑§) ÷ͬŒ˝ ‡ Ê ‡ÊÈøı Œ‡Ê ¬‡øÊÁìÊàÿÊÁŒ‹ˇÊáÊ– ÃòÊÙûÊÊŸ¢ ÁŸ¬ÊàÿÒŸ¢
ŒÁˇÊáÊÊÁ‡Ê⁄U‚¢ ◊ÈπH (¿UãŒÙª¬Á⁄UÁ‡Êc≈U◊Ô U¥ ∑§ÊàÿÊÿŸ∑§Ê ◊Ã) ÁøÃÊ◊¥ ‡Êfl∑§Ù ŒÁˇÊáÊ Á‚⁄U ∑§⁄U∑§ ©UûÊÊŸŒ„U ⁄Uπ Œ–
(π) •ÊÁŒ¬È⁄UÊáÊ◊¥ •Êÿ ÁŸêŸ fløŸó
•œÊ◊ÈπÊ ŒÁˇÊáÊÊÁŒ∑˜§Ô ø⁄UáÊSÃÈ ¬È◊ÊÁŸÁà – SflªÊòÊ¡Ò— ªÎ„UËàflÊ ÃÈ ÁøÃÊ◊Ê⁄UÊåÿÃ ‡Êfl—H
©UûÊÊŸŒ„UÊ ŸÊ⁄UË ÃÈ ‚Á¬á«ÒU⁄UÁ¬ ’ãœÈÁ÷—–
ó∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈL§·∑§Ù ©UûÊ⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ Á‚⁄U ÃÕÊ •œÙ◊Èπ (ŸËø∑§Ë Ã⁄U»§ ◊Èπ ∑§⁄U∑§) ÁøÃʬ⁄U SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ SòÊË∑§Ù ©UûÊ⁄U Á‚⁄U ÃÕÊ ©UûÊÊŸŒ„U ∑§⁄U∑§ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‡ÊÈÁhÃûflÊÁŒ ª˝ãÕÙ¥◊¥ ∞‚Ë „UË
√ÿflSÕÊ „ÒU– ¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ∑§ “ÁflflÊ„U‡◊‡ÊÊŸÿÊ— ª˝Ê◊¢ ¬˝Áfl‡ÊÃÊØԔ ß‚ fløŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(26) ŒÊ„U◊¥ ÃÈ‹‚Ë∑§Êc∆U∑§Ê ¬˝Ê‡ÊSàÿ
¡Ù ◊ÎÃ∑§∑§ ‚flÊZª◊¥ ÃÈ‹‚Ë∑§Êc∆U Œ∑§⁄U ŒÊ„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ¬Ê¬‚ ‡ÊÈh „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÈ‹‚Ë∑§Êc∆U‚
ŒÊ„U ∑§⁄UŸ¬⁄U ©U‚ ¡Ëfl∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃËó
ŒûflÊ ÃÈ ÃÈ‹‚Ë∑§Êc∆UÔ¢U ‚flʸXÔU·È ◊ÎÃSÿ ø – ¬‡øÊŒ˜ ÿ— ∑ȧL§Ã ŒÊ„¢U ‚Ù˘Á¬ ¬Ê¬ÊÃÔ˜ ¬˝◊ÈëÿÃH
ÃÈ‹‚Ë∑§Êc∆UŒÇœSÿ Ÿ ÃSÿ ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁ×H
(S∑§ãŒ ¬È0, ¬Í¡Ê¬˝0)
(27) ŸÇŸ ‡Êfl∑§ ŒÊ„U∑§Ê ÁŸ·œ
ŸÇŸ ‡Êfl∑§Ê ŒÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
ŸÇÔŸŒ„¢U Œ„UãŸÒfl – (¬˝øÃÊ)
(28) ŒÊ„U∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ·h •ÁÇŸ
øÊá«UÊ‹∑§Ë •ÁÇŸ, •◊äÿÊÁÇŸ (•¬ÁflòÊ •ÁÇŸ), ‚ÍÁÃ∑§ÊÁÇŸ, ¬ÁÃÃÊÁÇŸ •ÊÒ⁄U ÁøÃÊÁÇŸ∑§Ê Á‡Êc≈UÔU ‹Êª
∑§÷Ë ÷Ë ª˝„UáÊ Ÿ ∑§⁄¥Uó
øÊá«UÊ‹ÊÁÇŸ⁄U◊ä ÿÊÁÇŸ— ‚ÍÁÃ∑§ÊÁÇŸ‡ø §∑§Ì„UÁøØ– ¬ÁÃÃÊÁÇŸÁ‡øÃÊÁÇŸ‡ø Ÿ Á‡Êc≈UUÔª„˝ UáÊÊÁø×H
(ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ◊¥ Œfl‹∑§Ê fløŸ)
∑§¬Í̧⁄U •ÕflÊ ÉÊË∑§Ë ’ûÊË‚ Sfl× •ÁÇŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– •ãÿ Á∑§‚Ë‚ •ÁÇŸ Ÿ„UË¥ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ–
(29) ¬¢ø∑§ŒÊ„U •ÊÒ⁄U ¬¢ø∑§‡ÊÊÁãÃ
‚ÍÃ∑§∑§ •ãÃ◊¥ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ∑§ ¬Ífl¸ ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U •ÕflÊ mÊŒ‡ÊÊ„U∑§Ù üÊÊh∑§Ãʸ∑§Ù ¬¢ø∑§‡ÊÊÁãà ÷Ë
 * ¬˝◊ÊáÊ-‚¢ª„˝ U* 31

∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ •ı⁄U œ◊¸Á‚ãœÈ∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U Áfl‡Ê· ’Êà ÿ„U ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ◊ÎàÿÈ ¬¢ø∑§∑§ ¬Ífl¸
„UÙ ªÿË „UÊU •ı⁄U ŒÊ„U ¬¢ø∑§◊¥ „UÙŸÊ „UÙ ÃÙ ¬ÈûÊ‹Ù¥∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄U Ã’ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–
ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ∑§„UË¥ ¬¢ø∑§◊¥ ◊ÎàÿÈ „UÙ ªÿË „UÙ •ı⁄U ŒÊ„U ¬¢ø∑§∑§ ’ÊŒ „ÈU•Ê „UÙ ÃÙ ‡ÊÊÁãÃ∑§◊¸ ∑§⁄Uó
ŸˇÊòÊÊãÃ⁄U ◊ÎÃSÿ ¬Üø∑§ ŒÊ„U¬˝ÊåÃÊÒ ¬ÈûÊ‹ÁflÁœ⁄Ufl Ÿ ‡ÊÊÁãÃ∑§◊˜–Ô
¬@∑§◊ÎÃSÿÊÁEãÿÊ¢ ŒÊ„U¬˝ÊåÃÊÒ ‡ÊÊÁãÃ∑§◊fl Ÿ ¬ÈûÊ‹ÁflÁœ—– (œ◊¸Á‚ãœÈ◊¥ ©U0¬Á⁄U03)
ÿÁŒ ◊ÎàÿÈ ÷Ë ¬¢ø∑§◊¥ „ÈU߸ „UÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ„U ÷Ë ¬¢ø∑§◊¥ „UÊ ÃÊ ¬ÈûÊ‹ŒÊ„U ÃÕÊ ‡ÊÊÁãà ŒÊŸÊ¥ ∑§◊¸ ∑§⁄U–
(30) ÁøÃÊÁÇŸ Á‚⁄U∑§Ë •Ê⁄U Œ
ŒÊ„U∑§ ‚◊ÿ ‚fl¸¬˝Õ◊ Á‚⁄U∑§Ë •Ê⁄U •ÁÇŸ ŒŸË øÊÁ„Uÿó
Á‡Ê⁄U—SÕÊŸ ¬˝ŒÊ¬ÿÃÔ˜– (fl⁄UÊ„U¬È⁄UÊáÊ)
(31) ∑§¬Ê‹Á∑˝§ÿÊU
‡Êfl∑§ •Êœ •ÕflÊ ¬˝Êÿ— ¬Í⁄U ¡‹ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§ ◊SÃ∑§∑§Ê ÷ŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ªÎ„USÕ∑§Ë ’Ê°‚
•ÊÁŒ∑§Ë ‹∑§«∏UËmÊ⁄UÊ ÃÕÊ ÿÁÃÿÊ¥∑§Ë üÊË»§‹‚ ∑§¬Ê‹Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿó
•h¸ ŒÇÔœ˘ÕflÊ ¬ÍáÊ¸ S»§Ù≈UÿÃÔ˜ ÃSÿ ◊SÃ∑§◊Ô˜ – ªÎ„USÕÊŸÊ¢ ÃÈ ∑§Êc∆UŸ ÿÃËŸÊ¢ üÊË»§‹Ÿ øH
(ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U 10– 56)
(32) ∑§¬Ê‹Á∑˝§ÿÊ∑§ •ŸãÃ⁄U ⁄UÊŸ¬⁄U ◊ÎÃÊà◊Ê∑§Ê
‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
∑§¬Ê‹Á∑˝§ÿÊU∑§ ’ÊŒ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄U‚ ⁄UÊŸ¬⁄U ◊Îà ¬˝ÊáÊË∑§Ê ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÒUó
⁄UÙÁŒÃ√ÿ¢ ÃÃÙ ªÊ…¢U ÿŸ ÃSÿ ‚Èπ¢ ÷flÃÔ˜H (ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U 10– 59)
(33) ‡Êfl∑§Ë ‚Êà ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ
∑§¬Ê‹Á∑˝§ÿÊ∑§ •ŸãÃ⁄U ŒÊ„U∑§Ãʸ ∞∑§-∞∑§ ‚Á◊œÊ (∞∑§ ÁflûÊ∑§Ë ÿôÊËÿ ‹∑§«∏UË) ‹∑§⁄U ÁøÃÊ∑§Ë
‚Êà ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ∑§ •ãÃ◊¥ “∑˝§√ÿÊŒÊÿ Ÿ◊SÃÈèÿ◊˜Ô” ∑§„U∑§⁄U ∞∑§-∞∑§ ‚Á◊œÊ ÁøÃÊ◊¥
«UÊ‹ÃÊ ¡Êÿó
ªë¿UÃ˜Ô ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ— ‚åÔà ‚Á◊Áj— ‚åÔÃÁ÷— ‚„UH (•ÊÁŒ0)
(34) ‡ÊflŒÊ„U∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ
•ãÃ◊¥ ‡Êfl∑§Ê Á∑¢§ÁøÃ˜Ô ÷ʪ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§¬ÊÃ-¬Á⁄U◊ÊáÊ (∑§’ÍÃ⁄U∑§ ’⁄UÊ’⁄UÃ∑§) ¡‹◊¥ «UÊ‹ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬Í⁄UÊ ¡‹ÊŸÊ ◊ŸÊ „ÒUó
ÁŸ—‡Ê·SÃÈ Ÿ ŒÇÔœ√ÿ— ‡Ê·¢ Á∑§ÁÜøÃÔ˜ àÿ¡ÃÔ˜ Ã×–
(35) ª¢ªÊ-Á∑§ŸÊ⁄U ŒÊ„U „UÊŸ¬⁄U •ÁSÕ-Áfl‚¡¸Ÿ
¡„UÊ° ª¢ªÊ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ŒÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, fl„UÊ° •ÁSÕÿÙ¥∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ª¢ªÔUÊ◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë
¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU– •ÁSÕ-‚¢øÿŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–
(36) ª¢ªÊ◊¥ •ÁSÕ-Áfl‚¡¸Ÿ∑§Ë ◊Á„U◊Ê
Œ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ ÷ËÃ⁄U ª¢ªÊ◊¥ •ÁSÕ¬˝ˇÊ¬ ∑§⁄UŸ‚ ◊⁄UŸflÊ‹∑§Ê fl„UË »§‹ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ª¢ªÊ◊¥
(ª¢ªÊÃ≈U¬⁄U) ◊⁄UŸ‚ „UÊÃÊ „ÒUó
Œ‡ÊÊ„UÊèÿãÃ⁄U ÿSÿ ªXÔUÊÃÙÿ˘ÁSÕ ◊ÖÔ¡Áà – ªXÔUÊÿÊ¢ ◊⁄UáÊ¢ ÿÊŒÎ∑˜§Ô ÃÊŒÎ∑Ô˜§ »§‹◊flÊåŸÈÿÊÃÔ˜H
(◊ŒŸ⁄UàŸ◊¥ flÎh◊ŸÈ∑§Ê fløŸ)
32 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

(37) ŒÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U ªÎ„U¬˝fl‡Ê∑§ ¬Ífl¸∑§ ∑Χàÿ

’ìÊÙ¥∑§Ù •Êª ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ‡ÊflÿÊòÊË ÉÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ’…∏U¢– ¬Ë¿U Ÿ Œπ¥– Œ⁄UflÊ¡¬⁄U •Ê∑§⁄U ÕÙ«∏UË Œ⁄U L§∑§
¡Êÿ°– fl„UÊ° ŸË◊∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ° ø’Êÿ¥– •Êø◊Ÿ ∑§⁄¥U– ¡‹, ªÙ’⁄U, Ã‹, Á◊ø¸, ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ù¥ •ı⁄U •ÁÇÔŸ∑§Ê S¬‡Ê¸
∑§⁄¥U– Á»§⁄U ¬àÕ⁄U¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄¥U– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê Áøãß ∑§⁄¥U •ı⁄U ◊ÎÃÊà◊Ê∑§Ë
‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄¥U– ©U‚ ÁŒŸ π⁄UËŒ∑§⁄U •ÕflÊ •¬Ÿ ‚ê’ãœË‚ ¬˝Êåà ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄¥ ÃÕÊ •‹ª-•‹ª
Á’¿UÊflŸ¬⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄U¢ó
(∑§) •ŸflˇÊ◊ÊáÊÊ ª˝Ê◊◊ÊÿÊÁãà ⁄UËÃË÷ÍÃÊ— ∑§ÁŸc∆U¬fl
Í Ê¸—H ÁŸfl‡ÊŸmÊ⁄U Á¬øÈ◊㌬òÊÊÁáÊ ÁflŒ‡ÿÊøêÿÙŒ∑§-
◊ÁÇ ¢Ÿ ªÙ◊ÿ¢ ªı⁄U‚·¸¬Ê¢SÃÒ‹◊Ê‹èÿʇ◊ÊŸ◊Ê∑˝§êÿ ¬˝Áfl‡ÊÁãÃH (¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ 3– 10– 23-24)
(π) ßÁà ‚¢üÊÈàÿ ªë¿UÿȪθ„¢U ’Ê‹¬È⁄U—‚⁄UÊ— – ÁflŒ‡ÿ ÁŸê’¬òÊÊÁáÊ ÁŸÿÃÊ mÊÁ⁄U fl‡◊Ÿ—H
•ÊøêÿÊÇÔãÿÊÁŒ ‚Á‹‹¢ ªÙ◊ÿ¢ ªı⁄U‚·¸¬ÊŸÔ˜ – ¬˝Áfl‡ÊÿÈ— ‚◊Ê‹èÿ ∑ΧàflÊ˘‡◊ÁŸ ¬Œ¢ ‡ÊŸÒ—H
¬˝fl‡ÊŸÊÁŒ∑¢§ ∑§◊¸ ¬˝¢S¬Ì‡ÊŸÊ◊Á¬–
∑˝§ËËéœÊ‡ÊŸÊ ÷Í◊ı Sfl¬ÿÈSÃ ¬ÎÕ∑Ô˜§ ¬ÎÕ∑˜Ô§–
(ÿÊôÊ0S◊ÎÁÃ, ¬˝ÊÿÁ‡øûÊÊ0 •Ê0¬˝0 1– 12ó14, 16)
(38) ŒÊ„U∑§Ãʸ ÃÕÊ ‚Á¬á«UË •‡ÊÊÒÁøÿÊ¥∑§ ¬Ê‹ŸËÿ ÁŸÿ◊
(∑§) ŒÊ„U∑§Ãʸ∑§ Á‹ÿ
(1) ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ∑˝§ÿ ∑§⁄U∑§ •ÕflÊ Á∑§‚Ë ÁŸ∑§≈U ‚ê’ãœË (‚‚È⁄UÊ‹ •ÕflÊ ŸÁŸ„UÊ‹)-‚ ÷ÙÖÿ‚Ê◊ª˝Ë
¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ∑ȧ≈ÈUê’‚Á„Uà ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(2) ’˝rÊÔøÿ¸∑§ ÁŸÿ◊Ù¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(3) ÷ÍÁ◊¬⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(4) Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ ÃÙ ¿ÍUŸÊ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë‚ •¬Ÿ∑§Ù ¿ÈU•ÊŸÊ „UË øÊÁ„Uÿ–
(5) ‚ÍÿʸSÂ ¬Ífl¸ ∞∑§ ‚◊ÿ ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(6) Ÿ◊∑§⁄UÁ„Uà ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(7) Á◊^ÔUË∑§ ¬ÊòÊ •ÕÔflÊ ¬ûÊ‹◊¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(8) ¬˝Õ◊ ÁŒŸ •ÕflÊ ¬˝Õ◊ ÃËŸ ÁŒŸÃ∑§ ©U¬flÊ‚ •ÕflÊ »§‹Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(9) ¬„U‹ ªÙª˝Ê‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÃÕÊ ¬˝Ã∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÉÊ⁄U‚ ’Ê„U⁄U ÷Ù¡Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ê Œ∑§⁄U •ÕflÊ ⁄Uπ∑§⁄U
Ã’ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(10) ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ÊªÊ¥∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ŒÒãÿ÷Êfl‚ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(π) ∑ȧ≈ÈUê’ ÃÕÊ ‚Á¬á«UÊ¥∑§ Á‹ÿ
(1) ’˝rÊÔøÿ¸∑§ ÁŸÿ◊Ù¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(2) ‚’∑§Ù ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(3) ¬˝Ã∑§ ©Ug‡ÿ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ SŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ¡‹Ê¢¡Á‹ ŒŸË øÊÁ„Uÿ–
(4) ◊Ê¢‚ •ÊÁŒ •ÊÁ◊· ÷Ù¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(5) ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÃÕÊ ∑§¬«∏UÙ¥◊¥ ‚Ê’ÈŸ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(6) ∑§‡ÊÙ¥∑§Ê ◊Ê¡¸Ÿ, ¬Ò⁄U Œ’flÊŸÊ ÃÕÊ Ã‹ •ÊÁŒ∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê Ÿ ∑§⁄U– ˇÊı⁄U∑§◊¸ ÷Ë Ÿ ∑§⁄U–
(7) ¬„U‹, ÃË‚⁄U, ‚ÊÃfl¥ ÃÕÊ Œ‚fl¥ ÁŒŸ ’ãœÈ-’Êãœfl ∞∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U¥; ß‚‚ ¬˝Ã ∑§Ë ÃÎÁåà „UÙÃË „ÒU–
 * ¬˝◊ÊáÊ-‚¢ª„˝ U* 33

(8) ◊ÁãŒ⁄U◊¥ Ÿ ¡Êÿ, ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ¬Í¡Ê Ÿ ∑§⁄U– Œfl◊ÍÌÃ∑§Ê S¬‡Ê¸ ÁŸÁ·h „ÒU– ŒÊŸ •ÊÒ⁄U SflÊäÿÊÿ
÷Ë flÌ¡Ã „Ò–
(9) Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ ÃÙ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U, Ÿ •Ê‡ÊËflʸŒ Œ–
(10) ÉÊ⁄U◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ¬Í¡Ê Á∑§‚Ë ’˝ÊrÊÔáÊ‚ ÿÊ •‚ªÙòÊË ‚ê’ãœË‚ •ÕflÊ ŒflÊ‹ÿ◊¥
Á÷¡flÊ∑§⁄U ∑§⁄UflÊÿ, Sflÿ¢ Ÿ ∑§⁄U–
(11) ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÷Ù¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿó
∑˝§ËËéœÊ‡ÊŸÊ— ‚fl¸ Sfl¬ÿÈSÃ ¬ÎÕ∑Ô˜§ ¬ÎÕ∑Ô˜§ – •ˇÊÊ⁄U‹fláÊÊãŸÊ— SÿÈÌŸ◊ÖÔ¡ÿȇø Ã òÿ„U◊Ô˜H
•◊Ê¢‚÷Ù¡ŸÊ‡øÊœ— ‡ÊÿË⁄UŸÔ˜ ’˝rÊÔøÊÁ⁄UáÊ— – ¬⁄US¬⁄¢U Ÿ ‚¢S¬Îc≈UÔUÊ ŒÊŸÊäÿÿŸflÌ¡ÃÊ—H
◊Á‹ŸÊ‡øÊœÙ◊Èπʇø ŒËŸÊ ÷ÙªÁflflÌ¡ÃÊ— – •XÔU‚¢flÊ„UŸ¢ ∑§‡Ê◊Ê¡¸Ÿ¢ fl¡¸ÿÁãà ÃH
◊Îá◊ÿ ¬òÊ¡ flÊÁ¬ ÷ÈÜ¡Ë⁄¢USÃ ø ÷Ê¡Ÿ – ©U¬flÊ‚¢ ÃÈ Ã ∑ȧÿȸ⁄‘U∑§Ê„U◊Õ flÊ òÿ„U◊Ô˜H
(ªL§«U¬È⁄UÊáÊ, ¬˝Ãπá«U 5– 4ó7)
¬˝Õ◊˘Á±Ÿ ÃÎÃËÿ ø ‚åÃ◊ Œ‡Ê◊ ÃÕÊ – ôÊÊÁÃÁ÷— ‚„U ÷ÙQ§√ÿ◊ÃÃÔ˜ ¬˝Ã·È ŒÈ‹¸÷◊Ô˜H
(‡Ê¢π)
(39) Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ
¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ∑§ “ÁflflÊ„U‡◊‡ÊÊŸÿÊ— ª˝Ê◊¢ ¬˝Áfl‡ÊÃÊØԔ ß‚ fløŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§Ë ∑§Ê߸ S¬c≈UÔU
√ÿflSÕÊ ©U¬‹éœ Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U •ÕflÊ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ √ÿflSÕÊ „UÊŸ¬⁄U Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(40) •‡ÊÊÒø◊¥ ÄÿÊ Ÿ ∑§⁄U
•‡ÊÊÒø◊¥ ‚ãäÿÊ, ŒÊŸ, ¡¬, „UÊ◊, SflÊäÿÊÿ, Á¬ÃÎì¸áÊ, ’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ê¡Ÿ ÃÕÊ fl˝Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
‚ãäÿÊ¢ ŒÊŸ¢ ¡¬¢ „UÙ◊¢ SflÊäÿÊÿ¢ Á¬ÃÎì¸áÊ◊Ô˜ – ’˝rÊÔ÷ÙÖÿ¢ fl˝Ã¢ ŸÒfl ∑§Ã¸√ÿ¢ ◊ÎÂÍÃ∑§H
(ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÙhÊ⁄U 13– 21)
(41) •Ê‡ÊÊÒø◊¥ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ‚ãäÿÊ∑§Ê SflM§¬
ÿlÁ¬ ‚Ê◊ÊãÿM§¬‚ •Ê‡ÊÊÒø◊¥ ‚ãäÿÊ∑§Ê ÁŸ·œ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ÁŸàÿ∑§◊¸ „UÊŸ‚ fl„U ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§⁄UáÊËÿ „ÒU–
•Ê‡ÊÊÒø◊¥ ‚ãäÿÊ∑§Ë Áfl‡Ê· ÁflÁœ „ÒU– •Ê‡ÊÊÒø∑§Ë ‚ãäÿÊ◊¥ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ◊ãòÊ„UËŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ◊Ê¡¸Ÿ-◊ãòÊÊ¥∑§Ê
◊ÊŸ‚ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ªÊÿòÊË∑§Ê ‚êÿ∑˜§Ô ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚ÍÿʸÉʸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿó
‚ÍÃ∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑ȧÿÊ¸Ã˜Ô ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊◊◊ãòÊ∑§◊˜Ô – ÃÕÊ ◊Ê¡¸Ÿ◊ãòÊÊ¢SÃÈ ◊Ÿ‚ÊìÊÊÿ¸ ◊Ê¡¸ÿØÔH
ªÊÿòÊË¥ ‚êÿªÈìÊÊÿ¸ ‚ÍÿʸÿÊÉÿZ ÁŸflŒÿØ–
(÷Ê⁄UmÊ¡ •ÊøÊ⁄U÷Í·áÊ 103-104)
(42) Œ‚ ÁŒŸÃ∑§ ŒË¬-ŒÊŸ ÃÕÊ ŒË¬∑§∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ
¬˝Ã∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ Œ‚ ÁŒŸÃ∑§ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ÁË∑§ Ã‹∑§Ê •πá«U ŒË¬∑§ ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ŒflÊ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ŒË¬∑§∑§Ê ◊Èπ ¬Ífl¸ ÿÊ ©UûÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ŒÁˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
(∑§) ÃòÊ ¬˝ÃÙ¬∑ΧÃÿ Œ‡Ê⁄UÊòÊ◊πÁá«UÃ◊Ô˜ – ∑ȧÿʸÃÔ˜ ¬˝ŒË¬¢ ÃÒ‹Ÿ flÊÁ⁄U¬ÊòÊÜø ◊ÊÌÃ∑§◊Ô˜H
(ŒflÿÊÁôÊ∑§∑§ÊÁ⁄U∑§Ê)
(π) ¬˝Êæ˜U ◊ÈπÙŒæ˜U◊Èπ¢ ŒË¬¢ ŒflʪÊ⁄U Ám¡Ê‹ÿ– ∑ȧÿʸŒ˜ ÿÊêÿ◊Èπ¢ ¬Òòÿ •Áj— ‚¢∑§Àåÿ ‚ÈÁSÕ⁄U◊˜H
Ô
(ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)
34 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

(43) Œ‡ÊªÊòÊ∑§ Œ‚ Á¬á«UÊ¥‚ ÿÊßÊ-Œ„U∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ

Œ‡ÊªÊòÊ∑§ ¬˝Õ◊ Á¬á«U‚ Á‚⁄U, ÁmÃËÿ Á¬á«U‚ ∑§áʸ, ŸòÊ •ı⁄U ŸÊÁ‚∑§Ê, ÃÎÃËÿ Á¬á«U‚ ª‹Ê, S∑§ãœ,
÷È¡Ê ÃÕÊ flˇÊ—SÕ‹, øÃÈÕ¸ Á¬á«U‚ ŸÊÁ÷, Á‹¢ª •ÕflÊ ÿÙÁŸ ÃÕÊ ªÈŒÊ, ¬¢ø◊ Á¬á«U‚ ¡ÊŸÈ , ¡¢ÉÊÊ ÃÕÊ
¬Ò⁄U, ·c∆U Á¬á«U‚ ‚÷Ë ◊◊¸SÕÊŸ, ‚åÃ◊ Á¬á«U‚ ‚÷Ë ŸÊÁ«UÿÊ°, •c≈UÔU◊ Á¬á«U‚ ŒãÃ, ‹Ù◊ •ÊÁŒ, Ÿfl◊
Á¬á«U‚ flËÿ¸ •ÕflÊ ⁄U¡ •ı⁄U Œ‡Ê◊ Á¬á«U‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ, ÃÎåÃÃÊ ÃÕÊ ˇÊÈÁm¬ÿ¸ÿ „UÙÃÊ „ÒUó
Á‡Ê⁄USàflÊlŸ Á¬á«UŸ ¬˝ÃSÿ Á∑˝§ÿÃ ‚ŒÊ – ÁmÃËÿŸ ÃÈ ∑§áÊʸÁˇÊŸÊÁ‚∑§Ê‡ø ‚◊ʂ×H
ª‹Ê¢‚÷È¡flˇÊÊ¢Á‚ ÃÎÃËÿŸ ÿÕÊ∑˝§◊ÊØ – øÃÈÕ¸Ÿ ÃÈ Á¬á«UŸ ŸÊÁ÷Á‹XÔUªÈŒÊÁŸ øH
¡ÊŸÈ¡¢ÉÊ ÃÕÊ ¬ÊŒı ¬Üø◊Ÿ ÃÈ ‚fl¸ŒÊ – ‚fl¸◊◊ʸÁáÊ ·c∆UŸ ‚åÃ◊Ÿ ÃÈ ŸÊ«Uÿ—H
ŒãËÙ◊Êlc≈UÔU◊Ÿ flËÿZ ÃÈ Ÿfl◊Ÿ ø – Œ‡Ê◊Ÿ ÃÈ ¬Íáʸàfl¢ ÃÎåÃÃÊ ˇÊÈÁm¬ÿ¸ÿ—H
(üÊÊhÁflfl∑§ ÁmÃËÿ ¬Á⁄U0)
(44) üÊÊhŒ‡Ê∑§Ê SflM§¬
‡ÊÍãÿ SÕÊŸ, ªÊ‡ÊÊ‹Ê, ŸŒËÃ≈U •ÕflÊ ∞∑§Êãà SÕÊŸ◊¥ üÊÊh ∑§⁄UŸ‚ Á¬Ã⁄U ‚ãÃÈc≈UÔU „UÊÃ „Ò¥U– üÊÊh÷ÍÁ◊
ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ê⁄U …UÊ‹flÊ‹Ë ÃÕÊ ªÊ◊ÿ •ÊÁŒ‚ ‹Ë¬∑§⁄U ¬ÁflòÊ ’ŸÊÿË ªÿË „UÊŸË øÊÁ„Uÿó
•fl∑§Ê‡Ê·È øÙˇÊ·È ŸŒËÃË⁄U·È øÒfl Á„U – ÁflÁflQ§·È ø ÃÈcÿÁãà ŒûÊŸ Á¬Ã⁄U— ‚ŒÊH
(◊ŸÈ0 3– 207)
ªÙ◊ÿŸÙ¬Á‹åÃ ÃÈ ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝fláÊ SÕ‹ – üÊÊh¢ ‚◊Ê⁄U÷Œ˜ ÷ÄÔàÿÊ ªÙc∆U flÊ ¡‹‚ÁãÔŸœıH
(◊àSÿ0, ¬k0)
(45) Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê º˝√ÿ
Á¬á«U∑§Ê º˝√ÿó(∑§) ‡ÊÊSòÊ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡ÊÒ •ÊÁŒ∑§Ê ‚ûÊÍ, ‚¢ÿÊfl (ª„U°Í∑§ •Ê≈U‚ ÁŸÌ◊à ¬ŒÊÕ¸),
¬Êÿ‚ (πË⁄U), Á¬áÿÊ∑§ (ÁË∑§À∑§) ÃÕÊ ß¢ªÈŒË (∞∑§ »§‹) •ÕflÊ ªÈ«∏U‚ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
‚QȧÁ÷— Á¬á«UŒÊŸ¢ ø ‚¢ÿÊflÒ— ¬Êÿ‚Ÿ flÊ– ∑§Ã¸√ÿ¢ ´§Á·Á÷— ¬˝ÊQ¢§ Á¬áÿÊ∑§ŸÒæ˜U ªÈŒŸ flÊH
ªÈ«UŸ flÊ ßÁà ¬Ê∆U—–
(ŒflˬÈ⁄UÊáÊ)
(π) •ÁÇŸ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Á¬á«Uº˝√ÿ◊¥ ߟ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó
ÉÊÎÃÁ◊ÁüÊà ¬Êÿ‚ (πË⁄U), ‚ûÊÍ , øL§ (¡ÊÒ∑§ •Ê≈U‚ ’ŸÊ), Ãá«ÈU‹ (øÊfl‹) •ÕflÊ ÁËÁ◊ÁüÊà ª„Í°U–
¬Êÿ‚ŸÊÖÿÿÈQ§Ÿ ‚QȧŸÊ øL§áÊÊ ÃÕÊ– Á¬á«UŒÊŸ¢ Ãá«ÈU‹Ò‡ø ªÊœÍ◊ÒÁSËÁ◊ÁüÊÃÒ—H
(ªÊÒ«UËÿ üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê)
(ª) Œ‡ÊªÊòÊ∑§Ê ¬˝Õ◊ Á¬á«UŒÊŸ Á¡‚ º˝√ÿ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ, Œ‚Ê¥ Á¬á«U ©U‚Ë º˝√ÿ‚ ŒŸ øÊÁ„Uÿó
(•) ¬˝Õ◊˘„UÁŸ ÿŒ˜ º˝√ÿ¢ ÃŒfl SÿÊŒ˜ Œ‡ÊÊÁ±Ÿ∑§◊Ô˜– (ªL§«U¬È⁄UÊáÊ)
(’) ¬˝Õ◊˘„UÁŸ ÿŒ˜ ŒlÊÃÔ˜ ÃŒ˜ ŒlÊÃÔ˜ ©UûÊ⁄U˘„UÁŸH (•ÊÁŒàÿ¬È⁄UÊáÊ)
(46) üÊÊh◊¥ „UÊÕ‚ ’ŸÊÿ ªÿ Á◊^ÔUË∑§ ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê ¬˝ÿÊª
¡Ê •Ê‚È⁄U ¬ÊòÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÁËÊŒ∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ©U‚∑§ Á¬Ã⁄U ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ∑ȧê„UÊ⁄U∑§ øÊ∑§¬⁄U
’ŸÊÿ ªÿ ¬ÊòÊ∑§Ê “•Ê‚È⁄U ¬ÊòÊ” ∑§„UÃ „Ò¥, •Ã— ©U‚∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „UÊÕ‚ ’ŸÊÿ ªÿ Á◊^ÔUË∑§
¬ÊòÊ∑§Ê „UË ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
 * ¬˝◊ÊáÊ-‚¢ª„˝ U* 35

•Ê‚È⁄UáÊ ÃÈ ¬ÊòÊáÊ ÿSÃÈ ŒlÊÃ˜Ô ÁËÊŒ∑§◊˜Ô – Á¬Ã⁄USÃSÿ ŸÊ‡ŸÁãà Œ‡Êfl·Ê¸ÁáÊ ¬Üø øH

∑ȧ‹Ê‹ø∑˝§ÉÊÁ≈UÃ◊Ê‚È⁄¢U ¬ÊòÊ◊ÈëÿÃ – ÃŒ· „USÃÉÊÁ≈Uâ SÕÊÀÿÊÁŒ ŒÒÁfl∑¢§ ÷flØÔH
(¬Ê0ªÎ0‚Í0 ªŒÊœ⁄U÷Êcÿ)
(47) Œ‡ÊªÊòÊ∑§ Œ‚ Á¬á«UŒÊŸÊ¥∑§Ë √ÿflSÕʧ
(∑§) ¬˝ÁÃÁŒŸ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
ÁŒfl‚ ÁŒfl‚ Œÿ— Á¬á«U ∞fl¢ ∑˝§◊áÊ ÃÈ–
(‡ÊÈÁhÃûfl◊¥ •ÊÁŒ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê fløŸ, •ãàÿ∑§◊¸ŒË¬∑§)
(π) ¬˝Õ◊ ø ÃÎÃËÿ flÊ ¬Üø◊ ‚åÃ◊ ÃÕÊ– Ÿfl◊ Œ‡Ê◊ øÒfl Á¬á«UŒÊŸ¢ ¬˝∑§ËÌÃÃ◊Ô˜H
(flÎhªÊÇÿ¸)
(ª) Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ¿U ‹Ùª ÃË‚⁄U ÁŒŸ‚ Á¬á«UŒÊŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡‚◊¥ ¬˝Õ◊ ÃÕÊ ÁmÃËÿ
ÁŒŸ∑§ ŒÙ Á¬á«UÙ¥∑§Ê •ŸÈ∑§·¸áÊ ∑§⁄U∑§ ÃËŸ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
(ÉÊ) ¡Ù ‹Ùª ¬˝ÁÃÁŒŸ Á¬á«UŒÊŸ Ÿ ∑§⁄¥U, fl ÃË‚⁄U ÁŒŸ (ÃËŸ), ¬Ê°øfl¥ ÁŒŸ (ŒÊ), ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ (ŒÊ)
Ÿfl¥ ÁŒŸ (ŒÊ) ÃÕÊ Œ‚fl¥ ÁŒŸ (∞∑§) Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U •ÕflÊ Œ‚fl¥ ÁŒŸ ∞∑§ ‚ÊÕ ÷Ë Œ‚ Á¬á«UŒÊŸ
∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬˝ÁÃÁŒŸ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ©UûÊ◊ ¬ˇÊ „ÒU–
(48) Œ‡ÊªÊòÊ∑§ ’Ëø◊¥ •◊ÊflÊSÿÊ∑§ •ÊŸ¬⁄U
◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á∑§‚Ë •ãÿ ‚ê’ãœË∑§Ê Œ‡ÊªÊòÊ „UÊ ⁄U„UÊ „UÊ ÃÊ ’Ëø◊¥ •◊ÊflÊSÿÊ •Ê
¡ÊŸ¬⁄U •◊ÊflÊSÿÊ∑§ ÁŒŸ „UË ‚ê¬Íáʸ Œ‡ÊªÊòÊ∑§ Á¬á«U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒŸ øÊÁ„Uÿ– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ Œ‡ÊªÊòÊ∑§ Á‹ÿ
Œ‚ ÁŒŸÃ∑§ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
•ãÃŒ¸‡ÊÊ„U Œ‡Ê¸‡øÃ˜Ô ÃòÊ ‚flZ ‚◊ʬÿÃ˜Ô – Á¬òÊÙ˘SÃÈ ÿÊflŒÊ‡Êıø¢ ŒlÊÃÔ˜ Á¬á«UÊÜ¡‹ÊÜ¡‹ËŸÔH
˜
(•ãàÿ∑§◊¸ŒË¬∑§; ªıÃ◊)
(49) •‡ÊÊÒø-¬˝flÎÁûÊ∑§Ë √ÿflSÕÊ
¡Ê •ÁÇŸ„UÊòÊË Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ©UŸ∑§ •‡ÊÊÒø∑§Ë ªáÊŸÊ ◊ÎàÿÈ∑§ ÁŒŸ‚ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ¡Ê •ÁÇŸ„UÊòÊË „Ò¥U,
©UŸ∑§ •‡ÊÊÒø∑§Ë ªáÊŸÊ ŒÊ„U∑§ ÁŒŸ‚ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– •Ã— ß‚Ë √ÿflSÕÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡ÊªÊòÊ∑§ Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë
÷Ë √ÿflSÕÊ ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿó
◊⁄UáÊÊŒfl ∑§Ã¸√ÿ¢ ‚¢ÿÊªÊ ÿSÿ ŸÊÁÇŸŸÊ – ŒÊ„UÊŒÍäfl¸◊‡ÊÊÒø¢ SÿÊŒ˜ ÿSÿ flÒÃÊÁŸ∑§Ê ÁflÁœ—H
(‡ÊÊÃÊì)
(50) ⁄UÊÁòÊ◊¥ ¡ã◊, ◊⁄UáÊ ÿÊ ⁄U¡ÊŒ‡Ê¸Ÿ „UÊŸ¬⁄U
•‡ÊÊÒø∑§Ê‹∑§Ë √ÿflSÕÊ
⁄UÊÁòÊ◊¥ ¡ã◊, ◊⁄UáÊ ÿÊ ⁄U¡ÊŒ‡Ê¸Ÿ „UÊŸ¬⁄U •‡ÊÊÒø-ÁŒŸ∑§ ª˝„UáÊ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§’‚ „UÊªË, ß‚ ‚ê’ãœ◊¥
ÃËŸ Á÷ãŸ-Á÷㟠fløŸ ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U– •Ã— Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߟ fløŸÊ¥∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ–
∞∑§ ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Uó⁄UÊÁòÊ∑§ ÃËŸ ÷ʪ ∑§⁄U∑§ ŒÊ ÷ʪ •ÕÊ¸Ã˜Ô ⁄UÊÁòÊ ŒÊ ’¡Ã∑§ ¬Ífl¸ ÁŒŸ‚
ÃÕÊ ß‚∑§ ’ÊŒ •ª‹ ÁŒŸ‚ •‡ÊÊÒø ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿó
⁄UÊÁòÊ¢ ÁòÊ÷ʪʢ ∑ȧÿʸØ ÃÈ mÊÒ ÷ʪÊÒ ¬Ífl¸ ∞fl ÃÈ – ©UûÊ⁄UÊ¢‡Ê— ¬˝÷ÊÃŸ ÿÈÖÿÃ ´§ÃÈ‚ÍÃ∑§H
(ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ≈UË∑§Ê◊¥ ∑§‡ÿ¬∑§Ê fløŸ)
36 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ŒÍ‚⁄U ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Uó⁄UÊÁòÊ◊¥ •ÕʸÃÔ˜ ‚ÍÿÊ̧Œÿ‚ ¬Ífl¸ ¡ã◊, ◊ÎàÿÈ •ÕflÊ ⁄U¡ÊŒ‡Ê¸Ÿ „UÊŸ ¬ ⁄U ⁄UÊÁòÊ∑§
¬Ífl¸ ÁŒŸ∑§Ê „UË ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ◊ÊŸ∑§⁄U •‡ÊÊÒø ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿó
©UÁŒÃ ÃÈ ÿŒÊ ‚Íÿ¸ ŸÊ⁄UËáÊÊ¢ ŒÎ‡ÿÃ ⁄U¡— – ¡ŸŸ¢ flÊ Áfl¬ÁûÊflʸ ÿSÿÊ„USÃSÿ ‡Ê’¸⁄UËH
•œ¸⁄UÊòÊÊflÁœ— ∑§Ê‹— ‚ÍÃ∑§ÊŒÊÒ ÁflœËÿÃ – ⁄UÊòÊÊflfl ‚◊Èà¬ãŸ ◊ÎÃ ⁄U¡Á‚ ‚ÍÃ∑§H
¬Ífl¸◊fl ÁŒŸ¢ ª˝ÊsÔ¢ ÿÊflãŸÊŒÿÃ ⁄UÁfl—–
(ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ≈UË∑§Ê◊¥ ∑§‡ÿ¬∑§Ê fløŸ)
ÃË‚⁄U ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Uó•ÊœË ⁄UÊÃÃ∑§∑§Ê ‚◊ÿ ¬Ífl¸ÁŒŸ◊¥ ª˝„UËà „UÊªÊ ÃÕÊ •ÊœË⁄UÊÃ∑§ ’ÊŒ
•ª‹ ÁŒŸ‚ •‡ÊÊÒø∑§Ë ªáÊŸÊ „UÊªËó
“•œ¸⁄UÊòÊÊflÁœ— ∑§Ê‹— ‚ÍÃ∑§ÊŒÊÒ ÁflœËÿÃ–” (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ≈UË∑§Ê◊¥ ∑§‡ÿ¬∑§Ê fløŸ)
(51) ◊ÊÁ‚∑§ÊÁŒ üÊÊhÊ¥◊¥ ÁÃÁÕ-ª˝„UáÊ∑§Ë √ÿflSÕÊ
Á¡‚ ◊Ê‚, Á¡‚ ¬ˇÊ ÃÕÊ Á¡‚ ÁÃÁÕ◊¥ ¡Ê ◊⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ◊Ê‚, ©U‚Ë ¬ˇÊ ÃÕÊ ©U‚Ë ÁÃÁÕ∑§Ê
ˇÊÿÊ„U ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ– (ÁŒŸ∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ) fl˝Ã∑§ ¬Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ◊⁄UáÊ◊¥ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ÁÃÁÕ∑§Ê „UË ª˝„UáÊ
„UÊÃÊ „ÒUó
◊Ê‚¬ˇÊÁÃÁÕS¬Îc≈U ÿÊ ÿÁS◊Ÿ˜Ô Á◊˝ÿÃ˘„UÁŸ – ¬˝àÿ錢 ÃÈ ÃÕÊ÷Íâ ˇÊÿÊ„¢U ÃSÿ â ÁflŒÈ—H
¬Ê⁄UáÊ ◊⁄UáÊ ŸÎÎáÊÊ¢ ÁÃÁÕSÃÊà∑§ÊÁ‹∑§Ë ◊ÃÊH
(ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ‚≈UË∑§◊¥ ªÊÒ«UËÿ√ÿflSÕÊ)
(52) ÃÊÃÊê’ÊÁŒ Á¬ÃÎ-¬Á⁄UªáÊŸ
œ◊¸‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ üÊÊh ÃÕÊ Ã¬¸áÊ∑§ Á‹ÿ ÁflÁ÷㟠ªÊòÊflÊ‹ Á¬Ã⁄UÊ¥ (ÃÊÃÊê’ÊÁŒ ’ÊãœflÊ¥)-∑§Ë ªáÊŸÊ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÿË „ÒUó
ÃÊÃÊê’ÊÁòÊÃÿ¢ ‚¬àŸ¡ŸŸË ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒòÊÿ◊˜Ô ‚ÁSòÊ SòÊËßÿÊÁŒ ÃÊ៟ËSfl÷˝ÊÃ⁄USÃÁàSòÊÿ—–
ÃÊÃÊê’Ê˘˘à◊÷Áªãÿ¬àÿœflÿȪ˜Ô ¡ÊÿÊÁ¬ÃÊ ‚Œ˜ªÈL§— Á‡ÊcÿÊåÃÊ— Á¬Ã⁄UÊ ◊„UÊ‹ÿÁflœÊÒ ÃËÕ¸ ÃÕÊ Ã¬¸áÊH
(1) Á¬ÃÊ, (2) Á¬ÃÊ◊„U (ŒÊŒÊ), (3) ¬˝Á¬ÃÊ◊„U (¬⁄UŒÊŒÊ), (4) ◊ÊÃÊ, (5) Á¬ÃÊ◊„UË (ŒÊŒË),
(6) ¬˝Á¬ÃÊ◊„UË (¬⁄UŒÊŒË), (7) Áfl◊ÊÃÊ (‚ÊÒÃ‹Ë ◊Ê°), (8) ◊ÊÃÊ◊„U (ŸÊŸÊ), (9) ¬˝◊ÊÃÊ◊„U
(¬⁄UŸÊŸÊ), (10) flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U (flÎh¬⁄UŸÊŸÊ), (11) ◊ÊÃÊ◊„UË (ŸÊŸË), (12) ¬˝◊ÊÃÊ◊„UË (¬⁄UŸÊŸË),
(13) flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UË (flÎh¬⁄UŸÊŸË), (14) SòÊË (¬àŸË), (15) ¬ÈòÊ (¬ÈòÊË), (16) øÊøÊ, (17) øÊøË,
(18) øÊøÊ∑§Ê ¬ÈòÊ (øø⁄UÊ ÷Ê߸), (19) ◊Ê◊Ê, (20) ◊Ê◊Ë, (21) ◊Ê◊Ê∑§Ê ¬ÈòÊ (◊◊⁄UÊ ÷Ê߸),
(22) •¬ŸÊ ÷Ê߸, (23) ÷Ê÷Ë, (24) ÷Ê߸∑§Ê ¬ÈòÊ (÷ÃË¡Ê), (25) »Í§»§Ê, (26) »Í§•Ê,
(27) »Í§•Ê∑§Ê ¬ÈòÊ, (28) ◊ÊÒ‚Ê (29) ◊ÊÒ‚Ë, (30) ◊ÊÒ‚Ê∑§Ê ¬ÈòÊ, (31) •¬ŸË ’„UŸ, (32) ’„UŸÊ߸,
(33) ’„UŸ∑§Ê ¬ÈòÊó÷Êã¡Ê,(34) ‡fl‡ÊÈ⁄U, (35) ‚Ê‚È, (36) ‚Œ˜ªÈL§, (37) ªÈL§¬àŸË, (38) Á‡Êcÿ,
(39) ‚¢⁄UˇÊ∑§, (40) Á◊òÊ ÃÕÊ (41) ÷Îàÿ (‚fl∑§)–
(53) Œ‚fl¥ ÁŒŸ ◊Èá«UŸ ∞fl¢ ˇÊÊÒ⁄U∑§Ê ÁflœÊŸ
Œ‚fl¥ ÁŒŸ ‚÷Ë ’ãœÈ•Ê¥∑§Ê ◊Èá«UŸ ÃÕÊ ˇÊÊÒ⁄U ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á∑˝§ÿÊ∑§Ãʸ ¬ÈòÊ∑§Ê ÿlÁ¬ ¬„U‹ ÁŒŸ ◊Èá«UŸ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ©U‚ Œ‚fl¥ ÁŒŸ ÷Ë ◊Èá«UŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿó
Œ‡Ê◊ ÁŒfl‚ ˇÊı⁄¢U ’ÊãœflÊŸÊ¢ ø ◊Èá«UŸ◊Ô˜ – Á∑˝§ÿÊ∑§Ãȸ— ‚ÈÃSÿÊÁ¬ ¬ÈŸ◊ȸá«UŸ◊Êø⁄UÃÔ˜H
(ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U 11– 38)
 * ¬˝◊ÊáÊ-‚¢ª„˝ U* 37

(54) ¬˝ÃüÊÊh◊¥ ÁŸÁ·h ∑§◊¸ 1

‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ-üÊÊh∑§ ¬Ífl¸ ¬˝ÃüÊÊh◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ÁŸ·œ „ÒU, ßã„¥U ŸËø Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUó
(1) “ªÙòÊ¢ ŸÙ flœ¸ÃÊ◊Ô˜” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊmÊ⁄UÊ •Ê‡ÊËflʸŒ
ŒŸ∑§Ë ÷Ë ÁflÁœ Ÿ„UË¥ „ÒU–
(2) ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù ◊Ù≈U∑§∑§Ë Ã⁄U„U ÁmªÈáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕʸÃÔ˜ ◊Ê≈U∑§∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê
‚◊Í‹ ‚ËœÊ ⁄UπŸ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU–
(3) “©UŒË⁄UÃÊ◊fl⁄U”, “¬ÈL§·‚ÍQ§”, ÃÕÊ “L§ÁøSÃfl” ßàÿÊÁŒ ¬ÒÃÎ∑§ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(4) “SflÁSà ŸÙ ÷flãÃÙ ’˝ÈflãÃÈ” ÿ„U SflÁSÃ-fløŸ Ÿ„UË¥ ’Ê‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(5-6) “•S◊Áà¬Ã— •S◊ã◊Ê×” ß‚ Ã⁄U„U ‚ê’ãœ∑§ ‚ÊÕ Á¬ÃÊ •ÊÁŒ ‡ÊéŒÙ¥∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ÷Êfl ÿ„U „ÒU Á∑§ “•S◊Áà¬Ã—” ∑§„UŸ¬⁄U ‚ê’ãœ∑§Ê ’Ùœ „UÙÃÊ „ÒU, ß‚ ‚ê’ãœ∑§Ù Ÿ ∑§„U– Á¬ÃÊ
•ÊÁŒ ‡ÊéŒÙ¥∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄U∑§ “¬˝Ô ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uó
‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊÊŒflʸ∑Ô˜§ ¬˝ÇÊéŒŸ â flŒÃÔ˜– (¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ, üÊÊhÁflÁœ ∑¢§0 5)
(7) “‡Ê◊¸ŸÔ˜ , fl◊¸Ÿ˜Ô” •ÊÁŒ ‡ÊéŒÙ¥∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄U •ÕʸÃÔ˜ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ∑§ ’ÊŒ “•S◊Áà¬Ã— .....‡Ê◊¸ŸÔ˜”
¡Ù ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÒ‚Ê Ÿ ∑§„U–
(8) ŒÊŸÊ¥ „UÕÁ‹ÿÊ¥∑§Ê SflÁSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ “¬ÎÁÕflË Ã ¬ÊòÊ◊Ô˜0” •ÊÁŒ ◊ãòÊÙ¥‚ ¡Ù ¬ÊòÊÊ‹ê÷M§¬ ∑§◊¸
•ÕÊ¸Ã˜Ô ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ Ÿ ∑§⁄U–
(9) “∑ΧcáÊ! ∑§√ÿ¢ ⁄UˇÊ” •ÊÁŒ ◊ãòÊÙ¥‚ ¡Ù •flªÊ„U (•¢ªÈc∆UÁŸfl‡ÊŸ) Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ Ÿ ∑§⁄U–
(10) “ÿ M§¬ÊÁáÊ” ◊ãòÊ ’Ù‹∑§⁄U ©UÀ◊È∑§ (¡‹ÃË „ÈU߸ •ÁÇÔŸ •ÕflÊ ‹∑§«∏UË ÿÊ •¢ªÊ⁄U∑§Ù) Ÿ ÉÊÈ◊Êÿ–
(11) “•¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ.....” ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ⁄UπÊ Ÿ πË¥ø– (©UÀ‹πŸ)
(12) flŒË¬⁄U ‚∑ΧŒÊÁë¿U㟠∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚◊Í‹ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê •ÊSÃ⁄UáÊ ∑§⁄U–
(13) “SflÊÁŒÃ¢ ‚ÈSflÊÁŒÃ◊˜Ô” ∑§„U∑§⁄U ÃÎÁåÔÃÁfl·ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ‚ Ÿ ¬Í¿U–
(14) “•ÁÇÔŸŒÇԜʇø” •ÊÁŒ ◊ãòÊ‚ ÁflÁ∑§⁄UŒÊŸ Ÿ ∑§⁄U–
(15) “‡Ê·◊㟢 Á∑¢§ Á∑˝§ÿÃÊ◊Ô˜” ß‚ flÊÄÿ‚ ’ø „ÈU∞ •ãŸ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ Ÿ ¬Í¿U–
•ÕʸÃÔ˜ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ∑§ ’ÊŒ „UÙŸflÊ‹ üÊÊhÙ¥◊¥ üÊÊh∑§Ãʸ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥‚ ¬Í¿UÃÊ „ÒU Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ù¡Ÿ∑§ ’ÊŒ
¡Ù •ãŸ ’ø ªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄¥U?ó“‡Ê·◊㟢 Á∑¢§ Á∑˝§ÿÃÊ◊Ô˜–” Ã’ ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊŒ‡Ê ŒÃ „Ò¥U Á∑§ “ßc≈ÒU—
‚„U ÷ÈÖÿÃÊ◊Ô˜” •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÙ– ß‚ •ÊŒ‡Ê∑§Ù ¬Ê∑§⁄U üÊÊh∑§Ãʸ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥∑§ ‚ÊÕ üÊÊh∑§Ê
1. (∑§) •ÊÁ‡Ê·Ù ÁmªÈáÊÊ Œ÷ʸ ¡¬Ê‡ÊË— SflÁSÃflÊøŸ◊Ô˜ – Á¬Ã·Ê錗 Sfl‚ê’㜗 ‡Ê◊¸‡ÊéŒSÃÕÒfl øH
flªÊ„U— ¬ÊòÊÊ‹ê÷‡ø ©UÀ◊È∑§ÙÀÔ‹UπŸÊÁŒ∑§◊Ô˜ – ÃÎÁåÔì˝‡Ÿ‡ø ÁflÁ∑§⁄U— ‡Ê·¬˝‡ŸSÃÕÒfl øH
¬˝ŒÁˇÊáÊÊ Áfl‚ª¸‡ø ‚Ë◊Êãê◊Ÿ¢ ÃÕÊ– •c≈UÊŒ‡Ê¬ŒÊÕÊZSÃÈ ¬˝ÃüÊÊh Áflfl¡¸ÿÃÔ˜H
(øÃÈfl¸ª¸ÁøãÃÊ◊ÁáÊ ÃÎ0π¢0, ⁄UàŸÊfl‹Ë ÷ʪ 1 , ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ ¬Á⁄U03)
(π) ÁflÁ∑§⁄¢U ŸÒfl ŒÊÃ√ÿ¢ Ÿ ∑ȧÿʸŒÊÁ‡Ê·¢ ¡¬◊˜Ô – ·«UÜ¡‹Ë㟠∑ȧfl˸à ∞∑§ÊÁgc≈UÔU·È ‚fl¸ŒÊH
•ÊÁ‡Ê·Ê ÁmªÈáÊÊ Œ÷ʸ ¡¬Ê‡ÊË— SflÁSÃflÊøŸ◊˜Ô – Á¬Ã·Ê錗 ‚‚ê’㜗 ‡Ê◊¸‡ÊéŒSÃÕÒfl øH
¬ÊòÊÊ‹ê÷Ê˘flªÊ„U‡ø ©UÀ◊È∑§ÊÀ‹πŸÊÁŒ∑§◊˜Ô – ÃÎÁåì˝‡Ÿ‡ø ÁflÁ∑§⁄U— ‡Ê·◊㟢 ÃÕÒfl øH
¬˝ŒÁˇÊáÊÊ Áfl‚ª¸‡ø ‚Ë◊ÊãÃÊŸÈfl˝¡SÃÕÊ– •c≈UÔUÊŒ‡Ê¬ŒÊÕÊZ‡ø ¬˝ÃüÊÊh Áflfl¡¸ÿØÔH
(¬Ê0ªÎ0‚ÍòÊ ¬Á⁄U0◊¥ ‚È◊ãÃÈ∑§Ê fløŸ)
(ª ) •c≈UÔUÊŒ‡ÊÒfl flSÃÍÁŸ ¬˝ÃüÊÊh Áflfl¡¸ÿÃ Ô˜ – •ÊÁ‡Ê·Ê ÁmªÈáÊÊŸ˜Ô Œ÷ʸŸÔ˜ ¬˝áÊflÊŸ˜Ô ŸÒ∑§Á¬á«UÃÊ◊˜H
•ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ◊ÈÁë¿Uc≈UÔ¢U üÊÊh¢ flÒ flÒ‡flŒÒÁfl∑§◊˜Ô – ÁflÁ∑§⁄¢ øU SflœÊ∑§Ê⁄¢U Á¬Ã·Ê錢 Ÿ øÊëø⁄UØH
•ŸÈ‡Ê錢 Ÿ ∑ȧfl˸à ŸÊflÊ„UŸ◊ÕÊÀ◊È∑§◊˜Ô – •Ê‚Ë◊Êãâ Ÿ ∑ȧfl˸à ¬˝ŒÁˇÊáÊÁfl‚¡¸Ÿ◊˜ÔH
Ÿ ∑ȧÿÊ¸Ã˜Ô ÁË„UÊ◊Üø Ám¡— ¬ÍáÊʸ„ÈUÁâ ÃÕÊ– Ÿ ∑§ÊÿÊ¸ flÒ‡flŒfl‡ø ∑§Ãʸ ªë¿UàÿœÊªÁÃ◊˜HÔ (ª0¬È0, ¬˝Ã0 35– 29ó32)
38 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

¬˝‚ÊŒ ¬ÊÃÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ‚Á¬á«UŸ∑§ ¬„U‹ „UÙŸflÊ‹ ∞∑§ÙÁgc≈UUÔ •ÊÁŒ ¬˝Ã-üÊÊhÙ¥◊¥ ’ø „ÈU∞ •ãŸ∑§Ê πÊŸÊ ÁŸÁ·h
„ÒUó“ŸflüÊÊh·È ÿÁë¿Uc≈UÔ¢U .....Ã㟠÷ÈÜ¡ËÖ” •Ã— ‡Ê· ’ø „ÈU∞ •ãŸ∑§Ù ÄÿÊ ∑§⁄¥U? ÿ„U ¬˝‡Ÿ ÁŸÁ·h „ÒU–
ß‚ Á‡Êc≈UÔU •ãŸ∑§Ù üÊÊh◊¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥∑§Ù „UË ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U Œ •ÕflÊ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ¡‹ •ÊÁŒ◊¥
«UÊ‹ Œ– Ÿ ÃÙ Sflÿ¢ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë∑§Ù Œ–
(16) üÊÊh◊¥ “•Á÷⁄UêÿÃÊ◊Ô˜” ∑§„U∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ß‚◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–
(17) Áfl‚¡¸Ÿ∑§ ’ÊŒ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ Ÿ ∑§⁄U–
(18) ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ‚ÊÕ ø‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ¬„È°UøÊŸÊ ÷Ë ◊ŸÊ „ÒU– ‚Ë◊ÊÃ∑§ ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
©U¬ÿȸQ§ ∑Χàÿ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ-üÊÊhÃ∑§ ÁŸÁ·h „Ò¥U– ß‚Ë Ã⁄U„Uó
(19) ¬˝áÊfl∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄U–
(20) “SflœÊ” ∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄Uó
©UŒÊ„U⁄UÃÔ˜ SflœÊ∑§Ê⁄¢U Ÿ ÃÈ flŒÊˇÊ⁄UÊÁáÊ flÒ–
(ª0¬È0 2– 16– 25)
(21) Áfl‡flŒfl‚ê’ãœË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Ÿ ∑§⁄U–
(22) •ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄U–
(55) ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U‚ ‚◊ãòÊ∑§ üÊÊh ¬˝Ê⁄Uê÷
Œ‡ÊªÊòÊ∑§ üÊÊh •‡ÊÊÒø∑§Ê‹◊¥ „UÊŸ‚ •◊ãòÊ∑§ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U‚ •‡ÊÊÒø∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë üÊÊh ◊ãòÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ „UÊÃ „Ò¥Uó
∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U ¬˝ÃSÿ ŒlÊÃ˜Ô Á¬á«¢U ‚◊ãÔòÊ∑§◊Ô˜–
(ª0¬È0, ¬˝0 πá«U 24– 40)
(56) ©UûÊ⁄UËÿ flSòÊ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ
SŸÊŸ, ŒÊŸ, ¡¬, „UÊ◊, SflÊäÿÊÿ, Á¬ÃÎì¸áÊóüÊÊh ÃÕÊ ÷Ê¡Ÿ •ÊÁŒ◊¥ Ám¡∑§Ê •œÊflSòÊ ÃÕÊ ©UûÊ⁄UËÿ
flSòÊ∑§ M§¬◊¥ ª◊¿UÊ •ÊÁŒ •fl‡ÿ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
SŸÊŸ¢ ŒÊŸ¢ ¡¬¢ „UÊ◊¢ SflÊäÿÊÿ¢ Á¬ÃÎì¸áÊ◊˜ – ŸÒ∑§flSòÊÊ Ám¡— ∑ȧÿÊ¸Ã˜Ô üÊÊh÷Ê¡Ÿ‚Áà∑˝§ÿÊ—H
(üÊÊhÁøãÃÊ◊ÁáÊ◊¥ ÿÊÁªÿÊôÊflÀÄÿ∑§Ê fløŸ)
(57) ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
‡ÊSÔòÊÉÊÊÂ Á¡Ÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÈU߸ „UÙ, ◊⁄UáÊ∑§Ê‹◊¥ •S¬Î‡ÿ √ÿÁQ§‚ Á¡Ÿ∑§Ê S¬‡Ê¸ „UÊ ªÿÊ „UÊ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§Ë
◊⁄UáÊ∑§ÊÁ‹∑§ ‡ÊÊSÔòÊÙQ§ÁflÁœ ¬Íáʸ Ÿ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§Ë „UÙ, ©UŸ √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ◊⁄UáÊ “ŒÈ◊¸⁄UáÊ” ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ Á’ŸÊ Á∑§ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ¡Ëfl∑§ ©Ug‡ÿ‚ üÊÊh •ÊÁŒ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, fl„U ‚’ ©U‚
¬˝Êåà Ÿ „UÙ∑§⁄U •ãÃÁ⁄UˇÊ◊¥ ÁflŸc≈UÔU „UÙ ¡ÊÿªÊ– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ ‡ÊÈ÷ë¿ÈU ¬ÈòÊ-¬ıòÊÙ¥∑§Ù, ‚Á¬á«UÙ¥∑§Ù ¬˝ÊáÊË∑§
ÁŸÁ◊ûÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ •fl‡ÿ ∑§⁄UÊŸË øÊÁ„Uÿó
‡ÊSÔòÊÉÊÊÃÒ◊θÃÊ ÿ
øÊS¬‡Ê¸S¬Îc≈UÔUÊSÃÕÒfl ø– ÃûÊÈ ŒÈ◊¸⁄UáÊ¢ ôÊÿ¢ ÿìÊ ¡Êâ ÁflÁœ¢ ÁflŸÊH
..... ŸÙ¬ÁÃc∆UÁà Ãà‚fl¸◊ãÃÁ⁄UˇÊ ÁflŸ‡ÿÁÃH
•ÃSÃSÿ ‚ÈÃÒ— ¬ıòÊÒ— ‚Á¬á«ÒU— ‡ÊÈ÷Á◊ë¿ÈUÁ÷—– ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹— ∑§ÊÿÙ¸ ‹Ù∑§ª„UʸÁ÷ÿÊ πªH
(ªı«UËÿ üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê)
(58) ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
∑ȧ¿U ¬˝Œ‡ÊÙ¥◊¥ ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊË ∑§⁄UÊŸ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ ∑ȧ¿U ÁflÁ‡Êc≈UÔU ÁflmÊŸÙ¥ (◊0◊0 L§º˝œ⁄U
 * ¬˝◊ÊáÊ-‚¢ª„˝ U* 39

∞fl¢ ◊0◊0 ¬¢0 ÁŸàÿʟ㌠¬fl¸ÃËÿ •ÊÁŒ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¥)-Ÿ üÊÊh¬hÁÃ◊¥ ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊË∑§Ê ©UÀÔ‹π ÷Ë Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ ÁŸêŸ ‡‹Ù∑§Ù¥∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒUó
•Êl¢ ‡ÊflÁfl‡ÊÈhKÕZ ∑ΧàflÊãÿìÊ ÁòÊ·Ê«U‡Ê◊˜Ô – Á¬ÃάÁñÁfl‡ÊÈhKÕZ ‡ÊÃÊh¸Ÿ ÃÈ ÿÊ¡ÿØÔH
‡ÊÃÊh¸Ÿ Áfl„UËŸÊ ÿÊ Á◊Á‹Ã— ¬Áñ÷Êæ˜U Ÿ Á„U – øàflÊ®⁄U‡ÊÃ˜Ô ÃÕÒflÊc≈UÔUüÊÊh¢ ¬˝ÃàflŸÊ‡ÊŸ◊˜ÔH
‚∑ΧŒÍŸ‡ÊÃÊh¸Ÿ ‚ê÷flÃ˜Ô ¬Áñ‚Á㟜— – ◊‹ŸËÿ— ‡ÊÃÊh¸Ÿ ‚Á㜗 üÊÊhŸ Ãûfl×H
(ª0¬È0, ¬˝Ãπá«U 35– 38ó40)
‡Êfl∑§Ë Áfl‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ •Êl (◊„ÒU∑§ÙÁgc≈UUÔ)-üÊÊh ÃÕÊ ¬˝Ã àfl∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ·Ù«U‡ÊòÊÿ (◊Á‹Ÿ·Ù«U‡ÊË,
◊äÿ◊·Ù«U‡ÊË ÃÕÊ ©UûÊ◊·Ù«U‡ÊË∑§ 48) üÊÊh ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– ·Ù«U‡ÊòÊÿ üÊÊh‚ ¡Ëfl∑§ ¬̋Ãàfl∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊflÁfl‡ÊÈÁh ÃÕÊ ¬̋ÃàflÁŸflÎÁûÊ „UÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ 49 üÊÊhÙ¥‚ Á¬Ã⁄UÙ∑¥ §Ë ¬¢ÁQ§∑§Ê ‚Ê◊Ëåÿ ¬˝ÊåÃ
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ-üÊÊh◊¥ ¬øÊ‚fl¥ ¬̋ÃüÊÊh∑§Ê ◊‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚   Á¬Ãά¢ÁQ§ ¬˝Êåà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–
©U¬ÿȸQ§ fløŸÊ¥∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊË ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU–
(59) ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË∑§ ·Ê«U‡Ê Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê SflM§¬ ÃÕÊ ©UÀ◊È∑§-SÕʬŸ
(∑§) ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË◊¥ ¬˝Ã ∞fl¢ 15 ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê ‹∑§⁄U ·Ê«U‡Ê Á¬á«UŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ∑˝§◊
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
1. ¬„U‹Ê Á¬á«U (ÁflcáÊÈ∑§ Á‹ÿ) 9. ŸflÊ° Á¬á«U (¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ)
2. ŒÍ‚⁄UÊ Á¬á«U (Á‡Êfl∑§ Á‹ÿ) 10. Œ‚flÊ° Á¬á«U (¬˝Ã∑§ Á‹ÿ)
3. ÃË‚⁄UÊ Á¬á«U (‚¬Á⁄UflÊ⁄U ÿ◊⁄UÊ¡∑§ Á‹ÿ) 11. ÇÿÊ⁄U„UflÊ° Á¬á«U (ÁflcáÊÈ∑§ Á‹ÿ)
4. øÊÒÕÊ Á¬á«U (‚Ù◊⁄UÊ¡∑§ Á‹ÿ) 12. ’Ê⁄U„UflÊ° Á¬á«U (’˝rÊÔÊ∑§ Á‹ÿ)
5. ¬Ê°øflÊ° Á¬á« U („U√ÿflÊ„U∑§ Á‹ÿ) 13. Ã⁄U„UflÊ° Á¬á«U (ÁflcáÊÈ∑§ Á‹ÿ)
6. ¿U∆UÊU Á¬á«U (∑§√ÿflÊ„U∑§ Á‹ÿ) 14. øÊÒŒ„UflÊ° Á¬á«U (Á‡Êfl∑§ Á‹ÿ)
7. ‚ÊÃflÊ° Á¬á«U (∑§Ê‹∑§ Á‹ÿ) 15. ¬¢º˝„UflÊ° Á¬á«U (ÿ◊∑§ Á‹ÿ)
8. •Ê∆UflÊ° Á¬á«U (L§º˝∑§ Á‹ÿ) 16. ‚Ê‹„UflÊ° Á¬á«U (Ãà¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ)
¬˝Õ◊¢ ÁflcáÊfl ŒlÊŒ˜ ÁmÃËÿ¢ üÊËÁ‡ÊflÊÿ ø – ÿÊêÿÊÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊÿ ÃÎÃËÿ¢ Á¬á«U◊Èà‚ΡÃÔ˜H
øÃÈÕZ ‚Ù◊⁄UÊ¡Êÿ „U√ÿflÊ„UÊÿ ¬Üø◊◊Ô˜ – ∑§√ÿflÊ„UÊÿ ·DÔ¢U ø ŒlÊÃÔ˜ ∑§Ê‹Êÿ ‚åÔÃ◊◊Ô˜H
L§º˝Êÿ øÊ˘c≈UÔU◊¢ ŒlÊãŸfl◊¢ ¬ÈL§·Êÿ ø – ¬˝ÃÊÿ Œ‡Ê◊¢ øÒflÒ∑§ÊŒ‡Ê¢ ÁflcáÊfl Ÿ◊—H
mÊŒ‡Ê¢ ’˝rÊÔáÊ ŒlÊÁmcáÊfl ø òÊÿÙŒ‡Ê◊Ô˜ – øÃÈŒ¸‡Ê¢ Á‡ÊflÊÿÒfl ÿ◊Êÿ Œ‡Ê¬Üø∑§◊Ô˜H
ŒlÊûÊà¬ÈL§·ÊÿÒfl Á¬á«¢U ·Ù«U‡Ê∑¢§ πª – ◊äÿ¢ ·Ù«U‡Ê∑¢§ ¬˝Ê„ÈU⁄UÃûÊûflÁflŒÙ ¡ŸÊ—H
(ªL§«U¬È⁄UÊáÊ)
(π) •¢ªÊ⁄U∑§Ê ÉÊÈ◊ÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U Á¬á«UflŒË∑§ ŒÁˇÊáÊÁŒ‡ÊÊ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
©UÀ‹πŸÊŸãÃ⁄¢U ¬‡øÊŒÈÀ◊È∑§ÁŸœÊŸ◊Ê„U ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó©UÀ◊È∑¢§ ¬⁄USÃÊÃ˜Ô ∑§⁄UÊÁà ÿ M§¬ÊáÊËÁÃ
⁄UπÊÿÊ— ¬⁄USÃÊgÁˇÊáʬ˝Œ‡Ê ©UÀ◊È∑¢§ ÁŸŒœÊÃËàÿÕ¸—– S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ˘Á¬ ÿ M§¬ÊáÊËÁà ◊ãòÊáÊ
ãÿ‚ŒÈÀ◊È∑§◊ÁãÃ∑§– •ÁãÃ∑§ ŒÁˇÊáÊʇÊÊÿÊÁ◊àÿÕ¸—– (ªÊÒ«UËÿüÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê ¬Î0 30)
(60) üÊÊh◊¥ Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆U
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ãäÿÊ¬Ê‚ŸÊ◊¥ ’˝rÊÔªÊÿòÊË∑§Ê ÁòÊ∑§Ê‹ ¡¬ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U üÊÊh◊¥ Á¬Ã⁄UÊ∑¥ §
ªÊÿòÊË◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– üÊÊh∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷, ◊äÿ ÃÕÊ •ãÃ◊¥ ÁŸêŸ Á¬ÃΪÊÿòÊË◊ãÔòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó

˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÙÁªèÿ ∞fl ø– Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
•ÊlÊfl‚ÊŸ üÊÊhSÿ ÁòÊ⁄UÊflÎûÿÊ ¡¬Ø ‚ŒÊ – Á¬á«UÁŸfl¸¬áÊ flÊ˘Á¬ ¡¬Œfl¢ ‚◊ÊÁ„U×H
(’˝rÊÔ¬È0 220– 143-144)
40 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

(61) ŸËfl˒㜟 ∞fl¢ •ÊflÊ„UŸ

[∑§] üÊÊh◊¥ ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ¬ûÊ◊¥ ÁË ÃÕÊ ∑ȧ‡ÊòÊÿ‚ ŸËfl˒㜟 Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∑§Á≈U÷ʪ◊¥
ÃÕÊ Œfl∑§Êÿ¸◊¥ flÊ◊ ∑§Á≈U÷ʪ◊¥ ŸËfl˒㜟 „UÊÃÊ „ÒUó
Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ŒÁˇÊáÊ ¬Ê‡fl¸ Áfl¬⁄UËÃÊ ÃÈ ŒÒÁfl∑§ – ŒÁˇÊáÊ ∑§Á≈UŒ‡Ê ÃÈ ∑ȧ‡ÊòÊÿÁËҗ ‚„UH
á¸ÿãÃË„U ŒÒàÿÊŸÊ¢ ÿÕÊ ŸÎÎáÊÊ◊ÿSÃÕÊ–
[π] Á¬Ã⁄UÊ¥ ÃÕÊ ¬˝Ã∑§Ê •ÊflÊ„UŸ •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ÁË ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ¡ÊÒ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿó
•ÊflÊ„UÿŒŸÈôÊÊÃÊ Áfl‡fl ŒflÊ‚ ßàÿÎøÊH ÿflÒ⁄Uãflfl∑§ËÿÊ¸Õ ÷Ê¡Ÿ ‚¬ÁflòÊ∑§–
‡ÊãŸÊ Œ√ÿÊ ¬ÿ— ÁˇÊåàflÊ ÿflÊ˘‚ËÁà ÿflÊ¢SÃÕÊH (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ, üÊÊ0¬˝0◊¥ ÿÊôÊflÀÄÿ∑§Ê fløŸ)
(62) Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸◊¥ ¬ÊÁÃÃflÊ◊¡ÊŸÈ
Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸◊¥ ’Ê°ÿÊ ÉÊÈ≈UŸÊ ÃÕÊ Œfl∑§Êÿ¸◊¥ ŒÊÁ„UŸÊ ÉÊÈ≈UŸÊ ¡◊ËŸ¬⁄U ‹ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿó
ŒÁˇÊáÊ¢ ¬ÊÃÿÖÔ¡ÊŸÈ¢ ŒflÊŸÔ˜ ¬Á⁄Uø⁄UŸÔ˜ ‚ŒÊ– ¬ÊÃÿÁŒÃ⁄¢U ¡ÊŸÈ¢ Á¬ÃÎΟԘ ¬Á⁄Uø⁄UŸÔ˜ ‚ŒÊH
(63) üÊÊh◊¥ ∞∑§ÃãòÊ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ∑§„UÊ°-∑§„UÊ°
•ÉʸŒÊŸ, •ˇÊƒÿÙŒ∑§ŒÊŸ, Á¬á«UŒÊŸ, •flŸ¡ŸŒÊŸ (ÃÕÊ ¬˝àÿflŸ¡ŸŒÊŸ) •ı⁄U SflœÊflÊøŸ◊¥ ∞∑§ÃãÔòÊ∑§Ë ÁflÁœ Ÿ„UË¥
„ÒUó
•ÉÊ¸˘ˇÊƒÿÙŒ∑§ øÒfl Á¬á«UŒÊŸ˘flŸ¡Ÿ – ÃãÔòÊSÿ ÃÈ ÁŸflÎÁûÊ— SÿÊÃÔ˜ SflœÊflÊøŸ ∞fl øH
(∑§ÊàÿÊÿŸS◊ÎÁà 24– 15); (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê)
(64) ◊á«U‹∑§⁄UáÊ ∞fl¢ •ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ
[1] ŒflÃÊ•Ù¥∑§ Á‹ÿ øÃÈc∑§ÙáÊ •ı⁄U ¬˝à ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ Á‹ÿ flÎûÊÊ∑§Ê⁄U ◊á«U‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
(∑§) “ŒÒfl øÃÈ⁄Ud¢ Á¬òÿ flÃȸ‹¢ ◊á«U‹◊Ô˜” (’±flÎø¬Á⁄UÁ‡Êc≈UÔU)
(π) ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ ŒÁˇÊáÊÊflø ÃÕÊ ¬˝à ∞fl¢ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ flÊ◊Êflø ◊á«U‹ ’ŸÊŸ∑§Ë ÁflÁœ „Òó
¬˝ŒÁˇÊáÊ¢ ÃÈ ŒflÊŸÊ¢ Á¬ÃÎÎáÊÊ◊¬˝ŒÁˇÊáÊ◊˜Ô– (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ∑§ÊàÿÊÿŸ∑§Ê fløŸ)
[2] •ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ¬˝Êåà fløŸ∑§ •Çãÿ÷Êfl¬Œ∑§Ê •Õ¸ •ÇãÿʜʟÊ÷Êfl „ÒU– ¡Ê
•ÁÇŸ„UÊòÊË „Ò¥U, fl ŒÁˇÊáÊÊÁÇŸ◊¥ •ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U •ÁÇŸ∑§ •÷Êfl◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô •Çãÿʜʟ∑§ •÷Êfl◊¥ ¡Ê •ÁÇŸ„UÊòÊË Ÿ„UË¥
„Ò¥U, fl ‚¬ÊòÊ∑§üÊÊh◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ •ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ‚¬ÊòÊ∑§üÊÊh Ÿ „UÊŸ¬⁄U ŒÊÁŸÿ◊¥ ÁSÕà ¡‹◊¥ •ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ
∑§⁄U¥ó
“•Çãÿ÷Êfl ÃÈ Áfl¬˝Sÿ ¬ÊáÊÊÒ flÊÕ ¡‹˘Á¬ flÊ–” (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê fløŸ)
(65) Œfl¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿ ÃÕÊ Á¬ÃάÊòÊÊ‹ê÷Ÿ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿ ©UûÊÊŸ ’Êÿ¢ „UÊÕ¬⁄U ©UûÊÊŸ ŒÊÁ„UŸÊ „UÊÕ SflÁSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê
¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿ •ŸÈUûÊÊŸ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ¬⁄U •ŸÈûÊÊŸ ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ê SflÁSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
(∑§) Á¬òÿ˘ŸÈûÊÊŸ¬ÊÁáÊèÿÊ◊ÈûÊÊŸÊèÿÊ¢ ø ŒÒflÃ– (ÿ◊)
∞fl◊fl „U◊ÊÁº˝◊ŒŸ⁄UàŸ¬˝÷ÎÃÿ—–
(π) ŒÁˇÊáÊ¢ ÃÈ ∑§⁄¢U ∑ΧàflÊ flÊ◊Ù¬Á⁄U ÁŸœÊÿ ø– Œfl¬ÊòÊ◊ÕÊ‹èÿ ¬ÎâflË Ã ¬ÊòÊ◊ÈëÔø⁄UÃÔ˜H
ŒÁˇÊáÊÙ¬Á⁄U flÊ◊Üø Á¬òÿ¬ÊòÊSÿ ‹ê÷Ÿ◊Ô˜– ¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿ¢ ∑ȧÿʸŒ˜ ŒûflÊ øÊãÔŸ¢ ÿÕÊÁflÁœH
(üÊÊh∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê◊¥ ¬k¬È⁄UÊáÊ∑§Ê fløŸ)
 * ¬˝◊ÊáÊ-‚¢ª„˝ U* 41

(66) •¢ªÈc∆UÁŸfl‡ÊŸ
©UûÊÊŸ „UÊÕ∑§ •°ªÍ∆U‚ •ãŸS¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl„U üÊÊh •Ê‚È⁄UüÊÊh „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ù ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
ß‚Á‹ÿ •ŸÈûÊÊŸ „UÊÕ∑§ •°ªÍ∆U‚ •ãŸ •ÊÁŒ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
©UûÊÊŸŸ ÃÈ „USÃŸ ∑ȧÿʸŒãÔŸÊflªÊ„UŸ◊Ô˜– •Ê‚È⁄¢U Ãjflë¿˛UÊh¢ Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ŸÙ¬ÁÃc∆UÃH
¡Ê •ôÊÊŸfl‡Ê ©UûÊÊŸ „UÊÕ‚ •¢ªÈc∆UÁŸfl‡ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U •ãŸ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUó
©UûÊÊŸŸ ÃÈ „USÃŸ Ám¡Êæ˜U ªÈc∆UÁŸfl‡ÊŸ◊˜– ÿ— ∑§⁄UÙÁà Ÿ⁄UÙ ◊Ù„UÊÃÔ˜ ÃmÒ ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ªë¿UÁÃH
(œıêÿ)
(67) ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ‚
¥  ÁËÊÁŒ∑§Ê •¬‚Ê⁄UáÊ
Á¬Ã⁄UÊ∑¥ § ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ‚
¥  ¬⁄UÊ‚
 Ÿ∑§ ¬Ífl¸ ÁË •ÊÁŒ∑§Ê „U≈UÊ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ‚
  •ÕÊ¸Ã˜Ô •ãŸ¬ÊòÊÊ¥◊¥ ÁË Œπ∑§⁄U
Á¬Ã⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U flʬ‚ ‹ÊÒ≈U ¡ÊÃ „Ò¥Uó
•ãŸ¬ÊòÊ ÁËʟ˜ ŒÎc≈˜UflÊÔU ÁŸ⁄UʇÊÊ— Á¬Ã⁄UÊ ªÃÊ—–
(68) ÁflÁ∑§⁄UŒÊŸ ∑§„UÊ° ∑§⁄U?
•ÊèÿÈŒÁÿ∑§ (flÎÁh)-üÊÊh◊¥ ¬Ífl¸◊¥, ¬Êfl¸áÊüÊÊh◊¥ ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ◊¥, ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑§üÊÊh◊¥ •ÁÇŸ∑§ÊáÊ◊¥ ÃÕÊ ¬˝ÃüÊÊh◊¥ ŒÁˇÊáÊ
ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ÁflÁ∑§⁄UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
•ÊèÿÈŒÁÿ∑§ ÃÈ ¬Ífl¸ ŸÒ´¸§àÿ ¬Êfl¸áÊ ÃÕÊ – •ÁÇŸ∑§ÊáÊ ˇÊÿÊ„U SÿÊÃ˜Ô ¬˝ÃüÊÊh ø ŒÁˇÊáÊH
(69) ŒÊŸ◊¥ ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë ‡ÊƒÿÊ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ
Œfl‡ÊƒÿÊ∑§Ê Á‚⁄U„UÊŸÊ ¬Ífl¸, ÿôʇʃÿÊ∑§Ê ŒÁˇÊáÊ, ÃËÕ¸‡ÊƒÿÊ∑§Ê ¬Á‡ø◊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÇʃÿÊ∑§Ê ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿó
Œfl‡ÊƒÿÊÁ‡Ê⁄U— ¬˝ÊëÿÊ¢ ◊π‡ÊƒÿÊ ÃÈ ŒÁˇÊáÊ – ¬Á‡ø◊ ÃËÕ¸‡ÊƒÿÊÿÊ— ¬˝ÇʃÿÊÁ‡Ê⁄UÙûÊ⁄UH
(ŒÊŸ‚¢ª˝„U)
(70) ‡Êƒÿʌʟ∑§Ê SflM§¬
◊Îà ¬˝ÊáÊË∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U ÃÕÊ mÊŒ‡ÊÊ„UóŒÊŸÊ¥ ÁŒŸ ‡ÊƒÿÊ ŒŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ÁŒŸ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U
Á‚⁄U„UÊŸÊ ∑§⁄U ‡ÊƒÿÊ∑§Ù Á’¿UÊÿ– ‡ÊƒÿÊ∑§ ŸËø ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ◊¥ ‚Ê◊âÿʸŸÈ‚Ê⁄U œÊÃÈ ÿÊ Á◊^ÔUË‚ ’ŸÊ ÉÊÎìÍáʸ¬ÊòÊ, •ÁÇŸ∑§ÙáÊ◊¥
∑ȧ◊∑ȧ◊¬ÊòÊ, ŸÒ´¸§àÿ∑§ÙáÊ◊¥ ª„Í°U‚ ÷⁄UÊ ¬ÊòÊ ÃÕÊ flÊÿ√ÿ∑§ÙáÊ◊¥ ¡‹¬ÊòÊ ⁄Uπ– Á‚⁄U„UÊŸ∑§Ë •Ù⁄U ÉÊÎìÍáʸ ∑§‹‡Ê ⁄Uπ– ÿ„U
ÁŸº˝Ê∑§‹‡Ê ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ‡Êƒÿʬ⁄U ªgÊ •ÊÁŒ Á’¿UÊ∑§⁄U ‡flà øÊŒ⁄U‚ ‚È‚ÁÖÔ¡Ã ∑§⁄U Œ– ∑§Ù◊‹ ÃÁ∑§ÿÊ ‹ªÊ Œ– ◊Îà √ÿÁQ§∑§
mÊ⁄UÊ ©U¬÷Ùª◊¥ ‹ÊÿË ªÿË flSÃÈ∞°óflSÔòÊ, flÊ„UŸ, ¬ÊòÊ •ÊÁŒ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥∑§Ù ‡ÊƒÿÊ∑§ ¬Ê‚ ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄U– ‡ÊƒÿÊ∑§ ŸËø ‚åÃœÊãÿ
÷Ë ⁄Uπ Œ– ◊Îà √ÿÁQ§∑§Ù ¡Ù flSÃÈ∞° Á¬˝ÿ ÕË¥, ÁŸÁ·hÃ⁄U ©UŸ flSÃÈ•Ù¥∑§Ù ÷Ë ‡ÊƒÿÊ∑§ ¬Ê‚ ⁄Uπ Œ– ‡ÊƒÿÊ∑§ ™§¬⁄U »§‹,
»Í§‹, ◊Ê‹Ê, ¬ÊŸ, ∑ȧ◊∑ȧ◊, ∑§¬Í¸⁄U, •ªL§U, ø㌟, œÊÃË, ª◊¿UÊ, ◊ë¿U⁄UŒÊŸË, o΢ªÊ⁄U¬ÊòÊ, •Ê÷Í·áÊ, ¬ÈSÃ∑§, ¡¬◊Ê‹Ê,
Sfláʸ◊ÿË ¬˝ì˝ÁÃ◊Ê (∑§Ê¢øŸ¬ÈL§·) •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ •ÊÁŒ ⁄Uπ Œó
(∑§) ÃS◊Êë¿UƒÿÊ¢ ‚◊Ê‚Êl ‚Ê⁄UŒÊL§◊ÿË¥ ‡ÊÈ÷Ê◊Ô˜ – ŒãìòÊÁøÃÊ¢ ⁄UêÿÊ¢ „U◊¬^ÔÒU ⁄U‹æ˜U ∑ΧÃÊ◊Ô˜H
⁄UQ§ÃÍÁ‹¬˝ÁÃë¿UãÔŸÊ¢ ‡ÊÈ÷‡ÊË·Ù¸¬œÊÁŸ∑§Ê◊Ô˜ – ¬˝ë¿UÊŒŸ¬≈UËÿÈQ§Ê¢ ªãœœÍ¬ÊÁœflÊÁ‚ÃÊ◊Ô˜H
ÃSÿÊ¢ ‚¢SÕÊåÿ „ÒU◊Üø „UÁ⁄U ¢ ‹ˇêÿÊ ‚◊ÁãflÃ◊Ô˜ – ÉÊÎìÍáʸÜø ∑§‹‡Ê¢ ÃòÊÒfl ¬Á⁄U∑§À¬ÿÃÔ˜H
ÃÊê’Í‹¢ ∑ȧæ˜UÔ ∑ȧ◊ÊˇÊÙŒ¢ ∑§¬Í¸⁄UʪÈL§ø㌟◊Ô˜ – ŒË¬∑§Ù¬ÊŸ„Uı ¿UòÊ¢ øÊ◊⁄UÊ‚Ÿ÷Ê¡Ÿ◊Ô˜H
¬Ê‡fl¸·È SÕʬÿŒ˜ ÷ÄÔàÿÊ ‚åÔÃœÊãÿÊÁŸ øÒfl Á„U – ‡ÊÿŸSÕÜø ÷flÁà ÿìÊ SÿʌȬ∑§Ê⁄U∑§◊Ô˜H
÷ÎXÔUÊ⁄U∑§ÊŒ‡Ê¸¬ÜøfláʸÁflÃÊŸ‡ÊÊÁ÷Ã◊˜Ô – ‡ÊƒÿÊ◊fl¢ÁflœÊ¢ ∑ΧàflÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÁŸflŒÿÃÔ˜H
(ªL§«U¬È⁄UÊáÊ •0 24– 51ó56)
(π) ¬˝ÃÙ¬÷ÈQ¢ ÿÁà∑§ÁÜøŒ˜ flSÔòÊflÊ„UŸ÷Ê¡Ÿ◊Ô˜ – ÿŒ˜Ô ÿÁŒc≈UÔ¢U ø ÃSÿÊ‚ËÃÔ˜ ÃÃÔ˜ ‚flZ ¬˝ÁìʌÿÃÔ˜H
(œ◊¸Á‚0ÃÎ0¬0©U0)
(ª) ¬˝ÃÜø ¬ÈL§·¢ „ÒU◊¢ ÃSÿÊ¢ ‚¢SÕʬÿÃÔ˜ ÃŒÊ – ¬Í¡ÁÿàflÊ ¬˝ŒÊÃ√ÿÊ ◊ÎÇʃÿÊ ÿÕÙÁŒÃÊH
(œ◊¸Á‚0ÃÎ0¬0)
42 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

(ÉÊ) ©Uë¿UË·¸∑§ ÉÊÎÃ÷Îâ ∑§‹‡Ê¢ ¬Á⁄U∑§À¬ÿÃÔ˜– (œ◊¸Á‚ãœÈ)

(æU) „¢U‚ÃÍÁ‹¬˝ÁÃë¿UãŸÊ¢ ‡ÊÈ÷˝ªá«UÙ¬œÊÁŸ∑§Ê◊˜Ô – ¬˝ë¿UÊŒŸ¬≈UËÿÈQ§Ê¢ ªãœœÍ¬ÊÁŒflÊÁ‚ÃÊ◊˜H
∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U ‡ÊƒÿÊÿÊ ŒÊŸ ∞· ÁflÁœ— S◊Î×– (œ◊¸Á‚ãœÈ)
∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ÁŒŸ ŒŸflÊ‹Ë ‡ÊƒÿÊ ¬˝ÇʃÿÊ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ mÊŒ‡ÊÊ„U∑§Ê ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë ‡ÊƒÿÊ
Á¬ÃÎÿôÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ „UÊÃË „ÒU, fl„U ÷Ë ¬˝ÇʃÿÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ‚÷Ë ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥‚ ‚ê¬ãŸ ⁄U„UÃË „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ©U‚◊¥ ¬˝ÃÊ¬÷ÈQ§
flSÃÈ∞° Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢øŸ¬ÈL§·∑§ SÕÊŸ¬⁄U Sfláʸ∑§Ë ‹ˇ◊Ë-ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
ÿ„U ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ‡ÊƒÿÊM§¬ „ÒU– ß‚∑§Ê Á‚⁄U„ÊUŸÊ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU–
(71) ŒÊŸ ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ “SflÁSÔ ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ
flÊÿÈ∑§Ë ¬àŸË SflÁSÃŒflË ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl◊¥ ¬ÍÁ¡Ã „ÒU¢– ¬˝Áê˝„UËÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÊŸ ‹Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U
“SflÁSÔ ‡ÊéŒ∑§ Ÿ ’Ù‹Ÿ‚ ‹ŸÊ-ŒŸÊ ‚’ Áfl»§‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUó
SflÁSÃŒflË flÊÿȬàŸË ¬˝ÁÃÁfl‡fl·È ¬ÍÁ¡ÃÊH
•ÊŒÊŸÜø ¬˝ŒÊŸÜø ÁŸc»§‹¢ øU ÿÿÊ ÁflŸÊ–
(üÊË◊gflË÷Ê0 9– 1– 100-101)

(72) ‡ÊƒÿÊ∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ

‡Êƒÿʬ͡Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U “¬˝◊ÊáÿÒ Œ√ÿÒ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ‡ÊƒÿÊ∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿó
‡ÊƒÿÊ¢ ÃÈ ¬Í¡ÁÿàflÒfl¢ ÃŒ˜Ô÷Q§Ù ◊à¬⁄UÊÿáÊ— – ∑ΧÃÊÜ¡Á‹¬È≈UÙ ÷ÍàflÊ ∑ȧÿʸë¿Uƒÿʬ˝ŒÁˇÊáÊÊ◊Ô˜H
Ÿ◊— ¬˝◊ÊáÿÒ Œ√ÿÒ ßÁà ¬˝áÊêÿ øÃÈÌŒÁ‡Ê–
(73) ‡Êƒÿʌʟ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê »§‹
‡Êƒÿʌʟ‚ ◊Îà √ÿÁQ§∑§Ù ÃÙ ¬˝‹ÿ¬ÿ¸ãà ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „UË „ÒU, ŒÊŸ ŒŸflÊ‹∑§Ê ÷Ë •èÿÈŒÿ „UÙÃÊ „ÒU– ◊ÎÃ
√ÿÁQ§∑§Ù Ÿ ÃÙ ÿ◊ŒÍÃÙ¥∑§Ë ¬˝ÃÊ«∏UŸÊ ‚„UŸË ¬«∏UÃË „ÒU •ı⁄U Ÿ ‡ÊËÃ-ÉÊÊ◊ •ÊÁŒ mãm „UË ‚„UŸ ¬«∏UÃ „Ò¥U– ’‚,
‚Èπ-„UË-‚Èπ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ŒÊŸ ŒŸflÊ‹Ê √ÿÁQ§ ÷Ë ‹Ê÷-„UË-‹Ê÷ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÒUó
Sflª¸ ¬È⁄UãŒ⁄U¬È⁄U ‚Íÿ¸¬ÈòÊÊ‹ÿ ÃÕÊ – ‚Èπ¢ SflÁ¬àÿÿ¢ ¡ãÃÈ— ‡Êƒÿʌʟ¬˝÷Êfl×H
ÃÊ«UÿÁãà Ÿ â ÿÊêÿÊ— ¬ÈL§·Ê ÷Ë·áÊÊŸŸÊ— – Ÿ ÿ◊Ÿ Ÿ ‡ÊËÃÊlҒʸäÿÃ ‚ Ÿ⁄U— Äfl§ÁøÃÔ˜H
•Á¬ ¬Ê¬‚◊ÊÿÈQ§— Sflª¸‹Ù∑¢§ ‚ ªë¿UÁà – •Ê÷ÍÂêå‹fl¢ ÿÊflÃÔ˜ ÁÃc∆UàÿãÃ∑§fl̡×H
(÷Áflcÿ0)
¡Ê ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ‡Êƒÿʌʟ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕflÊ ©U‚∑§ ŒÊŸ∑§ ◊„UŸËÿ »§‹∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U
Sflª¸‹Ê∑§◊¥ Œ‚ „U¡Ê⁄U fl·¸Ã∑§ ¬˝ÁÃÁc∆Uà „UÊÃÊ „ÒUó
¬˝ŒlÊŒ˜ ÿSÃÈ Áfl¬˝Êÿ oÎáÊÈÿÊmÊÁ¬ ÿÃÔ˜ »§‹◊Ô˜– ¬ÈL§·— ‚È÷ª— üÊË◊ÊŸÔ˜ SÔòÊË‚„UdÒ‡ø ‚¢flÎ×–
Œ‡Êfl·¸‚„UdÊÁáÊ Sflª¸‹Ù∑§ ◊„UËÿÃH
(74) flηÊà‚ª¸∑§Ë ◊Á„U◊Ê
flηÙà‚ª¸ ∑§Êêÿ-∑§◊¸∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸàÿ∑§◊¸ ÷Ë „ÒU– ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§Ù „UÙŸflÊ‹Ê flηÙà‚ª¸ ÁŸàÿ∑§◊¸ „ÒU–
‡ÊÊSÔòÊŸ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù ¬ÈòÊ Á¬ÃÊ∑§ Á‹ÿ flηÙà‚ª¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„U ¬ÈòÊ, ¬ÈòÊ Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ©UìÊÊ⁄U (◊ÍòÊ)-
◊ÊòÊ „ÒU–
 * ¬˝◊ÊáÊ-‚¢ª„˝ U* 43

ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ flηÙà‚ª¸∑§ Á’ŸÊ ◊Îà √ÿÁQ§∑§Ê ¬˝Ãàfl‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, ÷‹ „UË ©U‚∑§
Á‹ÿ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ üÊÊh ÄÿÊ¥ Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿ ¡Êÿ°– ß‚ fløŸ‚ ÿ„U ÁŸàÿÁflÁœ •ÕÊ¸Ã˜Ô •fl‡ÿ∑§⁄UáÊËÿ ¬˝ÃËà „UÙÃË
„ÒU– ∑§Êêÿ ß‚Á‹ÿ „ÒU Á∑§ flηÙà‚ª¸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù •‡fl◊œÿôÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ-„UË-‚ÊÕ ß‚∑§Ë
Œ‚ ¬Ë…∏UË ¬„U‹∑§Ë •ı⁄U Œ‚ ¬Ë…∏UË •Êª∑§UË »§‹ÊÁãflà •ı⁄U ¬ÁflòÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– Á¡‚∑§ ©Ug‡ÿ‚ ÿ„U ∑Χàÿ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÁŸàÿ flηÙà‚ª¸∑§Ù Sflÿ¢ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§Êêÿ flηÙà‚ª¸∑§Ù •ÊøÊÿ¸fl⁄UáʬÍfl¸∑§ ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒUó
(∑§) ‚ ø ÁŸàÿ— ∑§Êêÿ‡ø– (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)
(π) Ÿ ∑§⁄UÙÁà flηÙà‚ªZ ‚ÈÃËÕ¸ flÊ ¡‹ÊÜ¡‹ËŸÔ˜ – Ÿ ŒŒÊÁà ‚ÈÃÙ ÿSÃÈ Á¬ÃÈL§ìÊÊ⁄U ∞fl ‚—H
(∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ)
(ª) ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U ¬˝ÃSÿ ÿSÿ ŸÙà‚ÎÖÿÃ flη— – ¬˝Ãàfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄¢U ÃSÿ ŒûÊÒ— üÊÊh‡ÊÃÒ⁄UÁ¬H
(ªL§«U¬È⁄UÊáÊ, ¬˝Ãπá«U 13– 8)
(ÉÊ) ∞fl¢ ∑ΧÃ flηÙà‚ª¸ »§‹¢ flÊÁ¡◊πÙÁøÃ◊Ô˜ – ÿ◊ÈÁg‡ÿÙà‚ΡãŸË‹¢ ‚ ‹÷à ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊Ô˜H
(æU) ÿ¡Œ˜ flÊ˘‡fl◊œŸ ŸË‹¢ flÊ flη◊Èà‚ΡÃÔ˜H (’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)

(ø) •ÁÇŸ„UÙòÊÊÁŒÁ÷ÿ¸ôÊҌʸŸÒ‡ø ÁflÁflœÒ⁄UÁ¬ – Ÿ ÃÊ¢ ªÁÃ◊flÊåŸÙÁà flηÙà‚ª¸áÊ ÿÊ ÷flÃÔ˜H

‚fl¸·Ê◊fl ÿôÊÊŸÊ¢ flηÿôÊSÃÕÙûÊ◊— – ÃS◊ÊÃÔ˜ ‚fl¸¬˝ÿàŸŸ flηÿôÊ¢ ‚◊Êø⁄UÃÔ˜H
(ª0¬È0, ¬˝Ãπá«U 4– 14-15)
(¿U) •òÊ Sflÿ◊fl ‚flZ ∑§Êÿ¸◊˜Ô , Ÿ ÃÈ ∑§ÊêÿflηÙà‚ª¸flŒÊøÊÿ¸fl⁄UáÊ◊Ô˜– (œ◊¸Á‚ãœÈ ÃÎ0 ¬0 ©UûÊ0)
(75) flη∑§Ê Áfl∑§À¬
Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ flηÊà‚ª¸ ∑§◊¸∑§ Á‹ÿ ÿÁŒ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô flη ©U¬‹éœ Ÿ „UÊ ÃÊ ‡ÊÊSòÊŸ
’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ Á◊^ÔUË, ∑ȧ‡Ê •ÕflÊ ¡ÊÒ∑§ •Ê≈U‚ flηÊ∑ΧÁà ’ŸÊ∑§⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ flηÊà‚ª¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á∑˝§ÿÊ∑§Ê
‹Ê¬ Ÿ ∑§⁄Uó
(∑§) œ◊¸Á‚ãœÈ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
flÎ·Ê˘÷Êfl ◊ÎÁj— Á¬c≈ÒUflʸ flη÷¢ ∑ΧàflÊ „UÙ◊ÊÁŒÁflÁœŸÊ flηÙà‚ª¸—–
(π) ∞∑§ÊŒ‡Ê˘Á±ŸÔU‚ê¬˝ÊåÔÃ flηÊ÷ÊflÙ ÷flŒ˜ ÿÁŒ– Œ÷Ò̧— Á¬c≈ÒU‡ø ‚ê¬Êl â flη¥ ◊ÙøÿŒ˜Ô ’Èœ—H
(ª) flηÙà‚¡¸Ÿfl‹ÊÿÊ¢ flÎ·Ê˘÷Êfl— ∑§ÕÜøŸ– ◊ÎÁûÊ∑§ÊÁ÷‡ø Œ÷Ò¸flʸ flη¢ ∑ΧàflÊ Áfl◊ÙøÿÃÔ˜H
(76) ©Uà‚ª¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ flη ∞fl¢ flà‚Ã⁄UË∑§Ë •flSÕÊ
ÿÕÊQ§ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ flη ÿÁŒ ¬˝Êåà Ÿ „UÊ ÃÊ ¡Ê ¬˝Êåà „UÊ ©U‚Ë∑§Ê ©Uà‚ª¸ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„UÿÔ– flη
∞∑§ fl·¸∑§Ê „UÊ •ÕflÊ ŒÊ fl·¸∑§Ê „UÊ– ’Á¿UÿÊ ∞∑§ fl·¸‚ •Áœ∑§ ∑§Ë „UÊ, fl ‚¢ÅÿÊ◊¥ øÊ⁄U „UÊ¥ •ÕflÊ ∞∑§
„UË „UÊ¥, ©UŸ∑§Ê ©Uà‚ª¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó
(∑§) ÿÕÙQ§Ê‹Ê÷ ÿÕÊ‹Ê÷Ù Ámfl·¸ ∞∑§fl·Ù¸ flÊ flη—, fl·Ê¸Áœ∑§Ê‡øÃd ∞∑§Ê flÊ flà‚Ã⁄UË SÿÊÃÔ˜–
(œ◊¸Á‚ãœÈ ÃÎ0 ¬0 ©UûÊ⁄UÊ0)
(π) ÁòÊ„UÊÿŸËÁ÷œ¸êÿʸÁ÷— ‚ÈM§¬ÊÁ÷— ‚ȇÊÙÁ÷×– (’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)
44 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

(77) ŸË‹ flη÷∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ‹ˇÊáÊ

(∑§) flη÷Ù¥◊¥ ŸË‹ flη÷∑§Ê •Áœ∑§ ◊„Uûfl „ÒU– ŸË‹ flη÷ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ⁄¢Uª ‹Ê‹
„UÙ, ◊Èπ •ı⁄U ¬Í°¿U ¬ËÃ-œfl‹ „UÙ ÃÕÊ πÈ⁄U ∞fl¢ ‚Ë¥ª ‚»§Œ „UÙ, ©U‚ ŸË‹ flη÷ ∑§„UÃ „Ò¥U–
‹ÙÁ„UÃÙ ÿSÃÈ fláÊ¸Ÿ ◊Èπ¬Èë¿ ø ¬Êá«ÈU⁄U—– ‡fl× πÈ⁄UÁfl·ÊáÊÊèÿÊ¢ ‚ ŸË‹Ù flη ©UëÿÃH
(π) ŸË‹ flη÷ ©U‚ ÷Ë ∑§„UÃ „ÒU¥, Á¡‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ •¢ªUÔ ÃÙ ‡ÿÊ◊ „UÙ, Á∑¢§ÃÈ ◊Èπ •ÊÁŒ ‡flà „UÙó
ÿmÊ ‚fl¸‡ÿÊ◊Sÿ ◊ÈπÊÁŒ ‡flÃàfl ŸË‹flηàfl◊Ô˜– (œ◊¸Á‚ãœÈ ÃÎ0 ¬0 ©UûÊ⁄UÊ0)
(78) ¬ÁÃ-¬ÈòÊflÃË ŸÊ⁄UË∑§ ÁŸÁ◊ûÊ flηÊà‚ª¸ Ÿ ∑§⁄U
¬Áà ÃÕÊ ¬ÈòÊflÊ‹Ë ‚ÊÒ÷ÊÇÿflÃË SòÊË ¬ÁÂ ¬Ífl¸ ◊ÎàÿÈ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§ ÁŸÁ◊ûÊ flηÊà‚ª¸ Ÿ
∑§⁄U, ’ÁÀ∑§ ŒÍœ ŒŸflÊ‹Ë ªÊÿ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿUó
¬ÁìÈòÊflÃË ŸÊ⁄UË ÷Ãȸ⁄Uª˝ ◊ÎÃÊ ÿÁŒ – flηÙà‚ªZ Ÿ ∑ȧfl˸ÃÔ ªÊ¢ ÃÈ ŒlÊÃÔ˜ ¬ÿÁSflŸË◊Ô˜H
(‚¢ª˝„U)
(79) flη∑§Ê ©Uà‚ª¸ ∑§„UÊ° ∑§⁄U?
flηÊà‚ª¸flÊ‹ flη∑§Ê Á∑§‚Ë •⁄Uáÿ, ªÊ‡ÊÊ‹Ê, ÃËÕ¸, ∞∑§ÊãÃUSÕÊŸ •ÕflÊ ÁŸ¡¸Ÿ flŸ◊¥ ¿UÊ«∏UŸÊ øÊÁ„Uÿó
(∑§) ‚ àfl⁄Uáÿ ÷flÃÔ˜ ÃËÕ¸ ©Uà‚ªÙ¸ ªÙ∑ȧ‹˘Á¬ flÊ– (øÃÈfl¸ª¸ÁøãÃÊ◊ÁáÊ)
(π) ÁflÁflQ§cflfl ∑ȧfl¸ÁãÃ.....– (Œfl‹)
(ª) •ÿ¢ ªÎ„U Ÿ ∑§Êÿ¸—– (œ◊¸Á‚ãœÈ ÃÎ0 ¬0 ©UûÊ0)
(ÉÊ) Ÿ ªÎ„U ◊ÙøÿŒ˜ ÁflmÊŸÔ˜ ∑§Ê◊ÿŸÔ˜ ¬Èc∑§‹¢ »§‹◊Ô˜H (’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)
(æU) ¬˝ÊªÈŒ∑˜§¬˝fláÊ Œ‡Ê ◊ŸÙôÊ ÁŸ¡¸Ÿ flŸ– (’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)
(ø) flηÙà‚ª¸— ∑§Êÿ¸ ßÁà ‡Ê·—– („U◊ÊÁº˝, üÊÊh∑§À¬ •0 20)
(80) flηÊà‚ª¸∑§ flη∑§Ê •¢∑§Ÿ
ªL§«U¬⁄È UÊáÊ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“ÁòʇÊÍ‹¢ ŒÁˇÊáÊ ¬Ê‡fl̧ flÊ◊ ø∑¢̋§ ÃÈ Áflãÿ‚Ö˜Ô ” Á∑¢§ÃÈ ‡ÊÊSÔòÊÊ◊¥ ¥ Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
◊à ¬Êÿ ¡ÊÃ „ÒU¥ó
(∑§) “flÊ◊ ÁòʇÊÍ‹ ŒÁˇÊáÊ ø∑˝§◊Ô˜–” (ÁflcáÊÈœ◊Ù¸ûÊ⁄U¬È⁄UÊáÊ)
(π) ÃÃÙ˘L§áÊŸ ªãœŸ ◊ÊŸSÃÙ∑§ ßÃË⁄UÿŸÔ˜– flηSÿ ŒÁˇÊáÊ ¬Ê‡fl¸ ÁòʇÊÍ‹ÊVÔ¢U ‚◊ÈÁÀ‹πÃÔ˜H
flÎ·Ê sÔ‚ËÁà ‚√ÿ˘Sÿ ø∑˝§ÊVÔU◊Á¬ Œ‡Ê¸ÿÃÔ˜H (‡ÊÈ0Ãûfl, ¿UãŒÙ0 ¬Á⁄UÁ‡Êc≈UÔU fløŸ)
(ª) ’±flÎø¬hÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ •¢∑§ÔUŸ ŒÙŸÙ¥ ¬È_ÔUÙ¥¬⁄U „UË „UÙÃÊ „ÒU– (•ãàÿ∑§◊¸ŒË¬∑§)
(ÉÊ) ÃåÃŸ œÊÃÈŸÊ ¬‡øÊŒÿS∑§Ê⁄UÙ˘VÔUÿŒ˜ flη◊Ô˜– ..................................H
‚√ÿ ÁS»§Áø Á‹πìÊ∑¢̋§ ‡ÊÍ‹¢ ’Ê„Uı ÃÈ ŒÁˇÊáÊ– ∑ȧæ˜U ∑ȧ◊ŸÊVÔU Á◊àÿÊŒı ’˝ÊrÊÔáÊ— ‚È‚◊ÊÁ„U×H
(‚ı⁄U ¬È0)
ÿ Á÷ãÔŸÃÊ∞° ‡ÊÊπÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „Ò¥U– •¬ŸË-•¬ŸË ‡ÊÊπÊ •ı⁄U Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ–
(æU) ÿÁŒ Á¬c≈UUÔ ◊ÿ flη÷ „UÙ ÃÙ fl„UÊ° ◊ÊòÊ ø㌟‚ ÁòʇÊÍ‹ ∞fl¢ ø∑˝§ •¢Á∑§Ã ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŒÊªŸ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
(81) Ÿflª˝„UÊ∑
¥ §Ë ‚Á◊œÊ∞°
„UflŸ∑§◊¸◊¥ Ÿflª˝„UÊ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Á÷ãŸ-Á÷㟠‚Á◊œÊ•Ê¥‚ „UflŸ-∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
◊ŒÊ⁄U, ¬‹Ê‡Ê, πÒ⁄U, ÁøÁø«∏UÊ, ¬Ë¬‹, ªÍ‹⁄U, ‡Ê◊Ë, ŒÍ’ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Êóÿ ∑˝§◊‡Ê— ‚Íÿ¸, øãº˝, ◊¢ª‹, ’Èœ,
’΄US¬ÁÃ, ‡ÊÈ∑˝§, ‡ÊÁŸ, ⁄UÊ„ÈU ÃÕÊ ∑§ÃÈ ª˝„UÊ¥∑§Ë ‚Á◊œÊ∞° „Ò¥Uó
•∑¸§— ¬‹Ê‡ÊπÁŒ⁄UÊfl¬Ê◊ʪÊ¸˘Õ Á¬å¬‹— – •ÊÒŒÈê’⁄U— ‡Ê◊Ë ŒÍflʸ ∑ȧ‡Êʇø ‚Á◊œ— ∑˝§◊ÊØÔH
(◊àSÿ¬È0 93– 27)
 * ¬˝◊ÊáÊ-‚¢ª„˝ U* 45

(82) ∑ȧ‡Ê’˝rÊÔÊ
„UflŸ∑§Êÿ¸◊¥ ’˝rÊÔÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¬øÊ‚ ∑ȧ‡ÊÙ¥‚ ’˝rÊÔÊ ÷Ë ’ŸÊÿ– ß‚ ∑ȧ‡Ê’˝rÊÔÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ¬øË‚ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê
Áflc≈UÔU⁄U ’ŸÃÊ „ÒUó
¬ÜøʇÊÃÔ˜ ∑ȧ‡ÊÒ— ’˝rÊÔÊ ÃŒœ¸Ÿ ÃÈ Áflc≈UÔU⁄U— – ™§äfl¸∑§‡ÊÙ ÷flŒ˜ ’˝rÊÔÊ ‹ê’∑§‡Ê‡ø Áflc≈UÔU⁄U—H
ŒÁˇÊáÊÊflø∑§Ù ’˝rÊÔÊ flÊ◊ÊfløSÃÈ Áflc≈UÔU⁄U—H
(83) •Êl (◊„ÒU∑§ÊÁgc≈UUÔ )-üÊÊh∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
∑ȧ¿U ‹Ùª ©UûÊ◊·Ù«U‡ÊË∑§ •ãê¸Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ¬˝Õ◊ ◊ÊÁ‚∑§ üÊÊh∑§Ù „UË •ÊlüÊÊh ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥U
ÃÕÊ ∑ȧ¿U ¬hÁÃ∑§Ê⁄UÙ¥Ÿ “·Ù«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã◊ÊlüÊÊh¢ ∑§Á⁄Ucÿ” •ı⁄U “·Ù«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh¢
∑§Á⁄Ucÿ”ó∞‚ ‚¢∑§À¬flÊÄÿ◊¥ ÿÙ¡ŸÊ ∑§⁄U∑§ ◊„ÒU∑§ÙÁgc≈UUÔ üÊÊh (•ÊlüÊÊh) ÃÕÊ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ∑§ ¬˝ÃüÊÊh∑§Ù
©UûÊ◊·Ù«U‡ÊË∑§ •ãê¸Ã ’ÃÊÿÊ „ÒU, ß‚‚ ÷˝◊ ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ ÁŸêŸ fløŸÙ¥ó
•Êl¢ ‡ÊflÁfl‡ÊÈhKÕZ ∑ΧàflÊãÿìÊ ÁòÊ·Ê«U‡Ê◊˜Ô – Á¬ÃάÁñÁfl‡ÊÈhKÕZ ‡ÊÃÊh¸Ÿ ÃÈ ÿÊ¡ÿØÔH
‡ÊÃÊh¸Ÿ Áfl„UËŸÊ ÿÊ Á◊Á‹Ã— ¬Áñ÷Êæ˜U Ÿ Á„U – øàflÊÁ⁄U ‡¢ ÊÃ˜Ô ÃÕÒflÊc≈UÔUüÊÊh¢ ¬˝ÃàflŸÊ‡ÊŸ◊˜ÔH
‚∑ΧŒÍŸ‡ÊÃÊh¸Ÿ ‚ê÷flÃ˜Ô ¬Áñ‚Á㟜— – ◊‹ŸËÿ— ‡ÊÃÊh¸Ÿ ‚Á㜗 üÊÊhŸ Ãûfl×H
(ª0 ¬È0, ¬˝Ãπá«U 35– 38ó40)
ó∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊhÊãê¸Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ¬˝ÃüÊÊh∑§ ¬Ífl¸ ©UŸøÊ‚ üÊÊhÙ¥ (◊Á‹Ÿ·Ù«U‡ÊË∑§
‚Ù‹„U+◊äÿ◊·Ù«U‡ÊË∑§ ‚Ù‹„U+◊„ÒU∑§ÙÁgc≈UUÔ (•Êl)-üÊÊh∑§Ê ∞∑§+©UûÊ◊·Ù«U‡ÊË∑§ ‚Ù‹„U=©UŸøÊ‚ üÊÊh)-
∑§ Á¬á«UŒÊŸÙ¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬Í⁄UË „UÙŸË øÊÁ„Uÿ– Á¡‚∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ©UûÊ◊·Ù«U‡ÊË∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Êl
(◊„ÒU∑§ÙÁgc≈UÔU)-üÊÊh∑§Ê Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¬øÊ‚flÊ° üÊÊh ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ∑§Ê ¬˝ÃüÊÊh „ÒU–
‡Êfl∑§Ë Áfl‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ •Êl (◊„ÒU∑§ÊÁgc≈UUÔ)-üÊÊh ÃÕÊ ¬˝Ã àfl∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ·Ê«U‡ÊòÊÿ (◊Á‹Ÿ·Ê«U‡ÊË,
◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË ÃÕÊ ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË)-üÊÊh ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– ·Ê«U‡ÊòÊÿüÊÊh‚ ¡Ëfl∑§ ¬̋Ãàfl∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊflÁfl‡ÊÈÁh ÃÕÊ ¬̋ÃàflÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ 49 üÊÊhÊ‚ ¥  Á¬Ã⁄UÊ∑¥ §Ë ¬¢ÁQ§∑§Ê ‚Ê◊Ëåÿ ¬˝Êåà „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh∑§ ¬øÊ‚fl¥ ¬̋ÃüÊÊh∑§Ê ◊‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚   Á¬Ãά¢ÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
(84) ™§„U-ÁfløÊ⁄U
üÊÊh∑§Ë ∑§ß¸ ¬˝ÿÊª¬hÁÃÿÊ¥◊¥ “•òÊ Á¬Ã⁄UÊ ◊ÊŒÿäfl◊˜Ô0”, “Ÿ◊Ê fl— Á¬Ã⁄U—0”, “•ÉÊÊ⁄UÊ— Á¬Ã⁄U—”
.....
“ SflœÊSÕ Ã¬¸ÿà ◊ Á¬ÃÎΟ˜Ô” •ÊÁŒ flÒÁŒ∑§ ◊ãòÊÊ¥◊¥ ™§„U ∑§⁄U∑§ Á‹¢ª-fløŸ ÃÕÊ ‚ê’㜠•ÊÁŒ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞∑§ÊÁgc≈UÔUüÊÊhÊ¥◊¥ “Á¬Ã⁄U—0” ßàÿÊÁŒ ’„ÈUfløŸÊãà ¬ŒÊ¥◊¥ ™§„U ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ∞∑§fløŸÊãà ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– flÒÁŒ∑§ ◊ãòÊÊ¥◊¥ •ÊŸÈ¬Ífl˸ ÁŸÿà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ™§„U ∑§⁄UŸ‚ ◊ãòÊàfl Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ë
∑§◊ÊZªÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ªË– ß‚Ë •Ê‡Êÿ‚ ¬Êâ¡‹◊„UÊ÷Êcÿ◊¥ “flÒÁŒ∑§Ê— πÀflÁ¬”óß‚∑§Ê √ÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ •ÊøÊÿ¸ ∑Ò§ÿ≈UŸ “flŒ àflʟȬÍfl˸ÁŸÿ◊ÊmÊÄÿÊãÿȌʄU⁄UÁÔó∞‚Ê Á‹πÊ „ÒU– ™§„U Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥
ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝◊ÊáÊ äÿÊÃ√ÿ „Ò¥Uó
(∑§) •ŸÊêŸÊÃcfl◊ãòÊàfl◊ÊêŸÊÃ·È Á„U Áfl÷ʪ—H “.....ÿÊÁôÊ∑§¬˝Á‚ÁhM§¬Sÿ ◊ãòÊ‹ˇÊáÊSÿÒÃcfl÷ÊflÊØԖ
Ÿ sÔäÿÃÊ⁄U ™§„Uʌ˟˜Ô ◊ãòÊ∑§Êá«U˘œËÿÃ– ÃS◊ÊÃ˜Ô ŸÊÁSà ◊ãòÊàfl◊˜Ô–”
(¡ÒÁ◊ŸËÿ ãÿÊÿ◊Ê‹Ê •0 2, ¬ÊŒ 1, •Áœ0 9, ‚ÍòÊ 34 ÃÕÊ √ÿÊÅÿÊ)
(π) “.....∞flÜø ¬ÍflÊQ
¸ § ◊ãòÊ¡ÊÃ Á¬Ã·ÊéŒSÿ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊÊãÃüÊÊh¡ãÿÁ¬ÃÎàfl¬⁄UàflÊûÊSÿ ø ◊ÊÃUÊ◊„UÊÁŒcflÁ¬
‚jÊflÊãŸÊ„U—– ÃÕÊ “¬ÍÿÁà flÊ ∞ÃŒÎøÊ˘ˇÊ⁄¢U ÿŒŸŒÍ„UÁà ÃS◊ÊŒÎø¢ ŸÊ„UØԔ ßÁà ¬˝Á÷œÊŒÁ¬ ŸÊ„U—– ÃÕÊ •ŸÎª˝Í¬cflÁ¬
◊ãòÊ·È “∞Ãm— Á¬Ã⁄UÊ flÊ‚Ê˘◊Ë◊Œãà Á¬Ã⁄U—” ßàÿÊÁŒcflÁ¬ ¬ÍflÊ¸Q§ãÿÊÿÊãŸÊ„U—–” (÷ªflãÃ÷ÊS∑§⁄U, üÊÊh◊ÿÍπ)
(85) •Éʸ¬ÊòÊÊ¥∑§Ë SÕʬŸÊ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U
ÁflmÊŸ˜Ô∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ •Éʸ¬˝ŒÊŸ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ÊÁgc≈UÔUüÊÊh◊¥ ¬ÊòÊ∑§Ê ©UûÊÊŸ (‚ËœÊ) ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ¬Êfl¸áÊüÊÊh◊¥
©U‹≈UÊ (•œÊ◊Èπ) ⁄Uπó
46 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

©UûÊÊŸ¢ SÕʬÿÃÔ˜ ¬ÊòÊ◊∑§ÙÁgc≈UÔU ‚ŒÊ ’Èœ— – ãÿÈé¡ãÃÈ ¬Êfl¸áÊ ∑ȧÿʸØÔ0H

(flË⁄UÁ◊òÊÙŒÿ)
(86) ∑§ÊÒŸ üÊÊh Á∑§‚ ‚◊ÿ ∑§⁄U
¬ÍflʸˆÔU◊¥ •ãflc≈UUÔ∑§Ê (◊ÊÃÎ)-üÊÊh, •¬⁄UʈÔU◊¥ Á¬ÃÎüÊÊh, ◊äÿʱŸ◊¥ ∞∑§ÊÁgc≈UUÔüÊÊh ÃÕÊ ¬˝Ê×∑§Ê‹◊¥
•ÊèÿÈŒÁÿ∑§ (flÎÁh)-üÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞∑§ÊÁgc≈UUÔüÊÊh∑§ Á‹ÿ ◊äÿʱŸ√ÿÊÁ¬ŸË ÁÃÁÕ ¬˝‡ÊSà „ÒU– ©U‚◊¥ OÔUÊ‚,
flÎÁh∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚Ê◊ÊãÿM§¬‚ fl˝Ã∑§ ¬Ê⁄UáÊ◊¥ ÃÕÊ ◊ÎàÿÈ◊¥ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ÁÃÁÕ ª˝ÊsÔ „ÒU–
¬ÍflʸˆÔU√ÿÊÁ¬ŸË ÁÃÁÕ Œfl∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ »§‹¬˝Œ „UÊÃ Ë „ÒU ÃÕÊ •¬⁄UʈÔU√ÿÊÁ¬ŸË ÁÃÁÕ Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ¬˝‡ÊSà „ÒUó
(∑§)¬ÍflʸˆÔU ◊ÊÃÎ∑¢§ üÊÊh◊¬⁄UʈÔU ÃÈ ¬ÒÃÎ∑§◊˜Ô – ∞∑§ÊÁgc≈UÔ¢U ÃÈ ◊äÿʱŸ ¬˝ÊÃflθÁhÁŸÁ◊ûÊ∑§◊˜ÔH
(’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)
(π)◊äÿʱŸ√ÿÊÁ¬ŸË ÿÊ SÿÊÃ˜Ô ‚Ò∑§ÊÁgc≈UÔ ÁÃÁÕ÷¸flØԖ ÃSÿÊ¢ Á¬ÃÎèÿÊ ŒÊÃ√ÿ¢ OÔUÊ‚flÎhË Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜ÔH
(üÊÊhÁøãÃÊ◊ÁáÊ◊¥ flÎhªÊÒÃ◊∑§Ê fløŸ)
(ª) ¬Ê⁄UáÊ ◊⁄UáÊ ŸÎÎáÊÊ¢ ÁÃÁÕSÃÊà∑§ÊÁ‹∑§Ë S◊ÎÃÊ – ¬ÍflʸÁˆÔU∑§ÊSÃÈ ÁÃÕÿÊ Œfl∑§Êÿ¸ »§‹¬˝ŒÊ—–
•¬⁄UÊÁˆÔU∑§ÊSÃÕÊ ôÊÿÊ— Á¬òÊÕ¸ ÃÈ ‡ÊÈ÷Êfl„UÊ—H (üÊÊhÁøãÃÊ◊ÁáÊ◊¥ ŸÊ⁄UŒËÿ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê fløŸ)
(87) ∞∑§ÊÁgc≈UÔU∑§ •ŸãÃ⁄U „UË ¬Êfl¸áÊüÊÊh∑§Ë ∑§⁄UáÊËÿÃÊ
∞∑§ÊÁgc≈UÔUüÊÊh Ÿ ∑§⁄U∑§ ¡Ê ¬„U‹ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê fl„U üÊÊh ÁŸc»§‹ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ∑§Ãʸ
◊ÊÃÎÁ¬ÃÎÉÊÊÃ∑§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUó
∞∑§ÊÁgc≈UÔ¢U ¬Á⁄UàÿÖÿ ¬Êfl¸áÊ¢ ∑ȧL§Ã ÿÁŒ – •∑Χâ ÃÁm¡ÊŸËÿÊÃ˜Ô ‚ ◊ÊÃÎÁ¬ÃÎÉÊÊÃ∑§—H
(üÊÊhÁøãÃÊ◊ÁáÊ◊¥ ÿ◊∑§Ê fløŸ)
(88) ’˝ÊrÊÔáÊ-Œê¬ÁÃ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ
¬ÁÃ∑§ ⁄U„UÃ ◊Îà ŸÊ⁄UË •ÕflÊ ¬ÁÃ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ„U‚ ◊Îà ŸÊ⁄UË∑§ üÊÊh◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ÈflÊÁ‚ŸË ’˝ÊrÊÔáÊË∑§Ê
÷Ë ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿó
÷Ãȸ⁄Uª˝ ◊ÎÃÊ ŸÊ⁄UË ‚„UŒÊ„UŸ flÊ ◊ÎÃÊ – ÃSÿÊ— SÕÊŸ ÁŸÿÈÜ¡Ëà Áfl¬˝Ò— ‚„U ‚ÈflÊÁ‚ŸË◊˜ÔH
(◊Ê∑¸§á«Uÿ)
(89) Áfl÷ÁQ§ÁŸáʸÿ
•ˇÊƒÿÊŒ∑§ŒÊŸ ÃÕÊ •Ê‚ŸŒÊŸ◊¥ ·c∆UË, •ÊflÊ„UŸ◊¥ ÁmÃËÿÊ, •ãŸŒÊŸ◊¥ øÃÈÕ˸ Áfl÷ÁQ§ ÃÕÊ ‡Ê·
SÕ‹Ê¥¬⁄U ‚ê’ÊœŸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó
•ˇÊƒÿÊ‚ŸÿÊ— ·c∆UË ÁmÃËÿÊflÊ„UŸ ÃÕÊ – •ãŸŒÊŸ øÃÈÕ˸ SÿÊë¿U·Ê— ‚ê’Èhÿ— S◊ÎÃÊ—H
(ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)
(90) ¬ÁflòÊËœÊ⁄UáÊ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ
¡¬ „UÊ◊ ÃÕÊ ŒÊŸ SflÊäÿÊÿ Á¬ÃÎ∑§◊¸ÁáÊ – •‡ÊÍãÿ¢ ÃÈ ∑§⁄¢U ∑ȧÿÊ¸Ã˜Ô ‚Èfláʸ⁄U¡ÃÒ— ∑ȧ‡ÊÒ—H
(üÊÊhÁøãÃÊ◊ÁáÊ◊¥ ∑§ÊàÿÊÿŸ∑§Ê fløŸ)
•ÕÊ¸Ã˜Ô ¡¬, „UÊ◊, ŒÊŸ, SflÊäÿÊÿ ÃÕÊ Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸◊¥ ∑ȧ‡Ê∑§Ë ¬ÁflòÊË •ÕflÊ ‚Èfláʸ, ⁄U¡Ã •ÊÁŒ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „UÊÕ ‡ÊÍãÿ Ÿ ⁄U„U–
(91) ÁflÁ÷㟠üÊÊhÊ◊
¥ ¥ Áfl‡flŒfl
 -ÁŸM§¬áÊ
ßÁc≈UÔUüÊÊh◊¥ ∑˝§ÃÈ ÃÕÊ ŒˇÊ, ŸÊãŒË◊ÈπüÊÊh◊¥ ‚àÿ ÃÕÊ fl‚È , ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§üÊÊh◊¥ ∑§Ê◊ ÃÕÊ ∑§Ê‹,
∑§ÊêÿüÊÊh◊¥ œÈÁ⁄U ÃÕÊ ‹ÊøŸ, ¬Êfl¸áÊüÊÊh◊¥ ¬ÈM§⁄UflÊ ÃÕÊ •Êº¸˝flóߟ ŸÊ◊Ê¥‚ Áfl‡flŒfl ∑§„U ªÿ „Ò¥Uó
ßÁc≈UÔUüÊÊh ∑˝§ÃÈŒ¸ˇÊ— ‚àÿÙ ŸÊãŒË◊Èπ fl‚È— – ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê‹ı ∑§Êêÿ ø œÈÁ⁄U‹ÙøŸı–
 * ¬˝◊ÊáÊ-‚¢ª„˝ U* 47

¬ÈM§⁄Uflʺ˝¸flÊÒ øÒfl ¬Êfl¸áÊ ‚◊ÈŒÊNUÃıH (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê)

(92) ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh◊¥ •ÉÊÊZ∑§Ê ‚¢ÿÙ¡Ÿ ÃÕÊ
¬˝ÇÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÊª
(1) ¬̋Ã∑§ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§Ê •Éʸ¬ÊòÊ „UÊÕ◊¥ ©U∆UÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ ÁSÕà ÁË, ¬Èc¬, ¬ÁflòÊ∑§, ¡‹ •ÊÁŒ ¬̋ÃÁ¬ÃÊ◊„U∑§
•Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ¿UÙ«∏U Œ •ı⁄U ¬̋ÃÁ¬ÃÊ◊„U∑§ •Éʸ¬ÊòÊSÕ ¡‹ÊÁŒ∑§Ù ¬̋ÃÁ¬ÃÊ∑§ •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ¿UÙ«∏U Œ– ¬̋ÃÁ¬ÃÊ∑§ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù
¬˝Ã Á¬ÃÊ◊„U∑§ •Éʸ¬ÊòÊ∑§ ™§¬⁄U •ı⁄U ©UŸ ŒÙŸÙ¥ •Éʸ¬ÊòÊÙ¥∑§Ê ¬˝Ã ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ •Éʸ¬Êòʬ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÃËŸÙ¥ •Éʸ¬ÊòÊÙ¥∑§Ù Á¬ÃÊ∑§
•Ê‚Ÿ∑§ flÊ◊ ¬Ê‡fl¸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ∑ȧ‡ÊòÊÿ Á’¿UÊ∑§⁄U “Á¬ÃÎèÿ— SÕÊŸ◊Á‚” ∑§„U∑§⁄U ©U‹≈U∑§⁄U ⁄Uπ Œ– ߟ
∞∑§∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ©U‹≈U∑§⁄U ⁄Uπ ªÿ •Éʸ¬ÊòÊÙ¥∑§Ù ’˝ÊrÊÔáÊÁfl‚¡¸Ÿ‚ ¬Ífl¸ Ÿ ÃÙ Á„U‹Êÿ •ı⁄U Ÿ ©U∆UÊÿ „UË– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
¬Êfl¸áÊüÊÊh◊¥ Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ •ÉÊÊ∑Z §Ê ‚¢ÿÊ¡Ÿ „UÊÃ Ê „ÒUó
(∑§) ŒûflÊÉÿZ ‚¢dflÊ¢SÃ·Ê¢ ¬ÊòÊ ∑ΧàflÊ ÁflœÊŸÃ— – Á¬ÃÎèÿ— SÕÊŸ◊‚ËÁà ãÿÈé¡¢ ¬ÊòÊ¢ ∑§⁄UÙàÿœ—H
(ÿÊôÊ0S◊Î0•Ê0üÊÊ0 235)
(π) ŸÙh⁄UÃÔ˜ Ÿ ø øÊ‹ÿÃÔ˜– (ÿ◊S◊ÎÁÃ) (ª) ’˝ÊrÊÔáÊÁfl‚¡¸ŸÊà¬ÍflZ ŸÙh⁄UáÊËÿ◊Ô˜– (∑§ÊàÿÊÿŸ)
(2) (∑§) ß‚∑§ ’ÊŒ (Á¬á«U◊‹Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U) •ˇÊƒÿÊŒ∑§ŒÊŸ •ÊÁŒ◊¥ ¬˝ÇÊéŒ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
•Ã ™§äflZ ¬˝ÇÊéŒÊ ŸÊìÊÊÿÊ¸˘ˇÊƒÿÊÁŒ·È– (¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ, üÊÊh‚ÍòÊ∑§Áá«U∑§Ê 5, ªŒÊœ⁄U÷Êcÿ)
(π) ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¬á«U◊‹Ÿ‚ ¬„U‹ ◊ÎÃ√ÿÁQ§∑§ Á‹ÿ ¬˝ÇÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ß‚∑§
¬‡øÊÃ˜Ô Á¬Ã·ÊéŒ∑§Ê ÃÕÊ ‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåà ‡ÊéŒÊ¥∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊÊŒflʸ∑˜§Ô ¬˝ÇÊéŒŸ â flŒØԖ ÃŒÍäflZ Á¬Ã·ÊéŒŸ ‡Ê◊¸‡ÊéŒŸ ÁŸÌŒ‡ÊØÔH (üÊÊh∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê,
‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ, ¬Î0 482)– (ª) ¬˝ÇÊ錢 ¬˝ÿÈÜ¡Ëà ÿÊflÃ˜Ô Á¬á«¢U Ÿ ◊Á‹Ã◊˜Ô– Ã× ¬˝÷ÎÁà flÒ ¬˝× Á¬Ã΂Êêÿ¢
‚◊‡ŸÈÃH ÁflãŒÃ Á¬Ã΋Ê∑¢§ ø Ã× üÊÊh¢ ¬˝fløÃ– („UÊ⁄UËÃS◊ÎÁÃ)
(93) SflÊ„UÊ-SflœÊ ∑§„UÊ° Ÿ„UË¥ „UÊªÊ?
•Ê‚Ÿ, •ÊflÊ„UŸ, •Éʸ, •ˇÊƒÿÊŒ∑§ŒÊŸ, •flŸ¡Ÿ ÃÕÊ ˇÊáʌʟóߟ∑§ ‚¢∑§À¬∑§Ë flÊÄÿÿÊ¡ŸÊ◊¥
“SflœÊ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚∑§ SÕÊŸ¬⁄U “Ÿ◊—” ÿÊ “•SÃÈ”∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
•Ê‚ŸÊuÔUÊŸÿÊ⁄UÉÿ¸ ÃÕÊˇÊƒÿ˘flŸ¡Ÿ – ˇÊáÊ SflÊ„UÊSflœÊflÊáÊË¥ Ÿ ∑ȧÿʸŒ’˝flËã◊ŸÈ—H
(üÊÊh∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê◊¥ œ◊¸¬˝ŒË¬)
(94) Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ •¬‚√ÿ ÃÕÊ flÊ◊Êflø
Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê •Ì¬Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ªãœ, ¡‹, œÍ¬ ÃÕÊ ¬ÁflòÊ∑§ •ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ •¬‚√ÿ ÃÕÊ •¬˝ŒÁˇÊáÊ
(flÊ◊Êflø) ∑˝§◊‚ ŒŸ øÊÁ„Uÿó
ªãœ¢ ÃÕÊŒ∑¢§ øÒfl œÍ¬ÊŒË¥‡ø ¬ÁflòÊ∑§◊˜Ô H •¬‚√ÿ¢ Ã× ∑ΧàflÊ Á¬ÃÎÎáÊÊ◊¬˝ŒÁˇÊáÊ◊˜Ô–
(ªL§«U¬È⁄UÊáÊ ¬Í0 99– 12-13)
(95) ·«˜UŒfl
Ò àÿ, ŸflŒÒflàÿ ÃÕÊ mÊŒ‡ÊŒÒflàÿüÊÊh
(1) ·«˜UŒÒflàÿó‚¬àŸË∑§ Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U, ¬˝Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ‚¬àŸË∑§ ◊ÊÃÊ◊„U, ¬˝◊ÊÃÊ◊„U, flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„Uó
(¿U— ø≈U)– (2) ŸflŒÒflàÿóÁ¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U, ¬˝Á¬ÃÊ◊„U, ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ◊„UË, ¬˝Á¬ÃÊ◊„UË ÃÕÊ ‚¬àŸË∑§ ◊ÊÃÊ◊„U,
¬˝◊ÊÃÊ◊„U, flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„Uó(ŸÊÒ ø≈U)– (3) mÊŒ‡ÊŒÒflàÿóÁ¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U, ¬˝Á¬ÃÊ◊„U, ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ◊„UË,
¬˝Á¬ÃÊ◊„UË ÃÕÊ ◊ÊÃÊ◊„U, ¬˝◊ÊÃÊ◊„U, flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U, ◊ÊÃÊ◊„UË, ¬˝◊ÊÃÊ◊„UË, flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UËó(’Ê⁄U„U ø≈U)–
∞∑§ÊÁgc≈UÔUüÊÊh‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Êfl¸áÊ •ÊÁŒ •ãÿ üÊÊhÊ¥∑§ ‚¢Œ÷¸◊¥ øÊ⁄U ¬˝◊ÊáÊ ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
◊„UÊ‹ÿ (Á¬ÃάˇÊ), ªÿÊüÊÊh, flÎÁhüÊÊh ÃÕÊ •ãflc≈UÔU∑§ÊüÊÊh◊¥ ŸflŒÒflàÿ •ÕflÊ mÊŒ‡ÊŒÒflàÿüÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ë
ÁflÁœ „ÒU ÃÕÊ ÃËÕ¸üÊÊh, ªÊc∆UËüÊÊh •ÊÒ⁄U ◊ÉÊÊüÊÊh◊¥ mÊŒ‡ÊŒÒflàÿ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU– ∞∑§ ¬˝◊ÊáÊ (ª)-∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
◊„UÊ‹ÿ, ªÿÊ, flÎÁh ÃÕÊ •ãflc≈UÔU∑§ÊüÊÊh‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÃËÕ¸üÊÊh •ÊÁŒ ‚÷Ë üÊÊh ·«˜UŒÒflàÿ ÷Ë Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã
48 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

„Ò¥U– ¬˝◊ÊáÊ (ÉÊ)-∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃËÕ¸üÊÊh◊¥ ŸflŒÒflàÿüÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ë ÷Ë ÁflÁœ „ÒU– ߟ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë üÊÊh •¬Ÿ Œ‡ÊÊøÊ⁄U-
∑ȧ‹ÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ‚ê’ãœ◊¥ ◊Í‹ fløŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
(∑§) ◊„UÊ‹ÿ ªÿÊüÊÊh flÎhÊflãflc≈UÔU∑§Ê‚È ø – ôÊÿ¢ mÊŒ‡ÊŒÒflàÿ¢ ÃËÕ¸ ªÊc∆U ◊ÉÊÊ‚È øH
(ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)
◊„UÊ‹ÿ (Á¬ÃάˇÊ), ªÿÊüÊÊh, flÎÁhüÊÊh, •ãflc≈UÔU∑§ÊüÊÊh, ÃËÕ¸üÊÊh, ªÊc∆UËüÊÊh •ÊÒ⁄U ◊ÉÊÊüÊÊh◊¥
mÊŒ‡ÊŒÒflàÿüÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(π) ŒflÃÊŸfl∑¢§ flÎhÊÒ ÃÕÒflÊ˘ãflc≈UÔU∑§Ê‚È ø – ôÊÿ¢ mÊŒ‡ÊŒÒflàÿ¢ ÃËÕ¸ ªÊc∆U ªÿÊ‚È øH
(üÊÊh∑§À¬‹ÃÊ)
flÎÁhüÊÊh ÃÕÊ •ãflc≈UÔU∑§ÊüÊÊh◊¥ ŸflŒÒflàÿ ÃÕÊ ÃËÕ¸, ªÊc∆UË •ÊÒ⁄U ªÿÊ◊¥ mÊŒ‡ÊŒÒflàÿüÊÊh „UÊÃÊ „ÒU–
(ª) ◊„UÊ‹ÿ ªÿÊüÊÊh flÎhÊflãflc≈UÔU∑§Ê‚È ø – ŸflŒÒflàÿ◊òÊc≈UÔ¢U ‡Ê·¢ ·Ê≈˜U¬ÊÒL§·¢ ÁflŒÈ—H
(ÁflcáÊÈœ◊Ê¸ûÊ⁄U)
◊„UÊ‹ÿ, ªÿÊüÊÊh, flÎÁhüÊÊh ÃÕÊ •ãflc≈UUÔ∑§ÊüÊÊh◊¥ ŸflŒÒflàÿ ÃÕÊ ‡Ê· ‚fl¸òÊ ·«ŨŒflÒ àÿüÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(ÉÊ) “Á¬òÊÊÁŒŸflŒÒfl¢ flÊ ÃÕÊ mÊŒ‡ÊŒÒflÁ◊ÁÖ” (ªÊÒ«UËÿ üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê ¬Î0 39◊¥ ©UŒ˜œÎà •ÁÇŸ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê fløŸ)
ÃËÕ¸üÊÊh ŸflŒÒflàÿ •ÕflÊ mÊŒ‡ÊŒÒflàÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
(96) ¬Êfl¸áÊÁflÁœ‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ‚Ê¢∑§ÔUÁÀ¬∑§üÊÊh◊¥
ÁŸÁ·h∑§◊¸
¬Êfl¸áÊÁflÁœ‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ Á¬á«UŒÊŸ⁄UÁ„Uà üÊÊh◊¥ ∑ȧ¿U ∑§◊ÊZ∑§ ÁŸ·œ‚ê’ãœË fløŸ ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U,
¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
(∑§) •ÊflÊ„UŸ¢ SflœÊ‡Ê錢 Á¬á«UÊÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ¢ ÃÕÊ– ÁflÁ∑§⁄¢U øÊÉÿ¸ŒÊŸ¢ ø ‚ÊVÔUÀ¬ ·«˜U Áflfl¡¸ÿØÔH
(¬ÎâflËøãº˝ÊŒÿ◊¥ flÁ‚c∆U∑§Ê fløŸ)
•ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh◊¥ •ÊflÊ„UŸ, “SflœÊ” ‡ÊéŒ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ, Á¬á«UŒÊŸ, •ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ, ÁflÁ∑§⁄UŒÊŸ ÃÕÊ
•ÉʸŒÊŸóÿ ¿U— ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ–
(π) •ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ◊Éÿ¸ÜøÊflÊ„UŸÜøÊflŸ¡Ÿ◊˜Ô – Á¬á«UüÊÊh ¬˝∑ȧfl˸à Á¬á«U„UËŸ ÁŸfløÃH
(ŒÊŸ◊ÿÍπ)
Á¬á«UŒÊŸÊà◊∑§ üÊÊh◊¥ •ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ, •ÉʸŒÊŸ, •ÊflÊ„UŸ ÃÕÊ •flŸ¡ŸŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á∑¢§ÃÈ
Á¬á«UŒÊŸ⁄UÁ„Uà üÊÊh◊¥ ÿ ∑§◊¸ ÁŸÁcÊh „Ò¥U–
(ª) •Ê◊üÊÊh ø flÎhÊÒ ø ¬˝ÃüÊÊh ÃÕÒfl ø – ÁflÁ∑§⁄¢U ŸÒfl ∑ȧfl˸à ◊ÈÁŸ— ∑§ÊàÿÊÿŸÊ˘’˝flËØÔH
(üÊÊh∑§À¬‹ÃÊ)
•Ê◊Ê㟌ʟÊà◊∑§, flÎÁh ÃÕÊ ¬̋ÃüÊÊh◊¥ ÁflÁ∑§⁄UŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ∞‚Ê ∑§ÊàÿÊÿŸ◊ÈÁŸ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU–
(ÉÊ) àÿ¡ŒÊflÊ„UŸ¢ øÊÉÿ¸◊ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ◊fl ø – Á¬á«UÊ¢‡ø ÁflÁ∑§⁄UÊˇÊƒÿ üÊÊh ‚ÊVÔUÀ¬‚¢ôÊ∑§H
(ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ ÃÎ0 ¬Á⁄U0◊¥ S◊ÎàÿãÃ⁄U)
‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh◊¥ •ÊflÊ„UŸ, •ÉʸŒÊŸ, •ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ, Á¬á«UŒÊŸ, ÁflÁ∑§⁄UŒÊŸ ÃÕÊ •ˇÊƒÿÊŒ∑§ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(97) ÃËÕ¸üÊÊh◊¥ ÁŸÁ·h ∑§◊¸
ÃËÕ¸üÊÊh◊¥ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ÃÕÊ ∞∑§ÊÁgc≈UÔUüÊÊh‚ ∑ȧ¿U Á÷ãŸÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ Áfl‡flŒfl∑§Ë SÕʬŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë
¡ÊÃË ÃÕÊ •Éʸ, •ÊflÊ„UŸ, •¢ªÈc∆UÁŸfl‡ÊŸ, ÃÎÁåì˝‡Ÿ •ÊÒ⁄U ÁflÁ∑§⁄UŒÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊó
•Éʸ◊ÊflÊ„UŸ¢ øÒfl Ám¡Êæ˜U ªÈc∆UÁŸfl‡ÊŸ◊˜Ô – ÃÎÁåì˝‡Ÿ¢ ø ÁflÁ∑§⁄¢U ÃËÕ¸üÊÊh Áflfl¡¸ÿØÔH
(üÊÊhÁøãÃÊ◊ÁáÊ◊¥ ¬k¬È⁄UÊáÊ∑§Ê fløŸ)
 * ¬˝◊ÊáÊ-‚¢ª„˝ U* 49

(98) Œ‡ÊÁflœSŸÊŸ
‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ Œ‚ ¬ŒÊÕÊZ∑§ mÊ⁄UÊ ÃûÊŒ˜ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Œ‡ÊÁflœ (Œ‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§)ó SŸÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
ÁflÁœ „ÒU– ¡Ò‚ó  ªÊÿòÊË◊ãòÊmÊ⁄UÊ ªÊ◊òÍ Ê‚ SŸÊŸ, ªãœmÊ⁄UÊ0 ß‚ ◊ãòÊ‚ ªÊ◊ÿmÊ⁄UÊ SŸÊŸ •ÊÁŒ– ÿ Œ‡ÊÁflœSŸÊŸ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó1-ªÊ◊ÍòÊSŸÊŸ, 2-ªÊ◊ÿSŸÊŸ, 3-ˇÊË⁄USŸÊŸ, 4-ŒÁœSŸÊŸ, 5-ÉÊÎÃSŸÊŸ, 6-∑ȧ‡ÊÊŒ∑§SŸÊŸ,
7-÷S◊SŸÊŸ, 8-◊ÎÁûÊ∑§ÊSŸÊŸ, 9-◊œÈSŸÊŸ ÃÕÊ 10-¡‹SŸÊŸ– (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ ÃÎ0¬Á⁄U0©UûÊ0)
ªÊ◊ÍòÊ¢ ªÊ◊ÿ¢ ˇÊË⁄¢U ŒÁœ ‚̬— ∑ȧ‡ÊÊŒ∑§◊˜Ô – ÷S◊◊Îã◊œÈflÊ⁄UËÁáÊ ◊ãòÊÃSÃÊÁŸ flÒ Œ‡ÊH
(99) Á¬á«U¬˝ÁìÁûÊ
üÊÊh ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U Á¬á«UÊ¥∑§Ê ¬ÁflòÊ ¡‹◊¥ Áfl‚Ì¡Ã ∑§⁄U Œ •ÕflÊ ’˝ÊrÊÔáÊ, •ÁÇŸ, •¡
ÿÊ ªÊÿ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U (üÊÊhÁøãÃÊ◊ÁáÊ◊¥ Œfl‹∑§Ê fløŸ)–
Ã× ∑§◊¸ÁáÊ ÁŸflθûÊ ÃÊŸ˜Ô Á¬á«UÊ¢SÃŒŸãÃ⁄U◊˜Ô – ’˝ÊrÊÔáÊÊ˘ÁÇŸ⁄U¡Ê ªÊÒflʸ ÷ˇÊÿŒå‚È flÊ ÁˇÊ¬ØÔH
(100) ™§ŸüÊÊhÊ¥∑§Ë ÁŸÁ·h ÁÃÁÕÿÊ°
ŸãŒÊÿÊ¢ ÷ʪ¸flÁŒŸ øÃÈŒ¸‡ÿÊ¢ ÁòʬÈc∑§⁄U – ™§ŸüÊÊh¢ Ÿ ∑ȧfl˸à ªÎ„UË ¬ÈòÊœŸˇÊÿÊØÔH
∞∑§ÁmÁòÊÁŒŸÒM§Ÿ ÁòÊ÷ʪŸÊŸ ∞fl flÊ – üÊÊhÊãÿÍŸÊÁŒ∑§ÊŒËÁŸ ∑ȧÿʸÁŒàÿÊ„U ªÊÒÃ◊—H
ŸãŒÊÁÃÁÕó¬˝ÁìŒÊ, ·c∆UË ÃÕÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊË, ÷ʪ¸flÁŒŸó‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, øÃÈŒ¸‡ÊË •ÊÒ⁄U ÁòʬÈc∑§⁄UÿÊªó
∑ΧÁûÊ∑§Ê, ¬ÈŸfl¸‚È , ©UûÊ⁄UÊ»§ÊÀªÈŸË, Áfl‡ÊÊπÊ, ©UûÊ⁄UÊ·Ê…∏UÊ, ¬Íflʸ÷ʺ˝¬ŒÊóߟ ÁòʬʌŸˇÊòÊ, ÁmÃËÿÊ, ‚åÃ◊Ë ÃÕÊ
mÊŒ‡ÊË ÁÃÁÕ •ÊÒ⁄U ◊¢ª‹, ‡ÊŸÒ‡ø⁄U ÃÕÊ ⁄UÁflflÊ⁄Uóߟ ÃËŸÊ¥∑§ ÿÊª◊¥ ÁòʬÈc∑§⁄UÿÊª „UÊÃÊ „ÒUóߟ ÁŒŸÊ¥∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U ™§ŸüÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(101) ‚flÊÒ¸·Áœ ÃÕÊ ‚åÃ◊ÎÁûÊ∑§Ê
◊È⁄UÊ, ¡≈UÊ◊Ê°‚Ë, flø, ∑ȧc∆U, Á‡Ê‹Ê¡ËÃ, „UÀŒË, ŒÊL§„UÀŒË, ‚∆UË, øê¬∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÈSÃÊóÿ ‚flÊÒ·¸ Áœ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU¥ó
◊È⁄UÊ ◊Ê°‚Ë fløÊ ∑ȧc∆¢U ‡ÊÒ‹ÿ¢ ⁄U¡ŸËmÿ◊˜Ô – ‚∆UË øê¬∑§◊ÈSÃÊ ø ‚flÊÒ¸·ÁœªáÊ— S◊Î×H
(•ÁÇŸ¬È0 177– 17)
ÉÊÈ«∏U‚Ê‹, „UÊÕË‚Ê‹, ’Ê°’Ë, ŸÁŒÿÊ¥∑§ ‚¢ª◊, ÃÊ‹Ê’, ⁄UÊ¡Ê∑§ mÊ⁄U •ÊÒ⁄U ªÊ‡ÊÊ‹Êóߟ ‚Êà SÕÊŸÊ¥∑§Ë
Á◊^ÔUË∑§Ê ‚åÃ◊ÎÁûÊ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥Uó
•‡flSÕÊŸÊŒ˜ª¡SÕÊŸÊmÀ◊Ë∑§Êà‚XÔU◊ÊŒ˜œ
Ô Œ˝ ÊÃ˜Ô – ⁄UÊ¡mÊ⁄UÊìÊ ªÊc∆UÊìÊ ◊ÎŒ◊ÊŸËÿ ÁŸÁˇÊ¬ÃH
˜Ô
(102) ¬¢ø¬À‹fl ∞fl¢ ¬¢ø⁄UàŸ
’⁄UªŒ, ªÍ‹⁄U, ¬Ë¬‹, •Ê◊ ÃÕÊ ¬Ê∑§«∏Uóÿ ¬¢ø¬À‹fl ∑§„U‹ÊÃU „Ò¥Uó
ãÿª˝ÊœÊŒÈê’⁄UÊ˘‡flàÕ‡øÍÃå‹ˇÊSÃÕÒfl ø–
‚ÊŸÊ, „UË⁄UÊ, ◊ÊÃË, ¬k⁄Uʪ •ÊÒ⁄U ŸË‹◊óÿ ¬¢ø⁄UàŸ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥Uó
∑§Ÿ∑¢§ ∑ȧÁ‹‡Ê¢ ◊ÈQ§Ê ¬k⁄Uʪ¢ ø ŸË‹∑§◊˜Ô – ∞ÃÊÁŸ ¬¢ø⁄UàŸÊÁŸ ‚fl¸∑§Êÿ¸·È ÿÊ¡ÿØÔH
(103) Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ‚ üÊÊh∑§Ãʸ∑§Ê ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ
Á¬Ã⁄U •àÿãà ŒÿÊ‹È ÃÕÊ ∑Χ¬Ê‹È „UÊÃ „Ò¥U– fl •¬Ÿ ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊÊÁŒ∑§Ê¥‚ Á¬á«UŒÊŸ ÃÕÊ Ã¬¸áÊ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ
⁄UπÃ „Ò¥U– üÊÊhÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬⁄U◊ ¬˝‚ãŸÃÊ ÃÕÊ ‚¢ÃÈÁc≈UÔU „UÊÃË „ÒU– ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U fl Á¬ÃΪáÊ
üÊÊh∑§Ãʸ∑§Ê ŒËÉʸ •ÊÿÈ , ‚¢ÃÁÃ, œŸ-œÊãÿ, ÁfllÊ, ⁄UÊÖÿ, ‚Èπ, ÿ‡Ê, ∑§ËÌÃ, ¬ÈÁc≈UÔU, ’‹, ¬‡ÊÈ , üÊË, Sflª¸
∞fl¢ ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U (◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ, ÿÊôÊ0S◊ÎÁà •Ê0ªáÊ0 270), (ÿ◊S◊ÎÁÃ, üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê)–
(∑§) •ÊÿÈ— ¬˝¡Ê¢ œŸ¢ ÁfllÊ¢ SflªZ ◊ÊˇÊ¢ ‚ÈπÊÁŸ ø – ¬˝ÿë¿UÁãà ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ¢ Á¬Ã⁄U— üÊÊhÃ̬ÃÊ—H
(π) •ÊÿÈ— ¬ÈòÊÊŸ˜Ô ÿ‡Ê— SflªZ ∑§ËÏà ¬ÈÁc≈UU¢Ô ’‹¢ ÁüÊÿ◊˜– ¬‡ÊÍŸ˜Ô ‚ÊÒÅÿ¢ œŸ¢ œÊãÿ¢ ¬˝ÊåŸÈÿÊÃ˜Ô Á¬Ãά͡ŸÊØÔH
U
 üÊÊh‚ê’ãœË ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒÊfl‹Ë
[•∑§Ê⁄UÊÁŒ ∑˝§◊‚]
01-•ˇÊƒÿÊŒ∑§ŒÊŸó üÊÊhÊãÃ◊¥ •ˇÊÿÃÎÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê •ãŸ-¡‹ÊÁŒ∑§Ê ŒÊŸ–
02-•ÇãÿÈûÊÊ⁄UáÊó •flÉÊÊÃÊÁŒ ŒÊ·ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U–
03-•ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊó •ãŸ¬Á⁄Ufl·áÊ∑§ ¬Ífl¸ ¡‹◊¥ ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë ŒÊ •Ê„ÈUÁÃÿÊ°–
04-•ÉʸŒÊŸó ¬Í¡Ê∑§ •¢ªÔUM§¬◊¥ ¡‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ–
05-•Éʸ‚¢ÿÊ¡Ÿó Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ •ÉÊÊZ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ◊‹Ÿ–
06-•ŸÈ∑§À¬ó Áfl∑§À¬–
07-•ãáʸŸÈó „UÊÕÊ¥∑§Ê ÉÊÈ≈UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§⁄UŸÊ–
08-•¬∑§·¸áÊó •Êª „UÊŸflÊ‹ ∑ΧàÿÊ¥∑§Ê ¬„U‹ „UË ∑§⁄U ‹ŸÊ–
09-•¬⁄UʈÔUó ÁŒŸ◊¥ 1 ’¡∑§⁄U 12 Á◊Ÿ≈U‚ 3 ’¡∑§⁄U 36 Á◊Ÿ≈UÃ∑§∑§Ê ‚◊ÿ–
10-•¬‚√ÿó ¡Ÿ™§ ÃÕÊ ©U¬flSòÊ∑§Ê ŒÊÁ„UŸ ∑§ãœ¬⁄U «UÊ‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§ ŸËø ∑§⁄U ‹ŸÊ–
11-•flªÊ„UŸó üÊÊh◊¥ ¬⁄UÊ‚ „ÈU∞ •ãŸ •ÊÁŒ∑§Ê •°ªÍ∆U‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ–
12-•flŸ¡Ÿó üÊÊh◊¥ Á¬á«USÕÊŸ∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ flŒË¬⁄U ÁŒÿÊ
¡ÊŸflÊ‹Ê ¡‹–
13-•„UÊ⁄UÊòÊó ∞∑§ ‚ÍÿÊ¸Œÿ‚ ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ‚ÍÿÊ¸ŒÿÃ∑§∑§Ê ‚◊ÿ–
14-•ÊèÿÈŒÁÿ∑§ üÊÊhóÁflflÊ„U •ÊÁŒ ◊Ê¢ªUÔÁ‹∑§ •fl‚⁄Uʬ¥ ⁄U ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê üÊÊh– ÿ„
flÎÁhüÊÊh ÿÊ ŸÊãŒËüÊÊh ÷Ë ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
15-•Ê◊ÊãŸó ∑§ìÊÊ •ãŸ (•ŸÁÇŸ¬Ê∑§ÊãŸ)–
16-•Ê‹Ê«UŸó ¡‹∑§Ê ÉÊÈ◊ÊŸÊ (Á„U‹ÊŸÊ)–
17-©UûÊ◊·Ê«U‡ÊËó ‚Á¬á«UŸ∑§ ¬Ífl¸ ÃÕÊ ∞∑§ fl·¸¬ÿ¸ãà ÁŒÿ ¡ÊŸflÊ‹ ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§ÊÁŒ ‚Ê‹„U
Á¬á«U–
18-©UûÊ⁄UʬÊ‡ÊŸó ŸÒfll-•¬¸áÊ∑§ ©U¬⁄UÊãà •Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ–
19-©UŒ∑§Ê‹ê÷Ÿó ¡‹S¬‡Ê¸–
20-©UlʬŸó fl˝Ã •ÊÁŒ ‚à∑§◊Ê∑Z §Ë ‚ê¬ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ¬Í¡Ê-•ŸÈc∆UÊŸ–
21-∞∑§ÃãòÊó ∞∑§¡ÊÃËÿ •Ÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬ÊŒŸ–
22-∞∑§ÊÁgc≈UÔUó Á¬ÃÊ •ÊÁŒ ∑§fl‹ ∞∑§ √ÿÁQ§∑§ ©Ug‡ÿ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê üÊÊh– ÿ„
Áfl‡flŒfl⁄UÁ„Uà „UÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ •ÊflÊ„UŸ ÃÕÊ •ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥
„UÊÃË– ∞∑§ Á¬á«U, ∞∑§ •Éʸ ÃÕÊ ∞∑§ ¬ÁflòÊ∑§ „UÊÃÊ „ÒU–
23-•ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ ∑§◊¸ó Œ„UÊãÃ∑§ ’ÊŒ ‚Œ˜ªÁÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸–
24-∑§⁄UÊmøŸó ¬Í¡Ê◊¥ ŸÒfll -•¬¸áÊ∑§ ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ∑¥ §Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê-•¢ªcÈ ∆U‚ ø㌟∑§Ê ‚◊¬¸áÊ–
25-∑§◊¸¬ÊòÊó ¬ÊòÊ◊¥ ◊ãòÊmÊ⁄UÊ ¡‹∑§Ê ‚¢S∑§ÊÁ⁄UÃ∑§⁄U ¬Í¡ÊÿÊÇÿ ’ŸÊŸÊ–
26-∑§√ÿó Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ©Ug‡ÿ‚ ÁŒÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê º˝√ÿ–
27-∑§Êêÿó Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ ©Ug‡ÿ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ∑§◊¸–
28-∑ȧê÷∑§ (¬˝ÊáÊÊÿÊ◊)ó ‡flÊ‚ ⁄UÊ∑ §ŸÊ–
 * üÊÊh‚ê’ãœË ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒÊfl‹ËU* 51

29-∑ȧìó ÁŒŸ◊ÊŸ◊¥ ∑ȧ‹ 15 ◊È„ÍUø „UÊÃ „Ò¥U ©UŸ◊¥‚ ∑ȧì •Ê∆UflÊ° ◊È„ÍUø „ÒU–1
∑ȧó∑ȧÁà‚à (¬Ê¬)+ì (‚¢ÃåÃ)ó¬Ê¬∑§Ê ‚¢Ãåà ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„
U‚◊ÿ ∑ȧì ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– (ÁŒŸ◊¥ 11 ’¡∑§⁄U 36 Á◊Ÿ≈U‚ 12 ’¡∑§⁄
24 Á◊Ÿ≈UÃ∑§∑§Ê ‚◊ÿ), π«˜Uª¬ÊòÊ (ªÒ¥«U∑§ ‚Ë¥ª‚ ’ŸÊ ¬ÊòÊ),
Ÿ¬Ê‹Ë ∑§ê’‹, øÊ°ŒË, ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡ÊÒ •ÊÒ⁄U ŒÊÒÁ„UòÊ (∑§ãÿÊ∑§Ê ¬ÈòÊ)ó
ÿ •Ê∆UÊ¥ ∑ȧì ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U–
30-∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Êó „UflŸ‚ ¬Ífl¸ flŒË •ÊÁŒ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊ •ÊÁŒ ‚¢S∑§Ê⁄–U
31-∑ȧ‡Êfl≈ÈUó ¬Êfl¸áÊ •ÊÁŒ üÊÊhÊ¥◊¥ Á¬ÃÎ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ∑§ M§¬◊¥ •Ê‚Ÿ¬⁄U ⁄UπŸ∑§
Á‹ÿ ª˝ÁãÕ ‹ªÊ „ÈU•Ê ∑ȧ‡ÊòÊÿ–
32-∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊó flŒË¬⁄U •Êfl⁄UáÊ∑§ M§¬◊¥ ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊŸÊ–
33-ª¡ë¿UÊÿÊÿÊªó ¡’ „USà ŸˇÊòʬ⁄U ‚Íÿ¸ „UÊ •ÊÒ⁄U ◊ÉÊÊÿÈQ§ òÊÿÊŒ‡ÊË „UÊ ÃÊ ∞‚ ÿÊª∑§Ê
flÒflSflÃË ÿÊ ª¡∑¢È§¡⁄Uóª¡ë¿UÊÿÊÿÊª ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚◊¥ üÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ê Áfl‡Ê·
»§‹ „UÊÃÊ „ÒU–2
34-ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑§ó ªÊÿ∑§Ë ¬Í°¿U∑§ ◊Êäÿ◊‚ ì¸áÊ •ÊÁŒ◊¥ ÁŒÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ¡‹–
35-ÉÊ≈UËó 24 Á◊Ÿ≈U∑§Ê ‚◊ÿ– ß‚Ë∑§Ê ŸÊ«UË •ÕflÊ Œá«U ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U–
36-ø㌟ŒÊŸó Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ‚ŒÒfl ḟ˂ „UË ø㌟ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–3
37-¡ÊãflÊëÿó ’ÊÿÊ° ÉÊÈ≈UŸÊ ◊Ê«∏U∑§⁄U ’Ò∆UŸÊ–
38-ì¸áÊó ‡ÊÊSòÊÊQ§ ÁflÁœ‚ ŒflÃÊ, ´§Á· ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¡‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ–
39-ÁËÃÊÿ¬Íáʸ ¬ÊòÊó ÁË‚ ÿÈQ§ ¡‹÷⁄UÊ ¬ÊòÊ–
40-ÁËÃÊÿÊ¢¡Á‹ó ◊ÎàÿÈ∑§ ©U¬⁄UÊãà ¬˝ÊáÊË∑§ ÁŸÁ◊ûÊ •¢¡Á‹mÊ⁄UÊ ÁË‚Á„Uà ¡‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ–
41-Œ‡ÊÊ¬øÊ⁄Uó ¬Êl, •Éʸ, •Êø◊Ÿ, SŸÊŸ, flSòÊ, ªãœ, ¬Èc¬, œÍ¬, ŒË¬ •ÊÒ⁄U ŸÒfll–
42-Œ‡Ê¸ó •◊ÊflÊSÿÊ–
43-ŒÈ◊¸⁄UáÊó ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ Áfl¬⁄UËà •flSÕÊ◊¥ ◊ÎàÿÈ–
44-ŒflÃËÕ¸ó •°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§ •Êª∑§Ê ÷ʪ ŒÒflÃËÕ¸ ÿÊ ŒflÃËÕ¸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U
Œfl∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ¬˝‡ÊSà „ÒU–
45-ŒÊÒÁ„UòÊó4 ¬ÈòÊË∑§Ê ¬ÈòÊ, π«˜Uª¬ÊòÊóªÒ¥«U∑§ ‚Ë¥ª‚ ’ŸÊ ¬ÊòÊ ÃÕÊ ∑§Á¬‹Ê
ªÊÿ∑§Ê ÉÊË–
46-ŸãŒÊÁÃÁÕó ¬˝ÁìŒÊ, ·c∆UË ÃÕÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊËóÿ ÁÃÁÕÿÊ° ŸãŒÊ ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥U–
47-ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ó ‡ÊÊSòÊÊQ§ ÁflÁœ‚ ◊ÎàÿÈ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ŒÈª¸ÁÂ ’øŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ
¡ÊŸflÊ‹Ê ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ-•ŸÈc∆UÊŸ–
48-ÁŸàÿ∑§◊¸ó •fl‡ÿ ∑§⁄UáÊËÿ ∑§◊¸–
49-ÁŸc∑˝§ÿó Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§ ◊ÍÀÿ∑§ M§¬◊¥ ÁŒÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê º˝√ÿ–
1. •±ŸÊ ◊È„ÍUÃʸ ÁflÅÿÊÃÊ Œ‡Ê ¬Üø ø ‚fl¸ŒÊ– ÃòÊÊc≈U◊Ê ◊È„ÍUÃÊ¸ ÿ— ‚ ∑§Ê‹— ∑ȧì— S◊Î×H (◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ 22– 84)
2. (∑§) „U¢‚ „USÃÁSÕÃ ÿÊ ÃÈ ◊ÉÊÊÿÈQ§Ê òÊÿÊŒ‡ÊË– ÁÃÁÕfl¸ÒflSflÃË ŸÊ◊ ‚Ê ¿UÊÿÊ ∑ȧܡ⁄USÿ ÃÈH (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)
(π) „USߡÊòÊSÕ ‚Íÿ̧ ◊ÉÊÊÿÈQ§Ê òÊÿÊŒ‡ÊË ª¡ë¿UÊÿÊ ‚¢ÁôÊÃÊ– •SÿÊ¢ üÊÊhŸ »§‹÷ÍÿSàfl◊˜H (œ◊¸Á‚ãœÈ)
3. “Á¬ÃÎÎáÊÊ◊¬¸ÿŒ˜Ô ªãœ¢ á¸ãÿÊ ø ‚ŒÒfl Á„U”–
4. •¬àÿ¢ ŒÈÁ„UÃȇøÒfl π«˜Uª¬ÊòÊ¢ ÃÕÒfl ø – ÉÊÎâ ø ∑§Á¬‹ÊÿÊ ªÊŒÊ¸ÒÁ„UòÊÁ◊Áà ∑§ËÌÃÃ◊˜ÔH (•¬⁄UÊ∑¸§, S◊ÎàÿãÃ⁄U)
“ŒÊÒÁ„UòÊ” ‡ÊéŒ∑§ ∞∑§ÊÁœ∑§ •Õ¸ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ üÊÊh◊¥ ŒÊÒÁ„UòÊ∑§Ê ◊ÈÅÿ •Õ¸ ŒÈÁ„UÃÊ (‹«∏U∑§Ë)-∑§Ê ¬ÈòÊ „ÒU–
52 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

50-ÁŸflËÃË (◊ÊÀÿflØ)Ô ó¡Ÿ™§∑§Ê ª‹◊¥ ◊Ê‹Ê∑§Ë Ã⁄U„U ∑§⁄U ‹ŸÊ–

51-ŸËfl˒㜟ó üÊÊh◊¥ ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ÁË, ∑ȧ‡ÊòÊÿ∑§Ê ¬ûÊ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U üÊÊh∑§ÃʸmÊ⁄UÊ
∑§Á≈U◊¥ ’Ê°œŸÊ–
52-ãÿÈé¡Ë∑§⁄UáÊó üÊÊh◊¥ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê ©U‹≈UÊ (•œÊ◊Èπ) ⁄UπŸÊ–
53-¬¢ø∑§‡ÊÊÁãÃó œÁŸc∆UÊœ¸, ‡ÊÃÁ÷·Ê, ¬Íflʸ÷ʺ˝¬Œ, ©UûÊ⁄UÊ÷ʺ˝¬Œ ÃÕÊ ⁄UflÃËóߟ ¬Ê°ø ŸˇÊòÊÊ¥◊¥
◊ÎàÿÈ •ÊÒ⁄U ŒÊ„U‚ „UÊŸflÊ‹ •ÁŸc≈UÔU∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê •ŸÈc∆UÊŸ–
54-¬¢ø-÷Í‚ ¢S∑§Ê⁄óU ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊ •ÊÁŒ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U–
55-¬¢øÊ¬øÊ⁄Uó ªãœ, ¬Èc¬, œÍ¬, ŒË¬ •ÊÒ⁄U ŸÒfll–
56-¬ÁflòÊËó ∑ȧ‡ÊÊ‚ ’ŸÊÿË „ÈU߸ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •°ªÍ∆UË ¡Ê •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU–
57-¬ÁflòÊ∑§ó •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ª˝ÁãÕ ‹ªÊ „ÈU•Ê ∑ȧ‡Ê¬òÊ–
58-¬Á⁄Ufl·áÊó Á¬òÊÊÁŒ∑§Ê¥∑§ Á‹ÿ ÷Ê¡Ÿ ¬⁄UÊ‚ŸÊ–
59-¬ÊÁÃÃflÊ◊¡ÊŸÈó ’Êÿ¥ ÉÊÈ≈UŸ∑§Ê Á≈U∑§Ê∑§⁄U ¡◊ËŸ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆UŸÊ–
60-¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿó üÊÊh◊¥ •ãŸ¬Á⁄Ufl·áÊ∑§ •ŸãÃ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê •ãŸ¬ÊòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸–
61-¬ÊòÊÊ‚ÊŒŸó ∑Χàÿ∑§ ¬Ífl¸ ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ ⁄UπŸÊ–
62-¬Êló ¬Í¡Ÿ◊¥ ¬ÊŒ-¬˝ˇÊÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÃË∑§ M§¬◊¥ ÁŒÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ¡‹–
63-Á¬ÃÎÃËÕ¸ó •°ªÍ∆U •ÊÒ⁄U ¬˝ŒÁ‡ÊŸË (ḟË) •°ªÈ‹Ë∑§ ’Ëø∑§Ê SÕÊŸ Á¬ÃÎÃËÕ¸ ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ©Ug‡ÿ‚ º˝√ÿàÿʪ ß‚Ë Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
64-¬Í⁄U∑§ó ‡flÊ‚ πË¥øŸÊ–
65-¬˝àÿflŸ¡Ÿó Á¬á«UŒÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¬Ê·áÊÊÕ¸ Á¬á«U¬⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ¡‹–
66-¬˝Ê¡Ê¬àÿÃËÕ¸ó ∑§ÁŸÁc∆U∑§Ê •°ªÈ‹Ë◊Í‹∑§ ¬Ê‚∑§Ê SÕÊŸ ¬˝Ê¡Ê¬àÿÃËÕ¸ ÿÊ ∑§ÊÿÃËÕ¸
∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ´§Á·Ã¬¸áÊ◊¥ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU–
67-¬˝ÊˇÊáÊó ¡‹mÊ⁄UÊ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸÊ–
68-’˝ÊrÊÔÃËÕ¸ó „UÊÕ∑§ •¢ªÈc∆U◊Í‹∑§ ¬Ê‚∑§ ÷ʪ∑§Ê ’˝ÊrÊÔÃËÕ¸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–*
69-÷ÍSflÊ◊Ëó üÊÊh÷ÍÁ◊∑§ •Áœc∆UÊÃÎŒfl–
70-◊äÿ◊·Ê«U‡ÊËó ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ÁŒŸ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ¬˝Ã∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Á∑§ÿ
¡ÊŸflÊ‹ ‚Ê‹„U Á¬á«UŒÊŸ–
71-◊äÿʱŸó ÁŒŸ◊¥ 10 ’¡∑§⁄U 48 Á◊Ÿ≈U‚ 1 ’¡∑§⁄U 12 Á◊Ÿ≈UÃ∑§∑§Ê ‚◊ÿ–
72-◊ãflÊÁŒ ÁÃÁÕó øÊÒŒ„U ◊ãflãÃ⁄UÊ¥∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷∑§Ë ÁÃÁÕÿÊ°–
73-◊Á‹Ÿ·Ê«U‡ÊËó ◊ÎàÿÈ∑§ ©U¬⁄UÊãà Œ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ •¢Œ⁄U •‡ÊÊÒø∑§Ê‹◊¥ ÁŒÿ ¡ÊŸflÊ‹
‚Ê‹„U Á¬á«U (◊ÎÃSÕÊŸ‚ ‹∑§⁄U •ÁSÕ‚¢øÿŸÃ∑§∑§ ¿U— Á¬á«U
ÃÕÊ Œ‡ÊªÊòÊ∑§ Á‡Ê⁄U—¬Í⁄U∑§ÊÁŒ Œ‚ Á¬á«U)–
74-◊„UÊ‹ÿó ÷ʺ˝¬Œ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ ¬ÍÌáÊ◊Ê‚ •Ê⁄Uê÷ „UÊ∑§⁄U •ÊÁ‡flŸ ∑ΧcáʬˇÊ •◊ÊflÊSÿÊ-
Ã∑§∑§Ê ∑§Ê‹ (•¬⁄U¬ˇÊóÁ¬ÃάˇÊ)–
75-◊„ÒU∑§ÊÁgc≈UUÔ üÊÊhó ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ÁŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê •ÊlüÊÊh–
76-◊Ê¡¸Ÿó ¡‹∑§Ê ¿UË¥≈UÊ Œ∑§⁄U ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸÊ–
*•æ˜U ªÈc∆U◊‹
Í Sÿ Ë ’˝ÊrÊÔ¢ ÃËÕZ ¬˝øˇÊÃ– ∑§Êÿ◊æ˜U ªÈÁ‹◊Í‹˘ ª˝ ŒÒfl¢ Á¬òÿ¢ ÃÿÊ⁄Uœ—H (◊ŸÈ0 2– 59)
 * üÊÊh‚ê’ãœË ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒÊfl‹ËU* 53

77-◊Ê≈U∑§ó Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „UÊŸflÊ‹Ê ŒÊ„U⁄UÊ ’°≈UÊ „ÈU•Ê ∑ȧ‡ÊÁfl‡Ê· (ÁmªÈáÊ÷ÈÇŸ∑ȧ‡ÊòÊÿ)–

78-ÿôʬÊòÊó ¬˝áÊËÃÊ, ¬˝ÊˇÊáÊË, dÈflÊ •ÊÁŒ „UflŸ∑§ ¬ÊòÊÁfl‡Ê·, ¬Íáʸ¬ÊòÊ (’˝rÊÔÊ∑§Ê ŒŸ∑§Ê
¬ÊòÊ), øL§SÕÊ‹Ë (øL§ ¬∑§ÊŸ∑§Ê ¬ÊòÊ),•ÊÖÿSÕÊ‹Ëó„UflŸ∑§ Á‹ÿ ÉÊÎÃ
⁄UπŸ∑§Ê ¬ÊòÊ–
79-ÿȪÊÁŒ ÁÃÁÕó ‚àÿ •ÊÁŒ øÊ⁄UÊ¥ ÿȪÊ¥∑§ •Ê⁄Uê÷∑§Ë ÁÃÁÕÿÊ°–
80-⁄Uø∑§ (¬˝ÊáÊÊÿÊ◊)ó‡flÊ‚ ¿UÊ«∏UŸÊ–
81-⁄UÊÒÁ„UáÊó ÁŒŸ∑§Ê ŸÊÒflÊ° ◊È„ÍUø (ÁŒŸ◊¥ 12 ’¡∑§⁄U 24 Á◊Ÿ≈‚ 48 Á◊Ÿ≈U
Ã∑§∑§Ê ‚◊ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô 1 ’¡∑§⁄U 12 Á◊Ÿ≈UÃ∑§∑§Ê ‚◊ÿ)–
82-‹¬÷ʪ÷È∑§˜ Á¬Ã⁄Uó ÃËŸ ¬Ë…∏UË‚ ¬Ífl¸∑§ Á¬Ã⁄U–
83-fl¬Ÿó ˇÊÊÒ⁄U∑§◊¸ (◊Èá«UŸ)–
84-fl⁄UáÊó ÿ¡◊ÊŸ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ∑§ M§¬◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê
‡ÊÊSòÊËÿ ÁflÁœ‚ ◊ŸÊŸÿŸ–
85-ÁflÁ∑§⁄UŒÊŸó Á¡Ÿ∑§Ë ¡‹Ÿ‚ ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË „UÊ •ÕflÊ Á¡Ÿ∑§Ê ŒÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥
„ÈU•Ê „UÊ, ©UŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ üÊÊh◊¥ ÁŒÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê •ãŸ–
86-flηÊà‚ª¸ó ◊Îà ¬˝ÊáÊË∑§Ë ‚Œ˜ªÁÃ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ üÊÊh◊¥ ÁflÁ‡Êc≈UÔU ÁflÁœ‚
’Á¿UÿÊ‚Á„Uà flη÷ (‚Ê°«∏U) ¿UÊ«∏UŸÊ–
87-flÒœÎÁÃÿÊªó ∞∑§ ÿÊªÁfl‡Ê·–
88-√ÿÃˬÊÃÿÊªó ‚ûÊÊ߸‚ ÿÊªÊ¥◊¥ ∞∑§ ÿÊªÁfl‡Ê·–
89-·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄Uó ¬Êl, •Éʸ, •Êø◊Ÿ, SŸÊŸ, flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ, ªãœ, ¬Èc¬, œÍ¬, ŒË¬,
ŸÒfll, •Êø◊Ÿ, ÃÊê’Í‹, SÃfl¬Ê∆U, ì¸áÊ •ÊÒ⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U–
90-‚¢∑˝§ÊÁãÃó ‚Íÿ¸∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊÁ‡Ê‚ ŒÍ‚⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê◊¥ ‚¢∑˝§◊áÊ (¬˝fl‡Ê) ∑§⁄UŸÊ–
91-‚¢ªfló ¬˝Ê×∑§Ê‹∑§ •ŸãÃ⁄U ÃËŸ ◊È„ÍUøÃ∑§óÁŒŸ◊¥ 8 ’¡∑§⁄U 24 Á◊Ÿ≈U‚
2 ÉÊ¢≈UÊ 24 Á◊Ÿ≈U •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŒŸ◊¥ 10 ’¡∑§⁄U 48 Á◊Ÿ≈U‚ ¬Ífl¸∑§Ê ∑§Ê‹
‚¢ªfl ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
92-‚Á¬á«Uó Sflÿ¢‚ ‹∑§⁄U ¬Ífl¸∑§Ë ‚Êà ¬Ë…∏UËÃ∑§∑§ ¬Ífl¸¬ÈL§·–
93-‚ÊŒ∑§ó ¬Ífl¸∑§Ë •Ê∆UflË¥ ¬Ë…∏UË‚ ‹∑§⁄U øÊÒŒ„UflË¥ ¬Ë…∏UËÃ∑§∑§ ¬Ífl¸¬ÈL§·–
94-‚ªÊòÊó ¬Ífl¸∑§Ë ¬¢º˝„UflË¥ ¬Ë…∏UË‚ ‹∑§⁄U ßÄ∑§Ë‚flË¥ ¬Ë…∏UËÃ∑§∑§ ¬Ífl¸¬ÈL§·–
95-‚√ÿ (©U¬flËÃË)ó ¡Ÿ™§∑§Ê ’Êÿ¥ ∑§ãœ¬⁄U «UÊ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ ŸËø ∑§⁄U ‹ŸÊ–
96-‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊó ◊Îì˝ÊáÊË∑§Ê Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ¬¢ÁQ§◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UŸ„UÃÈ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ–
97-‚Á◊œÊó „UflŸ∑§ Á‹ÿ ÿôÊËÿ ∑§Êc∆U (•Ê◊, ¬‹Ê‡Ê, ¬Ë¬‹ •ÊÁŒ∑§Ë ‹∑§«U∏Ë)–
98-‚Ê¢ªÔUÃÊÁ‚Áhó ∑§◊¸∑§ ‚÷Ë •¢ªÔUÊ¥∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ‚¢∑§À¬–
99-Á‚hÊãŸó •ÁÇŸ¬⁄U ¬∑§ÊÿÊ ªÿÊ •ãŸ–
100-SflSàÿÿŸó SflÁSÃflÊøŸ–
101-„U√ÿó ŒflÃÊg‡ÿ∑§ º˝√ÿ–
U
54 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

◊⁄UáÊÊ‚ãŸ-•flSÕÊ◊¥ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ∑§Êÿ¸

Œ„U-àÿʪ∑§ ¬„U‹∑§ ∑Χàÿó
◊ÎàÿÈ∑§ •fl‚⁄U¬⁄U ‚ÊflœÊŸ „UÙ ¡Êÿ
¡’ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ∑§„UË¥ ¡ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU Ã’ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ‚ŒSÿ ©U‚∑§Ë ©U‚ ÿÊòÊÊ∑§Ù ‚Èπ◊ÿ ’ŸÊŸ∑§
Á‹ÿ ß-◊Ÿ •ı⁄U œŸ‚ ¡È≈U ¡ÊÃ „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ ¬˝Êÿ— ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Ùª •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ∑§Ë
◊ÎàÿÈ∑§ •fl‚⁄U¬⁄U ‡ÊÙ∑§◊¥ «ÍU’ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ⁄UÙŸÊ-œÙŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– fl ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ◊ÎàÿÈ ÷Ë
∞∑§ ÿÊòÊÊ „ÒU •ı⁄U ß‚∑§Ù ÷Ë ©Uã„¥U ‚Èπ◊ÿ ’ŸÊŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ø ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ÎàÿÈ “ÿÊòÊÊ”
„UË Ÿ„UË¥, •Á¬ÃÈ “◊„UÊÿÊòÊÊ” „ÒU– ß‚Á‹ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒSÿ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ
Á¬˝ÿ¡Ÿ∑§Ë ß‚ ◊„UÊÿÊòÊÊ∑§Ù ‚Èπ◊ÿ ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬„U‹‚ ÷Ë •Áœ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U–
ÿÁŒ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ◊ÎàÿÈ∑§ •fl‚⁄U¬⁄U ◊⁄UáÊʂ㟂 ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë “˙, ⁄UÊ◊, ∑ΧcáÊ, Á‡Êfl, ŸÊ⁄UÊÿáÊ” •ÊÁŒ
ŸÊ◊∑§Ê ◊Ÿ‚ ÷Ë S◊⁄UáÊ •ı⁄U ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UflÊ ŒÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚Ÿ ‚ø◊Èø •¬Ÿ Á¬˝ÿ¡Ÿ∑§Ë ß‚ ◊„UÊÿÊòÊÊ∑§Ù
¬Íáʸ ‚»§‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– Á¡‚ ‹ˇÿ∑§Ù ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ◊⁄UáÊʂ㟠¬˝ÊáÊË •ŸÊÁŒ ∑§Ê‹‚ ÿÊòÊÊ-¬⁄U-ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃÊ
ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚ ‹ˇÿ∑§Ù ßU‚ •Êà◊ËÿŸ ŸÊ◊ÙìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ–* •Ã— ‚÷Ë
¬Á⁄U¡ŸÊ¥∑§Ê •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ◊¥ ©UìÊ Sfl⁄U‚ ÷ªflãŸÊ◊∑§Ê ‚¢∑§ËøŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ◊⁄UáÊʂ㟠√ÿÁQ§∑§ ∑§ÊŸ◊¥
÷ªflãŸÊ◊-S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
(•) ÄÿÊ Ÿ ∑§⁄U?
(∑§) ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë ⁄UÙÿ Ÿ„UË¥; ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ⁄UÙŸÊ ◊Îà ¬˝ÊáÊË∑§Ù ÉÊÙ⁄U ÿãòÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
⁄UÙŸ‚ ¡Ù •Ê°‚Í •ı⁄U ∑§»§ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U, ßUã„¥U ©U‚ ◊Îà ¬˝ÊáÊË∑§Ù Áflfl‡Ê „UÊU∑§⁄U ¬ËŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚ÊœÊ⁄UáÊ
ÿÊòÊÊ ÃÙ „ÒU Ÿ„UË¥, ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÿÊòÊÊ◊¥ ÿÊòÊË ‚’ ∑§Ê◊∑§ Á‹ÿ SflÃãòÊ „UÙÃÊ „ÒU– fl„U øÊ„U ÃÙ •Êà◊Ëÿ¡ŸÙ¥∑§
ÁŒÿ ¬ÊÕÿ∑§Ù πÊÿ ÿÊ Ÿ πÊÿ, ¬⁄¢UÃÈ ◊⁄UŸ¬⁄U ©U‚∑§Ë ÿ„U SflÃãòÊÃÊ Á¿UŸ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U •Êà◊ËÿÙ¥∑§ ÁŒÿ
„ÈU∞ ¬ÊÕÿ∑§Ù „UË ©U‚ πÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‡ÊÊSÔòÊŸ ’ÃÊÿÊ „ÒUó
‡‹c◊ÊüÊÈ ’ÊãœflÒ◊Q
Ȩ̀ §¢ ¬̋ÃÙ ÷ÈæU˜ Q§ ÿÃÙ˘fl‡Ê— – •ÃÙ Ÿ ⁄UÙÁŒÃ√ÿ¢ Á„U Á∑˝§ÿÊ— ∑§Êÿʸ— Sfl‡ÊÁQ§Ã—H
(ÿÊôÊflÀÄÿS◊ÎÁÃ, ¬˝ÊÿÁ‡øûÊÊäÿÊÿ 1– 11; ª0¬È0, ¬˝0 15– 58)
•ÕʸÃÔ˜ ◊Îà ¬˝ÊáÊË∑§ Á‹ÿ •Êà◊Ëÿ¡ŸÙ¥∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ, •Á¬ÃÈ ©U‚∑§ ¬⁄U‹Ù∑§∑§Ù
‚ÈœÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ «U≈U∑§⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ⁄UÙŸ‚ •Ê°πÙ¥‚ ¡Ù •Ê°‚Í •ı⁄U ŸÊ∑§ ∞fl¢ ◊È°„U‚ ¡Ù ∑§»§ ÁŸ∑§‹Ã
„Ò¥U, ◊Îà ¬˝ÊáÊË∑§Ù ßã„¥U „UË Áflfl‡Ê „UÙ∑§⁄U πÊŸÊ-¬ËŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ⁄UÙ∑§⁄U „U◊ •¬Ÿ ◊ÎáŸ∑§Ù ∑§fl‹ ∑§»§ •ı⁄U •Ê°‚Í-¡Ò‚Ë ÉÊÎÁáÊà flSÃÈ „UË Ÿ„UË¥ Áπ‹ÊÃ-
Á¬‹ÊÃ •Á¬ÃÈ Sflª¸‚ ÷Ë ŸËø Áª⁄UÊ ŒÃ „Ò¥Uó
‡ÊÙø◊ÊŸÊSÃÈ ‚SÔŸ„UÊ ’ÊãœflÊ— ‚ÈNUŒSÃÕÊ – ¬ÊÃÿÁãà ªÃ¢ Sflª¸◊üÊȬÊÃŸ ⁄UÊÉÊflH
(flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ)

* (∑§) •ÙÁ◊àÿ∑§ÊˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ √ÿÊ„U⁄UŸÔ˜ ◊Ê◊ŸÈS◊⁄UŸÔ˜– ÿ— ¬˝ÿÊÁà àÿ¡ŸÔ˜ Œ„¢U ‚ ÿÊÁà ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊Ô˜H (ªËÃÊ 8– 13)
(˙∑§Ê⁄U∑§Ê ÿ„U ©UëÔøÊ⁄UáÊ ÿÙÁªÿÙ¥ •ı⁄U ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÙ¥∑§ Á‹ÿ ÁflÁ„Uà „ÒU–)
(π) ¬˝Êáʬ˝ÿÊáÊ‚◊ÿ ÿSÿ ŸÊ◊ ‚∑ΧàS◊⁄UŸ˜ÔH Ÿ⁄USÃËàflʸ ÷flÊê÷ÊÁœ◊¬Ê⁄¢U ÿÊÁà Ãଌ◊˜Ô– (•äÿÊ0⁄UÊ◊Ê0, ‚ÈãŒ⁄U∑§Ê0 1– 4-5)
¬˝ÊáÊ-¬˝ÿÊáÊ∑§ ‚◊ÿ Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ „UË ◊ŸÈcÿ •¬Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U∑§Ê ¬Ê⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬⁄U◊ œÊ◊∑§Ê ø‹Ê
¡ÊÃÊ „ÒU–
 * ◊⁄UáÊÊ‚ãŸ-•flSâÊÊ◊¥ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ∑§Êÿ¸* 55

∑§„UÊ° ÃÙ ◊ÎÃÊà◊Ê •¬Ÿ ¬Èáÿ∑§ ’‹‚ Sflª¸ ¡Ê ¬„È°UøÊ ÕÊ •ı⁄U ∑§„UÊ° „U◊Ê⁄U ⁄UÙŸ∑§Ë ÷Í‹Ÿ ©U‚ fl„UÊ°‚
πË¥ø∑§⁄U ŸËø Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ– ÿ„U ÷Í‹ Á∑§ÃŸË ¬Ë«∏UÊ ŒŸflÊ‹Ë „UÙ ªÿË? •Ã— Ÿ⁄UÊflÃÊ⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ë Ã⁄U„U ‡ÊÙ∑§-
◊Ù„U∑§Ù ŒÍ⁄U∑§⁄U ◊Îà √ÿÁQ§∑§Ê ¬⁄U‹Ù∑§ ‚°÷Ê‹Ÿ∑§ ¬˝ÿÊ‚◊¥ «U≈U ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊⁄UáÊʂ㟠⁄UÙªË∑§ ‚Ê◊Ÿ
‡ÊÙ∑§∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „UÙŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ–1
‡ÊÊSÔòÊŸ ⁄UÙŸ∑§Ê ÷Ë ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ∑§’? ¡’ ŒÊ„UÁ∑˝§ÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚¢S∑Χà ∑§⁄UŸ
‹ªÃ „Ò¥U; Ã’ ∑§¬Ê‹Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥∑§Ê ©UìÊ Sfl⁄U◊¥ ⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •’ ©U‚ •¬Ÿ ¡ŸÙ¥∑§ ¬˝◊∑§Ê
SflÊŒ øÊÁ„Uÿ– ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U •¬Ÿ Á¬˝ÿ¡ŸÙ¥∑§ ¬˝◊ÊüÊÈ∑§Ê •ÊSflÊŒ ¬Ê∑§⁄U fl„U ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „UÙ ©U∆UÃÊ „ÒUó
⁄UÙÁŒÃ√ÿ¢ ÃÃÙ ªÊ…U◊fl¢ ÃSÿ ‚Èπ¥ ÷flÃÔ˜–
(ªL§«U¬È⁄UÊáÊ, ¬˝Ãπá«U 15– 51)
(π) ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ‹Ùª ‡ÊÙ∑§∑§ •Êfl‡Ê◊¥ •Ê∑§⁄U ◊⁄UáÊʂ㟠¬˝ÊáÊË‚ ¬Í¿UÃ „Ò¥Uó“•Ê¬ ◊ȤÊ
¬„UøÊŸ ⁄U„U „Ò¥U? ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ¬ÈòÊ „Í°U”, “◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Á◊òÊ „Í°U” •ÊÁŒó∞‚Ë øc≈UÔUÊÔU ∑§÷Ë Ÿ ∑§⁄U; ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U
÷ÿÊfl„U ÷Í‹ „ÒU– ß‚ ∑ȧ∑§Êÿ¸‚ „U◊ ◊ÎÃÊà◊Ê∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ◊¥ ÉÊ‚Ë≈U ‹ÊÃ „Ò¥U, ’㜟◊¥ «UÊ‹ ŒÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UË øc≈UÔUÊ
ÃÙ ∞‚Ë „UÙŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á¡‚‚ ◊⁄UáÊÊ‚ãŸ∑§Ù ‚ÃÃÔ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UË S◊⁄UáÊ „UÙÃÊ ⁄U„U ÃÊÁ∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ∞∑§
ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ©U‚ S◊ÎÁà Ÿ „UÙ– •Ã— ÷ªflÊŸÔ˜∑§ ŸÊ◊Ù¥∑§Ê „UË S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿ¥–
(ª) ¡’Ã∑§ ªÊ°fl◊,¥ ¬Ê‚-¬«∏UÊ‚  ◊¥ •ÕflÊ ÉÊ⁄U∑§ ‚◊ˬ ‡Êfl Áfll◊ÊŸ „UÙ Ã’Ã∑§ πÊŸÊ-¬ËŸÊ ÁŸÁ·h „ÒU–
(ÉÊ) ◊⁄UáÊʂ㟠√ÿÁQ§∑§Ê •Ê∑§Ê‡ÊË◊¥, ™§¬⁄U∑§ ˬ⁄U •ÕflÊ πÊ≈U •ÊÁŒ¬⁄U Ÿ„UË¥ ‚È‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•ÁãÃ◊ ‚◊ÿ◊¥ ¬Ê‹⁄UÁ„Uà ŸËø∑§Ë ÷ÍÁ◊¬⁄U „UË ‚È‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(•Ê) ÄÿÊ ∑§⁄U?
(1) ¬˝ÊáÊÊà‚ª¸‚ ¬Ífl¸ ÿÁŒ ‚ê÷fl „UÙ ÃÙ ¬˝ÊáÊË∑§Ù ª¢ªÊ∑§ ¬ÊflŸ Ã≈U¬⁄U ‹ ¡Êÿ–2 ©U‚ ‚◊ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ,
üÊË⁄UÊ◊, üÊË∑ΧcáÊ, „UÁ⁄U, Á‡Êfl •ÊÁŒ ŸÊ◊∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U „UÙÃÊ ⁄U„U–
(2) ª¢ªÊÃ≈U¬⁄U ‹ ¡ÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ „UÙ ÃÙ ÉÊ⁄U¬⁄U „UË ¬Ê‹⁄UÁ„Uà ŸËø∑§Ë ÷ÍÁ◊¬⁄U ªÊ’⁄U-Á◊^ÔUË ÃÕÊ
ª¢ªÊ¡‹‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ‡ÊÈh ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ Œ ÃÕÊ ÁË •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê Á’π⁄U Œ– ‚ê÷fl „UÊ ÃÊ ∑ȧ‡ÊÊ‚Ÿ
Á’¿UÊ∑§⁄U ŸÿË •ÕflÊ œÊÿË „ÈU߸ ‚»§Œ øÊŒ⁄U Á’¿UÊ Œ, Á¡‚◊¥ ŸË‹Ê-∑§Ê‹Ê ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ „UÊ–
(3) ÿÕÊ‚ê÷fl ªÙ◊ÍòÊ, ªÙ’⁄U ÃÕÊ ÃËÕ¸∑§ ¡‹‚, ∑ȧ‡Ê∑§ ¡‹‚ •ı⁄U ª¢ªÔUÊ¡‹ •ÊÁŒ‚ SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊ
Œ •ÕflÊ ªË‹ flSòÊ‚ ’ŒŸ ¬Ê¥¿U∑§⁄U ‡ÊÈh ∑§⁄U Œ–3
(4) ÿÁŒ Ÿ„UÊŸ∑§Ë ÁSÕÁà Ÿ „UÙ ÃÙ ∑ȧ‡Ê‚ ¡‹ Á¿U«U∏∑§∑§⁄U ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UÊ Œ ÃÕÊ ŸÿË œÊÿË „ÈU߸ œÊÃË ¬„UŸÊ Œ–
(5) ÿôÊÊ¬flËÃœÊ⁄UË √ÿÁQ§ „UÊ ÃÊ ©U‚ ∞∑§ ¡Ù«∏UÊ ŸÍß ÿôÊÙ¬flËà ÷Ë ¬„UŸÊ Œ–4
(6) ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ¡«∏U∑§Ë Á◊^ÔUË •ı⁄U ß‚∑§ ∑§Êc∆UÔU∑§Ê ø㌟ ÁÉÊ‚∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‹ªÊ Œ–5 ß‚‚
‚Ê⁄U ¬Ê¬ Ÿc≈U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ÁflcáÊÈ‹Ù∑§ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU–
1. ⁄UÙÁªáÊÙ˘ÁãÃ∑§◊Ê‚Êl ‡ÊÙøŸËÿ¢ Ÿ ’ÊãœflÒ—H (ªL§«U¬È⁄UÊáÊ)
2. (∑§) ôÊÊŸÃÙ˘ôÊÊŸÃÙ flÊÁ¬ ∑§Ê◊ÃÙ˘∑§Ê◊ÃÙ˘Á¬ flÊ – ªXÔUÊÿÊ¢ ø ◊ÎÃÙ ◊àÿ¸— SflªZ ◊ÙˇÊ¢ ø ÁflãŒÁÃH (’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)
ôÊÊŸ‚ •ÕflÊ •ôÊÊŸ‚, ßë¿UÊ‚ •ÕflÊ •ÁŸë¿UÊ‚ ¡Ê ª¢ªÔUÊ◊¥ ◊⁄UÃÊ „ÒU fl„U Sflª¸ ÃÕÊ ◊ÊˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
(π) ÷ʺ˝¬Œ ∑ΧcáÊ øÃÈŒ¸‡ÊË∑§Ù ¡‹ ¡„UÊ°Ã∑§ ¬„È°UøÃÊ „ÒU, ©U‚ ÷ÍÁ◊∑§Ù ª÷¸ ∑§„UÃ „Ò¥U– ª÷¸‚ «U…∏U ‚ı „UÊÕÃ∑§∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ù ÃË⁄
U (Ã≈U) ∑§„UÃ „Ò¥U, ÃË⁄U‚ ŒÙ ∑§Ù‚Ã∑§∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ù ˇÊòÊ ∑§„UÃ „Ò¥U–
3. •Ê‚ãŸ◊⁄UáÊ¢ ôÊÊàflÊ ¬ÈL§·¢ SԟʬÿÃÔ˜ Ã× – ªÙ◊ÍòʪÙ◊ÿ‚È◊ÎûÊËÕÙ¸Œ∑§∑ȧ‡ÊÙŒ∑Ò§—H
flÊ‚‚Ë ¬Á⁄UœÊÿÊ¸Õ œıÃ ÃÈ ‡ÊÈÁøŸË ‡ÊÈ÷– Œ÷ʸáÿÊŒı ‚◊ÊSÃËÿ¸ ŒÁˇÊáÊʪ˝ÊÁãfl∑§Ëÿ¸ øH (ªL§«U¬È⁄UÊáÊ, ¬˝Ãπá«U 32– 85-86)
4. üÊÊhÁflfl∑§–
5. (∑§) ÃÈ‹‚Ë◊ÎÁûÊ∑§Ê˘˘Á‹åÔÃÙ ÿÁŒ ¬˝ÊáÊÊŸÔ˜ Áfl◊ÈÜøÁÖ ÿÊÁà ÁflcáflÁãÃ∑¢§ ÁŸàÿ¢ ÿÁŒ ¬Ê¬‡ÊÃÒÿȨ̀×H (ªL§«U¬È⁄UÊáÊ, flË0Á◊0¬Í0)
(π) ◊ÎÁÃ∑§Ê‹ ÃÈ ‚ê¬˝ÊåÔÃ ÃÈ‹‚ËÃL§ø㌟◊Ô˜– ÷flìÊ ÿSÿ Œ„U ÃÈ „UÁ⁄U÷͸àflÊ „UÁ⁄U¢ fl˝¡ÃÔ˜H (¬k¬È⁄UÊáÊ)
56 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

(7) ÷S◊, ª¢ªÔUÊ∑§Ë Á◊^ÔUË, ªÙ¬Ëø㌟ ‹ªÊ Œ–

(8) ªÙ’⁄U‚ Á‹¬Ë „ÈU߸ •ı⁄U ÁË Á’π⁄UË ªÿË ÷ÍÁ◊¬⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝-∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù Á’¿UÊ∑§⁄U ◊⁄UáÊÊ‚ãŸ∑§Ù ©UûÊ⁄U
ÿÊ ¬Ífl¸∑§Ë •Ù⁄U Á‚⁄U ∑§⁄U∑§ Á‹≈UÊ Œ–1
(9) Á‚⁄U¬⁄U ÃÈ‹‚ËŒ‹ ⁄Uπ Œ– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÃÈ‹‚Ë∑§ ª◊‹Ù¥∑§Ù ‚¡Ê∑§⁄U ⁄Uπ Œ–2
(10) ™°§øË ¡ª„U¬⁄U ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Œ–2
(11) ÉÊË∑§Ê ŒË¬∑§ ¡‹Ê Œ–2
(12) ÷ªflÊŸÔ˜∑§ ŸÊ◊∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©UŒ˜ÉÊÙ· „UÙÃÊ ⁄U„U–2
(13) ÿÁŒ ◊⁄UáÊʂ㟠√ÿÁQ§ ‚◊Õ¸ „UÙ ÃÙ ©U‚Ë∑§ „UÊÕÙ¥‚ ÷ªflÊŸÔÔ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÊ Œ2 •ÕflÊ ©U‚∑§
¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§¡Ÿ ¬Í¡Ê ∑§⁄¥U–
(14) ◊Èπ◊¥ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊∑§Ê ø⁄UáÊÊ◊Îà «UÊ‹ÃÊ ⁄U„U– ’Ëø-’Ëø◊¥ ÃÈ‹‚ËŒ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ª¢ªUÔ Ê¡‹ ÷Ë «UÊ‹ÃÊ
3
⁄U„U– ß‚‚ ©U‚ ¬˝ÊáÊË∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬ Ÿc≈UÔU „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U flÒ∑ȧá∆U‹Ê∑§∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
(15) ©U¬ÁŸ·Œ˜ , ªËÃÊ, ÷ʪflÃ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ÊÁŒ∑§Ê ¬Ê∆U „UÙÃÊ ⁄U„U–
(16) Á∑§‚Ë fl˝Ã •ÊÁŒ∑§Ê ©UlʬŸ Ÿ „UÙ ‚∑§Ê „UÙ ÃÙ ©U‚ ÷Ë ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(17) •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ◊¥ Œ‡Ê◊„Uʌʟ-•c≈U◊„Uʌʟ ÃÕÊ ¬¢øœŸÈŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ◊¥ ÿÁŒ ¬˝àÿˇÊ
flSÃÈ∞° ©U¬‹éœ Ÿ „UÊ¥ ÃÊ •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ∑§Ê ©UŸ flSÃÈ•Ê¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U
’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ–
(18) ¬˝àÿ∑§ ŒÊŸ◊¥ ¬˝ÁÃôÊÊ‚¢∑§À¬, Á¡‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ©U‚∑§Ê fl⁄UáÊ‚¢∑§À¬, ŒÊŸ∑§Ê ◊ÈÅÿ
‚¢∑§À¬ ÃÕÊ •ãÃ◊¥ ŒÊŸ¬˝ÁÃc∆UÔUÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚Ê¢ªÃÊÁ‚Áh∑§Ê ‚¢∑§ÔUÀ¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
U

1. Œ÷ʸáÿÊŒı ‚◊ÊSÃËÿ¸ ŒÁˇÊáÊʪ˝ÊÁãfl∑§Ëÿ¸ øH

ÁËʟԘ ªÙ◊ÿÁ‹åÃÊÿÊ¢ ÷Í◊ı ÃòÊ ÁŸfl‡ÊÿÃÔ˜H ¬˝ÊªÈŒ∑Ô˜§ Á‡Ê⁄U‚¢ flÊÁ¬....– (ªL§«U¬È⁄UÊáÊ, ¬˝Ãπá«U 32– 86ó88)
2. (∑§) ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê ÃòÊ ÃÈ‹‚Ë ø πª‡fl⁄UH
ÁflœÿÊ ‚Á㟜ı ‚̬ŒË¸¬¢ ¬˝ÖflÊ‹ÿÃ˜Ô ¬ÈŸ—– Ÿ◊Ù ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿÁà ¡¬SÃÕÊH &&& ‚◊èÿëÿ¸ NU·Ë∑§‡Ê¢ ¬Èc¬œÍ¬ÊÁŒÁ÷SÃ×H
¬˝ÁáʬÊÃÒ— SÃflÒ— ¬Èc¬ÒäÿʸŸÿÙªŸ ¬Í¡ÿÃÔ˜– (ªL§«U¬È⁄UÊáÊ, ¬˝Ãπá«U 32– 88ó91)
(π) ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê ÿòÊ ÃòÊ ‚ÁãŸÁ„UÃÙ „UÁ⁄U—– Ãà‚Á㟜ı àÿ¡ÃÔ˜ ¬˝ÊáÊÊŸÔ˜ ÿÊÁà ÁflcáÊÙ— ¬⁄¢U ¬Œ◊Ô˜H (‡ÊÈÁhÃûfl, ¬Í¡Ê⁄UàŸÊ∑§⁄U)
(ª) ÃÈ‹‚Ë∑§ÊŸŸ ¡ãÃÙÿ¸ÁŒ ◊ÎàÿÈ÷¸flÃÔ˜ ÄflÁøÃÔ˜– ‚ ÁŸ÷¸àSÿ ÿ◊¢ ¬Ê¬Ë ‹Ë‹ÿÒfl „UÁ⁄¢U fl˝¡ÃÔ˜H (‡ÊÈÁhÃûfl)
3. (∑§) ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹ÊÃÙÿ¢ ÿ— Á¬’Œ˜ Á’ãŒÈ◊ÊòÊ∑§◊Ô˜– ‚ ‚fl¸¬Ê¬ÁŸ◊ȸQ§Ù flÒ∑ȧá∆U÷ÈflŸ¢ fl˝¡ÃÔ˜H
ÃÃÙ ªXÔUÊ¡‹¢ ŒlÊÃÔ....
˜ – (ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U 9– 22-23)
(π) ¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ ÿSÿÊSÿ ŒËÿÃ ÃÈ‹‚ËŒ‹◊Ô˜– ÁŸflʸáÊ¢ ÿÊÁà ¬ˇÊËãº˝ ¬Ê¬∑§ÙÁ≈UÿÈÃÙ˘Á¬ flÊH (ªL§«U¬È⁄UÊáÊ, flË0Á◊0¬Í0)
 * fl˝ÃÊlʬŸ∑§Ê •ŸÈ∑§À¬ (Sfláʸ ÿÊ ⁄U¡Ã-ŒÊŸ)* 57

fl˝ÃÙlʬŸ∑§Ê •ŸÈ∑§À¬ (Sfláʸ ÿÊ ⁄U¡Ã-ŒÊŸ)

fl˝Ã ∑§⁄UŸ∑ § ’ÊŒ ©U‚∑§Ê ©UlʬŸ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©UlʬŸ∑§ Á’ŸÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê fl˝Ã ‚»§‹1 Ÿ„UË¥
„UÙÃÊ „ÒU– ©UlʬŸ ’„ÈUà „UË œŸ-‚ê¬ÁûÊ •ı⁄U ‚◊ÿ‚ ‚Êäÿ „ÒU– ‡ÊÊSÔòÊ◊¥ ©U‚∑§Ê •ŸÈ∑§À¬ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§
fl˝Ã∑§Ãʸ ÿÊ ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥‚ ÿ„U •ÊŒ‡Ê ‹ ‹ Á∑§ “©UlʬŸ∑§ SÕÊŸ¬⁄U º˝√ÿ-ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÙ–”2 •Ã—
•Ê‚ãŸ-◊ÎàÿÈ √ÿÁQ§ ÿÁŒ fl˝Ã∑§Ê ©UlʬŸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê „UÙ ÃÙ Sflÿ¢ ÿÊ ©U‚∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ‚ÊŒ⁄U ’È‹Ê∑§⁄U,
©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U fl˝ÃÙlʬŸ∑§ •ŸÈ∑§À¬∑§ M§¬◊¥ Sfláʸ, ⁄U¡Ã •ÕflÊ ß‚∑§ ÁŸc∑˝§ÿM§¬◊¥ º˝√ÿ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄U–
fl˝ÃÙlʬŸ •ŸÈ∑§À¬∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ߟ ¬ÍflÊZª ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚ó1. SÔŸÊŸ, 2. Ÿÿ œÙÿ „ÈU∞
ŒÙ flSÔòÊÙ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ, 3. •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ŒÙ ÿôÊÙ¬flËÃÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ– 4. •Ê‚Ÿ¬⁄U ©U¬fl‡ÊŸ, 5. ◊Ê¡¸Ÿ,
6. ⁄UˇÊʌˬ¬˝ÖflÊ‹Ÿ, 7. ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ, 8. Á‡Êπʒ㜟, 9. ÁË∑§œÊ⁄UáÊ, 10. ¬ÁflòÊËœÊ⁄UáÊ, 11. •Êø◊Ÿ,
12. ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, 13. ∑§◊¸¬ÊòÊÁŸ◊ʸáÊ, 14. ¬˝ÙˇÊáÊ, 15. ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ, 16. SflSàÿÿŸ •ÊÁŒ–
¬˝Êÿ— ÿ ‚÷Ë ¬ÍflÊZª ∑§◊¸ ¬˝àÿ∑§ ¬˝œÊŸ ∑§◊¸∑§ ¬„U‹ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ∞∑§ „UË ∑§Ê‹◊¥ Á÷ãŸ-
Á÷㟠∑§ß¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ „UÙ¥ ÃÙ ‚÷Ë ∑§◊ÙZ∑§ ¬Ífl¸ SŸÊŸ, flSòÊœÊ⁄UáÊ, Á‡Êπʒ㜟 ÃÕÊ ÁË∑§œÊ⁄UáÊ •ÊÁŒ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
◊⁄UáÊʂ㟠√ÿÁQ§ ¡’ •’-Ã’∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU, Ã’ Ãà∑§Ê‹ „UË fl˝ÃÙlʬŸ∑§Ê •ŸÈ∑§À¬,
‚fl¸¬˝ÊÿÁ‡øûÊ, ŒÊŸ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ∞∑§ „UË ‚◊ÿ ∑§⁄UŸ ¬«∏UÃ „Ò¥U– ‚◊ÿÊ÷Êfl◊¥ ◊⁄UáÊÊ‚ãÔŸ √ÿÁQ§∑§Ê ¬ÁflòÊ∑§⁄U
©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§fl‹ ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UÊ ŒŸ‚ ÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ ◊ÊŸ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ–
ÿÁŒ ◊⁄UáÊʂ㟠√ÿÁQ§ ‚◊Õ¸ Ÿ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§ ¬ÈòÊ •ÕflÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§¡Ÿ ©U‚∑§ ‚◊ˬ ’Ò∆U∑§⁄U
ÁŸêŸÁ‹Áπà ÁflÁœ‚ ŒÊŸÊÁŒ ∑Χàÿ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U¢–
ŒÊŸ •ÊÁŒ ∑ΧàÿÊ¥∑§Ë ÁflÁœ
¬˝ÁÃÁŸÁœ SÔŸÊŸ∑§⁄U „UÊÕ‚ œÙÿË „ÈU߸ œÙÃË •ı⁄U øÊŒ⁄U∑§Ù œÊ⁄UáÊ∑§⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÿôÊÙ¬flËÃ
œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ∑ȧ‡ÊÊ‚Ÿ¬⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ’Ò∆U ¡Êÿ– ŒÊŸ ‹ŸflÊ‹ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ ’Ò∆UÊ Œ–3 ◊⁄UáÊÊ‚ãŸ
√ÿÁQ§∑§Ë ÷Ë ◊Ê¡¸Ÿ •ÊÁŒ‚ ‡ÊÈÁh ∑§⁄U Œ–
(1) ⁄UˇÊʌˬóß‚∑§ ’ÊŒ ⁄UˇÊʌˬ ¡‹Ê∑§⁄U ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ øÊfl‹¬⁄U ⁄Uπ Œ– ŒË¬∑§ ’È¤Ê Ÿ
¡Êÿ, ß‚∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ‹– Á»§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ŒË¬∑§∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uó
÷Ù ŒË¬ ’˝rÊÔM§¬Sàfl¢ ∑§◊¸‚ÊˇÊË sÔÁflÉŸ∑Î§Ã˜Ô – ÿÊflÃÔ˜ ∑§◊¸‚◊ÊÁåÔ× SÿÊÃÔ˜ ÃÊflÃÔ˜ àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÙ ÷flH
ŒË¬∑§ÊÁœc∆UÔUÊÃÎŒflÃÊÿÒ Ÿ◊—–
ø㌟, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ø…∏UÊ Œ– „UÊÕ œÙ ‹–
(2) ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿó
‚◊Ⱥ˝fl‚Ÿ ŒÁfl ¬fl¸ÃSß◊á«U‹ – ÁflcáÊȬÁàŸ Ÿ◊SÃÈèÿ¢ ¬Èáÿ∑§◊¸ ‚◊Ê⁄U÷H
÷ÍÁ◊¬⁄U ¡‹, ø㌟, •ˇÊà ∞fl¢ ¬Èc¬ ø…∏UÊ Œ–
(3) Á‡Êπʒ㜟óÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ Á‡Êπʒ㜟 ∑§⁄Uó
Áøº˝ÍÁ¬ÁáÊ ◊„UÊ◊Êÿ ÁŒ√ÿÃ¡—‚◊ÁãflÃ– ÁÃc∆UÔU ŒÁfl Á‡ÊπÊ◊äÿ Ã¡ÙflÎÁh¢ ∑ȧL§cfl ◊H
1. ©UlʬŸ¢ ÁflŸÊ ÿûÊÈ ÃŒ˜ fl˝Ã¢ ÁŸc»§‹¢ ÷flÃÔ˜– (ŸãŒË¬È⁄UÊáÊ ∞fl¢ ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)
2. Áfl¬˝flÊÄÿ¢ S◊Îâ ‡ÊÈh¢ fl˝ÃSÿ ¬Á⁄U¬ÍøÿH (ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ)
3. ‚fl¸òÊ ¬˝Êæ˜U◊ÈπÊ ŒÊÃÊ ¬˝Áê˝Ê„UË ©UŒæ˜U◊Èπ—–
58 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

Á‡ÊπÊ Ÿ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§ SÕÊŸ¬⁄U ∑ȧ‡ÊÊ ⁄Uπ ‹Ÿ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU–
(4) ÁË∑§œÊ⁄UáÊóÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁË∑§ ∑§⁄Uó
ø㌟¢ flÁãŒÃ¢ ÁŸàÿ¢ ◊„UʬÊÃ∑§ŸÊ‡ÊŸ◊Ô˜ – •Ê¬ŒÊ¢ „U⁄UÃ ÁŸàÿ¢ ‹ˇ◊Ëfl¸‚Áà ‚fl¸ŒÊH
(5) ¬ÁflòÊËœÊ⁄UáÊóß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ’Ù‹Ã „ÈU∞ ∑ȧ‡Ê∑§Ë ŒÙ ¬ÁûÊÿÙ¥‚ ’ŸË „ÈU߸
¬ÁflòÊË ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê •¢ªÈ‹Ë∑§ ◊Í‹◊¥ ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê∑§Ë ÃËŸ ¬ÁûÊÿÙ¥‚ ’ŸË ¬ÁflòÊË ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë
•ŸÊÁ◊∑§Ê •¢ªÈ‹Ë∑§ ◊Í‹◊¥ ¬„UŸ ‹– ◊ãòÊ ÿ„U „ÒUó
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
•Êø◊Ÿó“˙ ∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—, ˙ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—, ˙ ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—”óߟ ÃËŸÙ¥ ŸÊ◊Ù¥∑§Ê
©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¡‹1 ‹∑§⁄U ’˝ÊrÊÔÃËÕ¸ (•°ªÍ∆U∑§ ◊Í‹ ÷ʪ)-‚ ÃËŸ •Êø◊Ÿ ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒ
“˙ NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ∑§ •°ªÍ∆U∑§ ◊Í‹‚ ŒÙŸÙ¥ •Ù∆UÙ¥∑§Ù ¬Ù¥¿U∑§⁄U „UÊÕ œÙ ‹–
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ó¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§Ê ◊ãòÊ ÿÊŒ Ÿ „UÊ ÃÊ ªÊÿòÊË◊ãòÊ‚ •ÕflÊ ÷ªflãŸÊ◊S◊⁄UáÊ‚ ∑§⁄U ‹–
∑§◊¸¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ •Ê‹Ê«UŸó•ˇÊÃÊ¥∑§ ™§¬⁄U ¡‹‚ ÷⁄U ∞∑§ ∑§‹‡Ê∑§Ê ⁄Uπ∑§⁄U
©U‚◊¥ ø㌟, ÃÈ‹‚Ë, ÁË, ¡ÊÒ, ¬Èc¬ ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê ¿UÊ«∏U Œ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥‚ ∑§◊¸¬ÊòÊ∑§ ¡‹∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊflø ÁŸêÔŸ
◊ãòÊ‚ ø‹Êÿó
˙ ÿgflÊ Œfl„U«UŸ¢ ŒflÊ‚‡ø∑Χ◊Ê flÿ◊Ô˜ – •ÁÇÔŸ◊ʸ ÃS◊ÊŒŸ‚Ù Áfl‡flÊã◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
ÿÁŒ ÁŒflÊ ÿÁŒ ŸQ§◊ŸÊÞÁ‚ ø∑Χ◊Ê flÿ◊Ô˜ – flÊÿÈ◊ʸ ÃS◊ÊŒŸ‚Ù Áfl‡flÊã◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
ÿÁŒ ¡Êª˝lÁŒ SflåŸ ∞ŸÊÞÁ‚ ø∑Χ◊Ê flÿ◊Ô˜ – ‚ÍÿÙ¸ ◊Ê ÃS◊ÊŒŸ‚Ù Áfl‡flÊã◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
¬˝ÙˇÊáÊóß‚Ë ∑§◊¸¬ÊòÊ∑§ ¡‹∑§Ù ∑ȧ‡ÊmÊ⁄UÊ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U, ◊⁄UáÊʂ㟬⁄U
∞fl¢ •ãÿ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥¬⁄U Á¿U«∏U∑§ó
˙ •¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÙ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÙ˘Á¬ flÊ – ÿ— S◊⁄UÃÔ˜ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ , ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ , ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ– 2
¬˝ÊÕ¸ŸÊó„UÊÕ◊¥ »Í§‹ ‹∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
ª¡ÊŸŸ¢ ÷ÍêáÊÊÁŒ‚Áflâ ∑§Á¬àÕ¡ê’Í»§‹øÊL§÷ˇÊáÊ◊Ô˜–
©U◊Ê‚Èâ ‡ÊÙ∑§ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄U∑¢ Ÿ◊ÊÁ◊ ÁflÉŸ‡fl⁄U¬ÊŒ¬VÔU¡◊Ô˜H
‡ÊÊãÃÊ∑§Ê⁄¢U ÷È¡ª‡ÊÿŸ¢ ¬kŸÊ÷¢ ‚È⁄U‡Ê¢ Áfl‡flÊœÊ⁄¢U ªªŸ‚ŒÎ‡Ê¢ ◊ÉÊfláÊZ ‡ÊÈ÷ÊXÔU◊Ô˜–
‹ˇ◊Ë∑§Êãâ ∑§◊‹ŸÿŸ¢ ÿÙÁªÁ÷äÿʸŸªêÿ¢ flãŒ ÁflcáÊÈ¢ ÷fl÷ÿ„U⁄¢U ‚fl¸‹Ù∑Ò§∑§ŸÊÕ◊Ô˜H
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§ÔUÀ¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ (ÃÊ◊˝¬ÊòÊ)-◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬, º˝√ÿ ‹∑§⁄U fl˝ÃÙlʬŸ∑§
•ŸÈ∑§À¬M§¬ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚¢∑§ÔUÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚Ø •lÒÃSÿ ÁflcáÊÙ⁄UÊôÊÿÊ ¡ªà‚ÎÁc≈UÔU∑§◊¸ÁáÊ
¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U˘c≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ
’ÊÒhÊflÃÊ⁄U ÷Í‹Ê¸∑§ ¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷⁄UÃπá«U ....ˇÊòÊ (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÙ ÃÙ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ
1. •Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ßÃŸÊ ¡‹ ‹ Á∑§ fl„U NUŒÿÃ∑§ ¬„È°Uø ¡Êÿ– ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ¡‹ ßÃŸÊ „UÙ Á∑§ ∑§á∆UÃ∑§ ¬„È°Uø
¡Êÿ •ı⁄U flÒ‡ÿ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ¡‹ ÃÊ‹ÈÃ∑§ ¬„È°UøŸÊ øÊÁ„Uÿ– SÔòÊË, ‡Êͺ˝ •ı⁄U •ŸÈ¬ŸËÃóÿ ÃËŸÙ¥ ÃÊ‹È‚ ∞∑§ ’Ê⁄U „UË ¡‹∑§ S¬‡Ê¸ „UÙ
¡ÊŸ‚ ‡ÊÈh „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥Uó
NUà∑§á∆UÃʋȪÊÁ÷SÃÈ ÿÕÊ‚¢Åÿ¢ Ám¡ÊÃÿ—– ‡ÊÈäÿ⁄UŸ˜Ô SÔòÊË ø ‡Êͺ‡˝ ø ‚∑ΧàS¬Îc ≈UUÔÊÁ÷⁄UãÃ×H (ÿÊôÊ0S◊Î0•Ê0 2– 21, ÁŸàÿ0¬Í¡Ê0)
2.“¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ” ßàÿÈìÊÊÿ¸ ‚∑§—– (Ã⁄U¢ÁªÔUáÊË)
 * fl˝ÃÊlʬŸ∑§Ê •ŸÈ∑§À¬ (Sfláʸ ÿÊ ⁄U¡Ã-ŒÊŸ)* 59

•ÊŸãŒflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ)/ ....Ÿª⁄U/

ª˝Ê◊U ....ŸÊ◊ 1 ....‚¢flà‚⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ/ŒÁˇÊáÊÊÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕı ....flÊ‚⁄U ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÃÔ Ê˘„U◊Ô˜ (ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ ....ŸÊꟗ ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„¢U ÃŒËÿó
ßÃŸÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹) fl˝Ãª˝„UáÊÁŒfl‚ÊŒÊ⁄Uèÿ •l ÿÊflÃÔ˜ »§‹ÊÁ÷‹Ê·ÊÁŒªÎ„UËÃÊŸÊ¢ ÁŸc∑§Ê◊ÃÿÊ ªÎ„UËÃÊŸÊ¢ flÊ
•◊È∑§Ê◊È∑§fl˝ÃÊŸÊ◊Ô˜ •∑ΧÃÙlʬŸŒÙ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ ÷ªflà¬˝ËàÿÕZ üÊÈÁÃS◊ÎÁìÈ⁄UÊáÊÙQ§ÃûÊŒ˜flÃ˝ ¡ãÿ‚Ê¢ª»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ
fl˝ÃÙlʬŸÊŸÈ∑§À¬M§¬¢ ∑§◊¸ ∑§Á⁄Ucÿ– (¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “∑§Á⁄UcÿÊÁ◊” ’Ê‹) ÃŒXÔUàflŸ ’˝ÊrÊÔáÊfl⁄UáÊ¢ ’˝ÊrÊÔáÊ-
¬Í¡Ÿ¢ ŒÿflSÃȬ¡ Í ŸÊÁŒ∑§Üø ∑§Á⁄Ucÿ (¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “∑§Á⁄UcÿÊÁ◊” ’Ù‹–) ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ •ÊÁŒ ¿UÊ« U∏ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ-fl⁄UáÊóŒÊŸ ‹ŸflÊ‹ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê,
¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ •ı⁄U fl⁄UáÊ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U fl⁄UáÊ∑§Ê ‚¢∑§ÔUÀ¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÔUÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„◊˜Ô (ÿÁŒ
¬˝ÁÃÁŸÁœ „UÊ ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....ŸÊêÔŸ— ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„¢U ÃŒËÿóßßÊ
’Ê‹–) fl˝Ãª˝„UáÊÁŒfl‚ÊŒÊ⁄Uèÿ •l ÿÊflÃÔ˜ »§‹ÊÁ÷‹Ê·ÊÁŒªÎ„UËÃÊŸÊ¢ ÁŸc∑§Ê◊ÃÿÊ ªÎ„UËÃÊŸÊ¢ flÊ fl˝ÃÊŸÊ◊˜Ô
•∑ΧÃÙlʬŸŒÙ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ üÊÈÁÃS◊ÎÁìÈ⁄UÊáÊÙQ§ÃûÊŒ˜fl˝Ã¡ãÿ‚Ê¢ª»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ üÊˬ⁄U◊Êà◊¬˝ËàÿÕZ ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊ-
fl˝ÃÙlʬŸÊŸÈ∑§À¬∑§◊¸ÁáÊ •ŸÈ∑§À¬∑§◊¸∑§Ê⁄UÁÿÃÎàflŸ ÷flãâ ’˝ÊrÊÔáÊ¢ flÎáÊ– ∞‚Ê ‚¢∑§ÔUÀ¬∑§⁄U fl⁄UáÊ-º˝√ÿ
’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ Œ Œ– ’˝ÊrÊÔáÊ fl⁄UáÊ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U ’Ù‹ó“flÎÃÙ˘ÁS◊–”
’˝ÊrÊÔáʬ͡Ÿóß‚∑§ ’ÊŒ ªãœÊˇÊÃ, ¬Èc¬◊Ê‹Ê ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ •ÊÁŒmÊ⁄UÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ËU ¬Í¡Ê ∑§⁄U ÃÕÊ
ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ’Ù‹∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
Ÿ◊Ù ’˝rÊÔáÿŒflÊÿ ªÙ’˝ÊrÊÔáÊÁ„UÃÊÿ ø – ¡ªÁhÃÊÿ ∑ΧcáÊÊÿ ªÙÁflãŒÊÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊—H
Œÿ-º˝√ÿ-¬Í¡ŸóSfláʸ 2 ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ •ˇÊìȢ¡¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ •ÊÁŒmÊ⁄UÊ
“Œÿº˝√ÿÊÿ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ÃÕÊ ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
Á„U⁄Uáÿª÷¸ª÷¸SÕ¢ „U◊’Ë¡¢ Áfl÷Êfl‚Ù— – •ŸãìÈáÿ»§‹Œ◊× ‡ÊÊÁãâ ¬˝ÿë¿U ◊H
ŒÊŸ-‚¢∑§ÔUÀ¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹ •ÊÁŒ ‹∑§⁄U Œÿ flSÃÈ∑§ ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÊQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UUÔ ÁÃâÿÊŒÊÒ ....ªÙòÊ— .... ‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô (ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ
∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ ....ŸÊꟗ ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„¢U ÃŒËÿóßÃŸÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹) fl˝Ã¡ãÿ»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ
Á∑˝§ÿ◊ÊáÊfl˝ÃÙlʬŸ∑§◊¸áÊÊ ÷ªflà¬˝ËàÿÕ¸Á◊Œ¢ ‚Èfláʸ◊ÁÇŸŒÒflâ (ߌ¢ ⁄U¡Ã¢ øãº˝ŒÒflÃ◊˜Ô) ÃÁãŸc∑˝§ÿ÷Íâ º˝√ÿ¢
flÊ ÷flÃ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ‚ê¬˝ŒŒ– (¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “‚ê¬˝ŒŒ” ∑§Ë ¡ª„U “‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊” ’Ù‹)
‚¢∑§À¬∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ Œÿ-º˝√ÿ Œ Œ–3
’˝ÊrÊÔáÊfløŸóß‚∑§ ’ÊŒ ’˝ÊrÊÔáÊ fl˝Ã¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ •Ê‡ÊËfl¸øŸ ’Ù‹ó
‚flʸÁáÊ fl˝ÃÊÁŸ ¬Á⁄U¬ÍáÊʸÁŸ ‚ãÃÈ– ©UlʬŸ»§‹ÊflÊÁåÔÃ⁄USÃÈ–
1. ‚¢flà‚⁄U ‚Ê∆U „UÙÃ „Ò¥Uó¬˝÷fl, Áfl÷fl, ‡ÊÈÄ‹, ¬˝◊ÙŒ, ¬˝¡Ê¬ÁÃ, •¢ÁªÔU⁄UÊ, üÊË◊Èπ, ÷Êfl, ÿÈflÊ, œÊÃÊ, ߸‡fl⁄U, ’„ÈUœÊãÿ, ¬˝◊ÊÕË,
Áfl∑˝§◊, flη, ÁøòÊ÷ÊŸÈ, ‚È÷ÊŸÈ, ÃÊ⁄UáÊ, ¬ÊÌÕfl, √ÿÿ, ‚fl¸Á¡ÃÔ˜, ‚fl¸œÊ⁄UË, Áfl⁄UÙœË, Áfl∑ΧÁÃ, π⁄U, ŸãŒŸ, Áfl¡ÿ, ¡ÿ, ◊ã◊Õ, ŒÈ◊ȸπ,
„U◊‹ê’, Áfl‹ê’, Áfl∑§Ê⁄UË, ‡ÊÊfl¸⁄UË, å‹fl, ‡ÊÈ÷∑ΧØ, ‡ÊÙ÷Ÿ, ∑˝§ÙœË, Áfl‡flÊfl‚È, ¬⁄UÊ÷fl, å‹fl¢ªÔU, ∑§Ë‹∑§, ‚ıêÿ, ‚ÊœÊ⁄UáÊ, Áfl⁄UÙœ∑ΧÃÔ˜ ,
¬Á⁄UœÊflË, ¬˝◊ÊŒË, •ÊŸãŒ, ⁄UÊˇÊ‚, •Ÿ‹, Á¬¢ªÔU‹, ∑§Ê‹ÿÈQ§, Á‚hÊÕ¸, ⁄Uıº˝, ŒÈ◊¸ÁÃ, ŒÈãŒÈ÷Ë, L§Áœ⁄UÙŒ˜ÔªÊ⁄UË, ⁄UQ§ÊˇÊË, ∑˝§ÙœŸ •ı⁄U ˇÊÿ–
¬¢øÊ¢ªÔU∑§ ◊Èπ¬Îc∆U¬⁄U ߟ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹πÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÁÃÁÕ ÉÊ≈UÃË-’…∏UÃË ⁄U„UÃË „ÒU, •Ã— ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬¢øÊ¢ªÔU∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ÁÃÁÕ •ÊÁŒ∑§Ù§ Á⁄UQ§
SÕÊŸÙ¥◊¥ ¡Ù«∏U Œ–
2. ÿÁŒ ‚ÊŸÊ Ÿ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§ SÕÊŸ¬⁄U ⁄U¡Ã (øÊ°ŒË) •ÕflÊ ÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
3. “flŒÊ˘¬ÁŸ·Œ øÒfl ‚fl¸∑§◊¸‚È ŒÁˇÊáÊÊ◊˜Ô–” (◊„UÊ÷Ê⁄UÃ)
ÿ„U ∑§◊¸ ŒÁˇÊáÊÊSflM§¬ „UË „ÒU– •Ã— ŒÊŸ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÔUÊ∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ŒÊŸ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– (•ãàÿ∑§◊¸ŒË¬∑§)
60 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U ∑§◊¸∑§Ë ‚ê¬ÍáʸÃÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ∑˜ §Ê S◊⁄UáÊ •ı⁄U ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ÃÕÊ ’Ê‹ó

ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÙÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È – ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊŒ˜ ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬ – ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flØ Ô¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇfl⁄U◊Ô˜H
üÊË‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– üÊË‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– üÊË‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
üÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—, üÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—, üÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—– üÊËÁflcáÊÈS◊⁄UáÊÊÃÔ˜ ¬Á⁄U¬ÍáʸÃÊ˘SÃÈ– ©UlʬŸ-
»§‹ÊflÊÁåÔÃ⁄USÃÈ– üÊË∑ΧcáÊʬ¸áÊ◊SÃÈ–
ªÙŒÊŸ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ
◊⁄UáÊÊ‚ãÔŸ √ÿÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ◊¥ ªÙŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uûfl „ÒU– ‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ ¬¢øœŸÈ (´§áÊœŸÈ,
¬Ê¬Ê¬ŸÙŒœŸÈ , ©Uà∑˝§ÊÁãÃœŸÈ, flÒÃ⁄UáÊËœŸÈ ÃÕÊ ◊ÙˇÊœŸÈ)-∑§ ŒÊŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ¬¢øœŸÈ∑§Ê ŒÊŸ ¬˝àÿˇÊ ªı∑§
mÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ¬Ê°øÙ¥ ¬˝àÿˇÊ ªÙŒÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÙ •ı⁄U ∞∑§ „UË ¬˝àÿˇÊ ªı∑§Ê
ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ÃÙ ©U‚∑§Ë ÁflÁœ •Êª “¬¢øœŸÈ¬˝∑§⁄UáÊ” ◊¥ ŒË ªÿË „ÒU– ‡Ê· øÊ⁄U ªÙŒÊŸ ÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ∑§
M§¬◊¥ ∑§⁄UÊ ŒŸ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ Ãà∑§Ê‹ ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝àÿˇÊ ªı∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ ’Ÿ ‚∑§ •ı⁄U ¬˝àÿˇÊ ªÙŒÊŸ
∑§⁄UŸÊ ßc≈UÔU „UÙ ÃÙ ÿÕÊ∑§Ê‹◊¥ ¬˝àÿˇÊ ªÙŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚¢∑§ÔUÀ¬ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ‚¢∑§ÔUÀ¬ ÷Ë •Êª ÁŒÿÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ê ‹Êª ¬˝àÿˇÊ ªÊÒ ŒŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÙ¥, fl •¬Ÿ ‚Ê◊âÿʸŸÈ‚Ê⁄U ªÙÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ∑§ M§¬◊¥ ¬¢øœŸÈ∑§
ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§ÔUÀ¬ •fl‡ÿ ∑§⁄UÊÿ¥–
ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊÊSÔòÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ÃÕÊ ‚fl¸∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄U¬˝ÊÁåÔà •ÊÁŒ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÷Ë ªÙŒÊŸ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU– ¬˝àÿˇÊ ªÙŒÊŸ∑§ •÷Êfl◊¥ ß‚∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ªÙÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ∑§ M§¬◊¥ ªÙŒÊŸ∑§Ê
‚¢∑§ÔUÀ¬ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚fl¸¬˝ÊÿÁ‡øûÊ
œ◊¸‡ÊÊSÔòÊ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ’˝ÊrÊÔáÊ‚ •ÊôÊÊ ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U ©UŸ∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§Ù ŒπÃ „ÈU∞ ∑Î§ë¿˛U
•ÊÁŒ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊÙ¥∑§Ù ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ÿÁŒ ÿ„U ∑§⁄UŸÊ ‚ê÷fl Ÿ „UÙ ÃÙ ‚÷Ë ¬Ê¬Ù¥∑§ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊÙ¥∑§
•ŸÈ∑§À¬∑§ M§¬◊¥ ªÙŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ªı∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë •ı⁄U ÿÁŒ
fl ‚ÊÕ◊¥ œ◊¸ª˝ãÕ ‹Êÿ „UÙ¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
‚fl¸¬˝ÊÿÁ‡øûÊ∑§ Á‹ÿ ªÙŒÊŸ 1óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ •ı⁄U º˝√ÿ ‹∑§⁄U
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§ÔUÀ¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÊQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÔUÁÃâÿÊŒÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU (ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ ....ŸÊꟗ ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U ÃŒËÿó
ßÃŸÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹) ◊„UʬÊÃ∑§Ê¬¬ÊÃ∑§ÊÁŒ‚∑§‹¬ÊÃ∑§ÊŸÊ¢ ÁŸ⁄UÊ‚ÊÕZ üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËàÿÕZ üÊËÁflcáÊÈ‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ
ø ∞ÃÃ˜Ô ‚fl¸¬˝ÊÿÁ‡øûʬ˝àÿÊêÔŸÊÿ÷ÍêflËÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ŒÊSÿ (¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ
“ŒÊSÿÊÁ◊” ’Ê‹)– „UÊÕ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ ÃÕÊ º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ù¡Ÿ ÿÊ ‚˜ʌʟ (•Ê◊Ê㟌ʟ)ó‚fl¸¬Ê˝ ÿÁ‡øûÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑ § ’ÊŒ ÿÊ
ÃÙ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊ Œ ÿÊ ÷Ù¡Ÿ∑§ Á‹ÿ •ãŸ ÿÊ ß‚∑§Ê ◊ÍÀÿ Œ–
•ıÔäfl¸ŒÒÁ„U∑§ ŒÊŸ
◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ ŒÊŸÙ¥∑§Ê ’„ÈUà ◊„Uûfl „ÒU– ÿ ŒÊŸ ªÿÊüÊÊh‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U– ߟ‚ •‡fl◊œÿôÊ
∑§⁄UŸ∑§Ê »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU–2 ÿÁŒ ÿ ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿ ªÿ ÃÙ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ¬˝ÊáÊË∑§Ù ’„ÈUà ∑§c≈U‚ ÿ◊◊ʪ¸◊¥ ÿÊòÊÊ
1. •Ê¡ã◊Ù¬Ê̡⠬ʬ¢ ◊ŸÙflÊÄ∑§Êÿ∑§◊¸Á÷—– Ãà‚flZ ŸÊ‡Ê◊ÊÿÊÁà ªÙ¬˝ŒÊŸŸ ∑§‡ÊflH (’˝ÊrÊÔáʬÁ⁄UÁ‡Êc≈UUÔ)
2 ŒÎ. c≈˜UflÊ SÕÊŸSÕ◊Ê‚ãŸ◊œÊ¸ã◊ËÁ‹Ã‹ÙøŸ◊Ô˜ – ÷ÍÁ◊c∆U¢U Á¬Ã⁄¢U ¬ÈòÊÙ ÿÁŒ ŒÊŸ¢ ¬˝ŒÊ¬ÿÃÔ˜H
ÃŒ˜ ÁflÁ‡Êc≈¢U ªÿÊüÊÊhÊŒ‡fl◊œ‡ÊÃÊŒÁ¬– (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ ÃÎ0¬Á⁄U0©U0•Ê0 ¬˝∑§⁄UáÊ)
 * ∞∑§ ‚ÊâÊ Œ‚ ◊„Uʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬* 61

∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU–1

•ıÔäfl¸ŒÒÁ„U∑§ ŒÊŸÙ¥◊¥ Œ‚ ◊„Uʌʟ •ı⁄U •Ê∆U ◊„Uʌʟóߟ ŒÙŸÙ¥∑§Ê ◊„Uûfl „ÒU– ß‚Á‹ÿ ߟ∑§ ŸÊ◊
•ı⁄U ÁflœÊŸ ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥Uó
1. Œ‚ ◊„Uʌʟ 2 2. •Ê∆ U◊„Uʌʟ 3
∑˝§0‚¢0 flSÃÈ-ŸÊ◊ ŒflÃÊ ∑˝§0‚¢0 flSÃÈ-ŸÊ◊ ŒflÃÊ
1. ‚flà‚Ê ŸÿË ªÊÿ L§º˝ 1. ÁË ¬˝¡Ê¬ÁÃ
2. ÷ÍÁ◊ ÁflcáÊÈ 2. ‹Ù„UÊ ◊„UÊ÷Ò⁄Ufl
3. ÁË ¬˝¡Ê¬Áà 3. Sfláʸ •ÁÇÔŸ
4. Sfláʸ •ÁÇÔŸ 4. ∑§¬Ê‚ flŸS¬ÁÃ
5. ÉÊÎà ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ 5. ‹fláÊ ‚Ù◊
6. flSÔòÊ ’΄US¬Áà 6. ‚åÔÃœÊãÿ4 ¬˝¡Ê¬ÁÃ
7. œÊãÿ ¬˝¡Ê¬Áà 7. ÷ÍÁ◊ ÁflcáÊÈ
8. ªÈ«∏U ‚Ê◊ 8. ªÊÿ L§º˝
9. øÊ°ŒË øãº˝
10. ‹fláÊ ‚Ù◊
ÿÕÊ‚ê÷fl ◊⁄UáÊÊ‚ãÔŸ √ÿÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ „UË ÿ„U ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ÿ„U ‚ê÷fl Ÿ „UÙ
‚∑§ ÃÙ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË √ÿÁQ§ ß‚ ∑§Êÿ¸∑§Ù ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¥– ßÃ⁄U √ÿÁQ§ ÷Ë ©U‚∑§ ÁŸÁ◊ûÊ •Áœ∑§Ê⁄U¬˝ÊÁåÃ∑§
Á‹ÿ ÿÕʇÊÁQ§ ªÙÁŸc∑˝§ÿ∑§Ê ŒÊŸ∑§⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸∑§Ù ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
•Áœ∑§Ê⁄U¬Ê˝ ÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ ªÙÁŸc∑˝§ÿ-ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊÃ,
¬Èc¬ •ÊÒ⁄U º˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§ÔUÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÊQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÔUÁÃâÿÊŒÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU ....ªÊòÊSÿ
....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœM§¬áÊ ÃŒËÿ◊„UʬÊÃ∑§Ê¬¬ÊÃ∑§ÊÁŒŸÊŸÊÁflœ¬ÊÃ∑§ÊŸÊ¢ ÁŸ⁄UÊ‚ÊÕZ üÊÈÁÃS◊ÎÁÃ-
¬È⁄UÊáÊÁÄUÊ‚ÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ üÊˬ⁄U◊‡ fl⁄U¬Ë˝ àÿÕZ ø ‡ÊÊSòÊÊQ§Œ‡Ê◊„UʌʟÊc≈UUÔ◊„Uʌʟ¬ÜøœŸŒÈ ÊŸÊÁŒ∑§◊¸áÿÁœ∑§Ê⁄-
¬˝ÊåÔÃÿ ªÙÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊– (’˝ÊrÊÔáÊ ©U¬ÁSÕà Ÿ „UÙ ÃÙ
“ŒÊÃÈ◊Èà‚ΡÊÁ◊” ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ÃÕÊ º˝√ÿ ¿Ù«∏ UŒ–) ˙ Ãà‚ÃÔ˜, Ÿ ◊◊–
∞∑§ ‚ÊÕ Œ‚ ◊„Uʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬
◊⁄UáÊÊ‚ãÔŸ √ÿÁQ§∑§ Á‹ÿ ‚◊ÿÊ÷Êfl◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ Œ‚ flSÃÈ•Ù¥ (‚flà‚Ê ªÊÒ, ÷ÍÁ◊, ÁË, Sfláʸ, ÉÊÎÃ,
flSÔòÊ, œÊãÿ, ªÈ«∏U, øÊ°ŒË ÃÕÊ ‹fláÊ)-∑§ ◊„UʌʟÊ¥∑§Ê ‚¢∑§À¬ ÿ„UÊ° ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ÃÕÊ ÿÕʇÊÁQ§ º˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§ÔUÀ¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚ÃÔ˜ •l ’˝rÊÔáÊÊ
1. •ıäfl¸ŒÒÁ„U∑§ŒÊŸÊÁŸ ÿÒŸ¸ ŒûÊÊÁŸ ∑§Ê‡ÿ¬– ◊„UÊ∑§c≈UŸ Ã ÿÊÁãà ÃS◊ÊŒ˜ ŒÿÊÁŸ ‡ÊÁQ§Ã—– (ª0¬È0, ¬˝Ãπá«U 19– 13)
2. (∑§) ªÙ÷ÍÁËÁ„U⁄UáÿÊÖÿ¢ flÊ‚Ù œÊãÿ¢ ªÈ«UÊÁŸ ø – ⁄Uıåÿ¢ ‹fláÊÁ◊àÿÊ„ÈUŒ¸‡ÊŒÊŸÊãÿŸÈ∑˝§◊ÊÃÔ˜H (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ◊¥ ◊ŒŸ⁄UàŸ∑§Ê fløŸ)
(π) “◊„Uʌʟ·È ŒûÊ·È ªÃSÃòÊ ‚ÈπË ÷flÃÔ˜–” (ª0¬È0, ¬˝Ãπá«U 19– 3)
3. ÁË¢ ‹ı„¢U Á„U⁄UáÿÜø ∑§Ê¬Ê¸‚¢ ‹fláÊ¢ ÃÕÊ– ‚åÔÃœÊãÿ¢ ÁˇÊÁêʸfl ∞∑Ò§∑¢§ ¬ÊflŸ¢ S◊ÎÃ◊Ô˜H (ª0¬È0 2– 4– 39)
4. (∑§) ¡ı, œÊŸ, ÁË, ∑°§ªŸË, ◊Í°ª, øŸÊ, ‚Ê°flÊóÿ ‚åÔÃœÊãÿ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥Uó
ÿflœÊãÿÁËʗ ∑§XÔ‰U— ◊ÈŒ˜ªøáÊ∑§‡ÿÊ◊∑§Ê—– ∞ÃÊÁŸ ‚åÃœÊãÿÊÁŸ ‚fl¸∑§Êÿ¸·È ÿÊ¡ÿØÔH
(π) ◊ÃÊãÃ⁄U‚ ¡ÊÒ, ª„Í°U , œÊŸ, ÁË, ≈UÊ°ªÈŸ, ‚Ê°flÊ ÃÕÊ øŸÊóÿ ‚åÃœÊãÿ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥Uó
ÿflªÊœÍ◊œÊãÿÊÁŸ ÁËʗ ∑§æ˜UÔ ∑ȧSÃÕÒfl ø – ‡ÿÊ◊Ê∑¢§ øËŸ∑§ÜøÒfl ‚åÃœÊãÿ◊ÈŒÊNUÃ◊˜ÔH (·≈˜UÔÁòÊ¢‡Êã◊Ã)
62 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •c≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸

÷⁄UÃπá«U ....ˇÊòÊ (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÙ ÃÙ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ •ÊŸãŒUflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã
◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ ªXÔUÊÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....‚¢flà‚⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ/ŒÁˇÊáÊÊÿŸ ....´§Ãı
....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕı ....flÊ‚⁄U ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ ªÈåÔÃÊ˘„U◊˜Ô (ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§
SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„¢U ÃŒÈg‡ÿŸ ßÃŸÊ ¡Ê«∏U ‹) ‡ÊÊSÔòÊÙQ§»§‹¬˝ÊÁåÔÃmÊ⁄UÊ
üÊˬ⁄U◊‡ fl⁄U¬Ë˝ àÿÕZ Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃªÊ÷ÁÍ Ã‹‚ÈfláʸÉÊÎÃflSòÊœÊãÿªÈ«U⁄U¡Ã‹fláÊ‚¢ôÊ∑§ÊŸÊ¢ flSÃÍŸÊ¢ ◊äÿ ÿÕÊ‚ê÷fl¢
Áfll◊ÊŸflSÃÍŸÊ◊Áfll◊ÊŸflSÃÈÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿSÿ ø ŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– (¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “∑§Á⁄UcÿÊÁ◊” ∑§„U–) „UÊÕ∑§Ê
‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ ÃÕÊ º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ–
fl⁄UáÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ÃÕÊ fl⁄UáÊ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÊQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô (ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ
∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô”∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„¢U ÃŒÈg‡ÿŸ ßÃŸÊ ¡Ê«∏U
‹) ‡ÊÊSòÊÊQ§»§‹¬˝ÊÁåÃmÊ⁄UÊ üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËàÿÕZ Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃªÊ÷ÍÁË‚ÈfláʸÉÊÎÃflSòÊœÊãÿªÈ«U⁄U¡Ã‹fláÊ-
‚¢ôÊ∑§ÊŸÊ¢ flSÃÍŸÊ¢ ◊äÿ ÿÕÊ‚ê÷fl¢ Áfll◊ÊŸflSÃÍŸÊ◊Áfll◊ÊŸflSÃÈÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿSÿ ø ŒÊŸ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ
....ªÙòÊ¢ ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ÷flãâ flÎáÊ– ‚¢∑§À¬¡‹ ÃÕÊ fl⁄UáÊ-º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ “flÎÃÊ˘ÁS◊” ’Ê‹–
ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬*óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ—
•l ÿÕÊQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊Ô˜ (ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊”Ô˜ ∑§ SÕÊŸ¬⁄U
....ªÊòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„¢U ÃŒÈg‡ÿŸ ßÃŸÊ ¡Ê«∏U ‹) ‡ÊÊSòÊÊQ§»§‹¬˝ÊÁåÃmÊ⁄UÊ
üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËàÿÕZ Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃL§º˝ŒÒflàÿÊ¢ ªÊ◊˜/Ô ªÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜,Ô ÁflcáÊÈŒÒflàÿÊ¢ ÷ÍÁ◊◊˜/Ô ÷ÍÁ◊ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜,Ô
¬˝¡Ê¬ÁÃŒÒflâ ÁË◊˜Ô/ÁËÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô, •ÁÇŸŒÒflâ Sfláʸ◊˜Ô/SfláʸÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô, ◊ÎàÿÈÜ¡ÿŒÒflâ ÉÊÎÃ◊˜Ô/
ÉÊÎÃÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô, ’΄US¬ÁÃŒÒflâ flSòÊ◊˜Ô/flSòÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô, ¬˝¡Ê¬ÁÃŒÒflâ œÊãÿ◊˜Ô/œÊãÿÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô,
‚Ê◊ŒÒfl⠪ȫ◊˜UÔ /ªÈ«UÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜,Ô øãº˝ŒflÒ Ã¢ ⁄U¡Ã◊˜/Ô ⁄U¡ÃÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜,Ô ‚Ê◊ŒÒflâ ‹fláÊ◊˜/Ô ‹fláÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô
.... ....
∞ÃÊÁŸ Œ‡ÊflSÃÍÁŸ ªÊòÊÊÿ ‡Ê◊¸áÊ flÎÃÊÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– (¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊”
’Ê‹–) ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
ŒÁˇÊáÊÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó˙
ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÊQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜ÔU (ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ
“•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„¢U ÃŒÈg‡ÿŸ ßÃŸÊ ¡Ê«∏U ‹)
‡ÊÊSòÊÊQ§»§‹¬˝ÊÁåÃmÊ⁄UÊ üÊˬ⁄U◊‡ fl⁄U¬Ë˝ àÿÕZ Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃªÊ÷ÁÍ Ã‹‚ÈfláʸÉÊÎÃflSòÊœÊãÿªÈ«U⁄U¡Ã‹fláÊ‚¢ôÊ∑§ÊŸÊ¢
flSÃÍŸÊ¢ ◊äÿ ÿÕÊ‚ê÷fl¢ Áfll◊ÊŸflSÃȌʟSÿ •Áfll◊ÊŸflSÃÈÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿŒÊŸSÿ ø ¬˝ÁÃc∆UÊ‚Ê¢ªÃÊÁ‚hKÕZ
....ªÙòÊÊÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ß◊Ê¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚ê¬˝ŒŒ ∞‚Ê ∑§„U (¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊” ’Ê‹)– ŒÁˇÊáÊÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù
ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U Œ–
S◊⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚◊¬¸áÊó
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÊÄàÿÊ Ã¬ÊÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È – ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÊ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊˜ÔH
˙ üÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ üÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ üÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—–
üÊËÁflcáÊÈS◊⁄UáÊÊÃ˜Ô ¬Á⁄U¬ÍáʸÃÊ˘SÃÈ– ˙ Ãà‚Ø üÊË∑ΧcáÊʬ¸áÊ◊SÃÈ–
U
* Á¡‚ flSÃÈ∑§Ê ÁŸc∑˝§ÿ ÁŒÿÊ ¡Êÿ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚¢∑§À¬◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÕÊó“L§º˝ŒÒflâ ªÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô–”
 * Œ‚ ◊„Uʌʟ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥∑§ ŒÊŸ∑§Ë ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜ ÁflÁœ§* 63

Œ‚ ◊„Uʌʟ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥∑§ ŒÊŸ∑§Ë ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ÁflÁœ

‚◊ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ∑§ ŒÊŸ∑§Ê ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝∑§Ê⁄U‚ •‹ª-•‹ª ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
1. ªÙŒÊŸ
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧU‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ¬ÈL§·ÊûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚ÃỖ •l ’˝rÊÔáÊÊ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •c≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷⁄UÃπá«U ....ˇÊòÊ (ÿÁŒ
∑§Ê‡ÊË „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ •ÊŸãŒflŸ ªÊÒ⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊ¡Ã ◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ
÷ʪË⁄UâÿÊ ªXÔUÊÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....‚¢flà‚⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ/ŒÁˇÊáÊÊÿŸ ....´§ÃÊÒ ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕÊÒ ....flÊ‚⁄U
....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊Ô˜ [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ¬ÈòÊ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊”Ô˜ ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ ‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/
ªÈåÃSÿ ....ŸÊꟗ Á¬ÃÈ— (....ªÊòÊÊÿÊ— ....ŸÊêãÿÊ ◊ÊÃÈ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„¢U ÃŒÈg‡ÿŸ ’Ê‹] ‡ÊÊSòÊÊQ§»§‹¬˝ÊÁåÃmÊ⁄UÊ
üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËàÿÕZ Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸Ã¢ L§º˝ŒflÃÊ∑§ªflˌʟ◊˜Ô/ªÊÁŸc∑˝§ÿŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ÃŒXÔUàflŸ ’˝ÊrÊÔáÊfl⁄áÊ¢
’˝ÊrÊÔáʬ͡ŸÊÁŒ∑¢§ ø ∑§Á⁄Ucÿ– (¬˝ÁÃÁŸÁœ „UÊ ÃÊ “∑§Á⁄UcÿÊÁ◊” ’Ê‹–) ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ •ÊÁŒ ¿UÊ«∏U Œ–
fl⁄UáÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧU‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ •ÊÒ⁄U fl⁄UáÊ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ÿÕÊQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒÊÒ ....ªÊòÊÊ˘„◊˜Ô (ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U Á¬ÃÈ—/
◊ÊÃÈ— ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„¢U ÃŒÈg‡ÿŸ ßÃŸÊ ∑§„U) Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃªÙŒÊŸ∑§◊¸ÁáÊ ∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ—
....ªÙòÊ¢ ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ’˝ÊrÊÔáÊ¢ ÷flã⠪ٌʟ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ/ªÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ flÎáÊ– ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹
•ÊÒ⁄U fl⁄UáÊ-º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊó“flÎÃÊ˘ÁS◊” ’Ê‹–
’˝ÊrÊÔáʬ͡Ÿ ÃÕÊ ªÊ¬Í¡Ÿó’˝ÊrÊÔáÊ ÃÕÊ ªÊ∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹–
ŒÊŸ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧU‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ÿÕÊQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô (ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô”
∑§ SÕÊŸ¬⁄U Á¬ÃÈ—/◊ÊÃÈ— ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„◊˜ÔU ÃŒÈg‡ÿŸ ßÃŸÊ ’Ê‹) Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃªÙÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô (ÿÁŒ
¬˝àÿˇÊ ªÊÒ ŒŸË „UÊ ÃÊ “ªÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô”∑§ SÕÊŸ¬⁄U ÿÕʇÊÁQ§ŒÊSÿ◊ÊŸÉÊÊ‚ÊÁŒº˝√ÿ‚Á„UÃÊ¢ ‚ȬÍÁ¡ÃÊ¢
L§º˝ŒÒflÃÊ¢ ‚flà‚Ê¢ ªÊ◊˜Ô ∞‚Ê ’Ê‹) ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ (¬˝ÁÃÁŸÁœ „UÊ ÃÊ
“‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊” ∑§„U) ˙ Ãà‚ÃÔ˜ , Ÿ ◊◊– ∑§„U∑§⁄U ªÊÒ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ Á‹ÿ ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U– ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
ªÊ-¬˝ÊÕ¸ŸÊó„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ªÊÿ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
Ÿ◊Ù ªÙèÿ— üÊË◊ÃËèÿ— ‚ı⁄U÷ÿËèÿ ∞fl ø – Ÿ◊Ù ’˝rÊÔ‚ÈÃÊèÿ‡ø ¬ÁflòÊÊèÿÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊—H
ªÊflÙ ◊◊ʪ˝Ã— ‚ãÃÈ ªÊflÙ ◊ ‚ãÃÈ ¬Îc∆U× – ªÊflÙ ◊ ‚fl¸Ã— ‚ãÃÈ ªflÊ¢ ◊äÿ fl‚Êêÿ„U◊Ô˜H
’˝ÊrÊÔáÊ-fløŸóª˝„UËÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊ “SflÁSÔ ¬˝ÁÃfløŸ ∑§„U–
ŒÁˇÊáÊÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧU‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô (ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U Á¬ÃÈ—/◊ÊÃÈ—
¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„¢ ÃŒÈg‡ÿŸU ßÃŸÊ ’Ê‹) ∑ΧÃSÿ Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃªÙŒÊŸSÿ ‚Ê¢ªÃÊÁ‚Œ˜ÔäÿÕZ ....ªÙòÊÊÿ
....‡Ê◊¸áÊ ....’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ß◊Ê¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ (¬˝ÁÃÁŸÁœ „UÊ ÃÊ “‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊” ’Ê‹)– ˙ Ãà‚ÃÔ˜,
Ÿ ◊◊– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ Á‹ÿ ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U–
ÁflcáÊÈS◊⁄UáÊó÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ŸÊ◊-S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
64 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

2. ÷ÍÁ◊ŒÊŸ
Á¡‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ŒÊŸ ŒŸÊ „ÒU, ©U‚ ÷ÍÁ◊∑§ ◊ÎÁûÊ∑§ÊÁ¬á«U (…U‹)-∑§Ù •¬Ÿ •Êª ¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ ‹– ÿÁŒ
◊ÎÁûÊ∑§ÊÁ¬á«U Ÿ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „UÙ ÃÙ •ˇÊÃ∑§Ù „UË Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ ‹– ÿÁŒ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ ŒŸÊ „UÙ
ÃÙ ß‚ „UË •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ‹– ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÊQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜UÔ [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊”Ô˜ ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ Á¬ÃÈ—/◊ÊÃÈ—
¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U ÃŒËÿó’Ê‹] ◊„UʬÊÃ∑§Ê¬¬ÊÃ∑§ÊÁŒ‚fl¸Áflœ¬ÊÃ∑§ÊŸÊ¢ ÁŸ⁄UÊ‚ÊÕZ üÊÈÁÃS◊ÎÁìÈ⁄UÊáÊÁÄUÊ‚ÙQ§-
»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ üÊË÷ªflà¬˝ËàÿÕZ ÁflcáÊÈ‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ ø Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸Ã¢ ÷ÍÁ◊ŒÊŸ◊˜Ô/÷ÍÁ◊ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿŒÊŸ¢
∑§Á⁄Ucÿ (¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “∑§Á⁄UcÿÊÁ◊” ∑§„U)– ÃŒXÔUàflŸ ’˝ÊrÊÔáÊfl⁄UáÊ¢ ÷Í’˝ÊrÊÔáʬ͡ŸÊÁŒ∑¢§ ø ∑§Á⁄Ucÿ
(∑§Á⁄UcÿÊÁ◊)– ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
fl⁄UáÊ-‚¢∑§À¬ó’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ ’Ò∆UÊ∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ •ı⁄U
fl⁄UáÊ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ
¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô”∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U ÃŒËÿó’Ê‹]
‚fl¸Áflœ¬ÊÃ∑§ÊŸÊ¢ ÁŸ⁄UÊ‚ÊÕZ üÊÈÁÃS◊ÎÁìÈ⁄UÊáÊÁÄUÊ‚ÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËàÿÕZ üÊËÁflcáÊÈ‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ
ø Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸Ã÷ÍÁ◊ŒÊŸ∑§◊¸ÁáÊ ∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ— ....ªÙòÊ¢ ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ’˝ÊrÊÔáÊ¢ ÷flãâ ÷ÍÁ◊ŒÊŸ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ/
÷ÍÁ◊ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ flÎáÊ– ∞‚Ê ‚¢∑§À¬∑§⁄U fl⁄UáÊ-º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ-fløŸófl⁄UáÊ-º˝√ÿ ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó“flÎÃÙ˘ÁS◊–” ’˝ÊrÊÔáÊ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹–
÷ÍÁ◊-¬Í¡Ÿóß‚∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ •Êª ⁄Uπ „ÈU∞ ◊ÎÁà¬á«U, •ˇÊìȢ¡ ÿÊ ÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uó
÷ÍêÿÒ Ÿ◊—/÷ÍÁ◊ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿÊÿ Ÿ◊—, ¬˝ÙˇÊáÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ (¡‹∑§Ê ¿UË¥≈UÊ Œ), ø㌟¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊
(ø㌟ ø…∏UÊÿ), •ˇÊÃÊŸ˜Ô ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ (•ˇÊà ø…∏UÊÿ), ◊Ê‹Ê¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ (¬Èc¬ ÃÕÊ ¬Èc¬◊Ê‹Ê ø…∏UÊÿ)–
÷ÍÁ◊-¬˝ÊÕ¸ŸÊóß‚ ◊ãòÊ‚ ÷ÍÁ◊∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
‚fl¸÷ÍÃÊüÊÿÊ ÷ÍÁ◊fl¸⁄UÊ„UáÊ ‚◊ÈŒ˜ÔœÎÃÊ – •ŸãÂSÿ»§‹ŒÊ sÔ× ‡ÊÊÁãâ ¬˝ÿë¿U ◊H
ŒÊŸ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà ‹∑§⁄U ÷ÍÁ◊ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ
∑§⁄U ÃÊ “•„U◊”Ô˜ ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U ÃŒËÿó’Ê‹] ‚fl¸Áflœ¬ÊÃ∑§ÊŸÊ¢
ÁŸ⁄UÊ‚ÊÕZ üÊˬ⁄U◊‡ fl⁄U¬Ë˝ àÿÕZ ÁflcáÊÈ‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ ø Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃÊ¢ ‚ȬÁÍ ¡ÃÊ¢ ÁflcáÊÈŒflÒ ÃÊ¢ ÷ÍÁ◊◊˜/Ô ÷ÍÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô
....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ (¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊” ∑§„U)–
ß‚ Ã⁄U„U ÷ÍÁ◊ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ’Ù‹Ã „ÈU∞ ‚¢∑§À¬-¡‹ ’˝ÊrÊÔáÊ∑ „UÊÕ◊¥ Œ Œó
ÿÕÊ ÷ÍÁ◊¬˝ŒÊŸSÿ ∑§‹Ê¢ ŸÊ„¸UÁãà ·Ù«U‡ÊË◊Ô˜ – ŒÊŸÊãÿãÿÊÁŸ ◊ ‡ÊÊÁãÃ÷͸Á◊ŒÊŸÊŒ˜ ÷flÁàfl„UH
’˝ÊrÊÔáÊ-fløŸó÷ÍÁ◊ŒÊŸ ‹∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó“˙ SflÁSÖ”
ŒÁˇÊáÊÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, ŒÁˇÊáÊÊ •ÊÁŒ ‹∑§⁄U ŒÊŸ∑§Ë ‚Ê¢ªÃÊ-Á‚Áh∑§ Á‹ÿ
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ
¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ Á¬ÃÈ— (....ªÊòÊÊÿÊ— ◊ÊÃÈ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U ÃŒËÿó
’Ê‹] ‚fl¸Áflœ¬ÊÃ∑§ÊŸÊ¢ ÁŸ⁄UÊ‚ÊÕZ üÊÈÁÃS◊ÎÁìÈ⁄UÊáÊÁÄUÊ‚ÊQ§»§‹¬˝ÊåàÿÕZ üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËàÿÕZ ÁflcáÊÈ‹Ù∑§-
¬˝ÊåÔàÿÕZ ø ∑ΧÃSÿ Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸Ã÷ÍÁ◊ŒÊŸSÿ/÷ÍÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿŒÊŸSÿ ‚Ê¢ªÃÊÁ‚Œ˜ÔäÿÕZ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ
....’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ß◊Ê¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– (¬˝ÁÃÁŸÁœ „UÊ ÃÊ ‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊ ’Ê‹)
 * Œ‚ ◊„Uʌʟ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥∑§ ŒÊŸ∑§Ë ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜ ÁflÁœ§* 65

ß‚ Ã⁄U„U ‚¢∑§À¬ ‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ Œ Œ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
3. Áˌʟ
ÁË ÿÊ ÁË-ÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U „UÊÕ◊¥ ¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ‹∑§⁄U
Áˌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜UÔ [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜”Ô ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ Á¬ÃÈ— (....ªÊòÊÊÿÊ— ◊ÊÃÈ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U
ÃŒËÿó’Ê‹] ‚fl¸Áflœ¬ÊÃ∑§ÊŸÊ¢ ÁŸ⁄UÊ‚ÊÕZ üÊÈÁÃS◊ÎÁìÈ⁄UÊáÊÁÄUÊ‚ÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËàÿÕZ
üÊËÁflcáÊÈ‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ ø Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸Ã¢ Áˌʟ◊˜Ô/ÁËÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ (∑§Á⁄UcÿÊÁ◊)– ÃŒXÔUàflŸ
’˝ÊrÊÔáÊfl⁄UáÊ¢ ’˝ÊrÊÔáʬ͡Ÿ¢ Áˬ͡Ÿ¢ ø ∑§Á⁄Ucÿ (∑§Á⁄UcÿÊÁ◊)– ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
fl⁄UáÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ •ı⁄U fl⁄UáÊ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ
∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ Á¬ÃÈ— (....ªÊòÊÊÿÊ— ◊ÊÃÈ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U ÃŒËÿó’Ê‹] ‚fl¸Áflœ-
¬ÊÃ∑§ÊŸÊ¢ ÁŸ⁄UÊ‚ÊÕZ üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËàÿÕZ ÁflcáÊÈ‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ ø Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃÁˌʟ∑§◊¸ÁáÊ ∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ—
....ªÙòÊ¢ ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ’˝ÊrÊÔáÊ¢ Áˌʟ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ/ÁËÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ ÷flãâ flÎáÊ–
ß‚ Ã⁄U„U ‚¢∑§À¬∑§⁄U fl⁄UáÊ-º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ-fløŸó’˝ÊrÊÔáÊ fl⁄UáÊ-º˝√ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ’Ù‹ó“flÎÃÙ˘ÁS◊–” ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹–
Áˬ͡ŸóÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ÁË∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uó
ÁflcáÊÙŒ¸„U‚◊ÈjÍÃÊ— ∑ȧ‡ÊÊ— ∑ΧcáÊÁËÊSÃÕÊ – œ◊¸Sÿ ⁄UˇÊáÊÊÿÊ‹◊ÃÃÔ˜ ¬˝Ê„ÈUÌŒflı∑§‚—H
ÁËèÿÙ Ÿ◊—/ÁËÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿÊÿ Ÿ◊—, ¬˝ÙˇÊáÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ (¡‹∑§Ê ¿UË¥≈UÊ Œ)– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸
ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ (ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ •ÊÁŒ ø…∏UÊÿ)–
Áˌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà •ÊÁŒ ‹∑§⁄U Áˌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U–
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ
¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô”∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ Á¬ÃÈ— (....ªÊòÊÊÿÊ— ◊ÊÃÈ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U ÃŒËÿó
’Ê‹] ‚fl¸Áflœ¬ÊÃ∑§ÊŸÊ¢ ÁŸ⁄UÊ‚ÊÕZ üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËàÿÕZ üÊËÁflcáÊÈ‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ ø Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃÊŸ˜Ô
‚ȬÍÁ¡ÃÊÁŸ◊Ê¢ÁSËʟԘ ¬˝¡Ê¬ÁÃŒÒflÃÊŸÔ˜ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ....’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ (¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ
“‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊” ∑§„U)–
ß‚ Ã⁄U„U Áˌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ‹∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ∑§Ù ¬…∏UÃ „ÈU∞ ÁË ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ Œ Œó
◊„U·¸ªÙ¸òÊ‚ê÷ÍÃÊ— ∑§‡ÿ¬Sÿ ÁËʗ S◊ÎÃÊ— – ÃS◊ÊŒ·Ê¢ ¬˝ŒÊŸŸ ◊◊ ¬Ê¬¢ √ÿ¬Ù„UÃÈH
’˝ÊrÊÔáÊ-fløŸóÁˌʟ ª˝„UáÊ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó“˙ SflÁSÖ”
ŒÁˇÊáÊÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà •ÊÁŒ ‹∑§⁄U ŒÊŸ∑§Ë ‚Ê¢ªÃÊÁ‚Áh∑§ Á‹ÿ
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ
¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ Á¬ÃÈ— (....ªÊòÊÊÿÊ— ◊ÊÃÈ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U
ÃŒËÿó’Ê‹] ‚fl¸Áflœ¬ÊÃ∑§ÊŸÊ¢ ÁŸ⁄UÊ‚ÊÕZ üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËàÿÕZ üÊËÁflcáÊÈ‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ ø ∑ΧÃSÿ
Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃÁˌʟSÿ ‚Ê¢ªÃÊÁ‚Œ˜ÔäÿÕZ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ....’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ß◊Ê¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ÷flÃ
‚ê¬˝ŒŒ (¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊” ∑§„U)–
ß‚ Ã⁄U„U ‚¢∑§À¬∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
66 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

4. SfláʸŒÊŸ
Sfláʸ∑§Ù ÿÊ ÃÁãŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ∑§Ù •ˇÊÃ-¬È¢¡¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬
∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ Á¬ÃÈ— (....ªÊòÊÊÿÊ— ◊ÊÃÈ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ-
÷ÍÃÙ˘„¢U ÃŒËÿó’Ê‹] ‚fl¸Áflœ¬ÊÃ∑§ÊŸÊ¢ ÁŸ⁄UÊ‚ÊÕZ üÊÈÁÃS◊ÎÁìÈ⁄UÊáÊÁÄUÊ‚ÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËàÿÕZ
üÊËÁflcáÊÈ‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ ø Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃSfláʸŒÊŸ◊Ỗ/SfláʸÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ (∑§Á⁄UcÿÊÁ◊)– ÃŒXÔUàflŸ
’˝ÊrÊÔáÊfl⁄UáÊ¢ ’˝ÊrÊÔáʬ͡ŸÊÁŒ∑¢§ ø ∑§Á⁄Ucÿ (∑§Á⁄UcÿÊÁ◊)– ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
fl⁄UáÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ •ı⁄U fl⁄UáÊ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ-fl⁄UáÊ∑§
Á‹ÿ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ
¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô”∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ Á¬ÃÈ— (....ªÊòÊÊÿÊ— ◊ÊÃÈ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U ÃŒËÿó’Ê‹]
‚fl¸Áflœ¬ÊÃ∑§ÊŸÊ¢ ÁŸ⁄UÊ‚ÊÕZ üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËàÿÕZ üÊËÁflcáÊÈ‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ ø Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃSfláʸŒÊŸ-
¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ/SfláʸÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ ∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ— ....ªÙòÊ¢ ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ’˝ÊrÊÔáÊ¢ ÷flãâ flÎáÊ–
(‚¢∑§À¬∑§⁄U fl⁄UáÊ-º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ Œ Œ–)
’˝ÊrÊÔáÊ-fløŸófl⁄UáÊ-º˝√ÿ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó“flÎÃÙ˘ÁS◊–”
’˝ÊrÊÔáʬ͡Ÿóªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄–
Sfláʸ¬Í¡ŸóÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ‚ Sfláʸ (ÿÊ Sfláʸ-ÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ)-∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uó
Á„U⁄Uáÿª÷¸ª÷¸SÕ¢ „U◊’Ë¡¢ Áfl÷Êfl‚Ù—– •ŸãìÈáÿ»§‹Œ◊× ‡ÊÊÁãâ ¬˝ÿë¿U ◊H
SfláÊʸÿ Ÿ◊—/SfláʸÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿÊÿ Ÿ◊—, ¬˝ÙˇÊáÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ (¡‹‚ ¿UË¥≈UÊ Œ)– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸
ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ (ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬◊Ê‹Ê •ÊÁŒ ø…∏UÊÿ)–
ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹ •ÊÁŒ ‹∑§⁄U SfláʸŒÊŸ (ÿÊ ÃÁãŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ∑§ ŒÊŸ)-
∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ
¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô”∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ Á¬ÃÈ— (....ªÊòÊÊÿÊ— ◊ÊÃÈ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U
ÃŒËÿó’Ê‹] ‚fl¸Áflœ¬ÊÃ∑§ÊŸÊ¢ ÁŸ⁄UÊ‚ÊÕZ ‡ÊÊSòÊÊQ§»§‹¬˝ÊåàÿÕZ üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËàÿÕZ üÊËÁflcáÊÈ‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ
ø Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸Ã¢ Á„U⁄Uáÿ◊ÁÇÔŸŒÒflÃ◊˜Ô/Á„U⁄UáÿÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ....’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ
‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)– (ß‚ Ã⁄U„U ‚¢∑§À¬∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ Œÿº˝√ÿ ‚¢∑§À¬-¡‹∑§ ‚ÊÕ Œ Œ–)
’˝ÊrÊÔáÊ-fløŸóSfláʸ ÿÊ ÃÁãŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó“˙ SflÁSÖ”
ŒÁˇÊáÊÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ‚Ê¢ªÃÊÁ‚Áh∑§ Á‹ÿ
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ
¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô”∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ Á¬ÃÈ— (....ªÊòÊÊÿÊ— ◊ÊÃÈ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U ÃŒËÿó
’Ê‹] ‚fl¸Áflœ¬ÊÃ∑§ÊŸÊ¢ ÁŸ⁄UÊ‚ÊÕZ ‡ÊÊSòÊÊQ§»§‹¬˝ÊåàÿÕZ üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËàÿÕZ üÊËÁflcáÊÈ‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ ø
∑ΧÃSÿ Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃSfláʸŒÊŸSÿ/SfláʸÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿŒÊŸSÿ ‚Ê¢ªÃÊÁ‚hKÕZ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ
....’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ß◊Ê¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)– ‚¢∑§À¬∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ-
S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
 * Œ‚ ◊„Uʌʟ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥∑§ ŒÊŸ∑§Ë ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜ ÁflÁœ§* 67

5. ÉÊÎÌʟ
¬ÊòÊ◊¥ ÉÊË ÿÊ ©U‚∑§ •ŸÈM§¬ ◊ÍÀÿº˝√ÿ ⁄Uπ∑§⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ÉÊÎÌʟ∑§Ê
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô”∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ Á¬ÃÈ— (....ªÊòÊÊÿÊ— ◊ÊÃÈ—)
¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U ÃŒËÿó’Ê‹] ôÊÊÃÊôÊÊÂfl¸Áflœ¬ÊÃ∑§ÊŸÊ¢ ÁŸ⁄UÊ‚ÊÕZ üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËàÿÕZ ÁflcáÊÈ‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ
ø Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃÉÊÎÌʟ◊˜/Ô ÉÊÎÃÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ (∑§Á⁄UcÿÊÁ◊) ÃŒXÔUàflŸ ’˝ÊrÊÔáÊfl⁄UáÊ¢ ’˝ÊrÊÔáʬ͡Ÿ¢
ø ∑§Á⁄Ucÿ (∑§Á⁄UcÿÊÁ◊)– ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
fl⁄UáÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà •ı⁄U fl⁄Uáʺ˝√ÿÊÁŒ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ
¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô”∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U ÃŒÈg‡ÿŸó’Ê‹]
Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃÉÊÎÌʟ∑§◊¸ÁáÊ ∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ— ....ªÙòÊ¢ ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ....’˝ÊrÊÔáÊ¢ ÉÊÎÌʟ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ/
ÉÊÎÃÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ ÷flãâ flÎáÊ– (‚¢∑§À¬∑§⁄U fl⁄UáÊ-º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œ–)
’˝ÊrÊÔáÊ-fløŸó’˝ÊrÊÔáÊ “flÎÃÙ˘ÁS◊” ’Ù‹–
’˝ÊrÊÔáʬ͡Ÿóªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
ÉÊÎì͡ŸóÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ‚ ÉÊÎÃ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uó
•ÊÖÿÊÿ Ÿ◊—/ÉÊÎÃÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿÊÿ Ÿ◊—, ¬˝ÙˇÊáÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ (¡‹‚ ¿UË≈¥ UÊ Œ) ‚flÊ̧¬øÊ⁄UÊÕ̧ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ
‚◊¬¸ÿÊÁ◊ (ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ •ÊÁŒ ø…∏UÊÿ)–
ŒÊŸ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹ •ÊÁŒ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜UÔ [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ
∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô”∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ ....Á¬ÃÈ— (....ªÙòÊÊÿÊ— ◊ÊÃÈ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U ÃŒËÿó’Ê‹]
‚fl¸Áflœ¬ÊÃ∑§ÊŸÊ¢ ÁŸ⁄UÊ‚ÊÕZ üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËàÿÕZ üÊËÁflcáÊÈ‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ ø Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸Ã¢ ◊ÎàÿÈÜ¡ÿŒÒflâ
ÉÊÎÃ◊˜Ô/ÉÊÎÃÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ....’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)–
ß‚ Ã⁄U„U ÉÊÎÌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ∑§Ù ¬…∏UÃ „ÈU∞ ©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œó
∑§Ê◊œŸÙ— ‚◊ÈjÍâ ‚fl¸∑˝§ÃÈ·È ‚¢ÁSÕÃ◊Ô˜ – ŒflÊŸÊ◊ÊÖÿ◊Ê„UÊ⁄USÃ× ‡ÊÊÁãâ ¬˝ÿë¿U ◊H
’˝ÊrÊÔáÊ-fløŸóÉÊÎà ÿÊ ÉÊÎÃÁŸc∑˝§ÿ ◊ÍÀÿ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó“˙ SflÁSÖ”
ŒÁˇÊáÊÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ‚Ê¢ªÃÊÁ‚Áh∑§ Á‹ÿ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊ỖU [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ
∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô”∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ Á¬ÃÈ— (....ªÙòÊÊÿÊ— ◊ÊÃÈ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U ÃŒÈg‡ÿŸó’Ê‹]
∑ΧÃSÿ Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃÉÊÎÌʟSÿ ‚Ê¢ªÃÊÁ‚hKÕZ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ß◊Ê¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ÷flÃ
‚ê¬˝ŒŒ (¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊” ∑§„U)–
∞‚Ê ‚¢∑§À¬∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œ ÃÕÊ ÁflcáÊÈS◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
6. flSÔòʌʟ
flSòÊ-©U¬flSòÊ∑§ M§¬◊¥ ŒÊ Ÿÿ flSÔòÊÙ¥∑§Ù, ¡Ù ∑§„UË¥ ∑§≈U-»§≈U Ÿ „UÙ¥ ÿÊ ßŸ∑§ ÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ∑§Ù •Êª
⁄Uπ∑§⁄U ÃÕÊ ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ‹∑§⁄U flSÔòʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U
68 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ÃŒËÿó’Ê‹] ôÊÊÃÊôÊÊÂfl¸Áflœ¬ÊÃ∑§ÊŸÊ¢ ÁŸ⁄UÊ‚ÊÕZ üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËàÿÕZ ÁflcáÊÈ‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ ø

Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃflSÔòʌʟ◊˜Ô/flSòÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ (∑§Á⁄UcÿÊÁ◊)– ÃŒXÔUàflŸ ’˝ÊrÊÔáÊfl⁄UáÊ¢
’˝ÊrÊÔáʬ͡ŸÊÁŒ∑¢§ ø ∑§Á⁄Ucÿ (∑§Á⁄UcÿÊÁ◊)– ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
fl⁄UáÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà •ı⁄U fl⁄UáÊ-º˝√ÿÊÁŒ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ
¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô”∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U ÃŒÈg‡ÿŸó’Ê‹]
Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃflSÔòʌʟ∑§◊¸ÁáÊ ∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ— ....ªÙòÊ¢ ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ....’˝ÊrÊÔáÊ¢ flSÔòʌʟ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ/
flSòÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ ÷flãâ flÎáÊ– ‚¢∑§À¬ ¡‹ ÃÕÊ fl⁄UáÊ-º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ-fløŸó’˝ÊrÊÔáÊ “flÎÃÊ˘ÁS◊” ’Ê‹–
’˝ÊrÊÔáʬ͡Ÿóªãœ, •ˇÊà ÃÕÊ ¬Èc¬‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
flSÔòʬ͡ŸóflSÔòÊÊÿ Ÿ◊—/flSòÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿÊÿ Ÿ◊—, ¬˝ÙˇÊáÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ (¡‹‚ ¿UË¥≈UÊ Œ)–
‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ (ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ •ÊÁŒ ø…∏UÊÿ)–
ŒÊŸ-‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ
¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô”∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U ÃŒÈg‡ÿŸó’Ê‹]
Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸Ã¢ ’΄US¬ÁÃŒÒflâ flSÔòÊmÿ◊˜Ô/flSÔòÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ
(‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)– ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
ß‚ Ã⁄U„U flSÔòʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œó
‡ÊËÃflÊÃÊcáÊ‚¢òÊÊáÊ¢ ‹îÊÊÿÊ ⁄UˇÊáÊ¢ ¬⁄U◊Ô˜ – Œ„UÊ‹VÔU⁄UáÊ¢ flSÔòÊ◊× ‡ÊÊÁãâ ¬˝ÿë¿U ◊H
’˝ÊrÊÔáÊ-fløŸóflSÔòÊ ÿÊ ÃÁãŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó“˙ SflÁSÖ”
ŒÁˇÊáÊÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ‚Ê¢ªÃÊÁ‚Áh∑§ Á‹ÿ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜UÔ [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ
∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U ÃŒÈg‡ÿŸó’Ê‹] ∑ΧÃSÿ Œ‡Ê◊„UÊ-
ŒÊŸÊãê¸ÃflSÔòʌʟSÿ ‚Ê¢ªÃÊÁ‚hKÕZ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ß◊Ê¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)–
‚¢∑§À¬ ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ-S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
7. œÊãÿŒÊŸ*
œÊŸ, ª„Í°U •ÊÁŒ •ãŸÙ¥∑§Ù ÿÊ œÊãÿ∑§ ◊ÍÀÿ∑§Ù ¬ÊòÊ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹,
•ˇÊÃ, ¬Èc¬ ‹∑§⁄U œÊãÿ∑§ ŒÊŸ∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô”∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U
ÃŒËÿó’Ê‹] ôÊÊÃÊôÊÊÂfl¸Áflœ¬ÊÃ∑§ÊŸÊ¢ ÁŸ⁄UÊ‚ÊÕZ üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËàÿÕZ ÁflcáÊÈ‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ ø
Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃœÊãÿŒÊŸ◊˜Ô/œÊãÿÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ (∑§Á⁄UcÿÊÁ◊)– ÃŒXÔUàflŸ ’˝ÊrÊÔáÊfl⁄UáÊ¢
’˝ÊrÊÔáʬ͡ŸÊÁŒ∑¢§ ø ∑§Á⁄Ucÿ (∑§Á⁄UcÿÊÁ◊)– ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
fl⁄UáÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà ÃÕÊ fl⁄Uáʺ˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ
¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U ÃŒÈg‡ÿŸó’Ê‹]U
* ‡ÊSÿ¢ ˇÊòʪâ ¬˝Ê„ÈU— ‚ÃÈ·¢ œÊãÿ◊ÈëÿÃ– •Ê◊Ê㟢 ÁflÃÈ·¢ ¬˝ÊQ¢§ Á‚h◊㟢 ¬˝∑§ËÌÃÃ◊˜ÔH
 * Œ‚ ◊„Uʌʟ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥∑§ ŒÊŸ∑§Ë ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜ ÁflÁœ§* 69

Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃœÊãÿŒÊŸ∑§◊¸ÁáÊ ∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ— ....ªÙòÊ¢ ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ....’˝ÊrÊÔáÊ¢ œÊãÿŒÊŸ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ/

œÊãÿÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ ÷flãâ flÎáÊ– (‚¢∑§À¬∑§⁄U fl⁄UáÊ-º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œ–)
’˝ÊrÊÔáÊ-fløŸó’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó“flÎÃÊ˘ÁS◊–”
’˝ÊrÊÔáʬ͡Ÿóªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬‚ ’˝ÊrÊÔáÊ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
œÊãÿ¬Í¡ŸóœÊãÿÊÿ Ÿ◊—/œÊãÿÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿÊÿ Ÿ◊—, ¬˝ÙˇÊáÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¡‹‚ ¿UË¥≈UÊ Œ)
‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ (ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ •ÊÁŒ ø…∏UÊÿ)–
ŒÊŸ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜UÔ [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ
∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢ ÃŒÈg‡ÿŸUó’Ê‹] Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸Ã¢
¬˝¡Ê¬ÁÃŒÒflâ œÊãÿ◊˜Ô/œÊãÿÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)–
ß‚ Ã⁄U„U ‚¢∑§À¬∑§⁄U ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ •ÊÒ⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ∑§Ù ’Ù‹Ã „ÈU∞ œÊãÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œó
‚fl¸Œfl◊ÿ¢ œÊãÿ¢ ‚flÙ¸à¬ÁûÊ∑§⁄¢U ◊„UØ– ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ¡ËflŸÙ¬Êÿ◊× ‡ÊÊÁãâ ¬˝ÿë¿U ◊H
’˝ÊrÊÔáÊ-fløŸóœÊãÿ ÿÊ ÃÁãŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó“˙ SflÁSÖ”
ŒÁˇÊáÊÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ
¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô”∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢ ÃŒÈg‡ÿŸUó’Ê‹]
∑ΧÃSÿ Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃœÊãÿŒÊŸSÿ ‚Ê¢ªÃÊÁ‚hKÕZ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ß◊Ê¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚ê¬˝ŒŒ
(‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)– ‚¢∑§À¬∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ-S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
8. ªÈ«∏UŒÊŸ
ªÈ«∏U ÿÊ ªÈ«∏U∑§ ◊ÍÀÿ∑§Ù ¬ÊòÊ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà •ÊÁŒ ‹∑§⁄U
ªÈ«∏UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U
ÃŒËÿó’Ê‹] ôÊÊÃÊôÊÊÂfl¸Áflœ¬ÊÃ∑§ÊŸÊ¢ ÁŸ⁄UÊ‚ÊÕZ üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËàÿÕZ ÁflcáÊÈ‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ ø
Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃªÈ«UŒÊŸ◊˜/Ô ªÈ«UÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ (∑§Á⁄UcÿÊÁ◊)– ÃŒXÔUàflŸ ’˝ÊrÊÔáÊfl⁄UáÊ¢ ’˝ÊrÊÔáʬ͡ŸÊÁŒ∑¢§
ø ∑§Á⁄Ucÿ (∑§Á⁄UcÿÊÁ◊)– ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
fl⁄UáÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà ÃÕÊ fl⁄Uáʺ˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ
¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢ ÃŒÈg‡ÿŸó’Ê‹]
Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃªÈ«UŒÊŸ∑§◊¸ÁáÊ ∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ— ....ªÙòÊ¢ ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ....’˝ÊrÊÔáÊ¢ ªÈ«UŒÊŸ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ/
ªÈ«UÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ ÷flãâ flÎáÊ– ‚¢∑§À¬∑§⁄U fl⁄UáÊ-º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ-fløŸó’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó“flÎÃÊ˘ÁS◊–”
’˝ÊrÊÔáʬ͡Ÿóªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
ªÈ«∏U¬Í¡ŸóªÈ«UÊÿ Ÿ◊—/ªÈ«UÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿÊÿ Ÿ◊—, ¬˝ÙˇÊáÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ (¡‹‚ ¿UË¥≈UÊ Œ)–
‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ •ÊÁŒ ø…∏UÊÿ–
ŒÊŸ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜UÔ [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ
70 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U ÃŒÈg‡ÿŸó’Ê‹] Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸Ã¢
‚Ê◊ŒÒfl⠪ȫ◊˜ÔU/ªÈ«UÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ....’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)–
ß‚ Ã⁄U„U ‚¢∑§À¬∑§⁄U ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ •ÊÒ⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ’Ù‹Ã „ÈU∞ ªÈ«∏U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œó
ÿÕÊ Œfl·È Áfl‡flÊà◊Ê ¬˝fl⁄U‡ø ¡ŸÊŒ¸Ÿ— – ‚Ê◊flŒSÃÈ flŒÊŸÊ¢ ◊„UÊŒflSÃÈ ÿÙÁªŸÊ◊Ô˜H
¬˝áÊfl— ‚fl¸◊ãòÊÊáÊÊ¢ ŸÊ⁄UËáÊÊ¢ ¬Êfl¸ÃË ÃÕÊ – ÃÕÊ ⁄U‚ÊŸÊ¢ ¬˝fl⁄U— ‚ŒÒflˇÊÈ⁄U‚Ù ◊×–
◊◊ ÃS◊ÊÃÔ˜ ¬⁄UÊ¢ ‡ÊÊÁãâ ŒŒSfl ªÈ«U ‚fl¸ŒÊH
’˝ÊrÊÔáÊ-fløŸóªÈ«∏U ÿÊ ÃÁãŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó“˙ SflÁSÖ”
ŒÁˇÊáÊÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ
¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U ÃŒÈg‡ÿŸó’Ê‹]
∑ΧÃSÿ Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃªÈ«UŒÊŸSÿ ‚Ê¢ªÃÊÁ‚hKÕZ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ß◊Ê¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢
‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)– ‚¢∑§À¬∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ Œ Œ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ-S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
9. ⁄U¡ÃŒÊŸ
øÊ°ŒË∑§Ù ÿÊ ⁄U¡ÃÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ∑§Ù ¬ÊòÊ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹ •ÊÁŒ ‹∑§⁄U
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U
ÃŒËÿó’Ê‹] ôÊÊÃÊôÊÊÂfl¸Áflœ¬ÊÃ∑§ÊŸÊ¢ ÁŸ⁄UÊ‚ÊÕZ üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËàÿÕZ ÁflcáÊÈ‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ ø
Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸Ã⁄U¡ÃŒÊŸ◊˜Ô/⁄U¡ÃÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ (∑§Á⁄UcÿÊÁ◊)– ÃŒXÔUàflŸ ’˝ÊrÊÔáÊfl⁄UáÊ¢
’˝ÊrÊÔáʬ͡ŸÊÁŒ∑¢§ ø ∑§Á⁄Ucÿ (∑§Á⁄UcÿÊÁ◊)– ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
fl⁄UáÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ÃÕÊ fl⁄Uáʺ˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ
¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U ÃŒÈg‡ÿŸó’Ê‹]
Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸Ã⁄U¡ÃŒÊŸ∑§◊¸ÁáÊ ∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ— ....ªÙòÊ¢ ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ’˝ÊrÊÔáÊ¢ ⁄U¡ÃŒÊŸ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ/
⁄U¡ÃÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ ÷flãâ flÎáÊ– ‚¢∑§À¬∑§⁄U fl⁄UáÊ-º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ-fløŸó’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó“flÎÃÊ˘ÁS◊–”
’˝ÊrÊÔáʬ͡Ÿóªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊÊ‚ ’˝ÊrÊÔáÊ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
⁄U¡Ã¬Í¡Ÿó⁄U¡ÃÊÿ Ÿ◊—/⁄U¡ÃÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿÊÿ Ÿ◊—, ¬˝ÙˇÊáÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ (¡‹‚ ¿UË¥≈UÊ Œ)–
‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ •ÊÁŒ ø…∏UÊÿ–
ŒÊŸ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜UÔ [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ
∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢ ÃŒÈg‡ÿŸó’Ê‹] Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸Ã¢
øãº˝ŒÒflâ ⁄U¡Ã◊˜Ô/⁄U¡ÃÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ....’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)–
ß‚ Ã⁄U„U ‚¢∑§À¬∑§⁄U ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ •ÊÒ⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ’Ù‹Ã „ÈU∞ ⁄U¡Ã ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œó
¬˝ËÁÃÿ¸Ã— Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ø ÁflcáÊȇÊVÔU⁄UÿÙ— ‚ŒÊ – Á‡ÊflŸòÊÙjfl¢ ⁄Uıåÿ◊× ‡ÊÊÁãâ ¬˝ÿë¿U ◊H
’˝ÊrÊÔáÊ-fløŸó’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó“˙ SflÁSÖ”
ŒÁˇÊáÊÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
 * Œ‚ ◊„Uʌʟ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥∑§ ŒÊŸ∑§Ë ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜ ÁflÁœ§* 71

˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ

¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢ ÃŒÈg‡ÿŸó’Ê‹]
∑ΧÃSÿ Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸Ã⁄U¡ÃŒÊŸSÿ ‚Ê¢ªÃÊÁ‚hKÕZ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ß◊Ê¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢
‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)– ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ, ŒÁˇÊáÊÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈS◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
10. ‹fláʌʟ
‹fláÊ ÿÊ ‹fláÊ-ÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ∑§Ù ¬ÊòÊ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹ •ÊÁŒ ‹∑§⁄U
‹fláʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U
ÃŒËÿó’Ê‹] ôÊÊÃÊôÊÊÂfl¸Áflœ¬ÊÃ∑§ÊŸÊ¢ ÁŸ⁄UÊ‚ÊÕZ üÊˬ⁄U◊‡ fl⁄U¬Ë˝ àÿÕZ ÁflcáÊÈ‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ ø Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸Ã-
‹fláʌʟ◊˜Ô/‹fláÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ (∑§Á⁄UcÿÊÁ◊)– ÃŒXÔUàflŸ ’˝ÊrÊÔáÊfl⁄UáÊ¢ ’˝ÊrÊÔáʬ͡ŸÊÁŒ∑¢§ ø
∑§Á⁄Ucÿ (∑§Á⁄UcÿÊÁ◊)– ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
fl⁄UáÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà ÃÕÊ fl⁄Uáʺ˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ
¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U ÃŒÈg‡ÿŸó’Ê‹]
Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸Ã‹fláʌʟ∑§◊¸ÁáÊ ∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ— ....ªÙòÊ¢ ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ....’˝ÊrÊÔáÊ¢ ‹fláʌʟ-
¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ/‹fláÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ ÷flãâ flÎáÊ– ‚¢∑§À¬∑§⁄U fl⁄UáÊ-º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ-fløŸó’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó“flÎÃÊ˘ÁS◊–”
’˝ÊrÊÔáʬ͡Ÿóªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊÊ‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
‹fláʬ͡Ÿó‹fláÊÊÿ Ÿ◊—/‹fláÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿÊÿ Ÿ◊—, ¬˝ÙˇÊáÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ (¡‹‚ ¿UË¥≈UÊ Œ)–
‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ (ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ •ÊÁŒ ø…∏UÊÿ)–
ŒÊŸ-‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜UÔ [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ
∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢ ÃŒÈg‡ÿŸó’Ê‹] Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸Ã¢
‚Ù◊ŒÒflâ ‹fláÊ◊˜Ô/‹fláÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ....’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)–
ß‚ Ã⁄U„U ‚¢∑§À¬∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ’Ù‹Ã „ÈU∞ ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ •ÊÒ⁄U ‹fláÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ Œ Œó
ÿS◊ÊŒãŸ⁄U‚Ê— ‚fl¸ ŸÙà∑Χc≈UÊ ‹fláÊ¢ ÁflŸÊ – ‡Êê÷Ù— ¬˝ËÁÃ∑§⁄¢U ÿS◊ʌ× ‡ÊÊÁãâ ¬˝ÿë¿U ◊H
’˝ÊrÊÔáÊ-fløŸó‹fláÊ ÿÊ ÃÁãŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó“˙ SflÁSÖ”
ŒÁˇÊáÊÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ
¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U ÃŒÈg‡ÿŸó’Ê‹]
∑ΧÃSÿ Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸Ã‹fláʌʟSÿ ‚Ê¢ªÃÊÁ‚hKÕZ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ß◊Ê¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢
‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)– ‚¢∑§À¬∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ Œ Œ–
S◊⁄UáÊ •ı⁄U ‚◊¬¸áÊó
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÊÄàÿÊ Ã¬ÊÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È – ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÊ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊˜ÔH
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U “üÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—” ’Ê‹–
U
72 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

‚¢ÁˇÊåÔà •c≈U◊„UʌʟÁflÁœ
[ÿ„UÊ° ∞∑§ ‚ÊÕ •c≈U◊„Uʌʟ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ê ‹Êª •Ê∆U flSÃÈ•Ê¥∑§Ê •‹ª-
•‹ª ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥U, fl Œ‚ ◊„Uʌʟ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ŒË ªÿË ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¢∑§À¬flÊÄÿ◊¥ ∑§fl‹
“Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸Ã”-∑§ SÕÊŸ¬⁄U “•c≈U◊„UʌʟÊãê¸Ã” ‡ÊéŒ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÃûÊŒ˜ flSÃÈ•Ê¥∑§ ŒÊŸ∑§Ê •‹ª-•‹ª
‚¢∑§À¬ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–]
ÁË, ‹Ù„UÊ, Sfláʸ, ∑§¬Ê‚, ‹fláÊ ∞fl¢ ‚åÔÃœÊãÿ (¡ı, œÊŸ, ÁË, ∑°§ªŸË, ◊ͪ° , øŸÊ ÃÕÊ ‚Ê°flÊ), ÷ÍÁ◊U
•ı⁄U ªıóߟ •Ê∆UÙ¥ flSÃÈ•Ù¥∑§Ù ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà •ÊÁŒ ‹∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ŒÊŸ
∑§⁄UŸ∑ §Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U– ¬˝àÿˇÊ flSÃÈ∑§ Ÿ „UÊŸ ¬ ⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ÷Ë ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¥–
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ¬ÈL§·ÊûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚Ã˜Ô •lÒÃSÿ
ÁflcáÊÊ⁄UÊôÊÿÊ ¡ªà‚ÎÁc≈U∑§◊¸ÁáÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ¬⁄UÊœ¸mÿ¡ËÁflŸÊ ’˝rÊÔáÊÊ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U
•c≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷⁄UÃπá«U ....ˇÊòÊ (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÊ ÃÊ
•Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ •ÊŸãŒflŸ ªÊÒ⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ
ªXÔUÊÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....‚¢flà‚⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ/ŒÁˇÊáÊÊÿŸ ....´§ÃÊÒ ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕÊÒ ....flÊ‚⁄U ....ªÊòÊ—
....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊Ô˜ [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊”˜Ô ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„¢
ÃŒÈg‡ÿŸUó’Ê‹] ‡ÊÊSòÊÊQ§»§‹¬˝ÊÁåÃmÊ⁄UÊ üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËàÿÕZ üÊËÁflcáÊÈ‹Ê∑§¬˝ÊåàÿÕZ ø ÁË‹ÊÒ„Á„U⁄Uáÿ-
∑§Ê¬Ê¸‚‹fláÊ‚åÃœÊãÿ÷ÍÁ◊ªÊM§¬ÊáÊÊ◊c≈UÊŸÊ¢ flSÃÍŸÊ¢ ◊äÿ ÿÕÊ‚ê÷fl¢ Áfll◊ÊŸflSÃÍŸÊ◊Áfll◊ÊŸflSÃÈ-
ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿSÿ ø ŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ (∑§Á⁄UcÿÊÁ◊)– ÃŒXÔUàflŸ ’˝ÊrÊÔáÊfl⁄UáÊ¢ ’˝ÊrÊÔáʬ͡Ÿ¢ ŒÿflSÃȬ͡Ÿ¢ ø
∑§Á⁄Ucÿ (∑§Á⁄UcÿÊÁ◊)– ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
fl⁄UáÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà ÃÕÊ fl⁄Uáʺ˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ
¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢U ÃŒÈg‡ÿŸ ’Ê‹]
Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ •c≈U◊„Uʌʟ∑§◊¸ÁáÊ ‡ÊÊSòÊÊQ§»§‹¬˝ÊåàÿÕZ ∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ— ....ªÙòÊ¢ ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ’˝ÊrÊÔáÊ◊c≈U◊„Uʌʟ¬˝Áê˝„UË-
ÃÎàflŸ ÷flãâ flÎáÊ– ∑§„U∑§⁄U fl⁄UáÊ‚Ê◊ª˝Ë ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ-fløŸó’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó“˙ flÎÃÙ˘ÁS◊–”
’˝ÊrÊÔáʬ͡Ÿóªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ‚ ’˝ÊrÊÔáÊ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
•Ê∆U flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿó˙ ÁËÊlc≈UflSÃÈèÿÊ Ÿ◊—, ¬˝ÙˇÊáÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ (¡‹∑§Ê ¿UË¥≈UÊ Œ)–
‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ (ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ •ÊÁŒ ø…∏UÊÿ)–
ŒÊŸ-‚¢∑§À¬*óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà ÃÕÊ fl⁄Uáʺ˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ
¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢ ÃŒÈg‡ÿŸóßÃŸÊ ∑§„U]
‡ÊÊSòÊÊQ§»§‹¬˝ÊÁåÃmÊ⁄UÊ üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËàÿÕZ üÊËÁflcáÊÈ‹Ê∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ ø ¬˝¡Ê¬ÁÃŒÒflâ ÁË◊˜/Ô ÁËÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜,Ô
◊„UÊ÷Ò⁄UflŒÒflâ ‹ÊÒ„U◊˜Ô/‹ı„UÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô, •ÁÇÔŸŒÒflâ Sfláʸ◊˜Ô/SfláʸÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô, flŸS¬ÁÃŒÒflâ ∑§Ê¬Ê¸‚◊˜/
∑§Ê¬Ê¸‚ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜,Ô ‚Ù◊ŒÒflâ ‹fláÊ◊˜/Ô ‹fláÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜,Ô ¬˝¡Ê¬ÁÃŒÒflâ ‚åÃœÊãÿ◊˜/Ô ‚åÃœÊãÿÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜,Ô
ÁflcáÊÈŒÒflÃÊ¢ ÷ÍÁ◊◊˜Ô/÷ÍÁ◊ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô, L§º˝ŒÒflÃÊ¢ ªÊ◊˜Ô/ªÙÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô ∞ÃÊÁŸ •c≈UflSÃÍÁŸ ....ªÙòÊÊÿ

* Á¡‚ flSÃÈ∑§Ê ÁŸc∑˝§ÿ ÁŒÿÊ ¡Êÿ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚¢∑§À¬◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚ ÁË∑§ Á‹ÿ󓬽¡Ê¬ÁÃŒÒflâ
ÁËÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊Ỗ”–
 * ªÊŒÊŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë* 73

....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ (’„ÈUà ’˝ÊrÊÔáÊ „UÙ¥ ÃÙ ªÙòÊèÿ— ‡Ê◊¸èÿÙ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ Áfl÷Öÿ) ‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)–
‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ-fløŸóŒÊŸ ‹∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó“˙ SflÁSÖ”
ŒÁˇÊáÊÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊÊ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ
¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢ ÃŒÈg‡ÿŸóßÃŸÊ ∑§„U]
∑ΧÃSÿ •c≈U◊„UʌʟSÿ ‚Ê¢ªÃÊÁ‚hKÕZ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ß◊Ê¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)–
(‚¢∑§À¬∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œ–)
S◊⁄UáÊ •ı⁄U ‚◊¬¸áÊó
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÊÄàÿÊ Ã¬ÊÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È – ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÊ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊˜ÔH
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U “˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—” ’Ê‹–
U
ªÙŒÊŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë
ŒÊŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë
1- Sfláʸo΢ª (‚ÙŸ∑§Ë ‚Ë¥ª), 7- ªÊÿ ÃÕÊ ’¿U«∏U∑§ ª‹∑§ •Ê÷Í·áÊóÉÊÈ°ÉÊM§,
2- ⁄UıåÿπÈ⁄U (øÊ°ŒË∑§ πÈ⁄U), ÉÊá≈UË •ÊÁŒ,
3- ÃÊ°’∑§Ë ¬Ë∆U, 8- ⁄US‚Ë,
4- ◊ÙÃË∑§Ê ¬Èë¿U, 9- ŸÊ°Œ,
5- ªÊÿ ŒÈ„UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê°‚ ÿÊ 10- ªÊÿ ÃÕÊ ’¿U«∏U∑§Ë •Ù…∏UŸË,
¬ËË∑§Ë ’ÊÀ≈UË 11- ªÊÿ∑§Ù Áπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ªÈ«∏U, øÍŸË, ÷Í‚Ê •ÊÁŒ,
6- ∑§Ê°‚ ÿÊ ¬ËË∑§Ê ∑§≈UÙ⁄UÊ, 12- ªı∑§ Á‹ÿ fl·¸÷⁄U∑§ •Ê„UÊ⁄U∑§Ê ÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ–
¬Í¡Ÿ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë
1- ª¢ªÔUÊ¡‹, 14-•’Ë⁄U,
2- ¬¢øÊ◊ÎÃ, 15-ßòÊ,
3- flSÔòÊ, 16-œÍ¬,
4- ©U¬flSÔòÊ, 17-∑§¬Í⁄U,
5- ⁄UÙ‹Ë, 18-ŒË¬,
6- ◊ÊÒ‹Ë, 19-M§ß¸,
7- øÊfl‹ 200 ª˝Ê◊, 20-ªÊÉÊÎÃ,
8- ÁË 50 ª˝Ê◊, 21-ŸÒfll (¬«∏UÊ, Á◊‚⁄UË, ¬¢ø◊flÊ •ÊÁŒ),
9- ¡ı 10 ª˝Ê◊, 22-»§‹,
10-¬Èc¬◊Ê‹Ê 5, 23-¬ÊŸ 8,
11-¬Èc¬, 24-‹ı¥ª-ß‹ÊÿøË,
12-ÃÈ‹‚Ë, 25-’˝ÊrÊÔáÊfl⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ flSÔòÊ •ÊÁŒ,
13-ŒÍflʸ, 26-ŒÁˇÊáÊÊ–
U
74 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ªÙŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ
ªÊŒÊŸ∑§ ¬Ífl¸ SflÁSÃflÊøŸ ÃÕÊ ªáʬÁà ∞fl¢ ªÊÒ⁄UË∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê߸ ¬˝ÁÃ◊ÊóÁflª˝„U
ßàÿÊÁŒ Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U ‚ȬÊ⁄Uˬ⁄U ◊ÊÒ‹Ë ‹¬≈U∑§⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ’ŸÊ ‹ ÃÕÊ Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ •ÕflÊ Á◊^ÔUË∑§Ë
åÿÊ‹Ë◊¥ ⁄Uπ ‹– ©UŸ∑§ ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U ‚ȬÊ⁄UË∑§ ’⁄UÊ’⁄U ªÊ’⁄U‚ ªÊÒ⁄UË ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ ‹– ÿÁŒ ªÊ’⁄U ©U¬‹éœ
Ÿ „UÊ ÃÊ ‚ȬÊ⁄Uˬ⁄U ◊ÊÒ‹Ë ‹¬≈U∑§⁄U ©U‚ ªÊÒ⁄UË∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ⁄Uπ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ªÊŒÊŸ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ¬Áá«UÃ
SflÁSÃflÊøŸ ∑§⁄¥U ÃÕÊ ∑§Ãʸ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U „UÊÕ◊¥ •ˇÊà •ÊÒ⁄U ¬Èc¬ ‹ ‹ó
SflSàÿÿŸ
˙ SflÁSà Ÿ ßãº˝Ù flÎhüÊflÊ— SflÁSà Ÿ— ¬Í·Ê Áfl‡flflŒÊ—–
SflÁSà ŸSÃÊˇÿÙ¸ •Á⁄Uc≈UŸÁ◊— SflÁSà ŸÙ ’΄US¬ÁÃŒ¸œÊÃÈH
¬Î·Œ‡flÊ ◊L§Ã— ¬ÎÁ‡Ÿ◊ÊÃ⁄U— ‡ÊÈ÷¢ ÿÊflÊŸÙ ÁflŒÕ·È ¡Ç◊ÿ—–
•ÁÇŸÁ¡uÔUÊ ◊Ÿfl— ‚Í⁄UøˇÊ‚Ù Áfl‡fl ŸÙ ŒflÊ •fl‚ʪ◊ÁãÔŸ„UH
÷º˝¢ ∑§áÊ¸Á÷— oÎáÊÈÿÊ◊ ŒflÊ ÷º˝¢ ¬‡ÿ◊ÊˇÊÁ÷ÿ¸¡òÊÊ—–
ÁSÕ⁄ÒU⁄UXÔÒUSÃÈc≈ÈUflÊö ‚SßÍÁ÷√ÿ¸‡Ê◊Á„U ŒflÁ„Uâ ÿŒÊÿÈ—H
‡ÊÃÁ◊ãŸÈ ‡Ê⁄UŒÙ •Áãà ŒflÊ ÿòÊÊ Ÿ‡ø∑˝§Ê ¡⁄U‚¢ ß͟Ê◊Ô˜–
¬ÈòÊÊ‚Ù ÿòÊ Á¬Ã⁄UÙ ÷flÁãà ◊Ê ŸÙ ◊äÿÊ ⁄UËÁ⁄U·ÃÊÿȪ¸ãÃÙ—H
•ÁŒÁÃlı¸⁄UÁŒÁÃ⁄UãÃÁ⁄UˇÊ◊ÁŒÁÃ◊ʸÃÊ ‚ Á¬ÃÊ ‚ ¬ÈòÊ—–
Áfl‡fl ŒflÊ •ÁŒÁ× ¬Üø ¡ŸÊ •ÁŒÁáʸÃ◊ÁŒÁá¸ÁŸàfl◊Ô˜H
lı— ‡ÊÊÁãÃ⁄UãÃÁ⁄UˇÊö ‡ÊÊÁã× ¬ÎÁÕflË ‡ÊÊÁãÃ⁄Uʬ— ‡ÊÊÁãÃ⁄UÙ·œÿ— ‡ÊÊÁã×–
flŸS¬Ãÿ— ‡ÊÊÁãÃÌfl‡fl ŒflÊ— ‡ÊÊÁãÃ’˝¸rÊÔ ‡ÊÊÁã× ‚fl¸ö ‡ÊÊÁã×
‡ÊÊÁãÃ⁄Ufl ‡ÊÊÁã× ‚Ê ◊Ê ‡ÊÊÁãÃ⁄UÁœH
ÿÃÙ ÿ× ‚◊Ë„U‚ ÃÃÙ ŸÙ •÷ÿ¢ ∑ȧL§–
‡Ê¢ Ÿ— ∑ȧL§ ¬˝¡ÊèÿÙ˘÷ÿ¢ Ÿ— ¬‡ÊÈèÿ—H ‚ȇÊÊÁãÃ÷¸flÃÈH
üÊË◊ã◊„UʪáÊÊÁœ¬Ãÿ Ÿ◊—– ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– ©U◊Ê◊„U‡fl⁄UÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– flÊáÊËÁ„U⁄Uáÿª÷ʸèÿÊ¢
Ÿ◊—– ‡ÊøˬÈ⁄UãŒ⁄UÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– ◊ÊÃÊÁ¬ÃÎø⁄UáÊ∑§◊‹èÿÙ Ÿ◊—– ßc≈UŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—– ∑ȧ‹ŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—–
ª˝Ê◊ŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—– flÊSÃÈŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—– SÔÕÊŸŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—– ‚fl¸èÿÙ ŒflèÿÙ Ÿ◊—– ‚fl¸èÿÙ
’˝ÊrÊÔáÊèÿÙ Ÿ◊—– ˙ Á‚Áh’ÈÁh‚Á„UÃÊÿ üÊË◊ã◊„UʪáÊÊÁœ¬Ãÿ Ÿ◊—–
‚È◊Èπ‡øÒ∑§ŒãÇø ∑§Á¬‹Ù ª¡∑§áʸ∑§—–
‹ê’ÙŒ⁄U‡ø Áfl∑§≈UÙ ÁflÉŸŸÊ‡ÊÙ ÁflŸÊÿ∑§—H
œÍ◊˝∑§ÃȪ¸áÊÊäÿˇÊÙ ÷Ê‹øãº˝Ù ª¡ÊŸŸ—–
mÊŒ‡ÊÒÃÊÁŸ ŸÊ◊ÊÁŸ ÿ— ¬∆Uë¿ÎUáÊÈÿÊŒÁ¬H
ÁfllÊ⁄Uê÷ ÁflflÊ„U ø ¬˝fl‡Ê ÁŸª¸◊ ÃÕÊ–
‚æ˜UÔª˝Ê◊ ‚¢∑§≈U øÒfl ÁflÉŸSÃSÿ Ÿ ¡ÊÿÃH
‡ÊÈÄ‹Êê’⁄Uœ⁄¢U Œfl¢ ‡ÊÁ‡ÊfláÊZ øÃÈ÷ȸ¡◊Ô˜–
¬˝‚ãŸflŒŸ¢ äÿÊÿÃÔ˜ ‚fl¸ÁflÉŸÙ¬‡ÊÊãÃÿH
•÷ËÁå‚ÃÊÕ¸Á‚hKÕZ ¬ÍÁ¡ÃÙ ÿ— ‚È⁄UÊ‚È⁄ÒU—–
 * ªÊŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 75

‚fl¸ÁflÉŸ„U⁄USÃS◊Ò ªáÊÊÁœ¬Ãÿ Ÿ◊—H

‚fl¸◊XÔU‹◊ÊXÔUÀÿ Á‡Êfl ‚flʸո‚ÊÁœ∑§–
‡Ê⁄Uáÿ òÿê’∑§ ªıÁ⁄U ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH
fl∑˝§ÃÈá«U ◊„UÊ∑§Êÿ ∑§ÙÁ≈U‚Íÿ¸‚◊¬˝÷–
ÁŸÌflÉŸ¢ ∑ȧL§ ◊ Œfl ‚fl¸∑§Êÿ¸·È ‚fl¸ŒÊH
H üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—H
„UÊÕ◊¥ Á‹ÿ •ˇÊÃ-¬Èc¬∑§Ù ªáÊ‡Ê¡Ë ∞fl¢ •Áê’∑§Ê¬⁄U ø…∏UÊ Œ– ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹,
•ˇÊà •ı⁄U ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚Ø •lÒÃSÿ
ÁflcáÊÙ⁄UÊôÊÿÊ ¡ªà‚ÎÁc≈U∑§◊¸ÁáÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •c≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊
∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ’ÊÒhÊflÃÊ⁄U ¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷⁄UÃπá«U ....ˇÊòÊ (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÙ ÃÙ •Áfl◊ÈQ§-
flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ ªXÔUÊÿÊ flÊ◊÷ʪ)
....‚¢flà‚⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ/ŒÁˇÊáÊÊÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕı ....flÊ‚⁄U ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/
ªÈåÔÃÊ˘„U◊˜Ô (ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „UÊ ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ ....ŸÊꟗ Á¬ÃÈ— (....ŸÊêãÿÊ ◊ÊÃÈ—)
¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„¢U ÃŒËÿóßÃŸÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹) •Ÿ∑§¡ã◊Ù¬ÊÌ¡ÃôÊÊÃÊôÊÊÃ∑§ÊÁÿ∑§flÊÁø∑§◊ÊŸÁ‚∑§‚Ê¢‚̪∑§-
‚◊Sìʬʟʢ ÁŸflÎûÿÕZ ‡ÊÊSòÊÊQ§»§‹¬˝ÊåàÿÕZ ÷ªflà¬˝ËàÿÕZ ø ‚flà‚ªflˌʟ¢ ∑§Á⁄Ucÿ ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ◊¥ Á‹ÿ
¡‹, •ˇÊÃ∑§Ê ¿UÊ« U∏ Œ ÃÕÊ ¬ÈŸ— ¡‹, •ˇÊà ‹ ‹– ÃŒXÔUàflŸÊŒı ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÿÙ— ¬Í¡Ÿ¢ •ÊflÊÁ„UÃ’˝rÊÔÊÁŒŒflÃÊ-
‚Á„UÂflà‚ªflˬ͡Ÿ¢ ’˝ÊrÊÔáÊfl⁄UáÊ¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑§Ã¬¸áÊÜø ∑§Á⁄Ucÿ ∑§„U∑§⁄U ¡‹, •ˇÊà ÃÕÊ ¬Èc¬ ¿UÊ«∏U Œ–
ªáʬÁà •ı⁄U ªı⁄UË∑§Ë ¬Í¡Ê*
(¬Í¡Ê◊¥ ¡Ù flSÃÈ Áfll◊ÊŸ Ÿ „UÙ ©U‚∑§ Á‹ÿ “◊Ÿ‚Ê ¬Á⁄U∑§Àåÿ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊” ∑§„U– (¡Ò‚ó•Ê÷Í·áÊ∑§
Á‹ÿ “•Ê÷Í·áÊ¢ ◊Ÿ‚Ê ¬Á⁄U∑§Àåÿ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊”–) „UÊÕ◊¥ •ˇÊà ‹∑§⁄U äÿÊŸ ∑§⁄Uó
÷ªflÊŸÔ˜ ªáÊ‡Ê∑§Ê äÿÊŸó
ª¡ÊŸŸ¢ ÷ÍêáÊÊÁŒ‚Áflâ ∑§Á¬àÕ¡ê’Í»§‹øÊL§÷ˇÊáÊ◊Ô˜–
©U◊Ê‚Èâ ‡ÊÙ∑§ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄U∑¢§ Ÿ◊ÊÁ◊ ÁflÉŸ‡fl⁄U¬ÊŒ¬VÔU¡◊Ô˜H
÷ªflÃË ªı⁄UË∑§Ê äÿÊŸó
Ÿ◊Ù Œ√ÿÒ ◊„UÊŒ√ÿÒ Á‡ÊflÊÿÒ ‚Ãâ Ÿ◊—–
Ÿ◊— ¬˝∑ΧàÿÒ ÷º˝ÊÿÒ ÁŸÿÃÊ— ¬˝áÊÃÊ— S◊ ÃÊ◊Ô˜H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, äÿÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
÷ªflÊŸÔ˜ ªáÊ‡Ê∑§Ê •ÊflÊ„UŸó
˙ ªáÊÊŸÊ¢ àflÊ ªáʬÁÃö „UflÊ◊„U Á¬˝ÿÊáÊÊ¢ àflÊ Á¬˝ÿ¬ÁÃö „UflÊ◊„U
ÁŸœËŸÊ¢ àflÊ ÁŸÁœ¬ÁÃö „UflÊ◊„U fl‚Ù ◊◊– •Ê„U◊¡ÊÁŸ ª÷¸œ◊Ê àfl◊¡ÊÁ‚ ª÷¸œ◊Ô˜H
∞sÁ„U „U⁄Uê’ ◊„U‡Ê¬ÈòÊ ‚◊SÃÁflÉŸıÉÊÁflŸÊ‡ÊŒˇÊ– ◊ÊXÔUÀÿ¬Í¡Ê¬˝Õ◊¬˝œÊŸ ªÎ„UÊáÊ ¬Í¡Ê¢ ÷ªflŸÔ˜ Ÿ◊SÃH

* ÿ„UÊ° ¬Í¡Ÿ∑§ ◊ãòÊ Á‹π ªÿ „Ò¥U, ÿÁŒ ◊⁄UáÊÊ‚ãŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ¬Í¡Ÿ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ∑§⁄UŸË „UÊ ÃÊ ∑§fl‹ ŸÊ◊◊ãòÊó“üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢
Ÿ◊—, ¬Èc¬¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹∑§⁄U •ãÿ ¬Í¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ë ø…∏UÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU •ÕflÊ üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê-S◊⁄UáÊ ÃÕÊ ¬¢øÊ¬øÊ⁄U¬Í¡Ÿ
÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
76 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

Á‚Áh’ÈÁh‚Á„UÃÊÿ ªáʬÃÿ Ÿ◊— ªáʬÁÃ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊,SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊ ø–

„UÊÕ∑§ •ˇÊà ªáÊ‡Ê¡Ë¬⁄U ø…∏UÊ Œ– Á»§⁄U •ˇÊà ‹∑§⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ë ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U ªı⁄UË¡Ë∑§Ê
•ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
÷ªflÃË ªı⁄UË∑§Ê •ÊflÊ„UŸó
˙ •ê’ •Áê’∑§˘ê’ÊÁ‹∑§ Ÿ ◊Ê ŸÿÁà ∑§‡øŸ–
‚‚Sàÿ‡fl∑§— ‚È÷Áº˝∑§Ê¢ ∑§Êê¬Ë‹flÊÁ‚ŸË◊Ô˜H
„U◊ÊÁº˝ÃŸÿÊ¢ ŒflË¥ fl⁄UŒÊ¢ ‡ÊVÔU⁄UÁ¬˝ÿÊ◊Ô˜–
‹ê’ÙŒ⁄USÿ ¡ŸŸË¥ ªı⁄UË◊ÊflÊ„UÿÊêÿ„U◊Ô˜H
ªıÿÒ¸ Ÿ◊—, ªı⁄UË◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊ ø–
¬˝ÁÃc∆UÊó
˙ ◊ŸÙ ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄US¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÙàflÁ⁄Uc≈¢U ÿôÊö ‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ–
Áfl‡fl ŒflÊ‚ ß„U ◊ÊŒÿãÃÊ◊Ù3ê¬˝ÁÃc∆UH
•SÿÒ ¬˝ÊáÊÊ— ¬˝ÁÃc∆UãÃÈ •SÿÒ ¬˝ÊáÊÊ— ˇÊ⁄UãÃÈ ø–
•SÿÒ Œflàfl◊øʸÿÒ ◊Ê◊„UÁà ø ∑§‡øŸH
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ ‚Ȭ˝ÁÃÁc∆UÃ fl⁄UŒ ÷flÃÊ◊Ô˜– ¬˝ÁÃc∆UʬÍfl¸∑§◊˜Ô •Ê‚ŸÊÕ¸ •ˇÊÃÊŸÔ˜ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊,
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– •Ê‚Ÿ∑§ Á‹ÿ •ˇÊà ‚◊̬à ∑§⁄U–
¬Êl, •Éÿ¸, •Êø◊ŸËÿ, SÔŸÊŸËÿ, ¬ÈŸ⁄UÊø◊ŸËÿó∞ÃÊÁŸ ¬ÊlÊÉÿʸø◊ŸËÿ-
SÔŸÊŸËÿ¬ÈŸ⁄UÊø◊ŸËÿÊÁŸ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– (ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄UU ¡‹ ø…∏UÊ Œ–)
¬¢øÊ◊ÎÃSÔŸÊŸó
¬¢øÊ◊Îâ ◊ÿÊŸËâ ¬ÿÙ ŒÁœ ÉÊÎâ ◊œÈ–
‡Ê∑¸§⁄UÿÊ ‚◊ÊÿÈQ¢§ SÔŸÊŸÊÕZ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊Ô˜H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ¬¢øÊ◊ÎÃSÔŸÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬¢øÊ◊ÎÂ SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ–)
‡ÊÈhÙŒ∑§SÔŸÊŸó
ªXÔUÊ ø ÿ◊ÈŸÊ øÒfl ªÙŒÊfl⁄UË ‚⁄USflÃË–
Ÿ◊¸ŒÊ Á‚ãœÈ∑§Êfl⁄UË SÔŸÊŸÊÕZ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊Ô˜H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ‡ÊÈhÙŒ∑§SÔŸÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (‡ÊÈh ¡‹‚ SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ–)
•Êø◊Ÿó‡ÊÈhÙŒ∑§SÔŸÊŸÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ Œ–)
flSÔ òÊó
‡ÊËÃflÊÃÙcáÊ‚¢òÊÊáÊ¢ ‹îÊÊÿÊ ⁄UˇÊáÊ¢ ¬⁄U◊Ô˜–
Œ„UÊ‹VÔU⁄UáÊ¢ flSòÊ◊× ‡ÊÊÁãâ ¬˝ÿë¿U ◊H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, flSÔòÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (flSÔòÊ ‚◊̬à ∑§⁄U–)
•Êø◊ŸóflSÔòÊÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ Œ–)
 * ªÊŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 77

ÿôÊÙ¬flËÃó
ÿôÊÙ¬flËâ ¬⁄U◊¢ ¬ÁflòÊ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ¸à‚„U¡¢ ¬È⁄USÃÊÃÔ˜–
•ÊÿÈcÿ◊ª˝K¢ ¬˝ÁÃ◊ÈÜø ‡ÊÈ÷˝¢ ÿôÊÙ¬flËâ ’‹◊SÃÈ Ã¡—H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ÿôÊÙ¬flËâ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ÿôÊÙ¬flËà ‚◊̬à ∑§⁄U–)
•Êø◊ŸóÿôÊÙ¬flËÃÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ Œ–)
©U¬flSòÊóüÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ©U¬flSòÊ¢ (©U¬flSòÊÊ÷Êfl ⁄UQ§‚ÍòÊ¢) ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (©U¬flSòÊ
‚◊̬à ∑§⁄U–)
•Êø◊Ÿó©U¬flSòÊÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ Œ–)
ø㌟ó
˙ àflÊ¢ ªãœflʸ •πŸ°SàflÊÁ◊ãº˝SàflÊ¢ ’΄US¬Á×–
àflÊ◊Ù·œ ‚Ù◊Ù ⁄UÊ¡Ê ÁflmÊŸÔ˜ ÿˇ◊ÊŒ◊ÈëÿÃH
üÊËπá«¢U ø㌟¢ ÁŒ√ÿ¢ ªãœÊ…K¢ ‚È◊ŸÙ„U⁄U◊Ô˜–
Áfl‹¬Ÿ¢ ‚È⁄UüÊc∆U ø㌟¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊Ô˜H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ø㌟ʟȋ¬Ÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ø㌟ •Ì¬Ã ∑§⁄U–)
•ˇÊÃó
•ˇÊÃʇø ‚È⁄UüÊc∆U ∑ȧæ˜U ∑ȧ◊ÊQ§Ê— ‚ȇÊÙÁ÷ÃÊ—–
◊ÿÊ ÁŸflÁŒÃÊ ÷ÄÔàÿÊ ªÎ„UÊáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄UH
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, •ˇÊÃÊŸÔ˜ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•ˇÊà ø…∏UÊÿ–)
¬Èc¬◊Ê‹Êó
◊ÊÀÿÊŒËÁŸ ‚ȪãœËÁŸ ◊Ê‹àÿÊŒËÁŸ flÒ ¬˝÷Ù–
◊ÿÊNUÃÊÁŸ ¬Èc¬ÊÁáÊ ¬Í¡ÊÕZ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊Ô˜H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ¬Èc¬◊Ê‹Ê¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬Èc¬◊Ê‹Ê ‚◊̬à ∑§⁄U–)
ŒÍflʸó
˙ ∑§Êá«UÊà∑§Êá«UÊà¬˝⁄UÙ„UãÃË ¬L§·— ¬L§·S¬Á⁄U–
∞flÊ ŸÙ ŒÍfl¸ ¬˝ ÃŸÈ ‚„UdáÊ ‡ÊÃŸ øH
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ŒÍflʸæ˜U ∑ȧU⁄UÊŸÔ˜ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ŒÍflÊZ∑ȧ⁄U ø…∏UÊÿ–)
Á‚ãŒÍ⁄Uó
Á‚ãŒÍ⁄¢U ‡ÊÙ÷Ÿ¢ ⁄UQ¢§ ‚ı÷ÊÇÿ¢ ‚Èπflœ¸Ÿ◊Ô˜–
‡ÊÈ÷Œ¢ ∑§Ê◊Œ¢ øÒfl Á‚ãŒÍ⁄U¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊Ô˜H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, Á‚ãŒÍ⁄¢U ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (Á‚ãŒÍ⁄U •Ì¬Ã ∑§⁄U–)
•’Ë⁄U-ªÈ‹Ê‹ •ÊÁŒ ŸÊŸÊ ¬Á⁄U◊‹ º˝√ÿó
•’Ë⁄¢U ø ªÈ‹Ê‹¢ ø „UÁ⁄Uº˝ÊÁŒ‚◊ÁãflÃ◊Ô˜–
ŸÊŸÊ¬Á⁄U◊‹¢ º˝√ÿ¢ ªÎ„UÊáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄UH
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ŸÊŸÊ¬Á⁄U◊‹º˝√ÿÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•’Ë⁄U-ªÈ‹Ê‹ •ÊÁŒ ø…∏UÊÿ–)
78 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

‚ȪÁ㜺˝√ÿó
˙ òÿê’∑¢§ ÿ¡Ê◊„U ‚ȪÁ㜢 ¬ÈÁc≈Uflœ¸Ÿ◊˜Ô–
©UflʸL§∑§Á◊fl ’㜟Êã◊ÎàÿÊ◊ȸˇÊËÿ ◊Ê◊ÎÃÊØÔH
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ‚ȪÁ㜺˝√ÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (‚ȪÁãœÃ º˝√ÿ ‚◊̬à ∑§⁄U–)
œÍ¬ó
flŸS¬ÁÃ⁄U‚ÙjÍÃÙ ªãœÊ…KÙ ªãœ ©UûÊ◊—–
•ÊÉÊ˝ÿ— ‚fl¸ŒflÊŸÊ¢ œÍ¬Ù˘ÿ¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊Ô˜H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, œÍ¬◊ÊÉÊ˝Ê¬ÿÊÁ◊– (œÍ¬ ÁŒπÊÿ–)
ŒË¬ó
˙ øãº˝◊Ê ◊Ÿ‚Ê ¡ÊÇøˇÊÊ— ‚ÍÿÊ¸ •¡ÊÿÖ
üÊÊòÊÊmÊÿȇø ¬˝Êáʇø ◊ÈπÊŒÁÇŸ⁄U¡ÊÿÃH
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ŒË¬¢ Œ‡Ê¸ÿÊÁ◊– (ŒË¬ ÁŒπÊÿ–)
„USì˝ˇÊÊ‹Ÿó“˙ NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ œÙ ‹–
ŸÒfllóŸÒfll∑§Ù ¬˝ÙÁˇÊà ∑§⁄U ªãœ-¬Èc¬‚ •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ¡‹‚ øÃÈc∑§ÙáÊ ÉÊ⁄UÊ ‹ªÊ∑§⁄U
÷ªflÊŸÔ˜∑§ •Êª ⁄Uπ–
˙ ŸÊèÿÊ •Ê‚ËŒãÃÁ⁄UˇÊö ‡ÊËcáÊÙ¸ lı— ‚◊fløÖ
¬Œ˜ÔèÿÊ¢ ÷ÍÁ◊ÌŒ‡Ê— üÊÙòÊÊûÊÕÊ ‹Ù∑§Ê°2 •∑§À¬ÿŸÔ˜H
‡Ê∑¸§⁄UÊπá«UπÊlÊÁŸ ŒÁœˇÊË⁄UÉÊÎÃÊÁŸ ø–
•Ê„UÊ⁄¢U ÷ˇÿ÷ÙÖÿ¢ ø ŸÒfll¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊Ô˜H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ŸÒfll¢ ÁŸflŒÿÊÁ◊– (ŸÒfll ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U–)
˙ •◊ÎÃÙ¬SÃ⁄UáÊ◊Á‚ SflÊ„UÊ– ˙ ¬˝ÊáÊÊÿ SflÊ„UÊ– ˙ •¬ÊŸÊÿ SflÊ„UÊ– ˙ √ÿÊŸÊÿ SflÊ„UÊ– ˙
©UŒÊŸÊÿ SflÊ„UÊ– ˙ ‚◊ÊŸÊÿ SflÊ„UÊ– ˙ •◊ÎÃÊÁ¬œÊŸ◊Á‚ SflÊ„UÊ– (©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ÃËŸ •Êø◊ŸË ¡‹
ø…∏UÊÿ–) ŸÒfllÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¡‹ ‚◊̬à ∑§⁄U–)
´§ÃÈ»§‹ó
ߌ¢ »§‹¢ ◊ÿÊ Œfl SÕÊÁ¬Ã¢ ¬È⁄UÃSÃfl–
ÃŸ ◊ ‚»§‹ÊflÊÁåÔÃ÷¸flîÊã◊ÁŸ ¡ã◊ÁŸH
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ´§ÃÈ»§‹ÊÁŸ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (´§ÃÈ»§‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–)
©UûÊ⁄UÊ¬Ù˘‡ÊŸó©UûÊ⁄UÊ¬Ù˘‡ÊŸÊÕ¸ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– (¡‹ Œ–)
∑§⁄UÙmøŸó
ø㌟¢ ◊‹ÿÙjÍâ ∑§SÃÍÿʸÁŒ‚◊ÁãflÃ◊Ô˜–
∑§⁄UÙmøŸ∑¢§ Œfl ªÎ„UÊáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄UH
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ∑§⁄UÙmøŸ∑¢§ ø㌟¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (◊‹ÿø㌟ ‚◊̬à ∑§⁄U–)
ÃÊê’Í‹ó
¬ÍªË»§‹¢ ◊„UÁg√ÿ¢ ŸÊªflÀ‹ËŒ‹ÒÿȸÃ◊Ô˜–
∞‹ÊÁŒøÍáʸ‚¢ÿÈQ¢§ ÃÊê’Í‹¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊Ô˜H
 * ªÊŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 79

üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ◊ÈπflÊ‚ÊÕZ ∞‹Ê‹fl¢ª¬ÍªË»§‹‚Á„Uâ ÃÊê’Í‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ß‹ÊÿøË,

‹ı¥ª •ÊÒ⁄U ‚ȬÊ⁄UË∑§ ‚ÊÕ ÃÊê’Í‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–)
ŒÁˇÊáÊÊó
Á„U⁄Uáÿª÷¸ª÷¸SÕ¢ „U◊’Ë¡¢ Áfl÷Êfl‚Ù—–
•ŸãìÈáÿ»§‹Œ◊× ‡ÊÊÁãâ ¬˝ÿë¿U ◊H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ∑ΧÃÊÿÊ— ¬Í¡ÊÿÊ— ‚ÊŒ˜ªÈáÿÊÕ¸ º˝√ÿŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (º˝√ÿ-ŒÁˇÊáÊÊ
‚◊̬à ∑§⁄U–)
•Ê⁄UÃËó
∑§Œ‹Ëª÷¸‚ê÷Íâ ∑§¬Í¸⁄¢U ÃÈ ¬˝ŒËÁ¬Ã◊Ô˜–
•Ê⁄UÊÌÃ∑§◊„¢U ∑ȧfl¸ ¬‡ÿ ◊ fl⁄UŒÙ ÷flH
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, •Ê⁄UÊÌÃ∑¢§ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (∑§¬Í¸⁄U∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§⁄U, •Ê⁄UÃË∑§ ’ÊŒ ¡‹ Áª⁄UÊ Œ–)
¬Èc¬Ê¢¡Á‹ó
˙ ÿôÊŸ ÿôÊ◊ÿ¡ãà ŒflÊSÃÊÁŸ œ◊ʸÁáÊ ¬˝Õ◊ÊãÿÊ‚ŸÔ˜–
Ã „U ŸÊ∑¢§ ◊Á„U◊ÊŸ— ‚øãà ÿòÊ ¬Ífl¸ ‚ÊäÿÊ— ‚Áãà ŒflÊ—H
ŸÊŸÊ‚ȪÁ㜬Èc¬ÊÁáÊ ÿÕÊ∑§Ê‹ÙjflÊÁŸ ø–
¬Èc¬ÊÜ¡Á‹◊¸ÿÊ ŒûÊÊ ªÎ„UÊáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄UH
ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬Èc¬Ê¢¡Á‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–)
¬˝ŒÁˇÊáÊÊó
ÿÊÁŸ ∑§ÊÁŸ ø ¬Ê¬ÊÁŸ ¡ã◊ÊãÃ⁄U∑ΧÃÊÁŸ ø–
ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ Ÿ‡ÿãÃÈ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ* ¬Œ ¬ŒH
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U–)
Áfl‡Ê·ÊÉʸó
ÃÊ◊˝¬ÊòÊ◊¥ ¡‹, ø㌟, •ˇÊÃ, »§‹, »Í§‹, ŒÍflʸ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ⁄Uπ∑§⁄U •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U
ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏Uó
⁄UˇÊ ⁄UˇÊ ªáÊÊäÿˇÊ ⁄UˇÊ òÊÒ‹ÙÄÿ⁄UˇÊ∑§–
÷Q§ÊŸÊ◊÷ÿ¢ ∑§Ãʸ òÊÊÃÊ ÷fl ÷flÊáʸflÊÃÔ˜H
mÒ◊ÊÃÈ⁄U ∑Χ¬ÊÁ‚ãœÙ ·Êá◊ÊÃÈ⁄Uʪ˝¡ ¬˝÷Ù–
fl⁄UŒSàfl¢ fl⁄¢U ŒÁ„U flÊÁÜ¿Uâ flÊÁÜ¿UÃÊÕ¸ŒH
•ŸŸ ‚»§‹ÊÉÿ¸áÊ fl⁄UŒÙ˘SÃÈ ‚ŒÊ ◊◊H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, Áfl‡Ê·ÊÉÊZ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (Áfl‡Ê·ÊÉʸ Œ–)
¬˝ÊÕ¸ŸÊó
ÁflÉŸ‡fl⁄UÊÿ fl⁄UŒÊÿ ‚È⁄UÁ¬˝ÿÊÿ ‹ê’ÙŒ⁄UÊÿ ‚∑§‹Êÿ ¡ªÁhÃÊÿ–
ŸÊªÊŸŸÊÿ üÊÈÁÃÿôÊÁfl÷ÍÁ·ÃÊÿ ªı⁄UË‚ÈÃÊÿ ªáÊŸÊÕ Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃH
àflÊ¢ ÁflÉŸ‡ÊòÊÈŒ‹ŸÁà ø ‚ÈãŒ⁄UÁà ÷Q§Á¬˝ÿÁà ‚ÈπŒÁà »§‹¬˝ŒÁÖ
Áfllʬ˝ŒàÿÉÊ„U⁄UÁà ø ÿ SÃÈflÁãà ÃèÿÙ ªáÊ‡Ê fl⁄UŒÙ ÷fl ÁŸàÿ◊flH
* •Ê·¸àflÊà‚ȬÊ ‹È∑˜§Ô–
80 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

àfl¢ flÒcáÊflË ‡ÊÁQ§⁄UŸãÃflËÿʸ Áfl‡flSÿ ’Ë¡¢ ¬⁄U◊ÊÁ‚ ◊ÊÿÊ–

‚ê◊ÙÁ„Uâ ŒÁfl ‚◊SÃ◊ÃÃÔ˜ àfl¢ flÒ ¬˝‚ãŸÊ ÷ÈÁfl ◊ÈÁQ§„UÃÈ—H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬Ífl∑¸ §¢ Ÿ◊S∑§Ê⁄UÊŸÔ˜ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (‚Êc≈UÊ¢ª Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U–)
ªáÊ‡Ê¬Í¡Ÿ ∑§◊¸ ÿããÿÍŸ◊Áœ∑¢§ ∑ΧÃ◊Ô˜–
ÃŸ ‚fl¸áÊ ‚flʸà◊Ê ¬˝‚ãŸÙ˘SÃÈ ‚ŒÊ ◊◊H
•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ ¬˝ËÿÃÊ◊Ô˜ , Ÿ ◊◊–
(∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚◊Sà ¬Í¡Ÿ∑§◊¸ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ù ‚◊̬à ∑§⁄U Œ ÃÕÊ ¬ÈŸ— Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U–)
ªÊŒÊŸ∑§ Á‹ÿ ’˝ÊrÊÔáÊfl⁄UáÊóÿ¡◊ÊŸ •¬ŸË ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ‚‚ê◊ÊŸ
©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ ’Ò∆UÊÿ •ı⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ Sflÿ¢ ’Ò∆U ¡Êÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ÃÕÊ
fl⁄UáÊ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄Uó
fl⁄UáÊ-‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U◊˜Ô (ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„◊U˜Ôó
ßÃŸÊ ’Ê‹) ‚¢∑§UÁÀ¬ÃÙg‡ÿŸ ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊ‚flà‚ªflˌʟ∑§◊¸ÁáÊ ∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ— ....ªÙòÊ¢ ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ’˝ÊrÊÔáÊ¢
÷flã⠪ٌʟ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ flÎáÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬∑§⁄U º˝√ÿ •ÊÁŒ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ-fløŸófl⁄UáÊ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó“flÎÃÙ˘ÁS◊”–
’˝ÊrÊÔáʬ͡Ÿóÿ¡◊ÊŸ ’˝ÊrÊÔáÊŒflÃÊ∑§ ŒÙŸÙ¥ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ‚ œÙÿó
•Ê¬Œ˜ÔÉÊŸäflÊã„Ud÷ÊŸfl— ‚◊ËÁ„UÃÊÕʸ¬¸áÊ∑§Ê◊œŸfl—–
•¬Ê⁄U‚¢‚Ê⁄U‚◊Ⱥ˝‚Ãfl— ¬ÈŸãÃÈ ◊Ê¢ ’˝ÊrÊÔáʬʌ⁄UáÊfl—H
ªÙ¬Í¡Ÿ∑§Ë ÁflÁœ
ªÊ¬Í¡Ÿ∑§ ‚◊ÿ ªÊÿ∑§Ê ÷Í‚Ê, øÍŸË ÃÕÊ ªÈ«∏U •ÊÁŒ Áπ‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ªı∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ‚ ©U‚∑§Ê ¬˝ÙˇÊáÊ ∑§⁄Uó
˙ ß⁄UÊflÃË œŸÈ◊ÃË Á„U ÷ÍÃÞ ‚ÍÿflÁ‚ŸË ◊Ÿfl Œ‡ÊSÿÊ–
√ÿS∑§èŸÊ ⁄UÙŒ‚Ë ÁflcáÊflÃ ŒÊœÕ¸ ¬ÎÁÕflË◊Á÷ÃÙ ◊ÿÍπÒ— SflÊ„UÊH
ß‚∑§ ’ÊŒ ªı∑§ •¢ªÔUÙ¥◊¥ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊÙ¥‚ ©UŸ-©UŸ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
ªı∑§ •¢ªÙ¥◊¥ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ
‚Ë¥ªÊ¥∑§Ë ¡«∏UÙ¥◊¥ó˙ ’˝rÊÔÁflcáÊÈèÿÊ¢ Ÿ◊—, oÎXÔU◊Í‹ÿÙ’¸˝rÊÔÁflcáÊÍ •ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
‚Ë¥ªÊ¥∑§ •ª˝÷ʪ◊¥ó˙ ‚fl¸ÃËÕ¸èÿÙ Ÿ◊—, oÎXÔUʪ˝ ‚fl¸ÃËÕʸŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
Á‚⁄U∑§ ’Ëø◊¥ó˙ ◊„UÊŒflÊÿ Ÿ◊—, Á‡Ê⁄UÙ◊äÿ ◊„UÊŒfl◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
‹‹Ê≈U◊¥ó˙ ªıÿÒ¸ Ÿ◊—, ‹‹Ê≈U ªı⁄UË◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ŸÊ‚Êfl¢‡Ê◊¥ó˙ ∑§ê’‹Ê‡flÃ⁄UÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ŸÊ‚ʬÈ≈UÿÙ— ∑§ê’‹Ê‡flÃ⁄UÊÒ •ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
∑§ÊŸÙ¥◊¥ó˙ •Á‡flèÿÊ¢ Ÿ◊—, ∑§áʸÿÊ⁄UÁ‡flŸÊÒ •ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ŸòÊÙ¥◊¥ó˙ ‡ÊÁ‡Ê÷ÊS∑§⁄UÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ŸòÊÿÙ— ‡ÊÁ‡Ê÷ÊS∑§⁄UÊÒ •ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ŒÊ°ÃÙ¥◊¥ó˙ ‚fl¸flÊÿfl Ÿ◊—, ŒãÃ·È ‚fl¸flÊÿÈ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
Á¡uÔUÊ◊¥ó˙ flL§áÊÊÿ Ÿ◊—, Á¡uÔUÊÿÊ¢¢ flL§áÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
„È¢U∑§Ê⁄U◊¥ó˙ ‚⁄USflàÿÒ Ÿ◊—, „¢ÈU∑§Ê⁄U ‚⁄USflÃË◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
 * ªÊŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 81

ŒÙŸÙ¥ ªÊ‹Ù¥◊¥ó˙ ◊Ê‚¬ˇÊÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ªá«UÿÙ◊ʸ‚¬ˇÊÊÒ •ÊflÊ„UÿÊÁ◊–

ŒÙŸÙ¥ •Ù∆UÙ¥◊¥ó˙ ‚ãäÿÊmÿÊÿ Ÿ◊—, •Êc∆UÿÊ— ‚ãäÿÊmÿ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ª‹◊¥ó˙ ßãº˝Êÿ Ÿ◊—, ª˝ËflÊÿÊÁ◊ãº˝◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ª‹∑§ê’‹◊¥ó˙ ⁄UˇÊÙªáÊèÿÙ Ÿ◊—, ª‹∑§ê’‹ ⁄UˇÊÙªáÊÊŸÔÊflÊ„UÿÊÁ◊–
NUŒÿ◊¥ó˙ ‚ÊäÿèÿÙ Ÿ◊—, NUŒÿ ‚ÊäÿÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
¡Ê°ÉÊÙ¥◊¥ó˙ œ◊ʸÿ Ÿ◊—, ¡YÔUÿÙ— œ◊¸◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ŒÙŸÙ¥ πÈ⁄UÙ¥∑§ ’Ëø◊¥ó˙ ªãœfl¸èÿÙ Ÿ◊—, πÈ⁄U◊äÿ ªãœflʸŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
πÈ⁄UÙ¥∑§ •ª˝÷ʪ◊¥ó˙ ¬ãŸªèÿÙ Ÿ◊—, πÈ⁄Uʪ˝·È ¬ãŸªÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
πÈ⁄UÙ¥∑§ ◊Í‹◊¥ó˙ •å‚⁄UèÿÙ Ÿ◊—, πÈ⁄U◊Í‹·È •å‚⁄UÙªáÊÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
¬Ë∆U◊¥ó˙ ∞∑§ÊŒ‡ÊL§º˝èÿÙ Ÿ◊—, ¬Îc∆U ∞∑§ÊŒ‡ÊL§º˝ÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
‚÷Ë ‚ÁãœÿÙ¥◊¥ó˙ fl‚ÈèÿÙ Ÿ◊—, ‚fl¸‚Áãœ·È fl‚ÍŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
∑§Á≈U÷ʪ◊¥ó˙ Á¬ÃÎèÿÙ Ÿ◊—, ∑§Á≈Umÿ Á¬ÃÎΟÊflÊ„UÿÊÁ◊–
¬Í°¿U◊¥ó˙ ‚Ù◊Êÿ Ÿ◊—, ¬Èë¿U ‚Ù◊◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
‡Ê⁄UË⁄U∑§ •œÙ÷ʪ◊¥ó˙ mÊŒ‡ÊÊÁŒàÿèÿÙ Ÿ◊—, ÁŸêÔŸÊXÔU·È mÊŒ‡ÊÊÁŒàÿÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
∑§‡ÊÙ¥◊¥ó˙ ‚Íÿ¸⁄UÁ‡◊èÿÙ Ÿ◊—, ∑§‡Ê·È ‚Íÿ¸⁄U‡◊ËŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ªÙ◊ÍòÊ◊¥ó˙ ªXÔUÊÿÒ Ÿ◊—, ªÙ◊ÍòÊ ªXÔUÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ˙ ÿ◊ÈŸÊÿÒ Ÿ◊—, ªÙ◊ÍòÊ ÿ◊ÈŸÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ªÙ◊ÿ÷ʪ◊¥ó˙ ‹ˇêÿÒ Ÿ◊—, ªÙ◊ÿ ‹ˇ◊Ë◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ŒÍœ◊¥ó˙ ‚⁄USflàÿÒ Ÿ◊—, ŒÈÇÔœ ‚⁄USflÃË◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ŒÁœ◊¥ó˙ Ÿ◊¸ŒÊÿÒ Ÿ◊—, ŒÁäŸ Ÿ◊¸ŒÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ÉÊË◊¥ó˙ fl±Ÿ KÒ Ÿ◊—, ÉÊÎÃ flÁ±Ÿ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
⁄UÙ◊Ù¥◊¥ó˙ òÊÿÁSÔò¢Ê‡Êà∑§ÙÁ≈UŒflèÿÙ Ÿ◊—, ⁄UÙ◊·È òÊÿÁSÔò¢Ê‡Êà∑§ÙÁ≈UŒflÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
¬≈U◊¥ó˙ ¬ÎÁÕ√ÿÒ Ÿ◊—, ©UŒ⁄U ¬ÎÁÕflË◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
SÔß٥◊¥ó˙ øÃÈèÿ¸— ‚ʪ⁄UèÿÙ Ÿ◊—, Sß·È øÃÈ⁄U— ‚ʪ⁄UÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ó˙ ∑§Ê◊œŸfl Ÿ◊—, ‚flʸXÔU·È ∑§Ê◊œŸÈ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
¬˝ÁÃc∆UÊó„UÊÕ◊¥ •ˇÊà ‹∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ªÊÿ∑§ •¢ªÙ¥¬⁄U Á¿U«∏U∑§ Œó
˙ ◊ŸÙ ¡ÍÁáȷ¸ ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄US¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÙàflÁ⁄Uc≈¢U ÿôÊö ‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ–
Áfl‡fl ŒflÊ‚ ß„U ◊ÊŒÿãÃÊ◊Ù3 ê¬˝ÁÃc∆UH
©UQ§Ê— ’˝rÊÔÊÁŒ∑§Ê◊œãflãÃŒflÃÊ— ‚Ȭ˝ÁÃÁc∆UÃÊ ÷flãÃÈ , •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊–
ÁflÁflœ ©U¬øÊ⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ ªÊ¬Í¡Ÿ
•ÊflÊÁ„UÃ’˝rÊÔÊÁŒŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬Èc¬Ê¢¡Á‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–)
¬Êló
‚ı⁄U÷Áÿ ‚fl¸Á„UÃ ¬ÁflòÊ ¬Ê¬ŸÊÁ‡ÊÁŸ–
¬˝ÁêÎsÔ ◊ÿÊ ŒûÊ¢ ¬Êl¢ òÊÒ‹ÙÄÿflÁãŒÃH
•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, ¬Êl¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¡‹ ø…∏UÊÿ–)
82 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

•Éʸó
Œ„U ÁSÕÃÊÁ‚ L§º˝ÊÁáÊ ‡Ê¢∑§⁄USÿ ‚ŒÊ Á¬˝ÿ–
œŸÈM§¬áÊ ‚Ê ŒflË ◊◊ ¬Ê¬¢ √ÿ¬Ù„UÃÈH
•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, •ÉÊZ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Éʸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–)
•Êø◊Ÿó
ÿÊ ‹ˇ◊Ë— ‚fl¸÷ÍÃ·È ÿÊ ø ŒflcflflÁSÕÃÊ–
œŸÈM§¬áÊ ‚Ê ŒflË ◊◊ ¬Ê¬¢ √ÿ¬Ù„UÃÈH
•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¡‹ Œ–)
SÔŸÊŸó
‚fl¸Œfl◊ÿË ◊Ê× ‚fl¸ŒflŸ◊S∑ΧÃ–
ÃÙÿ◊ÃÃÔ˜ ‚ÈπS¬‡ÊZ SÔŸÊŸÊÕZ ªÎˆÔU œŸÈ∑§H
•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, SÔŸÊŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (SŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–)
SÔ ŸÊŸÊ¢ªUÔ -•Êø◊ŸóSÔŸÊŸÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¡‹ Œ)–
flSÔòÊ •ı⁄U ©U¬flSÔòÊó
•Êë¿UÊŒŸ¢ ŒŒÊêÿÃØ ‚êÿ∑Ô˜§ ‡ÊÈh¢ ‚ȇÊÙ÷Ÿ◊Ô˜–
‚È⁄U÷ flSÔòʌʟŸ ¬˝ËÿÃÊ¢ ¬⁄U◊‡flÁ⁄UH
•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, flSÔòÊÙ¬flSÔòÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ªı∑§Ù flSÔòÊ-©U¬flSÔòÊ
•Ù…∏UÊ Œ–)
•Êø◊ŸóflSÔòÊÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¡‹ Œ)–
ø㌟ó
‚fl¸ŒflÁ¬˝ÿ¢ ŒÁfl ø㌟¢ øãº˝‚ÁãŸ÷◊Ô˜–
∑§SÃÍ⁄UË∑ȧæ˜U ∑ȧ◊Ê… K¢ ø ¬˝ËàÿÕZ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊Ô˜H
•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, ø㌟ʟȋ¬Ÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ªÊÒ∑§ ◊SÃ∑§ •ÊÁŒ◊¥
ø㌟ ø…∏UÊÿ–)
•ˇÊÃó
•ˇÊÃÊŸÔ˜ ÁË¡ÊŸÔ˜ ŒÁfl ‡ÊÈ÷˝ø㌟Á◊ÁüÊÃÊŸÔ˜–
ªÎ„UÊáÊ ¬⁄U◊¬˝ËàÿÊ ªıSàfl¢ ÁòÊÁŒfl¬ÍÁ¡ÃH
•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, •ˇÊÃÊŸÔ˜ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•ˇÊà ø…∏UÊÿ–)
•‹¢∑§Ê⁄U, ¬ÊòÊ •ÊÁŒóoÎXÔU÷Í·áÊÊÕZ SfláʸoÎXÔU◊ Ô˜ , ø⁄UáÊ÷Í·áÊÊÕZ ⁄UÊÒåÿπÈ⁄◊˜ÔU , ÉÊá≈UÊ◊˜Ô ,
ŒÙ„UŸÊÕZ ∑§Ê¢Sÿ¬ÊòÊ◊˜ Ô, ‚flʸ‹VÔUÊ⁄UÊÕZ ø ÿÕʇÊÁQ§ º˝√ÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, •‹VÔUÊ⁄UÊÁŒflSÃÍÁŸ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ªÊÒ∑§ Á‹ÿ •Ê÷Í·áÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U –)
¬Èc¬◊Ê‹Êó
¬Èc¬◊Ê‹Ê¢ ÃÕÊ ¡ÊÁìÊ≈U‹Êøê¬∑§ÊÁŸ ø–
¬Èc¬ÊÁáÊ ªÎˆÔU œŸÙ àfl¢ ‚fl¸ÁflÉŸ¬˝áÊÊÁ‡ÊÁŸH
 * ªÊŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 83

•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, ¬Èc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬Èc¬ ø…∏UÊÿU–)

œÍ¬ó
Œflº˝È◊⁄U‚ÙŒ˜÷Íâ ªÙÉÊÎÃŸ ‚◊ÁãflÃ◊Ô˜–
¬˝ÿë¿UÊÁ◊ ◊„UÊ÷ʪ œÍ¬Ù˘ÿ¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊Ô˜H
•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, œÍ¬◊ÊÉÊ˝Ê¬ÿÊÁ◊– (œÍ¬ ÁŒπÊÿU–)
ŒË¬ó
‚ÊÖÿ¢ ø flÌ¢ÿÈQ¢§ flÁ±ŸŸÊ ÿÙÁ¡Ã¢ ◊ÿÊ–
ŒË¬¢ ªÎ„UÊáÊ ŒflÁ‡Ê òÊÒ‹ÙÄÿÁÃÁ◊⁄Uʬ„U◊Ô˜H
ŒË¬¢ ¬˝Œ‡Ê¸ÿÊÁ◊– (ŒË¬ ÁŒπÊÿ–) ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—– „USâ ¬˝ˇÊÊÀÿ ŸÒfll»§‹Üø ÁŸœÊÿ
¡‹ŸÊèÿÈˇÿ ÃòÊ ÃÈ‹‚ËŒ‹¢ ¬˝ÁˇÊåÿ ÁŸflŒÿØԖ („UÊÕ œÊ ‹– ŸÒfll ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ∑§⁄U ¡‹‚ ¬˝ÊÁˇÊÃ∑§⁄U
©U‚◊¥ ÃÈ‹‚ËŒ‹ ¿UÊ«∏∑§⁄U ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U –)
ŸÒflló
˙ ’˝rÊÔʬ¸áÊ¢ ’˝rÊÔ„UÁfl’˝¸rÊÔÊÇÔŸı ’˝rÊÔáÊÊ „ÈUÃ◊Ô˜–
’˝rÊÔÒfl ÃŸ ªãÃ√ÿ¢ ’˝rÊÔ∑§◊¸‚◊ÊÁœŸÊH
•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, ŸÒfll¢ »§‹¢ ø ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ŸÒfll •ÊÒ⁄U »§‹ ÁŸflÁŒÃ
∑§⁄U–) ŸÒfllÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ŸÒfll∑§ ’ÊŒ •Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ Œ–) ∑§⁄UÙmøŸ∑¢§
‚◊¬¸ÿÊÁ◊ (∑§⁄UÊmøŸ∑§ Á‹ÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê‚ ªãœ Œ–) ÃÊê’Í‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ (ÃÊê’Í‹
ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U–)
¬Èc¬Ê¢¡Á‹ó
˙ ªÙèÿÙ ÿôÊÊ— ¬˝fløãÃ ªÙèÿÙ ŒflÊ— ‚◊ÈÁàÕÃÊ—–
ªÙèÿÙ flŒÊ— ‚◊Èà∑§ËáÊʸ ‚·«UXÔU¬Œ∑˝§◊Ê—H
•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–)
ŒÁˇÊáÊÊó
Á„U⁄Uáÿª÷¸ª÷¸SÕ¢ „U◊’Ë¡¢ Áfl÷Êfl‚Ù—–
•ŸãìÈáÿ»§‹Œ◊× ‡ÊÊÁãâ ¬˝ÿë¿U ◊H
•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, ¬Í¡Ê‚ÊŒ˜ÔªÈáÿÊÕ¸ º˝√ÿŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ŒÁˇÊáÊÊ
•Ì¬Ã ∑§⁄U–)
¬˝ŒÁˇÊáÊÊó
¬Œ ¬Œ ÿÊ ¬Á⁄U¬Í¡∑§èÿ— ‚lÙ˘‡fl◊œÊÁŒ»§‹¢ ŒŒÊÁÖ
ÃÊ¢ ‚fl¸¬Ê¬ˇÊÿ„UÃÈ÷ÍÃÊ¢ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊãÃ ¬Á⁄U× ∑§⁄UÙÁ◊H
•ÊflÊÁ„UìÍÁ¡Ã‚◊SÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ªÊÒ∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U–
øÊ⁄U ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ •ÕflÊ ∞∑§ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–)
ªÊ¬Í¡Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑§‚ ì¸áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
84 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ªÙ¬Èë¿UÊŒ
 ∑§Ã¬¸áÊ
ªÊÿ∑§Ë ¬Í°¿U ¬∑§«∏U∑§⁄U ì¸áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ,
¡‹ •ı⁄U ªÙ¬Èë¿U ‹∑§⁄U ì¸áÊ ∑§⁄U– ì¸áÊ∑§ ¡‹∑§Ù ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬Í°¿U∑§ ŸËø ¡‹¬ÊòÊ∑§Ù ⁄Uπ ‹–
„UÊÕ◊¥ ªÊ¬Èë¿U ‹Ÿ◊¥ ∑§Á∆UŸÊ߸ „UÊ ÃÊ ¬Í°¿U◊¥ ◊ÊÒ‹Ë ’Ê°œ∑§⁄U ◊ÊÒ‹Ë∑§Ê „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– ì¸áÊ∑§ ‚◊ÿ ŒÍ‚⁄UÊ
√ÿÁQ§ „UÊÕ◊¥ ¡‹ «UÊ‹ÃÊ ¡Êÿ–
Œflì¸áÊó¬Ífl¸ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ◊Èπ ∑§⁄U∑§ ‚√ÿÊflSÕÊ◊¥ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ¬˝àÿ∑§ ŸÊ◊◊ãòÊ∑§ ’ÊŒ “ÃÎåÿÃÈ”
•ÕflÊ “ÃÎåÿÃÊ◊Ô˜” ∑§„U∑§⁄U ∞∑§-∞∑§ •¢¡Á‹ ¡‹ ŒflÃËÕ¸‚ ŒÃÊ ¡Êÿó
˙ ’˝rÊÔÊ ÃÎåÿÃÈ– ˙ ÁflcáÊÈSÃÎåÿÃÈ– ˙ L§º˝SÃÎåÿÃÈ– ˙ ◊ŸflSÃÎåÿãÃÈ (ÃÎåÿãÃÊ◊˜)Ô – ˙ ´§·ÿSÃÎåÿãÃÈ–
˙ L§º˝ÊÁìÈòÊÊSÃÎåÿãÃÈ– ˙ ‚ÊäÿÊSÃÎåÿãÃÈ– ˙ ◊L§Œ˜ÔªáÊÊSÃÎåÿãÃÈ– ˙ ª˝„UÊSÃÎåÿãÃÈ– ˙ ŸˇÊòÊÊÁáÊ ÃÎåÿãÃÈ–
˙ ÿÙªÊSÃÎåÿãÃÈ– ˙ ⁄UʇÊÿSÃÎåÿãÃÈ– ˙ fl‚ÈœÊ ÃÎåÿÃÈ– ˙ •Á‡flŸı ÃÎåÿÃÊ◊Ô˜– ˙ ÿˇÊÊSÃÎåÿãÃÈ–
˙ ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ÃÎåÿãÃÈ– ˙ ◊ÊÃ⁄USÃÎåÿãÃÈ– ˙ L§º˝ÊSÃÎåÿãÃÈ– ˙ Á¬‡ÊÊøÊSÃÎåÿãÃÈ– ˙ ‚ȬáÊʸSÃÎåÿãÃÈ–
˙ ¬‡ÊflSÃÎåÿãÃÈ– ˙ ŒÊŸflÊSÃÎåÿãÃÈ– ˙ ÿÙÁªŸSÃÎåÿãÃÈ– ˙ ÁfllÊœ⁄UÊSÃÎåÿãÃÈ– ˙ •Ê·œÿSÃÎåÿãÃÈ–
˙ ÁŒÇª¡ÊSÃÎåÿãÃÈ– ˙ ŒflªáÊÊSÃÎåÿãÃÈ– ˙ Œfl¬àÔãÿSÃÎåÿãÃÈ– ˙ ‹Ù∑§¬Ê‹ÊSÃÎåÿãÃÈ– ˙ ŸÊ⁄UŒSÃÎåÿÃÈ–
˙ ¡ãÃflSÃÎåÿãÃÈ– ˙ SÕÊfl⁄UÊSÃÎåÿãÃÈ– ˙ ¡XÔU◊ÊSÃÎåÿãÃÈ–
´§Á·Ã¬¸áÊóÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊÙ¥‚ ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ¥∑§Ù ÷Ë ∞∑§-∞∑§ •¢¡Á‹ ¡‹ Œó
˙ ◊⁄UËÁøSÃÎåÿÃÊ◊Ô–˜ ˙ •ÁòÊSÃÎåÿÃÊ◊Ô–˜ ˙ •ÁXÔU⁄UÊSÃÎåÿÃÊ◊Ô–˜ ˙ ¬È‹SàÿSÃÎåÿÃÊ◊Ô–˜ ˙ ¬È‹„USÃÎåÿÃÊ◊Ô–˜
˙ ∑˝§ÃÈSÃÎåÿÃÊ◊Ô˜– ˙ flÁ‚c∆USÃÎåÿÃÊ◊Ô˜– ˙ ¬˝øÃÊSÃÎåÿÃÊ◊Ô˜– ˙ ÷ΪÈSÃÎåÿÃÊ◊Ô˜– ˙ ŸÊ⁄UŒSÃÎåÿÃÊ◊Ô˜–
ÁŒ√ÿ ◊ŸÈcÿì¸áÊóÁŒ√ÿ ◊ŸÈcÿì¸áÊ◊¥ó1. ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U ◊È°„U ∑§⁄U–1 2. ¡Ÿ™§∑§Ù
∑§á∆UË∑§Ë Ã⁄U„U ∑§⁄U ‹– 3. ª◊¿U∑§Ù ÷Ë ∑§á∆UË∑§Ë Ã⁄U„U ∑§⁄U ‹– 4. ‚ËœÊ ’Ò∆U– ∑§Ù߸ ÉÊÈ≈UŸÊ ¡◊ËŸ¬⁄U Ÿ
‹ªÊÿ–2 5. •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ¡ı ¿UÙ«∏U– 6. ÃËŸÙ¥ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù ©UûÊ⁄Uʪ˝ ⁄Uπ– 7. ¬˝Ê¡Ê¬àÿ (∑§Êÿ) ÃËÕ¸‚ •ÕʸÃÔ˜
∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë ∑§ÁŸÁc∆U∑§Ê∑§ ◊Í‹÷ʪ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÿ„UË¥‚ ¡‹ Œ– 8. ŒÙ-ŒÙ •¢¡Á‹ÿÊ° ¡‹ Œ–3
•¢¡Á‹ŒÊŸ∑§ ◊ãòÊó˙ ‚Ÿ∑§SÃÎåÿÃÊ◊Ô˜ (2)– ˙ ‚ŸãŒŸSÃÎåÿÃÊ◊Ô˜ (2)– ˙ ‚ŸÊß-
SÃÎåÿÃÊ◊Ô˜ (2)– ˙ ∑§Á¬‹SÃÎåÿÃÊ◊Ô˜ (2)– ˙ •Ê‚ÈÁ⁄USÃÎåÿÃÊ◊Ô˜ (2)– ˙ flÙ…ÈUSÃÎåÿÃÊ◊Ô˜ (2)–
˙ ¬ÜøÁ‡ÊπSÃÎåÿÃÊ◊Ô˜ (2)–
ÁŒ√ÿ Á¬ÃÎì¸áÊóÁ¬ÃÎì¸áÊ◊¥ó1. ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ê⁄U ◊È°„U ∑§⁄U– 2. •¬‚√ÿ „UÙ ¡Êÿ •ÕʸØÔ
¡Ÿ™§∑§Ù ŒÊÁ„UŸ ∑§ãœ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§ ŸËø ‹ ¡Êÿ–4 3. ª◊¿U∑§Ù ÷Ë ŒÊÁ„UŸ ∑§ãœ¬⁄U ⁄Uπ–
4. ’ÊÿÊ° ÉÊÈ≈UŸÊ ¡◊ËŸ¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆U–5 5. •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ∑§Ê‹ ÁË ¿UÙ«∏U–6 6. ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù ’Ëø‚ ◊Ù«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë
¡«∏U •ı⁄U •ª˝÷ʪ∑§Ù ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ á¸ŸË •ı⁄U •°ªÍ∆U∑§ ’Ëø◊¥ ⁄Uπ– 7. Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ •ÕʸÃÔ˜ •°ªÍ∆U •ı⁄U
ḟË∑§ ◊äÿ÷ʪ‚ •¢¡Á‹ Œ– 8. ÃËŸ-ÃËŸ •¢¡Á‹ÿÊ° Œ–7
©U¬ÿȸQ§ ÁŸÿ◊‚ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÃËŸ-ÃËŸ •¢¡Á‹ÿÊ° ∞∑§-∞∑§ ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U Œó
˙ ∑§√ÿflÊ«UŸ‹SÃÎåÿÃÊ◊Ô˜ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬ëÈ ¿UÊŒ ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—– 8
1. Ã× ∑ΧàflÊ ÁŸflËâ ÃÈ ÿôÊ‚ÍòÊ◊ÈŒæ˜U◊Èπ—– ¬˝Ê¡Ê¬àÿŸ ÃËÕ¸Ÿ ◊ŸÈcÿÊ¢Sì¸ÿÃ˜Ô ¬ÎÕ∑˜§ÔH (ÁflcáÊÈ)
2. ◊ŸÈcÿì¸áÊ¢ ∑ȧfl¸ãŸ Á∑§ÁÜøîÊÊŸÈ ¬ÊÃÿØԖ (¬È‹Sàÿ) 3. mÊÒ mÊÒ ÃÈ ‚Ÿ∑§ÊŒÿ— •„¸UÁãÖ (√ÿÊ‚)
4. Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ÿôÊÊ¬flËà Ÿ„UË¥ „ÒU, ©Uã„¥U ©UûÊ⁄UËÿ (ª◊¿U)-∑§ mÊ⁄UÊ Ã¬¸áÊ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
5. ÷Í‹ÇŸ‚√ÿ¡ÊŸÈ‡ø ŒÁˇÊáÊʪ˝∑ȧ‡ÊŸ ø– Á¬ÃÎΟ˜Ô ‚¢Ã¬¸ÿØ....
Ô – (flÎh¬⁄UʇÊ⁄U)
6. Á¬ÃÎΟ˜Ô ÷ÄàÿÊ ÁËҗ ∑ΧcáÊÒ—....– (◊Êœfl) 7. •„¸UÁãà Á¬Ã⁄USòÊË¥SòÊËŸ˜Ô– (√ÿÊ‚)
8. ∑ȧ¿U ¬hÁÃÿÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ì¸áÊ◊¥ ∑§fl‹ “SflœÊ” ∑§Ê ¬˝ÿÊª ø‹ÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ∑§ „UÁ⁄U„U⁄U÷Êcÿ◊¥ ì¸áÊ-¬˝ÿÊªÁŸM§¬áÊ∑§
•ãê¸Ã “SflœÊ Ÿ◊—” ¬˝ÿÊª ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ° ì¸áÊ◊¥ “SflœÊ Ÿ◊—” ∑§Ê ¬˝ÿÊª „UË ©UÁøà „ÒU–
 * ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑§Ã¬¸áÊ* 85

˙ ‚Ù◊SÃÎåÿÃÊ◊Ô˜ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—–
˙ ÿ◊SÃÎåÿÃÊ◊Ô˜ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—–
˙ •ÿ¸◊Ê ÃÎåÿÃÊ◊Ô˜ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—–
˙ •ÁÇÔŸcflÊûÊÊ— Á¬Ã⁄USÃÎåÿãÃÊ◊Ô˜ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ Ãèÿ— SflœÊ Ÿ◊—, Ãèÿ— SflœÊ Ÿ◊—,
Ãèÿ— SflœÊ Ÿ◊—–
˙ ‚Ù◊¬Ê— Á¬Ã⁄USÃÎåÿãÃÊ◊Ô˜ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ Ãèÿ— SflœÊ Ÿ◊—, Ãèÿ— SflœÊ Ÿ◊—, Ãèÿ—
SflœÊ Ÿ◊—–
˙ ’Ì„U·Œ— Á¬Ã⁄USÃÎåÿãÃÊ◊Ô˜ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ Ãèÿ— SflœÊ Ÿ◊—, Ãèÿ— SflœÊ Ÿ◊—, Ãèÿ—
SflœÊ Ÿ◊—–
øÃÈŒ¸‡Ê ÿ◊ì¸áÊó¬Ífl¸flØ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ¬˝àÿ∑§ ŸÊ◊‚ ÿ◊⁄UÊ¡∑§Ù Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ „UË
ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ÃËŸ-ÃËŸ •¢¡Á‹ÿÊ° Œó
˙ ÿ◊Êÿ Ÿ◊— (3)– ˙ œ◊¸⁄UÊ¡Êÿ Ÿ◊— (3)– ˙ ◊Îàÿfl Ÿ◊— (3)– ˙ •ãÃ∑§Êÿ Ÿ◊—
(3)– ˙ flÒflSflÃÊÿ Ÿ◊— (3)– ˙ ∑§Ê‹Êÿ Ÿ◊— (3)– ˙ ‚fl¸÷ÍÃˇÊÿÊÿ Ÿ◊— (3)– ˙
•ıŒÈê’⁄UÊÿ Ÿ◊— (3)– ˙ ŒäŸÊÿ Ÿ◊— (3)– ˙ ŸË‹Êÿ Ÿ◊— (3)– ˙ ¬⁄U◊Ác∆UŸ Ÿ◊— (3)–
˙ flÎ∑§ÙŒ⁄UÊÿ Ÿ◊— (3)– ˙ ÁøòÊÊÿ Ÿ◊— (3)– ˙ ÁøòʪÈåÔÃÊÿ Ÿ◊— (3)–1
Á¬òÿÊÁŒÃ¬¸áÊ2óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ ’ÊÿÊ° ÉÊÈ≈UŸÊ
¡◊ËŸ¬⁄U Áª⁄UÊ∑§⁄U Á¬òÿÊÁŒÃ¬¸áÊ ∑§⁄Uó
1. Á¬ÃÊó˙ •l •S◊Áà¬ÃÊ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔ× fl‚ÈSflM§¬— ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§
ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—– ’Ù‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
2. Á¬ÃÊ◊„Uó˙ •l •S◊Áà¬ÃÊ◊„U— ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÔ — L§º˝SflM§¬— ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬ëÈ ¿UÊŒ ∑¢§
ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
3. ¬˝Á¬ÃÊ◊„Uó˙ •l •S◊ÃÔ˜ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U— ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔ× •ÊÁŒàÿSflM§¬— ߌ¢ ‚ÁË¢
ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
4. ◊ÊÃÊó˙ •l •S◊ã◊ÊÃÊ ....ªÊòÊÊ ....ŒflË fl‚ÈSflM§¬Ê ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃSÿÒ SflœÊ
Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
5. Á¬ÃÊ◊„UËó˙ •l •S◊Áà¬ÃÊ◊„UË ....ªÊòÊÊ ....ŒflË L§º˝SflM§¬Ê ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃSÿÒ
SflœÊ Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
6. ¬˝Á¬ÃÊ◊„UËó˙ •l •S◊ÃÔ˜ ¬˝Á¬ÃÊ◊„UË ....ªÊòÊÊ ....ŒflË •ÊÁŒàÿSflM§¬Ê ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§
ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
7. ‚ıÃ‹Ë ◊Ê°ó˙ •l •S◊ÃÔ˜ ‚ʬàŸ◊ÊÃÊ ....ªÊòÊÊ ....ŒflË ßŒ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃSÿÒ SflœÊ
Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
ÁmÃËÿ ªÊòÊì¸áÊó
1. ◊ÊÃÊ◊„U (ŸÊŸÊ)ó˙ •l •S◊ã◊ÊÃÊ◊„U— ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ fl‚ÈSflM§¬— ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§
ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ ’Ê⁄U ¡‹ Œ–
1. ÿ◊Êÿ œ◊¸⁄UÊ¡Êÿ ◊Îàÿfl øÊãÃ∑§Êÿ ø– flÒflSflÃÊÿ ∑§Ê‹Êÿ ‚fl¸÷ÍÃˇÊÿÊÿ øH
•ÊÒŒÈê’⁄UÊÿ ŒäŸÊÿ ŸË‹Êÿ ¬⁄U◊Ác∆UŸ– flÎ∑§ÊŒ⁄UÊÿ ÁøòÊÊÿ ÁøòʪÈåÃÊÿ flÒ Ÿ◊—H (◊àSÿ¬È0 102– 23-24, ∑§ÊàÿÊÿŸ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U)
2. œ◊¸‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ üÊÊh ÃÕÊ Ã¬¸áÊ∑§ Á‹ÿ ÁflÁflœ ªÊòÊflÊ‹ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ªáÊŸÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÿË „ÒUó
ÃÊÃÊê’ÊÁòÊÃÿ¢ ‚¬àŸ¡ŸŸË ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒòÊÿ¢ ‚ÁSòÊSòÊËßÿÊÁŒÃÊ៟ËSfl÷˝ÊÃ⁄USÃÃ˜Ô ÁSòÊÿ—–
ÃÊÃÊê’Ê˘˘à◊÷Áªãÿ¬àÿœflÿȪ˜Ô ¡ÊÿÊÁ¬ÃÊ ‚Œ˜ªÈL§— Á‡ÊcÿÊåÃÊ— Á¬Ã⁄UÊ ◊„UÊ‹ÿÁflœÊÒ ÃËÕ¸ ÃÕÊ Ã¬¸áÊH
86 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

2. ¬˝◊ÊÃÊ◊„U (¬⁄UŸÊŸÊ)ó˙ •l •S◊ÃÔ˜ ¬˝◊ÊÃÊ◊„U— ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ L§º˝SflM§¬— ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò
SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ ’Ê⁄U ¡‹ Œ–
3. flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U (flÎh¬⁄UŸÊŸÊ)ó˙ •l •S◊Œ˜ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U— ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ •ÊÁŒàÿSflM§¬— ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬ëÈ ¿UÊŒ ∑¢§
ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ ’Ê⁄U ¡‹ Œ–
4. ◊ÊÃÊ◊„UË (ŸÊŸË)ó˙ •l •S◊ã◊ÊÃÊ◊„UË ....ªÙòÊÊ ....ŒflË fl‚ÈSflM§¬Ê ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃSÿÒ SflœÊ
Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ ’Ê⁄U ¡‹ Œ–
5. ¬˝◊ÊÃÊ◊„UË (¬⁄UŸÊŸË)ó˙ •l •S◊ÃÔ˜ ¬˝◊ÊÃÊ◊„UË ....ªÙòÊÊ ....ŒflË L§º˝SflM§¬Ê ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃSÿÒ
SflœÊ Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ ’Ê⁄U ¡‹ Œ–
6. flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UË (flÎh¬⁄UŸÊŸË)ó˙ •l •S◊Œ˜ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UË ....ªÙòÊÊ ....ŒflË •ÊÁŒàÿSflM§¬Ê ߌ¢ ‚ÁË¢
ªÊ¬ëÈ ¿UÊŒ ∑¢§ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ ’Ê⁄U ¡‹ Œ–
¬àãÿÊÁŒ-ì¸áÊ*ó(∞∑§ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–)
1. ¬àŸËó˙ •l •S◊ÃÔ˜ ¬àŸË ....ŒflË ßŒ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊— 1–
2. ¬ÈòÊó˙ •l •S◊ÃÔ˜ ¬ÈòÊ— ....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊— 1–
3. øÊøÊó˙ •l •S◊ÃÔ˜ Á¬ÃÎ√ÿ— ....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊— 1–
4. øÊøËó˙ •l •S◊ÃÔ˜ Á¬ÃÎ√ÿ¬àŸË ....ŒflË ßŒ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊— 1–
5. øÊøÊ∑§Ê ‹«∏U∑§Êó˙ •l •S◊ÃÔ˜ Á¬ÃÎ√ÿ¬ÈòÊ— ....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊— 1–
6. ◊Ê◊Êó˙ •l •S◊ã◊ÊÃÈ‹— ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊— 1–
7. ◊Ê◊Ëó˙ •l •S◊ã◊ÊÃÈ‹ÊŸË ....ªÙòÊÊ ....ŒflË ßŒ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊— 1–
8. ◊Á◊ÿÊ©Uà ÷Ê߸ó˙ •l •S◊ã◊ÊÃÈ‹¬ÈòÊ— ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬ëÈ ¿UÊŒ ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊— 1–
9. ÷Ê߸ó˙ •l •S◊Œ˜ ÷˝ÊÃÊ ....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊— 1–
10. ÷Ê߸∑§Ë SÔòÊËó˙ •l •S◊ŒÔ˜ ÷˝ÊÃάàŸË ....ŒflË ßŒ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊— 1–
11. ÷ÃË¡Êó˙ •l •S◊Œ˜ ÷˝ÊÃάÈòÊ— ....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊— 1–
12. »Í§»§Êó˙ •l •S◊ÃÔ˜ Á¬ÃÎcfl‚άÁ× ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬ëÈ ¿UÊŒ ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊— 1–
13. »Í§•Êó˙ •l •S◊ÃÔ˜ Á¬ÃÎcfl‚Ê ....ªÙòÊÊ ....ŒflË ßŒ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—1–
14. »Í§•Ê∑§Ê ‹«∏U∑§Êó˙ •l •S◊Ø ¬ÒÃcÎ fldÿ— ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬ëÈ ¿UÊŒ ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊— 1–
15. ◊ı‚Êó˙ •l •S◊ã◊ÊÃÎcfl‚άÁ× ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬ëÈ ¿UÊŒ ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊— 1–
16. ◊ı‚Ëó˙ •l •S◊ã◊ÊÃÎcfl‚Ê ....ªÙòÊÊ ....ŒflË ßŒ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊— 1–
17. ◊ı‚ËÿÊ ÷Ê߸ó˙ •l •S◊ã◊ÊÃÎcfldÿ— ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬ëÈ ¿UÊŒ ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊— 1–
18. •¬ŸË ’„UŸó˙ •l •S◊jÁªŸË ....ªÙòÊÊ ....ŒflË ßŒ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬ëÈ ¿UÊŒ ∑¢§ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊— 1–
19. ’„UŸÊ߸ó˙ •l •S◊jÁªŸË¬Á× ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬ëÈ ¿UÊŒ ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊— 1–
20. ’„UŸ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê (÷Ê¢¡Ê)ó˙ •l •S◊jÊÁªŸÿ— ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬ëÈ ¿UÊŒ ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊— 1–
21. ‡fl‡ÊÈ⁄Uó˙ •l •S◊뿘Ufl‡ÊÈ⁄U— ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—1–
22. ‚Ê‚Èó˙ •l •S◊ë¿U˜flüÊÈ— ....ªÙòÊÊ ....ŒflË ßŒ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—1–
23. ªÈL§ó˙ •l •S◊Œ˜ ªÈL§— ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—1–
24. Á◊òÊó˙ •l •S◊Áã◊òÊ◊˜ ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊— 1–
25. Ÿı∑§⁄Uó˙ •l •S◊ŒÔ˜ ÷Îàÿ— ....ŸÊ◊œÿ— ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—1–
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ‡‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ’Ê‹Ã „ÈU∞ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑§‚ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¡‹œÊ⁄UÊ ŒÃ „ÈU∞ ì¸áÊ ∑§⁄Uó
◊ÊÃάˇÊʇø ÿ ∑§ÁøŒ˜ ÿ ∑§ÁøÃ˜Ô Á¬ÃάˇÊ∑§Ê— – ªÈL§‡fl‡ÊÈ⁄U’ãœÍŸÊ¢ ÿ ∑ȧ‹·È ‚◊ÈjflÊ—H
ÿ ◊ ∑ȧ‹ ‹ÈåÔÃÁ¬á«UÊ— ¬ÈòÊŒÊ⁄UÁflflÌ¡ÃÊ— – Á∑˝§ÿÊ‹Ù¬ªÃÊ ÿ ø ¡ÊàÿãœÊ— ¬XÔUflSÃÕÊH
ÁflM§¬Ê •Ê◊ª÷ʸ‡ø ôÊÊÃÊôÊÊÃ∑ȧ‹ ◊◊ – Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ªÙ¬Èë¿UÙŒ∑§Ã¬¸áÊÒ—H
* ÿ„UÊ° ‚÷Ë ÁŸ∑§≈UÃ◊ ‚ê’ÁãœÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ì¸áÊ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ŒŸÊ „UÊ ©UŸ∑§ ŸÊ◊, ªÊòÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ‚ê’㜠’Ê‹∑§⁄U
ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ Á‹ÿ “‡Ê◊ʸ”, ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ “fl◊ʸ” ÃÕÊ flÒ‡ÿ∑§ Á‹ÿ “ªÈåÔ ŸÊ◊∑§ •Êª ¡Ê«∏U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑§Ã¬¸áÊ* 87

flΡÊÿÙÁŸªÃÊ ÿ ø ¬fl¸Ãàfl¢ ªÃʇø ÿ – ¬‡ÊÈÿÙÁŸªÃÊ ÿ ø ÿ ø ∑§Ë≈U¬ÃXÔU∑§Ê—–

Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ªÙ¬Èë¿UÙŒ∑§Ã¬¸áÊÒ—H
Ÿ⁄U∑§ ⁄Uı⁄Ufl ÿ ø ◊„UÊ⁄Uı⁄Ufl‚¢ÁSÕÃÊ— – •Á‚¬òÊflŸ ÉÊÙ⁄U ∑ȧê÷ˬÊ∑§ÁSÕÃʇø ÿ–
Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ªÙ¬Èë¿UÙŒ∑§Ã¬¸áÊÒ—H
SflÊÕ¸’hÊ ◊ÎÃÊ ÿ ø ‡ÊSÔòÊÉÊÊÃ◊ÎÃʇø ÿ – ’˝rÊÔ„USÃ◊ÎÃÊ ÿ ø ŸÊ⁄UË„USÃ◊ÎÃʇø ÿ–
Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ªÙ¬Èë¿UÙŒ∑§Ã¬¸áÊÒ—H
¬Ê‡Ê◊äÿ ◊ÎÃÊ ÿ ø SflÀ¬◊ÎàÿÈfl‡Ê¢ªÃÊ—– ‚fl¸ ø ◊ÊŸflÊ ŸÊªÊ— ¬‡Êfl— ¬ÁˇÊáÊSÃÕÊ–
Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ªÙ¬Èë¿UÙŒ∑§Ã¬¸áÊÒ—H
•Ê’˝rÊÔSÃê’¬ÿ¸ãâ ŒflÌ·Á¬ÃÎ◊ÊŸflÊ— – ÃÎåÿãÃÈ ‚fl¸ŒÊ ‚fl¸ ªÙ¬Èë¿UÙŒ∑§Ã¬¸áÊÒ—H
Uß‚∑§ ’ÊŒ ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„U∑§Ê ÁŸêŸ ‡‹Ê∑§ ’Ê‹Ã „ÈU∞ Á¬ÃÎÃËÕ¸ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡ÊÊ¥‚ ¡‹ Œó
flÒÿÊÉÊ˝¬ŒªÙòÊÊÿ ‚Ê¢∑Χàÿ¬˝fl⁄UÊÿ ø – •¬ÈòÊÊÿ ŒŒÊêÿÃîÊ‹¢ ÷Ëc◊Êÿ fl◊¸áÊH
ß‚∑§ ’ÊŒ ‚√ÿ, ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ‚ ŒflÃËÕ¸‚ ¡‹œÊ⁄UÊ Œó
ŒflÊ‚È⁄UÊSÃÕÊ ÿˇÊÊ ŸÊªÊ ªãœfl¸⁄UÊˇÊ‚Ê— – Á¬‡ÊÊøÊ ªÈs∑Ô §Ê— Á‚hÊ— ∑ͧc◊Êá«UÊSÃ⁄Ufl— πªÊ—H
¡‹ø⁄UÊ ÷ÍÁŸ‹ÿÊ flʃflÊœÊ⁄Uʇø ¡ãÃfl— – ÃÎÁåÃ◊Ã ¬˝ÿÊãàflʇÊÈ ◊gûÊŸÊê’ÈŸÊÁπ‹Ê—H
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ’Ê‹ó˙ ’˝rÊÔáÊ Ÿ◊—, ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—, ˙ L§º˝Êÿ Ÿ◊—–
¬˝◊ÊŒÊÃÔ˜ ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃ˜Ô – S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÊ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÊÄàÿÊ Ã¬ÊÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È – ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÊ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊˜H Ô
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊŒ˜ ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬ – ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃÔ˜ ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇfl⁄U◊H Ô˜
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
ªÙŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬óÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹, ¬Èc¬ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ‹∑§⁄U ªÙ¬Èë¿U ¬∑§«∏U∑§⁄U ªÙŒÊŸ∑§Ê
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚Ã˜Ô •lÒÃSÿ •Áøãàÿ‡ÊQ§◊¸„UÊÁflcáÊÙ⁄UÊôÊÿÊ
¡ªà‚ÎÁc≈U∑§◊¸ÁáÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ¬⁄UÊœ¸mÿ¡ËÁflŸÙ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U
•c≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ’ÊÒhÊflÃÊ⁄U ÷Í‹Ù¸∑§ ¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷⁄UÃπá«U •ÊÿʸflÃÒ∑¸ §Œ‡ÊÊãê¸Ã
¬˝¡Ê¬ÁÃˇÊòÊ ....SÕÊŸ (∑§Ê‡ÊË◊¥ ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ
•ÊŸãŒflŸ ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ ªXÔUÊÿÊ— ¬Á‡ø◊ ÷ʪ) ’ÊÒhÊflÃÊ⁄U ....‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§Ãı
....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕı ....flÊ‚⁄U ....ÿÙª ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸ ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ŒflªÈ⁄Uı ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ øãº˝ ‡Ê··È
÷ı◊ÊÁŒª˝„U·È ÿÕÊ ÿÕÊ⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ·È ‚à‚È ∞fl¢ ª˝„UªÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„U◊˜ÔóßßÊ
’Ê‹] ‡ÊÊSòÊÊQ§»§‹¬˝ÊåàÿÕZ ÷ªflà¬˝ËàÿÕZ ø SfláʸoÎXÔUË¥ ⁄UıåÿπÈ⁄UÊ¢ ÃÊ◊˝¬Îc∆UË¥ ∑§Ê¢SÿÙ¬ŒÙ„UŸÊ¢ flSÔòÊÊë¿ãUŸÊ¢
ÿÕʇÊÄàÿ‹æ˜U ∑ΧÃÊ¢ ‚ȬÍÁ¡ÃÊ¢ ‚Ù¬S∑§⁄UÊ¢ ‚flà‚Ê¢ L§º˝ŒÒflÃÊÁ◊◊Ê¢ ªÊ¢ ....ªÙòÊÊÿ ‚ȬÍÁ¡ÃÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ
÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ, (¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ ‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊ ’Ê‹–) Ÿ ◊◊–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ’Ù‹∑§⁄U ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊ÈπÁSÕà fl⁄UáÊ Á∑§ÿ ªÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ ªÙ¬Èë¿U, ¡‹ ÃÕÊ •ˇÊÃ
•ÊÁŒ Œ Œ–
‚Ê¢ªÃÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ º˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ—
•l ¬ÍflÙ¸Q§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô”
∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„U◊˜ÔóßÃŸÊ ’Ê‹]....‚¢∑§ÁÀ¬Ã∑§Êÿ¸Á‚hKÕZ ∑ΧÃSÿ
88 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

‚flà‚ªflˌʟ∑§◊¸áÊ— ‚Ê¢ªÃÊÁ‚hKÕ¸Á◊Œ¢ º˝√ÿ¢ üÊË◊Ã ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– (¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U
ÃÊ ‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊ ’Ê‹–) (ŒÊŸ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ∑§ Á‹ÿ ‚¢∑§À¬¡‹ ÃÕÊ º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ–)
ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÊŸ ‹ŸflÊ‹ ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹¥ó“˙ SflÁSÖ”
∑§Ù˘ŒÊØ ∑§S◊Ê •ŒÊÃÔ˜ ∑§Ê◊Ù˘ŒÊØ ∑§Ê◊ÊÿÊŒÊÃÔ˜– ∑§Ê◊Ù ŒÊÃÊ ∑§Ê◊— ¬˝Áê˝„UËÃÊ ∑§Ê◊ÒÃûÊH
ªflÊ„UÊ⁄U∑§Ê ‚¢∑§À¬ó¡Ê ‹Êª ªÊŒÊŸ∑§ ‚ÊÕ ªÊÿ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ∞∑§ fl·¸ •ÕflÊ ãÿÍŸÊÁœ∑§
‚◊ÿ∑§ Á‹ÿ ŒŸÊ øÊ„¥U, fl ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ •ÕflÊ •Ê„UÊ⁄U‚Ê◊ª˝Ë ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚¢∑§À¬∑§ mÊ⁄UÊ Œ Œ¥ó
„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜ÔU [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ
(....ªÊòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„U◊˜ÔóßÃŸÊ ’Ê‹] ªflÊ„UÊ⁄U‚ê¬ÊŒŸÊÕZ ªflÊ„UÊ⁄U‚Ê◊ª˝Ë¥/ªflÊ„UÊ⁄UÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢
....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ, (¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ ‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊ ’Ê‹–) Ÿ ◊◊–
‚Ê¢ªÃÊ-‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜ÔU [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô”
∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„U◊˜ÔóßÃŸÊ ’Ê‹] ∑ΧÃSÿ ªflÊ„UÊ⁄UŒÊŸ∑§◊¸áÊ—
¬˝ÁÃc∆UÊ‚Ê¢ªÃÊ‚¢Á‚hKÕZ ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ¢ ....ªÊòÊÊÿ ....’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– (¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ ‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊
’Ê‹–) ∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ–
¬˝ÊÕ¸ŸÊóß‚∑§ ’ÊŒ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
Ÿ◊Ê ’˝rÊÔáÿŒflÊÿ ªÊ’˝ÊrÊÔáÊÁ„UÃÊÿ ø– ¡ªÁhÃÊÿ ∑ΧcáÊÊÿ ªÊÁflãŒÊÿ Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ªÙ◊ÃËÁfllÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
ªÙ◊ÃËÁfllÊ
ªÊflÙ ◊Ê◊ȬÁÃc∆UãÃÈ „U◊o΢Çÿ— ¬ÿÙ◊Èø— – ‚È⁄Uèÿ— ‚ı⁄U÷ƒÿ‡ø ‚Á⁄U× ‚ʪ⁄¢U ÿÕÊH
ªÊ flÒ ¬‡ÿÊêÿ„¢U ÁŸàÿ¢ ªÊfl— ¬‡ÿãÃÈ ◊Ê¢ ‚ŒÊ – ªÊflÙ˘S◊Ê∑¢§ flÿ¢ ÃÊ‚Ê¢ ÿÃÙ ªÊflSÃÃÙ flÿ◊Ô˜H
ªÊfl— ‚È⁄U÷ÿÙ ÁŸàÿ¢ ªÊflÙ ªÈǪȋªÁãœ∑§Ê— – ªÊfl— ¬˝ÁÃc∆UÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ªÊfl— SflSàÿÿŸ¢ ¬⁄U◊Ô˜H
•ãŸ◊fl ¬⁄¢U ªÊflÙ ŒflÊŸÊ¢ „UÁflL§ûÊ◊◊Ô˜ – ¬ÊflŸ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ⁄UˇÊÁãà ø fl„UÁãà øH
„UÁfl·Ê ◊ãòʬÍÃŸ ì¸ÿãàÿ◊⁄UÊŸÔ˜ ÁŒÁfl – ´§·ËáÊÊ◊ÁÇŸ„UÊòÊ·È ªÊflÙ „UÙ◊ ¬˝ÿÊÁ¡ÃÊ—H
‚fl¸·Ê◊fl ÷ÍÃÊŸÊ¢ ªÊfl— ‡Ê⁄UáÊ◊ÈûÊ◊◊Ô˜ – ªÊfl— ¬ÁflòÊ¢ ¬⁄U◊¢ ªÊflÊ ◊XÔU‹◊ÈûÊ◊◊˜ÔH
ªÊfl— Sflª¸Sÿ ‚Ê¬ÊŸ¢ ªÊfl— Sflª¸˘Á¬ ¬ÍÁ¡ÃÊ— – ªÊfl— ∑§Ê◊ŒÈ„UÊ Œ√ÿÊ ŸÊãÿÃ˜Ô Á∑¢§ÁøÃ˜Ô ¬⁄¢U S◊ÎÃ◊˜H
Ô
Ÿ◊Ù ªÙèÿ— üÊË◊ÃËèÿ— ‚ı⁄U÷ÿËèÿ ∞fl ø – Ÿ◊Ù ’˝rÊÔ‚ÈÃÊèÿ‡ø ¬ÁflòÊÊèÿÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊—H
’˝ÊrÊÔáÊʇøÒfl ªÊfl‡ø ∑ȧ‹◊∑¢§ ÁmœÊ ∑ΧÃ◊Ô˜ – ∞∑§òÊ ◊ãòÊÊÁSÃc∆UÁãà „UÁfl⁄U∑§òÊ ÁÃc∆UÁÃH
ÉÊÎÃˇÊË⁄U¬˝ŒÊ ªÊflÙ ÉÊÎÃÿÙãÿÙ ÉÊÎÃÙjflÊ— – ÉÊÎßlÙ ÉÊÎÃÊflÃʸSÃÊ ◊ ‚ãÃÈ ‚ŒÊ ªÎ„UH
ÉÊÎâ ◊ NUŒÿ ÁŸàÿ¢ ÉÊÎâ ŸÊèÿÊ¢ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ◊Ô˜ – ÉÊÎâ ◊ ‚fl¸Ã‡øÒfl ÉÊÎâ ◊ŸÁ‚ flÒ ÉÊÎÃ◊Ô˜H
ªÊflÙ ◊◊ʪ˝Ã— ‚ãÃÈ ªÊflÙ ◊ ‚ãÃÈ ¬Îc∆U× – ªÊflÙ ◊ ‚fl¸Ã— ‚ãÃÈ ªflÊ¢ ◊äÿ fl‚Êêÿ„U◊Ô˜H
ªflÊ◊XÔU·È ÁÃc∆UÁãà ÷ÈflŸÊÁŸ øÃÈŒ¸‡Ê – ÿS◊ÊÃ˜Ô ÃS◊ÊÁë¿Ufl¢ ◊ SÿÊÁŒ„U ‹Ù∑§ ¬⁄UòÊ øH
ÁflcáÊÈS◊⁄UáÊó
¬˝◊ÊŒÊÃ˜Ô ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃ˜Ô – S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÊ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÊÄàÿÊ Ã¬ÊÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È – ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÊ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊˜ÔH
•ŸŸ ªÊŒÊŸ∑§◊¸áÊÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ— ¬˝ËÿÃÊ¢ Ÿ ◊◊–
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
U
 * ¬¢øœŸÈŒÊŸ-ÁflÁœ* 89

¬¢øœŸÈŒÊŸ-ÁflÁœ
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •èÿÈŒÿÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÃÕÊ ‚Œ˜ªÁÃ∑§ Á‹ÿ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ªÊÒ•Ê¥∑§ ŒÊŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ¬Ê°ø
ªÊÒ•Ê¥∑§ ŸÊ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó(1) ´§áÊʬŸÊŒœŸÈ , (2) ¬Ê¬Ê¬ŸÊŒœŸÈ , (3) ©Uà∑˝§ÊÁãÃœŸÈ , (4) flÒÃ⁄UáÊËœŸÈ ÃÕÊ
(5) ◊ÊˇÊœŸÈ– ߟ∑§ ŒÊŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
¡ã◊ ‹Ÿ∑§ ‚ÊÕ „UË ◊ŸÈcÿ¬⁄U ÃËŸ ´§áÊ ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥Uó1. Œfl-´§áÊ, 2. Á¬ÃÎ-´§áÊ ÃÕÊ 3. ◊ŸÈcÿ-´§áÊ–
ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ŸÈcÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U •ãÿ ´§áÊ ÷Ë ‹ ‹ÃÊ „ÒU– ߟ ‚÷Ë ´§áÊÙ¥‚ ‹ª ¬Ê¬∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ •ı⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ “´§áÊʬŸÙŒœŸÈ”∑§Ê ŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ôÊÊÃ-•ôÊÊà ¬Ê¬Ù¥‚
¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∞fl¢ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ “¬Ê¬Ê¬ŸÙŒœŸÈ”∑§Ê ŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ◊¥
¬˝ÊáÊÙà‚ª¸◊¥ •àÿÁœ∑§ ∑§c≈U∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „UÙÃË „ÒU– ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊáÊÙà‚ª¸∑§ Á‹ÿ “©Uà∑˝§ÊÁãÃœŸÈ” ∑§Ê ŒÊŸ ÁŒÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ◊◊ʪ¸◊¥ ÁSÕà ÉÊÙ⁄U flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ “flÒÃ⁄UáÊËœŸÈ” ∑§Ê ŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÙˇÊ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ “◊ÙˇÊœŸÈ” ∑§Ê ŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬¢øœŸÈ∑§Ê ŒÊŸ ÁŸc∑˝§ÿM§¬◊¥ ∑§⁄UŸÊ „UÙ ÃÙ “‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊, ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢
Ÿ◊—”ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê-¬Í¡Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U ‚¢∑§À¬◊ÊòÊ‚ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
◊⁄UáÊÊ‚ãÔŸ √ÿÁQ§∑§ Á‹ÿ ‚◊ÿÊ÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬¢øœŸÈÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿŒÊŸ∑§Ê ∞∑§ ‚¢ÿÈQ§ ‚¢∑§À¬ ÷Ë ÿ„UÊ° ÁŒÿÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •ÁãÃ◊ ∑§Ê‹∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ◊¥ ß‚ ‚¢∑§À¬∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ¬¢øœŸÈŒÊŸ ‚ê¬ãÔŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŒÊŸ∑§ ‚¢∑§À¬◊¥
„UË ¬˝ÁÃôÊÊ ∞fl¢ fl⁄UáÊ-‚¢∑§À¬ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU, •Ã— “‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊” ∑§„U∑§⁄U
’˝ÊrÊÔáÊ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬¢øœŸÈŒÊŸ∑§ ÁŸc∑˝§ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬
„UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ÃÕÊ ∑ȧ¿U ÁŸc∑˝§ÿ º˝√ÿ ‹∑§⁄U ’Ê‹ó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÊQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒÊÒ ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/ fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„U◊˜Ô [ÿÁŒ
¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„¢U ÃŒÈg‡ÿŸóßÃŸÊ ∑§„U]
∞Á„U∑§Ê◊ÈÁc◊∑§ÊŸ∑ ¡ã◊Ê̡Â◊SìʬˇÊÿ¬Ífl¸∑§ŒflÌ·Á¬ÃÎ◊ŸÈcÿÊÁŒ´§áÊʬŸÙŒŸÊÕZ ôÊÊÃÊôÊÊÃ◊ŸÙflÊÄÔ∑§Êÿ∑ΧÃ-
‚∑§‹¬Ê¬ˇÊÿÊÕZ ¬˝Êáʬ˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ ‚‚Èπ¢ ¬˝ÊáÊÙà∑˝§◊áÊÊÕZ ÿ◊◊ʪ¸ÁSÕÃÊ¢ ◊„UÊÉÊÙ⁄UÊ¢ ‡ÊÃÿÙ¡ŸÁflSÃËáÊÊZ
flÒÃ⁄UáÊË¥ ‚ÈπŸ ‚¢Ã⁄UáÊÊÕZ ÷ªflà¬˝‚ÊŒÊÃÔ˜ ◊ÙˇÊ¬˝ÊåÔÃÿ üÊË◊„UÊÁflcáÊȬ˝ËàÿÕZ ¬˝ÁÃôÊʬÍfl¸∑¢§ ´§áÊʬŸÊŒœŸÈ-
¬Ê¬Ê¬ŸÙŒœŸÍà∑˝§ÊÁãÃœŸÈflÒÃ⁄UáÊËœŸÈ◊ÙˇÊœŸÍŸÊ¢ L§º˝ŒÒflÃÊŸÊ¢ ÁŸc∑˝§ÿ÷Íâ º˝√ÿ¢ flÎÃÊÿ ¬ÍÁ¡ÃÊÿ ....ªÙòÊÊÿ
’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ÃÕÊ º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ–
‚Ê¢ªÃÊ-‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÊQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒÊÒ ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„U◊˜Ô [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„¢U
ÃŒÈg‡ ÿŸóßÃŸÊ ∑§„U] ∑ΧÃSÿ ¬ÍflÙ¸Q§¬ÜøœŸÁÈ Ÿc∑˝§ÿ÷ÍÌʟÊÅÿ∑§◊¸áÊ— ¬˝ÁÃc∆UÊ‚Ê¢ªÃÊ‚¢Á‚Œ˜äÿÕZ ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ¢
÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)– ∑§„U∑§⁄U º˝√ÿ Œ Œ–
ÁflcáÊÈS◊⁄UáÊó
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÊÄàÿÊ Ã¬ÊÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È– ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÊ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
¬¢øœŸÈŒÊŸ∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§-
Ô ¬ÎÕ∑˜§Ô ÁflœÊŸ
ߟ ¬Ê°øÙ¥ ªÙŒÊŸÙ¥◊¥ “˙ ªfl Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊmÊ⁄UÊ ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ÃÕÊ ¬Èc¬◊Ê‹Ê •ÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ‚¢ˇÊ¬◊¥
ªÊ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹ ÃÕÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ‚ ªÊ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
Ÿ◊Ù ªÙèÿ— üÊË◊ÃËèÿ— ‚ı⁄U÷ÿËèÿ ∞fl ø – Ÿ◊Ù ’˝rÊÔ‚ÈÃÊèÿ‡ø ¬ÁflòÊÊèÿÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊—H
ªÊflÙ ◊◊ʪ˝Ã— ‚ãÃÈ ªÊflÙ ◊ ‚ãÃÈ ¬Îc∆U×– ªÊflÙ ◊ ‚fl¸Ã— ‚ãÃÈ ªflÊ¢ ◊äÿ fl‚Êêÿ„U◊Ô˜H
90 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

¬Ê°øÙ¥ ªÙŒÊŸÙ¥∑§Ê ŒÊŸ‚¢∑§À¬ ÿ„UÊ° •‹ª-•‹ª Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßã„UË¥ ‚¢∑§À¬Ê¥◊¥ ¬˝ÁÃôÊÊ, fl⁄UáÊ ÃÕÊ
‚Ê¢ªÃÊ-‚¢∑§À¬ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U– “‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊” ∑§„U∑§⁄U ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê¬Í¡Ÿ ÃÕÊ
’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹– fl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢ªÃÊ∑§ Á‹ÿ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U º˝√ÿ ÷Ë ⁄Uπ ‹–
(1) ´§áÊʬŸÊŒœŸÈ-ŒÊŸ
ŒÊŸ-‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬È⁄UÊáʬÈL§·ÙûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚Ø •lÒÃSÿ
•Áøãàÿ‡ÊQ§◊¸„UÊÁflcáÊÙ⁄UÊôÊÿÊ ¡ªà‚ÎÁc≈U∑§◊¸ÁáÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ¬⁄UÊœ¸mÿ¡ËÁflŸÙ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇflÃ-
flÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •c≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ÷Í‹Ù¸∑§ ¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷⁄UÃπá«U
•ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡ÊÊãê¸Ã ¬˝¡Ê¬ÁÃˇÊòÊ ....SÕÊŸ (∑§Ê‡ÊË◊¥ ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ ªı⁄UË◊Èπ
ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ •ÊŸãŒflŸ ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ ªXÔUÊÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....‚¢flà‚⁄U
....•ÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕı ....flÊ‚⁄U ∞fl¢ ª˝„UªÈáʪáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕı ....ªÙòÊ—
....‡Ê◊ʸ/ fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„U◊˜Ô [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„¢U
ÃŒÈg‡ÿŸóßÃŸÊ ∑§„U] ∞Á„U∑§Ê◊ÈÁc◊∑§ÊŸ∑§¡ã◊ÊÌ¡ÃŒflÌ·Á¬ÃÎ◊ŸÈcÿÊÁŒ‚◊Sô§áÊʬŸÊŒŸÊÕZ üÊËÁflcáÊȬ˝ËÃÿ
¬˝ÁÃôÊʬÍfl¸∑§◊˜Ô ß◊Ê¢ ‚Ê¢ªÃÊ‚Á„UÃÊ¢ L§º˝ŒÒflÃÊ◊˜Ô ´§áÊʬŸÙŒœŸÈ◊˜Ô/´§áÊʬŸÙŒœŸÈÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ flÎÃÊÿ ¬ÍÁ¡ÃÊÿ
....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ŸËø Á‹π ‡‹Ù∑§∑§Ù ’Ù‹Ã „ÈU∞
’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ ‚¢∑§À¬¡‹, ªÙ¬Èë¿U •ÕflÊ ªÊÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ Œ Œ–
∞Á„U∑§Ê◊ÈÁc◊∑¢§ ÿìÊ ‚åÔáã◊Ê̡â àflÎáÊ◊Ô˜– Ãà‚flZ ‡ÊÈÁh◊ÊÿÊÃÈ ªÊ◊ÃÊ¢ ŒŒÃÙ ◊◊H
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó“˙ SflÁSÖ”
(2) ¬Ê¬Ê¬ŸÙŒœŸÈ-ŒÊŸ
ŒÊŸ-‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÊQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒÊÒ ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„U◊˜Ô [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„¢U
ÃŒÈg‡ÿŸóßÃŸÊ ∑§„U] ôÊÊÃÊôÊÊÃ◊ŸÙflÊÄ∑§Êÿ∑Χìʬʟʢ ‚¢ˇÊÿÊÕZ üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËÃÿ ¬˝ÁÃôÊʬÍfl¸∑§◊˜Ô ß◊Ê¢
‚Ê¢ªÃÊ‚Á„UÃÊ¢ L§º˝ŒÒflÃÊ¢ ¬Ê¬Ê¬ŸÙŒœŸÈ◊˜Ô/¬Ê¬Ê¬ŸÊŒœŸÈÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ flÎÃÊÿ ¬ÍÁ¡ÃÊÿ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ
....’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ŸËø Á‹π ‡‹Ù∑§∑§Ù ’Ù‹Ã „ÈU∞ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥
‚¢∑§À¬¡‹, ªÊ¬Èë¿U •ÕflÊ ªÊÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ Œ Œó
•Ê¡ã◊Ù¬Ê̡⠬ʬ¢ ◊ŸÙflÊÄ∑§Êÿ‚ê÷fl◊Ô˜– Ãà‚flZ ŸÊ‡Ê◊ÊÿÊÃÈ ªÙ¬˝ŒÊŸŸ ∑§‡ÊflH
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó“˙ SflÁSÖ”
(3) ©Uà∑˝§ÊÁãÃœŸÈ-ŒÊŸ
ŒÊŸ-‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÊQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒÊÒ ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„U◊˜Ô [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„¢U
ÃŒÈg‡ÿŸóßÃŸÊ ∑§„U] ‚ÈπŸ ¬˝ÊáÊÊà∑˝§◊áÊÊÕZ üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËÃÿ ¬˝ÁÃôÊʬÍfl¸∑§◊˜Ô ß◊Ê¢ ‚Ê¢ªÃÊ‚Á„UÃÊ¢
L§º˝ŒÒflÃÊ◊˜Ô ©Uà∑˝§ÊÁãÃœŸÈ◊˜Ô/©Uà∑˝§ÊÁãÃœŸÈÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ flÎÃÊÿ ¬ÍÁ¡ÃÊÿ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ....’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ
‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹, ªÊ¬ëÈ ¿U •ÕflÊ ªÊÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó“˙ SflÁSÖ”
(4) flÒÃ⁄UáÊËœŸÈ-ŒÊŸ
ŒÊŸ-‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÊQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒÊÒ ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„U◊˜Ô [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„¢U
ÃŒÈg‡ÿŸóßÃŸÊ ∑§„U] ÿ◊◊ʪ¸ ÁSÕÃÊ¢ ◊„UÊÉÊÊ⁄UÊ¢ flÒÃ⁄UáÊË¥ ‚ÈπŸ ‚¢Ã⁄UáÊ∑§Ê◊ŸÿÊ üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËÃÿ
¬˝ÁÃôÊʬÍfl¸∑§◊˜Ô ß◊Ê¢ ‚Ê¢ªÃÊ‚Á„UÃÊ¢ L§º˝ŒÒflÃÊ¢ flÒÃ⁄UáÊËœŸÈ◊˜Ô/flÒÃ⁄UáÊËœŸÈÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ flÎÃÊÿ ¬ÍÁ¡ÃÊÿ ....ªÙòÊÊÿ
 * ÁflcáÊȬ͡Ê* 91

....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹, ªÊ¬Èë¿U ÿÊ ªÊÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ
ÁŸêŸÁ‹Áπà ‡‹Ê∑§ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œó
ÿ◊mÊ⁄U ◊„UÊÉÊÊ⁄UÊ ÿÊ ‚Ê flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË– ÃÃȸ∑§Ê◊Ê ŒŒÊêÿŸÊ¢ ÃÈèÿ¢ flÒÃ⁄UáÊËÜø ªÊ◊˜ÔH
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó“˙ SflÁSÖ”
(5) ◊ÙˇÊœŸ-
È ŒÊŸ
ŒÊŸ-‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÊQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒÊÒ ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„U◊˜Ô [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„¢U
ÃŒÈg‡ÿŸóßÃŸÊ ∑§„U] ÷ªflà¬˝‚ÊŒÊã◊ÙˇÊ¬˝ÊåÔÃÿ ¬˝ÁÃôÊʬÍfl¸∑§◊˜Ô ß◊Ê¢ ‚Ê¢ªÃÊ‚Á„UÃÊ¢ L§º˝ŒÒflÃÊ¢ ◊ÙˇÊœŸÈ◊˜Ô/
◊ÊˇÊœŸÈÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ flÎÃÊÿ ¬ÍÁ¡ÃÊÿ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ....’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)– ∞‚Ê
∑§„U∑§⁄U ŸËø Á‹π ‡‹Ù∑§∑§Ù ’Ù‹Ã „ÈU∞ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ ‚¢∑§À¬¡‹, ªÊ¬Èë¿U •ÕflÊ ªÊÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ Œ Œó
◊ÙˇÊ¢ ŒÁ„U NU·Ë∑§‡Ê ◊ÙˇÊ¢ ŒÁ„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ– ◊ÙˇÊœŸÈ¬˝ŒÊŸŸ ◊È∑ȧ㌗ ¬˝ËÿÃÊ¢ ◊◊H
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó“˙ SflÁSÖ”
U
ÁflcáÊȬ͡Ê
•ÁãÃ◊ •flSÕÊ◊¥ ÿÁŒ •fl‚⁄U Á◊‹ ÃÊ ◊⁄UáÊÊ‚ãŸmÊ⁄UÊ •ÕflÊ ¬ÈòÊ ÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊmÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœM§¬◊¥
‡ÊÊ‹ª˝Ê◊÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÁŸêŸÁ‹Áπà ©U¬øÊ⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ ÁflcáÊȬ͡Ÿ ÷Ë ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬Í¡Ÿ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ◊¥
ŸÊ◊◊ãòÊ “üÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—”ó‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚¢ˇÊ¬◊¥ ¬¢øÊ¬øÊ⁄U-ÁflÁœ‚ ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ÃË „ÒU– ‚◊ÿ ∑§◊ ⁄U„UŸ¬⁄U ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ÃÕÊ •Ê⁄UÃË ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ‚ê÷fl „UÊ ÃÊ
‡ÊÊ‹ª˝Ê◊÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •ÕflÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ÁøòÊ∑§Ê ◊⁄UáÊÊ‚ãŸ∑§ ÁŸ∑§≈U ÃÈ‹‚Ë∑§ ª◊‹¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
Á¡Ÿ∑§Ê ÿôÊÊ¬flËà Ÿ „ÈU•Ê „UÊ, ©Uã„¥U ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊∑§Ë ◊ÍÌÃ∑§Ê S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
äÿÊŸó
Ÿ◊Ê˘SàflŸãÃÊÿ ‚„Ud◊Íøÿ ‚„Ud¬ÊŒÊÁˇÊÁ‡Ê⁄UÊL§’Ê„Ufl–
‚„UdŸÊêŸ ¬ÈL§·Êÿ ‡ÊʇflÃ ‚„Ud∑§Ê≈UËÿȪœÊÁ⁄UáÊ Ÿ◊—H
üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– äÿÊŸÊÕ¸ ¬Èc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬Èc¬ ⁄Uπ Œ–)
‡ÊÊ‹ª˝Ê◊◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ë ÁŸàÿ ‚¢ÁŸÁœ ⁄U„UÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, •ÊflÊ„UŸ∑§
SÕÊŸ¬⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬Ífl¸∑§ ¬Èc¬ ‚◊̬à ∑§⁄U– •ãÿ ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥◊¥ ¬˝ÁÃc∆UʬÍfl¸∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
•ÊflÊ„UŸó
•Êªë¿U ÷ªflŸ˜Ô Œfl SÕÊŸ øÊòÊ ÁSÕ⁄UÊ ÷fl– ÿÊflÃ˜Ô ¬Í¡Ê¢ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ ÃÊflÃ˜Ô àfl¢ ‚¢ÁŸœÊÒ ÷flH
üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UŸÊÕ¸ ¬Èc¬¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•ÊflÊ„UŸ∑§ Á‹ÿ ¬Èc¬ ø…∏UÊÿ–)
•Ê‚Ÿó
•Ÿ∑§⁄UàŸ‚¢ÿÈQ¢§ ŸÊŸÊ◊ÁáʪáÊÊÁãflÃ◊˜Ô– ÷ÊÁflâ SflÌáÊ◊¢ ÁŒ√ÿ◊Ê‚Ÿ¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– •Ê‚ŸÊÕ¸ ¬Èc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Ê‚Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬Èc¬ ‚◊̬à ∑§⁄U–)
¬Êl-•Éʸ-•Êø◊ŸóüÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ¬ÊŒÿÊ— ¬Êl¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ
Ÿ◊—– „USÃÿÊ⁄UÉÊZ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬Êl-¡‹, •Éʸ-¡‹
ÃÕÊ •Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ Œ–)
SŸÊŸó
◊ãŒÊÁ∑§ãÿÊSÃÈ ÿŒ˜ flÊÁ⁄U ‚fl¸¬Ê¬„U⁄¢U ‡ÊÈ÷◊˜Ô– ÃÁŒŒ¢ ∑§ÁÀ¬Ã¢ Œfl SŸÊŸÊÕZ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
92 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– SŸÊŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¡‹‚ SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ–)

¬¢øÊ◊ÎÃSÔŸÊŸó
¬ÿÊŒÁœÉÊÎâ øÒfl ◊œÈ‡Ê∑¸§⁄UÿÊÁãflÃ◊˜Ô– ¬¢øÊ◊Îâ ◊ÿÊŸËâ SŸÊŸÊÕZ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ¬¢øÊ◊ÎÃSŸÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬¢øÊ◊ÎÂ SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ–)
‡ÊÈhÊŒ∑§SŸÊŸó
‡ÊÈh¢ ÿà‚Á‹‹¢ ÁŒ√ÿ¢ ªXÔUÊ¡‹‚◊¢ S◊ÎÃ◊˜Ô– ‚◊̬â ◊ÿÊ ÷ÄàÿÊ ‡ÊÈhSŸÊŸÊÿ ªÎsÔÃÊ◊˜ÔH
üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ‡ÊÈhÊŒ∑§SŸÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (‡ÊÈh ¡‹‚ SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ–)
flSòÊó
‡ÊËÃflÊÃÊcáÊ‚¢òÊÊáÊ¢ ‹îÊÊÿÊ ⁄UˇÊáÊ¢ ¬⁄U◊˜Ô– Œ„UÊ‹VÔU⁄UáÊ¢ flSòÊ◊× ‡ÊÊÁãâ ¬˝ÿë¿U ◊H
üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– flSòÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊, •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ø ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (flSòÊ ø…∏UÊÿ, ¬ÈŸ—
•Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–)
©U¬flSòÊó
©U¬flSòÊ¢ ¬˝ÿë¿UÊÁ◊ ŒflÊÿ ¬⁄U◊Êà◊Ÿ– ÷ÄàÿÊ ‚◊̬â Œfl ¬˝‚ËŒ ¬⁄U◊‡fl⁄UH
üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ©U¬flSòÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊, •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ø ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (©U¬flSòÊ ø…∏UÊÿ ÃÕÊ
•Êø◊ŸËÿ ¡‹ ‚◊̬à ∑§⁄U–)
ÿôÊÙ¬flËÃó
ÿôÊÊ¬flËâ ¬⁄U◊¢ ¬ÁflòÊ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ¸Ã˜ ‚„U¡¢ ¬È⁄USÃÊØԖ
•ÊÿÈcÿ◊ª˝K¢ ¬˝ÁÃ◊ÈÜø ‡ÊÈ÷˝¢ ÿôÊÊ¬flËâ ’‹◊SÃÈ Ã¡—H
üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ÿôÊÊ¬flËâ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊, ÿôÊÊ¬flËÃÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ø ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(ÿôÊÊ¬flËà •¬¸áÊ ∑§⁄U, ¬ÈŸ— •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–)
ªãœó
üÊËπá«¢U ø㌟¢ ÁŒ√ÿ¢ ªãœÊ…UK¢ ‚È◊ŸÊ„U⁄U◊˜Ô– Áfl‹¬Ÿ¢ ‚È⁄UüÊc∆U ø㌟¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ø㌟¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (◊‹ÿ-ø㌟ ø…∏UÊÿ–)
(‡ÊÊ‹ª˝Ê◊¬⁄U •ˇÊà Ÿ„UË¥ ø…∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ– •Ã— •ˇÊÃ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ‡flà ÁË ÿÊ ÃÈ‹‚ˬòÊ ø…∏UÊÿ–)
•ˇÊÃóüÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– •ˇÊÃSÕÊŸ ‡flÃÁËʟ˜Ô ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (‡flà ÁË ø…∏UÊÿ–)
¬Èc¬ó
◊ÊÀÿÊŒËÁŸ ‚ȪãœËÁŸ ◊Ê‹àÿÊŒËÁŸ flÒ ¬˝÷Ê– ◊ÿÊNUÃÊÁŸ ¬Èc¬ÊÁáÊ ¬Í¡ÊÕZ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ¬Èc¬¢ ¬Èc¬◊Ê‹Ê¢ ø ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬Èc¬ •ÊÒ⁄U ¬Èc¬◊Ê‹Ê‚ •‹¢∑Χà ∑§⁄U–)
ÃÈ‹‚ˬòÊó
ÃÈ‹‚Ë¥ „U◊M§¬Ê¢ ø ⁄UàŸM§¬Ê¢ ø ◊Ü¡⁄UË◊˜Ô– ÷fl◊ÊˇÊ¬˝ŒÊ¢ ÃÈèÿ◊¬¸ÿÊÁ◊ „UÁ⁄UÁ¬˝ÿÊ◊˜ÔH
üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ÃÈ‹‚ËŒ‹¢ ÃÈ‹‚Ë◊Ü¡⁄UË¥ ø ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ÃÈ‹‚ËŒ‹ ÃÕÊ ÃÈ‹‚Ë◊¢¡⁄UË •Ì¬Ã ∑§⁄U–)
ŒÍflʸó
ŒÍflʸæ˜U ∑ȧ⁄UÊŸ˜Ô ‚È„UÁ⁄UÃÊŸ◊ÎÃÊŸ˜Ô ◊XÔU‹¬˝ŒÊŸ˜Ô– •ÊŸËÃÊ¢SÃfl ¬Í¡ÊÕZ ªÎ„UÊáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄UH
üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ŒÍflʸæ˜U ∑ȧ⁄UÊŸ˜Ô ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ŒÍ’ ‚◊̬à ∑§⁄U–)
œÍ¬ó
flŸS¬ÁÃ⁄U‚ÊjÍÃÊ ªãœÊ…UKÊ ªãœ ©UûÊ◊—– •ÊÉÊ˝ÿ— ‚fl¸ŒflÊŸÊ¢ œÍ¬Ê˘ÿ¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– œÍ¬◊ÊÉÊ˝Ê¬ÿÊÁ◊– (œÍ¬ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–)
 * ÁflcáÊȬ͡Ê* 93

ŒË¬ó
‚ÊÖÿ¢ ø flÌ¢ÿÈQ¢§ flÁ±ŸŸÊ ÿÊÁ¡Ã¢ ◊ÿÊ– ŒË¬¢ ªÎ„UÊáÊ Œfl‡Ê òÊÒ‹ÊÄÿÁÃÁ◊⁄Uʬ„U◊˜ÔH
üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ŒË¬¢ Œ‡Ê¸ÿÊÁ◊– (ÉÊÎÌˬ ÁŒπÊÿ ÃÕÊ „UÊÕ œÊ ‹–)
ŸÒflló
àflŒËÿ¢ flSÃÈ ªÊÁfl㌠ÃÈèÿ◊fl ‚◊¬¸ÿ– ªÎ„UÊáÊ ‚È◊ÈπÊ ÷ÍàflÊ ¬˝‚ËŒ ¬⁄U◊‡fl⁄UH
üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ŸÒfll¢ ÁŸflŒÿÊÁ◊, ◊äÿ ¬ÊŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊, •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ø
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ŸÒfll ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U ÃÕÊ ¬ÊŸËÿ ¡‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U, ¬ÈŸ— •Êø◊ŸËÿ ¡‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–)
•πá«U ´§ÃÈ»§‹ó
ߌ¢ »§‹¢ ◊ÿÊ Œfl SÕÊÁ¬Ã¢ ¬È⁄UÃSÃfl– ÃŸ ◊ ‚»§‹ÊflÊÁåÃ÷¸flîÊã◊ÁŸ ¡ã◊ÁŸH
üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– •πá«U´§ÃÈ»§‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•πá«U ´§ÃÈ»§‹ ‚◊̬à ∑§⁄U–)
ÃÊê’Í‹ó
¬ÍªË»§‹¢ ◊„UŒ˜ÁŒ√ÿ¢ ŸÊªflÀ‹ËŒ‹ÒÿȸÃ◊˜Ô– ∞‹Ê‹flXÔU‚¢ÿÈQ¢§ ÃÊê’Í‹¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ∞‹Ê‹flXÔU¬ÍªË»§‹ÿÈâ ÃÊê’Í‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ß‹ÊÿøË, ‹fl¢ª ÃÕÊ ¬ÍªË»§‹ÿÈQ§
ÃÊê’Í‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–)
ŒÁˇÊáÊÊó
ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝◊‚Á„UÃÊ ÿÕʇÊÁQ§‚◊̬ÃÊ– •Ÿãû§‹ŒÊ◊ŸÊ¢ ªÎ„UÊáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄UH
üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– º˝√ÿŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (º˝√ÿ-ŒÁˇÊáÊÊ •Ì¬Ã ∑§⁄U ÃÕÊ •Ê⁄UÃË ∑§⁄U–)
SÃÈ Á Ã-¬˝ Ê Õ¸ Ÿ Êó
‡ÊÊãÃÊ∑§Ê⁄¢U ÷È¡ª‡ÊÿŸ¢ ¬kŸÊ÷¢ ‚È⁄U‡Ê¢ Áfl‡flÊœÊ⁄¢U ªªŸ‚ŒÎ‡Ê¢ ◊ÉÊfláÊZ ‡ÊÈ÷ÊXÔU◊˜Ô–
‹ˇ◊Ë∑§Êãâ ∑§◊‹ŸÿŸ¢ ÿÊÁªÁ÷äÿʸŸªêÿ¢ flãŒ ÁflcáÊÈ¢ ÷fl÷ÿ„U⁄¢U ‚fl¸‹Ê∑Ò§∑§ŸÊÕ◊˜ÔH
‡Ê¢πÔU-¡‹ó
‡ÊWÔU◊Ô äÿÁSÕâ ÃÊÿ¢ ÷˝ÊÁ◊â ∑§‡ÊflÊ¬Á⁄U– •XÔU‹ÇŸ¢ ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ’˝rÊÔ„UàÿÊ¢ √ÿ¬Ê„UÁÃH
‡Ê¢π∑§Ê ¡‹ ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ¿UÊ«∏U–
¬Èc¬Ê¢¡Á‹ó
ŸÊŸÊ‚ȪÁ㜬Èc¬ÊÁáÊ ÿÕÊ∑§Ê‹ÊjflÊÁŸ ø– ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹◊¸ÿÊ ŒûÊÊ ªÎ„UÊáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄UH
üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ‚◊̬à ∑§⁄U–)
¬˝ŒÁˇÊáÊÊó
ÿÊÁŸ ∑§ÊÁŸ ø ¬Ê¬ÊÁŸ ¡ã◊ÊãÃ⁄U∑ΧÃÊÁŸ ø– ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ Ÿ‡ÿãÃÈ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ* ¬Œ ¬ŒH
üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚Êc≈UÊ¢ªÔU ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U,
ÃŒŸãÃ⁄U ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U–)
ˇÊ◊Ê-¬˝ Ê Õ¸ Ÿ Êó
ÿŒˇÊ⁄U¬Œ÷˝c≈¢U ◊ÊòÊÊ„UËŸ¢ ø ÿjflØԖ Ãà‚flZ ˇÊêÿÃÊ¢ Œfl ¬˝‚ËŒ ¬⁄U◊‡fl⁄UH
ø⁄UáÊÊ◊Îê˝„UáÊó÷ªflÊŸỖ∑§ ¬Í¡Ÿ∑§ •ãÃ◊¥ ◊⁄UáÊÊ‚ãŸ∑§Ê ø⁄UáÊÊŒ∑§ Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ‚÷Ë
‹ÊªÊ¥∑§Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•ÁãÃ◊ ‚◊ÿ◊¥ ◊⁄UáÊÊ‚ãŸ∑§Ê ªËÃÊ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ÷ʪflà •ÊÁŒ∑§Ê ¬Ê∆U ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ©UìÊSfl⁄U◊¥
÷ªflãŸÊ◊∑§ËøŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ ∑§ËøŸ∑§Ë äflÁŸ ◊⁄UáÊÊ‚ãŸ∑§ ∑§ÊŸ◊¥ ¬„È°Uø ‚∑§ •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚∑§Ë
‚Œ˜ªÁÃ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ’Ÿ–
U
* •Ê·¸àflÊà‚ȬÊ ‹È∑˜§Ô–
94 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

Œ„U-àÿʪ∑§ ’ÊŒ∑§ ∑Χàÿ

ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ∑§Êÿ¸
◊ÎàÿÈ „UÙ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ◊Îà ¬˝ÊáÊË∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ∑§ÊÿÙZ◊¥ ¡È≈U ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚fl¸¬˝Õ◊ ◊Îà ¬˝ÊáÊË∑§Ë
•ãàÿÁc≈U‚ ‚ê’ÁãœÃ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚Ê◊Áª˝ÿÊ° ¡È≈UÊ ‹ŸË øÊÁ„Uÿó
(∑§) ‡Êfl-‚ê’ÁãœÃ ‚Ê◊ª˝Ë
(1) •Õ˸ ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ’Ê°‚ •ÊÁŒ, •Õ˸¬⁄U Á’¿UÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ‡ÊÊ‚Ÿ •ÕflÊ ø≈UÊ߸–
(2) ‚»§Œ ŸÿÊ ∑§¬«∏UÊ ◊‹◊‹∑§Ê ‹ª÷ª 20 ◊Ë≈U⁄U [•Õ˸¬⁄U Á’¿UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ‡Êfl∑§Ù …U∑§Ÿ∑§
Á‹ÿ 5 ◊Ë≈U⁄U, ‡Êfl∑§Ù ¬„UŸÊŸ∑§ Á‹ÿ 2 ◊Ë≈U⁄U, •Êœ ◊Ë≈U⁄U◊¥ ‹¢ªÙ≈UË– ‡Ê· ∑§¬«∏U◊¥ ŒÊ„U∑§Ãʸ∑§Ë ŒÙ œÙÃË,
ŒÙ ª◊¿UÊ ÃÕÊ ŒÙ ‹¢ªÙ≈UË]–
(3) ‚ı÷ÊÇÿflÃË SÔòÊË∑§ ‡Êfl∑§Ù ¬„UŸÊŸ∑§ Á‹ÿ øÈŸ⁄UË •ı⁄U …U∑§Ÿ∑§ Á‹ÿ ªÙ≈U‚Á„Uà ⁄¢UªËŸ •Ù…∏UŸË,
•‹¢∑Χà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚ı÷ÊÇÿº˝√ÿ (Á‚ãŒÍ⁄U, øÍ«∏UË, ◊¥„UŒË •ÊÁŒ)–
(4) ‡Êfl ’Ê°œŸ∑§ Á‹ÿ ◊Í°¡∑§Ë ⁄US‚Ë, ‚ÊÕ◊¥ ◊ı‹Ë •ÕflÊ ∑§ëÔøÊ ‚ÍÖ (‚ı÷ÊÇÿflÃË SÔòÊË∑§ ‡Êfl∑§Ù
’Ê°œŸ∑§ Á‹ÿ ◊ı‹Ë ÃÕÊ ¬ÈL§·Ù¥∑§ Á‹ÿ ‚ÍÃ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU–)
(5) ‡Êfl∑§Ù •Ê…∏UÊŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ◊ŸÊ◊Ë øg⁄U •ÕflÊ ‚»§Œ øg⁄U–
(6) •Õ˸ ‚¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬Èc¬ ∞fl¢ ¬Èc¬◊Ê‹Ê, (7) •’Ë⁄U-’ÈÄÔ∑§Ê, (8) ßòÊ, (9) M§ß¸, (10)
œÍ¬’ûÊË, (11) ÁŒÿÊ‚‹Ê߸, (12) Á◊^ÔUË∑§Ê ÉÊ«∏UÊ (¡‹ ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ), (13) Á◊^ÔUË∑§Ë ŸÁŒÿÊ •ÕflÊ
ÕÊ‹Ë (Á¬á«U ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ), (14) ‹Ù≈UÊ, (15) ÿôÊÙ¬flËà ŒÙ ¡Ù«∏UÊ–
(16) ‹Ù∑§ÊøÊ⁄U •ÊÁŒ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Êfl∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê∑§ Á‹ÿ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ÃÕÊ ª⁄UËªÙ‹Ê (¬ÈL§·Ù¥∑§ Á‹ÿ
ŸÊÁ⁄Uÿ‹, ÁSÔòÊÿÙ¥∑§ Á‹ÿ ª⁄U˪ًÊ)–
(17) ‡Êfl∑§ ™§¬⁄U‚ ©U¿UÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ⁄U¡Ãπá«U, Á‚ÄÔ∑§, M§ß¸, œÊŸ∑§Ê ‹ÊflÊ, L§¬ÿ, ‡flà ¬Èc¬ •ÊÁŒ
(•¬Ÿ Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U)–
(π) Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë
(1) ¡ı∑§Ê •Ê≈UÊó•ÊœÊ Á∑§‹Ù, (2) ÁËó100 ª˝Ê◊, (3) ◊œÈ, (4) ªÙÉÊÎÃ, (5) ∑ȧ‡Ê,
(6) ‚»§Œ ¬Èc¬, (7) ¬‹Ê‡Ê∑§Ê ¬ûÊ‹–
(ª) ŒÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë
(1) ‡ÊÈh Œ‡ÊË ÉÊËó‚Ê◊âÿʸŸÈ‚Ê⁄U
(2) ∑§¬¸Í⁄U
(3) ⁄UÊ‹
(4) ø㌟∑§Ë ‹∑§«∏UË ÃÕÊ ø㌟øÍ⁄UÊó‚Ê◊âÿʸŸÈ‚Ê⁄U
(5) ¬Ë¬‹, ÃÈ‹‚Ë, ’‹ ßàÿÊÁŒ∑§Ë ‹∑§«∏UË
(6) ÁøÃÊ∑§ Á‹ÿ ‹∑§«∏UËó…UÊ߸ ∑ȧãË •ÕflÊ ‡Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ãÿÍŸÊÁœ∑§
(7) ÁøÃÊ÷ÍÁ◊¬⁄U ¡Ëfl∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ ªÙŒÈÇœ (‚Ê◊âÿʸŸÈ‚Ê⁄U ‹ª÷ª ¬Êfl÷⁄U ÿÊ ∞∑§ ‹Ë≈U⁄UÃ∑§–)
 * Œ„U-àÿʪ∑§ ’ÊŒ∑§ ∑Χàÿ* 95

ˇÊÊÒ⁄U ÃÕÊ SŸÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬

‚ÊœŸ‚ê¬ãŸ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË •ı⁄U ¡‹ ‹∑§⁄U Sflÿ¢ ’Ê‹ ’ŸflÊŸ •ı⁄U SÔŸÊŸ∑§
Á‹ÿ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚ÃÔ˜ •lÒÃSÿ
ÁflcáÊÊ⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÊ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •c≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊
∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ’ÊÒhÊflÃÊ⁄U ÷Í‹Ê¸∑§ ¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷⁄UÃπá«U ....ˇÊòÊ (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÙ ÃÙ
•Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ •ÊŸãŒUflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ
ªXÔUÊÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....‚¢flà‚⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ/ŒÁˇÊáÊÊÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕı ....flÊ‚⁄U ....ªÙòÊ—
....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ ªÈåÃÔ Ê˘„U◊Ô˜ ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝Ã Sÿ (....¬˝Ã ÊÿÊ—) •ÊÒäfl¸ŒÁÒ „U∑§‚¢S∑§Ê⁄UÿÊÇÿÃÊ‚ê¬ÊŒŸÊÕZ
ˇÊÊÒ⁄U¬Ífl¸∑¢§ SŸÊŸ∑§◊¸ ∑§Á⁄Ucÿ–
ó∞‚Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ’Ò∆U∑§⁄U ˇÊı⁄U∑§◊¸ ∑§⁄UÊÿ–1 Á»§⁄U SÔŸÊŸ∑§⁄U Ÿÿ flSÔòÊ •ı⁄U ©U¬flSÔòÊ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U–
‡Êfl∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U
ß‚ Ã⁄U„U ¬ÁflòÊ „UÙ∑§⁄U ◊Îà ¬˝ÊáÊË∑§ ¬Ê‚ •Êÿ– ‡Êfl∑§Ê Á‚⁄U„UÊŸÊ ©UûÊ⁄U •ÕflÊ ¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê
fløŸ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U Á‚⁄U„UÊŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬˝‡ÊSà „ÒU–2 SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ Ÿÿ ÉÊ«∏U◊¥ ¡‹
÷⁄U∑§⁄U ©U‚◊¥ ÃËÕÙZ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U3ó
ªÿÊŒËÁŸ ø ÃËÕʸÁŸ ÿ ø ¬ÈáÿÊ— Á‡Ê‹ÙìÊÿÊ—–
∑ȧL§ˇÊòÊ¢ ø ªXÔUÊ ø ÿ◊ÈŸÊ ø ‚Á⁄Um⁄UÊH
∑§ıÁ‡Ê∑§Ë øãº˝÷ÊªÊ ø ‚fl¸¬Ê¬¬˝áÊÊÁ‡ÊŸË–
ŸãŒÊ ÷º˝Ê˘fl∑§Ê‡ÊÊ ø ªá«U∑§Ë ‚⁄UÿÍSÃÕÊH
÷Ò⁄Ufl¢ ø fl⁄UÊ„¢U ø ÃËÕZ Á¬á«UÊ⁄U∑¢§ ÃÕÊ–
¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ÿÊÁŸ ÃËÕʸÁŸ øàflÊ⁄U— ‚ʪ⁄UÊSÃÕÊ–
¬˝ÃSÿÊSÿ Áfl‡ÊÈhKÕ¸◊ÁS¢◊SÃÙÿ Áfl‡ÊãÃÈ flÒH
Á»§⁄U ß‚Ë •ÊflÊÁ„Uà ¡‹‚ ‡Êfl∑§Ù SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ– Ÿÿ flSÔòÊÙ¥‚ •¢ªÔUÙ¥∑§Ù ¬Ù¥¿U∑§⁄U ªÙÉÊÎÃ∑§Ê ‹¬ ∑§⁄U–
ŸÿÊ flSÔòÊ (∑§ı¬ËŸ) ¬„UŸÊ Œ– Ám¡ „UÙ ÃÙ ŸÿÊ ÿôÊÙ¬flËà ÷Ë ¬„UŸÊ Œ– ø㌟ ‹ªÊ Œ– »Í§‹ •ı⁄U ÃÈ‹‚Ë∑§Ë
◊Ê‹Ê ¬„UŸÊ Œ– ∑§¬¸Í⁄U, •ª⁄U, ∑§SÃÍ⁄UË •ÊÁŒ ‚ȪÁãœÃ º˝√ÿÙ¥‚ ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‹¬ ∑§⁄U Œ– ◊Èπ, ŒÙŸÙ¥ •Ê°πÙ¥,
ŒÙŸÙ¥ ŸÊ‚ÊÁ¿Uº˝Ù¥, ŒÙŸÙ¥ ∑§ÊŸÙ¥◊¥ ‚ÙŸÊ «UÊ‹ Œ–4 ‚Èfláʸ∑§ •÷Êfl◊¥ ÉÊË∑§Ë ’Í°Œ «UÊ‹ Œ–5 ∑§¬«∏U‚ ¬Ò⁄U∑§Ë
1. ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÁŒ ∑ȧ¿U SÕÊŸÊ¥◊¥ Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡Ÿ ∑ȧ≈ÈUê’Ë¡ŸÊ¥∑§ Á¬ÃÊ ◊⁄U øÈ∑§ „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ê ◊Îà √ÿÁQ§‚ •flSÕÊ◊¥ ¿UÊ≈U
„Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÷Ë ◊Èá«UŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU–
2. “¬˝Ê∑Ô˜§ Á‡Ê⁄U‚¢ ©UŒ∑˜ §Á‡Ê⁄U‚¢ flÊ ÷Í◊ı ÁŸfl‡ÊÿÃÔ˜–” (¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ◊¥ „UÁ⁄U„U⁄U÷Êcÿ)
“ÃÃÊ ŸËàflÊ ‡◊‡ÊÊŸ·È SÕʬÿŒÈûÊ⁄UÊ◊Èπ◊˜Ô–” (ªL§«U¬È⁄UÊáÊ)
∞∑§ fløŸ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ “ŒÁˇÊáÊÁ‡Ê⁄U‚¢ ∑ΧàflÊ ‚øÒ‹¢ ÃÈ ‡Êfl¢ ÃÕÊ”– ß‚◊¥ ‡Êfl∑§Ê ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ê⁄U Á‚⁄U ∑§⁄U∑§ Á‹≈UÊŸ∑§Ê Á‹πÊ
ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ÁŸÿ◊ ‚Ê◊flÁŒÿÊ¥∑§ Á‹ÿ „ÒU– •ãÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÃÊ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U „UË Á‚⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ©UûÊÊŸ „UË Á‹≈UÊŸÊ øÊÁ„Uÿó
‚Ê◊Ã⁄U·Ê◊ÈûÊ⁄UÁ‡Ê⁄USàfl◊˜Ô– (üÊÊhÃûfl)
3. ÃËÕ¸SÿÊ˘˘flÊ„UŸ¢ ∑ΧàflÊ SÔŸÊŸ¢ ÃòÊ ∑§Ê⁄UÿÃÔ˜– (flË⁄UÁ◊òÊÙŒÿ)
4. (∑§) ÉÊÎÃŸÊ˘èÿQ§◊Êå‹Ê√ÿ ‡ÊÈhflSÔòÊÊ¬flËÁß◊Ô˜ – ø㌟ÙÁˇÊÂflʸXÔ¢U ‚È◊ŸÙÁ÷Ìfl÷Í·ÿÃÔ˜H
Á„U⁄Uáÿ‡Ê∑§‹ÊãÿSÿ ÁˇÊåÔàflÊ Á¿Uº˝·È ‚åÔÃ‚È – ◊ÈπcflÕÊÁ÷œÊÿÒŸ¢ ÁŸ„¸U⁄UÿÈ— ‚ÈÃÊŒÿ—H (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)
(π) ∞∑§Ê flÄòÊ ø ŒÊÃ√ÿÊ ÉÊ˝ÊáÊÿÈÇ◊ ÃÕÊ ¬ÈŸ—– •ˇáÊÊ‡ø ∑§áʸÿÊ‡øÒfl m m Œÿ ÿÕÊ∑˝§◊◊˜ÔH (ª0 ¬È0, ¬˝Ãπá«U 15– 9)
5. “‚ÈfláʸSÿÊåÿ÷Êfl ÃÈ •ÊÖÿ¢ ôÊÿ¢ ÁfløˇÊáÊÒ—H” (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)
96 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

•¢ªÈÁ‹ÿÙ¥‚ ‹∑§⁄U Á‚⁄UÃ∑§ ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U …U°∑§ Œ– ËflÊ πÈ‹Ê ⁄Uπ– ß‚ Ã⁄U„U ‡Êfl∑§Ù •‹¢∑ΧÃ
∑§⁄U •Õ˸¬⁄U ∑ȧ‡Ê ÿÊ ∑ȧ‡ÊÊ‚Ÿ Á’¿UÊ∑§⁄U ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U Á‚⁄U ∑§⁄U∑§ ‹≈UÊ Œ– ◊Í°¡∑§Ë ŸÿË ⁄US‚Ë∑§ ‚ÊÕ ◊ı‹Ë
ÿÊ ∑§ëÔø ‚ÍÃ∑§Ë ⁄US‚Ë‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ’Ê°œ Œ– ™§¬⁄U‚ ⁄UÊ◊ŸÊ◊Ë øg⁄U ÿÊ ‚»§Œ øg⁄U •Ù…∏UÊ Œ– ¬Èc¬◊Ê‹Ê•Ù¥‚
•‹¢∑Χà ∑§⁄U Œ–1
‡Êfl∑§Ù ⁄U¡Sfl‹Ê ∞fl¢ ‡Êͺ˝fláʸ •ÊÁŒ∑§ S¬‡Ê¸‚ ’øÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ߟ∑§ S¬‡Ê¸‚ ‡Êfl∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄UŸÊ
¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ‡ÊÈÁh Ÿ ∑§Ë ªÿË ÃÙ ‚¢S∑§Ãʸ ÃÕÊ ◊Îà √ÿÁQ§ ŒÙŸÙ¥∑§Ù Ÿ⁄U∑§ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–2 ‡Êͺ˝ÊÁŒ‚
ÃÎáÊ, ‹∑§«∏UË, ÁË, ÉÊË •ÊÁŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊°ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–3
U

1. flÎh √ÿÁQ§ÿÙ¥∑§ ‡ÊflflÊ„UŸ (•Õ˸)-∑§Ù ‹Ù∑§ÊøÊ⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U ¤Êá«UË •ÊÁŒ‚ flÒ∑ȧá∆UË∑§ M§¬◊¥ ‚¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ‡Ê¢πÔU, ÉÊÁ«∏UÿÊ‹,
ÉÊ¢≈ÊU •ÊÁŒ flÊl‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflãÔŸÊ◊-‚¢∑§ËøŸ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊflÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
2. ‡◊‡ÊÊŸ ŸËÿ◊ÊŸ‡ÊflSÿ ‡Êͺ˝S¬‡Ê¸ ‡Êͺ˝áÊ fl„UŸ flÊ ....‚ÍÁÃ∑§Ê⁄U¡Sfl‹ÿÊ— S¬‡Ê¸˘åÿfl◊fl ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ◊˜....– ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ¢
ÁflŸÊ ŒÊ„UÊÁŒ∑Χâ √ÿÕZ ÷flØԖ ©U÷ÿÊ‡ø Ÿ⁄U∑§—– (œ◊¸Á‚ãœÈ , ©UûÊ⁄UÊœ¸, ¬Á⁄Uë¿UŒ 3)
3. “‡Êͺ˝Ê˘˘ŸËÃÒ— ∑Χâ ∑§◊¸ ‚flZ ÷flÁà ÁŸc»§‹◊Ô˜–” (œ◊¸Á‚ãœÈ)
 * ◊Á‹Ÿ·Ê«U‡ÊË-·≈U˜Á¬á«UŒÊŸ* 97

üÊÊh-¬˝ÿÊª-ÁflÁœ
◊Á‹Ÿ·Ê«U‡ÊË
◊ÎàÿÈSÕÊŸ‚ ‹∑§⁄U •ÁSÕ‚¢øÿŸÃ∑§ ¿U— Á¬á«U ÃÕÊ Œ‡ÊªÊòÊ∑§ Œ‚ Á¬á«UÊ¥∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ‚Ê‹„U
Á¬á«UŒÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– •‡ÊÊÒø∑§Ê‹∑§Ê ÿ„U Á¬á«UŒÊŸ “◊Á‹Ÿ·Ê«U‡ÊË” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
Á¬á«U-ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ·≈˜UÁ¬á«UŒÊŸ
•Õ˸∑§Ë§ ŒÊÁ„UŸË Ã⁄U»§ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ◊È°„U∑§⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– Á‡ÊπÊ ’Ê°œ ‹– •¬‚√ÿ1 „UÙ∑§⁄U ÁË •ı⁄U
ÉÊË∑§Ê ¡ı∑§ •Ê≈◊¥U Á◊‹Ê∑§⁄U ¿U—2 Á¬á«U ’ŸÊÿ– ¬˝Ê⁄Uê÷‚ ‹∑§⁄U ‡◊‡ÊÊŸÃ∑§∑§ Á‹ÿ ¿U— Á¬á«U ’ŸÊÿ ¡ÊÃ
„Ò¥U– ¡ı∑§ •Ê≈U∑§ •÷Êfl◊¥ øÊfl‹U •ÊÁŒ∑§ •Ê≈U‚ ÷Ë Á¬á«UŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÕÙ«∏UÊ ¡ı∑§Ê •Ê≈UÊ
•ÊÁŒ ’øÊ ‹–
¬„U‹ ·≈˜UÁ¬á«UŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó
1. ‡ÊflÁŸÁ◊ûÊ∑§3 ¬„U‹Ê Á¬á«UŒÊŸ
•¬‚√ÿ „UÊ ¡Êÿ– ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË •ı⁄U ¡‹ ‹∑§⁄U ‡ÊflÁŸÁ◊ûÊ∑§ ¬˝Õ◊ Á¬á«U∑§ ŒÊŸ∑§Ê ◊ÎÁÃ
(◊ÎàÿÈ)-SÕÊŸ¬⁄U ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§UÀ¬ó•l .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÔ Ê˘„U◊˜Ô .....ªÙòÊSÿ (SòÊË „UÊ ÃÊ .....ªÙòÊÊÿÊ—
’Ê‹) .....¬˝Ã Sÿ (SòÊË „UÊ ÃÊ .....¬̋ÃÊÿÊ— ’Ê‹) 4 ¬˝U ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl∑¸ §‡ÊÊSÔòÊÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ 5÷ÍêÿÁœŒflÃÊÃÈc≈UUÔ KÕZ
ø ◊ÎÁÃSÕÊŸ ‡ÊflÁŸÁ◊ûÊ∑¢§ Á¬á«UŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ß‚ Ã⁄U„U ‚¢∑§ÔUÀ¬ ’Ù‹∑§⁄U ‚¢∑§ÔUÀ¬-¡‹ Áª⁄UÊ Œ–
1. “•¬‚√ÿŸ ∑ΧàflÒÃŒ˜ flÊÇÿ× Á¬òÿÁŒæ˜UÔ ◊Èπ—–” ¿UãŒÙª¬Á⁄UÁ‡Êc≈UÔU∑§ ß‚ fløŸ‚ ‚÷Ë Á¬ÃÎ∑§◊¸ •¬‚√ÿ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ê⁄U
◊È°„U ∑§⁄U∑§ „UË „UÙÃ „Ò¥U–
2. “◊ÎÃSÿÙà∑˝§ÊÁãÂ◊ÿÊÃÔ˜ ·≈˜UÁ¬á«UÊŸ˜ ∑˝§◊‡ÊÙ ŒŒÃÔ˜”óÁ¬á«UŒÊŸ∑§ ¿U— SÕÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó1-◊ÎÃSÕÊŸ, 2-mÊ⁄UŒ‡Ê, 3-
øàfl⁄U (øÊÒ⁄UÊ„UÊ), 4- ÁflüÊÊ◊, 5-∑§Êc∆UÔUøÿŸ ÃÕÊ 6-•ÁSÕ‚¢øÿŸ–
◊ÎÃSÕÊŸ ÃÕÊ mÊ⁄U øàfl⁄U ÃÊˇÿ¸ ∑§Ê⁄UáÊÊØH
ÁflüÊÊ◊ ∑§Êc∆UÔUøÿŸ ÃÕÊ ‚ÜøÿŸ ø ·≈U˜– (ª0 ¬È0, ¬˝Ãπá«U 15– 30-31)
3. ¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ üÊÊh‚ÍòÊ∑§Áá«U∑§Ê 4– 4 ∑§ ªŒÊœ⁄U÷Êcÿ∑§ “◊ÎÃSÕÊŸ ‡ÊflŸÊêŸÊ Á¬á«UŒÊŸ◊˜Ô– •◊È∑§ªÊòÊ •◊È∑§‡Êfl ßÁÃ
¬˝ÿÊª—”óß‚ fløŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ° “ÁŸÁ◊ûÊ∑§” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
4. ªL§«U¬È⁄UÊáÊ◊¥ ∞∑§ fløŸ •ÊÿÊ „ÒUó
ÁøÃÊÁ¬á«U¬˝÷ÎÁÃ× ¬˝Ãàfl◊Ȭ¡ÊÿÃ– &&&ÃŒÊÁŒ ÃòÊ ÃòÊÊÁ¬ ¬˝ßÊêŸÊ ¬˝ŒËÿÃH (ªL§«U0, ¬˝Ã0 15– 37-38)
ó∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁøÃÊÁ¬á«U ŒŸ∑§ ’ÊŒ „UË ‚¢∑§À¬◊¥ “¬˝Ô ‡ÊéŒ∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á∑¢§ÃÈ “‚ÍòʇÊÊ≈U∑§UãÿÊÿ” ‚ ÷ÊflË
¬˝Ãàfl∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ∑§⁄U∑§ ‚¢∑§À¬-flÊÄÿÊ¥◊¥ ¬˝Ê⁄Uê÷‚ „UË “¬˝Ô ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
5. ◊ÎÃSÕÊŸ ‡ÊflÙ ŸÊ◊ ÃŸ ŸÊêŸÊ ¬˝ŒËÿÃH
ÃŸ ÷ÍÁ◊÷¸flÃÔ˜ ÃÈc≈UUÊ ÃŒÁœcÔ∆UÊÃÎŒflÃÊ– mÊ⁄UŒ‡Ê ÷flÃÔ˜ ¬ÊãÕSÃŸ ŸÊêŸÊ ¬˝ŒËÿÃH
ÃŸ ŒûÊŸ ÃÈcÿÁãà ªÎ„UflÊSàflÁœŒflÃÊ—– øàfl⁄U πø⁄UÙ ŸÊ◊ Ã◊ÈÁg‡ÿ ¬˝ŒËÿÃH
ÃŸ ÃòÊÙ¬ÉÊÊÃÊÿ ÷ÍÃ∑§ÙÁ≈U— ¬‹ÊÿÃ– ÁflüÊÊ◊ ÷Í¢ôÊÊ˘ÿ¢ ÃŸ ŸÊêŸÊ ¬˝ŒËÿÃH
Á¬‡ÊÊøÊ ⁄UÊˇÊ‚Ê ÿˇÊÊ ÿ øÊãÿ ÁŒÁ‡Ê flÊÁ‚Ÿ—– ÃSÿ „UÙÃ√ÿŒ„USÿ ŸÒflÊÿÙÇÿàfl∑§Ê⁄U∑§Ê—H
ÁøÃÊÿÊ¢ ‚Êœ∑¢§ ŸÊ◊ flŒãàÿ∑§ πª‡fl⁄UH ¬˝ÃÁ¬á«¢U ¬˝ŒlÊìÊ ŒÊ„UÊÌÇÊ◊Ÿ¢ πª– (ª0¬È0 2– 5– 31ó36, 51)
(1)◊ÎÃSÕÊŸ◊¥ Á¬á«U ŒŸ‚ ÷ÍêÿÁœc∆UUÔÊÃÎŒflÃÊ ‚¢ÃÈc≈U „UÙÃ „Ò¥U– (2) mÊ⁄UŒ‡Ê◊¥ Á¬á«UŒÊŸ‚ ªÎ„UflÊSàflÁœc∆UÔUÊÃÎŒflÃÊ ¬˝‚㟠„UÙÃ
„Ò¥U– (3) øı⁄UÊ„U¬⁄U Á¬á«UŒÊŸ‚ ‡Êfl¬⁄U ∑§Ù߸ ©U¬º˝fl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– (4) ÁflüÊÊ◊SÕÊŸ◊¥ •ı⁄U (5) ∑§Êc∆UÔUøÿŸ∑§ Á¬á«UŒÊŸ‚ ⁄UÊˇÊ‚,
Á¬‡ÊÊø •ÊÁŒ ¬˝ÊáÊË „UflŸËÿ Œ„U∑§Ù •¬ÁflòÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÃÕÊ (6) •ÁSÕ‚¢øÿŸÁŸÁ◊ûÊ∑§ Á¬á«UŒÊŸ‚ ŒÊ„U¡ãÿ ¬Ë«∏UÊ ‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
98 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

(∑§) •flŸ¡Ÿó¬ÈŸ— ¡‹‚ ÷ÍÁ◊∑§Ù ‚Ë¥ø Œ– „UÊÕ◊¥ ÃËÕ¸

ß‚∑§ ’ÊŒ ¡‹, ÁË, ø㌟ •ı⁄U ‡flà ¬Èc¬ ‹∑§⁄U •flŸ¡Ÿ∑§Ê
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (SòÊË „UÊ ÃÊ .....ªÙòÊ) .....¬˝à (SòÊË „UÊ ÃÊ
.....¬˝Ã) ◊ÎÁÃSÕÊŸ ‡ÊflÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ß‚ Ã⁄U„U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸ (•°ªÍ∆U •ı⁄U ḟË∑§
◊Í‹)-‚ ¬˝ÊÁˇÊà ÷ÍÁ◊¬⁄U ¡‹ Áª⁄UÊ Œ ÃÕÊ fl„UÊ°¬⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ÃËŸ
∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ Œ–
(π) Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬óÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ •ı⁄U Á¬á«U ‹∑§⁄U (’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ŒÊÁ„UŸ
„UÊÕ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞) Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§ÔUÀ¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ◊ÎÁÃSÕÊŸ ‡ÊflÁŸÁ◊ûÊ∑§ ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜– ∞‚Ê ‚¢∑§ÔUÀ¬ ∑§⁄U ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ ’Ëø◊¥ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U∑§Ù ⁄Uπ Œ–
(ª) ¬˝àÿflŸ¡Ÿ*ó•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹, ÁË, ‚»§Œ ø㌟, ‚»§Œ »Í§‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U (ÿÁŒ
©U‚◊¥ ¡‹ •flÁ‡Êc≈U „UÙ ÃÙ ¿UÙ«∏UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥) ß‚ ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– ¬ÈŸ— ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹
‹∑§⁄U ¬˝àÿflŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ◊ÎÁÃSÕÊŸ ‡ÊflÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ß‚ Ã⁄U„U ‚¢∑§À¬ ’Ù‹∑§⁄U Á¬á«U¬⁄U ¡‹ ¿UÙ«∏U Œ •ı⁄U ¬ÈŸ— Á¬á«U∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U •Õ˸¬⁄U (‡Êfl∑§ ¬Ê‚) ⁄Uπ Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U ‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ŸÊÁŒÁŸœŸÙ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U—– •ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê ŸÊ◊ÙìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚’∑§ ‚ÊÕ ‡Êfl∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U∑§ ’Ê„U⁄UË Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ©UûÊ⁄U∑§Ë
•Ù⁄U Á‚⁄U ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ Œ–
2. ¬ÊãÕÁŸÁ◊ûÊ∑§ ŒÍ‚⁄UÊ Á¬á«UŒÊŸ
•¬‚√ÿ „UÙ∑§⁄U mÊ⁄U¬⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ’Ò∆U ¡Êÿ– ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄U
Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§ÔUÀ¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜UÔ .....ªÙòÊSÿ (.....ªÙòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ
(.....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝UÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§‡ÊÊSÔòÊÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ ªÎ„UflÊSàflÁœŒflÃÊÃÈc≈UUÔ KÕZ ÁŸª¸◊mÊ⁄U ¬ÊãÕÁŸÁ◊ûÊ∑¢§§
Á¬á«UŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– (’Ù‹∑§⁄U ¡‹ Áª⁄UÊ Œ–)
(∑§) •flŸ¡ŸómÊ⁄U-÷ÍÁ◊∑§Ê ¬˝ÙˇÊáÊ ∑§⁄U Œ– ¡‹, ÁË, ‚»§Œ ø㌟, ‚»§Œ »Í§‹ ‹∑§⁄U
•flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ÁŸª¸◊mÊ⁄U ¬ÊãÕÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ
ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ‚¢∑§ÔUÀ¬ ∑§⁄U ¬˝ÊÁ ˇÊà ÷ÍÁ◊¬⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ •ÊœÊ ¡‹ Áª⁄UÊ Œ– fl„Uʬ° ⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ Œ–
* Á¬á«U∑§ ™§¬⁄U ¡Ù ¡‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ “¬˝àÿflŸ¡Ÿ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
 * ◊Á‹Ÿ·Ê«U‡ÊË-·≈U˜Á¬á«UŒÊŸ* 99

(π) Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ •ı⁄U Á¬á«U∑§Ù ‹∑§⁄U (’Êÿ¥
„UÊÕ‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞) Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ÁŸª¸◊mÊ⁄U ¬ÊãÕÁŸÁ◊ûÊ∑§ ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜– ∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ ’Ëø◊¥ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U ⁄Uπ Œ–
(ª) ¬˝àÿflŸ¡Ÿó•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹, ÁË, ‡flà ø㌟, ‡flà ¬Èc¬ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¬ÊòÊ∑§Ù ŒÊÿ¥
„UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– Á»§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, ÁË ‹∑§⁄U ¬˝àÿflŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ÁŸª¸◊mÊ⁄U ¬ÊãÕÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜– ’Ù‹∑§⁄U Á¬á«U∑§ ™§¬⁄U ¬˝àÿflŸ¡Ÿ-¡‹ «UÊ‹ Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ Á¬á«U∑§Ù •Õ˸¬⁄U (‡Êfl∑§ ¬Ê‚) ⁄Uπ∑§⁄U ‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ŸÊÁŒÁŸœŸÙ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U— – •ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
‡ÊflÿÊòÊÊ
•Êà◊Ëÿ¡ŸÙ¥∑§ ‚ÊÕ ¡Ù⁄U‚ ÷ªflãŸÊ◊ (“⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ‚àÿ „ÒU”, “„UÁ⁄U ’Ù‹” •ÊÁŒ)-∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
‡Êfl∑§Ù ∑§ãœÙ¥¬⁄U ©U∆UÊ ‹– ¡Ù ’«∏U „Ò¥U, ©Uã„¥U •Êª ∑§⁄U •ı⁄U ¿UÙ≈UË ©U◊˝flÊ‹Ù¥∑§Ù ¬Ë¿U ∑§⁄U* ÿÊòÊÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U Œ–
3. πø⁄UÁŸÁ◊ûÊ∑§ ÃË‚⁄UÊ Á¬á«UŒÊŸ
øı⁄UÊ„UÊ •ÊŸ¬⁄U ¬ÁflòÊ SÕÊŸ◊¥ ‡Êfl∑§Ù ∑§ãœÙ¥‚ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U Á‚⁄U ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ Œ–
Á∑˝§ÿÊ∑§Ãʸ •¬‚√ÿ „UÙ ¡Êÿ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ◊Èπ ∑§⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË •ÊÒ⁄U
¡‹ ‹∑§⁄U ÃË‚⁄U Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô .....ªÙòÊSÿ (.....ªÙòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ
(.....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝UÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§‡ÊÊSÔòÊÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕ¸◊Ô˜ ©U¬ÉÊÊÃ∑§÷ÍÃʬ‚Ê⁄UáÊÊÕZ øÃÈc¬Õ πø⁄UÁŸÁ◊ûÊ∑¢§
Á¬á«UŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U ¡‹ ÷ÍÁ◊¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ–
(∑§) •flŸ¡ŸóüÊÊh∑§Ãʸ ¡‹‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬˝ÙˇÊáÊ ∑§⁄U ‹– •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹, ÁË, ‚»§Œ
ø㌟ •ı⁄U ‚»§Œ »Í§‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ß‚ ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– ¬ÈŸ— ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ß‚◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹
‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) øÃÈc¬Õ πø⁄UÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ
ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜– ∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ¬˝ÊÁˇÊà ÷ÍÁ◊¬⁄U ¡‹ Áª⁄UÊ Œ– fl„UÊ° ŒÁˇÊáÊʪ˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ Œ–
(π) Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó¬ÈŸ— ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ •ı⁄U Á¬á«U∑§Ù ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U
(’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞) Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) øÃÈc¬Õ πø⁄UÁŸÁ◊ûÊ∑§ ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜– ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊äÿ Á¬á«U∑§Ù Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ⁄Uπ Œ–
(ª) ¬˝àÿflŸ¡Ÿó•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹, ÁË, ‚»§Œ ø㌟, ‚»§Œ »Í§‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¬ÊòÊ∑§Ê
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– Á»§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, ÁË ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) øÃÈc¬Õ πø⁄UÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«UÊ¬Á⁄UU •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜– ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U Á¬á«U¬⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¡‹ ø…∏UÊ Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ Á¬á«U∑§Ù •Õ˸¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‚√ÿ „UÙ ¡Êÿ •ı⁄ ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚U ÷ªflÊŸÔ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ŸÊÁŒÁŸœŸÙ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U— – •ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
÷ªflÊŸÔ˜∑§ ŸÊ◊∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡Êfl∑§Ù ©U∆UÊ ‹ •ÊÒ⁄U ø‹ Œ–
* Öÿc∆UÔU¬˝Õ◊Ê— ∑§ÁŸc∆UÔU¡ÉÊãÿÊ ªë¿UÿÈ—– (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ◊¥ •Ê‡fl‹ÊÿŸ∑§Ê fløŸ)
100 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

4. ÷ÍÃÁŸÁ◊ûÊ∑§ øıÕÊ Á¬á«UŒÊŸ

ÁflüÊÊ◊SÕÊŸ¬⁄U ¬„È°Uø∑§⁄U ‡Êfl∑§Ù ∑§ãœÙ¥‚ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ⁄Uπ Œ–
Á∑˝§ÿÊ∑§Ãʸ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ◊È°„U ∑§⁄U∑§ •¬‚√ÿ „UÙ ’Ò∆U ¡Êÿ– ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË •ÊÒ⁄U ¡‹ ‹∑§⁄U
øıÕ Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜UÔ .....ªÙòÊSÿ (.....ªÙòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ
(.....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝UÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§‡ÊÊSÔòÊÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ Œ„USÿÊ„UflŸËÿÿÙÇÿÃÊ÷Êfl‚ê¬ÊŒ∑§ÿˇÊ⁄UÊˇÊ‚Á¬‡ÊÊøÊ-
ÁŒÃÈc≈UKÕZ ÁflüÊÊ◊SÕÊŸ ÷ÍÃÁŸÁ◊ûÊ∑¢§ Á¬á«UŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬-¡‹ ÷ÍÁ◊¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
(∑§) •flŸ¡Ÿó÷ÍÁ◊∑§Ù ¡‹‚ ‚Ë¥ø Œ– •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹, ÁË, ‚»§Œ ø㌟, ‚»§Œ »Í§‹
«UÊ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ß‚◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ⁄Uπ∑§⁄U •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ÁflüÊÊ◊SÕÊŸ ÷ÍÃÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ¬˝ÊÁˇÊà ÷ÍÁ◊¬⁄U •flŸ¡Ÿ ¡‹ ¿UÙ«∏U Œ •ÊÒ⁄U fl„UÊ°¬⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ Œ–
(π) Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬óß‚∑§ ’ÊŒ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ •ÊÒ⁄U Á¬á«U ‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ‚
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) Œ„USÿÊ„UflŸËÿÿÙÇÿÃÊ÷Êfl‚ê¬ÊŒ∑§ÿˇÊ⁄UÊˇÊ‚Á¬‡ÊÊøÊÁŒ-
ÃÈc≈UKÕZ ÷ÍÃÁŸÁ◊ûÊ∑§ ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜– ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ ’Ëø◊¥ Á¬á«U∑§Ê
Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ⁄Uπ Œ–
(ª) ¬˝àÿflŸ¡Ÿó •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹ •flÁ‡Êc≈U „UÙ ÃÙ ¡‹ Ÿ «UÊ‹– •ãÿÕÊ ÁË, ¡‹,
‚»§Œ ø㌟, ‚»§Œ »Í§‹ «UÊ‹∑§⁄U ß‚ ¬ÊòÊ∑§Ù •¬Ÿ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– Á»§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË,
¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ÁflüÊÊ◊SÕÊŸ ÷ÍÃÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl
Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜– ó∞‚Ê ‚¢∑§À¬ ’Ù‹∑§⁄U Á¬á«U¬⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ Á¬á«U∑§Ù •Õ˸¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‚√ÿ „UÙ ¡Êÿ •ı⁄ ÁŸêŸ ◊ãòÊU‚ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ŸÊÁŒÁŸœŸÙ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U— – •ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
÷ªflÊŸÔ˜∑§ ŸÊ◊Ù¥∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡Êfl∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ‡◊‡ÊÊŸ ¬„È°UøÊÿ– ÿÁŒ ª¢ªÔUÊ •ÊÁŒ ŸŒË „UÙ ÃÙ
‡Êfl∑§Ù «ÈU’Ê∑§⁄U SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ •ı⁄U ©UûÊ⁄U∑§Ë1 •Ù⁄U Á‚⁄U∑§⁄U ‡Êfl∑§Ù ÷ÍÁ◊¬⁄U ⁄Uπ Œ–
5. ‚Êœ∑§ÁŸÁ◊ûÊ∑§ ¬Ê°øflÊ° Á¬á«UŒÊŸ
ÁøÃÊ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄Uó¡„UÊ° ∑ͧ«∏Ê, ∑§‡Ê •ÊÁŒ Ÿ „UÙ, ∞‚ SÕÊŸ∑§Ù ¤ÊÊ«∏U∑§⁄U ªÙ’⁄U, Á◊^ÔUË‚
‹Ë¬ Œ ÃÕÊ ÷ÍÁ◊∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•¬‚¬¸ãÃÈ Ã ¬˝ÃÊ ÿ ∑§ÁøÁŒ„U ¬Ífl¸¡Ê—H
÷ÍÁ◊¬⁄U ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ Œ– ©U‚¬⁄U Sflÿ¢ ÿÊ ‚ªÙÁòÊÿÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÁøÃÊ ’ŸflÊÿ, ¡Ù ©UûÊ⁄U‚ ŒÁˇÊáÊÃ∑§ ‹ª÷ª
øÊ⁄U „UÊÕ ‹ê’Ë „UÙ– ÁøÃÊ◊¥ ÃÈ‹‚Ë, ø㌟, ’‹, ¬Ë¬‹, •Ê◊, ªÍ‹⁄U, ’⁄UªŒ, ‡Ê◊Ë •ÊÁŒ ÿôÊËÿ ∑§Êc∆UÔU
1. ‡ÊflŒÊ„U‚ ¬Ífl¸ ‡Êfl∑§Ê Á‚⁄U„UÊŸÊ ©UûÊ⁄U •ÕflÊ ¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê fløŸ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U Á‚⁄U„UÊŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬˝‡ÊSà „Ò ó
(∑§) ¬˝Ê∑˜ Á‡Ê⁄U‚¢ ©UŒ∑˜§ Á‡Ê⁄U‚¢ flÊ ÷Í◊ÊÒ ÁŸfl‡ÊÿØ– („UÁ⁄U„U⁄U÷Êcÿ)
(ÅÊ) ÃÃÊ ŸËàflÊ ‡◊‡ÊÊŸ·È SÕʬÿŒÈûÊ⁄UÊ◊Èπ◊˜– (ªL§«U¬È⁄UÊáÊ)
∞∑§ fløŸ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ “ŒÁˇÊáÊÁ‡Ê⁄U‚¢ ∑ΧàflÊ ‚øÒ‹¢ ÃÈ ‡Êfl¢ ÃÕÊ–” ß‚◊¥ ‡Êfl∑§Ê ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ê⁄U Á‚⁄U ∑§⁄U Á‹≈UÊŸ∑§Ê Á‹πÊ
ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ÁŸÿ◊ ‚Ê◊flÁŒÿÊ¥∑§ Á‹ÿ „ÒU– •ãÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÃÊ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U „UË Á‚⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ©UûÊÊŸ „UË Á‹≈UÊŸÊ øÊÁ„Uÿó
“‚Ê◊Ã⁄U·Ê◊ÈûÊ⁄UÁ‡Ê⁄USàfl◊˜–”(üÊÊhÃûfl)
 * ◊Á‹Ÿ·Ê«U‡ÊË-·≈U˜Á¬á«UŒÊŸ* 101

÷Ë «UÊ‹– Ám¡Ã⁄UÙ¥‚ ÁøÃÊ Ÿ ’ŸflÊÿ– ß‚ ÁøÃʬ⁄U ‡Êfl∑§Ù Á‹≈UÊ Œ–1 ◊ÎÃ∑§∑§ ‚÷Ë •¢ªÊ¥¬⁄U ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ‚ÍπË
‹∑§«∏UË ⁄Uπ Œ–2 ‡Êfl∑§ ‚flÊZª¬⁄U ÉÊÎÃ∑§Ê ‹¬ ∑§⁄U– ø㌟ ∞fl¢ ÿôÊËÿ ∑§Êc∆UÔU •ÊÁŒ∑§Ù ‡Êfl¬⁄U ⁄Uπ– ŸòÊ,
◊Èπ •ÊÁŒ¬⁄U ∑§¬Í¸⁄U ⁄Uπ Œ– ‡Êfl∑§ ™§¬⁄U •Ù…∏UÊÿ ªÿ øg⁄U∑§Ê ∑§ÙŸÊ »§Ê«∏U∑§⁄U ©U‚ øg⁄U∑§Ù ‡◊‡ÊÊŸ∑§
•Áœ¬ÁÃ∑§Ù Œ Œ– ‡Êfl¬⁄U ∑§¬«∏UÊ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ ¡Êÿ, ŸÇŸ ŒÊ„U Ÿ ∑§⁄U–3
ÁøÃÊ∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷ʪ◊¥ •¬‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ◊°ÈU„U∑§⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË,
•ÊÒ⁄U ¡‹ ‹∑§⁄U ÁøÃÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ ¬Ê°øfl¥ Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô .....ªÙòÊSÿ (.....ªÙòÊÊÿÊ—) .....¬̋ÃSÿ
(.....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝UÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§‡ÊÊSÔòÊÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ ÁøÃÊÿÊ¢ ‡Êfl„USÃ ‚Êœ∑§ÁŸÁ◊ûÊ∑¢§ Á¬á«UŒÊŸ¢
∑§Á⁄Ucÿ– ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬-¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
(∑§) •flŸ¡Ÿó÷ÍÁ◊∑§Ù ‚Ë¥ø Œ– Ÿÿ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹, ÁË, ‚»§Œ ø㌟, ‚»§Œ »Í§‹
¿UÙ«∏U∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹ •ı⁄U ÁË ‹∑§⁄U •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ÁøÃÊÿÊ¢ ‚Êœ∑§ÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
-∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ¬˝ÊÁ ˇÊà ÷ÍÁ◊¬⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ •flŸ¡Ÿ¡‹ Áª⁄UÊ Œ– fl„Uʬ° ⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ Œ–
(π) Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ •ı⁄U Á¬á«U ‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ‚
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝Ã (.....¬˝Ã ) ¬˝Ã àflÁŸflÎÁûʬÍfl∑¸ §‡ÊÊSÔòÊÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ ÁøÃÊÿÊ¢ ‚Êœ∑§ÁŸÁ◊ûÊ∑§
∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–ó∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊äÿ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U ⁄Uπ Œ–
(ª) ¬˝àÿflŸ¡Ÿó•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ÿÁŒ ¡‹ •flÁ‡Êc≈U Ÿ „UÙ ÃÙ ¡‹, ÁË, ‚»§Œ ø㌟, ‚»§Œ
»Í§‹ «UÊ‹∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹, ¬ÈŸ— ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ¡‹, ÁË, ÁòÊ∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U ¬˝àÿflŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ÁøÃÊÿÊ¢ ‚Êœ∑§ÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«UÊ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl
Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜– ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U «UÊ‹ Œ–
Á»§⁄U Á¬á«U∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ‡Êfl∑§ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ Œ–4 ß‚∑§ ’ÊŒ ‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ŸÊÁŒÁŸœŸÙ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U— – •ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
∑˝§√ÿÊŒ •ÁÇÔŸ∑§Ë ¬Í¡ÊóÁøÃÊ∑§Ë ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U flŒË¬⁄U •ÕflÊ Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ∑˝§√ÿÊŒ •ÁÇÔŸ5∑§Ë
SÕʬŸÊ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ∑§⁄Uó
∑˝§√ÿÊŒŸÊ◊ÊŸ◊ÁÇÔŸ¢ ¬˝ÁÃc∆UʬÿÊÁ◊–
¬Í¡Ÿó“∑˝§√ÿÊŒÊÇÔŸÿ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ‚ ªãœÊˇÊÃ-¬Èc¬ÊÁŒ‚ •ÁÇŸ∑§Ë ‚¢ÁˇÊåà ¬Í¡Ê ∑§⁄–
1. (∑§) ÷ͬ˝Œ‡Ê ‡ÊÈøı Œ‡Ê ¬‡øÊÁìÊàÿÊÁŒ‹ˇÊáÊ– ÃòÊÙûÊÊŸ¢ ÁŸ¬ÊàÿÒŸ¢ ŒÁˇÊáÊÊÁ‡Ê⁄U‚¢ ◊ÈπH (¿UãŒÙª¬Á⁄UÁ‡Êc≈U◊Ô ¥U ∑§ÊàÿÊÿŸ∑§Ê ◊Ã)
ÁøÃÊ◊¥ ‡Êfl∑§Ù ŒÁˇÊáÊ Á‚⁄U ∑§⁄U∑§ ©UûÊÊŸŒ„U ⁄Uπ Œ–
(π) •ÊÁŒ¬È⁄UÊáÊ∑§ ß‚ fløŸó“•œÙ◊ÈπÙ ŒÁˇÊáÊÊÁŒ∑˜§Ô ø⁄UáÊSÃÈ ¬È◊ÊÁŸÁÖ SflªÊòÊ¡Ò— ªÎ„UËàflÊ ÃÈ ÁøÃÊ◊Ê⁄UÊåÿÃ
‡Êfl—H ©UûÊÊŸŒ„UÊ ŸÊ⁄UË ÃÈ ‚Á¬á«ÒU⁄UÁ¬ ’ãœÈÁ÷—–”ó ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈL§·∑§Ù ©UûÊ⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ Á‚⁄U ÃÕÊ •œÙ◊Èπ (ŸËø∑§Ë Ã⁄U»§ ◊Èπ
∑§⁄U∑§ ) ÁøÃʬ⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ SòÊË∑§Ù ©UûÊ⁄U Á‚⁄U ÃÕÊ ©UûÊÊŸŒ„U ∑§⁄U∑§ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‡ÊÈÁhÃûflÊÁŒ ª˝ãÕÙ¥◊¥ ∞‚Ë „UË √ÿflSÕÊ „ÒU–
¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ∑§ “ÁflflÊ„U‡◊‡ÊÊŸÿÊª˝Ê¸◊¢ ¬˝Áfl‡ÊÃÊØԔ ß‚ fløŸ‚ Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
2. ŒûflÊ ÃÈ ÃÈ‹‚Ë∑§Êc∆UÔ¢U ‚flʸXÔU·È ◊ÎÃSÿ ø– ¬‡øÊŒ˜ ÿ— ∑ȧL§Ã ŒÊ„¢U ‚Ù˘Á¬ ¬Ê¬ÊÃÔ˜ ¬˝◊ÈëÿÃH
ÃÈ‹‚Ë∑§Êc∆UÔUŒÇœSÿ Ÿ ÃSÿ ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁ×H (S∑§ãŒ¬È0, ¬Í¡Ê¬˝0)
¡Ù ◊ÎÃ∑§∑§ ‚flÊZª◊¥ ÃÈ‹‚Ë∑§Êc∆UÔU Œ∑§⁄U ŒÊ„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ¬Ê¬‚ ‡ÊÈh „UÙÃÊ „ÒU– ÃÈ‹‚Ë∑§Êc∆UÔU‚ ŒÊ„U ∑§⁄UŸ¬⁄U ©U‚ ¡Ëfl∑§Ë
¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
3. “ŸÇÔŸŒ„¢U Œ„UãŸÒfl Á∑§ÁÜøgÿ¢ ¬Á⁄Uàÿ¡ÃÔ˜–” (¬˝øÃÊ) 4. “ÁøÃÊÿÊ¢ ‡Êfl„USÃ∑§”–
5. ∑§¬Í¸⁄U •ÕflÊ ÉÊË∑§Ë ’ûÊË‚ Sfl× •ÁÇŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– •ãÿ Á∑§‚Ë‚ •ÁÇŸ Ÿ„UË¥ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ–
øÊá«UÊ‹ÊÁÇŸ⁄U◊ä ÿÊÁÇŸ— ‚ÍÁÃ∑§ÊÁÇŸ‡ø ∑§Ì„UÁøØ–Ô ¬ÁÃÃÊÁÇŸÁ‡øÃÊÁÇŸ‡ø Ÿ Á‡Êc≈Uª„˝ UáÊÊÁø×H (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ◊¥ Œfl‹∑§Ê fløŸ)
•ÕÊ¸Ã˜Ô øÊá«UÊ‹∑§Ë •ÁÇŸ, •◊äÿÊÁÇŸ (•¬ÁflòÊ •ÁÇŸ), ‚ÍÁÃ∑§ÊÁÇŸ, ¬ÁÃÃÊÁÇŸ •ÊÒ⁄U ÁøÃÊÁÇŸ∑§Ê Á‡Êc≈U ‹Êª ∑§÷Ë ÷Ë ª˝„UáÊ Ÿ ∑§⁄¥U–
102 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

¬˝ÊÕ¸ŸÊóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ •ÁÇŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó

àfl¢ ÷ÍÃ∑ΧîʪlÙŸ àfl¢ ‹Ù∑§¬Á⁄U¬Ê‹∑§— – ©UQ§— ‚¢„UÊ⁄U∑§SÃS◊ÊŒŸ¢ SflªZ ◊Îâ ŸÿH
‡ÊflŒÊ„1 (Á‚⁄U∑§Ë •Ù⁄U •ÁÇÔŸ-ÖflÊ‹Ÿ)óß‚∑§ ’ÊŒ •¬‚√ÿ „UÙ ¡Êÿ– ÁøÃʬ⁄U ¡‹
Á¿U«∏U∑§ Œ– Á»§⁄U ß‚ ∑˝§√ÿÊŒ •ÁÇÔŸ∑§Ù ‚⁄U¬Ã •ÊÁŒ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊÙ¥∑§Ù ¬…∏UÃ „ÈU∞ ÁøÃÊ∑§Ë ÃËŸ
ÿÊ ∞∑§ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U Á‚⁄U∑§Ë •Ù⁄U •Êª ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U2ó
∑ΧàflÊ ÃÈ ŒÈc∑Χâ ∑§◊¸ ¡ÊŸÃÊ flÊ˘åÿ¡ÊŸÃÊ – ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹fl‡Ê¢ ¬˝Êåâ Ÿ⁄¢U ¬Üøàfl◊ʪÃ◊Ô˜H
œ◊ʸ˘œ◊¸‚◊ÊÿÈQ¢§ ‹Ù÷◊Ù„U‚◊ÊflÎÃ◊Ô˜ – Œ„Uÿ¢ ‚fl¸ªÊòÊÊÁáÊ ÁŒ√ÿÊŸÔ˜ ‹Ù∑§ÊŸÔ˜ ‚ ªë¿UÃÈH
(flÊ⁄UÊ„U¬È⁄UÊáÊ, ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)
•‚ı SflªÊ¸ÿ ‹Ù∑§Êÿ SflÊ„UÊ–
∑§¬Ê‹Á∑˝§ÿÊó¡’ ‡Êfl •ÊœÊ ¡‹ ¡Êÿ, Ã’ ∑§¬Ê‹Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄U– ’Ê°‚‚ ‡Êfl∑§ Á‚⁄U¬⁄U øÙ≈U
¬„È°UøÊŸË øÊÁ„Uÿ (ÿÁÃÿÊ¥∑§Ë üÊË»§‹‚ ∑§¬Ê‹Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ) •ı⁄U ©U‚¬⁄U ÉÊÎà «UÊ‹ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–3
ÃŒŸãÃ⁄U ©UìÊ Sfl⁄U‚ ⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–4
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ÿ‡fl⁄UÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸóß‚∑§ ’ÊŒ ‚ê’ãœË¡Ÿ ÉÊÊ‚ •ÊÁŒ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ° •ı⁄U
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ÿ‡fl⁄UÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄¥U– Sflÿ¢ ‡◊‡ÊÊŸ „UË ‚¢‚Ê⁄U‚ flÒ⁄UÊÇÿ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– flÒ⁄UÊÇÿ∑§ ’ÊŒ
÷ªflÊŸÔ˜ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ M§¬ ∑§Ã¸√ÿ∑§ ¬Ê‹Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁc≈U •fl‡ÿ ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ–
ÁøÃÊ◊¥ ‚Êà ‚Á◊œÊ∞° «UÊ‹ŸÊ5ó∞∑§-∞∑§ Á’ûÊ∑§Ë ‚Êà ÿôÊËÿ ‹∑§Á«∏UÿÊ° ‹∑§⁄U
ŒÊ„U∑§Ãʸ ‡Êfl∑§Ë ‚Êà ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U– ¬˝àÿ∑§ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ∑§ •ãÃ◊¥ “∑˝§√ÿÊŒÊÿ Ÿ◊SÃÈèÿ◊˜Ô” ◊ãòÊ‚ ∞∑§-∞∑§
‚Á◊œÊ ÁøÃÊ◊¥ «UÊ‹ÃÊ ¡Êÿ–
1. ¬¢ø∑§◊¥ ◊⁄UŸ¬⁄U ‡ÊflŒÊ„U
œÁŸc∆UÔUÊh¸, ‡ÊÃÁ÷·Ê, ¬Íflʸ÷ʺ˝¬Œ, ©UûÊ⁄UÊ÷ʺ˝¬Œ •ı⁄U ⁄UflÃËóߟ ¬Ê°øÙ¥ ŸˇÊòÊÙ¥∑§Ù “¬¢ø∑§” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¬¢ø∑§◊¥ ◊⁄U
¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U fl¢‡Ê¡Ù¥∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ÁòʬÈc∑§⁄U •ı⁄U ÷⁄UáÊË ŸˇÊòÊ‚ ÷Ë ÿ„UË •ŸÕ¸ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒUó
œÁŸc∆UÔUʬÜø∑§ ¡ËflÙ ◊ÎÃÙ ÿÁŒ ∑§ÕÜøŸ – ÁòʬÈc∑§⁄ ÿÊêÿ÷ flÊ ∑ȧ‹¡ÊŸÔ˜ ◊Ê⁄UÿŒ˜ œ˝Èfl◊Ô˜H
ÃòÊÊÁŸc≈UÁflŸÊ‡ÊÊÕZ ÁflœÊŸ¢ ‚◊ÈŒËÿ¸Ã – Œ÷ʸáÊÊ¢ ¬˝ÁÃ◊Ê— ∑§Êÿʸ— ¬ÜøÙáÊʸ‚ÍòÊflÁc≈UÃÊ—H
ÿflÁ¬c≈U ŸÊŸÈÁ‹åÔÃÊSÃÊÁ÷— ‚„U ‡Êfl¢ Œ„UÃ˜Ô – ¬˝ÃflÊ„U— ¬˝Ã‚π— ¬˝ì— ¬˝Ã÷ÍÁ◊¬—H
¬˝ÄUÃʸ ¬Üø◊SÃÈ ŸÊ◊ÊãÿÃÊÁŸ ø ∑˝§◊ÊÃÔ˜– ‚ÍÃ∑§ÊãÃ Ã× ¬ÈòÊ— ∑ȧÿʸë¿UÊÁãÃ∑§¬ıÁc≈U∑§◊ÔH ˜ (’˝rÊÔ¬⁄È UÊáÊ)
∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ •ÁŸc≈U∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ë ¬Ê°ø ¬˝ÁÃ◊Ê (¬ÈûÊ‹) ’ŸÊ∑§⁄U ‚ÍòÊ‚ flÁc≈UÃ∑§⁄U ¡ı∑§ •Ê≈U∑§Ë ¬Ë∆UË‚ ©U‚∑§Ê ‹¬Ÿ
∑§⁄U ©UŸ ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥∑§ ‚ÊÕ ‡Êfl∑§Ê ŒÊ„U ∑§⁄U– ¬ÈûÊ‹Ù¥∑§ ŸÊ◊ ∑˝§◊‡Ê— ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU¥ó¬̋ÃflÊ„U, ¬̋ÂπÊ, ¬̋ì, ¬̋Ã÷ÍÁ◊¬ ÃÕÊ ¬̋ÄUÃʸ–
¬ÈûÊ‹ŒÊ„U∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô .....ªÙòÊSÿ (.....ªÙòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—)
œÁŸc∆UÔUÊÁŒ¬Üø∑§¡ÁŸÃfl¢‡ÊÊÁŸc≈U¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ ¬Üø∑§ÁflÁœ¢ ∑§Á⁄Ucÿ–
∞‚Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U ¬Ê°øÙ¥ ¬ÈË٥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
¬ÈûÊ‹¬Í¡Ÿó¬˝Ã flÊ„UÊÿ Ÿ◊—, ¬˝Ã ‚πÊÿ Ÿ◊—, ¬˝Ã ¬Êÿ Ÿ◊—, ¬˝Ã ÷ÍÁ◊¬Êÿ Ÿ◊—, ¬˝Ã „UòÊ¸ Ÿ◊—– ß◊ÊÁŸ ªãœÊˇÊìÈc¬œÍ¬ŒË¬ÊŒËÁŸ
flSÃÍÁŸ ÿÈc◊èÿ¢ ◊ÿÊ ŒËÿãÃ ÿÈc◊Ê∑§◊ȬÁÃc∆UÔUãÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ¬Ê°øÙ¥ ¬˝ÃÙ¥∑§Ù ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬, œÍ¬ ÃÕÊ ŒË¬ •ÊÁŒ flSÃÈ∞° ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
¬Í¡Ÿ∑§ ’ÊŒ ¬˝ÃflÊ„U ŸÊ◊∑§ ¬„U‹ ¬ÈË∑§Ù ‡Êfl∑§ Á‚⁄U¬⁄U, ŒÍ‚⁄U∑§Ù ŸòÊÙ¥¬⁄U, ÃË‚⁄U∑§Ù ’ÊÿË¥ ∑§Ùπ¬⁄U, øıÕ∑§Ù ŸÊÁ÷¬⁄U •ı⁄U
¬Ê°øfl¥∑§Ù ¬Ò⁄UÙ¥¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ™§¬⁄U Á‹π ŸÊ◊◊ãòÊÙ¥‚ ∑˝§◊¬Ífl¸∑§ ¬Ê°øÙ¥¬⁄U ÉÊË∑§Ë •Ê„ÈUÁà Œ– ¡Ò‚ó(1) ¬˝ÃflÊ„UÊÿ SflÊ„UÊ, (2) ¬˝ÂπÊÿ
SflÊ„UÊ, (3) ¬˝ìÊÿ SflÊ„UÊ, (4) ¬˝Ã÷ÍÁ◊¬Êÿ SflÊ„UÊ •ı⁄U (5) ¬˝ÄUòÊ¸ SflÊ„UÊ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ‡Êfl∑§Ê ŒÊ„U ∑§⁄U–
ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ •ı⁄U œ◊¸Á‚ãœÈ∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U Áfl‡Ê· ’Êà ÿ„U ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ◊ÎàÿÈ ¬¢ø∑§∑§ ¬Ífl¸ „UÙ ªÿË „UÊU •ı⁄U ŒÊ„U ¬¢ø∑§◊¥
„UÙŸÊ „UÙ ÃÙ ¬ÈûÊ‹Ù¥∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄U Ã’ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ∑§„UË¥ ¬¢ø∑§◊¥ ◊ÎàÿÈ „UÙ ªÿË „UÙ •ı⁄U ŒÊ„U
¬¢ø∑§∑§ ’ÊŒ „ÈU•Ê „UÙ ÃÙ ‡ÊÊÁãÃ∑§◊¸ ∑§⁄U– “ŸˇÊòÊÊãÃ⁄U ◊ÎÃSÿ ¬Üø∑§ ŒÊ„U¬˝ÊåàÊÊÒ ¬ÈûÊ‹ÁflÁœ⁄Ufl Ÿ ‡ÊÊÁãÃ∑§◊˜– ¬Üø∑§◊ÎÃSÿÊÁ‡flãÿÊ¢
ŒÊ„U¬˝ÊåÃÊÒ ‡ÊÊÁãÃ∑§◊fl Ÿ ¬ÈûÊ‹ÁflÁœ—–”(œ◊¸Á‚ãœÈ◊¥ ©U0 ¬Á⁄U0 3)óÿÁŒ ◊ÎàÿÈ ÷Ë ¬¢ø∑§◊¥ „ÈU߸ „UÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ„U ÷Ë ¬¢ø∑§◊¥ „UÊ ÃÊ
¬ÈûÊ‹ŒÊ„U ÃÕÊ ‡ÊÊÁãÃóŒÊŸÊ¥ ∑§◊¸ ∑§⁄U–
2. Á‡Ê⁄U—SÕÊŸ ¬˝ŒÊ¬ÿÃÔ˜– (flÊ⁄UÊ„U¬È⁄UÊáÊ)
3. •œ¸ ŒÇÔœ˘ÕflÊ ¬ÍáÊ¸ S»§Ù≈UÿÃÔ˜ ÃSÿ ◊SÃ∑§◊Ô˜– ªÎ„USÕÊŸÊ¢ ÃÈ ∑§Êc∆UÔUŸ ÿÃËŸÊ¢ üÊË»§‹Ÿ øH (ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U 10– 56)
4. ⁄UÙÁŒÃ√ÿ¢ ÃÃÙ ªÊ…U◊fl¢ ÃSÿ ‚Èπ¢ ÷flÃÔ˜– (ªL§«U¬È⁄UÊáÊ, ¬˝Ãπá«U 15– 51) Ã’ ¡Ê⁄U‚ ⁄UÊŸ¬⁄U ¬˝ÊáÊË∑§Ê ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
5. ªë¿UÃÔ˜ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ— ‚åÔà ‚Á◊Áj— ‚åÔÃÁ÷— ‚„UH (•ÊÁŒ0)
 * ◊Á‹Ÿ·Ê«U‡ÊË-·≈U˜Á¬á«UŒÊŸ* 103

ŒÊ„U‚ •flÁ‡Êc≈U •¢‡Ê∑§Ù ¡‹◊¥ «UÊ‹ŸÊó•ãÃ◊¥ ‡Êfl∑§Ê Á∑¢§ÁøÃÔ˜ ÷ʪ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§¬ÙÃ-
¬Á⁄U◊ÊáÊ (∑§’ÍÃ⁄U∑§ ’⁄UÊ’⁄UÃ∑§) ¡‹◊¥ «UÊ‹ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬Í⁄UÊ ¡‹ÊŸÊ ◊ŸÊ „ÒU–1
6. •ÁSÕ‚¢øÿŸÁŸÁ◊ûÊ∑§ ¿U∆UÊ Á¬á«UŒÊŸ
‡ÊÊSÔòÊ∑§Ê fløŸ „ÒUó
•¬⁄UlÈSÃÎÃËÿ flÊ ŒÊ„UÊŸãÃ⁄U◊fl flÊ– (•ãàÿ∑§◊¸ŒË¬∑§)
ß‚∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ, ÃË‚⁄U ÁŒŸ •ÕflÊ ŒÊ„U∑§ ’ÊŒ Ãà∑§Ê‹ ÁøÃÊ ‡ÊÊãà ∑§⁄U •¬‚√ÿ
ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ¿U∆U Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊U˜Ô .....ªÙòÊSÿ (.....ªÙòÊÊÿÊ—) .....¬̋ÃSÿ
(.....¬˝ÃÊÿÊ—) •ÁSÕ‚¢øÿŸÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«UŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬-¡‹ ÁøÃÊ÷ÍÁ◊¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
(∑§) •flŸ¡Ÿó‚¢∑§À¬ ∑§⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ù ‚Ë¥ø Œ– •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ (ŒÙŸ)-◊¥ ¡‹, ÁË, ‚»§Œ
ø㌟ •ı⁄U ‚»§Œ »Í§‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ß‚ ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– ¬ÈŸ— ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬̋à (.....¬̋Ã) •ÁSÕ‚¢øÿŸÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ
ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UUÔ ÃÊ◊Ô–˜ ’Ù‹∑§⁄U ¬˝ÊÁ ˇÊà ÷ÍÁ◊¬⁄U •flŸ¡Ÿ ¡‹ Áª⁄UÊ Œ– ÷ÍÁ◊¬⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ÁòÊ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ Œ–
(π) Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ •ı⁄U Á¬á«U ‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ‚
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ‡ÊÊSÔòÊÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕ¸◊Ô˜ •ÁSÕ‚¢øÿŸÁŸÁ◊ûÊ∑§ ∞·
Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜– ∞‚Ê ‚¢∑§À¬ ’Ù‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊äÿ Á¬á«U∑§Ê ⁄Uπ Œ–
(ª) ¬˝àÿflŸ¡Ÿó•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ (¡‹ •flÁ‡Êc≈U Ÿ „UÙ Ã’) ÁË, ¡‹, ‚»§Œ ø㌟,
‚»§Œ »Í§‹ «UÊ‹∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿflŸ¡Ÿ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄U– ‚¢∑§À¬∑§ ‚◊ÿ ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ù ŒÊÿ¥
„UÊÕ∑§ ŸËø ⁄Uπ ‹–
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) •ÁSÕ‚¢øÿŸÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜– ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ß‚ ¡‹∑§Ù Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U Áª⁄UÊ Œ ∞fl¢ Á¬á«U∑§Ù ŸŒË
•ÊÁŒ∑§ ¡‹◊¥ «UÊ‹ Œ–
¬˝ÊÕ¸ŸÊó‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ŸÊÁŒÁŸœŸÙ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U— – •ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
’Á‹ ¬˝ŒÊŸóÁ¬á«U‚ ¡Ù •ãŸ ’øÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚Ë∑§Ù „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ‡◊‡ÊÊŸflÊ‚Ë ŒflÙ¥∑§Ù
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÙ¥∑§Ù ¬…∏U∑§⁄U ’Á‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
ÿ˘ÁS◊ŸÔ˜ ‡◊‡ÊÊŸ ŒflÊ— SÿÈ÷¸ªflã× ‚ŸÊßʗ – Ã˘S◊ÃÔ˜ ‚∑§Ê‡ÊÊŒ˜ ªÎˆÔUËÿÈ’¸Á‹◊c≈UÊXÔU◊ˇÊÿ◊Ô˜H
¬˝ÃSÿÊSÿ ‡ÊÈ÷Ê°ÀÔ‹Ù∑§ÊŸÔ˜ ¬˝ÿë¿UãÃÈ ø ‡ÊʇflÃÊŸÔ˜ – •S◊Ê∑§◊ÊÿÈ⁄UÊ⁄UÙÇÿ¢ ‚Èπ¢ ø ŒûÊ ◊ Áø⁄U◊Ô˜H
‡◊‡ÊÊŸflÊÁ‚èÿÙ ŒflèÿÙ Ÿ◊— – ‚fl¸SflËÿ÷ʪ¢ ‚ŒË¬¢ ’Á‹¢ ªÎˆÔUãÃÈ–
ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ŒË¬∑§∑§ ‚ÊÕ •ãŸ-’Á‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
•ÁSÕ‚¢øÿŸ∑§Ê ◊È„UÍ Ã,¸ ‚¢øÿŸ ÃÕÊ ¬˝ˇÊ¬-ÁflÁœ2
◊¢ª‹, ⁄UÁfl ÃÕÊ ‡ÊÁŸóߟ ÁŒŸÊ¥◊¥, ÿÈÇ◊ÁÃÁÕÿÊ¥3 (·c∆UË-‚åÃ◊Ë, •c≈U◊Ë-Ÿfl◊Ë, ∞∑§ÊŒ‡ÊË-mÊŒ‡ÊË,
øÃÈŒ¸‡ÊË-¬ÍÌáÊ◊Ê ÃÕÊ ¬˝ÁìŒÊ-•◊ÊflÊSÿÊ)-◊¥, ∞∑§¬ÊŒ (∑ΧÁûÊ∑§Ê, ©UûÊ⁄UÊ»§ÊÀªÈŸË ÃÕÊ ©UûÊ⁄UÊ·Ê…UÊ), Ám¬ÊŒ
(◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ, ÁøòÊÊ •ÊÒ⁄U œÁŸc∆UÊ) •ÊÒ⁄U Áòʬʌ (∑ΧÁûÊ∑§Ê, ¬ÈŸfl¸‚È, ©UûÊ⁄UÊ»§ÊÀªÈŸË ....•ÊÒ⁄U ¬Íflʸ÷ʺ˝¬Œ) ŸˇÊòÊÊ¥◊¥
1. ÁŸ—‡Ê·SÃÈ Ÿ ŒÇÔœ√ÿ— ‡Ê·¢ Á∑§ÁÜøÃÔ˜ àÿ¡ÃÔ˜ Ã×–
2. ¡„UÊ° ª¢ªÔUÊ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ŒÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, fl„UÊ° •ÁSÕÿÙ¥∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ª¢ªÔUÊ◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU– •ÁSÕ‚¢øÿŸ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–
3. ÿÈÇ◊ÊÁŸ ÿȪ÷ÍÃÊŸÊ¢ ·á◊ÈãÿÊfl¸‚È⁄Uãœ˝ÿÊ—– L§º˝áÊ mÊŒ‡ÊËÿÈQ§Ê øÃÈŒ¸‡ÿÊ¢ ÃÈ ¬ÍÌáÊ◊ÊH
¬˝Áìlåÿ◊ÊflÊSÿÊÁÃâÿÊÿȸÇ◊¢ ◊„UÊ»§‹◊˜Ô– (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ ¬Î0 1199)
104 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ÃÕÊ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê •¬Ÿ ¡ã◊ŸˇÊòÊ◊¥ •ÁSÕ‚¢øÿŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–1

◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ∑§ ∑ȧ‹∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡Ê √ÿÁQ§ •ãÿ ∑ȧ‹∑§Ë •ÁSÕ∑§Ê ‚¢øÿŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚
¬˝ÊÿÁ‡øûÊ∑§ M§¬◊¥ øÊãº˝ÊÿáÊfl˝Ã∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–2
ÿ„UÊ° ÿ„U Áfl‡Ê· M§¬‚ äÿÊÃ√ÿ „ÒU Á∑§ œŸ∑§ ‹Ê÷∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ªÊòÊ∑§Ê •ÁSÕ‚¢øÿŸ Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á∑¢§ÃÈ ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ∑§L§áÊÊ ∞fl¢ ∑Χ¬Êfl‡Ê •ŸÊÕ √ÿÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ M§¬◊¥ ÿÁŒ ∑§Ê߸
•ÁSÕ‚¢øÿŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊM§¬◊¥ øÊãº˝ÊÿáÊfl˝Ã ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥
ÿôÊÊ¥∑§ •ŸÈc∆UÊŸ∑§Ê ¬Èáÿ ©U‚ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUó“•ŸÊÕ¬˝¢S∑§Ê⁄U— ∑§ÊÁ≈UÿôÊ»§‹¬˝Œ—” ÃÕÊ “ŒÿÿÊ
•ãÿSÿÊÁ¬ ŸÿŸ ◊„UʬÈáÿ◊˜Ô” (œ◊¸Á‚ãœÈ ¬Î0 654)–
ªÊÿ∑§Ê ŒÍœ «UÊ‹∑§⁄U „UÁaÔUÿÙ¥∑§Ù Ã⁄U ∑§⁄U Œ– ◊ıŸ „UÙ∑§⁄U ¬‹Ê‡Ê∑§Ë ŒÙ ‹∑§Á«∏UÿÙ¥‚ ∑§Ùÿ‹Ê •ÊÁŒ „U≈UÊ∑§⁄U
„UÁaÔUÿÙ¥∑§Ù •‹ª ∑§⁄U ‹– ‚’‚ ¬„U‹ Á‚⁄U∑§Ë „UÁaÔUÿÙ¥∑§Ù3 •‹ª ∑§⁄U •ı⁄U ∑§ÁŸÁc∆UÔU∑§Ê‚ øÈŸ– •ãÃ◊¥ ¬Ò⁄U∑§Ë
„UÁaÔUÿÙ¥∑§Ù ∞∑§òÊ ∑§⁄U– ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ⁄U‡Ê◊ ÿÊ ÃË‚Ë∑§ ⁄U‡ÊÊ¥‚ ’ŸÊ flSÔòÊ Á’¿UÊ Œ– ß‚Ë flSÔòʬ⁄U
„UÁaÔUÿÙ¥∑§Ù ⁄UπÃÊ ¡Êÿ– ßã„¥U ¬¢øª√ÿ‚ ‚Ë¥ø∑§⁄U Sfláʸ, ◊œÈ, ÉÊË, ÁË «UÊ‹ Œ– ¬ÈŸ— ‚ȪÁãœÃ ¡‹‚ Ã⁄U
∑§⁄U Œ •ı⁄U ‚flı¸·Áœ Á◊‹Ê∑§⁄U ’Ê°œ∑§⁄U Á◊^ÔUË∑§ ’øŸ◊¥ ⁄Uπ Œ– ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U “Ÿ◊Ù˘SÃÈ
œ◊ʸÿ” ∑§„U∑§⁄U ¡‹◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U, Á»§⁄U “‚ ◊ ¬˝ËÃÙ ÷flÃÈ” ∑§„U∑§⁄U ¬ÊòÊ∑§Ù ¡‹◊¥ «UÊ‹ Œ– ¡‹‚ ÁŸ∑§‹-
∑§⁄U ‚Íÿ¸∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ÿÕʇÊÁQ§ ŒÊŸ Œ–4
Œ‚ ÁŒŸÙ¥∑§ ÷ËÃ⁄U ª¢ªÊ◊¥ •ÁSÕ¬˝ˇÊ¬ ∑§⁄UŸ‚ ◊⁄UŸflÊ‹∑§Ù fl„UË »§‹ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU ¡Ù ª¢ªUÔ Ê◊¥ (ª¢ªUÔ ÊÃ≈U¬⁄U)
◊⁄UŸ‚ „UÙÃÊ „ÒU–5 ÿÁŒ Á∑§‚Ë ‚ÈŒÍ⁄U ÃËÕ¸◊¥ •ÁSÔÕ¬˝ˇÊ¬ ∑§⁄UŸÊ „UÙ ÃÙ •ÁSÕ∑§‹‡Ê∑§Ù flÎˇÊ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ
•ÊÒ⁄U Œ‚ ÁŒŸÙ¥∑§ ÷ËÃ⁄U ÃËÕ¸◊¥ ¬˝ˇÊ¬ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ÿÊòÊÊ◊¥ •ÁSÕ∑§‹‡Ê∑§Ù ⁄U¡Sfl‹Ê •ÊÁŒ •S¬Î‡ÿ∑§
ŒÙ·‚ ’øÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§„UË¥ ÿ„U ŒÙ· •Ê „UË ¡Êÿ ÃÙ Á‹π •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á»§⁄U ¬„U‹∑§Ë
Ã⁄U„U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄U “Ÿ◊Ù˘SÃÈ œ◊ʸÿ” ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •ı⁄U ¡‹◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U “‚ ◊ ¬˝ËÃÙ ÷flÃÈ”
∑§„U∑§⁄U ¬ÊòÊ∑§Ê ¬˝˝ˇÊ¬ ∑§⁄U– ¡‹‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚Íÿ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ÿÕʇÊÁQ§ ŒÁˇÊáÊÊ Œ–
ÿÁŒ ÷ÍÁ◊◊¥ ªÊ«∏UŸÊ „UÙ ÃÙ ŒÁˇÊáÊ‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ (•°ªÍ∆U •ı⁄U ḟË∑§ ’Ëø∑§Ë ŒÍ⁄UË) ‹ê’Ê
•ı⁄U øÊ⁄U •¢ªÈ‹∑§Ê øÊÒ«∏UÊ ªbÔUÊ πÙŒ∑§⁄U ©U‚◊¥U ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U „UÀŒË∑§ ⁄¢Uª‚ ⁄°UªÊ flSÔòÊ Á’¿UÊ∑§⁄U
„UÁaÔUÿÙ¥∑§Ù ⁄Uπ Œ– Á»§⁄U ªÊÿ∑§ ÉÊË‚ Ã⁄U ∑§⁄U ‚ÈflÊÁ‚à ¡‹‚ ‚Ë¥ø •ı⁄U ‚flı¸·Áœ Á◊‹Ê∑§⁄U ªÊ«∏U Œ–
ÉÊ≈US»§Ù≈Uóß‚∑§ ’ÊŒ ÁøÃÊ∑§ ÷S◊, •¢ªÊ⁄U •ÊÁŒ ‚÷Ë flSÃÈ•Ù¥∑§Ù ¡‹◊¥ ’„UÊ Œ– ß‚ Ã⁄U„U
ÁøÃÊ-SÕ‹Ë∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄U Œ– •ãÃ◊¥ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ Á∑˝§ÿÊ∑§Ãʸ∑§ ∑§ãœ¬⁄U ¡‹‚ ÷⁄UÊ ÉÊ«∏∏UÊ ⁄Uπ Œ •ı⁄U
Á∑˝§ÿÊ∑§Ãʸ ¬Ë¿U∑§Ë •Ù⁄U Ÿ ŒπÃ „ÈU∞ “∞fl¢ ∑§ŒÊÁ¬ ◊Ê˘÷ÍØ” ∑§„U∑§⁄U ÉÊ«∏U∑§Ù ¬Ë¿U Áª⁄UÊ Œ–
SÔŸÊŸóß‚∑§ ’ÊŒ ‚’ ‹Ùª ∑§Ãʸ ÃÕÊ ’ìÊÙ¥∑§Ù •Êª ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ÉÊÊ≈U¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ¡‹∑§Ù ’ÊÿË¥ •Ù⁄U
ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ◊ıŸ „UÙ∑§⁄U SÔŸÊŸ ∑§⁄¥U–
ÁËٌ∑§ŒÊŸóSÔŸÊŸ∑§ ’ÊŒ •¬‚√ÿ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ „UË ‚÷Ë ‹Ùª ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ◊È°„U∑§⁄U
ÁËʢ¡Á‹ Œ¢– ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ’Ù‹¥ó
‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ÁøÃʌʄU¡ÁŸÃÃʬÃη٬‡Ê◊ŸÊÿ ∞·
ÁËÃÙÿÊÜ¡Á‹SÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜– ∞‚Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U ÁËʢ¡Á‹ Œ–
øÊÒŒ„U ¬Ë…∏UËÃ∑§∑§ ’ãœÈ-’ÊãœflÊ¥∑§Ê Œ‚ ÁŒŸÃ∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ flÎÁh∑˝§◊‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬„U‹ ÁŒŸ ∞∑§, ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ
ŒÊ ÃÕÊ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÃËŸóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¢¡Á‹‚¢ÅÿÊ ’…∏UÊÃ „ÈU∞ ÁËÃÊÿÊ¢¡Á‹ÿÊ° ŒŸË øÊÁ„Uÿ–6
1. ÷ÊÒ◊Ê∑¸§◊ãŒflÊ⁄U·È ÁÃÁÕÿÈÇ◊ Áflfl¡¸ÿØԖ fl¡¸ÿŒ∑§¬ÊŒˇÊ¸ Ám¬ÊŒˇÊ¸˘ÁSÕ‚Üøÿ◊˜Ô–
¬˝ŒÊÃΡã◊ŸˇÊòÊ ÁòʬʌˇÊ¸ Áfl‡Ê·Ã—– (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ ¬Î0 1199 ◊¥ ◊ÊœflËÿ◊¥ ÿ◊∑§Ê fløŸ)
2. ◊ÊÃÎ∑ȧ‹¢ Á¬ÃÎ∑ȧ‹¢ fl¡¸ÁÿàflÊ Ÿ⁄UÊœ◊—– •SÕËãÿãÿ∑ȧ‹ÊàÕÊÁŸ ŸËàflÊ øÊãº˝ÊÿáÊ¢ ø⁄UØԖ
∞ÃìÊ º˝√ÿÊÁŒ‹Ê÷Ÿ Ÿÿ× Ÿ üÊÿÊÌÕŸ ßÁà „UÁ⁄U„U⁄U—– (ªÊÒ«UËÿüÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê ¬Î0 49), (œ◊¸Á‚ãœÈ ¬Î0 659-60)
3. Á‡Ê⁄U‚Ù flˇÊ‚— ¬ÊáÿÙ— ¬Ê‡flʸèÿÊ¢ øÒfl ¬ÊŒÃ—– ¬Üøª√ÿŸ ‚¢SÔŸÊåÿ ˇÊı◊flSÔòÊáÊ flc≈UÿÃÔ˜H (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)
4. SÔŸÊàflÊ Ã× ¬Üøª√ÿŸ Á‚ÄÔàflÊ Á„U⁄Uáÿ◊äflÊÖÿÁË҇ø ÿÙÖÿ—– ÃÃSÃÈ ◊ÎÁà¬á«U¬È≈U ÁŸœÊÿ ¬‡ÿŸÔ˜ ÁŒ‡Ê¢ ¬˝êáÊÙ¬M§…UÊ◊Ô˜H
Ÿ◊Ù˘SÃÈ œ◊ʸÿ flŒà¬˝Áfl‡ÿ ¡‹¢ ‚ ◊ ¬˝Ëà ßUÁà ÁˇÊ¬ëø Ô – ©UàÕÊÿ ÷ÊSflãÃ◊flˇÿ ‚ÍÿZ ‚ŒÁˇÊáÊÊ¢ Áfl¬˝◊ÈÅÿÊÿ ŒlÊÃÔ˜H (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)
5. Œ‡ÊÊ„UÊèÿãÃ⁄U ÿSÿ ªXÔUÊÃÙÿ˘ÁSÕ ◊ÖÔ¡ÁÖ ªXÔUÊÿÊ¢ ◊⁄UáÊ¢ ÿÊŒÎ∑Ô˜§ ÃÊŒÎ∑Ô˜§ »§‹◊flÊåŸÈÿÊÃÔ˜H (◊ŒŸ⁄UàŸ◊¥ flÎh◊ŸÈ)
6. ÁŒŸ ÁŒŸ˘Ü¡‹ËŸ˜Ô ¬ÍáÊʸŸ˜Ô ¬˝ŒlÊÃ˜Ô ¬˝Ã∑§Ê⁄UáÊÊØԖ (ªÊÒ«UËÿüÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê ¬Î0 48)
 * ◊Á‹Ÿ·Ê«U‡ÊË-·≈U˜Á¬á«UŒÊŸ* 105

¡Ê ‹Êª ’Ê„U⁄U ⁄U„UÃ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ ©Uã„¥U ◊ÎàÿÈ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „UÊ ÃÊ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ÿ∑§
ÁŒŸ ¬Ífl¸ ÁŒŸÊ¥∑§Ë ÁËÃÊÿÊ¢¡Á‹ÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÁËʢ¡Á‹ÿÊ° ŒŸË øÊÁ„Uÿ– Ãà¬pÊØ flÎÁh∑˝§◊‚ Œ‚fl¥ ÁŒŸÃ∑§
ÁËÃÊÿÊ¢¡Á‹ÿÊ° ŒŸË øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ∑§Ê߸ ◊ÎàÿÈ∑§ Œ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ •ãŒ⁄U ÁËÃÊÿÊ¢¡Á‹ Ÿ Œ ‚∑§ ÃÊ fl„U Œ‚fl¥
ÁŒŸ ‚÷Ë ÁŒŸÊ¥∑§ Á‹ÿ ÁªŸ∑§⁄U ∞∑§ ‚¢∑§À¬‚ ‚÷Ë (¬ø¬Ÿ) ÁËÃÊÿÊ¢¡Á‹ÿÊ° Œ Œ– ÁËÃÊÿÊ¢¡Á‹ŒÊŸ∑§
¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§ ‚¢∑§À¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
(∑§) ∞∑§ •¢¡Á‹ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑ §⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹
‹∑§⁄U ÁŸ◊A ‚¢∑§À¬ ’Ê‹ó
•l ....ªÊòÊ (....ªÊòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ÁøÃʌʄU¡ÁŸÃÃʬÃηÊ¬‡Ê◊ŸÊÿ ∞· ÁËÃÊÿÊÜ¡Á‹SÃ
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÊ¬ÁÃDÔUÃÊ◊˜– ∞∑§ ÁËÃÊÿÊ¥¡Á‹ Œ–
(π) ŒÊ •¢¡Á‹ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹
‹∑§⁄U ÁŸ◊A ‚¢∑§À¬ ’Ê‹ó
•l ....ªÊòÊ (....ªÊòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ÁøÃʌʄU¡ÁŸÃÃʬÃηÊ¬‡Ê◊ŸÊÿ ß◊ÊÒ ÁËÃÊÿÊÜ¡‹Ë Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÊ¬ÁÃDÔUÃÊ◊˜– ŒÊ ÁËÃÊÿÊ¥¡Á‹ÿÊ° Œ–
(ª) ÃËŸ ÿÊ •Áœ∑§ ÁËÃÊÿÊ¢¡Á‹ÿÊ¥∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ
„UÊ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸ◊A ‚¢∑§À¬ ’Ê‹ó
•l ....ªÊòÊ (....ªÊòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ÁøÃʌʄU¡ÁŸÃÃʬÃηÊ¬‡Ê◊ŸÊÿ ß◊ ÁËÃÊÿÊÜ¡‹ÿ— Ã
◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÊ¬ÁÃDÔUãÃÊ◊˜– ÃËŸ ÿÊ •Áœ∑§ ÁËÃÊÿÊ¥¡Á‹ÿÊ° Œ–
ÃûflÙ¬Œ‡ÊóŒÊ„U∑§Ãʸ ¡‹‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ŒÊ ‚Íπ flSÔòÊ ¬„UŸ ‹– ªË‹ flSÔòÊ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ÁŸøÙ«∏U∑§⁄U
©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄UÃ∑§ ‚ÍπŸ∑§ Á‹ÿ »Ò§‹Ê Œ– ¬ÈŸ— ‚÷Ë ‹Ùª ∞∑§ ¡ª„U ’Ò∆U ¡Êÿ°
•ı⁄U Á¬˝ÿ¡Ÿ∑§ ÁflÿÙª‚ ©Uà¬ãŸ ‡ÊÙ∑§∑§Ù ßÁÄUÊ‚ •ÊÁŒ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ŒÍ⁄U ∑§⁄U¥, ∑§„U¥ó
“◊ÊŸfl-ß Ÿ‡fl⁄U „ÒU, ÁŸ—‚Ê⁄U „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ¬ÎâflË, ¡‹, ¬Êfl∑§, flÊÿÈ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê‚ ’ŸÊ „ÒU •ı⁄U ß‚∑§Ù
ßã„UË¥ ¬¢ø÷ÍÃÙ¥◊¥ Á◊‹ ¡ÊŸÊ „ÒU– •Ã— ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ ∑Ò§‚Ê? ∞‚Ê ÃÙ •fl‡ÿ „UÙŸÊ „UË „ÒU– „UÊ°,
ß‚ ◊ÊŸfl-ß ¬ÊŸ∑§Ê ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ ©U¬ÿÙª ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ù ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ã— ‡ÊÙ∑§-
◊Ù„U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê „UË S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁflÁ„Uà ∑§◊¸ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–”1
‡◊‡ÊÊŸ‚ ‹ı≈UŸ∑  § ’ÊŒ∑§ ∑Χàÿóß‚∑§ ’ÊŒ ’ìÊÙ¥∑§Ù •Êª ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ‡ÊflÿÊòÊË ÉÊ⁄U∑§Ë
•Ù⁄U ’…∏U¢– ¬Ë¿U Ÿ Œπ¥– Œ⁄UflÊ¡¬⁄U •Ê∑§⁄U ÕÙ«∏UË Œ⁄U L§∑§ ¡Êÿ°– fl„UÊ° ŸË◊∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ° ø’Êÿ¥– •Êø◊Ÿ ∑§⁄¥U–
¡‹, ªÙ’⁄U, Ã‹, Á◊ø¸, ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ù¥ •ı⁄U •ÁÇÔŸ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄¥U– Á»§⁄U ¬àÕ⁄U¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄¥U–2
∑ȧ¿U Œ⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê Áøãß ∑§⁄¥U •ı⁄U ◊ÎÃÊà◊Ê∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄¥U–
U
1. ∑ΧÃÙŒ∑§ÊŸÔ˜ ‚◊ÈûÊËáÊʸŸÔ˜ ◊ΌȇÊÊm‹‚¢ÁSÕÃÊŸÔ˜ – SÔŸÊÃÊŸ¬flŒÿÈSÃÊÁŸÁÄUÊ‚Ò— ¬È⁄UÊßҗH
◊ÊŸÈcÿ ∑§Œ‹ËSÃê÷ÁŸ—‚Ê⁄U ‚Ê⁄U◊ʪ¸áÊ◊Ô˜ – ∑§⁄UÙÁà ÿ— ‚ ‚¢◊Í…UÙ ¡‹’ÈŒ˜Ô’ÈŒ‚¢ÁŸ÷H
¬ÜøœÊ ‚ê÷Î× ∑§ÊÿÙ ÿÁŒ ¬Üøàfl◊ʪ×– ∑§◊¸Á÷— Sfl‡Ê⁄UË⁄UÙàÕÒSÃòÊ ∑§Ê ¬Á⁄UŒflŸÊH (ÿÊôÊ0 S◊Î0, ¬˝Êÿ0 1– 7ó9)
2. (∑§) •ŸflˇÊ◊ÊáÊÊ ª˝Ê◊◊ÊÿÊÁãà ⁄UËÃË÷ÍÃÊ— ∑§ÁŸc∆UUÔ¬flÍ Ê¸—– ÁŸfl‡ÊŸmÊ⁄U Á¬øÈ◊㌬òÊÊÁáÊ ÁflŒ‡ÿÊøêÿÙŒ∑§◊ÁÇÔŸ¢ ªÙ◊ÿ¢ ªı⁄U‚·¸¬Ê¢SÃÒ‹-
◊Ê‹èÿʇ◊ÊŸ◊Ê∑˝§êÿ ¬˝Áfl‡ÊÁãÖ (¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ 3– 10– 23-24)
(π) ßÁà ‚¢üÊÈàÿ ªë¿UÿȪθ„¢U ’Ê‹¬È⁄U—‚⁄UÊ— – ÁflŒ‡ÿ ÁŸê’¬òÊÊÁáÊ ÁŸÿÃÊ mÊÁ⁄U fl‡◊Ÿ—H
•ÊøêÿÊÇÔãÿÊÁŒ ‚Á‹‹¢ ªÙ◊ÿ¢ ªı⁄U‚·¸¬ÊŸÔ˜ – ¬˝Áfl‡ÊÿÈ— ‚◊Ê‹èÿ ∑ΧàflÊ˘‡◊ÁŸ ¬Œ¢ ‡ÊŸÒ—H
¬˝fl‡ÊŸÊÁŒ∑¢§ ∑§◊¸ ¬˝¢S¬Ì‡ÊŸÊ◊Á¬– (ÿÊôÊ0 S◊Î0, ¬˝ÊÿÁ‡øûÊÊ0 •Ê0 ¬˝0 1– 12ó14)
106 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

•‡Êıø◊¥ ŒÊ„U∑§Ãʸ ∞fl¢ ‚Á¬á«UÙ¥∑§ Á‹ÿ ¬Ê‹ŸËÿ ÁŸÿ◊1

(∑§) ŒÊ„U∑§Ãʸ∑§ Á‹ÿ
(1) ¬˝Õ◊ ÁŒŸ π⁄UËŒ∑§⁄U§•ÕflÊ Á∑§‚Ë ÁŸ∑§≈U-‚ê’ãœË (‚‚È⁄UÊ‹ •ÕflÊ ŸÁŸ„UÊ‹)-‚ ÷ÙÖÿ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§
∑ȧ≈ÈUê’‚Á„Uà ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(2) ’˝rÊÔøÿ¸∑§ ÁŸÿ◊Ù¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(3) ÷ÍÁ◊¬⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(4) Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ ÃÙ ¿ÍUŸÊ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë‚ •¬Ÿ∑§Ù ¿ÈU•ÊŸÊ „UË øÊÁ„Uÿ–
(5) ‚ÍÿʸSÂ ¬Ífl¸ ∞∑§ ‚◊ÿ ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(6) Ÿ◊∑§⁄UÁ„Uà ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(7) Á◊^ÔUË∑§ ¬ÊòÊ •ÕÔflÊ ¬ûÊ‹◊¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(8) ¬˝Õ◊ ÁŒŸ •ÕflÊ ¬˝Õ◊ ÃËŸ ÁŒŸÃ∑§ ©U¬flÊ‚ •ÕflÊ »§‹Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(9) ¬„U‹ ªÙª˝Ê‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÃÕÊ ¬˝Ã∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÉÊ⁄U‚ ’Ê„U⁄U ÷Ù¡Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ê Œ∑§⁄U •ÕflÊ ⁄Uπ∑§⁄U Ã’ ÷Ù¡Ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(10) ¬˝Ã∑§ ©Ug‡ÿ‚ •¢ªÔU¬Í⁄U∑§ Á¬á«UŒÊŸ (Œ‡ÊªÊòÊ-Á¬á«UŒÊŸ) Œ‚ ÁŒŸÙ¥Ã∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕflÊ ÃË‚⁄U
ÁŒŸ (ÃËŸ), ¬Ê°øfl¥ ÁŒŸ (ŒÙ), ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ (ŒÙ), Ÿfl¥ ÁŒŸ (ŒÊ), Œ‚fl¥ ÁŒŸ (∞∑§) ÿÊ ß∑§_ÔUÔ Œ‚fl¥ ÁŒŸ (Œ‚)
Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄U– ¬˝ÁÃÁŒŸ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ©UûÊ◊ ¬ˇÊ „ÒU–
(11) ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷٪٥∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ŒÒãÿ÷Êfl‚ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(π) ∑ȧ≈ÈUê’ ÃÕÊ ‚Á¬á«UÙ¥∑§ Á‹ÿ
(1) ’˝rÊÔøÿ¸∑§ ÁŸÿ◊Ù¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(2) ‚’∑§Ù ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ S¬‡Ê¸ Ÿ ∑§⁄U–
(3) ¬˝Ã∑§ ©Ug‡ÿ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ SŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ¡‹Ê¢¡Á‹ ŒŸË øÊÁ„Uÿ–
(4) ◊Ê¢‚ •ÊÁŒ •ÊÁ◊· ÷Ù¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(5) ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ∑§¬«∏UÙ¥◊¥ ‚Ê’ÈŸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(6) ∑§‡ÊÙ¥∑§Ê ◊Ê¡¸Ÿ, ¬Ò⁄U Œ’flÊŸÊ ÃÕÊ Ã‹ •ÊÁŒ∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê Ÿ ∑§⁄U– ˇÊı⁄U∑§◊¸ ÷Ë Ÿ ∑§⁄U–
(7) ¬„U‹, ÃË‚⁄U, ‚ÊÃfl¥ ÃÕÊ Œ‚fl¥ ÁŒŸ ’ãœÈ-’Êãœfl ∞∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U¥; ß‚‚ ¬˝Ã ∑§Ë ÃÎÁåà „UÙÃË „ÒU–2
(8) ¬̋Ã-‚ê’ãœË Á∑˝§ÿÊ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •‡Êıø◊¥ ‚¢äÿÊ, ŒÊŸ, ¡¬, „UÙ◊, SflÊäÿÊÿ, Á¬ÃÎì¸áÊ, ’˝ÊrÊÔáÊ-
÷Ù¡Ÿ ÃÕÊ fl˝Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–3 ¡ŸŸÊ‡ÊÊÒø ÃÕÊ ◊⁄UáÊʇÊÊÒø◊¥ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ◊ãòÊ„UËŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ
•ÊÒ⁄U ◊Ê¡¸Ÿ-◊ãòÊÊ¥∑§Ê ◊ÊŸ‚ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ªÊÿòÊË∑§Ê ‚êÿ∑˜§Ô ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
‚ÍÿʸÉʸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– 4
(9) ◊ÁãŒ⁄U◊¥ Ÿ ¡Êÿ, ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ¬Í¡Ê Ÿ ∑§⁄U– Œfl◊ÍÌÃ∑§Ê S¬‡Ê¸ ÁŸÁ·h „ÒU– ŒÊŸ •ÊÒ⁄U SflÊäÿÊÿ ÷Ë flÁ¡¸Ã „ÒU–
(10) Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ ÃÙ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U, Ÿ •Ê‡ÊËflʸŒ Œ–
(11) ÉÊ⁄U◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆UÔUà ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ¬Í¡Ê Á∑§‚Ë ’˝ÊrÊÔáÊ‚ ÿÊ •‚ªÙòÊË ‚ê’ãœË‚ •ÕflÊ ŒflÊ‹ÿ◊¥ Á÷¡flÊ∑§⁄U
∑§⁄UflÊÿ, Sflÿ¢ Ÿ ∑§⁄U–
(12) ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÷Ù¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
U
1. ∑˝§ËËéœÊ‡ÊŸÊ— ‚fl̧ Sfl¬ÿSÈ Ã ¬ÎÕ∑Ô§˜ ¬ÎÕ∑Ô§˜ – •ˇÊÊ⁄U‹fláÊÊãŸÊ— SÿÈÌŸ◊ÖÔ¡ÿ ‡È ø Ã òÿ„U◊H˜Ô
•◊Ê¢‚÷Ù¡ŸÊ‡øÊœ— ‡ÊÿË⁄UŸÔ˜ ’˝rÊÔøÊÁ⁄UáÊ—– ¬⁄US¬⁄¢U Ÿ ‚¢S¬Îc≈UÊ ŒÊŸÊäÿÿŸflÌ¡ÃÊ—H
◊Á‹ŸÊ‡øÊœÙ◊Èπʇø ŒËŸÊ ÷ÙªÁflflÌ¡ÃÊ— – •XÔU‚fl¢ Ê„UŸ¢ ∑§‡Ê◊Ê¡¸Ÿ¢ fl¡¸ÿÁãà ÃH
◊Îá◊ÿ ¬òÊ¡ flÊÁ¬ ÷ÈÜ¡Ë⁄¢USÃ ø ÷Ê¡Ÿ– ©U¬flÊ‚¢ ÃÈ Ã ∑ȧÿȨ̀⁄U‘∑§Ê„U◊ÕflÊ òÿ„U◊H˜Ô (ªL§«U¬⁄È UÊáÊ, ¬˝Ã πá«U 5– 4ó7)
2. ¬˝Õ◊˘Á±Ÿ ÃÎÃËÿ ø ‚åÃ◊ Œ‡Ê◊ ÃÕÊ – ôÊÊÁÃÁ÷— ‚„U ÷ÙQ§√ÿ◊ÃÃÔ˜ ¬˝Ã · È ŒÈ‹÷ ¸ ◊ÔH˜ (‡Ê¢π)
3. ‚¢äÿÊ¢ ŒÊŸ¢ ¡¬¢ „UÙ◊¢ SflÊäÿÊÿ¢ Á¬ÃÎì¸áÊ◊Ô˜ – ’˝rÊÔ÷ÙÖÿ¢ fl˝Ã¢ ŸÒfl ∑§Ã¸√ÿ¢ ◊ÎÂÍÃ∑§H (ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÙhÊ⁄U 13– 21)
4. ‚ÍÃ∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑ȧÿÊ¸Ã˜Ô ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊◊◊ãòÊ∑§◊˜Ô– ÃÕÊ ◊Ê¡¸Ÿ◊ãòÊÊ¢SÃÈ ◊Ÿ‚ÊìÊÊÿ¸ ◊Ê¡¸ÿÃH˜Ô
ªÊÿòÊË¥ ‚êÿªÈìÊÊÿ¸ ‚ÍÿʸÿÊÉÿZ ÁŸflŒÿØԖ (÷Ê⁄UmÊ¡-•ÊøÊ⁄U÷Í·áÊ)
 * ◊Îà √ÿÁQ§∑§ Á„UÃÊÕ¸ ∑Χàÿ* 107

◊Îà √ÿÁQ§∑§ Á„UÃÊÕ¸ ∑Χàÿ

•πá«U ŒË¬ŒÊŸ 1
Á¡‚ ÁŒŸ ◊ÎàÿÈ „ÈU߸ „ÒU, ©U‚ ÁŒŸ‚ •Ê⁄Uê÷∑§⁄U ◊ÎÃÊà◊Ê∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ◊ÎÁÃSÕÊŸ •ÕflÊ mÊ⁄U¬⁄U Œ‚
ÁŒŸÃ∑§ ¬˝ŒÙ·∑§Ê‹◊¥ Á◊^ÔUË∑§ ¬ÊòÊ◊¥ ÁË∑§ Ã‹∑§Ê ŒË¬ ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊ÈÅÿ ¬ˇÊ •πá«U ŒË¬∑§Ê „ÒU–
ÿÁŒ ‚ê÷fl „UÙ ÃÙ Á∑§‚Ë ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸ¬⁄U •πá«U ŒË¬∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– •πá«U ŒË¬ ¡‹ÊŸ¬⁄U
ŸËø ‚¢∑§À¬◊¥ “∞·Ù˘πá«UŒË¬SÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜” ¬Œ ¡Ù«∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •πá«U ŒË¬ ‚ê÷fl
Ÿ „UÙ ÃÙ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚Êÿ¢∑§Ê‹ ŒË¬ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
‚¢∑§À¬ó
•l .....ªÙòÊSÿ (.....ªÙòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—) ÿ◊◊ʪ¸‚¢Ã⁄UáÊÙ¬∑§Ê⁄U∑§— ÉÊÙ⁄UÊãœ∑§Ê⁄U-
ÁŸflø∑§ ∞· ŒË¬SÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
‚¢∑§À¬∑§ ’ÊŒ ÿ„U ‡‹Ù∑§ ¬…∏Uó
•ãœ∑§Ê⁄U ◊„UÊÉÊÙ⁄U ⁄UÁflÿ¸òÊ Ÿ ŒÎ‡ÿÃ – ÃòÊÙ¬∑§⁄UáÊÊÕʸÿ ŒË¬Ê˘ÿ¢ ŒËÿÃ ◊ÿÊH
ß‚∑§ ’ÊŒ ŒË¬∑§∑§Ù œÊãÿ¬⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ⁄Uπ Œ–2
ÉÊ≈U’㜟 ÃÕÊ ¬˝Ê× ¡‹-ŒË¬ŒÊŸÁflÁœ
¬˝Ê×∑§Ê‹ SŸÊŸ∑§⁄U ŸŒË-ÃÊ‹Ê’∑§ Ã≈U¬⁄U ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸ◊¥ ¬Ë¬‹flÎˇÊ¬⁄U ∞∑§ Á◊^ÔUË∑§Ê ÉÊ«∏UÊ ‹≈U∑§Ê Œ–
ÉÊ«∏U∑§Ë ¬¥ŒË◊¥ ¿UÙ≈UÊ-‚Ê Á¿Uº˝ ’ŸÊ∑§⁄U ∑ȧ‡Ê •ÕflÊ ‚ÍÃ∑§Ë ’ûÊË ©U‚◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U «UÊ‹, Á¡‚‚ Á∑§ ’Í°Œ-
’Í°Œ ¡‹ ≈U¬∑§ÃÊ ⁄U„U– ÉÊ«∏U◊¥ ¡‹ ÷⁄U Œ •ı⁄U ©U‚◊¥ ÁË ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÉÊ«∏U∑§ ◊È°„U∑§Ù Á◊^ÔUË∑§Ë åÿÊ‹Ë‚ …U∑§
ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
∞∑§ øı«∏U ◊°È„U∑§Ë „UÊ°«UË (Á◊^ÔUË∑§Ê ¬ÊòÊ) ŒË¬∑§∑§ Á‹ÿ ÷Ë ’Ê°œË ¡Êÿ, Á¡‚◊¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Á¿Uº˝ ∑§⁄U
ÁŒÿ ¡Êÿ°, ÃÊÁ∑§ „UÊ°«UË∑§ •¢Œ⁄U ŒË¬∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ¡‹ ‚∑§– ÁËÃ‹¬ÍÁ⁄Uà ŒË¬∑§ ¡‹Ê∑§⁄U ©U‚ „UÊ°«UË◊¥ ⁄Uπ
Œ– ŒË¬∑§∑§Ê ◊Èπ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÃŒŸãÃ⁄U ¬Ë¬‹flΡÊ∑§ ¬Ê‚ ÷ÍÁ◊¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ •ı⁄U “¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ” ∑§„U∑§⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ¡‹
Á¿U«∏U∑§∑§⁄U ¬ÁflòÊ „UÙ ¡Êÿ– Á»§⁄U “∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—, ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—, ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U •Êø◊Ÿ
∑§⁄U •ı⁄U “NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊—” ’Ù‹∑§⁄U „UÊÕ œÙ ‹– ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹ •ı⁄U •¬‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U
◊È°„U ∑§⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË •ı⁄U ¡‹ ‹∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
‚¢∑§À¬ó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ŒÊ„U¡ÁŸÃÃʬ٬‡Ê◊ŸÊÕZ ◊„Uʬժ◊Ÿ¡ÁŸÃÊäfl-
ÃʬüÊ◊ÁŸflø∑§Ê‡flàÕ‡ÊÊπÊfl‹Áê’ÂÁË¡‹¬ÍáʸÉÊ≈USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ¡‹, ÁË ÉÊ«∏U¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
‚fl¸Ãʬ٬‡Ê◊Ÿ◊äflüÊ◊ÁflŸÊ‡ÊŸ◊Ô˜ – ¬˝ÃÃÎÁåÃ∑§⁄¢U flÊÁ⁄U Á¬’ ¬˝à ‚ÈπË ÷flH
¬ÈŸ— ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ŒË¬ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
‚¢∑§À¬ó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ÿ◊◊ʪ¸ ÉÊÙ⁄UÊãœ∑§Ê⁄U‚¢Ã⁄UáÊÙ¬∑§Ê⁄U∑§— •‡flàÕ-
‡ÊÊπÊfl‹Áê’ÃÉÊ≈U◊äÿSÕ ∞· ŒË¬SÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
1. ÃòÊ ¬˝ÃÙ¬∑ΧÃÿ Œ‡Ê⁄UÊòÊ◊πÁá«UÃ◊Ô˜ – ∑ȧÿʸÃÔ˜ ¬˝ŒË¬¢ ÃÒ‹Ÿ flÊÁ⁄U¬ÊòÊ¢ ø ◊ÊÌÃ∑§◊Ô˜H (ŒflÿÊÁôÊ∑§∑§ÊÁ⁄U∑§Ê)
2. ¬˝Êæ˜U◊ÈπÙŒæ˜U◊Èπ¢ ŒË¬¢ ŒflʪÊ⁄U Ám¡Ê‹ÿ– ∑ȧÿʸŒ˜ ÿÊêÿ◊Èπ¢ ¬Òòÿ •Áj— ‚¢∑§Àåÿ ‚ÈÁSÕ⁄U◊Ô˜H (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)
108 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ÁË, ¡‹ ¬˝ÖflÁ‹Ã ŒË¬∑§ÿÈQ§ „°UÁ«Uÿʬ⁄U ¿UÙ«∏U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
¬˝ÊÕ¸ŸÊó
•ãœ∑§Ê⁄U ◊„UÊÉÊÙ⁄U ⁄UÁflÿ¸òÊ Ÿ ŒÎ‡ÿÃ – ÃòÊÙ¬∑§⁄UáÊÊÕʸÿ ŒË¬Ù˘ÿ¢ ŒËÿÃ ◊ÿÊH
‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ¬ÈŸ— ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ŸÊÁŒÁŸœŸÙ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U— – •ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ŒÍœ-¡‹ŒÊŸ
Á¡‚ ÁŒŸ ◊ÎàÿÈ „ÈU߸ „ÒU, ©U‚ ÁŒŸ‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ŒÍœ •ı⁄U ¡‹ ŒŸ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU– ÿÁŒ ¬„U‹ ÁŒŸ ‚◊ÿÊ÷Êfl
„UÙ ÃÙ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ‚ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃËŸ-ÃËŸ ‹∑§Á«∏UÿÙ¥∑§Ù ‚ÍÂ ’Ê°œ∑§⁄U ŒÙ ÁÃ∑§«∏UË ’ŸÊ ‹– ©Uã„¥U ¬Ë¬‹flΡÊ∑§
ŸËø ⁄Uπ Œ1 ÃÕÊ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ∞∑§-∞∑§ Á◊^ÔUË∑§Ê ∑§‚Ù⁄UÊ •ÕflÊ ŒÙÁŸÿÊ ⁄Uπ Œ– ∞∑§ ∑§‚Ù⁄U◊¥ ¡‹ ÃÕÊ
ŒÍ‚⁄U◊¥ ŒÍœ ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
‚¢∑§À¬ó
•l .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô .....ªÙòÊSÿ (.....ªÙòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—)
ˇÊÈÁବʂÊflÊ⁄UáÊÊÕZ Áfl„UÊÿÁ‚ ŒÈÇœ¡‹¬Íáʸ¬ÊòÊ Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ß‚ Ã⁄U„U ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U •Êª ’Ù‹ó
‡◊‡ÊÊŸÊŸ‹ŒÇœÙ˘Á‚ ¬Á⁄UàÿQ§Ù˘Á‚ ’ÊãœflÒ— – ߌ¢ ŸË⁄UÁ◊Œ¢ ˇÊË⁄U◊òÊ SŸÊÁ„U ߌ¢ Á¬’H
‚Êÿ¢∑§Ê‹∑§Ê ∑Χàÿ
‚Êÿ¢∑§Ê‹ Á»§⁄U ¬Ë¬‹flΡÊ∑§ ‚◊ˬ ¡Êÿ– ¬„U‹ ŒË¬ŒÊŸ ∑§⁄U ¬‡øÊÃÔ˜ ÉÊ≈U◊¥ ¡‹ ÷⁄U– ‚¢∑§À¬ ÃÕÊ
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬˝Ê×∑§Ê‹∑§ ∑Χàÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
◊ÎÃ∑§∑§Ù ÷Ù¡ŸŒÊŸ
‚ÍÿʸSÂ ¬„U‹ ŒÊ„U∑§Ãʸ „UÁflcÿÊãÔŸ Sflÿ¢ ¬∑§Êÿ (•ÕflÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ ’ŸflÊÿ)– ’ŸÊÿ
„ÈU∞ ÷Ù¡Ÿ◊¥‚ ‚fl¸¬˝Õ◊ ªÙª˝Ê‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Êÿ– ¬ÈŸ— •¬‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ¬˝Ã∑§ ©Ug‡ÿ‚ ÷Ù¡Ÿ ÃÕÊ ¡‹ ’ÊU„⁄UU
⁄Uπ Œ–2 ©U‚ ‚◊ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ù‹ó
“•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬̋à (.....¬̋Ã) ˇÊÈûÊηÊÁŒÁŸflÎûÿÕ¸◊˜Ô ߌ◊ãÔŸÙŒ∑¢§ Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬-
ÁÃc∆UUÔ ÃÊ◊Ô–˜ ” ÃŒŸãÃ⁄U ¬ûÊ‹ •ÊÁŒ¬⁄U Sflÿ¢ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U– ‚Íÿ¸ «ÍU’Ÿ∑§ ¬„U‹ ÿ„U ∑Χàÿ „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ªL§«U¬⁄È UÊáÊüÊfláÊ
¬˝ÁÃÁŒŸ •¬Ÿ ‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ
‚÷Ë ’ãœÈ-’ÊãœflÙ¥∑§Ù ÷Ë äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ∑§ÕÊ ¬Èáÿ¬˝Œ ÃÕÊ ôÊÊŸ¬˝Œ „ÒU–
U
1. ∑ȧ¿U SÕÊŸÙ¥◊¥ ÿ„U ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU Á∑§ Á¬á«UŒÊŸ (Œ‡ÊªÊòÊ)-∑§ ‚◊ÿ ∑§Êc∆UÔU∑§Ë ŒÙ ÁÃ∑§«∏UË ’ŸÊ∑§⁄U ¡‹ •ı⁄U ŒÍœ fl„UË¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU ÃÕÊ ‚¢∑§À¬∑§ ’ÊŒ Á¬á«UŒÊŸ∑§ ‚◊ÿ Á¬á«U¬⁄U «UÊ‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
2. ∑ȧ¿U SÕÊŸÙ¥◊¥ ¬˝Ã∑§ ©Ug‡ÿ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§∑§Ù Œ‚ ÁŒŸÃ∑§ Áπ‹ÊŸ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU–
 * Œ‡ÊÊ„U∑Χàÿ* 109

Œ‡ÊÊ„U∑Χàÿ
ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Ÿc≈U „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ÿ◊◊ʪ¸◊¥ ÿÊòÊÊ∑§ Á‹ÿ •ÊÁÃflÊÁ„U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë
¬˝ÊÁåà „UÙÃË „ÒU– ß‚ •ÊÁÃflÊÁ„U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Œ‚ •¢ªÊ¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Œ‡ÊªÊòÊ∑§ Œ‚ Á¬á«UÙ¥‚ „UÙÃÊ „ÒU– ¡’Ã∑§
Œ‡ÊªÊòÊ∑§ Œ‚ Á¬á«UŒÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃ, Ã’Ã∑§ Á’ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà Á∑§ÿ fl„U ¡Ëfl flÊÿÈM§¬◊¥ „UË ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU–
ß‚Á‹ÿ Œ‡ÊªÊòÊ∑§ Œ‚ Á¬á«UŒÊŸ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ–
Œ‚ Á¬á«UÊ¥∑§ ŒÊŸ‚ •ÊÁÃflÊÁ„U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
Œ‡ÊªÊòÊ∑§ ¬˝Õ◊ Á¬á«U‚ Á‚⁄U, ÁmÃËÿ Á¬á«U‚ ∑§áʸ, ŸòÊ •ı⁄U ŸÊÁ‚∑§Ê, ÃÎÃËÿ Á¬á«U‚ ª‹Ê, S∑§ãœ,
÷È¡Ê ÃÕÊ flˇÊ—SÕ‹, øÃÈÕ¸ Á¬á«U‚ ŸÊÁ÷, Á‹¢ª •ÕflÊ ÿÙÁŸ ÃÕÊ ªÈŒÊ, ¬¢ø◊ Á¬á«U‚ ¡ÊŸÈ, ¡¢ÉÊÊ ÃÕÊ
¬Ò⁄U, ·c∆UUÔ Á¬á«U‚ ‚÷Ë ◊◊¸SÕÊŸ, ‚åÃ◊ Á¬á«U‚ ‚÷Ë ŸÊÁ«∏UÿÊ°, •c≈U◊ Á¬á«U‚ ŒãÃ, ‹Ù◊ •ÊÁŒ, Ÿfl◊
Á¬á«U‚ flËÿ¸ •ÕflÊ ⁄U¡ •ı⁄U Œ‡Ê◊ Á¬á«U‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ, ÃÎåÃÃÊ ÃÕÊ ˇÊÈÁm¬ÿ¸ÿ „UÙÃÊ „ÒU– 1
Œ‡ÊÊ„U∑§Î àÿ∑§Ë ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥
(1) üÊÊhŒ‡Ê ÷Ë«∏U⁄UÁ„UÃ, ∞∑§ÊãÃ, ¬ÁflòÊ flŸ, ŸŒËÃ≈U •ÊÁŒ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–2
(2) üÊÊhŒ‡Ê∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄U ©U‚ ªÙ’⁄U‚ ‹Ë¬ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞∑§ øı∑§Ù⁄U flŒË ’ŸÊŸË øÊÁ„Uÿ, ¡Ù
©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ™°§øË •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ŸËøË „UÙ–3
(3) Œ‡ÊªÊòÊ∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ Á¡‚ •ãÔŸ‚ Á¬á«U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Œ‚ ÁŒŸÃ∑§ ©U‚Ë •ãÔŸ‚ Á¬á«U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– 4
Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë5
1-ª¢ªUÔÊ¡‹ •ÕflÊ ‡ÊÈh ¡‹, 2-¬‹Ê‡Ê∑§ ¬ûÊ‹ 10, 3-¬ûÊ∑§Ê ŒÙŸÊ (Á¡‚◊‚ ¥  ¡‹ Ÿ Áª⁄U) •ÕflÊ
6
(„UÊÕ‚ ’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê) Á◊^ÔUË∑§Ê ŒËÿÊ 80, 4-œÍ¬’ûÊË ∞∑§ ¬Ò∑§ ≈U, 5-ÉÊË∑§Ë ’ûÊË 20, 6-ÁŒÿÊ‚‹Ê߸, 7-ªÊÿ∑§Ê
ŒÍœ 50 ª˝Ê◊ ¬˝ÁÃÁŒŸ, 8-‡ÊÄÔ∑§⁄U, 9-Á◊^ÔUË∑§Ë „°UÁ«UÿÊ 10, 10-ªÙ„U⁄UË, 11-ªÊÿ∑§ ŒÍœ◊¥ ’ŸË πË⁄7 •ÕflÊ
Á¬á«U∑§ Á‹ÿ ¡ı∑§Ê •Ê≈UÊ 2 Á∑§‹Ê, 12-‚»§Œ »Í§‹∑§Ë ◊Ê‹Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ 2, 13-∑ȧ‡Ê 25, 14-ÁË-200 ª˝Ê◊,
15-´§ÃÈ»§‹ 10, 16-‚»§Œ ø㌟ ÁÉÊ‚Ê „ÈU•Ê, 17-◊œÈ 50 ª˝Ê◊, 18-’Ò∆UŸ∑ § Á‹ÿ •Ê‚Ÿ, 19-ÁË∑§Ê Ã‹
⁄UˇÊʌˬ∑§ Á‹ÿ 250 ª˝Ê◊ ÃÕÊ Á◊^ÔUË∑§Ê ŒËÿÊ 30, 20-ªÊ-ÉÊÎÃ, 21-‚ȬÊ⁄UË 10, ¬ÊŸ 10, 22-‚»§Œ ™§áÊʸ‚òÍ Ê 1
◊Ë≈U⁄U, 23-÷΢ªUÔ⁄UÊ¡¬òÊ 100 ª˝Ê◊, 24-π‚ 100 ª˝Ê◊, 25-øÊfl‹ 1 Á∑§‹Ê, 26-ŸÒfll  (¬«U∏Ê) 10–
1. Á‡Ê⁄USàflÊlŸ Á¬á«UŸ ¬˝ÃSÿ Á∑˝§ÿÃ ‚ŒÊ– ÁmÃËÿŸ ÃÈ ∑§áÊʸÁˇÊŸÊÁ‚∑§Ê‡ø ‚◊ʂ×H
ª‹Ê¢‚÷È¡flˇÊÊ¢Á‚ ÃÎÃËÿŸ ÿÕÊ∑˝§◊ÊØ– øÃÈÕ¸Ÿ ÃÈ Á¬á«UŸ ŸÊÁ÷Á‹XÔUªÈŒÊÁŸ øH
¡ÊŸÈ¡YÔU ÃÕÊ ¬ÊŒı ¬Üø◊Ÿ ÃÈ ‚fl¸ŒÊ– ‚fl¸◊◊ʸÁáÊ ·c∆UÔUŸ ‚åÃ◊Ÿ ÃÈ ŸÊ«Uÿ—H
ŒãËÙ◊Êlc≈U◊Ÿ flËÿZ ÃÈ Ÿfl◊Ÿ ø – Œ‡Ê◊Ÿ ÃÈ ¬Íáʸàfl¢ ÃÎåÃÃÊ ˇÊÈÁm¬ÿ¸ÿ—H (üÊÊhÁflfl∑§, ÁmÃËÿ ¬Á⁄U0)
2. •fl∑§Ê‡Ê·È øÙˇÊ·È ŸŒËÃË⁄U·È øÒfl Á„U – ÁflÁflQ§·È ø ÃÈcÿÁãà ŒûÊŸ Á¬Ã⁄U— ‚ŒÊH (◊ŸÈ0 3– 207)
3. ªÙ◊ÿŸÙ¬Á‹åÃ ÃÈ ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝fláÊ SÕ‹ – üÊÊh¢ ‚◊Ê⁄U÷Œ˜ ÷ÄÔàÿÊ ªÙc∆UÔU flÊ ¡‹‚ÁãÔŸœıH (◊àSÿ0, ¬k0)
4. (∑§)¬˝Õ◊˘„UÁŸ ÿŒ˜ º˝√ÿ¢ ÃŒfl SÿÊŒ˜ Œ‡ÊÊÁ±Ÿ∑§◊Ô˜– (÷Áflcÿ¬È⁄UÊáÊ)
(π)¬˝Õ◊˘„UÁŸ ÿŒ˜ ŒlÊÃÔ˜ ÃŒ˜ ŒlÊŒÈûÊ⁄U˘„UÁŸH(•ÊÁŒàÿ¬È⁄UÊáÊ)
5. Œ‡ÊªÊòÊ∑§ •ãê¸Ã Œ‚ Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÿ„UÊ° Á‹πË ªÿË „ÒU– ¬˝ÁÃÁŒŸ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ¬˝ÁÃÁŒŸ∑§ •ŸÈ¬ÊÂ ‚Ê◊ª˝Ë ‹ ¡Êÿ°–
6. •Ê‚È⁄UáÊ ÃÈ ¬ÊòÊáÊ ÿSÃÈ ŒlÊÃ˜Ô ÁËÊŒ∑§◊˜Ô– Á¬Ã⁄USÃSÿ ŸÊ‡ŸÁãà Œ‡Êfl·Ê¸ÁáÊ ¬Üø øH
∑ȧ‹Ê‹ø∑˝§ÉÊÁ≈UÃ◊Ê‚È⁄¢U ¬ÊòÊ◊ÈëÿÃ– ÃŒ· „USÃÉÊÁ≈Uâ SÕÊÀÿÊÁŒ ŒÒÁfl∑¢§ ÷flØÔH (¬Ê0ªÎ0‚Í0 ªŒÊœ⁄U÷Êcÿ)
¡Ê •Ê‚È⁄U ¬ÊòÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÁËÊŒ∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ©U‚∑§ Á¬Ã⁄U ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ∑ȧê„UÊ⁄U∑§ øÊ∑§¬⁄U ’ŸÊÿ ªÿ ¬ÊòÊ∑§Ê •Ê‚È⁄U
¬ÊòÊ ∑§„UÃ „Ò¥– •Ã— ©U‚∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „UÊÕ‚ ’ŸÊÿ ªÿ ¬ÊòÊ∑§Ê „UË ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
7. ¬Êfl÷⁄U ªÊÿ∑§ ŒÍœ◊¥ øÊfl‹ «UÊ‹∑§⁄U Á¬á«U∑§ Á‹ÿ ªÊ…∏UË πË⁄U ’ŸÊ ‹¥– πË⁄U‚ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ©UûÊ◊ „ÒU– πË⁄U ‚ê÷fl Ÿ „UÊ
ÃÊ ¡ÊÒ∑§ •Ê≈U‚ Á¬á«U ’ŸÊ ‹¥–
110 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

·≈˜UÁ¬á«UŒÊŸÊ¥∑§ •ŸÈ∑§·¸áÊ∑§Ë ÁflÁœ

◊ÎàÿÈ∑§ ©U¬⁄UÊãà Œ‡ÊªÊòÊ∑§ ¬Ífl¸ ◊ÎàÿÈSÕÊŸ‚ ‹∑§⁄U •ÁSÕ‚¢øÿŸÃ∑§ ¿U— Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU, ¡Ê
•àÿãà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¡∑§‹ •ôÊÊŸfl‡Ê •ÕflÊ ∑Χàÿ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ¬È⁄UÊÁ„UÃ∑§ ©U¬‹éœ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
∑§ß¸ SÕÊŸÊ¥◊¥ ¿U— Á¬á«U ¿ÍU≈U ¡ÊÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Á‹Ÿ·Ê«U‡ÊË •œÍ⁄UË ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU, ◊Á‹Ÿ·Ê«U‡ÊË∑§ ‚Ê‹„U
Á¬á«U ¬Í⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃ– •Ã— Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥∑§ ◊Á‹Ÿ·Ê«U‡ÊË∑§ ¿U— Á¬á«U ¿ÍU≈U ¡Êÿ°, ©UŸ∑§Ë ÁflÁœ
¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ÿ„UÊ° •ŸÈ∑§·¸áÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷∑§ ¿U— Á¬á«UÊ¥∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê
Á¡Ÿ∑§ ÿ Á¬á«U ¿ÍU≈U ¡Êÿ°, ©Uã„¥U Œ‡ÊªÊòÊ∑§ ¬Ífl¸ Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë ÿ„U ÁflÁœ ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ–
ÿ„UÊ° ‚ÈÁflœÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ∞∑§ÃãòÊ‚ ¬˝ÁÃôÊÊ‚¢∑§À¬∑§ ‚ÊÕ •flŸ¡Ÿ, Á¬á«UŒÊŸ ÃÕÊ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ∑§ ‚¢∑§À¬ ÁŒÿ
ªÿ „Ò¥U, Á¬á«UŒÊŸ •ÊÁŒ∑§Ë ¬Í⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Î0‚¢0 97 ‚ 103 Ã∑§ ŒπŸË øÊÁ„Uÿ–
¿U„UÊ¥ Á¬á«UŒÊŸÊ∑ ¥ § Á‹ÿ ∞∑§ÃãòÊ‚ ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó•¬‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥
ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË •ÊÒ⁄U ¡‹ ‹∑§⁄U ¿U„UÊ¥ Á¬á«UŒÊŸÊ∑¥ §Ê ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l ....ªÊòÊ ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÊòÊSÿ (SòÊË „UÊ ÃÊ ....ªÊòÊÊÿÊ— ’Ê‹) ....¬˝ÃSÿ (SòÊË „UÊ ÃÊ
....¬˝ÃÊÿÊ— ’Ê‹) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§‡ÊÊSòÊÊQ§»§‹¬˝ÊåàÿÕZ ÷ÍêÿÁœŒflÃÊÃÈc≈UKÕ¸ÁflÁ„UÃ◊ÎÁÃSÕÊŸ‚ê’Áãœ-
‡ÊflÁŸÁ◊ûÊ∑¢§ ¬˝Õ◊¢ ªÎ„UflÊSàflÁœŒflÃÊÃÈc≈UKÕ¸ÁflÁ„UÃÁŸª¸◊mÊ⁄U‚ê’Á㜬ÊãÕÁŸÁ◊ûÊ∑¢§ ÁmÃËÿ◊˜Ô ©U¬ÉÊÊÃ∑§÷ÍÃʬ-
‚Ê⁄UáÊÊÕ¸ÁflÁ„UÃøÃÈc¬Õ‚ê’Áãœπø⁄UÁŸÁ◊ûÊ∑¢§ ÃÎÃËÿ¢ Œ„USÿÊ„UflŸËÿÿÊÇÿÃÊ÷Êfl‚ê¬ÊŒ∑§ÿˇÊ⁄UÊˇÊ‚ÊÁŒÃÈc≈UKÕ¸-
ÁflÁ„UÃÁflüÊÊ◊SÕÊŸ‚ê’Áãœ÷ÍÃÁŸÁ◊ûÊ∑¢§ øÃÈÕZ ÁøÃÊÿÊ¢ ‡Êfl„USÃÁflÁ„UÂʜ∑§ÁŸÁ◊ûÊ∑¢§ ¬Üø◊◊˜Ô •ÁSÕ‚Üøÿ-
ŸÊÕ¸ÁflÁ„UÃ◊˜Ô •ÁSÕ‚ÜøÿÁŸÁ◊ûÊ∑¢§ ·c∆¢U Á¬á«UŒÊŸ¢ ø •ŸÈ∑Χcÿ ∑§Á⁄Ucÿ– ß‚ Ã⁄U„U ’Ê‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ Áª⁄UÊ Œ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¿U„UÊ¥ Á¬á«UŒÊŸÊ¥∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ‚¢∑§À¬∑§⁄U ŸËø Á‹π •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ Á¬á«UŒÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÎÕ∑˜§Ô-
¬ÎÕ∑˜§Ô •flŸ¡Ÿ, Á¬á«UŒÊŸ ÃÕÊ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
1. ¬„U‹Ê Á¬á«UŒÊŸ
(∑§) •flŸ¡Ÿó•l .....ªÙòÊ (.....ªÊòÊ) .....¬˝à .....¬˝Ã ÷ÍêÿÁœŒflÃÊÃÈc≈UKÕ¸ÁflÁ„UÃ◊ÎÁÃ-
SÕÊŸ‚ê’Á㜇ÊflÁŸÁ◊ûÊ∑§ÊŸÈ∑Χcÿ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
(π) Á¬á«UŒÊŸó •l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ◊ÎÁÃSÕÊŸ‚ê’Á㜇Êfl-
ÁŸÁ◊ûÊ∑§ÊŸÈ∑Χcÿ ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
(ª) ¬˝àÿflŸ¡Ÿó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ◊ÎÁÃSÕÊŸÁŸÁ◊ûÊ∑§ÊŸÈ∑Χcÿ
Á∑˝§ÿ◊ÊáʇÊflÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
2. ŒÍ‚⁄UÊ Á¬á«UŒÊŸ
(∑§) •flŸ¡Ÿó•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ªÎ„UflÊSàflÁœŒflÃÊÃÈc≈UKÕ¸ÁflÁ„UÃ-
ÁŸª¸◊mÊ⁄U‚ê’Á㜬ÊãÕÁŸÁ◊ûÊ∑§ÊŸÈ∑Χcÿ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
(π) Á¬á«UŒÊŸó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝Ã (.....¬˝Ã ) ÁŸª¸◊mÊ⁄U‚ê’Á㜬ÊãÕÁŸÁ◊ûÊ∑§ÊŸÈ∑§Î cÿ
∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
(ª) ¬˝àÿflŸ¡Ÿó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ÁŸª¸◊mÊ⁄UÁŸÁ◊ûÊ∑§ÊŸÈcÿ
Á∑˝§ÿ◊ÊáʬÊãÕÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
3. ÃË‚⁄UÊ Á¬á«UŒÊŸ
(∑§) •flŸ¡Ÿó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ©U¬ÉÊÊÃ∑§÷ÍÃʬ‚Ê⁄UáÊÊÕ¸ÁflÁ„UÃ-
øÃÈc¬Õ‚ê’Áãœπø⁄UÁŸÁ◊ûÊ∑§ÊŸÈcÿ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
(π) Á¬á«UŒÊŸó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝Ã (.....¬˝Ã ) øÃÈc¬Õ‚ê’Áãœπø⁄UÁŸÁ◊ûÊ∑§ÊŸÈ∑§Î cÿ
∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
 * Œ‡ÊªÊòÊ-Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 111

(ª) ¬˝àÿflŸ¡Ÿó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) øÃÈc¬ÕÁŸÁ◊ûÊ∑§ÊŸÈ∑Χcÿ

Á∑˝§ÿ◊ÊáÊπø⁄UÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«UÊ¬Á⁄UU •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
4. øıÕÊ Á¬á«UŒÊŸ
(∑§) •flŸ¡Ÿó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) Œ„USÿÊ„UflŸËÿÿÊÇÿÃÊ-
÷Êfl‚ê¬ÊŒ∑§ÿˇÊ⁄UÊˇÊ‚Á¬‡ÊÊøÊÁŒÃÈc≈UKÕ¸ÁflÁ„UÃÁflüÊÊ◊SÕÊŸ‚ê’Áãœ÷ÍÃÁŸÁ◊ûÊ∑§ÊŸÈ∑§Î cÿ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ Á¬á«USÕÊŸ
•òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
(π) Á¬á«UŒÊŸó•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ÁflüÊÊ◊SÕÊŸ‚ê’Áãœ÷ÍÃ-
ÁŸÁ◊ûÊ∑§ÊŸÈ∑Χcÿ ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
(ª) ¬˝àÿflŸ¡Ÿó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ÁflüÊÊ◊SÕÊŸÁŸÁ◊ûÊ∑§ÊŸÈ∑Χcÿ
Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ÷ÍÃÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
5. ¬Ê°øflÊ° Á¬á«UŒÊŸ
(∑§) •flŸ¡Ÿó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ÁøÃÊSÕÊŸ‚ê’Á㜂ʜ∑§-
ÁŸÁ◊ûÊ∑§ÊŸÈ∑Χcÿ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
(π) Á¬á«UŒÊŸó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ÁøÃÊSÕÊŸ‚ê’Á㜂ʜ∑§-
ÁŸÁ◊ûÊ∑§ÊŸÈ∑Χcÿ ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
(ª) ¬˝àÿflŸ¡Ÿó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ÁøÃÊSÕÊŸÁŸÁ◊ûÊ∑§ÊŸÈ∑Χcÿ
Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ‚Êœ∑§ÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«UÊ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
6. ¿U∆UÊ Á¬á«UŒÊŸ
(∑§) •flŸ¡Ÿó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬̋à (.....¬̋Ã) •ÁSÕ‚¢øÿŸÊÕ¸ÁflÁ„UÃÊÁSÕ‚¢øÿŸ-
SÕÊŸ‚ê’ãäÿÁSÕ‚¢øÿŸÁŸÁ◊ûÊ∑§ÊŸÈ∑Χcÿ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UUÔ ÃÊ◊Ô–˜
(π) Á¬á«UŒÊŸó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) •ÁSÕ‚¢øÿŸSÕÊŸ‚ê’ãäÿÁSÕ-
‚¢øÿŸÁŸÁ◊ûÊ∑§ÊŸÈ∑Χcÿ ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
(ª) ¬˝àÿflŸ¡Ÿó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬̋à (.....¬̋Ã) •ÁSÕ‚¢øÿŸSÕÊŸÁŸÁ◊ûÊ∑§ÊŸÈ∑§Î cÿ
Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁSÕ‚¢øÿŸÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
Œ‡ÊªÊòÊ-Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ
Œ‡ÊªÊòÊ∑§ Á¬á«UÙ¥∑§Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ1 •ÕflÊ ¡Ù ‹Ùª ¬˝ÁÃÁŒŸ Á¬á«UŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑¥§, fl ÃË‚⁄U
ÁŒŸ (ÃËŸ), ¬Ê°øfl¥ ÁŒŸ (ŒÊ), ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ (ŒÊ), Ÿfl¥ ÁŒŸ (ŒÊ) ÃÕÊ Œ‚fl¥ ÁŒŸ (∞∑§)óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
Œ‡ÊªÊòÊ∑§ Œ‚ Á¬á«UÙ¥∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄¥U –2
•ÕflÊ ¡Ù ‹Ùª ∞∑§ „UË ÁŒŸ ŒŸÊ øÊ„¥U, fl Œ‚fl¥ ÁŒŸ Œ‚ Á¬á«U ∞∑§ ‚ÊÕ Œ¥–
◊ÊÃÊ •ı⁄U Á¬ÃÊ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á∑§‚Ë •ãÿ ‚ê’ãœË∑§Ê Œ‡ÊªÊòÊ „UÙ ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ ’Ëø◊¥ •◊ÊflÊSÿÊ •Ê
¡ÊŸ¬⁄U •◊ÊflÊSÿÊ∑§ ÁŒŸ „UË ‚ê¬Íáʸ Œ‡ÊªÊòÊ∑§ Á¬á«U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒŸ øÊÁ„Uÿ– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ Œ‡ÊªÊòÊ∑§ Á‹ÿ
Œ‚ ÁŒŸÃ∑§ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–3
ÿ„UÊ° ¬˝ÁÃÁŒŸ Œ‡ÊªÊòÊ∑§ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó
1. ÁŒfl‚ ÁŒfl‚ Œÿ— Á¬á«U ∞fl¢ ∑˝§◊áÊ ÃÈ– (‡ÊÈÁhÃûfl◊¥ •ÊÁŒ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê fløŸ, •ãàÿ∑§◊¸ŒË¬∑§)
2. ¬˝Õ◊ ø ÃÎÃËÿ flÊ ¬Üø◊ ‚åÃ◊ ÃÕÊ– Ÿfl◊ Œ‡Ê◊ øÒfl Á¬á«UŒÊŸ¢ ¬˝∑§ËÌÃÃ◊Ô˜H (flÎhªÊÇÿ¸)
3. •ãÃŒ¸‡ÊÊ„U Œ‡Ê¸‡øÃÔ˜ ÃòÊ ‚flZ ‚◊ʬÿÃÔ˜– Á¬òÊÙ˘SÃÈ ÿÊflŒÊ‡Êıø¢ ŒlÊÃÔ˜ Á¬á«UÊÜ¡‹ÊÜ¡‹ËŸÔ˜H (•ãàÿ∑§◊¸ŒË¬∑§; ªıÃ◊)
112 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

¬˝Õ◊ Á¬á«UŒÊŸ1
Á¬á«UŒÊŸ∑§ ÁŒŸ SŸÊŸ∑§⁄U üÊÊhSÕ‹¬⁄U •Ê∑§⁄U üÊÊhŒ‡Ê∑§Ê ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U
’Ò∆U ¡Êÿ– ÷ÍÁ◊¬⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U ÁË ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ÁË∑§ Ã‹∑§Ê ŒË¬∑§ ⁄Uπ–
ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ©U‚ ¡‹Ê Œó
÷Ù ŒË¬ ’˝rÊÔM§¬Sàfl¢ ∑§◊¸‚ÊˇÊË sÔÁflÉŸ∑ΧÃÔ˜ – ÿÊflÃÔ˜ ∑§◊¸‚◊ÊÁå× SÿÊÃÔ˜ ÃÊflÃÔ˜ àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÙ ÷flH
ŒË¬∑§ üÊÊhÃ∑§ ’ȤÊ Ÿ„UË¥, ÿ„U äÿÊŸ ⁄Uπ–
ŒÙ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ë ¬ÁflòÊË ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥ •ı⁄U ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ë ¬ÁflòÊË ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ÃËŸ •Êø◊Ÿ ∑§⁄Uó
∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—, ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—, ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—– ÃŒŸãÃ⁄U NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊— ’Ù‹∑§⁄U •°ªÍ∆U∑§ ◊Í‹
÷ʪ‚ •Ù∆UÙ¥∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U ¬Ê¥¿U∑§⁄U „UÊÕ œÙ ‹– Á»§⁄U •°ªÍ∆U‚ ◊Èπ, ŸÊ∑§, •Ê°π, ∑§ÊŸ, NUŒÿ ÃÕÊ ŸÊÁ÷∑§Ê
S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒó
•¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÙ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÙ˘Á¬ flÊ – ÿ— S◊⁄UÃÔ˜ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
“¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ” ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃÕÊ ‚Ê◊ª˝Ë∑§ ™§¬⁄U ∑ȧ‡ÊÙ¥‚ ¡‹ Á¿U«∏U∑§ Œ–
’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ù¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹ó
Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃ ªÙÁfl㌠¬È⁄UÊáʬÈL§·ÙûÊ◊ – ߌ¢ üÊÊh¢ NU·Ë∑§‡Ê ⁄UˇÊ àfl¢ ‚fl¸ÃÙ ÁŒ‡Ê—H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ‚⁄U‚Ù¥∑§Ê ¬Ífl¸-¬Á‡ø◊ •ÊÁŒ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊÙ¥‚ Á¿U«∏U∑§ Œó
¬Ífl¸◊¥ó¬˝ÊëÿÒ Ÿ◊—, ŒÁˇÊáÊ◊¥ó•flÊëÿÒ Ÿ◊—, ¬Á‡ø◊◊¥ó¬˝ÃËëÿÒÒ Ÿ◊—, ©UûÊ⁄U◊¥ó©UŒËëÿÒ Ÿ◊—,
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ó•ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ Ÿ◊—, ÷ÍÁ◊¬⁄Uó÷ÍêÿÒ Ÿ◊—–
ÃŒŸãÃ⁄U ÁË ÃÕÊ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U “üÊÊh÷ÍêÿÒ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U Á‡Ê⁄U—¬Í⁄U∑§ ¬˝Õ◊ Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó•l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬̋ÃSÿ
(....¬̋ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á‡Ê⁄U—¬Í⁄U∑§¬˝Õ◊Á¬á«UŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ–2 ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
1. Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ¿U ‹Ùª ÃË‚⁄U ÁŒŸ‚ Á¬á«UŒÊŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡‚◊¥ ¬˝Õ◊ ÃÕÊ ÁmÃËÿ ÁŒŸ∑§ ŒÙ Á¬á«UÙ¥∑§Ê
•ŸÈ ∑§·¸áÊ ∑§⁄U∑§ ÃËŸ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
2. (∑§) ¡Ù ‹Ùª ¬˝ÁÃÁŒŸ Á¬á«UŒÊŸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§, fl ÃË‚⁄U ÁŒŸ-3, ¬Ê°øfl¥ ÁŒŸ-2, ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ-2 Ÿfl¥ ÁŒŸ-2 ÃÕÊ Œ‚fl¥
ÁŒŸ-1 Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– fl ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁÃôÊÊ‚¢∑§À¬ ’Ù‹∑§⁄U ™§¬⁄U Á‹π •ŸÈ‚Ê⁄U Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë •Êª∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ
¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ¬Í⁄UË ∑§⁄¥U–
(∑§) ÃË‚⁄U ÁŒŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ— .....ŸÊ◊Ê˘„U◊Ô˜ .....ªÙòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—).....¬̋ÃSÿ (.....¬̋ÃÊÿÊ—) ‡Ê⁄UË⁄UÁŸc¬ÊŒŸÊÕZ
Œ‡ÊªÊòÊüÊÊhÊãê¸Ã ÃÎÃËÿÁŒŸ Á‡Ê⁄U—¬Í⁄U∑¢§ ¬˝Õ◊¢§∑§áÊʸÁˇÊŸÊÁ‚∑§Ê¬Í⁄U∑¢§ ÁmÃËÿ◊ŸÈ∑Χcÿ ª‹Ê¢‚÷È¡flˇÊ—¬Í⁄U∑¢§ ÃÎÃËÿ¢ Á¬á«UŒÊŸ¢
ø ∑§Á⁄Ucÿ–
(π) ¬Ê°øfl¥ ÁŒŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ— .....ŸÊ◊Ê˘„U◊Ô˜ .....ªÙòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬˝Ã Sÿ (.....¬˝Ã ÊÿÊ—) ‡Ê⁄UË⁄UÁŸc¬ÊŒŸÊÕZ
Œ‡ÊªÊòÊüÊÊhÊãê¸Ã ¬Üø◊ÁŒŸ ŸÊÁ÷Á‹XÔUÿÙÁŸªÈŒ¬Í⁄U∑¢§ øÃÈÕ¸◊ŸÈ∑Χcÿ ¡ÊŸÈ¡YÔUʬʌ¬Í⁄U∑¢§ ¬Üø◊¢ Á¬á«UŒÊŸ¢ ø ∑§Á⁄Ucÿ–
(ª) ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ— .....ŸÊ◊Ê˘„U◊Ô˜ .....ªÙòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—).....¬̋ÃSÿ (.....¬̋ÃÊÿÊ—) ‡Ê⁄UË⁄UÁŸc¬ÊŒŸÊÕZ
Œ‡ÊªÊòÊÊãê¸Ã ‚åÃ◊ÁŒŸ ‚fl¸◊◊¸¬Í⁄U∑¢§ ·c∆U◊ŸÈ∑Χcÿ ‚fl¸ŸÊ«UˬÍ⁄U∑¢§ ‚åÃ◊¢ Á¬á«UŒÊŸ¢ ø ∑§Á⁄Ucÿ–
(ÉÊ) Ÿfl¥ ÁŒŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ— .....ŸÊ◊Ê˘„U◊˜Ô .....ªÙòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬̋ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—) ‡Ê⁄UË⁄UÁŸc¬ÊŒŸÊÕZ
Œ‡ÊªÊòÊÊãê¸Ã Ÿfl◊ÁŒŸ ŒãËÙ◊ÊÁŒ¬Í⁄U∑§◊c≈U◊◊ŸÈ∑Χcÿ flËÿ¸⁄U¡—¬Í⁄U∑¢§ Ÿfl◊¢ Á¬á«UŒÊŸ¢ ø ∑§Á⁄Ucÿ–
(æU) Œ‚fl¥ ÁŒŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ— .....ŸÊ◊Ê˘„U◊Ô˜ .....ªÙòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬̋ÃSÿ (.....¬̋ÃÊÿÊ—) ‡Ê⁄UË⁄UÁŸc¬ÊŒŸÊÕZ
Œ‡ÊªÊòÊÊãê¸Ã Œ‡Ê◊ÁŒŸ ¬ÍáʸàflÃÎåÃÃÊˇÊÈÁm¬ÿ¸ÿ¬Í⁄U∑¢§ ø Œ‡Ê◊¢ Á¬á«UŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ–
Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê Ÿı ÁŒŸÃ∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ‚ê÷fl Ÿ „UÙ ‚∑§Ê ÃÙ Œ‚fl¥ ÁŒŸ Œ‡ÊªÊòÊ∑§ Œ‚Ù¥ Á¬á«U ∞∑§ ‚ÊÕ ŒŸ∑§
Á‹ÿ ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ’Ù‹∑§⁄U ™§¬⁄U Á‹π •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‚ Á¬á«UŒÊŸ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ— .....ŸÊ◊Ê˘„¢U .....ªÙòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—) Œ‡Ê◊ÁŒŸ Œ‡ÊªÊòÊ‚ê’Áãœ-
Á‡Ê⁄U—¬Í⁄U∑§ÊÁŒ¬ÍáʸàflÃÎåÃÃÊˇÊÈÁm¬ÿ¸ÿ¬Í⁄U∑§ÊãÃÁflÁ„UÃÁ¬á«U·È ŸflÁ¬á«UÊÁŸ •ŸÈ∑Χcÿ Œ‡Ê◊Á¬á«UŒÊŸ¢ ø ∑§Á⁄Ucÿ– (‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹
¿UÙ«∏U Œ–)
 * Œ‡ÊªÊòÊ-Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 113

flŒËÁŸ◊ʸáÊóÃŒŸãÃ⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê (•°ªÍ∆U‚ ḟË∑§ ’Ëø∑§Ë ‹ê’Ê߸)-◊ÊòÊ ‹ê’Ë •ı⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ

øı«∏UË ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U …UÊ‹flÊ‹Ë øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ™°§øË ∞∑§ flŒË ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬ûÊ∑§ ŒÊŸ ÿÊ „UÊÕ‚ ’Ÿ ŒËÿ◊¥ ¡‹, ÁË, ‚»§Œ ø㌟ •ÊÒ⁄U ‚»§Œ »Í§‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ß‚
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– ¬ÈŸ— ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ß‚◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U–
Á¬á«U ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝Ã
(.....¬˝Ã) Á‡Ê⁄U—¬Í⁄U∑§¬˝Õ◊Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U flŒË¬⁄U •ÊœÊ ÁË-¡‹ •ÊÁŒ Áª⁄UÊ Œ •ı⁄U •ÊœÊ ¡‹ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ’øÊ∑§⁄U
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ)-∑§Ù ¬Ê‚◊¥ ⁄Uπ Œ– flŒË¬⁄U ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ŒÁˇÊáÊʪ˝ Á’¿UÊ Œ–
ÁË, ÉÊË, ◊œÈ ÃÕÊ ªÙŒÈÇœ‚ Á‚Q§ Á¬á«U∑§Ù •ı⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U Á¬á«UŒÊŸ∑§ Á‹ÿ
ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ’Ù‹ó
Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) Á‡Ê⁄U—¬Í⁄U∑§¬˝Õ◊Á¬á«USÃ
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ Á¬ÃÎÃËÕ¸ (•°ªÍ∆U •ı⁄U ḟË∑§ ◊äÿ÷ʪ)-
‚ flŒË∑§ ◊äÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥¬⁄U Á¬á«U∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
¬˝àÿflŸ¡Ÿóß‚∑§ ’ÊŒ •flŸ¡Ÿ‚ ’ø „ÈU∞ ¡‹∑§Ù Á¬á«U∑§ ™§¬⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ’Ù‹∑§⁄U ø…∏UÊ
Œ •ı⁄U ŒÙÁŸÿÊ „U≈UÊ Œó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) Á‡Ê⁄U—¬Í⁄U∑§¬˝Õ◊Á¬á«U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
Á¬á«U¬Í¡Ÿóß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝Ã∑§Ù ©Ug‡ÿ∑§⁄U ◊ıŸ „UÙ∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄ ™§Ÿ∑§Ê œÊªÊ, ‚»§Œ
ø㌟ (ḟ˂), ÁË, ‚»§Œ »Í§‹ ø…∏UÊÿ, œÍ¬ •ı⁄U ŒË¬∑§ ÁŒπÊ∑§⁄U ŸÒfll ø…∏UÊ Œ– „UÊÕ œÙ ‹– ß‚∑§
’ÊŒ ÷΢ªÔU⁄UÊ¡¬òÊ •ı⁄U π‚ Á¬á«U¬⁄U ø…∏UÊ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ).....¬̋à (.....¬̋Ã) Á‡Ê⁄U—¬Í⁄U∑§¬˝Õ◊Á¬á«UÙ¬Á⁄U
∞ÃÊÁŸ ™§áÊʸ‚ÍòʪãœÊˇÊìÈc¬œÍ¬ŒË¬ŸÒfllÙ‡ÊË⁄U÷ÎXÔU⁄UÊ¡¬òÊÊÁáÊ Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUãÃÊ◊Ô˜–
„UÊÕ∑§ ∑ȧ‡Ê, ¡‹, ÁË∑§Ê Á¬á«U¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
ÁËÃÙÿÊ¢¡Á‹ŒÊŸóŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ (•¢¡Á‹)-◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) Á‡Ê⁄U—¬Í⁄U∑§¬˝Õ◊Á¬á«UÙ¬Á⁄U ∞· ÁËÃÙÿÊÜ¡Á‹SÃ ◊ÿÊ
ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ∞∑§ ÁËÃÙÿÊ¢¡Á‹1 Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U Áª⁄UÊ Œ–
ÁËÃÙÿ¬Íáʸ¬ÊòʌʟóÁË •ı⁄U ¡‹‚ ÷⁄U ¬ÊòÊ2 (ŒÙÁŸÿÊ)-∑§Ù Á¬á«U∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ∑§⁄U
„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) Á‡Ê⁄U—¬Í⁄U∑§¬˝Õ◊Á¬á«U‚◊ˬ ∞ÃÃÔ˜ ÁËÃÙÿ¬Íáʸ¬ÊòÊ¢ Ã ◊ÿÊ
ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
1. ß‚ •¢¡Á‹∑§Ù flœ¸◊ÊŸ ÁËÃÙÿÊ¢¡Á‹ ∑§„UÃ „Ò¥U •ÕʸÃÔ˜ ¬˝Õ◊ Á¬á«U¬⁄U ∞∑§, ÁmÃËÿ Á¬á«U¬⁄U ŒÙ, ÃÎÃËÿ Á¬á«U¬⁄U ÃËŸóß‚
Ã⁄U„U ∞∑§-∞∑§ •¢¡Á‹ ¬˝ÁÃÁŒŸ ’…∏UÃË ¡ÊÃË „ÒU– •ãÃ◊¥ Œ‚fl¥ Á¬á«U¬⁄U Œ‚ ÁËÃÊÿÊ¢¡Á‹ÿÊ° ŒË ¡ÊÃË „ÒU¢– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ‡ÊªÊòÊ∑§Ë
‚ê¬Íáʸ flœ¸◊ÊŸ ÁËÃÙÿÊ¢¡Á‹ÿÙ¥∑§Ë ¬Íáʸ ‚¢ÅÿÊ 55 „UÙÃË „ÒU– ÁŒŸ ÁŒŸ˘Ü¡‹ËŸ˜Ô ¬ÍáÊʸŸ˜Ô ¬˝ŒlÊÃ˜Ô ¬˝Ã∑§Ê⁄UáÊÊØԖ ÃÊflŒ˜ flÎÁhp ∑§Ã¸√ÿÊ
ÿÊflÁà¬á«U— ‚◊ÊåÿÃHóßÁà ÿÊflg‡Ê◊— Á¬á«U— ‚◊ÊåÿÃ ÃÊflŒÜ¡Á‹flÎÁh— ∑§Êÿ¸àÿÕ¸—– (ªÊÒ«UËÿüÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê ¬Î0 48)
2. ÁËÃÊÿÊ¢¡Á‹∑§Ë Ã⁄U„U ÁËÃÙÿ¬Íáʸ¬ÊòÊ ÷Ë flœ¸◊ÊŸ∑˝§◊‚ ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÕʸÃÔ˜ ¬ÊòÊÙ¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÷Ë ’…∏UÃË ¡ÊÃË „ÒU–
114 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ¬…∏U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ÁË-¡‹ Á¬á«U∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ „ÈU∞ ÁËÃÙÿ¬Íáʸ ¬ÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ)-
◊¥ ¿UÙ«∏U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ŒÙÁŸÿÊ∑§Ê ÁË-¡‹ Á¬á«U¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ŒÙÁŸÿÊ •‹ª »¥§∑§ Œ–
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ŒÍœ •ı⁄U ¡‹ ŒŸ∑§Ë ÁflÁœ Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¬á«UŒÊŸ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
¡Ù ‹Ùª ß‚ ¬Ë¬‹∑§Ë ¡«∏U◊¥ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U Á¬á«UŒÊŸ∑§ ‚◊ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥U, fl ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÙ ÁòÊ∑§ÊÁc∆UUÔ ∑§Ê ’ŸÊ∑§⁄U
©UŸ∑§ ™§¬⁄U ∞∑§-∞∑§ ŒÙÁŸÿÊ ⁄Uπ¥ó∞∑§ ŒÙÁŸÿ◊¥ ŒÍœ ÃÕÊ ∞∑§◊¥U ¡‹ ⁄Uπ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥Uó
“‡◊‡ÊÊŸÊŸ‹ŒÇœÙ˘Á‚ ¬Á⁄UàÿQ§Ù˘Á‚ ’ÊãœflÒ—– ߌ¢ ŸË⁄UÁ◊Œ¢ ˇÊË⁄◊òÊ SŸÊÁ„U ߌ¢ Á¬’H” ŒÙÁŸÿÙ¥∑§Ê ŒÍœ •ı⁄U
¡‹ Á¬á«U¬⁄U ø…∏UÊ Œ–
flŒË∑§ ‚◊ˬ ∞∑§ ŒÙÁŸÿÊ◊¥ ÁË-¡‹ ÃÕÊ ∞∑§ ¬ûÊ¬⁄U ◊Ê‹Ê-»Í§‹ •ı⁄U ∞∑§ ŒË¬∑§ ¡‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ
Œ– „UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄Uóߌ¢ ◊ÊÀÿ¢ ¬Á⁄UœÁ„U, ߌ¢ ¬ÊŸËÿ¢ Á¬’, •ŸŸ ŒË¬Ÿ ¬‡ÿó∑§„U∑§⁄U ©UŸ¬⁄U ¿UÙ«∏U
Œ– Á¬á«U¬⁄U ÁË ¿UÙ«∏U Œ–
ŒÁˇÊáÊÊóÁòÊ∑ȧ‡Ê, ŒÁˇÊáÊÊ-º˝√ÿ, ÁË •ı⁄U ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ∑ΧÃÒÃë¿˛UÊh∑§◊¸áÊ— ¬˝ÁÃc∆UÔUÊÕ¸Á◊Œ¢ º˝√ÿ¢ Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ Œ Œ–
¬˝ÊÕ¸ŸÊó∑§◊¸∑§Ë ‚ê¬ÍáʸÃÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ŸÊÁŒÁŸœŸÙ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U— – •ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚È⁄UüÊc∆UÔU ‹ˇ◊Ë∑§Êãà fl⁄U¬˝Œ – •ŸŸ ì¸áÊŸÊÕ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
Á„U⁄Uáÿª÷¸ ¬ÈL§· √ÿQ§Ê√ÿQ§SflM§¬œÎÃÔ˜ – •Sÿ ¬˝ÃSÿ ◊ÙˇÊÊÕZ ‚Ȭ˝ËÃÙ ÷fl ‚fl¸ŒÊH
Á¬á«U¬˝ˇÊ¬óüÊÊh∑§ ’ÊŒ ŒË¬∑§ ’ȤÊÊ Œ– Á¬á«U ÃÕÊ üÊÊh◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ‚Ê◊ª˝Ë (∑ȧ‡ÊÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U)
ŸŒË •ÕflÊ ¡‹Ê‡Êÿ◊¥ «UÊ‹ Œ ÿÊ Á¬á«U ªÊÿ∑§Ù Áπ‹Ê Œ– flŒË∑§Ù Á’ªÊ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÁmÃËÿ Á¬á«UŒÊŸ
Á¬á«UŒÊŸ∑§ ÁŒŸ SŸÊŸ∑§⁄U üÊÊhSÕ‹¬⁄U •Ê∑§⁄U üÊÊhŒ‡Ê∑§Ê ◊Ê¡¸Ÿ∑§⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U
¡Êÿ– ÷ÍÁ◊¬⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U ÁË ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ÁË∑§ Ã‹∑§Ê ŒË¬∑§ ⁄Uπ–
ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ©U‚ ¡‹Ê Œó
÷Ù ŒË¬ ’˝rÊÔM§¬Sàfl¢ ∑§◊¸‚ÊˇÊË sÔÁflÉŸ∑ΧÃÔ˜ – ÿÊflÃÔ˜ ∑§◊¸‚◊ÊÁå× SÿÊÃÔ˜ ÃÊflÃÔ˜ àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÙ ÷flH
ŒË¬∑§ üÊÊhÃ∑§ ’ȤÊ Ÿ„UË¥, ÿ„U äÿÊŸ ⁄Uπ–
ŒÙ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ë ¬ÁflòÊË ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥ •ı⁄U ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ë ¬ÁflòÊË ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ÃËŸ •Êø◊Ÿ ∑§⁄Uó
∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—, ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—, ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—– ÃŒŸãÃ⁄U NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊— ’Ù‹∑§⁄U •°ªÍ∆U∑§ ◊Í‹
÷ʪ‚ •Ù∆UÙ¥∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U ¬Ê¥¿U∑§⁄U „UÊÕ œÙ ‹– Á»§⁄U •°ªÍ∆U‚ ◊Èπ, ŸÊ∑§, •Ê°π, ∑§ÊŸ, NUŒÿ ÃÕÊ ŸÊÁ÷∑§Ê
S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒó
•¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÙ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÙ˘Á¬ flÊ – ÿ— S◊⁄UÃÔ˜ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
“¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ”ó’Ù‹∑§⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃÕÊ ‚Ê◊ª˝Ë∑§ ™§¬⁄U ∑ȧ‡ÊÙ¥‚ ¡‹ Á¿U«∏U∑§ Œ–
’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ù¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹ó
Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃ ªÙÁfl㌠¬È⁄UÊáʬÈL§·ÙûÊ◊ – ߌ¢ üÊÊh¢ NU·Ë∑§‡Ê ⁄UˇÊ àfl¢ ‚fl¸ÃÙ ÁŒ‡Ê—H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ‚⁄U‚Ù¥∑§Ê ¬Ífl¸-¬Á‡ø◊ •ÊÁŒ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊÙ¥‚ Á¿U«∏U∑§ Œó
 * Œ‡ÊªÊòÊ-Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 115

¬Ífl¸◊¥ó¬˝ÊëÿÒ Ÿ◊—, ŒÁˇÊáÊ◊¥ó•flÊëÿÒ Ÿ◊—, ¬Á‡ø◊◊¥ó¬˝ÃËëÿÒÒ Ÿ◊—, ©UûÊ⁄U◊¥ó©UŒËëÿÒ Ÿ◊—,

•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ó•ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ Ÿ◊—, ÷ÍÁ◊¬⁄Uó÷ÍêÿÒ Ÿ◊—–
ÃŒŸãÃ⁄U ÁË ÃÕÊ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U “üÊÊh÷ÍêÿÒ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ∑§áÊʸÁˇÊŸÊÁ‚∑§Ê¬Í⁄U∑§ ÁmÃËÿ
Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô .....ªÙòÊSÿ (.....ªÙòÊÊÿÊ—) .....¬̋ÃSÿ
(.....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ ∑§áÊʸÁˇÊŸÊÁ‚∑§Ê¬Í⁄U∑§ÁmÃËÿÁ¬á«UŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
flŒËÁŸ◊ʸáÊóÃŒŸãÃ⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê (•°ªÍ∆U‚ ḟË∑§ ’Ëø∑§Ë ‹ê’Ê߸)-◊ÊòÊ ‹ê’Ë •ı⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ
øı«∏UË ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U …UÊ‹flÊ‹Ë øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ™°§øË ∞∑§ flŒË ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬ûÊ∑§ ŒÊŸ ÿÊ „UÊÕ‚ ’Ÿ ŒËÿ◊¥ ¡‹, ÁË, ‚»§Œ ø㌟ •ÊÒ⁄U ‚»§Œ »Í§‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ß‚
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– ¬ÈŸ— ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ß‚◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U–
Á¬á«U ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬̋à (....¬̋Ã)
∑§áÊʸÁˇÊŸÊÁ‚∑§Ê¬Í⁄U∑§ÁmÃËÿÁ¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U flŒË¬⁄U •ÊœÊ ÁË-¡‹ •ÊÁŒ Áª⁄UÊ Œ •ı⁄U •ÊœÊ ¡‹ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ’øÊ∑§⁄U
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ)-∑§Ù ¬Ê‚◊¥ ⁄Uπ Œ– flŒË¬⁄U ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ŒÁˇÊáÊʪ˝ Á’¿UÊ Œ–
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁË, ÉÊË, ◊œÈ ÃÕÊ ªÙŒÈÇœ‚ Á‚Q§ Á¬á«U∑§Ù •ı⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U Á¬á«UŒÊŸ∑§
Á‹ÿ ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ’Ù‹ó
Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ∑§áÊʸÁˇÊŸÊÁ‚∑§Ê¬Í⁄U∑§-
ÁmÃËÿÁ¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ Á¬ÃÎÃËÕ¸ (•°ªÍ∆U •ı⁄U ḟË∑§ ◊äÿ÷ʪ)-
‚ flŒË∑§ ◊äÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥¬⁄U Á¬á«U∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
¬˝àÿflŸ¡Ÿóß‚∑§ ’ÊŒ •flŸ¡Ÿ‚ ’ø „ÈU∞ ¡‹∑§Ù Á¬á«U∑§ ™§¬⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ’Ù‹∑§⁄U ø…∏UÊ
Œ •ı⁄U ŒÙÁŸÿÊ∑§Ù „U≈UÊ Œó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ∑§áÊʸÁˇÊŸÊÁ‚∑§Ê¬Í⁄U∑§ÁmÃËÿÁ¬á«U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl
Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
Á¬á«U¬Í¡Ÿóß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝Ã∑§Ù ©Ug‡ÿ∑§⁄U ◊ıŸ „UÙ∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U ™§Ÿ∑§Ê œÊªÊ, ‚»§Œ
ø㌟ (ḟ˂), ÁË, ‚»§Œ »Í§‹ ø…∏UÊÿ, œÍ¬ •ı⁄U ŒË¬∑§ ÁŒπÊ∑§⁄U ŸÒfll ø…∏UÊ Œ– „UÊÕ œÙ ‹– ß‚∑§
’ÊŒ ÷΢ª⁄UÊ¡¬òÊ •ı⁄U π‚ Á¬á«U¬⁄U ø…∏UÊ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ∑§áÊʸÁˇÊŸÊÁ‚∑§Ê¬Í⁄U∑§-
ÁmÃËÿÁ¬á«UÙ¬Á⁄U ∞ÃÊÁŸ ™§áÊʸ‚òÍ ÊªãœÊˇÊìÈc¬œÍ¬ŒË¬ŸÒfll
 Ù‡ÊË⁄U÷X
Î UÔ ⁄UÊ¡¬òÊÊÁáÊ Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UUÔ ãÃÊ◊Ô–˜
„UÊÕ∑§ ∑ȧ‡Ê, ¡‹, ÁË∑§Ê Á¬á«U¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
ÁËÃÙÿÊ¢¡Á‹ŒÊŸóŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ (•¢¡Á‹)-◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ∑§áÊʸÁˇÊŸÊÁ‚∑§Ê¬Í⁄U∑§ÁmÃËÿÁ¬á«UÙ¬Á⁄U ∞Ãı ÁËÃÙÿÊÜ¡‹Ë
Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ŒÊ§ ÁËÃÙÿÊ¢¡Á‹ÿÊ° Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U Áª⁄UÊ Œ–
ÁËÃÙÿ¬Íáʸ¬ÊòʌʟóÁË •ı⁄U ¡‹‚ ÷⁄U ŒÙ ¬ÊòÊÙ¥ (ŒÙÁŸÿÊ¥)-∑§Ù Á¬á«U∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ∑§⁄U
„UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬̋Ã) ∑§áÊʸÁˇÊŸÊÁ‚∑§Ê¬Í⁄U∑§ÁmÃËÿÁ¬á«U‚◊ˬ ∞Ã ÁËÃÙÿ¬Íáʸ¬ÊòÊ
116 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ¬…∏U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ÁË-¡‹ Á¬á«U∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ „ÈU∞ ŒÊ ÁËÃÙÿ¬Íáʸ ¬ÊòÊÙ¥ (ŒÙÁŸÿÊ¥)-
◊¥ ¿UÙ«∏U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ŒÙÁŸÿÊ¥∑§Ê ÁË-¡‹ Á¬á«U¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ŒÙÁŸÿÊ¥∑§Ê •‹ª »¥§∑§ Œ–
flŒË∑§ ‚◊ˬ ∞∑§ ŒÙÁŸÿÊ◊¥ ÁË-¡‹ ÃÕÊ ∞∑§ ¬ûÊ¬⁄U ◊Ê‹Ê-»Í§‹ •ı⁄U ∞∑§ ŒË¬∑§ ¡‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ
Œ– „UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄Uóߌ¢ ◊ÊÀÿ¢ ¬Á⁄UœÁ„U, ߌ¢ ¬ÊŸËÿ¢ Á¬’, •ŸŸ ŒË¬Ÿ ¬‡ÿó∑§„U∑§⁄U ©UŸ¬⁄U ¿UÙ«∏U
Œ– Á¬á«U¬⁄U ÁË ¿UÙ«∏U Œ–
ŒÁˇÊáÊÊóÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊÊ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ∑ΧÃÒÃë¿˛UÊh∑§◊¸áÊ— ¬˝ÁÃc∆UÔUÊÕ¸Á◊Œ¢ º˝√ÿ¢ Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ Œ Œ–
¬˝ÊÕ¸ŸÊó∑§◊¸∑§Ë ‚ê¬ÍáʸÃÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ŸÊÁŒÁŸœŸÙ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U— – •ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚È⁄UüÊc∆UÔU ‹ˇ◊Ë∑§Êãà fl⁄U¬˝Œ – •ŸŸ ì¸áÊŸÊÕ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
Á„U⁄Uáÿª÷¸ ¬ÈL§· √ÿQ§Ê√ÿQ§SflM§¬œÎÃÔ˜ – •Sÿ ¬˝ÃSÿ ◊ÙˇÊÊÕZ ‚Ȭ˝ËÃÙ ÷fl ‚fl¸ŒÊH
Á¬á«U¬˝ˇÊ¬óüÊÊh∑§ ’ÊŒ ŒË¬∑§ ’ȤÊÊ Œ– Á¬á«U ÃÕÊ üÊÊh◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ‚Ê◊ª˝Ë (∑ȧ‡ÊÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U)
ŸŒË •ÕflÊ ¡‹Ê‡Êÿ◊¥ «UÊ‹ Œ ÿÊ Á¬á«U ªÊÿ∑§Ù Áπ‹Ê Œ– flŒË∑§Ù Á’ªÊ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÃÎÃËÿ Á¬á«UŒÊŸ
Á¬á«UŒÊŸ∑§ ÁŒŸ SŸÊŸ∑§⁄U üÊÊhSÕ‹¬⁄U •Ê∑§⁄U üÊÊhŒ‡Ê∑§Ê ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U
’Ò∆U ¡Êÿ– ÷ÍÁ◊¬⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U ÁË ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ÁË∑§ Ã‹∑§Ê ŒË¬∑§ ⁄Uπ–
ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ©U‚ ¡‹Ê Œó
÷Ù ŒË¬ ’˝rÊÔM§¬Sàfl¢ ∑§◊¸‚ÊˇÊË sÔÁflÉŸ∑ΧÃÔ˜ – ÿÊflÃÔ˜ ∑§◊¸‚◊ÊÁå× SÿÊÃÔ˜ ÃÊflÃÔ˜ àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÙ ÷flH
ŒË¬∑§ üÊÊhÃ∑§ ’ȤÊ Ÿ„UË¥, ÿ„U äÿÊŸ ⁄Uπ–
ŒÙ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ë ¬ÁflòÊË ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥ •ı⁄U ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ë ¬ÁflòÊË ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ÃËŸ •Êø◊Ÿ ∑§⁄Uó
∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—, ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—, ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—– ÃŒŸãÃ⁄U NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊— ’Ù‹∑§⁄U •°ªÍ∆U∑§ ◊Í‹
÷ʪ‚ •Ù∆UÙ¥∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U ¬Ê¥¿U ∑§⁄U „UÊÕ œÙ ‹– Á»§⁄U •°ªÍ∆U‚ ◊Èπ, ŸÊ∑§, •Ê°π, ∑§ÊŸ, NUŒÿ ÃÕÊ ŸÊÁ÷∑§Ê
S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒó
•¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÙ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÙ˘Á¬ flÊ – ÿ— S◊⁄UÃÔ˜ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
“¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ”ó’Ù‹∑§⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃÕÊ ‚Ê◊ª˝Ë∑§ ™§¬⁄U ∑ȧ‡ÊÙ¥‚ ¡‹ Á¿U«∏U∑§ Œ–
’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ù¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹ó
Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃ ªÙÁfl㌠¬È⁄UÊáʬÈL§·ÙûÊ◊ – ߌ¢ üÊÊh¢ NU·Ë∑§‡Ê ⁄UˇÊ àfl¢ ‚fl¸ÃÙ ÁŒ‡Ê—H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ‚⁄U‚Ù¥∑§Ê ¬Ífl¸-¬Á‡ø◊ •ÊÁŒ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊÙ¥‚ Á¿U«∏U∑§ Œó
¬Ífl¸◊¥ó¬˝ÊëÿÒ Ÿ◊—, ŒÁˇÊáÊ◊¥ó•flÊëÿÒ Ÿ◊—, ¬Á‡ø◊◊¥ó¬˝ÃËëÿÒÒ Ÿ◊—, ©UûÊ⁄U◊¥ó©UŒËëÿÒ Ÿ◊—,
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ó•ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ Ÿ◊—, ÷ÍÁ◊¬⁄Uó÷ÍêÿÒ Ÿ◊—–
ÃŒŸãÃ⁄U ÁË ÃÕÊ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U “üÊÊh÷ÍêÿÒ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ª‹Ê¢‚÷È¡flˇÊ—¬Í⁄U∑§ ÃÎÃËÿ
Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô .....ªÙòÊSÿ (.....ªÙòÊÊÿÊ—) .....¬̋ÃSÿ
 * Œ‡ÊªÊòÊ-Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 117

(.....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ ª‹Ê¢‚÷È¡flˇÊ—¬Í⁄U∑§ÃÎÃËÿÁ¬á«UŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–

flŒËÁŸ◊ʸáÊóÃŒŸãÃ⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê (•°ªÍ∆U‚ ḟË∑§ ’Ëø∑§Ë ‹ê’Ê߸)-◊ÊòÊ ‹ê’Ë •ı⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ
øı«∏UË ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U …UÊ‹flÊ‹Ë øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ™°§øË ∞∑§ flŒË ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬ûÊ∑§ ŒÊŸ ÿÊ „UÊÕ‚ ’Ÿ ŒËÿ◊¥ ¡‹, ÁË, ‚»§Œ ø㌟ •ÊÒ⁄U ‚»§Œ »Í§‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ß‚
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– ¬ÈŸ— ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ß‚◊¥ ¡‹, ÁË, ∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U–
Á¬á«U ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝Ã
(.....¬˝Ã) ª‹Ê¢‚÷È¡flˇÊ—¬Í⁄U∑§ÃÎÃËÿÁ¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U flŒË¬⁄U •ÊœÊ ÁË-¡‹ •ÊÁŒ Áª⁄UÊ Œ •ı⁄U •ÊœÊ ¡‹ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ’øÊ∑§⁄U
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ)-∑§Ù ¬Ê‚◊¥ ⁄Uπ Œ– flŒË¬⁄U ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ŒÁˇÊáÊʪ˝ Á’¿UÊ Œ–
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁË, ÉÊË, ◊œÈ ÃÕÊ ªÙŒÈÇœ‚ Á‚Q§ Á¬á«U∑§Ê •ı⁄U ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U Á¬á«UŒÊŸ∑§
Á‹ÿ ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ’Ù‹ó
Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l ....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ª‹Ê¢‚÷È¡flˇÊ—¬Í⁄U∑§-
ÃÎÃËÿÁ¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ Á¬ÃÎÃËÕ¸ (•°ªÍ∆U •ı⁄U ḟË∑§ ◊äÿ÷ʪ)-
‚ flŒË∑§ ◊äÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥¬⁄U Á¬á«U∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
¬˝àÿflŸ¡Ÿóß‚∑§ ’ÊŒ •flŸ¡Ÿ‚ ’ø „ÈU∞ ¡‹∑§Ù Á¬á«U∑§ ™§¬⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ’Ù‹∑§⁄U ø…∏UÊ
Œ •ı⁄U ŒÙÁŸÿÊ∑§Ù „U≈UÊ Œó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ª‹Ê¢‚÷È¡flˇÊ—¬Í⁄U∑§ÃÎÃËÿÁ¬á«U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
Á¬á«U¬Í¡Ÿóß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝Ã∑§Ù ©Ug‡ÿ∑§⁄U ◊ıŸ „UÙ∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U ™§Ÿ∑§Ê œÊªÊ, ‚»§Œ
ø㌟ (ḟ˂), ÁË, ‚»§Œ »Í§‹ ø…∏UÊÿ, œÍ¬ •ı⁄U ŒË¬∑§ ÁŒπÊ∑§⁄U ŸÒfll ø…∏UÊ Œ– „UÊÕ œÙ ‹– ß‚∑§
’ÊŒ ÷΢ª⁄UÊ¡¬òÊ •ı⁄U π‚ Á¬á«U¬⁄U ø…∏UÊ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ª‹Ê¢‚÷È¡flˇÊ—¬Í⁄U∑§-
ÃÎÃËÿÁ¬á«UÙ¬Á⁄U ∞ÃÊÁŸ ™§áÊʸ‚ÍòʪãœÊˇÊìÈc¬œÍ¬ŒË¬ŸÒfllÙ‡ÊË⁄U÷ÎXUÔ ⁄UÊ¡¬òÊÊÁáÊ Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UUÔ ãÃÊ◊Ô˜–
„UÊÕ∑§ ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹∑§Ê Á¬á«U¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
ÁËÃÙÿÊ¢¡Á‹ŒÊŸóŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ (•¢¡Á‹)-◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ª‹Ê¢‚÷È¡flˇÊ—¬Í⁄U∑§ÃÎÃËÿÁ¬á«UÙ¬Á⁄U ∞Ã
òÊÿÁSËÃÙÿÊÜ¡‹ÿSÃ ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUãÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ÃËŸ ÁËÃÙÿÊ¢¡Á‹ÿÊ° Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U Áª⁄UÊ Œ–
ÁËÃÙÿ¬Íáʸ¬ÊòʌʟóÁË •ı⁄U ¡‹‚ ÷⁄U ÃËŸ ¬ÊòÊÙ¥ (ŒÙÁŸÿÊ)¥ -∑§Ù Á¬á«U∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ∑§⁄U
„UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ª‹Ê¢‚÷È¡flˇÊ—¬Í⁄U∑§ÃÎÃËÿÁ¬á«U‚◊ˬ ∞ÃÊÁŸ òÊËÁáÊ
ÁËÃÙÿ¬Íáʸ¬ÊòÊÊÁáÊ Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUãÃÊ◊Ô˜–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ¬…∏U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ÁË-¡‹ Á¬á«U∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ „ÈU∞ ÁËÃÙÿ¬Íáʸ ÃËŸ ¬ÊòÊÙ¥ (ŒÙÁŸÿÙ¥)-
◊¥ ¿UÙ«∏U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ŒÙÁŸÿÊ∑¥ §Ê ÁË-¡‹ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ŒÙÁŸÿÙ¥∑§Ù •‹ª »§¥ ∑§ Œ–
flŒË∑§ ‚◊ˬ ∞∑§ ŒÙÁŸÿÊ◊¥ ÁË-¡‹ ÃÕÊ ∞∑§ ¬ûÊ¬⁄U ◊Ê‹Ê-»Í§‹ •ı⁄U ∞∑§ ŒË¬∑§ ¡‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ
Œ– „UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄Uóߌ¢ ◊ÊÀÿ¢ ¬Á⁄UœÁ„U, ߌ¢ ¬ÊŸËÿ¢ Á¬’, •ŸŸ ŒË¬Ÿ ¬‡ÿó∑§„U∑§⁄U ©UŸ¬⁄U ¿UÙ«∏U
Œ– Á¬á«U¬⁄U ÁË ¿UÙ«∏U Œ–
118 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ŒÁˇÊáÊÊóŒÁˇÊáÊÊ-º˝√ÿ, ÁË, ¡‹ •ı⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó

•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ∑ΧÃÒÃë¿˛UÊh∑§◊¸áÊ— ¬˝ÁÃc∆UÔUÊÕ¸Á◊Œ¢ º˝√ÿ¢ Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ Œ Œ–
¬˝ÊÕ¸ŸÊó∑§◊¸∑§Ë ‚ê¬ÍáʸÃÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ŸÊÁŒÁŸœŸÙ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U— – •ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚È⁄UüÊc∆UÔU ‹ˇ◊Ë∑§Êãà fl⁄U¬˝Œ – •ŸŸ ì¸áÊŸÊÕ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
Á„U⁄Uáÿª÷¸ ¬ÈL§· √ÿQ§Ê√ÿQ§SflM§¬œÎÃÔ˜ – •Sÿ ¬˝ÃSÿ ◊ÙˇÊÊÕZ ‚Ȭ˝ËÃÙ ÷fl ‚fl¸ŒÊH
Á¬á«U¬˝ˇÊ¬óüÊÊh∑§ ’ÊŒ ŒË¬∑§ ’ȤÊÊ Œ– Á¬á«U ÃÕÊ üÊÊh◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ‚Ê◊ª˝Ë (∑ȧ‡ÊÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U)
ŸŒË •ÕflÊ ¡‹Ê‡Êÿ◊¥ «UÊ‹ Œ ÿÊ Á¬á«U ªÊÿ∑§Ù Áπ‹Ê Œ– flŒË∑§Ù Á’ªÊ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
øÃÈÕ¸ Á¬á«UŒÊŸ
Á¬á«UŒÊŸ∑§ ÁŒŸ SŸÊŸ∑§⁄U üÊÊhSÕ‹¬⁄U •Ê∑§⁄U üÊÊhŒ‡Ê∑§Ê ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U
’Ò∆U ¡Êÿ– ÷ÍÁ◊¬⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U ÁË ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ÁË∑§ Ã‹∑§Ê ŒË¬∑§ ⁄Uπ–
ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ©U‚ ¡‹Ê Œó
÷Ù ŒË¬ ’˝rÊÔM§¬Sàfl¢ ∑§◊¸‚ÊˇÊË sÔÁflÉŸ∑ΧÃÔ˜ – ÿÊflÃÔ˜ ∑§◊¸‚◊ÊÁå× SÿÊÃÔ˜ ÃÊflÃÔ˜ àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÙ ÷flH
ŒË¬∑§ üÊÊhÃ∑§ ’ȤÊ Ÿ„UË¥, ÿ„U äÿÊŸ ⁄Uπ–
ŒÙ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ë ¬ÁflòÊË ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥ •ı⁄U ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ë ¬ÁflòÊË ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ÃËŸ •Êø◊Ÿ ∑§⁄Uó
∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—, ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—, ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—– ÃŒŸãÃ⁄U NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊— ’Ù‹∑§⁄U •°ªÍ∆U∑§ ◊Í‹
÷ʪ‚ •Ù∆UÙ¥∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U ¬Ê¥¿U∑§⁄U „UÊÕ œÙ ‹– Á»§⁄U •°ªÍ∆U‚ ◊Èπ, ŸÊ∑§, •Ê°π, ∑§ÊŸ, NUŒÿ ÃÕÊ ŸÊÁ÷∑§Ê
S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒó
•¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÙ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÙ˘Á¬ flÊ– ÿ— S◊⁄UÃÔ˜ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
“¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ”ó’Ù‹∑§⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃÕÊ ‚Ê◊ª˝Ë∑§ ™§¬⁄U ∑ȧ‡ÊÙ¥‚ ¡‹ Á¿U«∏U∑§ Œ–
’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ù¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹ó
Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃ ªÙÁfl㌠¬È⁄UÊáʬÈL§·ÙûÊ◊ – ߌ¢ üÊÊh¢ NU·Ë∑§‡Ê ⁄UˇÊ àfl¢ ‚fl¸ÃÙ ÁŒ‡Ê—H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ‚⁄U‚Ù¥∑§Ê ¬Ífl¸-¬Á‡ø◊ •ÊÁŒ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊÙ¥‚ Á¿U«∏U∑§ Œó
¬Ífl¸◊¥ó¬˝ÊëÿÒ Ÿ◊—, ŒÁˇÊáÊ◊¥ó•flÊëÿÒ Ÿ◊—, ¬Á‡ø◊◊¥ó¬˝ÃËëÿÒÒ Ÿ◊—, ©UûÊ⁄U◊¥ó©UŒËëÿÒ Ÿ◊—,
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ó•ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ Ÿ◊—, ÷ÍÁ◊¬⁄Uó÷ÍêÿÒ Ÿ◊—–
ÃŒŸãÃ⁄U ÁË ÃÕÊ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U “üÊÊh÷ÍêÿÒ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ŸÊÁ÷Á‹¢ªÔUªÈŒ¬Í⁄U∑§ øÃÈÕ¸
Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô .....ªÙòÊSÿ (.....ªÙòÊÊÿÊ—) .....¬̋ÃSÿ
(.....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ ŸÊÁ÷Á‹XÔUªÈŒ¬Í⁄U∑§øÃÈÕ¸Á¬á«UŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
flŒËÁŸ◊ʸáÊóÃŒŸãÃ⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê (•°ªÍ∆U‚ ḟË∑§ ’Ëø∑§Ë ‹ê’Ê߸)-◊ÊòÊ ‹ê’Ë •ı⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ
øı«∏UË ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U …UÊ‹flÊ‹Ë øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ™°§øË ∞∑§ flŒË ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬ûÊ∑§ ŒÊŸ ÿÊ „UÊÕ‚ ’Ÿ ŒËÿ◊¥ ¡‹, ÁË, ‚»§Œ ø㌟ •ÊÒ⁄U ‚»§Œ »Í§‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ß‚
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– ¬ÈŸ— ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ß‚◊¥ ¡‹, ÁË, ∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U–
 * Œ‡ÊªÊòÊ-Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 119

Á¬á«U ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝Ã

(.....¬˝Ã) ŸÊÁ÷Á‹XÔUªÈŒ¬Í⁄U∑§øÃÈÕ¸Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U flŒË¬⁄U •ÊœÊ ÁË-¡‹ •ÊÁŒ Áª⁄UÊ Œ •ı⁄U •ÊœÊ ¡‹ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ’øÊ∑§⁄U
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ)-∑§Ù ¬Ê‚◊¥ ⁄Uπ Œ– flŒË¬⁄U ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ŒÁˇÊáÊʪ˝ Á’¿UÊ Œ–
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁË, ÉÊË, ◊œÈ ÃÕÊ ªÙŒÈÇœ‚ Á‚Q§ Á¬á«U∑§Ê •ı⁄U ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U Á¬á«UŒÊŸ∑§
Á‹ÿ ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ’Ù‹ó
Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ŸÊÁ÷Á‹XÔUªÈŒ¬Í⁄U∑§-
øÃÈÕ¸Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ Á¬ÃÎÃËÕ¸ (•°ªÍ∆U •ı⁄U ḟË∑§ ◊äÿ÷ʪ)-
‚ flŒË∑§ ◊äÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥¬⁄UU Á¬á«U∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
¬˝àÿflŸ¡Ÿóß‚∑§ ’ÊŒ •flŸ¡Ÿ‚ ’ø „ÈU∞ ¡‹∑§Ù Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U∑§ ™§¬⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬
’Ù‹∑§⁄U ø…∏UÊ Œ •ı⁄U ŒÙÁŸÿÊ∑§Ù „U≈UÊ Œó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ŸÊÁ÷Á‹XÔUªÈŒ¬Í⁄U∑§øÃÈÕ¸Á¬á«U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
Á¬á«U¬Í¡Ÿóß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝Ã∑§Ù ©Ug‡ÿ∑§⁄U ◊ıŸ „UÙ∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U ™§Ÿ∑§Ê œÊªÊ, ‚»§Œ
ø㌟ (ḟ˂), ÁË, ‚»§Œ »Í§‹ ø…∏UÊÿ, œÍ¬ •ı⁄U ŒË¬∑§ ÁŒπÊ∑§⁄U ŸÒfll ø…∏UÊ Œ– „UÊÕ œÙ ‹– ß‚∑§
’ÊŒ ÷΢ªÔU⁄UÊ¡¬òÊ •ı⁄U π‚ Á¬á«U¬⁄U ø…∏UÊ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) ....¬˝à (.....¬˝Ã) ŸÊÁ÷Á‹XÔUªÈŒ¬Í⁄U∑§-
øÃÈÕ¸Á¬á«UÙ¬Á⁄U ∞ÃÊÁŸ ™§áÊʸ‚ÍòʪãœÊˇÊìÈc¬œÍ¬ŒË¬ŸÒfllÙ‡ÊË⁄U÷ÎXUÔ ⁄UÊ¡¬òÊÊÁáÊ Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UUÔ ãÃÊ◊Ô˜–
„UÊÕ∑§ ∑ȧ‡Ê, ¡‹, ÁË∑§Ê Á¬á«U¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
ÁËÃÙÿÊ¢¡Á‹ŒÊŸóŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ (•¢¡Á‹)-◊¥ ÁË, ¡‹, ÁòÊ∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ŸÊÁ÷Á‹XÔUªÈŒ¬Í⁄U∑§øÃÈÕ¸Á¬á«UÙ¬Á⁄U ∞Ã
øàflÊ⁄UÁSËÃÙÿÊÜ¡‹ÿSÃ ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUãÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U øÊ⁄U ÁËÃÙÿÊ¢¡Á‹ÿÊ° Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U Áª⁄UÊ Œ–
ÁËÃÙÿ¬Íáʸ¬ÊòʌʟóÁË •ı⁄U ¡‹‚ ÷⁄U øÊ⁄U ¬ÊòÊÙ¥ (ŒÙÁŸÿÙ¥)-∑§Ù Á¬á«U∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ∑§⁄U
„UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ŸÊÁ÷Á‹XÔUªÈŒ¬Í⁄U∑§Á¬á«U‚◊ˬ ∞ÃÊÁŸ øàflÊÁ⁄U
ÁËÃÙÿ¬Íáʸ¬ÊòÊÊÁáÊ Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUãÃÊ◊Ô˜–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ¬…∏U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ÁË-¡‹ Á¬á«U∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ „ÈU∞ ÁËÃÙÿ¬Íáʸ øÊ⁄U ¬ÊòÊÙ¥ (ŒÙÁŸÿÙ¥)-
◊¥ ¿UÙ«∏U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ŒÙÁŸÿÙ¥∑§Ê ÁË-¡‹ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ŒÙÁŸÿÙ¥∑§Ù •‹ª »§¥ ∑§ Œ–
flŒË∑§ ‚◊ˬ ∞∑§ ŒÙÁŸÿÊ◊¥ ÁË-¡‹ ÃÕÊ ∞∑§ ¬ûÊ¬⁄U ◊Ê‹Ê-»Í§‹ •ı⁄U ∞∑§ ŒË¬∑§ ¡‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ
Œ– „UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄Uóߌ¢ ◊ÊÀÿ¢ ¬Á⁄UœÁ„U, ߌ¢ ¬ÊŸËÿ¢ Á¬’, •ŸŸ ŒË¬Ÿ ¬‡ÿó∑§„U∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ¿UÙ«∏U
Œ– Á¬á«U¬⁄U ÁË ¿UÙ«∏U Œ–
ŒÁˇÊáÊÊóŒÁˇÊáÊÊ-º˝√ÿ, ÁË, ¡‹ •ı⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ∑ΧÃÒÃë¿˛UÊh∑§◊¸áÊ— ¬˝ÁÃc∆UÔUÊÕ¸Á◊Œ¢ º˝√ÿ¢ Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ Œ Œ–
¬˝ÊÕ¸ŸÊó∑§◊¸∑§Ë ‚ê¬ÍáʸÃÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
120 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

•ŸÊÁŒÁŸœŸÙ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U— – •ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH

ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚È⁄UüÊc∆UÔU ‹ˇ◊Ë∑§Êãà fl⁄U¬˝Œ – •ŸŸ ì¸áÊŸÊÕ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
Á„U⁄Uáÿª÷¸ ¬ÈL§· √ÿQ§Ê√ÿQ§SflM§¬œÎÃÔ˜ – •Sÿ ¬˝ÃSÿ ◊ÙˇÊÊÕZ ‚Ȭ˝ËÃÙ ÷fl ‚fl¸ŒÊH
Á¬á«U¬˝ˇÊ¬óüÊÊh∑§ ’ÊŒ ŒË¬∑§ ’ȤÊÊ Œ– Á¬á«U ÃÕÊ üÊÊh◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ‚Ê◊ª˝Ë (∑ȧ‡ÊÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U)
ŸŒË •ÕflÊ ¡‹Ê‡Êÿ◊¥ «UÊ‹ Œ ÿÊ Á¬á«U ªÊÿ∑§Ù Áπ‹Ê Œ– flŒË∑§Ù Á’ªÊ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬¢ø◊ Á¬á«UŒÊŸ
Á¬á«UŒÊŸ∑§ ÁŒŸ SŸÊŸ∑§⁄U üÊÊhSÕ‹¬⁄U •Ê∑§⁄U üÊÊhŒ‡Ê∑§Ê ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U
’Ò∆U ¡Êÿ– ÷ÍÁ◊¬⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U ÁË ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ÁË∑§ Ã‹∑§Ê ŒË¬∑§ ⁄Uπ–
ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ©U‚ ¡‹Ê Œó
÷Ù ŒË¬ ’˝rÊÔM§¬Sàfl¢ ∑§◊¸‚ÊˇÊË sÔÁflÉŸ∑ΧÃÔ˜ – ÿÊflÃÔ˜ ∑§◊¸‚◊ÊÁå× SÿÊÃÔ˜ ÃÊflÃÔ˜ àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÙ ÷flH
ŒË¬∑§ üÊÊhÃ∑§ ’ȤÊ Ÿ„UË¥, ÿ„U äÿÊŸ ⁄Uπ–
ŒÙ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ë ¬ÁflòÊË ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥ •ı⁄U ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ë ¬ÁflòÊË ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ÃËŸ •Êø◊Ÿ ∑§⁄Uó
∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—, ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—, ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—– ÃŒŸãÃ⁄U NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊— ’Ù‹∑§⁄U •°ªÍ∆U∑§ ◊Í‹
÷ʪ‚ •Ù∆UÙ¥∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U ¬Ê¥¿U ∑§⁄U „UÊÕ œÙ ‹– Á»§⁄U •°ªÍ∆U‚ ◊Èπ, ŸÊ∑§, •Ê°π, ∑§ÊŸ, NUŒÿ ÃÕÊ ŸÊÁ÷∑§Ê
S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒó
•¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÙ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÙ˘Á¬ flÊ – ÿ— S◊⁄UÃÔ˜ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
“¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ”ó’Ù‹∑§⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃÕÊ ‚Ê◊ª˝Ë∑§ ™§¬⁄U ∑ȧ‡ÊÙ¥‚ ¡‹ Á¿U«∏U∑§ Œ–
’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ù¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹ó
Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃ ªÙÁfl㌠¬È⁄UÊáʬÈL§·ÙûÊ◊ – ߌ¢ üÊÊh¢ NU·Ë∑§‡Ê ⁄UˇÊ àfl¢ ‚fl¸ÃÙ ÁŒ‡Ê—H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ‚⁄U‚Ù¥∑§Ê ¬Ífl¸-¬Á‡ø◊ •ÊÁŒ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊÙ¥‚ Á¿U«∏U∑§ Œó
¬Ífl¸◊¥ó¬˝ÊëÿÒ Ÿ◊—, ŒÁˇÊáÊ◊¥ó•flÊëÿÒ Ÿ◊—, ¬Á‡ø◊◊¥ó¬˝ÃËëÿÒÒ Ÿ◊—, ©UûÊ⁄U◊¥ó©UŒËëÿÒ Ÿ◊—,
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ó•ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ Ÿ◊—, ÷ÍÁ◊¬⁄Uó÷ÍêÿÒ Ÿ◊—–
ÃŒŸãÃ⁄U ÁË ÃÕÊ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U “üÊÊh÷ÍêÿÒ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ¡ÊŸÈ¡¢ÉÊʬʌ¬Í⁄U∑§ ¬¢ø◊
Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô .....ªÙòÊSÿ (.....ªÙòÊÊÿÊ—) .....¬̋ÃSÿ
(.....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ ¡ÊŸÈ¡YÔUʬʌ¬Í⁄U∑§¬Üø◊Á¬á«UŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
flŒËÁŸ◊ʸáÊóÃŒŸãÃ⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê (•°ªÍ∆U‚ ḟË∑§ ’Ëø∑§Ë ‹ê’Ê߸)-◊ÊòÊ ‹ê’Ë •ı⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ
øı«∏UË ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U …UÊ‹flÊ‹Ë øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ™°§øË ∞∑§ flŒË ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬ûÊ∑§ ŒÊŸ ÿÊ „UÊÕ‚ ’Ÿ ŒËÿ◊¥ ¡‹, ÁË, ‚»§Œ ø㌟ •ÊÒ⁄U ‚»§Œ »Í§‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ß‚
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– ¬ÈŸ— ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ß‚◊¥ ∑ȧ‡Ê, ¡‹, ÁË ‹∑§⁄U •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U–
Á¬á«U ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝Ã
(.....¬˝Ã) ¡ÊŸÈ¡YÔUʬʌ¬Í⁄U∑§¬Üø◊Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U flŒË¬⁄U •ÊœÊ ÁË-¡‹ •ÊÁŒ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Áª⁄UÊ Œ •ı⁄U •ÊœÊ ¡‹ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ∑§ Á‹ÿ
’øÊ∑§⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ)-∑§Ù ¬Ê‚◊¥ ⁄Uπ Œ– flŒË¬⁄U ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ŒÁˇÊáÊʪ˝ Á’¿UÊ Œ–
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁË, ÉÊË, ◊œÈ ÃÕÊ ªÙŒÈÇœ‚ Á‚Q§ Á¬á«U∑§Ù •ı⁄U ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U Á¬á«UŒÊŸ∑§
 * Œ‡ÊªÊòÊ-Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 121

Á‹ÿ ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ’Ù‹ó

Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬̋à (.....¬˝Ã ) ¡ÊŸÈ¡YÔUʬʌ¬Í⁄U∑§¬Üø◊-
Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UUÔ ÃÊ◊Ô–˜
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ Á¬ÃÎÃËÕ¸ (•°ªÍ∆U •ı⁄U ḟË∑§ ◊äÿ÷ʪ)-
‚ flŒË∑§ ◊äÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥¬⁄U Á¬á«U∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
¬˝àÿflŸ¡Ÿóß‚∑§ ’ÊŒ •flŸ¡Ÿ‚ ’ø „ÈU∞ ¡‹∑§Ù Á¬á«U∑§ ™§¬⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ’Ù‹∑§⁄U ø…∏UÊ
Œ •ı⁄U ŒÙÁŸÿÊ∑§Ù „U≈UÊ Œó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ¡ÊŸÈ¡YÔUʬʌ¬Í⁄U∑§¬Üø◊Á¬á«U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
Á¬á«U¬Í¡Ÿóß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝Ã∑§Ù ©Ug‡ÿ∑§⁄U ◊ıŸ „UÙ∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U ™§Ÿ∑§Ê œÊªÊ, ‚»§Œ
ø㌟ (ḟ˂), ÁË, ‚»§Œ »Í§‹ ø…∏UÊÿ, œÍ¬ •ı⁄U ŒË¬∑§ ÁŒπÊ∑§⁄U ŸÒfll ø…∏UÊ Œ– „UÊÕ œÙ ‹– ß‚∑§
’ÊŒ ÷΢ª⁄UÊ¡¬òÊ •ı⁄U π‚ Á¬á«U¬⁄U ø…∏UÊ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝Ã (.....¬˝Ã ) ¡ÊŸÈ¡YÔUʬʌ¬Í⁄U∑§¬Üø◊-
Á¬á«UÙ¬Á⁄U ∞ÃÊÁŸ ™§áÊʸ‚ÍòʪãœÊˇÊìÈc¬œÍ¬ŒË¬ŸÒfllÙ‡ÊË⁄U÷ÎXÔU⁄UÊ¡¬òÊÊÁáÊ Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUãÃÊ◊Ô˜–
„UÊÕ∑§ ∑ȧ‡Ê, ¡‹, ÁË∑§Ê Á¬á«U¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
ÁËÃÙÿÊ¢¡Á‹ŒÊŸóŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ (•TÁ‹)-◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝Ã (.....¬˝Ã ) ¡ÊŸÈ¡YÔUʬʌ¬Í⁄U∑§¬Üø◊Á¬á«UÙ¬Á⁄U ∞Ã ¬@ÁËÃÙÿÊÜ¡‹ÿSÃ
◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUãÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ¬Ê°ø ÁËÃÙÿÊ¢¡Á‹ÿÊ° Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U Áª⁄UÊ Œ–
ÁËÃÙÿ¬Íáʸ¬ÊòʌʟóÁË •ı⁄U ¡‹‚ ÷⁄U ¬Ê°ø ¬ÊòÊÙ¥ (ŒÙÁŸÿÙ¥)-∑§Ù Á¬á«U∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ∑§⁄U
„UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬̋à (.....¬̋Ã) ¡ÊŸÈ¡YÔUʬʌ¬Í⁄U∑§¬Üø◊Á¬á«U‚◊ˬ ∞ÃÊÁŸ ¬ÜøÁËÃÙÿ-
¬Íáʸ¬ÊòÊÊÁáÊ Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUãÃÊ◊Ô˜–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ¬…∏U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ÁË-¡‹ Á¬á«U∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ „ÈU∞ ÁËÃÙÿ¬Íáʸ ¬Ê°ø ¬ÊòÊÙ¥ (ŒÙÁŸÿÙ¥)-
◊¥ ¿UÙ«∏U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ŒÙÁŸÿÊ∑¥ §Ê ÁË-¡‹ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ŒÙÁŸÿÙ¥∑§Ù •‹ª »§¥ ∑§ Œ–
flŒË∑§ ‚◊ˬ ∞∑§ ŒÙÁŸÿÊ◊¥ ÁË-¡‹ ÃÕÊ ∞∑§ ¬ûÊ¬⁄U ◊Ê‹Ê-»Í§‹ •ı⁄U ∞∑§ ŒË¬∑§ ¡‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ
Œ– „UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄Uóߌ¢ ◊ÊÀÿ¢ ¬Á⁄UœÁ„U, ߌ¢ ¬ÊŸËÿ¢ Á¬’, •ŸŸ ŒË¬Ÿ ¬‡ÿó∑§„U∑§⁄U ©UŸ¬⁄U ¿UÙ«∏U
Œ– Á¬á«U¬⁄U ÁË ¿UÙ«∏U Œ–
ŒÁˇÊáÊÊóÁòÊ∑ȧ‡Ê, ŒÁˇÊáÊÊ-º˝√ÿ, ÁË •ı⁄U ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ∑ΧÃÒÃë¿˛UÊh∑§◊¸áÊ— ¬˝ÁÃc∆UÔUÊÕ¸Á◊Œ¢ º˝√ÿ¢ Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ Œ Œ–
¬˝ÊÕ¸ŸÊó∑§◊¸∑§Ë ‚ê¬ÍáʸÃÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ŸÊÁŒÁŸœŸÙ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U— – •ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚È⁄UüÊc∆UÔU ‹ˇ◊Ë∑§Êãà fl⁄U¬˝Œ – •ŸŸ ì¸áÊŸÊÕ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
Á„U⁄Uáÿª÷¸ ¬ÈL§· √ÿQ§Ê√ÿQ§SflM§¬œÎÃÔ˜ – •Sÿ ¬˝ÃSÿ ◊ÙˇÊÊÕZ ‚Ȭ˝ËÃÙ ÷fl ‚fl¸ŒÊH
Á¬á«U¬˝ˇÊ¬óüÊÊh∑§ ’ÊŒ ŒË¬∑§ ’ȤÊÊ Œ– Á¬á«U ÃÕÊ üÊÊh◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ‚Ê◊ª˝Ë (∑ȧ‡ÊÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U)
ŸŒË •ÕflÊ ¡‹Ê‡Êÿ◊¥ «UÊ‹ Œ ÿÊ Á¬á«U ªÊÿ∑§Ù Áπ‹Ê Œ– flŒË∑§Ù Á’ªÊ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
122 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

·c∆UUÔ Á¬á«UŒÊŸ
Á¬á«UŒÊŸ∑§ ÁŒŸ SŸÊŸ∑§⁄U üÊÊhSÕ‹¬⁄U •Ê∑§⁄U üÊÊhŒ‡Ê∑§Ê ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U
’Ò∆U ¡Êÿ– ÷ÍÁ◊¬⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U ÁË ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ÁË∑§ Ã‹∑§Ê ŒË¬∑§ ⁄Uπ–
ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ©U‚ ¡‹Ê Œó
÷Ù ŒË¬ ’˝rÊÔM§¬Sàfl¢ ∑§◊¸‚ÊˇÊË sÔÁflÉŸ∑ΧÃÔ˜ – ÿÊflÃÔ˜ ∑§◊¸‚◊ÊÁå× SÿÊÃÔ˜ ÃÊflÃÔ˜ àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÙ ÷flH
ŒË¬∑§ üÊÊhÃ∑§ ’ȤÊ Ÿ„UË¥, ÿ„U äÿÊŸ ⁄Uπ–
ŒÙ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ë ¬ÁflòÊË ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥ •ı⁄U ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ë ¬ÁflòÊË ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ÃËŸ •Êø◊Ÿ ∑§⁄Uó
∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—, ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—, ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—– ÃŒŸãÃ⁄U NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊— ’Ù‹∑§⁄U •°ªÍ∆U∑§ ◊Í‹
÷ʪ‚ •Ù∆UÙ¥∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U ¬Ù¥¿U ∑§⁄U „UÊÕ œÙ ‹– Á»§⁄U •°ªÍ∆U‚ ◊Èπ, ŸÊ∑§, •Ê°π, ∑§ÊŸ, NUŒÿ ÃÕÊ ŸÊÁ÷∑§Ê
S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒó
•¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÙ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÙ˘Á¬ flÊ – ÿ— S◊⁄UÃÔ˜ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
“¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ”ó’Ù‹∑§⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃÕÊ ‚Ê◊ª˝Ë∑§ ™§¬⁄U ∑ȧ‡ÊÙ¥‚ ¡‹ Á¿U«∏U∑§ Œ–
’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ù¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹ó
Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃ ªÙÁfl㌠¬È⁄UÊáʬÈL§·ÙûÊ◊ – ߌ¢ üÊÊh¢ NU·Ë∑§‡Ê ⁄UˇÊ àfl¢ ‚fl¸ÃÙ ÁŒ‡Ê—H
óÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ‚⁄U‚Ù¥∑§Ê ¬Ífl¸-¬Á‡ø◊ •ÊÁŒ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊÙ¥‚ Á¿U«∏U∑§ Œó
¬Ífl¸◊¥ó¬˝ÊëÿÒ Ÿ◊—, ŒÁˇÊáÊ◊¥ó•flÊëÿÒ Ÿ◊—, ¬Á‡ø◊◊¥ó¬˝ÃËëÿÒÒ Ÿ◊—, ©UûÊ⁄U◊¥ó©UŒËëÿÒ Ÿ◊—,
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ó•ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ Ÿ◊—, ÷ÍÁ◊¬⁄Uó÷ÍêÿÒ Ÿ◊—–
ÃŒŸãÃ⁄U ÁË ÃÕÊ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U “üÊÊh÷ÍêÿÒ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ‚fl¸◊◊¸¬Í⁄U∑§ ·c∆UÔU Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô .....ªÙòÊSÿ (.....ªÙòÊÊÿÊ—) .....¬̋ÃSÿ
(.....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ ‚fl¸◊◊¸¬Í⁄U∑§·c∆UÔUÁ¬á«UŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ–
flŒËÁŸ◊ʸáÊóÃŒŸãÃ⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê (•°ªÍ∆U‚ ḟË∑§ ’Ëø∑§Ë ‹ê’Ê߸)-◊ÊòÊ ‹ê’Ë •ı⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ
øı«∏UË ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U …UÊ‹flÊ‹Ë øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ™°§øË ∞∑§ flŒË ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬ûÊ∑§ ŒÊŸ ÿÊ „UÊÕ‚ ’Ÿ ŒËÿ◊¥ ¡‹, ÁË, ‚»§Œ ø㌟ •ÊÒ⁄U ‚»§Œ »Í§‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ß‚
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– ¬ÈŸ— ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ß‚◊¥ ¡‹, ÁË, ∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U–
Á¬á«U ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝Ã
(.....¬˝Ã) ‚fl¸◊◊¸¬Í⁄U∑§·c∆UÔUÁ¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U flŒË¬⁄U •ÊœÊ ÁË-¡‹ •ÊÁŒ Áª⁄UÊ Œ •ı⁄U •ÊœÊ ¡‹ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ’øÊ∑§⁄U
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ)-∑§Ù ¬Ê‚◊¥ ⁄Uπ Œ– flŒË¬⁄U ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ŒÁˇÊáÊʪ˝ Á’¿UÊ Œ–
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁË, ÉÊË, ◊œÈ ÃÕÊ ªÙŒÈÇœ‚ Á‚Q§ Á¬á«∑§Ê •ı⁄U ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U Á¬á«UŒÊŸ∑§
Á‹ÿ ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ’Ù‹ó
Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬̋à (.....¬̋Ã) ‚fl¸◊◊¸¬Í⁄U∑§·c∆UUÔ Á¬á«USÃ
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ Á¬ÃÎÃËÕ¸ (•°ªÍ∆U •ı⁄U ḟË∑§ ◊äÿ÷ʪ)-
‚ flŒË∑§ ◊äÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥¬⁄U Á¬á«U∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
 * Œ‡ÊªÊòÊ-Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 123

¬˝àÿflŸ¡Ÿóß‚∑§ ’ÊŒ •flŸ¡Ÿ‚ ’ø „ÈU∞ ¡‹∑§Ù Á¬á«U∑§ ™§¬⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ’Ù‹∑§⁄U
Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ø…∏UÊ Œ •ı⁄U ŒÙÁŸÿÊ∑§Ù „U≈UÊ Œó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ‚fl¸◊◊¸¬Í⁄U∑§·c∆UÔUÁ¬á«U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ
ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
Á¬á«U¬Í¡Ÿóß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝Ã∑§Ù ©Ug‡ÿ∑§⁄U ◊ıŸ „UÙ∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U ™§Ÿ∑§Ê œÊªÊ, ‚»§Œ
ø㌟ (ḟ˂), ÁË, ‚»§Œ »Í§‹ ø…∏UÊÿ, œÍ¬ •ı⁄U ŒË¬∑§ ÁŒπÊ∑§⁄U ŸÒfll ø…∏UÊ Œ– „UÊÕ œÙ ‹– ß‚∑§
’ÊŒ ÷΢ªÔU⁄UÊ¡¬òÊ •ı⁄U π‚ Á¬á«U¬⁄U ø…∏UÊ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝Ã (.....¬˝Ã ) ‚fl¸◊◊¸¬⁄Í U∑§·c∆UUÔ Á¬á«UÙ¬Á⁄U
∞ÃÊÁŸ ™§áÊʸ‚ÍòʪãœÊˇÊìÈc¬œÍ¬ŒË¬ŸÒfllÙ‡ÊË⁄U÷ÎXÔU⁄UÊ¡¬òÊÊÁáÊ Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUãÃÊ◊Ô˜–
„UÊÕ∑§ ∑ȧ‡Ê, ¡‹, ÁË∑§Ê Á¬á«U¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
ÁËÃÙÿÊ¢¡Á‹ŒÊŸóŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ (•¢¡Á‹)-◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ‚fl¸◊◊¸¬Í⁄U∑§·c∆UÔUÁ¬á«UÙ¬Á⁄U ∞Ã ·≈˜U ÁËÃÙÿÊÜ¡‹ÿSÃ
◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUãÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ¿U— ÁËÃÙÿÊ¢¡Á‹ÿÊ° Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U Áª⁄UÊ Œ–
ÁËÃÙÿ¬Íáʸ¬ÊòʌʟóÁË •ı⁄U ¡‹‚ ÷⁄U ¿U— ¬ÊòÊÙ¥ (ŒÙÁŸÿÙ¥)-∑§Ù Á¬á«U∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ∑§⁄U
„UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬̋Ã) ‚fl¸◊◊¸¬Í⁄U∑§·c∆UUÔ Á¬á«U‚◊ˬ ∞ÃÊÁŸ ·≈˜U ÁËÃÙÿ¬Íáʸ¬ÊòÊÊÁáÊ
Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUãÃÊ◊Ô˜–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ¬…∏U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ÁË-¡‹ Á¬á«U∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ „ÈU∞ ÁËÃÙÿ¬Íáʸ ¿U— ¬ÊòÊÙ¥
(ŒÙÁŸÿÙ¥)-◊¥ ¿UÙ«∏U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ŒÙÁŸÿÊ¥∑§Ê ÁË-¡‹ Á¬á«U¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ŒÙÁŸÿÙ¥∑§Ù •‹ª »¥§∑§ Œ–
flŒË∑§ ‚◊ˬ ∞∑§ ŒÙÁŸÿÊ◊¥ ÁË-¡‹ ÃÕÊ ∞∑§ ¬ûÊ¬⁄U ◊Ê‹Ê-»Í§‹ •ı⁄U ∞∑§ ŒË¬∑§ ¡‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ
Œ– „UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄Uóߌ¢ ◊ÊÀÿ¢ ¬Á⁄UœÁ„U, ߌ¢ ¬ÊŸËÿ¢ Á¬’, •ŸŸ ŒË¬Ÿ ¬‡ÿó∑§„U∑§⁄U ©UŸ¬⁄U ¿UÙ«∏U
Œ– Á¬á«U¬⁄U ÁË ¿UÙ«∏U Œ–
ŒÁˇÊáÊÊóÁòÊ∑ȧ‡Ê, ŒÁˇÊáÊÊ-º˝√ÿ •ı⁄U ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ∑ΧÃÒÃë¿˛UÊh∑§◊¸áÊ— ¬˝ÁÃc∆UÔUÊÕ¸Á◊Œ¢ º˝√ÿ¢ Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ Œ Œ–
¬˝ÊÕ¸ŸÊó∑§◊¸∑§Ë ‚ê¬ÍáʸÃÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ŸÊÁŒÁŸœŸÙ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U— – •ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚È⁄UüÊc∆UÔU ‹ˇ◊Ë∑§Êãà fl⁄U¬˝Œ – •ŸŸ ì¸áÊŸÊÕ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
Á„U⁄Uáÿª÷¸ ¬ÈL§· √ÿQ§Ê√ÿQ§SflM§¬œÎÃÔ˜ – •Sÿ ¬˝ÃSÿ ◊ÙˇÊÊÕZ ‚Ȭ˝ËÃÙ ÷fl ‚fl¸ŒÊH
Á¬á«U¬˝ˇÊ¬óüÊÊh∑§ ’ÊŒ ŒË¬∑§ ’ȤÊÊ Œ– Á¬á«U ÃÕÊ üÊÊh◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ‚Ê◊ª˝Ë (∑ȧ‡ÊÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U)
ŸŒË •ÕflÊ ¡‹Ê‡Êÿ◊¥ «UÊ‹ Œ ÿÊ Á¬á«U ªÊÿ∑§Ù Áπ‹Ê Œ– flŒË∑§Ù Á’ªÊ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚åÃ◊ Á¬á«UŒÊŸ
Á¬á«UŒÊŸ∑§ ÁŒŸ SŸÊŸ∑§⁄U üÊÊhSÕ‹¬⁄U •Ê∑§⁄U üÊÊhŒ‡Ê∑§Ê ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U
’Ò∆U ¡Êÿ– ÷ÍÁ◊¬⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U ÁË ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ÁË∑§ Ã‹∑§Ê ŒË¬∑§ ⁄Uπ–
ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ©U‚ ¡‹Ê Œó
124 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

÷Ù ŒË¬ ’˝rÊÔM§¬Sàfl¢ ∑§◊¸‚ÊˇÊË sÔÁflÉŸ∑ΧÃÔ˜ – ÿÊflÃÔ˜ ∑§◊¸‚◊ÊÁå× SÿÊÃÔ˜ ÃÊflÃÔ˜ àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÙ ÷flH
ŒË¬∑§ üÊÊhÃ∑§ ’ȤÊ Ÿ„UË¥, ÿ„U äÿÊŸ ⁄Uπ–
ŒÙ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ë ¬ÁflòÊË ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥ •ı⁄U ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ë ¬ÁflòÊË ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ÃËŸ •Êø◊Ÿ ∑§⁄Uó
∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—, ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—, ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—– ÃŒŸãÃ⁄U NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊— ’Ù‹∑§⁄U •°ªÍ∆U∑§ ◊Í‹
÷ʪ‚ •Ù∆UÙ¥∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U ¬Ê¥¿U∑§⁄U „UÊÕ œÙ ‹– Á»§⁄U •°ªÍ∆U‚ ◊Èπ, ŸÊ∑§, •Ê°π, ∑§ÊŸ, NUŒÿ ÃÕÊ ŸÊÁ÷∑§Ê
S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒó
•¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÙ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÙ˘Á¬ flÊ – ÿ— S◊⁄UÃÔ˜ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
“¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ”ó’Ù‹∑§⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃÕÊ ‚Ê◊ª˝Ë∑§ ™§¬⁄U ∑ȧ‡ÊÙ¥‚ ¡‹ Á¿U«∏U∑§ Œ–
’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ù¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹ó
Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃ ªÙÁfl㌠¬È⁄UÊáʬÈL§·ÙûÊ◊ – ߌ¢ üÊÊh¢ NU·Ë∑§‡Ê ⁄UˇÊ àfl¢ ‚fl¸ÃÙ ÁŒ‡Ê—H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ‚⁄U‚Ù¥∑§Ê ¬Ífl¸-¬Á‡ø◊ •ÊÁŒ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊÙ¥‚ Á¿U«∏U∑§ Œó
¬Ífl¸◊¥ó¬˝ÊëÿÒ Ÿ◊—, ŒÁˇÊáÊ◊¥ó•flÊëÿÒ Ÿ◊—, ¬Á‡ø◊◊¥ó¬˝ÃËëÿÒÒ Ÿ◊—, ©UûÊ⁄U◊¥ó©UŒËëÿÒ Ÿ◊—,
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ó•ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ Ÿ◊—, ÷ÍÁ◊¬⁄Uó÷ÍêÿÒ Ÿ◊—–
ÃŒŸãÃ⁄U ÁË ÃÕÊ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U “üÊÊh÷ÍêÿÒ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ‚fl¸ŸÊ«UˬÍ⁄U∑§ ‚åÃ◊ Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô .....ªÙòÊSÿ (.....ªÙòÊÊÿÊ—) .....¬̋ÃSÿ
(.....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ ‚fl¸ŸÊ«UˬÍ⁄U∑§‚åÃ◊Á¬á«UŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
flŒËÁŸ◊ʸáÊóÃŒŸãÃ⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê (•°ªÍ∆U‚ ḟË∑§ ’Ëø∑§Ë ‹ê’Ê߸)-◊ÊòÊ ‹ê’Ë •ı⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ
øı«∏UË ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U …UÊ‹flÊ‹Ë øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ™°§øË ∞∑§ flŒË ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬ûÊ∑§ ŒÊŸ ÿÊ „UÊÕ‚ ’Ÿ ŒËÿ◊¥ ¡‹, ÁË, ‚»§Œ ø㌟ •ÊÒ⁄U ‚»§Œ »Í§‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ß‚
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– ¬ÈŸ— ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ß‚◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U–
Á¬á«U ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝Ã
(.....¬˝Ã) ‚fl¸ŸÊ«UˬÍ⁄U∑§‚åÃ◊Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U flŒË¬⁄U •ÊœÊ ÁË-¡‹ •ÊÁŒ Áª⁄UÊ Œ •ı⁄U •ÊœÊ ¡‹ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ’øÊ∑§⁄U
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ)-∑§Ù ¬Ê‚◊¥ ⁄Uπ Œ– flŒË¬⁄U ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ŒÁˇÊáÊʪ˝ Á’¿UÊ Œ–
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁË, ÉÊË, ◊œÈ ÃÕÊ ªÙŒÈÇœ‚ Á‚Q§ Á¬á«U∑§Ù •ı⁄U ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U Á¬á«UŒÊŸ∑§
Á‹ÿ ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ’Ù‹ó
Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝Ã (.....¬˝Ã ) ‚fl¸ŸÊ«UˬÍ⁄U∑§‚åÃ◊Á¬á«USÃ
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ Á¬ÃÎÃËÕ¸ (•°ªÍ∆U •ı⁄U ḟË∑§ ◊äÿ÷ʪ)-
‚ flŒË∑§ ◊äÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥¬⁄U Á¬á«U∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
¬˝àÿflŸ¡Ÿóß‚∑§ ’ÊŒ •flŸ¡Ÿ‚ ’ø „ÈU∞ ¡‹∑§Ù Á¬á«U∑§ ™§¬⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ’Ù‹∑§⁄U ø…∏UÊ
Œ •ı⁄U ŒÙÁŸÿÊ∑§Ù „U≈UÊ Œó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ‚fl¸ŸÊ«UˬÍ⁄U∑§‚åÃ◊Á¬á«U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ
ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
 * Œ‡ÊªÊòÊ-Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 125

Á¬á«U¬Í¡Ÿóß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝Ã∑§Ù ©Ug‡ÿ∑§⁄U ◊ıŸ „UÙ∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U ™§Ÿ∑§Ê œÊªÊ,
‚»§Œ ø㌟ (ḟ˂), ÁË, ‚»§Œ »Í§‹ ø…∏UÊÿ, œÍ¬ •ı⁄U ŒË¬∑§ ÁŒπÊ∑§⁄U ŸÒfll ø…∏UÊ Œ– „UÊÕ œÙ ‹–
ß‚∑§ ’ÊŒ ÷΢ªÔU⁄UÊ¡¬òÊ •ı⁄U π‚ Á¬á«U¬⁄U ø…∏UÊ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ‚fl¸ŸÊ«UˬÍ⁄U∑§‚åÃ◊-
Á¬á«UÙ¬Á⁄U ∞ÃÊÁŸ ™§áÊʸ‚ÍòʪãœÊˇÊìÈc¬œÍ¬ŒË¬ŸÒfllÙ‡ÊË⁄U÷ÎXÔU⁄UÊ¡¬òÊÊÁáÊ Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUãÃÊ◊Ô˜–
„UÊÕ∑§ ∑ȧ‡Ê, ¡‹, ÁË∑§Ê Á¬á«U¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
ÁËÃÙÿÊ¢¡Á‹ŒÊŸóŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ (•¢¡Á‹)-◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ‚fl¸ŸÊ«UˬÍ⁄U∑§‚åÃ◊Á¬á«UÙ¬Á⁄U ∞Ã ‚åÃÁËÃÙÿÊÜ¡‹ÿSÃ
◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUãÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ‚Êà ÁËÃÙÿÊ¢¡Á‹ÿÊ° Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U Áª⁄UÊ Œ–
ÁËÃÙÿ¬Íáʸ¬ÊòʌʟóÁË •ı⁄U ¡‹‚ ÷⁄U ‚Êà ¬ÊòÊÊ¥ (ŒÙÁŸÿÊ)¥ -∑§Ù Á¬á«U∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ∑§⁄U
„UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝Ã (.....¬˝Ã ) ‚fl¸ŸÊ«UˬÍ⁄U∑§‚åÃ◊Á¬á«U‚◊ˬ ∞ÃÊÁŸ ‚åÃÁËÃÙÿ¬Íáʸ¬ÊòÊÊÁáÊ
Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UUÔ ãÃÊ◊Ô–˜
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ¬…∏U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ÁË-¡‹ Á¬á«U∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ „ÈU∞ ÁËÃÙÿ¬Íáʸ ‚Êà ¬ÊòÊÙ¥
(ŒÙÁŸÿÙ¥)-◊¥ ¿UÙ«∏U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ŒÙÁŸÿÊ¥∑§Ê ÁË-¡‹ Á¬á«U¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ŒÙÁŸÿÙ¥∑§Ù •‹ª »¥§∑§ Œ–
flŒË∑§ ‚◊ˬ ∞∑§ ŒÙÁŸÿÊ◊¥ ÁË-¡‹ ÃÕÊ ∞∑§ ¬ûÊ¬⁄U ◊Ê‹Ê-»Í§‹ •ı⁄U ∞∑§ ŒË¬∑§ ¡‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ
Œ– „UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄Uóߌ¢ ◊ÊÀÿ¢ ¬Á⁄UœÁ„U, ߌ¢ ¬ÊŸËÿ¢ Á¬’, •ŸŸ ŒË¬Ÿ ¬‡ÿó∑§„U∑§⁄U ©UŸ¬⁄U ¿UÙ«∏U
Œ– Á¬á«U¬⁄U ÁË ¿UÙ«∏U Œ–
ŒÁˇÊáÊÊóÁòÊ∑ȧ‡Ê, ŒÁˇÊáÊÊ-º˝√ÿ, ÁË •ı⁄U ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ ( .....ªÙòÊ) .....¬˝à ( .....¬˝Ã) ∑ΧÃÒÃë¿˛UÊh∑§◊¸áÊ— ¬˝ÁÃc∆UÔUÊÕ¸Á◊Œ¢ º˝√ÿ¢ Ã ◊ÿÊ
ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ Œ Œ–
¬˝ÊÕ¸ŸÊó∑§◊¸∑§Ë ‚ê¬ÍáʸÃÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ŸÊÁŒÁŸœŸÙ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U— – •ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚È⁄UüÊc∆UÔU ‹ˇ◊Ë∑§Êãà fl⁄U¬˝Œ – •ŸŸ ì¸áÊŸÊÕ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
Á„U⁄Uáÿª÷¸ ¬ÈL§· √ÿQ§Ê√ÿQ§SflM§¬œÎÃÔ˜ – •Sÿ ¬˝ÃSÿ ◊ÙˇÊÊÕZ ‚Ȭ˝ËÃÙ ÷fl ‚fl¸ŒÊH
Á¬á«U¬˝ˇÊ¬óüÊÊh∑§ ’ÊŒ ŒË¬∑§ ’ȤÊÊ Œ– Á¬á«U ÃÕÊ üÊÊh◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ‚Ê◊ª˝Ë (∑ȧ‡ÊÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U)
ŸŒË •ÕflÊ ¡‹Ê‡Êÿ◊¥ «UÊ‹ Œ ÿÊ Á¬á«U ªÊÿ∑§Ù Áπ‹Ê Œ– flŒË∑§Ù Á’ªÊ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•c≈U◊ Á¬á«UŒÊŸ
Á¬á«UŒÊŸ∑§ ÁŒŸ SŸÊŸ∑§⁄U üÊÊhSÕ‹¬⁄U •Ê∑§⁄U üÊÊhŒ‡Ê∑§Ê ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U
’Ò∆U ¡Êÿ– ÷ÍÁ◊¬⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U ÁË ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ÁË∑§ Ã‹∑§Ê ŒË¬∑§ ⁄Uπ–
ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ©U‚ ¡‹Ê Œó
÷Ù ŒË¬ ’˝rÊÔM§¬Sàfl¢ ∑§◊¸‚ÊˇÊË sÔÁflÉŸ∑ΧÃÔ˜ – ÿÊflÃÔ˜ ∑§◊¸‚◊ÊÁå× SÿÊÃÔ˜ ÃÊflÃÔ˜ àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÙ ÷flH
ŒË¬∑§ üÊÊhÃ∑§ ’ȤÊ Ÿ„UË¥, ÿ„U äÿÊŸ ⁄Uπ–
ŒÙ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ë ¬ÁflòÊË ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥ •ı⁄U ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ë ¬ÁflòÊË ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥
126 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ÃËŸ •Êø◊Ÿ ∑§⁄Uó

∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—, ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—, ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—– ÃŒŸãÃ⁄U NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊— ’Ù‹∑§⁄U •°ªÍ∆U∑§ ◊Í‹
÷ʪ‚ •Ù∆UÙ¥∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U ¬Ù¢¿U∑§⁄U „UÊÕ œÙ ‹– Á»§⁄U •°ªÍ∆U‚ ◊Èπ, ŸÊ∑§, •Ê°π, ∑§ÊŸ, NUŒÿ ÃÕÊ ŸÊÁ÷∑§Ê
S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒó
•¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÙ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÙ˘Á¬ flÊ – ÿ— S◊⁄UÃÔ˜ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
“¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ”ó’Ù‹∑§⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃÕÊ ‚Ê◊ª˝Ë∑§ ™§¬⁄U ∑ȧ‡ÊÙ¥‚ ¡‹ Á¿U«∏U∑§ Œ–
’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ù¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹ó
Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃ ªÙÁfl㌠¬È⁄UÊáʬÈL§·ÙûÊ◊ – ߌ¢ üÊÊh¢ NU·Ë∑§‡Ê ⁄UˇÊ àfl¢ ‚fl¸ÃÙ ÁŒ‡Ê—H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ‚⁄U‚Ù¥∑§Ê ¬Ífl¸-¬Á‡ø◊ •ÊÁŒ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊÙ¥‚ Á¿U«∏U∑§ Œó
¬Ífl¸◊¥ó¬˝ÊëÿÒ Ÿ◊—, ŒÁˇÊáÊ◊¥ó•flÊëÿÒ Ÿ◊—, ¬Á‡ø◊◊¥ó¬˝ÃËëÿÒÒ Ÿ◊—, ©UûÊ⁄U◊¥ó©UŒËëÿÒ Ÿ◊—,
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ó•ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ Ÿ◊—, ÷ÍÁ◊¬⁄Uó÷ÍêÿÒ Ÿ◊—–
ÃŒŸãÃ⁄U ÁË ÃÕÊ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U “üÊÊh÷ÍêÿÒ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ŒãËÙ◊ÊÁŒ¬Í⁄U∑§ •c≈U◊
Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô .....ªÙòÊSÿ (.....ªÙòÊÊÿÊ—) .....¬̋ÃSÿ
(.....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ ŒãËÙ◊ÊÁŒ¬Í⁄U∑§Êc≈U◊Á¬á«UŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
flŒËÁŸ◊ʸáÊóÃŒŸãÃ⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê (•°ªÍ∆U‚ ḟË∑§ ’Ëø∑§Ë ‹ê’Ê߸)-◊ÊòÊ ‹ê’Ë •ı⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ
øı«∏UË ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U …UÊ‹flÊ‹Ë øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ™°§øË ∞∑§ flŒË ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬ûÊ∑§ ŒÊŸ ÿÊ „UÊÕ‚ ’Ÿ ŒËÿ◊¥ ¡‹, ÁË, ‚»§Œ ø㌟ •ÊÒ⁄U ‚»§Œ »Í§‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ß‚
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– ¬ÈŸ— ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ß‚◊¥ ∑ȧ‡Ê, ¡‹, ÁË ‹∑§⁄U •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U–
Á¬á«U ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝Ã
(.....¬˝Ã) ŒãËÙ◊ÊÁŒ¬Í⁄U∑§Êc≈U◊Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U flŒË¬⁄U, •ÊœÊ ÁË-¡‹ •ÊÁŒ Áª⁄UÊ Œ •ı⁄U •ÊœÊ ¡‹ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ’øÊ∑§⁄U
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ)-∑§Ù ¬Ê‚◊¥ ⁄Uπ Œ, flŒË¬⁄U ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ŒÁˇÊáÊʪ˝ Á’¿UÊ Œ–
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁË, ÉÊË, ◊œÈ ÃÕÊ ªÙŒÈÇœ‚ Á‚Q§ Á¬á«U∑§Ù •ı⁄U ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U Á¬á«UŒÊŸ∑§
Á‹ÿ ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ’Ù‹ó
Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝Ã (.....¬˝Ã ) ŒãËÙ◊ÊÁŒ¬Í⁄U∑§Êc≈U◊Á¬á«USÃ
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ Á¬ÃÎÃËÕ¸ (•°ªÍ∆U •ı⁄U ḟË∑§ ◊äÿ÷ʪ)-
‚ flŒË∑§ ◊äÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥¬⁄U Á¬á«U∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
¬˝àÿflŸ¡Ÿóß‚∑§ ’ÊŒ •flŸ¡Ÿ‚ ’ø „ÈU∞ ¡‹∑§Ù Á¬á«U∑§ ™§¬⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ’Ù‹∑§⁄U ø…∏UÊ
Œ •ı⁄U ŒÙÁŸÿÊ∑§Ù „U≈UÊ Œó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ŒãËÙ◊ÊÁŒ¬Í⁄U∑§Êc≈U◊Á¬á«U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
Á¬á«U¬Í¡Ÿóß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝Ã∑§Ù ©Ug‡ÿ∑§⁄U ◊ıŸ „UÙ∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U ™§Ÿ∑§Ê œÊªÊ, ‚»§Œ
ø㌟ (ḟ˂), ÁË, ‚»§Œ »Í§‹ ø…∏UÊÿ, œÍ¬ •ı⁄U ŒË¬∑§ ÁŒπÊ∑§⁄U ŸÒfll ø…∏UÊ Œ– „UÊÕ œÙ ‹– ß‚∑§
’ÊŒ ÷΢ª⁄UÊ¡¬òÊ •ı⁄U π‚ Á¬á«U¬⁄U ø…∏UÊ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ŒãËÙ◊ÊÁŒ¬Í⁄U∑§Êc≈U◊-
 * Œ‡ÊªÊòÊ-Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 127

Á¬á«UÙ¬Á⁄U ∞ÃÊÁŸ ™§áÊʸ‚ÍòʪãœÊˇÊìÈc¬œÍ¬ŒË¬ŸÒfllÙ‡ÊË⁄U÷ÎXÔU⁄UÊ¡¬òÊÊÁáÊ Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUãÃÊ◊Ô˜–

„UÊÕ∑§ ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹∑§Ê Á¬á«U¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
ÁËÃÙÿÊ¢¡Á‹ŒÊŸóŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ (•¢¡Á‹)-◊¥ ÁË, ¡‹, ÁòÊ∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝Ã (.....¬˝Ã ) ŒãËÙ◊ÊÁŒ¬Í⁄U∑§Êc≈U◊Á¬á«UÙ¬Á⁄U ∞Ã •c≈UÁËÃÙÿÊÜ¡‹ÿSÃ
◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUãÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U •Ê∆U ÁËÃÙÿÊ¢¡Á‹ÿÊ° Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U Áª⁄UÊ Œ–
ÁËÃÙÿ¬Íáʸ¬ÊòʌʟóÁË •ı⁄U ¡‹‚ ÷⁄U •Ê∆U ¬ÊòÊÙ¥ (ŒÙÁŸÿÙ¥)-∑§Ù Á¬á«U∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ∑§⁄U
„UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ŒãËÙ◊ÊÁŒ¬Í⁄U∑§Êc≈U◊Á¬á«U‚◊ˬ ∞ÃÊÁŸ
•c≈UÁËÃÙÿ¬Íáʸ¬ÊòÊÊÁáÊ Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUãÃÊ◊Ô˜–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ¬…∏U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ÁË-¡‹ Á¬á«U∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ „ÈU∞ ÁËÃÙÿ¬Íáʸ •Ê∆U ¬ÊòÊÙ¥
(ŒÙÁŸÿÙ¥)-◊¥ ¿UÙ«∏U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ŒÙÁŸÿÙ¥∑§Ê ÁË-¡‹ Á¬á«U¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ŒÙÁŸÿÙ¥∑§Ù •‹ª »¥§∑§ Œ–
flŒË∑§ ‚◊ˬ ∞∑§ ŒÙÁŸÿ◊¥ ÁË-¡‹ ÃÕÊ ∞∑§ ¬ûÊ¬⁄U ◊Ê‹Ê-»Í§‹ •ı⁄U ∞∑§ ŒË¬∑§ ¡‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ
Œ– „UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄Uóߌ¢ ◊ÊÀÿ¢ ¬Á⁄UœÁ„U, ߌ¢ ¬ÊŸËÿ¢ Á¬’, •ŸŸ ŒË¬Ÿ ¬‡ÿó∑§„U∑§⁄U ©UŸ¬⁄U ¿UÙ«∏U
Œ– Á¬á«U¬⁄U ÁË ¿UÙ«∏U Œ–
ŒÁˇÊáÊÊóÁòÊ∑ȧ‡Ê, ŒÁˇÊáÊÊ-º˝√ÿ, ÁË •ı⁄U ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ∑ΧÃÒÃë¿˛UÊh∑§◊¸áÊ— ¬˝ÁÃc∆UÔUÊÕ¸Á◊Œ¢ º˝√ÿ¢ Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ Œ Œ–
¬˝ÊÕ¸ŸÊó∑§◊¸∑§Ë ‚ê¬ÍáʸÃÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ŸÊÁŒÁŸœŸÙ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U— – •ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚È⁄UüÊc∆UÔU ‹ˇ◊Ë∑§Êãà fl⁄U¬˝Œ – •ŸŸ ì¸áÊŸÊÕ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
Á„U⁄Uáÿª÷¸ ¬ÈL§· √ÿQ§Ê√ÿQ§SflM§¬œÎÃÔ˜ – •Sÿ ¬˝ÃSÿ ◊ÙˇÊÊÕZ ‚Ȭ˝ËÃÙ ÷fl ‚fl¸ŒÊH
Á¬á«U¬˝ˇÊ¬óüÊÊh∑§ ’ÊŒ ŒË¬∑§ ’ȤÊÊ Œ– Á¬á«U ÃÕÊ üÊÊh◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ‚Ê◊ª˝Ë (∑ȧ‡ÊÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U)
ŸŒË •ÕflÊ ¡‹Ê‡Êÿ◊¥ «UÊ‹ Œ ÿÊ Á¬á«U ªÊÿ∑§Ù Áπ‹Ê Œ– flŒË∑§Ù Á’ªÊ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Ÿfl◊ Á¬á«UŒÊŸ
Á¬á«UŒÊŸ∑§ ÁŒŸ SŸÊŸ∑§⁄U üÊÊhSÕ‹¬⁄U •Ê∑§⁄U üÊÊhŒ‡Ê∑§Ê ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U
’Ò∆U ¡Êÿ– ÷ÍÁ◊¬⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U ÁË ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ÁË∑§ Ã‹∑§Ê ŒË¬∑§ ⁄Uπ–
ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ©U‚ ¡‹Ê Œó
÷Ù ŒË¬ ’˝rÊÔM§¬Sàfl¢ ∑§◊¸‚ÊˇÊË sÔÁflÉŸ∑ΧÃÔ˜ – ÿÊflÃÔ˜ ∑§◊¸‚◊ÊÁå× SÿÊÃÔ˜ ÃÊflÃÔ˜ àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÙ ÷flH
ŒË¬∑§ üÊÊhÃ∑§ ’ȤÊ Ÿ„UË¥, ÿ„U äÿÊŸ ⁄Uπ–
ŒÙ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ë ¬ÁflòÊË ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥ •ı⁄U ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ë ¬ÁflòÊË ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ÃËŸ •Êø◊Ÿ ∑§⁄Uó
∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—, ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—, ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—– ÃŒŸãÃ⁄U NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊— ’Ù‹∑§⁄U •°ªÍ∆U∑§ ◊Í‹
÷ʪ‚ •Ù∆UÙ¥∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U ¬Ê¥¿U ∑§⁄U „UÊÕ œÙ ‹– Á»§⁄U •°ªÍ∆U‚ ◊Èπ, ŸÊ∑§, •Ê°π, ∑§ÊŸ, NUŒÿ ÃÕÊ ŸÊÁ÷∑§Ê
S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒó
•¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÙ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÙ˘Á¬ flÊ – ÿ— S◊⁄UÃÔ˜ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
128 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

“¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ”ó’Ù‹∑§⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃÕÊ ‚Ê◊ª˝Ë∑§ ™§¬⁄U ∑ȧ‡ÊÙ¥‚ ¡‹ Á¿U«∏U∑§ Œ–
’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ù¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹ó
Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃ ªÙÁfl㌠¬È⁄UÊáʬÈL§·ÙûÊ◊ – ߌ¢ üÊÊh¢ NU·Ë∑§‡Ê ⁄UˇÊ àfl¢ ‚fl¸ÃÙ ÁŒ‡Ê—H
óÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ‚⁄U‚Ù¥∑§Ê ¬Ífl¸-¬Á‡ø◊ •ÊÁŒ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊÙ¥‚ Á¿U«∏U∑§ Œó
¬Ífl¸◊¥ó¬˝ÊëÿÒ Ÿ◊—, ŒÁˇÊáÊ◊¥ó•flÊëÿÒ Ÿ◊—, ¬Á‡ø◊◊¥ó¬˝ÃËëÿÒÒ Ÿ◊—, ©UûÊ⁄U◊¥ó©UŒËëÿÒ Ÿ◊—,
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ó•ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ Ÿ◊—, ÷ÍÁ◊¬⁄Uó÷ÍêÿÒ Ÿ◊—–
ÃŒŸãÃ⁄U ÁË ÃÕÊ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U “üÊÊh÷ÍêÿÒ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U flËÿ¸⁄U¡—¬Í⁄U∑§ Ÿfl◊ Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô .....ªÙòÊSÿ (.....ªÙòÊÊÿÊ—) .....¬̋ÃSÿ
(.....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ flËÿ¸⁄U¡—¬Í⁄U∑§Ÿfl◊Á¬á«UŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
flŒËÁŸ◊ʸáÊóÃŒŸãÃ⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê (•°ªÍ∆U‚ ḟË∑§ ’Ëø∑§Ë ‹ê’Ê߸)-◊ÊòÊ ‹ê’Ë •ı⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ
øı«∏UË ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U …UUÊ‹flÊ‹Ë øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ™°§øË ∞∑§ flŒË ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬ûÊ∑§ ŒÊŸ ÿÊ „UÊÕ‚ ’Ÿ ŒËÿ◊¥ ¡‹, ÁË, ‚»§Œ ø㌟ •ÊÒ⁄U ‚»§Œ »Í§‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ß‚
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– ¬ÈŸ— ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ß‚◊¥ ∑ȧ‡Ê, ¡‹, ÁË ‹∑§⁄U •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U–
Á¬á«U ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝Ã
(.....¬˝Ã) flËÿ¸⁄U¡—¬Í⁄U∑§Ÿfl◊Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U flŒË¬⁄U •ÊœÊ ÁË-¡‹ •ÊÁŒ Áª⁄UÊ Œ •ı⁄U •ÊœÊ ¡‹ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ’øÊ∑§⁄U
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ)-∑§Ù ¬Ê‚◊¥ ⁄Uπ Œ, flŒË¬⁄U ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ŒÁˇÊáÊʪ˝ Á’¿UÊ Œ–
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁË, ÉÊË, ◊œÈ ÃÕÊ ªÙŒÈÇœ‚ Á‚Q§ Á¬á«U∑§Ù •ı⁄U ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U Á¬á«UŒÊŸ∑§
Á‹ÿ ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ’Ù‹ó
Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝Ã (.....¬˝Ã ) flËÿ¸⁄U¡—¬Í⁄U∑§Ÿfl◊Á¬á«USÃ
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ Á¬ÃÎÃËÕ¸ (•°ªÍ∆U •ı⁄U ḟË∑§ ◊äÿ÷ʪ)-
‚ flŒË∑§ ◊äÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥¬⁄U Á¬á«U∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
¬˝àÿflŸ¡Ÿóß‚∑§ ’ÊŒ •flŸ¡Ÿ‚ ’ø „ÈU∞ ¡‹∑§Ù Á¬á«U∑§ ™§¬⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ’Ù‹∑§⁄U ø…∏UÊ
Œ •ı⁄U ŒÙÁŸÿÊ∑§Ù „U≈UÊ Œó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) flËÿ¸⁄U¡—¬Í⁄U∑§Ÿfl◊Á¬á«U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ
ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
Á¬á«U¬Í¡Ÿóß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝Ã∑§Ù ©Ug‡ÿ∑§⁄U ◊ıŸ „UÙ∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U ™§Ÿ∑§Ê œÊªÊ, ‚»§Œ
ø㌟ (ḟ˂), ÁË, ‚»§Œ »Í§‹ ø…∏UÊÿ, œÍ¬ •ı⁄U ŒË¬∑§ ÁŒπÊ∑§⁄U ŸÒfll ø…∏UÊ Œ– „UÊÕ œÙ ‹– ß‚∑§
’ÊŒ ÷΢ªÔU⁄UÊ¡¬òÊ •ı⁄U π‚ Á¬á«U¬⁄U ø…∏UÊ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝Ã (.....¬˝Ã ) flËÿ¸⁄U¡—¬Í⁄U∑§Ÿfl◊Á¬á«UÙ¬Á⁄U
∞ÃÊÁŸ ™§áÊʸ‚ÍòʪãœÊˇÊìÈc¬œÍ¬ŒË¬ŸÒfllÙ‡ÊË⁄U÷ÎXÔU⁄UÊ¡¬òÊÊÁáÊ Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUãÃÊ◊Ô˜–
„UÊÕ∑§ ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹∑§Ê Á¬á«U¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
ÁËÃÙÿÊ¢¡Á‹ŒÊŸóŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ (•¢¡Á‹)-◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) flËÿ¸⁄U¡—¬Í⁄U∑§Ÿfl◊Á¬á«UÙ¬Á⁄U ∞Ã ŸflÁËÃÙÿÊ¢¡‹ÿSÃ
◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUãÃÊ◊Ô˜–
 * Œ‡ÊªÊòÊ-Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 129

ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U Ÿı ÁËÃÙÿÊ¢¡Á‹ÿÊ° Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U Áª⁄UÊ Œ–

ÁËÃÙÿ¬Íáʸ¬ÊòʌʟóÁË •ı⁄U ¡‹‚ ÷⁄U Ÿı ¬ÊòÊÙ¥ (ŒÙÁŸÿÙ¥)-∑§Ù Á¬á«U∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ∑§⁄U
„UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬̋à (.....¬̋Ã) flËÿ¸⁄U¡—¬Í⁄U∑§Ÿfl◊Á¬á«U‚◊ˬ ∞ÃÊÁŸ ŸflÁËÃÙÿ¬Íáʸ¬ÊòÊÊÁáÊ
Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUãÃÊ◊Ô˜–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ¬…∏U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ÁË-¡‹ Á¬á«U∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ „ÈU∞ ÁËÃÙÿ¬Íáʸ ŸÊÒ ¬ÊòÊÙ¥ (ŒÙÁŸÿÙ¥)-
◊¥ ¿UÙ«∏U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ŒÙÁŸÿÊ¥∑§Ê ÁË-¡‹ Á¬á«U¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ŒÙÁŸÿÙ¥∑§Ù •‹ª »¥§∑§ Œ–
flŒË∑§ ‚◊ˬ ∞∑§ ŒÙÁŸÿÊ◊¥ ÁË-¡‹ ÃÕÊ ∞∑§ ¬ûÊ¬⁄U ◊Ê‹Ê-»Í§‹ •ı⁄U ∞∑§ ŒË¬∑§ ¡‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ
Œ– „UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄Uóߌ¢ ◊ÊÀÿ¢ ¬Á⁄UœÁ„U, ߌ¢ ¬ÊŸËÿ¢ Á¬’, •ŸŸ ŒË¬Ÿ ¬‡ÿó∑§„U∑§⁄U ©UŸ¬⁄U ¿UÙ«∏U
Œ– Á¬á«U¬⁄U ÁË ¿UÙ«∏U Œ–
ŒÁˇÊáÊÊóÁòÊ∑ȧ‡Ê, ŒÁˇÊáÊÊ-º˝√ÿ, ÁË •ÊÒ⁄U ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ∑ΧÃÒÃë¿˛UÊh∑§◊¸áÊ— ¬˝ÁÃc∆UÔUÊÕ¸Á◊Œ¢ º˝√ÿ¢ Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ Œ Œ–
¬˝ÊÕ¸ŸÊó∑§◊¸∑§Ë ‚ê¬ÍáʸÃÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ŸÊÁŒÁŸœŸÙ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U— – •ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚È⁄UüÊc∆UÔU ‹ˇ◊Ë∑§Êãà fl⁄U¬˝Œ – •ŸŸ ì¸áÊŸÊÕ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
Á„U⁄Uáÿª÷¸ ¬ÈL§· √ÿQ§Ê√ÿQ§SflM§¬œÎÃÔ˜ – •Sÿ ¬˝ÃSÿ ◊ÙˇÊÊÕZ ‚Ȭ˝ËÃÙ ÷fl ‚fl¸ŒÊH
Á¬á«U¬˝ˇÊ¬óüÊÊh∑§ ’ÊŒ ŒË¬∑§ ’ȤÊÊ Œ– Á¬á«U ÃÕÊ üÊÊh◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ‚Ê◊ª˝Ë (∑ȧ‡ÊÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U)
ŸŒË •ÕflÊ ¡‹Ê‡Êÿ◊¥ «UÊ‹ Œ ÿÊ Á¬á«U ªÊÿ∑§Ù Áπ‹Ê Œ– flŒË∑§Ù Á’ªÊ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Œ‡Ê◊ Á¬á«UŒÊŸ
Á¬á«UŒÊŸ∑§ ÁŒŸ SŸÊŸ∑§⁄U üÊÊhSÕ‹¬⁄U •Ê∑§⁄U üÊÊhŒ‡Ê∑§Ê ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U
’Ò∆U ¡Êÿ– ÷ÍÁ◊¬⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U ÁË ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ÁË∑§ Ã‹∑§Ê ŒË¬∑§ ⁄Uπ–
ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ©U‚ ¡‹Ê Œó
÷Ù ŒË¬ ’˝rÊÔM§¬Sàfl¢ ∑§◊¸‚ÊˇÊË sÔÁflÉŸ∑ΧÃÔ˜ – ÿÊflÃÔ˜ ∑§◊¸‚◊ÊÁå× SÿÊÃÔ˜ ÃÊflÃÔ˜ àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÙ ÷flH
ŒË¬∑§ üÊÊhÃ∑§ ’ȤÊ Ÿ„UË¥, ÿ„U äÿÊŸ ⁄Uπ–
ŒÙ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ë ¬ÁflòÊË ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥ •ı⁄U ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ë ¬ÁflòÊË ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ÃËŸ •Êø◊Ÿ ∑§⁄Uó
∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—, ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—, ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—– ÃŒŸãÃ⁄U NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊— ’Ù‹∑§⁄U •°ªÍ∆U∑§ ◊Í‹
÷ʪ‚ •Ù∆UÙ¥∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U ¬Ê¥¿U ∑§⁄U „UÊÕ œÙ ‹– Á»§⁄U •°ªÍ∆U‚ ◊Èπ, ŸÊ∑§, •Ê°π, ∑§ÊŸ, NUŒÿ ÃÕÊ ŸÊÁ÷∑§Ê
S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒó
•¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÙ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÙ˘Á¬ flÊ – ÿ— S◊⁄UÃÔ˜ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
“¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ”ó’Ù‹∑§⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃÕÊ ‚Ê◊ª˝Ë∑§ ™§¬⁄U ∑ȧ‡ÊÙ¥‚ ¡‹ Á¿U«∏U∑§ Œ–
’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ù¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹ó
Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃ ªÙÁfl㌠¬È⁄UÊáʬÈL§·ÙûÊ◊ – ߌ¢ üÊÊh¢ NU·Ë∑§‡Ê ⁄UˇÊ àfl¢ ‚fl¸ÃÙ ÁŒ‡Ê—H
óÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ‚⁄U‚Ù¥∑§Ê ¬Ífl¸-¬Á‡ø◊ •ÊÁŒ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊÙ¥‚ Á¿U«∏U∑§ Œó
¬Ífl¸◊¥ó¬˝ÊëÿÒ Ÿ◊—, ŒÁˇÊáÊ◊¥ó•flÊëÿÒ Ÿ◊—, ¬Á‡ø◊◊¥ó¬˝ÃËëÿÒÒ Ÿ◊—, ©UûÊ⁄U◊¥ó©UŒËëÿÒ Ÿ◊—,
130 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ó•ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ Ÿ◊—, ÷ÍÁ◊¬⁄Uó÷ÍêÿÒ Ÿ◊—–

ÃŒŸãÃ⁄U ÁË ÃÕÊ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U “üÊÊh÷ÍêÿÒ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ¬ÍáʸÃÊÃÎåÃÃÊˇÊÈÁm¬ÿ¸ÿ¬Í⁄U∑§ Œ‡Ê◊
Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊Ô˜ .....ªÙòÊSÿ (.....ªÙòÊÊÿÊ—) .....¬̋ÃSÿ
(.....¬̋ÃÊÿÊ—) ¬̋ÃàflÁŸflÎûÿÕZ ¬ÍáʸÃÊÃÎåÃÃÊˇÊÈÁm¬ÿ¸ÿ¬Í⁄U∑§Œ‡Ê◊Á¬á«UŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ ¿UÊ« U∏ Œ–
flŒËÁŸ◊ʸáÊóÃŒŸãÃ⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê (•°ªÍ∆U‚ ḟË∑§ ’Ëø∑§Ë ‹ê’Ê߸)-◊ÊòÊ ‹ê’Ë •ı⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ
øı«∏UË ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U …UÊ‹flÊ‹Ë øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ™°§øË ∞∑§ flŒË ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬ûÊ∑§ ŒÊŸ ÿÊ „UÊÕ‚ ’Ÿ ŒËÿ◊¥ ¡‹, ÁË, ‚»§Œ ø㌟ •ÊÒ⁄U ‚»§Œ »Í§‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ß‚
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– ¬ÈŸ— ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ß‚◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U–
Á¬á«U ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝Ã
(.....¬˝Ã) ¬ÍáʸÃÊÃÎåÃÃÊˇÊÈÁm¬ÿ¸ÿ¬Í⁄U∑§Œ‡Ê◊Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U flŒË¬⁄U •ÊœÊ ÁË-¡‹ •ÊÁŒ Áª⁄UÊ Œ •ı⁄U •ÊœÊ ¡‹ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ’øÊ∑§⁄U
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ)-∑§Ù ¬Ê‚◊¥ ⁄Uπ Œ, flŒË¬⁄U ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ŒÁˇÊáÊʪ˝ Á’¿UÊ Œ–
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁË, ÉÊË, ◊œÈ ÃÕÊ ªÙŒÈÇœ‚ Á‚Q§ Á¬á«U∑§Ù •ı⁄U ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U Á¬á«UŒÊŸ∑§
Á‹ÿ ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ’Ù‹ó
Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ¬ÍáʸÃÊÃÎåÃÃÊˇÊÈÁm¬ÿ¸ÿ-
¬Í⁄U∑§Œ‡Ê◊Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ Á¬ÃÎÃËÕ¸ (•°ªÍ∆U •ı⁄U ḟË∑§ ◊äÿ÷ʪ)-
‚ flŒË∑§ ◊äÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥¬⁄UU Á¬á«U∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
¬˝àÿflŸ¡Ÿóß‚∑§ ’ÊŒ •flŸ¡Ÿ‚ ’ø „ÈU∞ ¡‹∑§Ù Á¬á«U∑§ ™§¬⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ’Ù‹∑§⁄U ø…∏UÊ
Œ •ı⁄U ŒÙÁŸÿÊ∑§Ê „U≈UÊ Œó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ¬ÍáʸÃÊÃÎåÃÃÊˇÊÈÁm¬ÿ¸ÿ¬Í⁄U∑§Œ‡Ê◊Á¬á«U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl
Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
Á¬á«U¬Í¡Ÿóß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝Ã∑§Ù ©Ug‡ÿ∑§⁄U ◊ıŸ „UÙ∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U ™§Ÿ∑§Ê œÊªÊ, ‚»§Œ
ø㌟ (ḟ˂), ÁË, ‚»§Œ »Í§‹ ø…∏UÊÿ, œÍ¬ •ı⁄U ŒË¬∑§ ÁŒπÊ∑§⁄U ŸÒfll ø…∏UÊ Œ– „UÊÕ œÙ ‹– ß‚∑§
’ÊŒ ÷΢ªÔU⁄UÊ¡¬òÊ •ı⁄U π‚ Á¬á«U¬⁄U ø…∏UÊ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ¬ÍáʸÃÊÃÎåÃÃÊˇÊÈÁm¬ÿ¸ÿ-
¬Í⁄U∑§Œ‡Ê◊Á¬á«UÙ¬Á⁄U ∞ÃÊÁŸ ™§áÊʸ‚ÍòʪãœÊˇÊìÈc¬œÍ¬ŒË¬ŸÒfllÙ‡ÊË⁄U÷ÎXÔU⁄UÊ¡¬òÊÊÁáÊ Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUãÃÊ◊Ô˜–
„UÊÕ∑§ ∑ȧ‡Ê, ¡‹, ÁË∑§Ê Á¬á«U¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
ÁËÃÙÿÊ¢¡Á‹ŒÊŸóŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ (•¢¡Á‹)-◊¥ ÁË, ¡‹, ÁòÊ∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ¬ÍáʸÃÊÃÎåÃÃÊˇÊÈÁm¬ÿ¸ÿ¬Í⁄U∑§Œ‡Ê◊Á¬á«UÙ¬Á⁄U ∞Ã
Œ‡ÊÁËÃÙÿÊÜ¡‹ÿSÃ ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUãÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U Œ‚ ÁËÃÙÿÊ¢¡Á‹ÿÊ° Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U Áª⁄UÊ Œ–
ÁËÃÙÿ¬Íáʸ¬ÊòʌʟóÁË •ı⁄U ¡‹‚ ÷⁄U Œ‚ ¬ÊòÊÙ¥ (ŒÙÁŸÿÙ¥)-∑§Ù Á¬á«U∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ∑§⁄U
„UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ¬ÍáʸÃÊÃÎåÃÃÊˇÊÈÁm¬ÿ¸ÿ¬Í⁄U∑§Œ‡Ê◊Á¬á«U‚◊ˬ ∞ÃÊÁŸ
 * Œ‡ÊªÊòÊ-Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 131

Œ‡ÊÁËÃÙÿ¬Íáʸ¬ÊòÊÊÁáÊ Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUãÃÊ◊Ô˜–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ¬…∏U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ÁË-¡‹ Á¬á«U∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ „ÈU∞ ÁËÃÙÿ¬Íáʸ Œ‚ ¬ÊòÊÙ¥
(ŒÙÁŸÿÙ¥)-◊¥ ¿UÙ«∏U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ŒÙÁŸÿÊ¥∑§Ê ÁË-¡‹ Á¬á«U¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ŒÙÁŸÿÙ¥∑§Ù •‹ª »¥§∑§ Œ–
flŒË∑§ ‚◊ˬ ∞∑§ ŒÙÁŸÿÊ◊¥ ÁË-¡‹ ÃÕÊ ∞∑§ ¬ûÊ¬⁄U ◊Ê‹Ê-»Í§‹ •ı⁄U ∞∑§ ŒË¬∑§ ¡‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ
Œ– „UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄Uóߌ¢ ◊ÊÀÿ¢ ¬Á⁄UœÁ„U, ߌ¢ ¬ÊŸËÿ¢ Á¬’, •ŸŸ ŒË¬Ÿ ¬‡ÿó∑§„U∑§⁄U ©UŸ¬⁄U ¿UÙ«∏U
Œ– Á¬á«U¬⁄U ÁË ¿UÙ«∏U Œ–
ŒÁˇÊáÊÊóÁòÊ∑ȧ‡Ê, ŒÁˇÊáÊÊ-º˝√ÿ, ÁË •ı⁄U ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l .....ªÙòÊ (.....ªÙòÊ) .....¬˝à (.....¬˝Ã) ∑ΧÃÒÃë¿˛UÊh∑§◊¸áÊ— ¬˝ÁÃc∆UÔUÊÕ¸Á◊Œ¢ º˝√ÿ¢ Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ Œ Œ–
¬˝ÊÕ¸ŸÊó∑§◊¸∑§Ë ‚ê¬ÍáʸÃÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ŸÊÁŒÁŸœŸÙ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U— – •ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚È⁄UüÊc∆UÔU ‹ˇ◊Ë∑§Êãà fl⁄U¬˝Œ – •ŸŸ ì¸áÊŸÊÕ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
Á„U⁄Uáÿª÷¸ ¬ÈL§· √ÿQ§Ê√ÿQ§SflM§¬œÎÃÔ˜ – •Sÿ ¬˝ÃSÿ ◊ÙˇÊÊÕZ ‚Ȭ˝ËÃÙ ÷fl ‚fl¸ŒÊH
Á¬á«U¬˝ˇÊ¬óüÊÊh∑§ ’ÊŒ ŒË¬∑§ ’ȤÊÊ Œ, Á¬á«U ÃÕÊ üÊÊh◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ‚Ê◊ª˝Ë (∑ȧ‡ÊÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U)
ŸŒË •ÕflÊ ¡‹Ê‡Êÿ◊¥ «UÊ‹ Œ ÿÊ Á¬á«U ªÊÿ∑§Ù Áπ‹Ê Œ– flŒË∑§Ù Á’ªÊ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Œ‚fl¥ ÁŒŸ∑§Ê •ÁãÃ◊ ∑Χàÿ
Œ‡ÊªÊòÊ∑§ Á¬á«ŒÊŸU∑§Ë ‚◊ÊÁåÔÃ∑§ ’ÊŒ ◊Èá«UŸ ∑§⁄UÊŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU–1 ∑§Ãʸ ÃÕÊ •ãÿ ‚÷Ë ’ãœÈ-’Êãœfl ÷Ë
fl¬Ÿ ∑§⁄UÊÿ¥– üÊÊh∑§Ãʸ ¬ÈòÊŸ ÿlÁ¬ ¬„U‹ ÁŒŸ ◊Èá«UŸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ©U‚ Œ‚fl¥ ÁŒŸ ◊Èá«UŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–2
’Ê‹ ’ŸflÊŸ∑§ ’ÊŒ ¬„U‹‚ Á÷ªÙÿË ªÿË ‚⁄U‚Ù¥∑§Ë Ã‹Á◊ÁüÊà π‹Ë∑§Ù Á‚⁄U¬⁄U •ı⁄U ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U SÔŸÊŸ
∑§⁄U–3 ¬È⁄UÊŸ flSÔòÊ∑§Ù ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ãʸ ŸÊ߸ •ÊÁŒ4 •ÊÁüÊÃÙ¥∑§Ù Œ Œ– ŸflËŸ ‡ÊÈh flSÔòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– ÿôÊÙ¬flËà ’Œ‹
‹– ‚’∑§ Ÿ„UÊ ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ ¿UÙ≈UË •flSÕÊ∑§ ’Ê‹∑§Ù¥∑§Ù •Êª ∑§⁄U∑§ ‚¡‹ ∑§‹‡Ê◊¥ ¬ÀÔ‹fl «UÊ‹∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥
‹∑§⁄U ÉÊ⁄U •Êÿ– ∑ȧ¿U Œ⁄U Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄U– ∑ȧ‹ÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á◊ø˸ ÿÊ ŸË◊∑§Ë
¬ûÊË ø’Ê∑§⁄U ∑ȧÀÔ‹Ê ∑§⁄U ‹– ¬„U‹‚ ⁄Uπ ªÿ ¡‹, •ÁÇÔŸ, ªÙ’⁄U, ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ù¥, Ã‹∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U Ã’ ¬àÕ⁄U¬⁄U
¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U– ÉÊ⁄U∑§Ë ◊Á„U‹Ê∞° ‹Ë¬-¬ÙÃ∑§⁄U ÉÊ⁄U∑§Ù ¬„U‹ „UË ‡ÊÈh ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥U– ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ÁŒŸ
ÉÊ≈US»§Ù≈U ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ◊„UʬÊòÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
H ◊Á‹Ÿ·Ê«U‡ÊË ¬ÍáʸH
U
1. •ŸÈ÷ÊÁflŸÊ¢ ¬Á⁄UflʬŸ◊Ô–˜ (¬Ê⁄US∑§⁄Uªs Ô òÍ Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô (∑§) “•ŸÈ÷ÊflË” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „UÙÃÊ „ÒU ¬Ë¿U ©Uà¬ãŸ „UÙŸflÊ‹ (•ŸÈ=¬‡øÊÃÔ˜ ,
Î ‚
÷flÁãà ßÁà •ŸÈ÷ÊÁflŸ—)– ¡Ê ◊Îà ¬˝ÊáÊË‚ •flSÕÊ◊¥ ¿UÊ≈U „UÊÃ „Ò¥U ßã„¥U ÃÕÊ ŒÊ…∏UË, ◊Í°¿U ¬˝Êÿ— ¬¢º˝„U fl·¸ ’ÊŒ ©Uà¬ãŸ „UÙÃ „Ò¥U,
•Ã— ߟ∑§Ù ÷Ë •ŸÈ÷ÊflË ∑§„UÃ „Ò¥U– ߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ˇÊı⁄U∑§◊¸ Á‚⁄U∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(π) •ŸÈ÷flÁãà (ÁflÿÙª-ŒÈ—π) •ÕʸÃÔ˜ ¡Ù ◊ÎÃÊà◊Ê∑§ ÁflÿÙª‚ ©Uà¬ãŸ ŒÈ—π∑§Ù •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹ ªÊ°fl, Œ‡Ê∑§ ‹Ùª „Ò¥U, fl
÷Ë ’Ê‹ ’ŸflÊÿ¥ó“•‡Êıø◊ŸÈ÷flÃÊ¢ ‚fl¸·Ê¥ fl¬Ÿ◊Ô˜–” (‡ÊÈÁhÃûfl)
(ª) “¬Á⁄UflʬŸ” ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó“¬Á⁄UàÿÖÿ flʬŸ◊Ô˜” •ÕʸÃÔ˜ Á‡ÊπÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U Á‚⁄U∑§Ê ◊Èá«UŸ ∑§⁄UÊÿ–
2. Œ‡Ê◊ ÁŒfl‚ ˇÊı⁄¢U ’ÊãœflÊŸÊ¢ ø ◊Èá«UŸ◊Ô˜– Á∑˝§ÿÊ∑§Ãȸ— ‚ÈÃSÿÊÁ¬ ¬ÈŸ◊ȸá«UŸ◊Êø⁄UÃÔ˜H (ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U 11– 38)
3. ªı⁄U‚·¸¬∑§À∑§Ÿ ÁË∑§À∑§Ÿ ‚¢ÿÈÃ◊Ô˜–
4. ‚◊ÊåÔÿ Œ‡Ê◊¢ Á¬á«¢U ¬˝ÃS¬Îc∆UÔU ø flÊ‚‚Ë– •ãàÿ¡ÊŸÊ◊ÊÁüÊÃÊŸÊ¢ ø àÿÄÔàflÊ SÔŸÊŸ¢ ∑§⁄UÙàÿÁ¬H (’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)
132 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ∑Χàÿ
üÊÊh◊¥ ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ∑ΧàÿÊ¥∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uûfl „ÒU– ◊Á‹Ÿ·Ê«U‡ÊË (Œ‚ ÁŒŸ)-∑§ ’ÊŒ ÇÿÊ⁄U„Ufl¥
ÁŒŸ ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑Χàÿ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿó
(1) ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹
(∑§) ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-¬˝ÿÊª
(π) ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-üÊÊh¬˝ÿÊª
(2) ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊË
(3) •ÊlüÊÊh (◊„ÒU∑§ÊÁgc≈UüÊÊh)
(4) ¬˝Çʃÿʌʟ, ÁflÁflœ ŒÊŸ ÃÕÊ ©UŒ∑ȧê÷ŒÊŸ
(5) flηÙà‚ª¸
(6) ‚¢ÁˇÊåà flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ
(7) ©UûÊ◊·Ù«U‡ÊË
∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ∑Χàÿ •Áœ∑§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊ÿ Áfl‡Ê· ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ã— ŒûÊÁøûÊ „UÊ∑§⁄U
Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ–
ÿÁŒ ©UûÊ◊·Ù«U‡ÊË ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ÁŒŸ ‚ê÷fl Ÿ „UÙ ÃÙ mÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ÁŒŸ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ‚ ¬Ífl¸
∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ–
∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U-∑ΧàÿÊ¥∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë*
∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ∑ΧàÿÙ¥∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÿ„UÊ° ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ∞fl¢ ‚Ê◊âÿ¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë
‚Ê◊ª˝Ë ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿó
(∑§) ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë
¬Í¡Ÿ ∞fl¢ üÊÊh-‚Ê◊ª˝Ëó
(1) •Ê‚Ÿó4 ÃÕÊ ∑§ê’‹ó1 (Á’¿UÊŸ∑§ Á‹ÿ) (14) ∑§¬Í⁄Uó10 ª˝Ê◊
(2) ŒÊ „UÊÕ ‹ê’Ë-øÊÒ«∏UË øÊÒ∑§Ë ÿÊ ¬Ê≈UÊ (15) ‚flÊÒ¸·Áœó10 ª˝Ê◊
(3) øÊÒ∑§Ë¬⁄U Á’¿UÊŸ∑§ Á‹ÿ 1 ◊Ë≈U⁄U ÃÕÊ ∑§‹‡Ê∑ (16) ‚åÃœÊãÿ (¡ÊÒ, œÊŸU, ÁË, ∑°§ªŸË, ◊ͪ° , øŸÊ,
Á‹ÿ 1 ◊Ë≈U⁄Uó2 ◊Ë≈U⁄U ‚»§Œ ∑§¬«∏UÊ ‚Ê°flÊ)ó•ÊœÊ Á∑§‹Ê
(4) ‚ÈÃ‹Ë (’Ê°œŸ∑§ Á‹ÿ) (17) ¬¢ø¬À‹fl (’⁄UªŒ, ªÍ‹⁄U, ¬Ë¬‹, •Ê◊,
(5) ÃÊ°’, ¬ËË ÿÊ Á◊^ÔUË∑§ …UÄ∑§Ÿ‚Á„Uà ∑§‹‡Êó6 ¬Ê∑§«∏U)
(6) øÊfl‹ó2 Á∑§‹Ê (18) ◊ÊÒ‹ËóŒÊ ªÊ‹
(7) ⁄UÊ‹Ëó25 ª˝Ê◊ (19) M§ß¸ó10 ª˝Ê◊
(8) •’Ë⁄Uó25 ª˝Ê◊ (20) ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ‚¡‹ó6 Ÿª
(9) Á‚ãŒÍ⁄Uó10 ª˝Ê◊ (21) ª⁄UË ªÊ‹Êó1 Ÿª
(10) „UÀŒË-øÍáʸó50 ª˝Ê◊ (22) ¬Ë‹Ê ∑§¬«∏UÊó1 ◊Ë≈U⁄U (‚àÿ‡Ê ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§
(11) ‚ȬÊ⁄UËó60 Ÿª Á‹ÿ)
(12) œÍ¬ó1 ¬Ò∑§≈U (23) ∑§Ê‹Ê ∑§¬«∏UÊó•ÊœÊ ◊Ë≈U⁄U (¬˝Ã∑§ Á‹ÿ)
(13) ¡Ÿ™§ó25 (24) ‹Ê‹ ∑§¬«∏UÊó•ÊœÊ ◊Ë≈U⁄U (L§º˝∑§ Á‹ÿ)
* flSÃÈ, ∑§‹‡Ê, ¬ÊòÊ ÃÕÊ flSòÊ ßàÿÊÁŒ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊âÿʸŸÈ‚Ê⁄U ãÿÍŸÊÁœÄÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
 * ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U-∑ΧàÿÙ¥∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë* 133

(25) „U⁄UÊ (ÿÊ ∑§Ê‹Ê) ∑§¬«∏UÊó•ÊœÊ ◊Ë≈U⁄U œÊÃË, ª◊¿UÊ, ¡Ÿ™§, ‹Ê≈UÊ, •Ê‚Ÿ, fl⁄Uáʺ˝√ÿ, ◊Ê‹Ê–
(ÿ◊⁄UÊ¡∑§ Á‹ÿ) „UflŸ-‚Ê◊ª˝Ëó
(26) ‚»§Œ ∑§¬«U∏Êó•ÊœÊ ◊Ë≈U⁄U (’˝rÊÔÊ∑§ Á‹ÿ) (1) ∑§Ê‹Ê ÁËó1 Á∑§‹Ê
(27) øÍ«∏UËó16 Ÿª (2) øÊfl‹ó500 ª˝Ê◊
(28) ‡ÊˇÊÊó8 Ÿª (3) ¡ÊÒó250 ª˝Ê◊
(29) •Ê‹ÃÊó8 Ÿª (4) ‡ÊÄ∑§⁄U (Œ‡ÊË øËŸË)ó100 ª˝Ê◊
(30) ŸÊÅÊÍŸ¬ÊÚÁ‹‡Êó8 Ÿª (5) •Ê◊∑§Ë ‹∑§«∏UËó4 Á∑§‹Ê
(31) »§ËÃÊó8 Ÿª (6) ªÊ„U⁄UËó10 Ÿª
(32) ∑§Ê¡‹ó8 Ÿª (7) øL§¬ÊòÊó1 (¬ËË∑§Ê ≈UÊÁ¬ÿÊ)
(33) ∑¢§ÉÊËó8 Ÿª (8) ¬Íáʸ¬ÊòÊó1 (¬ËË∑§Ê ≈UÊÁ¬ÿÊ)
(34) ŸÒfll (¬«∏UÊ-Á◊‚⁄UË •ÊÁŒ)ó50 Ÿª (9) •ÊÖÿSÕÊ‹Ëó1 (∑§Ê°‚∑§Ê ∑§≈UÊ⁄UÊ)
(35) ´§ÃÈ»§‹ó50 Ÿª (üÊÊh◊¥ ∑§‹Ê ÁŸÁ·h „ÒU) (10) Sfláʸπá«U‚Á„Uà ÁË‚ ÷⁄UÊ
(36) ¬¢øÊ◊ÎÃó∞∑§ ∑§≈UÊ⁄UË (ŒÍœ, Œ„UË, ÉÊË, ◊œÈ, ÃÊ°’∑§Ê ¬ÊòÊó1
(ŒÊŸ∑§
‡ÊÄ∑§⁄U) (11) ÉÊË‚ ÷⁄UÊ ∑§Ê°‚∑§Ê ¬ÊòÊ ó1 Á‹ÿ)
(37) ¬¢øª√ÿóªÊ◊ÿ, ªÊ◊ÍòÊ, Œ„UË, ÉÊË, ŒÍœ (12) ÉÊÎà ÷⁄UÊ „ÈU•Ê Sfláʸπá«U‚Á„UÃ
(38) ‚»§Œ »Í§‹-◊Ê‹Êó50 Ÿª ∑§Ê°‚∑§Ê ¿UÊÿʬÊòÊó1
(39) ¬Èc¬, ÃÈ‹‚ˬòÊ üÊÊh‚ ‚ê’ÁãœÃ ‚Ê◊ª˝Ëó
(40) ∞∑§ ∑§≈UÊ⁄UË ø㌟ (ÁÉÊ‚Ê „ÈU•Ê) (1) ª¢ªÔUÊ¡‹ •ÕflÊ ‡ÊÈh ¡‹
(41) ‚àÿ‡Ê∑§Ë ‚ÊŸ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Êó1 (2) ‡ÊÈh Á◊^ÔUË ÿÊ ’Ê‹Í (flŒË ’ŸÊŸ∑§
(42) ÁflcáÊÈ∑§Ë ‚ÊŸ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Êó1 Á‹ÿ)
(43) ’˝rÊÔÊ∑§Ë øÊ°ŒË∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Êó1 (3) ∞∑§ ’«∏UË „°UÁ«∏UÿÊ …UÄ∑§Ÿ‚Á„UÃ
(44) L§º˝∑§Ë ÃÊ°’∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Êó1 Á¡‚◊¥ 2 Á∑§‹Ê ¡‹ •Ê ‚∑§
(45) ¬˝Ã∑§Ë ⁄UÊ°ª∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Êó1 (4) ∞∑§ ¿UÊ≈UË „°UÁ«∏UÿÊ …UÄ∑§Ÿ‚Á„UÃ
(πË⁄U
(46) ÿ◊∑§Ë ‹Ê„U∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Êó1 Á¡‚◊¥ •ÊœÊ Á∑§‹Ê ¡‹ •Ê ‚∑§ ’ŸÊŸ∑§
(47) ¬¢ø⁄UàŸ∑§Ë ¬ÈÁ«∏UÿÊó6 Ÿª (5) ªÊ„U⁄UËó25 Ÿª Á‹ÿ)
(48) ªÊÉÊÎÃó1 Á∑§‹Ê (6) ŒÍœó…UÊ߸ Á∑§‹Ê
(49) ‡Ê¢πÔU (¿UÊ≈UÊ)ó1 (7) øÊfl‹ó1 Á∑§‹Ê
(50) ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊∑§Ë ◊ÍÌà (8) ‡ÊÄ∑§⁄U Œ‡ÊËó150 ª˝Ê◊
(51) Á‚¢„UÊ‚Ÿ (9) ∑§Ê‹Ê ÁËó50 ª˝Ê◊
(52) ÉÊ¢≈UË (10) ¡ÊÒó100 ª˝Ê◊
(53) ì¸áÊ∑§ Á‹ÿ œÊÃÈ •ÕflÊ Á◊^ÔUË∑§ ¬ÊòÊó2 (11) ŒÍœó100 ª˝Ê◊
(54) ÁflcáÊȬ͡Ÿ∑§ Á‹ÿ ‚»§Œ œÊÃË 1, ª◊¿UÊ 1 (12) øÊfl‹ó50 ª˝Ê◊
fl⁄UáÊ-‚Ê◊ª˝Ëó(•¬Ÿ ‚Ê◊âÿʸŸÈ‚Ê⁄,U ∑§fl‹ º˝√ÿ‚ (13) ‡ÊÄ∑§⁄U Œ‡ÊËó50 ª˝Ê◊
÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U) (14) ‡Ê„UŒó50 ª˝Ê◊
134 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

(15) ¬ÊŸó50 Ÿª (24) ∑ȧ‡ÊÊó50

(16) œÍ¬ó1 ¬Ò∑§≈U (25) Á◊^ÔUË∑§Ê ŒËÿÊó40 Ÿª
(17) ÁË∑§Ê Ã‹ó200 ª˝Ê◊ (⁄UˇÊʌˬ∑§ Á‹ÿ) (26) ∑§‚Ê⁄UÊó20 Ÿª
(18) ÁŒÿÊ‚‹Ê߸ó1 (27) ’ÊÀ≈UË, ‹Ê≈UÊ ÃÕÊ ¬Í¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ë ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ
(19) ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ê¥ó25 ª˝Ê◊ ÕÊ‹Ë, ¬Í¡Ÿ¬ÊòÊ, ¬¢ø¬ÊòÊ, •ÉÊ˸ •ÊÒ⁄U Ãc≈UÊ
(20) ∑§ìÊÊ ‚ÍÃó1 ªÊ‹Ê (ÉÊ⁄U‚)
(21) ‹ÊÒ¥ª-ß‹ÊÿøËó50-50 Ÿª •Ê◊Ê㟠(‚ËœÊ)-‚Ê◊ª˝Ëó
(22) ¬‹Ê‡Ê∑§Ë ŒÊÁŸÿÊ •ÕflÊ „UÊÕ‚ •Ê≈UÊ, øÊfl‹, ŒÊ‹, ÉÊË, øËŸË, Ÿ◊∑§, ◊‚Ê‹Ê,
’ŸÊ Á◊^ÔUË∑§Ê ŒËÿÊó60 Ÿª ‚é¡Ë (•¬Ÿ ‚Ê◊âÿʸŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê‹„U
(23) ¬‹Ê‡Ê∑§Ê ¬ûÊ‹ó20 ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ Á‹ÿ–)
(π) ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊüÊÊh∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë
◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË◊¥ ‚Ê‹„U Á¬á«UŒÊŸ „UÊ¥ª, ¬¢º˝„U Á¬á«U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ’Ÿ¥ª ÃÕÊ ∞∑§ Á¬á«U
¬˝Ã∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸªÊ– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ° ‚Ê◊ª˝Ë Á‹πË ªÿË „ÒUó
(1) •Ê‚Ÿó4 ÃÕÊ ∑§ê’‹ó1 (Á’¿UÊŸ∑§ Á‹ÿ) (19) œÍ¬ó1 ¬Ò∑§≈U
(2) ª¢ªÔUÊ¡‹ •ÕflÊ ‡ÊÈh ¡‹ (20) ªÊÉÊÎÃó100 ª˝Ê◊
(3) flŒË ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ …UÊ߸ Á∑§‹Ê (21) ÁË∑§Ê Ã‹ó200 ª˝Ê◊ (⁄UˇÊʌˬ∑§ Á‹ÿ)
‡ÊÈh Á◊^ÔUË ÿÊ ’Ê‹Í (22) ÁŒÿÊ‚‹Ê߸ó1
(4) ∞∑§ ’«∏UË „°UÁ«∏UÿÊ …UÄ∑§Ÿ‚Á„Uà (23) ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ê¥ó100 ª˝Ê◊
(Á¡‚◊¥ 2 Á∑§‹Ê ¡‹ •Ê ‚∑§) (24) ∑§ìÊÊ ‚ÍÃó1 ªÊ‹Ê
(5) ∞∑§ ¿UÊ≈ UË „°UÁ«∏UÿÊ …UÄ∑§Ÿ‚Á„Uà (25) ¡Ÿ™§ó16 Ÿª
(Á¡‚◊¥ •ÊœÊ Á∑§‹Ê ¡‹ •Ê ‚∑§) (πË⁄U (26) ´§ÃÈ»§‹ó33 Ÿª
(6) ªÊ„U⁄UËó25 Ÿª ’ŸÊŸ ∑  § (27) ŸÒfll (¬«∏UÊ-Á◊‚⁄UË •ÊÁŒ)ó33 Ÿª
(7) ŒÍœó…UÊ߸ Á∑§‹Ê Á‹ÿ ) (28) ‚»§Œ ‚ȪÁãœÃ ¬Èc¬∑§Ë ◊Ê‹Êó35 Ÿª
(8) øÊfl‹ó1 Á∑§‹Ê (29) ¬Èc¬, ÃÈ‹‚ˬòÊ
(9) ‡ÊÄ∑§⁄U Œ‡ÊËó150 ª˝Ê◊ (30) ‹ÊÒ¥ª-ß‹ÊÿøËó35-35 Ÿª
(10) ∑§Ê‹Ê ÁËó50 ª˝Ê◊ (31) ¬‹Ê‡Ê∑§Ë ŒÊÁŸÿÊ •ÕflÊ „UÊÕ‚ ’ŸÊ
(11) ¡ÊÒó100 ª˝Ê◊ Á◊^ÔUË∑§Ê ŒËÿÊó60 Ÿª
(12) øÊfl‹ó50 ª˝Ê◊ (32) ¬‹Ê‡Ê∑§Ê ¬ûÊ‹ó12
(13) ŒÍœó100 ª˝Ê◊ (33) ∑ȧ‡ÊÊó50
(14) ‡ÊÄ∑§⁄U Œ‡ÊËó50 ª˝Ê◊ (34) ‚»§Œ ø㌟ (ÁÉÊ‚Ê „ÈU•Ê)
(15) ‡Ê„UŒó50 ª˝Ê◊ (35) Á◊^ÔUË∑§Ê ŒËÿÊó40 Ÿª, ∑§‚Ê⁄UÊó10 Ÿª
(16) ‚ȬÊ⁄UËó35 Ÿª (36) ’ÊÀ≈UË, ‹Ê≈UÊ ÃÕÊ ¬Í¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ë ⁄UπŸ∑§
(17) ¬ÊŸó35 Ÿª Á‹ÿ ÕÊ‹Ë, ¬Í¡Ÿ¬ÊòÊ, ¬¢ø¬ÊòÊ, •ÉÊ˸ ÃÕÊ Ãc≈UÊ
(18) M§ß¸ó10 ª˝Ê◊ (ÉÊ⁄U‚)
 * ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U-∑ΧàÿÙ¥∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë* 135

(ª) •ÊlüÊÊh (◊„ÒU∑§ÊÁgc≈UüÊÊh)-∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë

•ÊlüÊÊh (◊„ÒU∑§ÊÁgc≈UüÊÊh)-◊¥ ∞∑§ Á¬á«UŒÊŸ „UÊÃ Ê „ÒU, Á¡‚∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÿ„UÊ° Á‹πË ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó
(1) ª¢ªÔUÊ¡‹ •ÕflÊ ‡ÊÈh ¡‹ (19) ŸÒfll (¬«∏UÊ)ó2 Ÿª
(2) ‡ÊÈh Á◊^ÔUË •ÕflÊ ’Ê‹Í (flŒË∑§ Á‹ÿ) (20) ´§ÃÈ»§‹ó2 Ÿª
(3) „°UÁ«∏UÿÊ ¿UÊ≈UË, …UÄ∑§Ÿ‚Á„UÃó1 (21) ÁË∑§Ê Ã‹ ó25 ª˝Ê◊ (⁄UˇÊʌˬ∑§ Á‹ÿ)
(4) øÊfl‹ó100 ª˝Ê◊ (πË⁄U (22) ‚»§Œ »Í§‹∑§Ë ◊Ê‹Êó2
(5) ŒÍœó250 ª˝Ê◊ ’ŸÊŸ∑§ (23) ¬Èc¬, ÃÈ‹‚ˬòÊ
(6) Œ‡ÊË ‡ÊÄ∑§⁄Uó50 ª˝Ê◊ Á‹ÿ) (24) ¡Ÿ™§ó1
(7) ªÊ„U⁄UËó10 Ÿª (25) ‹ÊÒ¥ª-ß‹ÊÿøËó2-2 Ÿª
(8) ∑§Ê‹Ê ÁËó10 ª˝Ê◊ (26) ¬‹Ê‡Ê∑§Ê ¬ûÊ‹ó2
(9) ¡ÊÒó10 ª˝Ê◊ (27) ¬‹Ê‡Ê∑§Ë ŒÊÁŸÿÊ •ÕflÊ „UÊÕ‚ ’ŸÊ
(10) ‡Ê„UŒó25 ª˝Ê◊ Á◊^ÔUË∑§Ê ŒËÿÊó10
(11) ‚ȬÊ⁄UËó2 Ÿª (28) ÁŒÿÊ‚‹Ê߸ó1
(12) ¬ÊŸó4 Ÿª (29) Á◊^ÔUË∑§Ë åÿÊ‹Ëó5
(13) ÉÊË∑§Ë ’ûÊËó2 (30) ∑ȧ‡ÊÊó10
(14) ‚»§Œ ø㌟ (ÁÉÊ‚Ê „ÈU•Ê) (31) ™§Ÿ ÿÊ ∑ȧ‡Ê∑§Ê •Ê‚Ÿó2
(15) œÍ¬ó1 ¬Ò∑§≈U (32) ¡‹ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ‹Ê≈UÊ, ’ÊÀ≈UË,
(16) ÉÊËó25 ª˝Ê◊ •ÉÊ˸,¬¢ø¬ÊòÊ •ÕflÊ ‹ÊÁ≈UÿÊ, ‚Ê◊ÊŸ ⁄UπŸ∑§
(17) ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ê¥ó10 ª˝Ê◊ Á‹ÿ ÕÊ‹Ë ÃÕÊ ¡‹ Áª⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ Ãc≈UÊ
(18) ∑§ìÊÊ ‚ÍÃó∞∑§ „UÊÕ ‹ê’Ê (ÉÊ⁄U‚)

(ª) ¡Ëfl‡Êƒÿʌʟ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë

(1) øÊ⁄U¬Ê߸ (12) ‡ÊˇÊÊ

(2) ªgÊ (13) ∑¢§ÉÊË, Ã‹
(3) Á’¿UÊŸ∑§ Á‹ÿ øg⁄U (14) ßòÊ, ø㌟
(4) ÃÁ∑§ÿÊ (15) •Ê‚Ÿ
(5) ⁄U¡Ê߸ (16) π«∏UÊ™°§
(6) ∑§ê’‹, •Ù…∏UŸ∑§Ë øÊŒ⁄U (17) ¡ÍÃÊ
(7) ¬„UŸŸ∑§ Á‹ÿ ¬Ê°ø flSÔòÊóœÙÃË, ŒÈ¬^ÔUÊ, (18) ¡¬◊Ê‹Ë‚Á„Uà ◊Ê‹Ê (ÃÈ‹‚Ë •ÊÒ⁄U L§º˝ÊˇÊ)
∑ȧÃ¸∑§Ê ∑§¬«∏UÊ, ’ÁŸÿÊߟ, ‚Ê»§Ê (19) üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ-¬ÈSÃ∑§ó1
(8) ´§ÃÈ»§‹ (20) ¿UÊÃÊ
(9) Á◊∆UÊ߸ (21) ÉÊ«∏UË
(10) ¬¢ø◊flÊ (22) ¿U«∏UË
(11) ¬ÊŸ (23) ¬¢πÊ, ŒË¬∑§, ‹Ê‹≈UŸ, ≈UÊø¸
136 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

(24) ¬Ê°ø ’øŸóÕÊ‹Ë, ‹Ê≈UÊ, Áª‹Ê‚, ∑§≈UÙ⁄UË,
øê◊ø–
(25) ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ’øŸó ÷ªıŸÊó2
(¿UÙ≈UÊ-’«∏UÊ), ∑§«∏UÊ„UË, ∑§‹¿UË-3, ÃflÊ,
Áø◊≈UÊ, S≈UÊfl, ø∑§‹Ê, ’‹Ÿ, ‚«∏U‚Ë, ¬Ê≈UÊ–
SÔòÊË∑§Ë ‡ÊƒÿÊ◊¥ó‡ÊˇÊÊ, ∑¢§ÉÊË, Á‚ãŒÍ⁄U,
Á’ãŒË, øÍ«∏UË, Ã‹, •Ê‹ÃÊ, •Ê÷Í·áÊ, Á’Á¿UÿÊ,
¬„UŸŸ∑§ Á‹ÿ flSòÊóœÙÃË •ÊÁŒ, SfláÊʸ÷Í·áÊ •ÊÁŒ–
¡‹∑§ Á‹ÿ ÃÊ°’∑§Ê ÉÊ≈U ÿÊ ’ÊÀ≈UË–
÷Ù¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ëó‚ÍπÊ •ãÔŸ–
øÊ⁄U ∑§ÙŸÙ¥◊¥ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ øÊ⁄U ¬ËË∑§Ë ∑§≈UÙ⁄UË
•ÕflÊ Á◊^ÔUË∑§Ê ∑§‚Ê⁄UÊ ÃÕÊ ©UŸ◊¥ ⁄UπŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ëó
ÉÊÎÃ, ∑ȧ◊∑ȧ◊, ª„Í°U •ı⁄U ¡‹–
Sfláʸ-ÁŸÌ◊à ¡Ëfl∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê (∑§Ê¢øŸ-¬ÈL§·),
¡ËflÊ¬÷ÈQ§ flSÔòÊ (¬„UŸ „ÈU∞ flSòÊ), ‡Êƒÿʬ⁄U ⁄UπŸ∑§
Á‹ÿ Sfláʸ-⁄U¡Ã-•Ê÷Í·áÊ •ÊÁŒ–
’˝ÊrÊÔáÊfl⁄UáÊ-‚Ê◊ª˝Ëó
œÙÃË, ª◊¿UÊ, ¡Ÿ™§, ‚ȬÊ⁄UË, •Ê‚Ÿ ÃÕÊ
∑ȧ¿U º˝√ÿ–
‡ÊƒÿÊ-¬Í¡Ÿ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ëó
⁄UÙ‹Ë, ŸÊ⁄UÊ (∑§‹ÊflÊ ÿÊ ◊ı‹Ë), •’Ë⁄U,
ø㌟, øÊfl‹, œÍ¬, ŒË¬, ŸÒfll, ¬ÊŸ, ‚ȬÊ⁄UË •ÊÁŒ–
∞∑§ fl·¸∑§ Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ„UÃÈ ÿÕʇÊÁQ§ •Ê◊ÊãÔŸó
ÉÊË, Ã‹, Ÿ◊∑§, øÊfl‹, ŒÊ‹, •Ê≈UÊ, øËŸË
•ÊÁŒ–

(ÉÊ) flηÊà‚ª¸∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë

(∑§) ¬Í¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ëó (17) ∑§¬Í⁄Uó10 ª˝Ê◊
(1) ª¢ªÔUÊ¡‹ •ÕflÊ ‡ÊÈh ¡‹ (18) ÁŒÿÊ‚‹Ê߸ó1 Ÿª
(2) flŒË ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈh Á◊^ÔUË •ÕflÊ ’Ê‹Í (19) ¬ÊŸó10 Ÿª
(3) ‚»§Œ ø㌟ (ÁÉÊ‚Ê „ÈU•Ê)ó∞∑§ ∑§≈UÊ⁄UË (20) ‹ÊÒ¥ª, ß‹ÊÿøËó10-10 Ÿª
(4) …UÄ∑§Ÿ‚Á„Uà øÊÒ«∏U ◊È°„U∑§Ë 2 „U°Á«∏UÿÊó (21) „UÀŒË-øÍáʸUó50 ª˝Ê◊
∞∑§◊¥ øÊfl‹ •ÊÒ⁄U ŒÍœ ∞fl¢ ŒÍ‚⁄U◊¥ •Ê≈UÊ (22) ‚flÊÒ¸·Áœ
ÃÕÊ ŒÍœ ¬∑§ÊŸ∑§ Á‹ÿ („UflŸ∑§ Á‹ÿ) (23) ŸÒfll (¬«∏UÊ-Á◊‚⁄UË •ÊÁŒ)ó15 Ÿª
(5) ªÊ„U⁄UËó25 Ÿª (øL§ ¬∑§ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ (24) ´§ÃÈ»§‹ó15 Ÿª
„UflŸ∑§ Á‹ÿ) (25) ¬Èc¬◊Ê‹Êó10 Ÿª
(6) ¡ÊÒ∑§Ê •Ê≈UÊó250 ª˝Ê◊ (øL§∑§ Á‹ÿ) (26) ¬Èc¬, ÃÈ‹‚ˬòÊ
(7) ÿÁŒ ¡ÊÒ∑§ •Ê≈U∑§Ê flη÷ ’ŸÊŸÊ „UÊ ÃÊ ¡ÊÒ∑§Ê (27) ¬¢ø¬À‹fl
•Ê≈UÊó…UÊ߸ Á∑§‹Ê (28) ∑§Ê‹Ê ÁËó100 ª˝Ê◊
(8) øÊfl‹ó3 Á∑§‹Ê (29) ¡ÊÒó100 ª˝Ê◊
(9) ŒÍœó1 Á∑§‹Ê (30) ¬‹Ê‡Ê∑§Ê ¬ûÊ‹ó10 Ÿª
(10) ‡ÊÄ∑§⁄U Œ‡ÊËó200 ª˝Ê◊ (31) ∑ȧ‡ÊÊó25 Ÿª
(11) ⁄UÊ‹Ëó20 ª˝Ê◊ (32) Á◊^ÔUË∑§Ë åÿÊ‹Ëó25 Ÿª
(12) ŸÊ⁄UÊ (∑§‹ÊflÊ ÿÊ ◊ÊÒ‹Ë) (33) Á◊^ÔUË∑§Ê ‚∑§Ê⁄UÊ (∑§‚Ê⁄UÊ)ó10 Ÿª
(13) •’Ë⁄Uó50 ª˝Ê◊ (34) ¬¢øª√ÿ ∞∑§ ∑§≈UÊ⁄UË
(14) ‚ȬÊ⁄UËó10 Ÿª (35) ¬¢øÊ◊Îà ∞∑§ ∑§≈UÊ⁄UË
(15) œÍ¬ó1 ¬Ò∑§≈U (36) ¬ËË ÿÊ ÃÊ°’ •ÕflÊ Á◊^ÔUË∑§Ê ∑§‹‡Êó1
(16) ÉÊÎÃó•ÊœÊ Á∑§‹Ê Ÿª (…UÄ∑§Ÿ‚Á„UÃ)
 * ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U-∑ΧàÿÙ¥∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë* 137

(37) L§º˝∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Êó1 Ÿª (ÃÊ°’∑§Ë) (2) ∑§‹‡Êó7,

(38) ‚»§Œ flSòÊó1 ◊Ë≈U⁄U (flη÷ ÃÕÊ ’Á¿UÿÊ∑§Ê (3) ‹ÊÒ„Uπá«Uó7,
•Ê…∏UÊŸ∑§ Á‹ÿ) •ÕflÊ œÊÃË-ª◊¿UÊ (4) ©U«∏UŒ∑§ ’«∏U (fl≈U∑§)ó7,
(39) flÎcÊ÷ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ª‹∑§Ë ÉÊ¢≈UË, ŸÍ¬È⁄U, (5) Á‚ãŒÍ⁄Uó10 ª˝Ê◊
•‹¢∑§ÔUÊ⁄U •ÊÁŒ •Ê÷Í·áÊ ÃÕÊ «UÊ⁄UË (ª) „UflŸ-‚Ê◊ª˝Ëó
(40) ‹Ê„∑U §Ê ¿UÊ≈UÊ ÁòʇÊÍ‹ ÃÕÊ ø∑˝§ •ÕflÊ (1) •Ê◊∑§Ë ‹∑§«∏UËó2 Á∑§‹Ê, ¬‹Ê‡Ê∑§Ë
ø㌟ ÿÊ ∑ȧ◊∑ȧ◊ (•Ê∑ΧÁà ’ŸÊŸ∑§ ‹∑§«∏UËó«U…∏U Á∑§‹Ê
Á‹ÿ) (2) •ÊÖÿSÕÊ‹Ëó∑§Ê°‚∑§Ëó1 Ÿª (ÉÊÎìÊòÊ)
(41) ∑§ìÊÊ ‚ÍÃó‚ÊÒ „UÊÕ ‹ê’Ê (¬˝àÿˇÊ flη÷ (3) ¬Íáʸ¬ÊòÊ-¬ËË∑§Ê-1 Ÿª (¿UÊ≈UÊ ÷ªÊŸÊ)
ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ) (4) ÿôʬÊòÊ (dÈflÊ, ¬˝áÊËÃÊ ÃÕÊ ¬˝ÊˇÊáÊË •ÊÁŒ)
(π) ¬˝Ã◊ÊÃÎ∑§Ê-¬Í¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ëó (ÉÊ) ŸË‹flηüÊÊh∑§ Á‹ÿ 28 Á¬á«UÊ¥∑§ Á‹ÿ
(1) Á’ŸÊÒ‹ (∑§¬Ê‚∑§ ’Ë¡)ó7, ÁË, ÉÊÎà ÃÕÊ ‡Ê∑¸§⁄UÊÁ◊ÁüÊà ¡ÊÒ∑§Ê •Ê≈UÊ
(ÉÊ) ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊüÊÊh∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë
©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË◊¥ ‚Ê‹„U Á¬á«UŒÊŸ „UÊ¥ª– ÿ ‚÷Ë Á¬á«U ¡Ëfl∑§ ÁŸÁ◊ûÊ „UÊ¥ª– ß‚◊¥ ∞∑§ „UË ¬Ê∑§
’ŸªÊ– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ° ‚Ê◊ª˝Ë Á‹πË ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó
(1) ª¢ªÊ¡‹ •ÕflÊ ‡ÊÈh ¡‹ (19) ∑§ìÊÊ ‚ÍÃó1 ªÊ‹Ê
(2) ‡ÊÈh Á◊^ÔUË •ÕflÊ ’Ê‹Í (flŒË ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ) (20) ¡Ÿ™§ó16 Ÿª (SòÊËüÊÊh◊¥ ¡Ÿ™§ Ÿ„UË¥
(3) „°UÁ«∏UÿÊó1 …UÄ∑§Ÿ‚Á„Uà Á¡‚◊¥ …UÊ߸ Á∑§‹Ê ‹ªªÊ)
¡‹ •Ê ‚∑§ (πË⁄U ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ) (21) ´§ÃÈ»§‹ó33 Ÿª
(4) ªÊ„U⁄UËó25 Ÿª (22) ŸÒfll (¬«∏UÊ-Á◊‚⁄UË •ÊÁŒ)ó33 Ÿª
(5) ŒÍœó…UÊ߸ Á∑§‹Ê (23) ‚»§Œ ‚ȪÁãœÃ ¬Èc¬∑§Ë ◊Ê‹Êó35 Ÿª
(6) øÊfl‹ó1 Á∑§‹Ê (24) ¬Èc¬, ÃÈ‹‚ˬòÊ
(7) ‡ÊÄ∑§⁄U Œ‡ÊËó150 ª˝Ê◊ (25) ‹ÊÒ¥ª-ß‹ÊÿøËó35-35 Ÿª
(8) ∑§Ê‹Ê ÁËó100 ª˝Ê◊ (26) ¬‹Ê‡Ê∑§Ë ŒÊÁŸÿÊ •ÕflÊ „UÊÕ‚ ’ŸÊ Á◊^ÔUË∑§Ê
(9) ¡ÊÒó10 ª˝Ê◊ ŒËÿÊó60 Ÿª
(10) ‡Ê„UŒó50 ª˝Ê◊ (27) ‚»§Œ ø㌟ ∞∑§ ∑§≈UÊ⁄UË (ÁÉÊ‚Ê „ÈU•Ê)
(11) ‚ȬÊ⁄UËó35 Ÿª (28) ¬‹Ê‡Ê∑§Ê ¬ûÊ‹ó12 Ÿª
(12) ¬ÊŸó35 Ÿª (29) Á◊^ÔUË∑§Ê ŒËÿÊó40 Ÿª
(13) M§ß¸ó10 ª˝Ê◊ (30) ‚∑§Ê⁄UÊó10 Ÿª
(14) œÍ¬ó1 ¬Ò∑§≈U (31) ∑ȧ‡Êó50 Ÿª
(15) ªÊÉÊÎÃó100 ª˝Ê◊ (32) ’ÊÀ≈UË, ‹Ê≈UÊ ÃÕÊ ¬Í¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ë ⁄UπŸ∑§
(16) ÁË∑§Ê Ã‹ó100 ª˝Ê◊ (⁄UˇÊʌˬ∑§ Á‹ÿ) Á‹ÿ ÕÊ‹Ë, ¬Í¡Ÿ¬ÊòÊ, ¬¢ø¬ÊòÊ, •ÉÊ˸ ÃÕÊ
(17) ÁŒÿÊ‚‹Ê߸ó1 Ÿª Ãc≈UÊ (ÉÊ⁄U‚)
(18) ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ê¥ó10 ª˝Ê◊ (33) ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê‚Ÿ-∑§ê’‹
U
ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ ∞fl¢ ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹üÊÊh
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-¬˝ÿÙª* 139

ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹
ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ‚ ‚◊ãÔòÊ∑§ üÊÊh •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ∑ §Ë ÁflÁœ „ÒU– 1 ¬˝ÊáÊË∑§ ŒÈ◊⁄¸ UáÊ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹
∑§⁄UŸ∑ §Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ŒÈ◊⁄¸ UáÊ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§ÔUÊ Ÿ ⁄U„UŸ¬ ⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–2 ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥
ŒÈ◊¸⁄UáÊ∑§ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ∑§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥Uó•ÁÇÔŸ◊¥ ¡‹Ÿ, ¬ÊŸË◊¥ «ÍU’Ÿ, •Á÷øÊ⁄U∑§◊¸ (◊Ê⁄UáÊ,
◊Ê„UŸ, ©UìÊÊ≈UŸ •ÊÁŒ), ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ mÊ⁄UÊ, Á‚¢„U, √ÿÊÉÊ˝ÊÁŒ Á„¢U‚∑§ ¬‡ÊÈ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ, ‚¬Ê¸ÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ, ’˝rÊÔŒá«U∑§ mÊ⁄UÊ,
ÁfllÈØÔ∑§ mÊ⁄UÊ, ‚Ê°«∏U •ÊÁŒ ‚Ë¥ªflÊ‹ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥∑§ mÊ⁄UÊóßàÿÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥‚ Á¡Ÿ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊÃË „ÒU, ©Uã„¥U
ŒÈ◊¸⁄UáÊ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË ªÿË „ÒU– ◊ÈÅÿ M§¬‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ë ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ÁŒŸ üÊÊh∑§ ¬Ífl¸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹
∑§⁄UŸË •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ∑§ Á’ŸÊ üÊÊh •ÊÁŒ◊¥ ◊Îà ¬˝ÊáÊË∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÁŒÿ ªÿ ¬ŒÊÕ¸ ©U‚ ¡Ëfl∑§Ê
¬˝ÊåÔà Ÿ„UË¥ „UÊÃ, fl •ãÃÁ⁄UˇÊ◊¥ ÁSÕà ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥UóÁflŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–3
¬⁄Uê¬⁄UÊfl‡ÊÊÃ˜Ô ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥∑§ ◊Ã◊¥ ¬˝ÊáÊË∑§Ë ‚ŒÔ˜ªÁÃ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ¡Ê √ÿflSÕÊ
’ÃÊÿË ªÿË „ÒU, fl„U ∑ȧ¿U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ◊¥ ¬Íáʸ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ÷Ë ŒÈ◊θàÿÈ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– •Ã—
©UŸ∑§ ◊Ã◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊŸ¬⁄U ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„UüÊÊh∑§ ¬Ífl¸ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊM§¬◊¥ ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ ∑§Êÿʸ⁄Uê÷∑§ ¬Ífl¸ „UË ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ ∑§⁄UŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„U ‚ê÷fl
Ÿ „UÊ ‚∑§Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§Êÿ¸∑§ ¬Ífl¸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU–
‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ŒÈ◊¸⁄UáÊ∑§Ê ◊ÈÅÿ SflM§¬ •Êà◊„UàÿÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ’ÈÁh¬Ífl¸∑§ Sflë¿UÊ‚ ¡Ê √ÿÁQ§ •ÁÇÔŸ, ‡ÊSòÊ
∞fl¢ »§Ê°‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl •Êà◊„UàÿÊ⁄U ∑§„U ªÿ „Ò¥U– ‡ÊÊSòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ‚ŒÔ˜ªÁÃ
‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ fl·¸Ã∑§ (fl·¸¬ÿ¸ãÃ) ©UŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ üÊÊh •ÊÁŒ ∑§Ê߸ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– fl·¸ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ¬⁄U ‹Ê∑§‹îÊÊ∑§ ÷ÿ‚ ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ ∑§⁄U∑§ üÊÊh •ÊÁŒ ∑Χàÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
“ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹— ∑§ÊÿÊ¸ ‹Ê∑§ª„Uʸ÷ÿÊãÔŸ⁄ÒU—–” (üÊÊhÁøãÃÊ◊ÁáÊ◊¥ ¬Î0 135 ◊¥ ·≈˜UÁòÊ¢‡Êã◊Ã) fl·¸∑§ ÷ËÃ⁄U
•Êà◊„UàÿÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÿÁŒ ∑§Ê߸ üÊÊhÊÁŒ ∑Χàÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ∑§Ãʸ∑§Ê ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊM§¬◊¥ øÊãº˝ÊÿáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ
„ÒUó“∑ΧàflÊ øÊãº˝ÊÿáÊ¢ ¬ÍflZ Á∑˝§ÿÊ— ∑§Êÿʸ ÿÕÊÁflÁœ” (üÊÊhÁøãÃÊ◊ÁáÊ◊¥ S◊ÎàÿãÃ⁄U∑§Ê fløŸ)
ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-¬˝ÿÊª
üÊÊh∑§Ãʸ ◊ÎÁûÊ∑§Ê, ªÊ◊ÿ ÃÕÊ ¬¢øª√ÿmÊ⁄UÊ SŸÊŸ4 •ÊÁŒ‚ ¬ÁflòÊ „UÊ∑§⁄U œÈ‹Ë „ÈU߸ ‚»§Œ œÊÃË •ÊÒ⁄U
©UûÊ⁄UËÿ flSòÊ (ª◊¿UÊ) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ ÃÕÊ üÊÊhSÕ‹¬⁄U •Ê∑§⁄U •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ ’Ò∆U ¡Êÿ–
‚÷Ë üÊÊhËÿ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ‹– ¬¢øª√ÿ∑§Ê ¬˝Ê‡ÊŸ ∑§⁄U ‹–5
Á‡Êπʒ㜟óªÊÿòÊË◊ãòÊ‚ Á‡Êπʒ㜟 ∑§⁄U ‹–
Á‚¢øŸ-◊Ê¡¸ŸóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃÕÊ üÊÊhËÿ flSÃÈ•Ê¥¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ó
˙ •¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÊ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÊ˘Á¬ flÊ– ÿ— S◊⁄UÃ˜Ô ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ, ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ, ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ–
1. ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U ¬˝ÃSÿ ŒlÊë¿˛UÊh¢ ‚◊ãòÊ∑§◊˜– (ª0¬È0,¬˝0 πá«U 24– 40)
2. √ÿʬʌÿl •Êà◊ÊŸ¢ Sflÿ◊ÇãÿÈŒ∑§ÊÁŒÁ÷—– ÁflÁ„Uâ ÃSÿ ŸÊ‡ÊÊÒø¢ ŸÊÁ¬ ∑§ÊÿÊ¸Œ∑§Á∑˝§ÿÊH (üÊÊhÁøãÃÊ◊ÁáÊ◊¥ ·≈˜UÁòÊ¢‡Êã◊Ã∑§Ê fløŸ)
3. ©UŒ∑¢§ Á¬á«UŒÊŸ¢ ø üÊÊh¢ øÒfl ÃÈ ÿà∑ΧÃ◊Ỗ– ŸÊ¬ÁÃcÔ∆UÁà Ãà‚fl¸◊ãÃÁ⁄UˇÊ ø ÁÃcÔ∆UÁÃH (üÊÊhÁøãÃÊ◊ÁáÊ ¬Î0 135 ◊¥ ·≈˜UÁòÊ¢‡Êã◊Ã∑§Ê fløŸ)
4. ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ Œ‚ ¬ŒÊÕÊZ∑§ mÊ⁄UÊ ÃûÊŒ˜ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Œ‡ÊÁflœ (Œ‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§) SŸÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU– ¡Ò‚óªÊÿòÊË◊ãòÊmÊ⁄UÊ ªÊ◊ÍòÊ‚
SŸÊŸ, “ªãœmÊ⁄Ê¢0” ß‚ ◊ãòÊ‚ ªÊ◊ÿmÊ⁄UÊ SŸÊŸ •ÊÁŒ– ÿ Œ‡ÊÁflœ SŸÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU¥ó1-ªÊ◊òÍ ÊSŸÊŸ, 2-ªÊ◊ÿSŸÊŸ, 3-ˇÊË⁄USŸÊŸ, 4-
ŒÁœ-SŸÊŸ, 5-ÉÊÎÃSŸÊŸ, 6-∑ȧ‡ÊÊŒ∑§SŸÊŸ, 7-÷S◊SŸÊŸ, 8-◊ÎÁûÊ∑§ÊSŸÊŸ, 9-◊œÈSŸÊŸ ÃÕÊ 10-¡‹SŸÊŸó
ªÊ◊ÍòÊ¢ ªÊ◊ÿ¢ ˇÊË⁄¢U ŒÁœ ‚Á¬¸— ∑ȧ‡ÊÊŒ∑§◊˜– ÷S◊◊Îã◊œÈflÊ⁄UËÁáÊ ◊ãòÊÃSÃÊÁŸ flÒ Œ‡ÊH (ÁŸáʸÿÁ‚ãäÊÈ ÃÎ0¬Á⁄U0©UûÊ0)
5. ¬¢øª√ÿ-¬˝Ê‡ÊŸ∑§Ê ◊ãòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Òó
ÿûflªÁSժ⠬ʬ¢ Œ„U ÁÃc∆UÔUÁà ◊Ê◊∑§– ¬˝Ê‡ÊŸÊà¬Üøª√ÿSÿ Œ„UàflÁÇŸÁ⁄Ufl㜟◊˜H
140 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

¬ÁflòÊËœÊ⁄UáÊóŒÊ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ë ¬ÁflòÊË ŒÊÿ¥ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥ ÃÕÊ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ë ¬ÁflòÊË ’Êÿ¥
„UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥ ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ó
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
•Êø◊Ÿó’˝ÊrÊÔÃËÕ¸‚ •Êª Á‹π ◊ãòÊÊ¥‚ •Êø◊Ÿ ∑§⁄Uó
˙ ∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ˙ ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—– ÃŒŸãÃ⁄U ˙ NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊— ∑§„U∑§⁄U
„UÊÕ œÊ ‹–
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U– ⁄UˇÊʌˬ ¡‹Ê∑§⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ⁄Uπ ‹–
„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹ ÃÕÊ •ˇÊà ‹∑§⁄U ‚fl¸¬˝Õ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-•Áœ∑§Ê⁄U¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊM§¬◊¥
ªÊÁŸc∑˝§ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ ∑§⁄Uó
ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ªÊÁŸc∑˝§ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚Ø •lÒÃSÿ ÁflcáÊÙ⁄UÊôÊÿÊ ¡ªà‚ÎÁc≈U∑§◊¸ÁáÊ
¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ̧ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •c≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ
¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·̧ ÷⁄UÃπá«U .....ˇÊòÊ (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÙ ÃÙ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã
◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ’ÊÒhÊflÃÊ⁄U .....‚¢flà‚⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ/ŒÁˇÊáÊÊÿŸ
.....´§Ãı .....◊Ê‚ .....¬ˇÊ .....ÁÃÕı .....flÊ‚⁄U .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U◊˜Ô .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—)
.....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—) •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§‚ê¬˝ŒÊŸÿÊÇÿÃʬ˝ÊåàÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄UÁ‚hKÕZ
ªÊÁŸc∑˝§ÿ÷Íú˝√ÿ◊˜Ô .....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ (’ÊŒ◊¥ ŒŸÊ „UÊ ÃÊ “ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ” ’Ê‹)–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§ ªÊÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ ÃÕÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
¬˝ÊÕ¸ŸÊó
ªÊflÊ ◊ •ª˝Ã— ‚ãÃÈ ªÊflÊ ◊ ‚ãÃÈ ¬Îc∆UUÔ× – ªÊflÊ ◊ ‚fl¸Ã— ‚ãÃÈ ªflÊ¢ ◊äÿ fl‚Êêÿ„U◊˜ÔH
¬ÈŸ— ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà •ÊÒ⁄U ‚Ê¢ªUÃÊ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
‚Ê¢ªUÔ ÃÊ-‚¢∑§À¬ó˙ •l ÿÕÊQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UUÁÃâÿÊŒÊÒ .....ªÊòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ ∑ΧÃSÿ
ªÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿŒÊŸ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZÔ ÃÃ˜Ô ‚ê¬Íáʸ»§‹¬˝ÊåàÿÕ¸Á◊Œ¢ ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ¢ .....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ
‚ê¬˝ŒŒ (’ÊŒ◊¥ ŒŸÊ „UÊ ÃÊ “ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ” ’Ê‹)–
ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊÃ, º˝√ÿ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚U¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚Ø
•lÒÃSÿ ÁflcáÊÙ⁄UÊôÊÿÊ ¡ªà‚ÎÁc≈U∑§◊¸ÁáÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ̧ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U
•c≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷⁄UÃπá«U .....ˇÊòÊ (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÙ ÃÙ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ
ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ’ÊÒhÊflÃÊ⁄U .....‚¢flà‚⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ/
ŒÁˇÊáÊÊÿŸ .....´§Ãı .....◊Ê‚ .....¬ˇÊ .....ÁÃÕı .....flÊ‚⁄U .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÔ Ê˘„U◊˜Ô .....ªÊòÊSÿ
(.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬˝Ã Sÿ (.....¬˝Ã ÊÿÊ—) ‡ÊÊSòÊÊQ§ŒÈ◊⁄¸ UáÊŒÊ·ÊáÊÊ¢ ◊äÿ ‚ê÷ÊÁflÃŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄U¬flÍ ∑¸ §◊ÊÒäfl¸ŒÁÒ „U∑§‚ê¬˝ŒÊŸ-
ÿÊÇÿÃʬ˝ÊåàÿÕ¸◊UÈ ûÊ◊‹Ê∑§¬˝ÊåàÿÕZ ø ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹∑§◊¸ ∑§Á⁄Ucÿ– ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ« U∏ Œ–
ÁflcáÊÈ-S◊⁄UáÊóüÊÊh •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ∑ § ¬Ífl¸ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê S◊⁄UáÊ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑ §Ê ÁflœÊŸ „ÒU– •Ã— ÁŸêŸ
‡‹Ê∑§‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê S◊⁄UáÊ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U∑§ ∑§Êÿ¸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
‡ÊÊãÃÊ∑§Ê⁄¢U ÷È¡ª‡ÊÿŸ¢ ¬kŸÊ÷¢ ‚È⁄U‡Ê¢ Áfl‡flÊœÊ⁄¢U ªªŸ‚ŒÎ‡Ê¢ ◊ÉÊfláÊZ ‡ÊÈ÷ÊXÔU◊˜Ô–
‹ˇ◊Ë∑§Êãâ ∑§◊‹ŸÿŸ¢ ÿÊÁªÁ÷äÿʸŸªêÿ¢ flãŒ ÁflcáÊÈ¢ ÷fl÷ÿ„U⁄¢U ‚fl¸‹Ê∑Ò§∑§ŸÊÕ◊˜ÔH
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-¬˝ÿÙª* 141

¬¢ø‚ÍQ§Ê∑
¥ §Ê ¬Ê∆U
¬Ê°ø ‚ÍQ§Ê∑ ¥ §Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ∑  § Á‹ÿ ¬Ê°ø ’˝ÊrÊÔáÊÊ∑ ¥ §Ê fl⁄UáÊ1óÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà ÃÕÊ
fl⁄UáÊ‚Ê◊ª˝Ë ‹∑§⁄Uó˙ •l ÿÕÊQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒÊÒ .....ªÊòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô .....ªÊòÊSÿ
(.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬̋ÃSÿ (.....¬̋ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊŒÊ·ÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§◊ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§‚ê¬˝ŒÊŸÿÊÇÿÃʬ˝ÊåàÿÕ¸Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ-
ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹∑§◊¸ÁáÊ ÁflÁflœ‚ÍQ§¬Ê∆U∑§⁄UáÊÊÕZ ÁflÁflœ◊ãòÊ¡¬∑§⁄UáÊÊÕZ flÊ „UÊ◊ÊÁŒ∑§◊¸∑§ÃÈZ ø ∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ—
.....ªÊòÊÊŸ˜Ô .....‡Ê◊¸áÊ— ’˝ÊrÊÔáÊÊŸ˜Ô ÿÈc◊ÊŸ˜ flÎáÊ– óÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl⁄UáÊ‚Ê◊ª˝Ë ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê Œ Œ–2 ’˝ÊrÊÔáÊ ó“flÎÃÊ—
S◊” ’Ê‹¥– (ÿÁŒ ’ÊŒ◊¥ ŒŸÊ „UÊ ÃÊ fl⁄UáÊ‚Ê◊ª˝Ë¥ ÿÕÊ∑§Ê‹ ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ ßÃŸÊ ’Ê‹–)
ß‚∑§ ’ÊŒ ÿ¡◊ÊŸ ªãœ, ¬Èc¬, •ˇÊÃmÊ⁄UÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U–
ÃଇøÊÃ˜Ô ’˝rÊÔ‚ÍQ§, ÁflcáÊÈ‚ÍQ§, L§º˝‚ÍQ§, ÿ◊‚ÍQ§ ÃÕÊ ¬˝ÂÍQ§∑§Ê ¬Ê∆U ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–3
•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„Uà ‚àÿ‡Ê∑§Ê SÕʬŸ
¬Ífl¸ÁŒ‡ÊÊ◊¥U ∞∑§ „UÊÕ ‹ê’Ë-øÊÒ«∏UË ’⁄UÊ’⁄U flŒË ’ŸÊÿ •ÕflÊ øÊÒ∑§Ë ÿÊ ¬Ê≈UÊ ⁄Uπ Œ– ©U‚∑§ ™§¬⁄U
‚»§Œ flSòÊ Á’¿UÊ∑§⁄U øÊfl‹‚ •c≈UŒ‹ ∑§◊‹ ’ŸÊÿ– ¬ÍflʸÁŒ∑§ ∑§◊‹Œ‹Ê¥◊¥ ‚ȬÊ⁄UË •ÕflÊ •ˇÊà ⁄Uπ∑§⁄U
¬˝ŒÁˇÊáÊ∑˝§◊‚ L§ÁÄ◊áÊË •ÊÁŒ •c≈U-‡ÊÁQ§ÿÊ¥∑§Ê ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
„UÊÕ◊¥ •ˇÊà ‹∑§⁄U ¬Ífl¸flÊ‹ ∑§◊‹Œ‹◊¥ ˙ L§ÁÄ◊áÿÒ Ÿ◊—, L§ÁÄ◊áÊË◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
’Ê‹∑§⁄U ‚ȬÊ⁄Uˬ⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
Á»§⁄U „UÊÕ◊¥ •ˇÊà ‹∑§⁄U •ÁÇŸ∑§ÊáÊflÊ‹ ∑§◊‹Œ‹◊¥ ˙ ‚àÿ÷Ê◊ÊÿÒ Ÿ◊—, ‚àÿ÷Ê◊Ê◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊– ’Ê‹∑§⁄U ‚ȬÊ⁄Uˬ⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
„UÊÕ◊¥ •ˇÊà ‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑§◊‹Œ‹◊¥ ˙ ¡Êê’flàÿÒ Ÿ◊—, ¡Êê’flÃË◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
’Ê‹∑§⁄U ‚ȬÊ⁄Uˬ⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ „UÊÕ◊¥ •ˇÊà ‹∑§⁄U ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ∑§ ∑§◊‹Œ‹◊¥ ˙ ŸÊÇŸÁ¡àÿÒ Ÿ◊—, ŸÊÇŸÁ¡ÃË◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊– ’Ê‹∑§⁄U ‚ȬÊ⁄Uˬ⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
¬ÈŸ— „UÊÕ◊¥ •ˇÊà ‹∑§⁄U ¬Á‡ø◊ ∑§◊‹Œ‹◊¥ ˙ ∑§ÊÁ‹ãlÒ Ÿ◊—, ∑§ÊÁ‹ãŒË◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
’Ê‹∑§⁄U ‚ȬÊ⁄Uˬ⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ „UÊÕ◊¥ •ˇÊà ‹∑§⁄U flÊÿ√ÿ∑§ÊáÊ∑§ ∑§◊‹Œ‹◊¥ ˙ Á◊òÊÁflãŒÊÿÒ Ÿ◊—, Á◊òÊÁflãŒÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊– ’Ê‹∑§⁄U ‚ȬÊ⁄Uˬ⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
1. ÿÁŒ ‹ÊÉÊfl (∑§◊) ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊmÊ⁄UÊ ÷Ë ¬Ê°øÊ¥ ‚ÍQ§Ê¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Ã’ ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê „UË fl⁄UáÊ „UÊªÊ–
2. ‚ÍQ§¬Ê∆U ÃÕÊ ¡¬ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬Áá«Uà ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§Ê ¬Á⁄Uª˝„U ‹Ÿ◊¥ ‚¢∑§Êø ∑§⁄UÃ „UÊ¥ ÃÊ fl⁄UáÊ-‚Ê◊ª˝Ë ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚Á¬á«UŸ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U Œ ÁŒÿÊ ¡Êÿ–
3. ÁŸÌŒc≈U ‚ÍQ§Ê¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄Uó’˝rÊÔ‚ÍQ§ (‡ÊÈ0ÿ¡È0 22 flÊ° •äÿÊÿ), ÁflcáÊÈ‚ÍQ§ (‡ÊÈ0ÿ¡È0 31 flÊ° •äÿÊÿ), L§º˝‚ÍQ§ (‡ÊÈ0ÿ¡È0 16 flÊ°
•äÿÊÿ), ÿ◊‚ÍQ§ (‡ÊÈ0ÿ¡È0 32 flÊ° •äÿÊÿ), ¬˝Ã ‚ÍQ§ (‡ÊÈ0ÿ¡È0 35 flÊ° •äÿÊÿ)– ÿ ‚ÍQ§ ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U◊¥ ¬Îc∆UUÔ-‚¢ 371 ‚ 381 Ã∑§◊¥ ÁŒÿ ªÿ „ÒU¥–
‚ÍQ§¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ ‚ê÷fl Ÿ „UÊ ÃÊ ¬Ê°øÊ¥ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬ ’˝ÊrÊÔáÊmÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑ȧ¿U SÕÊŸÊ¥◊¥ ÃË‚⁄U ÁŒŸ‚ ¬˝ÊáÊË∑§ ÁŸÁ◊ûÊ
¬Ê°øÊ¥ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU– flÒÁŒ∑§ ‚ÍQ§Ê¥∑§Ê ¬Ê∆U ‚ê÷fl Ÿ „UÊ ÃÊ ¬Ê°ø ◊ãòÊÊ¥∑§Ê (’˝rÊÔ◊ãòÊó˙ ’˝rÊ Ô¡ôÊÊŸ¢ ¬˝Õ◊¢
¬È⁄USÃÊÁm ‚Ë◊× ‚ÈL§øÙ flŸ •Êfl—– ‚ ’ÈäãÿÊ ©U¬◊Ê •Sÿ Áflc∆UÔUÊ— ‚Çø ÿÙÁŸ◊‚Çø Áfl fl—H (‡ÊÈ0ÿ¡È0 13– 3) ÁflcáÊÈ◊ãòÊó
˙ ߌ¢ ÁflcáÊÈÌfl ø∑˝§◊ òÊœÊ ÁŸ Œœ ¬Œ◊Ô˜– ‚◊Í…U◊Sÿ ¬Êö‚È⁄U SflÊ„UÊH (‡ÊÈ0ÿ¡È0 5– 15) L§º˝◊ãòÊó˙ Ÿ◊SÃ L§º˝ ◊ãÿfl ©UÃÙ Ã
ß·fl Ÿ◊—– ’Ê„ÈUèÿÊ◊Èà Ã Ÿ◊—H (‡ÊÈ0ÿ¡È0 16– 1) ÿ◊◊ãòÊó˙ ÿ◊Êÿ àflÊ˘ÁXÔU⁄USflÃ Á¬ÃÎ◊Ã SflÊ„UÊ– SflÊ„UÊ ÉÊ◊ʸÿ SflÊ„UÊ ÉÊ◊¸—
Á¬òÊH (‡ÊÈ0ÿ¡È0 38– 9) ¬˝Ã◊ãòÊó˙ ¬˝ÃÊ ¡ÿÃÊ Ÿ⁄U ßãº˝Ê fl— ‡Ê◊¸ ÿë¿UÃÈ– ©Uª˝Ê fl— ‚ãÃÈ ’Ê„UflÊ˘ŸÊœÎcÿÊ ÿÕÊ˘‚ÕH (‡ÊÈ0ÿ¡È0
17– 46) •ÕflÊ ªÊÿòÊË, ¬¢øÊˇÊ⁄U, mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄U, •c≈UÊˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊„UÊ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
142 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ß‚∑§ ’ÊŒ ©UûÊ⁄UflÊ‹ ∑§◊‹Œ‹◊¥ ˙ ‹ˇ◊áÊÊÿÒ Ÿ◊—, ‹ˇ◊áÊÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ’Ê‹∑§⁄U

‚ȬÊ⁄Uˬ⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ∑§ ∑§◊‹Œ‹◊¥ ˙ ÷º˝ÊÿÒ Ÿ◊—, ÷º˝Ê◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ’Ê‹∑§⁄U ‚ȬÊ⁄Uˬ⁄U
•ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
∑§‹‡Ê-SÕʬŸ
•c≈UŒ‹∑§◊‹∑§ ’Ëø◊¥ ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ ∑§‹‡Ê∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄Uó
÷ÍÁ◊∑§Ê S¬‡Ê¸ó
ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ∑§◊‹∑§Ë ◊äÿ-÷ÍÁ◊∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄Uó
˙ ÷Í⁄UÁ‚ ÷ÍÁ◊⁄USÿÁŒÁÃ⁄UÁ‚ Áfl‡flœÊÿÊ Áfl‡flSÿ ÷ÈflŸSÿ œòÊ˸–
¬ÎÁÕflË¥ ÿë¿U ¬ÎÁÕflË¥ ŒÎö„U ¬ÎÁÕflË¥ ◊Ê Á„Uö‚Ë—H
œÊãÿ-¬˝ˇÊ¬ó
ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ‚åÃœÊãÿ •ÕflÊ ª„Í°U, øÊfl‹ ÿÊ ¡ÊÒ ⁄Uπ Œó
˙ œÊãÿ◊Á‚ ÁœŸÈÁ„U ŒflÊŸ˜Ô ¬˝ÊáÊÊÿ àflÊ ŒÊŸÊÿ àflÊ √ÿÊŸÊÿ àflÊ–
ŒËÉÊʸ◊ŸÈ ¬˝Á‚ÁÃ◊ÊÿÈ· œÊ¢ ŒflÊ fl— ‚ÁflÃÊ Á„U⁄Uáÿ¬ÊÁáÊ— ¬˝Áà ªÎèáÊÊàflÁë¿Uº˝áÊ ¬ÊÁáÊŸÊ
øˇÊÈ· àflÊ ◊„UËŸÊ¢ ¬ÿÊ˘Á‚H
∑§‹‡Ê-SÕʬŸó
ÁŸêŸU ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U flŒË¬⁄U ’Ÿ •c≈UŒ‹∑§◊‹∑§ ◊äÿ◊¥ ∑§‹‡Ê ⁄Uπ Œó
˙ •Ê Á¡ÉÊ˝ ∑§‹‡Ê¢ ◊sÔÊ àflÊ Áfl‡ÊÁãàflãŒfl—–
¬ÈŸM§¡Ê¸ ÁŸ fløSfl ‚Ê Ÿ— ‚„Ud¢ œÈˇflÙL§œÊ⁄UÊ ¬ÿSflÃË ¬ÈŸ◊ʸ Áfl‡ÊÃʺ˝Áÿ—H
∑§‹‡Ê◊¥ ¡‹ó
ÁŸêŸU ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ∑§‹‡Ê∑§Ê ¬⁄U◊ ¬ÊflŸ ª¢ªÊÁŒ ¡‹‚ ÷⁄U Œó
˙ flL§áÊSÿÊûÊê÷Ÿ◊Á‚ flL§áÊSÿ S∑§ê÷‚¡¸ŸË SÕÊ flL§áÊSÿ ´§Ã‚ŒãÿÁ‚ flL§áÊSÿ
´§Ã‚ŒŸ◊Á‚ flL§áÊSÿ ´§Ã‚ŒŸ◊Ê ‚ËŒH
∑§‹‡Ê◊¥ ø㌟ó
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ •ŸÊÁ◊∑§Ê ∞fl¢ •°ªÍ∆U‚ ∑§‹‡Ê◊¥ ø㌟ ¿UÙ«∏Uó
˙ àflÊ¢ ªãœflʸ •πŸ°SàflÊÁ◊ãº˝SàflÊ ’΄US¬Á× – àflÊ◊Ù·œ ‚Ù◊Ù ⁄UÊ¡Ê ÁflmÊŸÔ˜ ÿˇ◊ÊŒ◊ÈëÿÃH
∑§‹‡Ê◊¥ ‚flÊÒ¸·Áœó
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ∑§‹‡Ê◊¥ ‚flı¸·Áœ* ¿UÙ«∏Uó
˙ ÿÊ •Ù·œË— ¬Íflʸ ¡ÊÃÊ ŒflèÿÁSÔòÊÿȪ¢ ¬È⁄UÊ – ◊ŸÒ ŸÈ ’÷˝ÍáÊÊ◊„Uö ‡Êâ œÊ◊ÊÁŸ ‚åÔà øH
∑§‹‡Ê◊¥ ŒÍ’ó
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ŒÍflʸ «UÊ‹ó
˙ ∑§Êá«UÊà∑§Êá«UÊà¬˝⁄UÙ„UãÃË ¬L§·— ¬L§·S¬Á⁄U – ∞flÊ ŸÙ ŒÍfl¸ ¬˝ ÃŸÈ ‚„UdáÊ ‡ÊÃŸ øH

* ◊È⁄UÊ ◊Ê°‚Ë fløÊ ∑ȧc∆UÔ¢U ‡ÊÒ‹ÿ¢ ⁄U¡ŸËmÿ◊˜Ô– ‚∆UË øê¬∑§◊ÈSÃÊ ø ‚flÊÒ¸·ÁœªáÊ— S◊Î×H (•ÁÇŸ¬È0 177– 17)
◊È⁄UÊ, ¡≈UÊ◊Ê°‚Ë, flø, ∑ȧc∆UÔU, Á‡Ê‹Ê¡ËÃ, „UÀŒË, ŒÊL§„UÀŒË, ‚∆UË, øê¬∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÈSÃÊóÿ ‚flÊÒ¸·Áœ ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥U–
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-¬˝ÿÙª* 143

∑§‹‡Ê¬⁄U ¬¢ø¬À‹fló
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ∑§‹‡Ê¬⁄U ¬¢ø¬À‹fl1 ⁄Uπ Œó
˙ •‡flàÕ flÙ ÁŸ·ŒŸ¢ ¬áÊ¸ flÙ fl‚ÁÃc∑ΧÃÊ– ªÙ÷Ê¡ ßÁà∑§‹Ê‚Õ ÿà‚ŸflÕ ¬ÍL§·◊Ô˜H
∑§‹‡Ê◊¥ ¬ÁflòÊËó
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ∑§‹‡Ê◊¥ ∑ȧ‡Ê ¿UÊ«∏Uó
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
∑§‹‡Ê◊¥ ‚åÃ◊ÎÁûÊ∑§Êó
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ‚åÔÃ◊ÎÁûÊ∑§Ê2 (‚Êà SÕÊŸ∑§Ë Á◊^ÔUË) ÿÊ ª¢ªÔUÊ⁄U¡ ∑§‹‡Ê◊¥ ¿UÊ«∏Uó
˙ SÿÙŸÊ ¬ÎÁÕÁfl ŸÙ ÷flÊŸÎˇÊ⁄UÊ ÁŸfl‡ÊŸË – ÿë¿UÊ Ÿ— ‡Ê◊¸ ‚¬˝ÕÊ—H
∑§‹‡Ê◊¥ ‚ȬÊ⁄UËó
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ∑§‹‡Ê◊¥ ‚ȬÊ⁄UË ¿UÙ«∏Uó
˙ ÿÊ— »§Á‹ŸËÿʸ •»§‹Ê •¬Èc¬Ê ÿʇø ¬ÈÁc¬áÊË—– ’΄US¬Áì˝‚ÍÃÊSÃÊ ŸÙ ◊ÈÜøãàflö„U‚—H
∑§‹‡Ê◊¥ ¬¢ø⁄UàŸó
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ∑§‹‡Ê◊¥ ¬¢ø⁄UàŸ3 ¿UÙ«∏Uó
˙ ¬Á⁄U flÊ¡¬Á× ∑§Áfl⁄UÁÇÔŸ„¸U√ÿÊãÿ∑˝§◊ËÃÔ˜ – Œœº˝àŸÊÁŸ ŒÊ‡ÊÈ·H
∑§‹‡Ê◊¥ º˝√ÿó
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ∑§‹‡Ê◊¥ ‚ÊŸÊ ÿÊ º˝√ÿ ¿UÙ«∏Uó
˙ Á„U⁄Uáÿª÷¸— ‚◊fløÃʪ˝ ÷ÍÃSÿ ¡Ê× ¬ÁÃ⁄U∑§ •Ê‚ËÃÔ˜–
‚ ŒÊœÊ⁄U ¬ÎÁÕflË¥ lÊ◊ÈÃ◊Ê¢ ∑§S◊Ò ŒflÊÿ „UÁfl·Ê Áflœ◊H
∑§‹‡Ê¬⁄U flSòÊó
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ∑§‹‡Ê∑§Ê flSòÊ-©U¬flSòÊ‚ ‹¬≈U Œó
˙ ‚È¡ÊÃÙ ÖÿÙÁÃ·Ê ‚„U ‡Ê◊¸ flM§Õ◊Ê˘‚ŒàSfl—– flÊ‚Ù •ÇÔŸ Áfl‡flM§¬ö‚¢ √ÿÿSfl Áfl÷Êfl‚ÙH
∑§‹‡Ê¬⁄U ¬Íáʸ¬ÊòÊó
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ øÊfl‹÷⁄U „ÈU∞ ¬ÊòÊ∑§Ê ∑§‹‡Ê¬⁄U ⁄Uπ Œó
˙ ¬ÍáÊʸ ŒÌfl ¬⁄UÊ ¬Ã ‚ȬÍáÊʸ ¬ÈŸ⁄UÊ ¬Ã– flSÔŸfl Áfl∑˝§ËáÊÊfl„UÊ ß·◊Í¡¸ö‡ÊÃ∑˝§ÃÙH
∑§‹‡Ê◊¥ flL§áÊ∑§Ê •ÊflÊ„UŸó
˙ ÃûflÊ ÿÊÁ◊ ’˝rÊÔáÊÊ flãŒ◊ÊŸSÃŒÊ ‡ÊÊSÔÃ ÿ¡◊ÊŸÙ „UÁflÌ÷—–
•„U«U◊ÊŸÙ flL§áÊ„U ’ÙäÿÈL§‡Êö‚ ◊Ê Ÿ •ÊÿÈ— ¬˝ ◊Ù·Ë—H
ß‚ ◊ãòÊ‚ ˙ •¬Ê¢ ¬Ãÿ flL§áÊÊÿ Ÿ◊—, flL§áÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ∑§„U∑§⁄U ∑§‹‡Ê¬⁄U flL§áÊ∑§Ê
•ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U–
1. ãÿª˝ÊœÊŒÈê’⁄UÊ˘‡flàÕ— øÍÃå‹ˇÊSÃÕÒfl ø– ’⁄UªŒ, ªÍ‹⁄U, ¬Ë¬‹, •Ê◊ ÃÕÊ ¬Ê∑§«∏Uóÿ ¬¢ø¬À‹fl „Ò¥U–
2. •‡flSÕÊŸÊŒ˜ª¡SÕÊŸÊmÀ◊Ë∑§Êà‚XÔU◊ÊŒ˜Ôœ˝ŒÊØԖ ⁄UÊ¡mÊ⁄UÊìÊ ªÊc∆UÔUÊìÊ ◊ÎŒ◊ÊŸËÿ ÁŸÁˇÊ¬ØÔH
ÉÊÈ«∏U‚Ê‹, „UÊÕË‚Ê‹, ’Ê°’Ë, ŸÁŒÿÊ¥∑§ ‚¢ª◊, ÃÊ‹Ê’, ⁄UÊ¡Ê∑§ mÊ⁄U •ÊÒ⁄U ªÊ‡ÊÊ‹Êóߟ ‚Êà SÕÊŸÊ¥∑§Ë Á◊^ÔUË∑§Ê ‚åÃ◊ÎÁûÊ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U–
3. ∑§Ÿ∑¢§ ∑ȧÁ‹‡Ê¢ ◊ÈQ§Ê ¬k⁄Uʪ¢ ø ŸË‹∑§◊˜Ô– ∞ÃÊÁŸ ¬¢ø⁄UàŸÊÁŸ ‚fl¸∑§Êÿ¸·È ÿÊ¡ÿØÔH
‚ÊŸÊ, „UË⁄UÊ, ◊ÊÃË, ¬k⁄Uʪ •ÊÒ⁄U ŸË‹◊óÿ ¬¢ø⁄UàŸ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U–
144 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

∑§‹‡Ê◊¥ ŒflË-ŒflÃÊ•Ê∑ ¥ §Ê •ÊflÊ„UŸó

ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊÊ¥‚ ∑§‹‡Ê¬⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
∑§‹‡ÊSÿ ◊Èπ ÁflcáÊÈ— ∑§á∆U L§º˝— ‚◊ÊÁüÊ× – ◊Í‹ àflSÿ ÁSÕÃÙ ’˝rÊÔÊ ◊äÿ ◊ÊÃΪáÊÊ— S◊ÎÃÊ—H
∑ȧˇÊı ÃÈ ‚ʪ⁄UÊ— ‚fl¸ ‚åÔÃmË¬Ê fl‚Èãœ⁄UÊ – ´§ÇflŒÙ˘Õ ÿ¡Èfl¸Œ— ‚Ê◊flŒÙ sÔÕfl¸áÊ—H
•XÔÒU‡ø ‚Á„UÃÊ— ‚fl¸ ∑§‹‡Ê¢ ÃÈ ‚◊ÊÁüÊÃÊ— – •òÊ ªÊÿòÊË ‚ÊÁflòÊË ‡ÊÊÁã× ¬ÈÁc≈U∑§⁄UË ÃÕÊ–
•ÊÿÊãÃÈ Œfl¬Í¡ÊÕZ ŒÈÁ⁄UÃˇÊÿ∑§Ê⁄U∑§Ê—H
ªXÔU ø ÿ◊ÈŸ øÒfl ªÙŒÊflÁ⁄U ‚⁄USflÁà – Ÿ◊¸Œ Á‚ãœÈ∑§ÊflÁ⁄U ¡‹˘ÁS◊ŸÔ˜ ‚¢ÁŸÁœ¢ ∑ȧL§H
‚fl¸ ‚◊Ⱥ˝Ê— ‚Á⁄UÃSÃËÕʸÁŸ ¡‹ŒÊ ŸŒÊ— – •ÊÿÊãÃÈ ◊◊ ‡ÊÊãàÿÕZ ŒÈÁ⁄UÃˇÊÿ∑§Ê⁄U∑§Ê—H
•ˇÊà ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ∑§‹‡Ê¬⁄U ¿UÊ«∏Uó
˙ ÁflcáflÊŒÿÊ ŒflÊ— ‚Ȭ˝ÁÃÁc∆UÔUÃÊ fl⁄UŒÊ ÷flãÃÈ–
¬˝ÁÃc∆UÊÔU ó
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ •ÊflÊÁ„Uà ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÔUÊ ∑§⁄Uó
˙ ◊ŸÊ ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄US¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÊàflÁ⁄Uc≈¢U ÿôÊö‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ– Áfl‡fl ŒflÊ‚ ß„U
◊ÊŒÿãÃÊ◊Ê3ê¬˝ÁÃc∆UÔUH
ß‚∑§ ’ÊŒ ˙ •¬Ê¢ ¬Ãÿ flL§áÊÊÿ Ÿ◊—óß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬, œÍ¬-ŒË¬,
ŸÒfll ø…∏UÊÿ–
‚àÿ‡Ê∑§Ë Sfláʸ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ’ŸÊ∑§⁄U •ÇãÿÈûÊÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ ¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UUÔÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ∑§‹‡Ê∑§ ™§¬⁄U SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄U– •ÇãÿÈûÊÊ⁄UáÊ ÃÕÊ ¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UUÔÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄Uó
•ÇãÿÈûÊÊ⁄UáÊÁflÁœ
‚àÿ‡Ê∑§Ë ‚ÈfláÊʸÁŒ∑§Ë* ◊ÍÌÃ∑§Ê •flÉÊÊÃÊÁŒŒÊcÊÁŸflÊ⁄UáÊÊÕ¸ •ÇãÿÈûÊÊ⁄UáÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ë
ÁflÁœ Á‹πË ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó
„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊà ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UÔUÊ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UUÔ Ê∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªÈáʪáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÊÿÊ¢
‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ .....ªÊòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜ÔU •SÿÊ¢ ‚àÿ‡Ê◊ÍÃÊÒ¸ •flÉÊÊÃÊÁŒŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕ¸◊ÇãÿÈûÊÊ⁄UáÊ¢
¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UÔUÊ¢ ø ∑§Á⁄Ucÿ– „UÊÕ∑§Ê ¡‹ ÃÕÊ •ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
‚àÿ‡Ê◊ÍÌÃ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÉÊË ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ¡‹œÊ⁄UÊ Œó
˙ ‚◊Ⱥ˝Sÿ àflÊ˘fl∑§ÿÊÇŸ ¬Á⁄U √ÿÿÊ◊Á‚ – ¬Êfl∑§Ê •S◊èÿÞ Á‡ÊflÊ ÷flH
˙ Á„U◊Sÿ àflÊ ¡⁄UÊÿÈáÊÊ˘ÇŸ ¬Á⁄U √ÿÿÊ◊Á‚ – ¬Êfl∑§Ê •S◊èÿÞ Á‡ÊflÊ ÷flH
˙ ©U¬ Ö◊ãŸÈ¬ flÂ˘fl Ã⁄U ŸŒËcflÊ – •ÇŸ Á¬ûÊ◊¬Ê◊Á‚ ◊á«ÍUÁ∑§ ÃÊÁ÷⁄UÊ ªÁ„U–
‚◊¢ ŸÊ ÿôÊ¢ ¬Êfl∑§fláÊ¸Þ Á‡Êfl¢ ∑ΧÁœH
˙ •¬ÊÁ◊Œ¢ ãÿÿŸÞ ‚◊Ⱥ˝Sÿ ÁŸfl‡ÊŸ◊˜–
•ãÿÊ°SÃ •S◊ûʬãÃÈ „UÃÿ— ¬Êfl∑§Ê •S◊èÿÞ Á‡ÊflÊ ÷flH

* Sfláʸ¬˝ÁÃ◊Ê∑§ •÷Êfl◊¥ ∑ȧ‡Ê •ÕflÊ ‚ȬÊ⁄Uˬ⁄U ÷Ë •ÊflÊ„UŸ-¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ •ÇãÿÈûÊÊ⁄UáÊ ÃÕÊ ¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UÔUÊ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-¬˝ÿÙª* 145

˙ •ÇŸ ¬Êfl∑§ ⁄UÊÁø·Ê ◊ãº˝ÿÊ Œfl Á¡uÔUÿÊ– •Ê ŒflÊŸ˜Ô flÁˇÊ ÿÁˇÊ øH

˙ ‚ Ÿ— ¬Êfl∑§ ŒËÁŒflÊ˘ÇŸ ŒflÊ°2 ß„UÊ fl„U– ©U¬ ÿôÊÞ „UÁfl‡ø Ÿ—H
˙ ¬Êfl∑§ÿÊ ÿÁ‡øÃÿãàÿÊ ∑Χ¬Ê ˇÊÊ◊Ÿ˜Ô L§L§ø ©U·‚Ê Ÿ ÷ÊŸÈŸÊ–
ÃÍfl¸Ÿ˜Ô Ÿ ÿÊ◊ãŸÇÊSÿ ŸÍ ⁄UáÊ •Ê ÿÊ ÉÊÎáÊ Ÿ ÃÃηÊáÊÊ •¡⁄U—H
˙ Ÿ◊SÃ „U⁄U‚ ‡ÊÊÁø· Ÿ◊SÃ •SàflÌø·–
•ãÿÊ°SÃ •S◊ûʬãÃÈ „UÃÿ— ¬Êfl∑§Ê •S◊èÿÞ Á‡ÊflÊ ÷flH
˙ ŸÎ·Œ fl«Uå‚È·Œ fl«˜U ’Ì„U·Œ fl«˜U flŸ‚Œ fl≈˜U SflÌflŒ fl≈˜UÔH
˙ ÿ ŒflÊ ŒflÊŸÊ¢ ÿÁôÊÿÊ ÿÁôÊÿÊŸÊÞ ‚¢flà‚⁄UËáÊ◊Ȭ ÷ʪ◊Ê‚Ã–
•„ÈUÃÊŒÊ „UÁfl·Ê ÿôÊ •ÁS◊ãàSflÿ¢ Á¬’ãÃÈ ◊œÈŸÊ ÉÊÎÃSÿH
ÿ ŒflÊ ŒflcflÁœ Œflàfl◊ÊÿŸ˜Ô ÿ ’˝rÊÔáÊ— ¬È⁄U ∞ÃÊ⁄UÊ •Sÿ–
ÿèÿÊ Ÿ ´§Ã ¬flÃ œÊ◊ Á∑§ÜøŸ Ÿ Ã ÁŒflÊ Ÿ ¬ÎÁÕ√ÿÊ •Áœ SŸÈ·ÈH
˙ ¬˝ÊáÊŒÊ •¬ÊŸŒÊ √ÿÊŸŒÊ fløÊŒ¸ Ê flÁ⁄UflÊŒÊ— – •ãÿÊ°SÃ •S◊ûʬãÃÈ „UÃÿ— ¬Êfl∑§Ê •S◊èÿÞ Á‡ÊflÊ ÷flH
¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UUÔ Ê 1óß‚∑§ ’ÊŒ ◊ÍÌÃ∑§Ê ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ©U‚∑§Ë ¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UUÊÔ ∑§⁄Uó
˙ •Ê° OÔUË¥ ∑˝§ÊÒ¥ ÿ° ⁄°U ‹° fl° ‡Ê° ·° ‚° „°U ›°U ˇÊ° „°U ‚— ‚Ê˘„◊˜ •SÿÊ— ‚àÿ‡Ê◊ÍÃ¸— ¬˝ÊáÊÊ ß„U ¬˝ÊáÊÊ—H
˙ •Ê° OÔUË¥ ∑˝§ÊÒ¥ ÿ° ⁄°U ‹° fl° ‡Ê° ·° ‚° „°U ›°U ˇÊ° „°U ‚— ‚Ê˘„◊˜U •SÿÊ— ‚àÿ‡Ê◊ÍÃ¸— ¡Ëfl ß„U ÁSÕ×H
˙ •Ê° OÔUË¥ ∑˝§ÊÒ¥ ÿ° ⁄°U ‹° fl° ‡Ê° ·° ‚° „°U ›°U ˇÊ° „°U ‚— ‚Ê˘„◊˜U •SÿÊ— ‚àÿ‡Ê◊ÍÃ¸— ‚flʸÁáÊ
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ flÊæ˜U ◊ŸSàfl∑˜§ÔøˇÊÈ—üÊÊòÊÁ¡uÔUÊÉÊ˝ÊáʬÊÁáʬʌ¬ÊÿͬSÕÊÁŸ ß„Uʪàÿ ‚Èπ¢ Áø⁄¢U ÁÃc∆UÔUãÃÈ SflÊ„UÊH
˙ ◊ŸÊ ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄US¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÊàflÁ⁄Uc≈UÔ¢U ÿôÊÞ ‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ–
Áfl‡fl ŒflÊ‚ ß„U ◊ÊŒÿãÃÊ◊Ê3ê¬˝ÁÃc∆UÔUH
•SÿÒ ¬˝ÊáÊÊ— ¬˝ÁÃc∆UÔUãÃÈ •SÿÒ ¬˝ÊáÊÊ— ˇÊ⁄UãÃÈ ø – •SÿÒ Œflàfl◊øʸÿÒ ◊Ê◊„UÁà ø ∑§‡øŸH
•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊–
•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„Uà ‚àÿ‡Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ2
äÿÊŸó„UÊÕ◊¥ »Í§‹ ‹∑§⁄U äÿÊŸ ∑§⁄Uó
˙ ©U√ÿÊZ ˇÊË⁄U‚◊Ⱥ˝˘ÁS◊Ÿ˜Ô √ÿÊÁêŸ ‚àÿ‡Ê‚¢ÁSÕÃÊ– •òÊ àfl¢ ‚àÿÿÊ ‚ÊhZ ‚àÿ‡Ê ÷fl ‚Á㟜ÊÒH
•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– äÿÊŸÊÕZ ¬Èc¬¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (»Í§‹ ø…∏UÊ Œ–)
•Ê‚Ÿó•Ê‚Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬Èc¬ ⁄Uπ∑§⁄U ◊ãòÊ ¬…∏Uó
˙ ‚Ê◊‚ÍÿʸÁÇŸ‚¢∑§Ê‡Ê¢ ¬k◊c≈UŒ‹ÊÁãflÃ◊˜Ô – •Ê‚Ÿ¢ ªÎˆÔU ‚àÿ‡Ê òÊÒ‹ÊÄÿÁSÕÁÃ∑§Ê⁄UáÊH
•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– •Ê‚ŸÊÕ¸ ¬Èc¬¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (»Í§‹ ø…∏UÊ Œ–)
¬Êló•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– ¬Êl¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¡‹ ø…∏UÊÿ–)
•Éÿ¸ó
˙ ‚àÿ‡Ê ‚Èπ÷ÍÁÿc∆UÔU ‚àÿ‡Ê ‚ÈπŒÊÿ∑§ – ‚àÿ‡Ê ‚àÿÿÊÿÈQ§ ªÎ„UÊáÊÊ˘ÉÿZ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH
•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– •ÉÿZ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Éÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–)
•Êø◊Ÿó•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– •Êø◊Ÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ Œ–)
SŸÊŸó•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– SŸÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (SŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–)
1. ¬˝ÁÃc∆UÔUÊ◊ÊÒÁQ§∑§-¬˝∑§⁄UáÊ 5–
2. ‚◊ÿÊ÷Êfl◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ß‚ ŸÊ◊-◊ãòÊó“˙ •c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—” ’Ê‹∑§⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
146 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

¬¢øÊ◊ÎÃSŸÊŸó
˙ ¬ÜøÊ◊Îâ ◊ÿÊŸËâ ¬ÿÊ ŒÁœ ÉÊÎâ ◊œÈ – ‡Ê∑¸§⁄UÿÊ ‚◊ÊÿÈQ¢§ SŸÊŸÊÕZ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– ¬ÜøÊ◊ÎÃŸ SŸÊ¬ÿÊÁ◊– (¬¢øÊ◊ÎÂ SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ–)
‡ÊÈhÊŒ∑§SŸÊŸó•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– ‡ÊÈhÊŒ∑§Ÿ SŸÊ¬ÿÊÁ◊– SŸÊŸÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢
¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (‡ÊÈhÊŒ∑§ SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ ÃÕÊ •Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ Œ–)
flSòÊó•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– flSòÊÊ¬flSòÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– flSòÊÊ¬flSòÊÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢
¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (flSòÊ ÃÕÊ ©U¬flSòÊ ø…∏UÊÿ ÃÕÊ •Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ Œ–)
ÿôÊÊ¬flËÃó•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– ÿôÊÊ¬flËâ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ÿôÊÊ¬flËÃÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢
¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ÿôÊÊ¬flËà ø…∏UÊÿ ÃÕÊ •Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ Œ–)
ªãœó
˙ üÊËπá«¢U ø㌟¢ ÁŒ√ÿ¢ ªãœÊ…UK¢ ‚È◊ŸÊ„U⁄U◊˜Ô– Áfl‹¬Ÿ¢ ‚È⁄UüÊc∆UÔU ø㌟¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– ø㌟¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ø㌟ ø…∏UÊÿ–)
ÃÈ‹‚ËŒ‹ó•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– ÃÈ‹‚ËŒ‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ÃÈ‹‚ËŒ‹ ø…∏UÊÿ–)
¬Èc¬ó
˙ ◊ÊÀÿÊŒËÁŸ ‚ȪãœËÁŸ ◊Ê‹àÿÊŒËÁŸ flÒ ¬˝÷Ê – ◊ÿÊNUÃÊÁŸ ¬Èc¬ÊÁáÊ ¬Í¡ÊÕZ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– ¬Èc¬¢ ¬Èc¬◊Ê‹Ê¢ ø ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬Èc¬ •ÊÒ⁄U ¬Èc¬◊Ê‹Ê ø…∏UÊÿ–)
ŒÍflʸó•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– ŒÍflÊZ∑ȧ⁄UÊŸ˜Ô ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ŒÍflʸ •Ì¬Ã ∑§⁄U–)
¬Á⁄U◊‹º˝√ÿó•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– ŸÊŸÊ¬Á⁄U◊‹º˝√ÿÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬Á⁄U◊‹º˝√ÿ
ø…∏UÊÿ–)
Á‚ãŒÍ⁄Uó
˙ Á‚ãŒÍ⁄¢U ‡ÊÊ÷Ÿ¢ ⁄UQ¢§ ‚Èπ‚ÊÒ÷ÊÇÿflœ¸Ÿ◊˜Ô – ‚ÈπŒ¢ ◊ÊˇÊŒ¢ øÒfl Á‚ãŒÍ⁄¢U ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– Á‚ãŒÍ⁄¢U ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (Á‚ãŒÍ⁄U ø…∏UÊÿ–)
•Ê÷Í·áÊó•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– •‹VÔU⁄UáÊÊÕ¸ •Ê÷Í·áÊÊÁŸ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Ê÷Í·áÊ
•Ì¬Ã ∑§⁄U–)
œÍ¬ó
˙ flŸS¬ÁÃ⁄U‚ÊjÍÃÊ ªãœÊ…UKÊ ªãœ ©UûÊ◊— – •ÊÉÊ˝ÿ— ‚fl¸ŒflÊŸÊ¢ œÍ¬Ê˘ÿ¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– œÍ¬◊ÊÉÊ˝Ê¬ÿÊÁ◊– (œÍ¬ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–)
ŒË¬ó•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– ŒË¬¢ Œ‡Ê¸ÿÊÁ◊– (ŒË¬ ÁŒπÊÿ ÃÕÊ „UÊÕ œÊ ‹–)
ŸÒflló
˙ òÊÊÃÊ àfl◊fl ‚àÿ‡Ê ‚àÿÿÊ ‚„U Áøãàÿ‚ – ªÎ„UÊáÊ ŒflŒfl‡Ê ◊◊ ŸÒfll◊ÈûÊ◊◊˜ÔH
•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– ŸÒfll¢ ÁŸflŒÿÊÁ◊– ŸÒfllÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ŸÒfll
ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U ÃÕÊ •Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ Œ–)
ÃÊê’Í‹ó
˙ ¬ÍªË»§‹¢ ◊„UÁg√ÿ¢ ŸÊªflÀ‹ËŒ‹ÒÿȸÃ◊˜Ô – ∞‹ÊÁŒøÍáʸ‚¢ÿÈQ¢§ ÃÊê’Í‹¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– ÃÊê’Í‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ß‹ÊÿøË, ‹ÊÒ¥ª •ÊÒ⁄U ‚ȬÊ⁄UË∑§ ‚ÊÕ
ÃÊê’Í‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–)
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-¬˝ÿÙª* 147

ŒÁˇÊáÊÊó
˙ Á„U⁄Uáÿª÷¸ª÷¸SÕ¢ „U◊’Ë¡¢ Áfl÷Êfl‚Ê— – •ŸãìÈáÿ»§‹Œ◊× ‡ÊÊÁãâ ¬˝ÿë¿U ◊H
•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– ŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ŒÁˇÊáÊÊ ø…∏UÊÿ–)
¬˝ŒÁˇÊáÊÊó
˙ ÿÊÁŸ ∑§ÊÁŸ ø ¬Ê¬ÊÁŸ ¡ã◊ÊãÃ⁄U∑ΧÃÊÁŸ ø – ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ Ÿ‡ÿãÃÈ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ¬Œ ¬ŒH
•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U–)
•Ê⁄UÃËó
˙ øãº˝ÊÁŒàÿÊÒ ø œ⁄UáÊË ÁfllÈŒÁÇŸSÃÕÒfl ø– àfl◊fl ‚fl¸ÖÿÊÃË¥Á· •ÊÌÃÄÿ¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– •Ê⁄UÊÌÃÄÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Ê⁄UÃË ∑§⁄U–)
¬Èc¬Ê¢¡Á‹ó
˙ ŸÊŸÊ‚ȪÁ㜬Èc¬ÊÁáÊ ÿÕÊ∑§Ê‹ÊjflÊÁŸ ø – ¬Èc¬Ê¢¡Á‹◊¸ÿÊ ŒûÊÊ ªÎ„UÊáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄UH
•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– ¬Èc¬Ê¢¡Á‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–)
¬˝ÊÕ¸ŸÊó
˙ •ÇŸ L§º˝‡Ê ªÊÁfl㌠ÁflcáÊÊ øÁ∑˝§Ÿ˜Ô Ÿ◊Ê˘SÃÈ Ã–
¬Í¡Ê¢ ªÎ„UÊáÊ Œfl‡Ê ¬˝ËÿÃÊ¢ ªL§«Uäfl¡H
•c≈U‡UÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U–)
ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊó
•¬⁄UÊœ‚„UdÊÁáÊ ‹ˇÊ∑§ÊÁ≈UÿÈÃÊÁŸ ø – Ÿ‡ÿÁãà ÃàˇÊáÊÊÃ˜Ô ¬Ê¬¢ ‚àÿ‡ÊSÿ ø ¬Í¡ŸÊØÔH
•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– ˇÊ◊ʬ˝ÊÕ¸ŸÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U–)
Áfl‡Ê·ÊÉÿ¸ó¬ÊòÊ◊¥ ¡‹, ø㌟, •ˇÊÃ, »Í§‹, ŒÍflʸ, ‚ȬÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊÊ «UÊ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ
„ÈU∞ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ Áfl‡Ê·ÊÉÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
˙ ÿôÊ‡ÊÊ˘ëÿÈà Œfl‡Ê ‚àÿM§¬ ‚ŸÊß – •ŸŸÊ˘Éÿ¸¬˝ŒÊŸŸ ‚fl¸¬Ê¬ÊÁm◊ÊøÿH
•c≈U‡ÊÁQ§‚Á„UÃÊÿ ‚àÿ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– Áfl‡Ê·ÊÉÿZ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
•ÁÇŸSÕʬŸ
¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªÈáʪáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ....ªÊòÊ—
....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô •ÁS◊Ÿ˜Ô ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹„UflŸ∑§◊¸ÁáÊ ¬Üø÷Í‚¢S∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§◊ÁÇŸSÕʬŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ–
∞∑§ „UÊÕ ‹ê’Ë-øÊÒ«∏UË •ÊÒ⁄U øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ™°§øË flŒË1 ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄Uó
(1) ÃËŸ ¬Íflʸª˝ ∑ȧ‡ÊÊ•Ê¥‚ flŒË∑§Ê ŒÁˇÊáÊ‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄UÃ∑§ ‚Ê»§ ∑§⁄U Œ– ©UŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥
»§¥ ∑§ Œ (Œ÷Ò̧— ¬Á⁄U‚◊Ès)Ô – (2) ªÊ’⁄U •ÊÒ⁄U ¡‹‚ flŒË∑§Ê ŒÁˇÊáÊ‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ‹Ë¬ Œ (ªÊ◊ÿÊŒ∑§ŸÊ¬Á‹åÿ)–
(3) Á»§⁄U dÈflÊ •ÕflÊ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ•Ê¥∑§ ◊Í‹‚ flŒË∑§ ’Ëø◊¥ ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ2 ‹ê’Ë ÃËŸ ⁄UπÊ∞° ŒÁˇÊáÊ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U
©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ¬Á‡ø◊‚ ¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U πË¥ø (dÈfl◊Í‹Ÿ •ÕflÊ ∑ȧ‡Ê◊Í‹ŸÊÁÀ‹Åÿ)– (4) ©UÀ‹πŸ∑˝§◊‚
⁄UπÊ•Ê¥‚ •ŸÊÁ◊∑§Ê •ÊÒ⁄U •¢ªÈc∆UÔU∑§ mÊ⁄UÊ Á◊^ÔUË ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄UπÃÊ ¡Êÿ– ÃËŸ ’Ê⁄U Á◊^ÔUË ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§

1. ÿÁŒ ¡◊ËŸ ¬Ä∑§Ë „UÊ ÃÊ ßZ≈U∑§ ™§¬⁄U Á◊^ÔUË ⁄Uπ∑§⁄U flŒË ’ŸÊÿ–
2. •¢ªÈc∆UÔU •ÊÒ⁄U ḟË∑§ ’Ëø∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ŒÍ⁄UË ¬˝ÊŒ‡Ê ∑§„U‹ÊÃË „ÒU–
148 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

’ÊŒ ©U‚∑§Ê ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ »¥§∑§ Œ (•ŸÊÁ◊∑§ÊæU˜ ªÈc∆UÔUÊèÿÊ¢ ◊ÎŒ◊ÈŒ˜œÎàÿ)–
(5) ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U •œÊ◊Èπ øÈÀ‹Í‚ flŒË∑§Ê ‚Ë¥ø Œ (©UŒ∑§ŸÊèÿÈˇÿ)–
•ÁÇŸSÕʬŸó∑§Ê°‚∑§ ¬ÊòÊ◊¥ ⁄UπË „ÈU߸ ¬ÁflòÊ •ÁÇŸ∑§Ê ‹Ê∑§⁄U flŒË∑§ ¬Ífl¸÷ʪ◊¥ ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ¬ÊòÊ‚
∑ȧ¿U •ÁÇŸ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U flŒË∑§ ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ◊¥ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ »¥§∑§ Œ– ‡Ê· •ÁÇŸ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ SflÊÁ÷◊Èπ
flŒË∑§ ’Ëø◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Œ–
•ÁÇŸSÕʬŸ∑§ ’ÊŒ •ÁÇŸ¬ÊòÊ◊¥ •ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
•ÁÇŸSÕʬŸ∑§Ê ◊ãòÊó
˙ •ÁÇŸ¢ ŒÍâ ¬È⁄UÊ Œœ „U√ÿflÊ„U◊Ȭ ’˝Èfl– ŒflÊ°2 •Ê ‚ÊŒÿÊÁŒ„UH
ß‚ ◊ãòÊ‚ •ÁÇŸSÕʬŸ ∑§⁄U Œ– •ÁÇŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÿôÊËÿ ‹∑§«∏UË ⁄Uπ Œ–
∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊóß‚ ◊ãòÊ‚ •ÁÇŸSÕʬŸ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ∑ȧ‡ÊÊ¥‚ ¬Á⁄USÃ⁄UáÊ (∑ȧ‡Ê Á’¿UÊÿ) ∑§⁄U– ∑ȧá«U
ÿÊ SÕÁá«U‹∑§ ¬Ífl¸ ©UûÊ⁄Uʪ˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ⁄Uπ– ŒÁˇÊáÊ÷ʪ◊¥ ¬Íflʸª˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ÿÊ ŒÍflʸ ⁄Uπ– ¬Á‡ø◊÷ʪ◊¥ ©UûÊ⁄Uʪ˝
ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ⁄Uπ– ©UûÊ⁄U÷ʪ◊¥ ¬Íflʸª˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ⁄Uπ– •ÁÇŸ∑§Ê ’Ê°‚∑§Ë Ÿ‹Ë‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒ •ÁÇŸ∑§Ê
äÿÊŸ ∑§⁄Uó
˙ øàflÊÁ⁄U oÎXÔUÊ òÊÿÊ •Sÿ ¬ÊŒÊ m ‡ÊË·¸ ‚åà „USÃÊ‚Ê •Sÿ–
ÁòÊœÊ ’hÊ flη÷Ê ⁄UÊ⁄UflËÁà ◊„UÊ ŒflÊ ◊àÿʸ °2 •Ê Áflfl‡ÊH
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ªãœ, ¬Èc¬, œÍ¬, ŒË¬ •ÊÒ⁄U ŸÒfll‚ •ÁÇŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
¬Ê°ø ∑§‹‡ÊÊ∑
¥ §Ê SÕʬŸ
¬Á‡ø◊‚ ¬Ífl¸∑˝§◊◊¥ ∞∑§ ‚Ëœ◊¥ ¬Ê°ø ∑§‹‡Ê ⁄Uπ •ÕflÊ øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ øÊ⁄U ∑§‹‡Ê •ÊÒ⁄U ¬Ê°øflÊ°
∑§‹‡Ê ’Ëø◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– ’˝rÊÔ∑§‹‡Ê¬⁄U ª„Í°U ÃÕÊ ‡flÃflSòÊ, ÁflcáÊÈ∑§‹‡Ê¬⁄U øÊfl‹ ÃÕÊ ¬ËÃflSòÊ,
L§º˝∑§‹‡Ê¬⁄U ◊Í°ª ÃÕÊ ⁄UQ§flSòÊ, ÿ◊∑§‹‡Ê¬⁄U ◊Ê· (©U«∏UŒ)ÃÕÊ ∑ΧcáÊflSòÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ã∑§‹‡Ê¬⁄U ÁË àÊÕÊ
∑ΧcáÊflSòÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ–1
¬˝Õ◊ ∑˝§◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á‡ø◊◊¥ ’˝rÊÔÊ, ©U‚∑§ ¬Ífl¸◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ÁflcáÊÈ, L§º˝, ÿ◊ ÃÕÊ ¬˝Ã∑§ ∑§‹‡Ê ∞∑§
‚Ëœ◊¥ ⁄UπŸ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ŒÍ‚⁄U ∑˝§◊‚ ∑§‹‡Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ ¬Ífl¸◊¥ ’˝rÊÔÊ∑§Ê, ¬Á‡ø◊◊¥ ÁflcáÊÈ∑§Ê,
©UûÊ⁄U◊¥ L§º˝∑§Ê, ŒÁˇÊáÊ◊¥ ÿ◊∑§Ê ÃÕÊ ◊äÿ◊¥ ¬˝Ã∑§Ê ∑§‹‡Ê ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚àÿ‡Ê ∑§‹‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ ¬Ê°øÊ¥ ∑§‹‡ÊÊ¥∑§Ë SÕʬŸÊ-¬˝ÁÃc∆UUÔÊ ∑§⁄U ‹–
ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, L§º˝, ÿ◊ ÃÕÊ ¬̋Ã2∑§Ë ◊ÍÌÃÿÊ∑¥ §Ë ‚àÿ‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÍflÊ̧Q§ ÁflÁœ‚ •ÇãÿÈûÊÊ⁄UáÊ
•ÊÒ⁄U ¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UUÔÊ ∑§⁄U ‹ ÃÕÊ ©UŸ ¬˝ÁÃc∆UUÔÊÁ¬Ã ¬Ê°øÊ¥ ◊ÍÌÃÿÊ∑¥ §Ê ¬Ê°øÊ¥ ∑§‹‡ÊÊ¬¥ ⁄U ⁄Uπ Œ– ÁflÁœ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
1. ‚ÊÒfláÊZ ∑§Ê⁄UÿŒ˜ ÁflcáÊÈ¢ ’˝rÊÔÊáÊ¢ ⁄UÊÒåÿ∑¢§ ÃÕÊ– L§º˝SÃÊ◊˝◊ÿ— ∑§ÊÿÊ¸ ÿ◊Ê ‹Ê„U◊ÿ— πªH
¬Á‡ø◊ ÁflcáÊÈ∑§‹‡Ê¢ ªXÔUÊŒ∑§‚◊ÁãflÃ◊˜Ô – ÃSÿÊ¬Á⁄U ãÿ‚ÁmcáÊÈ¢ ¬ËÃflSòÊáÊ flÁc≈UUÃ◊˜ÔH
¬Ífl¸ ÃÈ ’˝rÊÔ∑§‹‡Ê¢ ˇÊË⁄UÊŒ∑§‚◊ÁãflÃ◊Ô˜Ô – ’˝rÊÔÊáÊ¢ SÕʬÿÃ˜Ô ÃòÊ ‡flÃflSòÊáÊ flÁCÔUÃ◊˜ÔH
©UûÊ⁄USÿÊ¢ L§º˝∑ȧê÷¢ ¬ÍÁ⁄Uâ ◊œÈ‚̬·Ê– üÊËL§º˝¢ SÕʬÿÃ˜Ô ÃòÊ ⁄UQ§flSòÊáÊ flÁc≈UÃ◊˜ÔH
ŒÁˇÊáÊSÿÊ¢ ÿ◊ÉÊ≈UÁ◊ãº˝ÊŒ∑§‚◊ÁãflÃ◊˜Ô – ∑ΧcáÊflSòÊáÊ ‚¢flCÔUK ÃSÿÊ¬Á⁄U ÿ◊¢ ãÿ‚ØÔH (ªL§«U¬È0 ‚Ê⁄UÊ0 12– 6ó10)
2. ’˝rÊÔÊ ⁄UÊÒåÿ◊ÿÊ ŒflÊ ÁflcáÊÈ— Sfláʸ◊ÿ— S◊Î×– L§º˝SÃÊ◊˝◊ÿÊ ŒflÊ ÿ◊Ê ‹Ê„U◊ÿ— S◊Î×H
¬˝ÃSòʬÈ◊ÿ— ‡ÊÈ÷˝Ê˘âÊflÊ ‹Ê„U◊ÿ— S◊Î×– ÿmÊ ∑ȧ‡Ê◊ÿÊ sÔÃ SÕÊåÿʇøÒfl ¬ÎÕ∑˜§Ô ¬ÎÕ∑˜§HÔ
øÊ°ŒË∑§ ’˝rÊÔÊ, ‚ÊŸ∑§ ÁflcáÊÈ, ÃÊ°’∑§ L§º˝, ‹Ê„U∑§ ÿ◊, ⁄UÊ°ªÊ •ÕflÊ ‹Ê„U∑§ ¬˝Ã∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ßŸ∑§ •÷Êfl◊¥ ¬˝àÿ∑§∑§
Á‹ÿ ∑ȧ‡Ê ÷Ë ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑ȧ‡Ê ⁄UπŸ¬⁄U •ÊflÊ„UŸ-¬Í¡Ÿ „UÊªÊ, ¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UÔUÊ ÃÕÊ •ÇãÿÈûÊÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-¬˝ÿÙª* 149

•ÇãÿÈûÊÊ⁄UáÊ-ÁflÁœ
•ÇãÿÈûÊÊ⁄UáÊ∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó˙ •l
¸ ÊÊÁ⁄Uê˝„UªáÈ ÊªáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ .....ªÊòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„Ô◊Ô˜ •Ê‚È ’˝rÊÔÁflcáÊÈL§º˝-
¬ÍflÊì
ÿ◊¬̋ì˝ÁÃ◊Ê‚È •flÉÊÊÃÊÁŒŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕ¸◊ÇãÿÈûÊÊ⁄UáʬÍfl∑¸ §¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UUÔ Ê¢ ∑§Á⁄Ucÿ– („UÊÕ∑§Ê ¡‹ •ÊÁŒ ¿UÊ«∏U Œ)
‚¢∑§À¬∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÊ⁄UÊ¥ ◊ÍÌÃÿÊ∑¥ §Ê ÉÊÎà ‹ªÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ÃÕÊ ¬˝Ã◊ÍÌÃ∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§Ô ¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©UŸ¬⁄U
ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ‚
¥  ¡‹œÊ⁄UÊ Œó
˙ ‚◊Ⱥ˝Sÿ àflÊ˘fl∑§ÿÊÇŸ ¬Á⁄U √ÿÿÊ◊Á‚ – ¬Êfl∑§Ê •S◊èÿÞ Á‡ÊflÊ ÷flH
˙ Á„U◊Sÿ àflÊ ¡⁄UÊÿÈáÊÊ˘ÇŸ ¬Á⁄U √ÿÿÊ◊Á‚ – ¬Êfl∑§Ê •S◊èÿÞ Á‡ÊflÊ ÷flH
˙ ©U¬ Ö◊ãŸÈ¬ flÂ˘fl Ã⁄U ŸŒËcflÊ – •ÇŸ Á¬ûÊ◊¬Ê◊Á‚ ◊á«ÍUÁ∑§ ÃÊÁ÷⁄UÊ ªÁ„U–
‚◊¢ ŸÊ ÿôÊ¢ ¬Êfl∑§fláÊ¸Þ Á‡Êfl¢ ∑ΧÁœH
˙ •¬ÊÁ◊Œ¢ ãÿÿŸÞ ‚◊Ⱥ˝Sÿ ÁŸfl‡ÊŸ◊˜Ô – •ãÿÊ°SÃ •S◊ûʬãÃÈ „UÃÿ— ¬Êfl∑§Ê •S◊èÿÞ Á‡ÊflÊ ÷flH
˙ •ÇŸ ¬Êfl∑§ ⁄UÊÁø·Ê ◊ãº˝ÿÊ Œfl Á¡uÔUÿÊ– •Ê ŒflÊŸ˜Ô flÁˇÊ ÿÁˇÊ øH
˙ ‚ Ÿ— ¬Êfl∑§ ŒËÁŒflÊ˘ÇŸ ŒflÊ°2 ß„UÊ fl„U – ©U¬ ÿôÊÞ „UÁfl‡ø Ÿ—H
˙ ¬Êfl∑§ÿÊ ÿÁ‡øÃÿãàÿÊ ∑Χ¬Ê ˇÊÊ◊Ÿ˜Ô L§L§ø ©U·‚Ê Ÿ ÷ÊŸÈŸÊ–
ÃÍfl¸Ÿ˜Ô Ÿ ÿÊ◊ãŸÇÊSÿ ŸÍ ⁄UáÊ •Ê ÿÊ ÉÊÎáÊ Ÿ ÃÃηÊáÊÊ •¡⁄U—H
˙ Ÿ◊SÃ „U⁄U‚ ‡ÊÊÁø· Ÿ◊SÃ •SàflÌø·–
•ãÿÊ°SÃ •S◊ûʬãÃÈ „UÃÿ— ¬Êfl∑§Ê •S◊èÿÞ Á‡ÊflÊ ÷flH
˙ ŸÎ·Œ fl«Uå‚È·Œ fl«˜U ’Ì„U·Œ fl«˜U flŸ‚Œ fl≈˜U SflÌflŒ fl≈˜UÔH
˙ ÿ ŒflÊ ŒflÊŸÊ¢ ÿÁôÊÿÊ ÿÁôÊÿÊŸÊÞ ‚¢flà‚⁄UËáÊ◊Ȭ ÷ʪ◊Ê‚Ã–
•„ÈUÃÊŒÊ „UÁfl·Ê ÿôÊ •ÁS◊ãàSflÿ¢ Á¬’ãÃÈ ◊œÈŸÊ ÉÊÎÃSÿH
ÿ ŒflÊ ŒflcflÁœ Œflàfl◊ÊÿŸ˜Ô ÿ ’˝rÊÔáÊ— ¬È⁄U ∞ÃÊ⁄UÊ •Sÿ–
ÿèÿÊ Ÿ ´§Ã ¬flÃ œÊ◊ Á∑§ÜøŸ Ÿ Ã ÁŒflÊ Ÿ ¬ÎÁÕ√ÿÊ •Áœ SŸÈ·ÈH
˙ ¬˝ÊáÊŒÊ •¬ÊŸŒÊ √ÿÊŸŒÊ fløÊ̧ŒÊ flÁ⁄UflÊŒÊ—– •ãÿÊ°SÃ •S◊ûʬãÃÈ „UÃÿ— ¬Êfl∑§Ê •S◊èÿÞ Á‡ÊflÊ ÷flH
¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UUÔ Êó’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, L§º˝ ÃÕÊ ÿ◊∑§Ë ◊ÍÌÃÿÊ∑¥ §Ê ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ‚ ¥ 
∞∑§ ‚ÊÕ ¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UUÔÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ¬̋Ã◊ÍÌÃ∑§Ë ¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UUÔÊ ¬ÎÕ∑˜ ¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¬ÎÕ∑˜§Ô ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
˙ •Ê° OÔUË¥ ∑˝§ÊÒ¥ ÿ° ⁄°U ‹° fl° ‡Ê° ·° ‚° „°U ›°U ˇÊ° „°U ‚— ‚Ê˘„◊˜ •Ê‚Ê¢ ’˝rÊÔÁflcáÊÈL§º˝ÿ◊◊ÍÃ˸ŸÊ¢ ¬˝ÊáÊÊ
ß„U ¬˝ÊáÊÊ—H
˙ •Ê° OÔUË¥ ∑˝§ÊÒ¥ ÿ° ⁄°U ‹° fl° ‡Ê° ·° ‚° „°U ›°U ˇÊ° „°U ‚— ‚Ê˘„◊˜ •Ê‚Ê¢ ’˝rÊÔÁflcáÊÈL§º˝ÿ◊◊ÍÃ˸ŸÊ¢ ¡Ëfl
ß„U ÁSÕ×H
˙ •Ê° OÔUË¥ ∑˝§ÊÒ¥ ÿ° ⁄°U ‹° fl° ‡Ê° ·° ‚° „°U ›°U ˇÊ° „°U ‚— ‚Ê˘„◊˜ •Ê‚Ê¢ ’˝rÊÔÁflcáÊÈL§º˝ÿ◊◊ÍÃ˸ŸÊ¢ ‚flʸÁáÊ
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ß„Uʪàÿ ‚Èπ¢ Áø⁄¢U ÁÃc∆UÔUãÃÈ SflÊ„UÊH
¬˝Ã◊ÍÌÃ-¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UÔUÊó˙ •Ê° OÔUË¥ ∑˝§ÊÒ¥ ÿ° ⁄°U ‹° fl° ‡Ê° ·° ‚° „°U ›°U ˇÊ° „°U ‚— ‚Ê˘„◊˜ •SÿÊ—
¬˝Ã◊Íø— ¬˝ÊáÊÊ ß„U ¬˝ÊáÊÊ—H
˙ •Ê° OÔUË¥ ∑˝§ÊÒ¥ ÿ° ⁄°U ‹° fl° ‡Ê° ·° ‚° „°U ›°U ˇÊ° „°U ‚— ‚Ê˘„◊˜ •SÿÊ— ¬˝Ã◊Íø— ¡Ëfl ß„U ÁSÕ×H
˙ •Ê° OÔUË¥ ∑˝§ÊÒ¥ ÿ° ⁄°U ‹° fl° ‡Ê° ·° ‚° „°U ›°U ˇÊ° „°U ‚— ‚Ê˘„◊˜ •SÿÊ— ¬˝Ã◊Íø— ‚flʸÁáÊ ßÁãº˝ÿÊÁáÊ
ß„Uʪàÿ ‚Èπ¢ Áø⁄¢U ÁÃc∆UÔUãÃÈ SflÊ„UÊH
150 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

˙ ◊ŸÊ ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄US¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÊàflÁ⁄Uc≈¢U ÿôÊÞ ‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ–

Áfl‡fl ŒflÊ‚ ß„U ◊ÊŒÿãÃÊ◊Ê3ê¬˝ÁÃc∆UÔUH
’˝rÊÔÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê∑
¥ §Ê •ÊflÊ„UŸ-¬Í¡ŸóÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ’˝rÊÔÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ-
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
’˝rÊÔÊ∑§Ê •ÊflÊ„UŸó
˙ ’˝rÊ Ô¡ôÊÊŸ¢ ¬˝Õ◊¢ ¬È⁄USÃÊÁm ‚Ë◊× ‚ÈL§øÙ flŸ •Êfl—–
‚ ’ÈäãÿÊ ©U¬◊Ê •Sÿ Áflc∆UÔUÊ— ‚Çø ÿÙÁŸ◊‚Çø Áfl fl—H
˙ ’˝rÊÔáÊ Ÿ◊—, ’˝rÊÔÊáÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ’Ê‹∑§⁄U ¬˝Õ◊ ∑§‹‡Ê¬⁄U ÁSÕà ’˝rÊÔÊ∑§Ë ◊ÍÌì⁄U
•ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
ÁflcáÊÈ∑§Ê •ÊflÊ„UŸó
˙ ߌ¢ ÁflcáÊÈÌfl ø∑˝§◊ òÊœÊ ÁŸ Œœ ¬Œ◊Ô˜ – ‚◊Í…U◊Sÿ ¬Êö‚È⁄U SflÊ„UÊH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—, ÁflcáÊÈ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ’Ê‹∑§⁄U ÁmÃËÿ ∑§‹‡Ê¬⁄U ÁSÕà ÁflcáÊÈ∑§Ë ◊ÍÌì⁄U
•ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
L§º˝∑§Ê •ÊflÊ„UŸó
˙ Ÿ◊SÃ L§º˝ ◊ãÿfl ©UÃÙ Ã ß·fl Ÿ◊— – ’Ê„ÈUèÿÊ◊Èà Ã Ÿ◊—H
˙ L§º˝Êÿ Ÿ◊—, L§º˝◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ’Ê‹∑§⁄U ÃÎÃËÿ ∑§‹‡Ê¬⁄U ÁSÕà L§º˝∑§Ë ◊ÍÌì⁄U •ˇÊÃ
¿UÊ«∏U Œ–
ÿ◊∑§Ê •ÊflÊ„UŸó
˙ ÿ◊Êÿ àflÊ˘ÁXÔU⁄USflÃ Á¬ÃÎ◊Ã SflÊ„UÊ – SflÊ„UÊ ÉÊ◊ʸÿ SflÊ„UÊ ÉÊ◊¸— Á¬òÊH
˙ ÿ◊Êÿ Ÿ◊—, ÿ◊◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ’Ê‹∑§⁄U øÃÈÕ¸ ∑§‹‡Ê¬⁄U ÁSÕà ÿ◊∑§Ë ◊ÍÌì⁄U •ˇÊÃ
¿UÊ«∏U Œ–
¬˝Ã∑§Ê •ÊflÊ„UŸó•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U–
˙ ¬˝ÃÊ ¡ÿÃÊ Ÿ⁄U ßãº˝Ê fl— ‡Ê◊¸ ÿë¿UÃÈ – ©Uª˝Ê fl— ‚ãÃÈ ’Ê„UflÊ˘ŸÊœÎcÿÊ ÿÕÊ˘‚ÕH
.....ªÊòÊ¢ .....¬˝Ã◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ’Ê‹∑§⁄U ¬¢ø◊ ∑§‹‡Ê¬⁄U ÁSÕà ¬˝Ã∑§Ë ◊ÍÌì⁄U ÁË ¿UÊ«∏U Œ–
¬ÈŸ— ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ øÊ⁄U Œfl∑§‹‡ÊÊ¥¬⁄U ‚√ÿ „UÊ∑§⁄U •ˇÊà ÃÕÊ ¬˝Ã∑§‹‡Ê¬⁄U •¬‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ÁË ¿UÊ«∏Uó
˙ ◊ŸÊ ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄US¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÊàflÁ⁄Uc≈¢U ÿôÊÞ ‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ–
Áfl‡fl ŒflÊ‚ ß„U ◊ÊŒÿãÃÊ◊Ê3ê¬˝ÁÃc∆UÔUH
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊflÊ„UŸ, SÕʬŸ ÃÕÊ ¬˝ÁÃc∆UÔUÊ∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚√ÿ ÃÕÊ ¬˝Ã∑§Ê •¬‚√ÿ
ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ¬ÍflÊ¸Q§ ◊ãòÊÊ¥‚ •ÕflÊ ŸÊ◊-◊ãòÊÊ¥‚ ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U1 ÿÊ ¬¢øÊ¬øÊ⁄U2 ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
¬˝ÊÕ¸ŸÊó¬Èc¬ ‹∑§⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uó
Á¡ÃãÃ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ Ÿ◊SÃ Áfl‡fl÷ÊflŸ – Ÿ◊SÃÈèÿ¢ NU·Ë∑§‡Ê ◊„UʬÈL§·¬Ífl¸¡H
•ŸÊÁŒÁŸœŸÊ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U— – •ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÊˇÊ¬˝ŒÊ ÷flH
1. ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄Uó(1) ¬Êl, (2) •Éÿ¸, (3) •Êø◊Ÿ, (4) SŸÊŸ, (5) flSòÊ, (6) •Ê÷Í·áÊ, (7) ªãœ, (8) ¬Èc¬,
(9) œÍ¬, (10) ŒË¬, (11) ŸÒfll, (12) •Êø◊Ÿ, (13) ÃÊê’Í‹, (14) SÃfl¬Ê∆U, (15) ì¸áÊ •ÊÒ⁄U (16) Ÿ◊S∑§Ê⁄U–
2. ¬¢øÊ¬øÊ⁄Uó(1) ªãœ, (2) ¬Èc¬, (3) œÍ¬, (4) ŒË¬ ÃÕÊ (5) ŸÒfll– ¬Í¡Ê◊¥ ∑§◊Ë Ÿ „UÊ ß‚Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Í¡Ÿ◊¥
ŒÁˇÊáÊÊ ÷Ë Œ–
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-¬˝ÿÙª* 151

•ŸŸ ¬Í¡ŸŸ ’˝rÊÔÊÁŒŒflÃÊ— ¬˝ËÿãÃÊ¢ Ÿ ◊◊– ∑§„U∑§⁄U ¬Í¡Ÿ∑§◊¸ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ‚◊̬à ∑§⁄U Œ–
„UflŸ-ÁflÁœ
∑§Ãʸ ŒÊÁ„UŸ ÉÊÈ≈UŸ∑§Ê ¡◊ËŸ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ¡‹ÃË „ÈU߸ •ÁÇŸ◊¥ ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ „UflŸ ∑§⁄U– ¬„U‹ ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë
øÊ⁄U •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥∑§ „UÊ◊‚ ’ø „ÈU∞ ∞∑§-∞∑§ ’Í°Œ ÉÊË∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ «UÊ‹ÃÊ ¡Êÿ–
•ÊÉÊÊ⁄U-„UÊ◊óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ dÈflÊ‚ ÉÊË∑§Ê ‹∑§⁄U “˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ ◊◊–”
◊Ÿ◊¥ ’Ê‹∑§⁄U •ÁÇŸ∑§ ©UûÊ⁄U-¬Ífl¸◊¥ «UÊ‹ Œ–
¬ÈŸ— dÈflÊ‚ ÉÊË ‹∑§⁄U “˙ ßãº˝Êÿ SflÊ„UÊ, ߌ◊˜ ßãº˝Êÿ Ÿ ◊◊–” ’Ê‹∑§⁄U •ÁÇŸ∑§ ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸∑§ ’Ëø◊¥
«UÊ‹ Œ– dÈflÊ◊¥ ’ø „ÈU∞ ∞∑§ ’Í°Œ ÉÊË∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ «UÊ‹ Œ–1
•ÊÖÿ-„UÊ◊óÁ»§⁄U dÈflÊ◊¥ ÉÊË ‹∑§⁄U “˙ •ÇŸÿ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇŸÿ Ÿ ◊◊” ’Ê‹∑§⁄U ’ø ∞∑§
’Í°Œ ÉÊË∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ «UÊ‹ Œ– Á»§⁄U dÈflÊ◊¥ ÉÊË ‹∑§⁄U “˙ ‚Ê◊Êÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Ê◊Êÿ Ÿ ◊◊” ’Ê‹∑§⁄U
dÈflÊ◊¥ ’ø ∞∑§ ’Í°Œ ÉÊË∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ «UÊ‹ Œ–2
øÊ⁄U •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥∑§ ’ÊŒ „UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ’Ê‹ó•ÁS◊Ÿ˜Ô „UÊ◊∑§◊¸ÁáÊ ÿÊ ÿÊ ÿˇÊ◊ÊáÊŒflÃÊ ÃÊèÿSÃÊèÿ
ߌ¢ „UflŸËÿº˝√ÿ¢ ◊ÿÊ ¬Á⁄UàÿQ¢§ Ãà‚lÕÊŒÒflÃ◊SÃÈ Ÿ ◊◊– ’Ê‹∑§⁄U ¡‹ Áª⁄UÊ Œ–
¬˝œÊŸ „UÊ◊ 
¬˝œÊŸ „UÊ◊ ÉÊË‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¬˝àÿ∑§ •Ê„ÈUÁÃ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ’Í°Œ ÉÊË ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ «UÊ‹ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥‚ •Ê„ÈUÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
(1) ˙ ÿÈÜ¡Ã ◊Ÿ ©Uà ÿÈÜ¡Ã ÁœÿÊ Áfl¬˝Ê Áfl¬˝Sÿ ’΄UÃÊ Áfl¬Á‡ø×–
Áfl „UÊòÊÊ Œœ flÿÈŸÊÁflŒ∑§ ßã◊„UË ŒflSÿ ‚ÁflÃÈ— ¬Á⁄Uc≈ÈUÁ× SflÊ„UÊH ߌ¢ ÁflcáÊfl Ÿ ◊◊–
(2) ˙ ߌ¢ ÁflcáÊÈÌfl ø∑˝§◊ òÊœÊ ÁŸ Œœ ¬Œ◊Ô˜–
‚◊Í…U◊Sÿ ¬Êö‚È⁄U SflÊ„UÊH ߌ¢ ÁflcáÊfl Ÿ ◊◊–
(3) ˙ ß⁄UÊflÃË œŸÈ◊ÃË Á„U ÷ÍÃö ‚ÍÿflÁ‚ŸË ◊Ÿfl Œ‡ÊSÿÊ–
√ÿS∑§èŸÊ ⁄UÊŒ‚Ë ÁflcáÊflÃ ŒÊœÕ¸ ¬ÎÁÕflË◊Á÷ÃÊ ◊ÿÍπÒ— SflÊ„UÊH ߌ¢ ÁflcáÊfl Ÿ ◊◊–
(4) ˙ ŒflüÊÈÃÊÒ ŒflcflÊ ÉÊÊ·Ã¢ ¬˝ÊøË ¬̋Ã◊äfl⁄¢U ∑§À¬ÿãÃË ™§äflZ ÿôÊ¢ Ÿÿâ ◊Ê Á¡uÔU⁄UÃ◊˜Ô–
Sfl¢ ªÊc∆UUÔ ◊Ê flŒÃ¢ ŒflË ŒÈÿ̧ •ÊÿÈ◊ʸ ÁŸflʸÁŒc ≈Ô ¢U ¬˝¡Ê¢ ◊Ê ÁŸflʸÁŒc≈U◊òÊ ⁄U◊Õ
 Ê¢ flc◊¸ŸÔ˜ ¬ÎÁÕ√ÿÊ—H SflÊ„UÊH
ߌ¢ ÁflcáÊfl Ÿ ◊◊–
(5) ˙ ÁflcáÊÊŸ¸È∑¢§ flËÿʸÁáÊ ¬˝ flÊø¢ ÿ— ¬ÊÌÕflÊÁŸ Áfl◊◊ ⁄U¡ÊöÁ‚–
ÿÊ •S∑§÷ÊÿŒÈûÊ⁄Uö ‚œSÕ¢ Áflø∑˝§◊ÊáÊSòÊœÊL§ªÊÿÊ ÁflcáÊfl àflÊH SflÊ„UÊH ߌ¢ ÁflcáÊfl Ÿ ◊◊–
(6) ˙ ÁŒflÊ flÊ ÁflcáÊ ©Uà flÊ ¬ÎÁÕ√ÿÊ ◊„UÊ flÊ ÁflcáÊ ©U⁄UÊ⁄UãÃÁ⁄UˇÊÊØԖ
©U÷Ê Á„U „USÃÊ fl‚ÈŸÊ ¬ÎáÊSflÊ ¬˝ ÿë¿U ŒÁˇÊáÊÊŒÊà ‚√ÿÊÁmcáÊfl àflÊH SflÊ„UÊH ߌ¢ ÁflcáÊfl Ÿ ◊◊–
(7) ˙ ¬˝ ÃÁmcáÊÈ SÃflÃ flËÿ¸áÊ ◊ΪÊ Ÿ ÷Ë◊— ∑ȧø⁄UÊ ÁªÁ⁄Uc∆UUÔ Ê—–
ÿSÿÊL§·È ÁòÊ·È Áfl∑˝§◊áÊcflÁœÁˇÊÿÁãà ÷ÈflŸÊÁŸ Áfl‡flÊH SflÊ„UÊH ߌ¢ ÁflcáÊfl Ÿ ◊◊–
(8) ˙ ÁflcáÊÊ ⁄U⁄UÊ≈U◊Á‚ ÁflcáÊÊ— ‡ŸåòÊ SÕÊ ÁflcáÊÊ— SÿÍ⁄UÁ‚ ÁflcáÊÊœfl¸È˝ Ê˘Á‚–
flÒcáÊfl◊Á‚ ÁflcáÊfl àflÊH SflÊ„UÊH ߌ¢ ÁflcáÊfl Ÿ ◊◊–
1. ߟ ŒÊ •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥∑§Ê •ÊÉÊÊ⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U–
2. •ÁÇŸ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊∑§Ê ŒË ªÿË •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥∑§Ê •ÊÖÿ÷ʪ ∑§„UÃ „Ò¥U–
152 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ∑ȧ‹ 16 •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ÉÊË‚ Œó

(1) ˙ ‹Ê◊èÿ— SflÊ„UÊ– (9) ˙ ◊Êö‚èÿ— SflÊ„UÊ–
(2) ˙ ‹Ê◊èÿ— SflÊ„UÊH (10) ˙ ◊Êö‚èÿ— SflÊ„UÊH
(3) ˙ àflø SflÊ„UÊ– (11) ˙ SŸÊflèÿ— SflÊ„UÊ–
(4) ˙ àflø SflÊ„UÊH (12) ˙ SŸÊflèÿ— SflÊ„UÊH
(5) ˙ ‹ÊÁ„UÃÊÿ SflÊ„UÊH (13) ˙ ˘SÕèÿ— SflÊ„UÊ–
(6) ˙ ‹ÊÁ„UÃÊÿ SflÊ„UÊH (14) ˙ ˘SÕèÿ— SflÊ„UÊH
(7) ˙ ◊ŒÊèÿ— SflÊ„UÊ– (15) ˙ ◊Ö¡èÿ— SflÊ„UÊ–
(8) ˙ ◊ŒÊèÿ— SflÊ„UÊH (16) ˙ ◊Ö¡èÿ— SflÊ„UÊH
¬ÈŸ— ÉÊË‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ∑ȧ‹ 26 •Ê„ÈUÁÃÿÊ° Œó
(1) ˙ ⁄UÂ SflÊ„UÊ– (14) ˙ Ãåÿ◊ÊŸÊÿ SflÊ„UÊ–
(2) ˙ ¬Êÿfl SflÊ„UÊ– (15) ˙ ÃåÃÊÿ SflÊ„UÊ–
(3) ˙ •ÊÿÊ‚Êÿ SflÊ„UÊ– (16) ˙ ÉÊ◊ʸÿ SflÊ„UÊ–
(4) ˙ ¬˝ÊÿÊ‚Êÿ SflÊ„UÊ– (17) ˙ ÁŸc∑ΧàÿÒ SflÊ„UÊ–
(5) ˙ ‚¢ÿÊ‚Êÿ SflÊ„UÊ– (18) ˙ ¬˝ÊÿÁ‡øûÿÒ SflÊ„UÊ–
(6) ˙ ÁflÿÊ‚Êÿ SflÊ„UÊ– (19) ˙ ÷·¡Êÿ SflÊ„UÊ–
(7) ˙ ©UlÊ‚Êÿ SflÊ„UÊ– (20) ˙ ÿ◊Êÿ SflÊ„UÊ–
(8) ˙ ‡ÊÈø SflÊ„UÊ– (21) ˙ •ãÃ∑§Êÿ SflÊ„UÊ–
(9) ˙ ‡ÊÊøÃ SflÊ„UÊ– (22) ˙ ◊Îàÿfl SflÊ„UÊ–
(10) ˙ ‡ÊÊø◊ÊŸÊÿ SflÊ„UÊ– (23) ˙ ’˝rÊÔáÊ SflÊ„UÊ–
(11) ˙ ‡ÊÊ∑§Êÿ SflÊ„UÊ– (24) ˙ ’˝rÊÔ„UàÿÊÿÒ SflÊ„UÊ–
(12) ˙ ì‚ SflÊ„UÊ– (25) ˙ Áfl‡flèÿÊ Œflèÿ— SflÊ„UÊ–
(13) ˙ ÃåÿÃ SflÊ„UÊ– (26) ˙ lÊflʬÎÁÕflËèÿÊö SflÊ„UÊ–
•’ øL§mÊ⁄UÊ ¬ÈL§·‚ÍQ§∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà 16 ◊ãòÊÊ¥‚ 16 •Ê„ÈUÁÃÿÊ° Œó
(1) ˙ ‚„Ud‡Ê˷ʸ ¬ÈL§·— ‚„UdÊˇÊ— ‚„Ud¬ÊÃÔ˜–
‚ ÷ÍÁ◊Þ ‚fl¸Ã S¬ÎàflÊ˘àÿÁÃc∆UÔUg‡ÊÊæ˜U ªÈ‹◊Ô˜H SflÊ„UÊH
(2) ˙ ¬ÈL§· ∞flŒÞ ‚flZ ÿjÍâ ÿëÔø ÷Ê√ÿ◊Ô˜–
©UÃÊ◊ÎÃàflSÿ‡ÊÊŸÙ ÿŒãÔŸŸÊÁÃ⁄UÙ„UÁÃH SflÊ„UÊH
(3) ˙ ∞ÃÊflÊŸSÿ ◊Á„U◊ÊÃÙ ÖÿÊÿÊ°‡ø ¬ÍL§·—–
¬ÊŒÙ˘Sÿ Áfl‡flÊ ÷ÍÃÊÁŸ ÁòʬʌSÿÊ◊Îâ ÁŒÁflH SflÊ„UÊH
(4) ˙ ÁòʬʌÍäfl¸ ©UŒÒà¬ÈL§·— ¬ÊŒÙ˘Sÿ„UÊ÷flÃ˜Ô ¬ÈŸ—–
ÃÃÙ Áflcflæ˜U √ÿ∑˝§Ê◊à‚ʇʟʟ‡ÊŸ •Á÷H SflÊ„UÊH
(5) ˙ ÃÃÙ Áfl⁄UÊ«U¡Êÿà Áfl⁄UÊ¡Ù •Áœ ¬ÍL§·—–
‚ ¡ÊÃÙ •àÿÁ⁄Uëÿà ¬‡øÊŒ˜÷ÍÁ◊◊ÕÙ ¬È⁄U—H SflÊ„UÊH
(6) ˙ ÃS◊ÊlôÊÊÃÔ˜ ‚fl¸„ÈU× ‚ê÷Î⠬ηŒÊÖÿ◊˜Ô–
¬‡ÊÍ°SÃÊ°‡ø∑˝§ flÊÿ√ÿÊŸÊ⁄UáÿÊ ª˝Êêÿʇø ÿH SflÊ„UÊH
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-¬˝ÿÙª* 153

(7) ˙ ÃS◊ÊlôÊÊÃÔ˜ ‚fl¸„ÈUà ´§ø— ‚Ê◊ÊÁŸ ¡ÁôÊ⁄U–

¿UãŒÊÞÁ‚ ¡ÁôÊ⁄U ÃS◊Êl¡ÈSÃS◊ÊŒ¡ÊÿÃH SflÊ„UÊH
(8) ˙ ÃS◊ÊŒ‡flÊ •¡Êÿãà ÿ ∑§ øÙ÷ÿʌ×–
ªÊflÙ „U ¡ÁôÊ⁄U ÃS◊ÊûÊS◊ÊÖÔ¡ÊÃÊ •¡Êflÿ—H SflÊ„UÊH
(9) ˙ â ÿôÊ¢ ’Ì„UÁ· ¬˝ıˇÊŸÔ˜ ¬ÈL§·¢ ¡ÊÃ◊ª˝Ã—–
ÃŸ ŒflÊ •ÿ¡ãà ‚ÊäÿÊ ´§·ÿ‡ø ÿH SflÊ„UÊH
(10) ˙ ÿà¬ÈL§·¢ √ÿŒœÈ— ∑§ÁÃœÊ √ÿ∑§À¬ÿŸÔ˜–
◊Èπ¢ Á∑§◊SÿÊ‚ËÃÔ˜ Á∑¢§ ’Ê„ÍU Á∑§◊ÍM§ ¬ÊŒÊ ©UëÿÃH SflÊ„UÊH
(11) ˙ ’˝ÊrÊÔáÊÙ˘Sÿ ◊Èπ◊Ê‚ËŒ˜’Ê„ÍU ⁄UÊ¡ãÿ— ∑Χ×–
™§M§ ÃŒSÿ ÿmÒ‡ÿ— ¬Œ˜ÔèÿÊÞ ‡Êͺ˝Ù •¡ÊÿÃH SflÊ„UÊH
(12) ˙ øãº˝◊Ê ◊Ÿ‚Ù ¡ÊÇøˇÊÙ— ‚ÍÿÙ¸ •¡ÊÿÖ
üÊÙòÊÊmÊÿȇø ¬˝Êáʇø ◊ÈπÊŒÁÇŸ⁄U¡ÊÿÃH SflÊ„UÊH
(13) ˙ ŸÊèÿÊ •Ê‚ËŒãÃÁ⁄UˇÊÞ ‡ÊËcáÊÙ¸ lı— ‚◊fløÖ
¬Œ˜ÔèÿÊ¢ ÷ÍÁ◊ÌŒ‡Ê— üÊÙòÊÊûÊÕÊ ‹Ù∑§Ê°2 •∑§À¬ÿŸÔ˜H SflÊ„UÊH
(14) ˙ ÿà¬ÈL§·áÊ „UÁfl·Ê ŒflÊ ÿôÊ◊ÃãflÖ
fl‚ãÃÙ˘SÿÊ‚ËŒÊÖÿ¢ ª˝Ëc◊ ßä◊— ‡Ê⁄UhÁfl—H SflÊ„UÊH
(15) ˙ ‚åÔÃÊSÿÊ‚ŸÔ˜ ¬Á⁄UœÿÁSÔòÊ— ‚åÔà ‚Á◊œ— ∑ΧÃÊ—–
ŒflÊ ÿlôÊ¢ ÃãflÊŸÊ •’䟟Ԙ ¬ÈL§·¢ ¬‡ÊÈ◊Ô˜H SflÊ„UÊH
(16) ˙ ÿôÊŸ ÿôÊ◊ÿ¡ãà ŒflÊSÃÊÁŸ œ◊ʸÁáÊ ¬˝Õ◊ÊãÿÊ‚ŸÔ˜–
Ã „U ŸÊ∑¢§ ◊Á„U◊ÊŸ— ‚øãà ÿòÊ ¬Ífl¸ ‚ÊäÿÊ— ‚Áãà ŒflÊ—H SflÊ„UÊH
ÉÊË‚ Á◊ÁüÊà πË⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ¬ÎÕ∑˜Ô§-¬ÎÕ∑˜§Ô ∑ȧ‹ 16 •Ê„ÈUÁÃÿÊ° Œó
(1) ˙ ߌ¢ ÁflcáÊÈÌfl ø∑˝§◊ òÊœÊ ÁŸ Œœ ¬Œ◊Ô˜–
‚◊Í…U◊Sÿ ¬Êö‚È⁄U H SflÊ„UÊH
(2) ˙ •¬Ê ŒflÊ ◊œÈ◊ÃË⁄UªÎèáÊãŸÍ¡¸SflÃË ⁄UÊ¡SflÁ‡øÃÊŸÊ—–
ÿÊÁ÷Ì◊òÊÊflL§áÊÊflèÿÁ·ÜøãÿÊÁ÷Á⁄Uãº˝◊ŸÿãŸàÿ⁄UÊÃË— H SflÊ„UÊH
(3) ˙ ¬˝ ¬fl¸ÃSÿ flη÷Sÿ ¬Îc∆UÔUÊãŸÊfl‡ø⁄UÁãà SflÁ‚ø ßÿÊŸÊ—–
ÃÊ •Ê˘flflÎòÊ㟜⁄UʪȌQ§Ê •Á„¢U ’Èäãÿ◊ŸÈ ⁄UËÿ◊ÊáÊÊ—–
ÁflcáÊÊÌfl∑˝§◊áÊ◊Á‚ ÁflcáÊÊÌfl∑˝§ÊãÃ◊Á‚ ÁflcáÊÊ— ∑˝§ÊãÃ◊Á‚H SflÊ„UÊH
(4) ˙ ÁflcáÊÊŸ¸È∑¢§ flËÿʸÁáÊ ¬˝ flÊø¢ ÿ— ¬ÊÌÕflÊÁŸ Áfl◊◊ ⁄U¡ÊöÁ‚–
ÿÊ •S∑§÷ÊÿŒÈûÊ⁄Uö ‚œSÕ¢ Áflø∑˝§◊ÊáÊSòÊœÊL§ªÊÿÊ ÁflcáÊfl àflÊH SflÊ„UÊH
(5) ˙ ÁŒflÊ flÊ ÁflcáÊ ©Uà flÊ ¬ÎÁÕ√ÿÊ ◊„UÊ flÊ ÁflcáÊ ©U⁄UÊ⁄ UãÃÁ⁄UˇÊÊØ–Ô
©U÷Ê Á„U „USÃÊ fl‚ÈŸÊ ¬ÎáÊSflÊ ¬˝ ÿë¿U ŒÁˇÊáÊÊŒÊà ‚√ÿÊÁmcáÊfl àflÊH SflÊ„UÊH
(6) ˙ ¬˝ ÃÁmcáÊÈ SÃflÃ flËÿ¸áÊ ◊ΪÊ Ÿ ÷Ë◊— ∑ȧø⁄UÊ ÁªÁ⁄Uc∆UÔUÊ—–
ÿSÿÊL§·È ÁòÊ·È Áfl∑˝§◊áÊcflÁœÁˇÊÿÁãà ÷ÈflŸÊÁŸ Áfl‡flÊH SflÊ„UÊH
(7) ˙ ÁflcáÊÊ ⁄U⁄UÊ≈U◊Á‚ ÁflcáÊÊ— ‡ŸåòÊ SÕÊ ÁflcáÊÊ— SÿÍ⁄UÁ‚ ÁflcáÊÊœ˝¸ÈflÊ˘Á‚–
flÒcáÊfl◊Á‚ ÁflcáÊfl àflÊ H SflÊ„UÊH
154 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

(8) ˙ ÃÁm¬˝Ê‚Ê Áfl¬ãÿflÊ ¡ÊªÎflÊÞ‚— ‚Á◊ãœÃ–

ÁflcáÊÊÿ¸à¬⁄U◊¢ ¬Œ◊˜Ô H SflÊ„UÊH
(9) ˙ ÁflcáÊÊ— ∑§◊ʸÁáÊ ¬‡ÿà ÿÃÊ fl˝ÃÊÁŸ ¬S¬‡Ê–
ßãº˝Sÿ ÿÈÖÿ— ‚πÊ H SflÊ„UÊH
(10) ˙ ÃÁmcáÊÊ— ¬⁄U◊¢ ¬ŒÞ ‚ŒÊ ¬‡ÿÁãà ‚Í⁄Uÿ—–
ÁŒflËfl øˇÊÈ⁄UÊÃÃ◊˜Ô H SflÊ„UÊH
(11) ˙ •Œ˜èÿ— ‚ê÷Î× ¬ÎÁÕ√ÿÒ ⁄U‚ÊìÊ Áfl‡fl∑§◊¸áÊ— ‚◊fløÃʪ˝–
ÃSÿ àflc≈UÊ ÁflŒœº˝Í¬◊Áà Ãã◊àÿ¸Sÿ Œflàfl◊Ê¡ÊŸ◊ª˝H SflÊ„UÊH
(12) ˙ flŒÊ„U◊â ¬ÈL§·¢ ◊„UÊãÃ◊ÊÁŒàÿfláÊZ Ã◊‚— ¬⁄USÃÊØԖ
Ã◊fl ÁflÁŒàflÊÁà ◊ÎàÿÈ◊Áà ŸÊãÿ— ¬ãÕÊ ÁfllÃ˘ÿŸÊÿH SflÊ„UÊH
(13) ˙ ¬˝¡Ê¬ÁÇø⁄UÁà ª÷¸ •ãÃ⁄U¡Êÿ◊ÊŸÊ ’„ÈUœÊ Áfl ¡ÊÿÃ–
ÃSÿ ÿÊÁŸ¢ ¬Á⁄U ¬‡ÿÁãà œË⁄UÊSÃÁS◊Ÿ˜Ô „U ÃSÕÈ÷ȸflŸÊÁŸ Áfl‡flÊH SflÊ„UÊH
(14) ˙ ÿÊ Œflèÿ •ÊìÁà ÿÊ ŒflÊŸÊ¢ ¬È⁄UÊÁ„U×–
¬ÍflÊ¸ ÿÊ ŒflèÿÊ ¡ÊÃÊ Ÿ◊Ê L§øÊÿ ’˝ÊrÊÔÿH SflÊ„UÊH
(15) ˙ L§ø¢ ’˝ÊrÊ¢ ¡ŸÿãÃÊ ŒflÊ •ª˝ ÃŒ’˝ÈflŸ˜Ô–
ÿSàflÒfl¢ ’˝ÊrÊÔáÊÊ ÁfllÊûÊSÿ ŒflÊ •‚Ÿ˜ fl‡ÊH SflÊ„UÊH
(16) ˙ üÊˇø Ã ‹ˇ◊ˇø ¬àãÿÊfl„UÊ⁄ UÊòÊ ¬Ê‡fl¸ ŸˇÊòÊÊÁáÊ M§¬◊Á‡flŸÊÒ √ÿÊûÊ◊˜–Ô
ßcáÊÁ㟷ÊáÊÊ◊È¢ ◊ ß·ÊáÊ ‚fl¸‹Ê∑¢§ ◊ ß·ÊáÊH SflÊ„UÊH
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁË, ¡ÊÒ, øÊfl‹, ÉÊÎÃ, ‡Ê∑¸§⁄UÊÁ◊ÁüÊà ‡ÊÊ∑§Àÿ‚ ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ 108 •Ê„ÈUÁÃÿÊ° Œó
˙ ÃÁm¬˝Ê‚Ê Áfl¬ãÿflÊ ¡ÊªÎflÊÞ‚— ‚Á◊ãœÃ–
ÁflcáÊÊÿ¸à¬⁄U◊¢ ¬Œ◊˜ÔH SflÊ„UÊH ߌ¢ ÁflcáÊfl Ÿ ◊◊–
ß‚∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë •ÊflÊÁ„Uà ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬ÈŸ— ¬¢øÊ¬øÊ⁄U‚ ©UûÊ⁄U-¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ÃÕÊ ¬˝Ã∑§Ê •¬‚√ÿ
ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ¬ÈŸ— •ÁÇŸ¬Í¡Ÿ ¬¢øÊ¬øÊ⁄U‚ ∑§⁄U–
ÁSflc≈U∑§Î Ø-•Ê„ÈUÁÃ
’ø „ÈU∞ ‚÷Ë „UflŸËÿ º˝√ÿ∑§Ê ∞∑§ ¬ÊòÊ◊¥ ‹∑§⁄U „UÊÃÊ π«∏U „UÊ ¡Êÿ°– ÿ¡◊ÊŸ dÈflÊ◊¥ ÉÊÎà ‹∑§⁄U ÁŸêŸ
◊ãòÊ∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ •Ê„ÈUÁà Œó
˙ •ÇŸÿ ÁSflc≈U∑ΧÃ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇŸÿ ÁSflc≈U∑ΧÃ Ÿ ◊◊–
ÿ¡◊ÊŸ •ÊÒ⁄U „UÊÃ Ê ’Ò∆U ¡Êÿ° •ÊÒ⁄U ÉÊÎÂ „UË •Ê„ÈUÁà Œ¥ ÃÕÊ dÈflÊ‚ ‡Ê· ÉÊÎÃ∑§Ê ¬˝Êˇ ÊáÊˬÊòÊ◊¥ «UÊ‹Ã ⁄U„U¥ó
˙ ÷Í— SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇŸÿ Ÿ ◊◊–
˙ ÷Èfl— SflÊ„Ê, ߌ¢ flÊÿfl Ÿ ◊◊–
˙ Sfl— SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Íÿʸÿ Ÿ ◊◊–
˙ àfl¢ ŸÊ •ÇŸ flL§áÊSÿ ÁflmÊŸ˜Ô ŒflSÿ „U«UÊ •fl ÿÊÁ‚‚Ëc∆UÔUÊ—–
ÿÁ¡c∆UÔUÊ flÁ±ŸÃ◊— ‡ÊÊ‡ÊÈøÊŸÊ Áfl‡flÊ m·ÊÞÁ‚ ¬˝ ◊È◊ÈÇäÿS◊ØÔH SflÊ„UÊH
ߌ◊ÇŸËflL§áÊÊèÿÊ¢ Ÿ ◊◊–
˙ ‚ àfl¢ ŸÊ •ÇŸ˘fl◊Ê ÷flÊÃË ŸÁŒc∆UÔUÊ •SÿÊ ©U·‚Ê √ÿÈc≈UÊÒ–
•fl ÿˇfl ŸÊ flL§áÊÞ ⁄U⁄UÊáÊÊ flËÁ„U ◊ΫUË∑§Þ ‚È„UflÊ Ÿ ∞ÁœH SflÊ„UÊH
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-¬˝ÿÙª* 155

ߌ◊ÇŸËflL§áÊÊèÿÊ¢ Ÿ ◊◊–
˙ •ÿʇøÊ˘ÇŸ˘SÿŸÁ÷‡ÊÁSìʇø ‚àÿÁ◊ûfl◊ÿÊ •Á‚–
•ÿÊ ŸÊ ÿôÊ¢ fl„UÊSÿÿÊ ŸÊ œÁ„U ÷·¡öH SflÊ„UÊH
ߌ◊ÇŸÿ˘ÿ‚ Ÿ ◊◊–
˙ ÿ Ã ‡Êâ flL§áÊ ÿ ‚„Ud¢ ÿÁôÊÿÊ— ¬Ê‡ÊÊ ÁflÃÃÊ ◊„UÊã×–
ÃÁ÷ŸÊ¸˘•l ‚ÁflÃÊà ÁflcáÊÈÌfl‡fl ◊ÈÜøãÃÈ ◊L§Ã— Sfl∑§Ê¸—H SflÊ„UÊH
ߌ¢ flL§áÊÊÿ ‚ÁflòÊ ÁflcáÊfl Áfl‡flèÿÊ ŒflèÿÊ ◊L§Œ˜èÿ— Sfl∑¸§èÿ‡ø, Ÿ ◊◊–
˙ ©UŒÈûÊ◊¢ flL§áÊ ¬Ê‡Ê◊S◊ŒflÊœ◊¢ Áfl ◊äÿ◊Þ üÊÕÊÿ–
•ÕÊ flÿ◊ÊÁŒàÿ fl˝Ã Ãflʟʪ‚Ê •ÁŒÃÿ SÿÊ◊H SflÊ„UÊH
ߌ¢ flL§áÊÊÿÊ˘˘ÁŒàÿÊÿÊ˘ÁŒÃÿ, Ÿ ◊◊–
¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê ◊Ÿ‚ äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§1 ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê„ÈUÁà Œó
˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ ◊◊–
¬ÍáÊʸ„UÈÁÃ
dÈflÊ◊¥ 4 ÿÊ 8 ’Ê⁄U ÉÊË «UÊ‹∑§⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ⁄UQ§flSòÊ ÿÊ ⁄UQ§‚ÍòÊ‚ flÁc≈Uà ‚ȬÊ⁄UË ⁄Uπ∑§⁄U ¬ÍáÊʸ„ÈUÁÃ∑§Ê
¬¢øÊ¬øÊ⁄U-¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– dÈflÊ∑§Ê ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U π«∏UÊ „UÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏Uó
˙ ◊͜ʸŸ¢ ÁŒflÊ •⁄UÁâ ¬ÎÁÕ√ÿÊ flÒ‡flÊŸ⁄U◊Îà •Ê ¡ÊÃ◊ÁÇŸ◊˜Ô–
∑§ÁflÞ ‚◊˝Ê¡◊ÁÃÁÕ¢ ¡ŸÊŸÊ◊Ê‚ãŸÊ ¬ÊòÊ¢ ¡Ÿÿãà ŒflÊ—H
˙ SflÊ„UÊ ¬˝ÊáÊèÿ— ‚ÊÁœ¬ÁÃ∑§èÿ—– ¬ÎÁÕ√ÿÒ SflÊ„UÊ ˘ÇŸÿ SflÊ„UÊ ˘ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ
SflÊ„UÊ flÊÿfl SflÊ„UÊ– ÁŒfl SflÊ„UÊ ‚Íÿʸÿ SflÊ„UÊH
˙ ÁŒÇèÿ— SflÊ„UÊ øãº˝Êÿ SflÊ„UÊ ŸˇÊòÊèÿ— SflÊ„UÊ ˘Œ˜èÿ— SflÊ„UÊ
flL§áÊÊÿ SflÊ„UÊ– ŸÊèÿÒ SflÊ„UÊ ¬ÍÃÊÿ SflÊ„UÊH
˙ flÊø SflÊ„UÊ ¬˝ÊáÊÊÿ SflÊ„UÊ ¬˝ÊáÊÊÿ SflÊ„UÊ– øˇÊÈ· SflÊ„UÊ
øˇÊÈ· SflÊ„UÊ üÊÊòÊÊÿ SflÊ„UÊ üÊÊòÊÊÿ SflÊ„UÊH
˙ ¬ÍáÊʸ ŒÌfl ¬⁄UÊ ¬Ã ‚ȬÍáÊʸ ¬ÈŸ⁄UÊ ¬Ã–
flSÔŸfl Áfl∑˝§ËáÊÊfl„UÊ ß·◊Í¡¸ö ‡ÊÃ∑˝§ÃÙH SflÊ„UÊH
2
ߌ¢ ◊ΫUÊÇŸÿ Ÿ ◊◊–
π«∏U „UÊ∑§⁄U dÈflÊ‚ ÉÊÎÃ∑§Ë œÊ⁄UÊ •ÁÇŸ◊¥ ¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãòÊ∑§Ê ¬…∏Uó
˙ fl‚Ê— ¬ÁflòÊ◊Á‚ ‡ÊÃœÊ⁄¢U fl‚Ê— ¬ÁflòÊ◊Á‚ ‚„UdœÊ⁄U◊˜Ô–
ŒflSàflÊ ‚ÁflÃÊ ¬ÈŸÊÃÈ fl‚Ê— ¬ÁflòÊáÊ ‡ÊÃœÊ⁄UáÊ ‚ÈåflÊ ∑§Ê◊œÈˇÊ—H SflÊ„UÊH
ߌ◊ÇŸÿ Ÿ ◊◊–3
ÿ¡◊ÊŸ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– dÈflÊ‚ •ÁÇŸ∑§ ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ‚ ÷S◊ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞
1. ¬˝◊ÊáÊ∑§ M§¬◊¥ ‚Ê◊ÁflœÊŸ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ¬Î0 32 ¬˝Õ◊ πá«U∑§ ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ∑§Ê fløŸ ©UŒ˜œÎà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUó“’˝rÊÔ flÊ
ߌ◊ª˝ •Ê‚ËØ”Ô , “ÃSÿ Ã¡Ê ⁄U‚Ê˘àÿÁ⁄UëÿØ”, “‚ ’˝rÊÔÊ •÷flØ”Ô , “‚ ÃÍcáÊË¥ ◊Ÿ‚Ê äÿÊÿØ”Ô , “ÃSÿ ÿã◊Ÿ •Ê‚ËØ”Ô , “‚ ¬˝¡Ê¬ÁÃ⁄U÷ÃÍ ”Ô˜ ,
“ÃS◊ÊÃ˜Ô ¬˝Ê¡Ê¬àÿ¢ ◊Ÿ‚Ê ¡ÈuÔUÁÔ–
2. ¬ÍáÊʸ„ÈUÁÃ◊¥ ◊ΫU ŸÊ◊∑§Ë •ÁÇŸ „UÊÃË „ÒUó
‡ÊÊÁãÃ∑§ fl⁄UŒ— ¬˝ÊQ§— ¬ÊÒÁc≈U∑§ ’‹flh¸Ÿ—– ¬ÍáÊʸ„ÈUàÿÊ¢ ◊ΫUÊ ŸÊ◊ ∑˝§ÊœÊÁÇŸ‡øÊÁ÷øÊÁ⁄U∑Ò§—H
3. ß‚∑§Ê àÿʪ ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–
156 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

‹‹Ê≈UÊÁŒ SÕÊŸÊ¥¬⁄U ÷S◊ ‹ªÊÿó

˙ òÿÊÿÈ·¢ ¡◊ŒÇŸÁ⁄UÁà ‹‹Ê≈U, ∑§„U∑§⁄U ‹‹Ê≈U¬⁄U ‹ªÊÿ–U
˙ ∑§‡ÿ¬Sÿ òÿÊÿÈ·Á◊Áà ∑§á∆U, ∑§„U∑§⁄U ∑§á∆U¬⁄U ‹ªÊÿ–
˙ ÿgfl·È òÿÊÿÈ·Á◊Áà ŒÁˇÊáÊ’Ê„ÈU◊Í‹, ∑§„U∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ ’Ê„ÈU∑§ ◊Í‹◊¥ ‹ªÊÿ–
˙ ÃãŸÊ˘SÃÈ òÿÊÿÈ·Á◊Áà NUŒÿ, ∑§„U∑§⁄U NUŒÿ◊¥ ‹ªÊÿ–
‚¢dfl-¬˝Ê‡ÊŸ
¬˝àÿ∑§ •Ê„ÈUÁÃ∑§ •ãÃ◊¥ ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥§«UÊ‹ ªÿ ÉÊÎÃ∑§Ê ¬ËŸÊ „ÒU– ß‚Ë∑§Ê ‚¢dfl-¬˝Ê‡ÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U– ŒÊÁ„UŸ
„UÊÕ∑§Ë •¢¡Á‹¬⁄U ÉÊÎà ‹∑§⁄U ¬˝Ê‡ÊŸ ∑§⁄U „UÊÕ œÊ ‹– ÃŒŸãÃ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹– ¬˝áÊËÃʬÊòÊ◊¥
ÁSÕà ¡‹∑§Ê ¬ÁflòÊ∑§‚ Á‚⁄U¬⁄U ¿UÊ«∏U •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ∑§∑§Ê •ÁÇŸ◊¥ ¿UÊ«∏U Œ–
¬Íáʸ¬Êòʌʟ
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ flηÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ-ŒÁˇÊáÊÊÿÈQ§ ¬Íáʸ¬ÊòÊ ÃÕÊ ¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ÿÕÊQ§ª˝„UªÈáʪáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ .....ªÊòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô
∑ΧÃSÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹∑§◊ÊZª÷ÍÄUÊ◊∑§◊¸áÊ— ¬˝ÁÃc∆UUÔÊÕ¸Á◊Œ¢ flηÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿŒÁˇÊáÊÊ‚Á„UìÍáʸ¬ÊòÊ¢ .....ªÊòÊÊÿ
.....‡Ê◊¸áÊ ’˝rÊÔáÊ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– ’Ê‹∑§⁄U ’˝rÊÔÊ∑§Ê ¬Íáʸ¬ÊòÊ Œ Œ–
’˝rÊÔÊ ’Ê‹ó˙ lÊÒSàflÊ ŒŒÊÃÈ ¬ÎÁÕflË àflÊ ¬˝ÁêΈÔUÊÃÈ–
∑ȧ‡ÊÊ•Ê¥‚ ¬˝áÊËÃÊ∑§ ¡‹‚ ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
˙ ‚ÈÁ◊ÁòÊÿÊ Ÿ •Ê¬ •Ê·œÿ— ‚ãÃÈ–
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¡‹ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ¿UÊ«∏Uó
ŒÈÌ◊ÁòÊÿÊSÃS◊Ò ‚ãÃÈ ÿÊ˘S◊ÊãmÁc≈U ÿ¢ ø flÿ¢ Ámc◊—H
•ÁÇŸ∑§ ¬Á‡ø◊∑§Ë •Ê⁄U ¬˝áÊËÃʬÊòÊ∑§Ê ©U‹≈U Œ– ¬ÈŸ— ∑ȧ‡ÊÊ•Ê¥‚ ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
˙ •Ê¬— Á‡ÊflÊ— Á‡ÊflÃ◊Ê— ‡ÊÊãÃÊ— ‡ÊÊãÃÃ◊ÊSÃÊSÃ ∑ΧáflãÃÈ ÷·¡◊˜ÔH
∑ȧ‡ÊÊ•Ê‚
¥  ◊Ê¡¸Ÿ∑§ ’ÊŒ ©Uã„U¥ •ÁÇŸ◊¥ ¿UÊ« U∏ Œ– •ÁÇŸ∑§ ŒÁˇÊáÊ◊¥ ÁSÕà ∑ȧ‡Ê◊¥ ’°œË ’˝rÊÔªÁ˝ ãÕ∑§Ê πÊ‹ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ê¡Ÿ-‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—) ‚ê÷ÊÁflÃŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§-
ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹∑§◊ÊZª÷ÍÄUflŸ∑§◊¸áÊ— ¬˝ÁÃc∆UÔUÊÕZ ÿÕÊ¬¬ãŸŸ •ãŸŸ ÿÕÊ‚¢ÅÿÊ∑§ÊŸ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊÊŸ˜Ô ÷Ê¡Áÿcÿ–
ÃŸ üÊË◊„UÊÁflcáÊÈ— ¬˝ËÿÃÊ◊˜Ô–* ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÁŸêŸ flÊÄÿ∑§Ê ¬…∏Uó
ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹„UflŸ∑§◊¸ÁáÊ ãÿÍŸÊÁÃÁ⁄UQ¢§ ∑§◊¸ ÁflcáÊȬ˝‚ÊŒÊÃ˜Ô ¬Á⁄U¬Íáʸ◊SÃÈ–
ÁflcáÊÈì¸áÊ
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ¡‹, •ˇÊÃ, ÁòÊ∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªÈáʪáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ .....ªÊòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô
.....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—) ‚ê÷ÊÁflÃŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’ÀÿXÔU÷Íâ ¬⁄U‹Ê∑§
◊„UÊÃηÊÁŸflÊ⁄UáÊÊÕZ ÁflcáÊÈ‚ÍQ§Ÿ ¬È⁄UÊáʇ‹Ê∑§øÃÈc≈UÿŸ ø ÁflcáÊÊL§¬Á⁄U ÁflcáÊÈì¸áÊ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– „UÊÕ∑§Ê ¡‹

* ÉÊÊ≈U∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¡„UÊ° ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U „UÊÃÊ „ÒU, fl„UÊ° ◊„UʬÊòÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-¬˝ÿÙª* 157

¿UÊ«∏U Œ–
‡ÊÊ‹ª˝Ê◊ •ÕflÊ Sfláʸ∑§Ë ÁflcáÊȬ˝ÁÃ◊Ê∑§Ê ∞∑§ ¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∞∑§ ’«∏U ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹, ÁË, ŒÈÇœ, ¡ÊÒ,
‚flÊÒ̧·Áœ, ÃÈ‹‚ËŒ‹ «UÊ‹∑§⁄U ‡Ê¢πUÔmÊ⁄UÊ ÁflcáÊÈ∑§ ™§¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊÊ∑¥ §Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ì¸áÊ ∑§⁄Uó
˙ •ŸÊÁŒÁŸœŸÊ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U—–
•ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÊˇÊ¬˝ŒÊ ÷flH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
•Ã‚ˬÈc¬‚¢∑§Ê‡Ê¢ ¬ËÃflÊ‚‚◊ëÿÈÃ◊˜Ô–
ÿ Ÿ◊SÿÁãà ªÊÁfl㌢ Ÿ Ã·Ê¢ ÁfllÃ ÷ÿ◊˜ÔH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑Χ¬Ê‹Ê àfl◊ªÃËŸÊ¢ ªÁÃ÷¸fl–
‚¢‚Ê⁄UÊáʸfl◊ÇŸÊŸÊ¢ ¬˝‚ËŒ ¬ÈL§·ÊûÊ◊H ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚È⁄UüÊc∆UÔU ‹ˇ◊Ë∑§Êãà fl⁄U¬˝Œ–
•ŸŸ ì¸áÊŸÊÕ ¬˝Ã◊ÊˇÊ¬˝ŒÊ ÷flH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
ÃŒŸãÃ⁄U ¬ÈL§·‚ÍQ§∑§ 16 ◊ãòÊÊ¥‚ ì¸áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝àÿ∑§ ◊ãòÊ∑§ •ãÃ◊¥ “ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊” ’Ê‹ŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ¬ÈL§·‚ÍQ§∑§ 16 ◊ãòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
(1) ˙ ‚„Ud‡Ê˷ʸ ¬ÈL§·— ‚„UdÊˇÊ— ‚„Ud¬ÊÃÔ˜–
‚ ÷ÍÁ◊Þ ‚fl¸Ã S¬ÎàflÊ˘àÿÁÃc∆UÔUg‡ÊÊæ˜U ªÈ‹◊Ô˜H ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
(2) ˙ ¬ÈL§· ∞flŒÞ ‚flZ ÿjÍâ ÿëÔø ÷Ê√ÿ◊Ô˜–
U©UÃÊ◊ÎÃàflSÿ‡ÊÊŸÙ ÿŒãÔŸŸÊÁÃ⁄UÙ„UÁÃH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
(3) ˙ ∞ÃÊflÊŸSÿ ◊Á„U◊ÊÃÙ ÖÿÊÿÊ°‡ø ¬ÍL§·—–
¬ÊŒÙ˘Sÿ Áfl‡flÊ ÷ÍÃÊÁŸ ÁòʬʌSÿÊ◊Îâ ÁŒÁflH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
(4) ˙ ÁòʬʌÍäfl¸ ©UŒÒà¬ÈL§·— ¬ÊŒÙ˘Sÿ„UÊ÷flÃ˜Ô ¬ÈŸ—–
ÃÃÙ Áflcflæ˜U √ÿ∑˝§Ê◊à‚ʇʟʟ‡ÊŸ •Á÷H ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
(5) ˙ ÃÃÙ Áfl⁄UÊ«U¡Êÿà Áfl⁄UÊ¡Ù •Áœ ¬ÍL§·—–
‚ ¡ÊÃÙ •àÿÁ⁄Uëÿà ¬‡øÊŒ˜÷ÍÁ◊◊ÕÙ ¬È⁄U—H ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
(6) ˙ ÃS◊ÊlôÊÊÃÔ˜ ‚fl¸„ÈU× ‚ê÷Î⠬ηŒÊÖÿ◊˜Ô–
¬‡ÊÍ°SÃÊ°‡ø∑˝§ flÊÿ√ÿÊŸÊ⁄UáÿÊ ª˝Êêÿʇø ÿH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
(7) ˙ ÃS◊ÊlôÊÊÃÔ˜ ‚fl¸„ÈUà ´§ø— ‚Ê◊ÊÁŸ ¡ÁôÊ⁄U–
¿UãŒÊÞÁ‚ ¡ÁôÊ⁄U ÃS◊Êl¡ÈSÃS◊ÊŒ¡ÊÿÃH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
(8) ˙ ÃS◊ÊŒ‡flÊ •¡Êÿãà ÿ ∑§ øÙ÷ÿʌ×–
ªÊflÙ „U ¡ÁôÊ⁄U ÃS◊ÊûÊS◊ÊÖÔ¡ÊÃÊ •¡Êflÿ—H ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
(9) ˙ â ÿôÊ¢ ’Ì„UÁ· ¬˝ıˇÊŸÔ˜ ¬ÈL§·¢ ¡ÊÃ◊ª˝Ã—–
ÃŸ ŒflÊ •ÿ¡ãà ‚ÊäÿÊ ´§·ÿ‡ø ÿH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
(10) ˙ ÿà¬ÈL§·¢ √ÿŒœÈ— ∑§ÁÃœÊ √ÿ∑§À¬ÿŸÔ˜–
◊Èπ¢ Á∑§◊SÿÊ‚ËÃÔ˜ Á∑¢§ ’Ê„ÍU Á∑§◊ÍM§ ¬ÊŒÊ ©UëÿÃH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
158 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

(11) ˙ ’˝ÊrÊÔáÊÙ˘Sÿ ◊Èπ◊Ê‚ËŒ˜’Ê„ÍU ⁄UÊ¡ãÿ— ∑Χ×–

™§M§ ÃŒSÿ ÿmÒ‡ÿ— ¬Œ˜ÔèÿÊÞ ‡Êͺ˝Ù •¡ÊÿÃH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
(12) ˙ øãº˝◊Ê ◊Ÿ‚Ù ¡ÊÇøˇÊÙ— ‚ÍÿÙ¸ •¡ÊÿÖ
üÊÙòÊÊmÊÿȇø ¬˝Êáʇø ◊ÈπÊŒÁÇŸ⁄U¡ÊÿÃH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
(13) ˙ ŸÊèÿÊ •Ê‚ËŒãÃÁ⁄UˇÊÞ ‡ÊËcáÊÙ¸ lı— ‚◊fløÖ
¬Œ˜ÔèÿÊ¢ ÷ÍÁ◊ÌŒ‡Ê— üÊÙòÊÊûÊÕÊ ‹Ù∑§Ê°2 •∑§À¬ÿŸÔ˜H ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
(14) ˙ ÿà¬ÈL§·áÊ „UÁfl·Ê ŒflÊ ÿôÊ◊ÃãflÖ
fl‚ãÃÙ˘SÿÊ‚ËŒÊÖÿ¢ ª˝Ëc◊ ßä◊— ‡Ê⁄UhÁfl—H ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
(15) ˙ ‚åÔÃÊSÿÊ‚ŸÔ˜ ¬Á⁄UœÿÁSÔòÊ— ‚åÔà ‚Á◊œ— ∑ΧÃÊ—–
ŒflÊ ÿlôÊ¢ ÃãflÊŸÊ •’䟟Ԙ ¬ÈL§·¢ ¬‡ÊÈ◊Ô˜H ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
(16) ˙ ÿôÊŸ ÿôÊ◊ÿ¡ãà ŒflÊSÃÊÁŸ œ◊ʸÁáÊ ¬˝Õ◊ÊãÿÊ‚ŸÔ˜–
Ã „U ŸÊ∑¢§ ◊Á„U◊ÊŸ— ‚øãà ÿòÊ ¬Ífl¸ ‚ÊäÿÊ— ‚Áãà ŒflÊ—H ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
¬ÈL§·‚ÍQ§∑§ 16 ◊ãòÊÊ∑¥ § ì¸áÊ∑§ ’ÊŒ ¬ÈŸ— “˙ •ŸÊÁŒÁŸœŸÊ Œfl—” •ÊÁŒ øÊ⁄UÊ¥ ◊ãòÊÊ‚
¥  ì¸áÊ ∑§⁄Uó
˙ •ŸÊÁŒÁŸœŸÊ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U—–
•ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÊˇÊ¬˝ŒÊ ÷flH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
•Ã‚ˬÈc¬‚¢∑§Ê‡Ê¢ ¬ËÃflÊ‚‚◊ëÿÈÃ◊˜–
ÿ Ÿ◊SÿÁãà ªÊÁfl㌢ Ÿ Ã·Ê¢ ÁfllÃ ÷ÿ◊˜ÔH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑Χ¬Ê‹Ê àfl◊ªÃËŸÊ¢ ªÁÃ÷¸fl–
‚¢‚Ê⁄UÊáʸfl◊ÇŸÊŸÊ¢ ¬˝‚ËŒ ¬ÈL§·ÊûÊ◊H ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚È⁄UüÊc∆UÔU ‹ˇ◊Ë∑§Êãà fl⁄U¬˝Œ–
•ŸŸ ì¸áÊŸÊÕ ¬˝Ã◊ÊˇÊ¬˝ŒÊ ÷flH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
¬ÈŸ— ÁŸêŸ flÒÁŒ∑§ ◊ãòÊÊ¥ (©UûÊ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ‚ÍQ§)-‚ ì¸áÊ ∑§⁄Uó
˙ •Œ˜èÿ— ‚ê÷Î× ¬ÎÁÕ√ÿÒ ⁄U‚ÊìÊ Áfl‡fl∑§◊¸áÊ— ‚◊fløÃʪ˝–
ÃSÿ àflc≈UÊ ÁflŒœº˝Í¬◊Áà Ãã◊àÿ¸Sÿ Œflàfl◊Ê¡ÊŸ◊ª˝ H ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ flŒÊ„U◊â ¬ÈL§·¢ ◊„UÊãÃ◊ÊÁŒàÿfláÊZ Ã◊‚— ¬⁄USÃÊØԖ
Ã◊fl ÁflÁŒàflÊÁà ◊ÎàÿÈ◊Áà ŸÊãÿ— ¬ãÕÊ ÁfllÃ˘ÿŸÊÿH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ ¬˝¡Ê¬ÁÇø⁄UÁà ª÷¸ •ãÃ⁄U¡Êÿ◊ÊŸÊ ’„ÈUœÊ Áfl ¡ÊÿÃ–
ÃSÿ ÿÊÁŸ¢ ¬Á⁄U ¬‡ÿÁãà œË⁄UÊSÃÁS◊Ÿ˜Ô „U ÃSÕÈ÷ȸflŸÊÁŸ Áfl‡flÊH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ ÿÊ Œflèÿ •ÊìÁà ÿÊ ŒflÊŸÊ¢ ¬È⁄UÊÁ„U×–
¬ÍflÊ¸ ÿÊ ŒflèÿÊ ¡ÊÃÊ Ÿ◊Ê L§øÊÿ ’˝ÊrÊÔÿH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ L§ø¢ ’˝ÊrÊ¢ ¡ŸÿãÃÊ ŒflÊ •ª˝ ÃŒ’˝ÈflŸ˜Ô–
ÿSàflÒfl¢ ’˝ÊrÊÔáÊÊ ÁfllÊûÊSÿ ŒflÊ •‚Ÿ˜ fl‡ÊH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-¬˝ÿÙª* 159

˙ üÊˇø Ã ‹ˇ◊ˇø ¬àãÿÊfl„UÊ⁄ UÊòÊ ¬Ê‡fl¸ ŸˇÊòÊÊÁáÊ M§¬◊Á‡flŸÊÒ √ÿÊûÊ◊˜–Ô

ßcáÊÁ㟷ÊáÊÊ◊È¢ ◊ ß·ÊáÊ ‚fl¸‹Ê∑¢§ ◊ ß·ÊáÊH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
¬ÈŸ— ÁŸêŸÊ¢Á∑§ÔUà øÊ⁄U ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ◊ãòÊÊ¥‚ ì¸áÊ ∑§⁄Uó
˙ •ŸÊÁŒÁŸœŸÊ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U—–
•ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÊˇÊ¬˝ŒÊ ÷flH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
•Ã‚ˬÈc¬‚¢∑§Ê‡Ê¢ ¬ËÃflÊ‚‚◊ëÿÈÃ◊˜Ô–
ÿ Ÿ◊SÿÁãà ªÊÁfl㌢ Ÿ Ã·Ê¢ ÁfllÃ ÷ÿ◊˜ÔH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑Χ¬Ê‹Ê àfl◊ªÃËŸÊ¢ ªÁÃ÷¸fl–
‚¢‚Ê⁄UÊáʸfl◊ÇŸÊŸÊ¢ ¬˝‚ËŒ ¬ÈL§·ÊûÊ◊H ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚È⁄UüÊc∆UÔU ‹ˇ◊Ë∑§Êãà fl⁄U¬˝Œ–
•ŸŸ ì¸áÊŸÊÕ ¬˝Ã◊ÊˇÊ¬˝ŒÊ ÷flH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
¬ÈŸ— ÁŸêŸÊ¢Á∑§ÔUà ◊ãòÊÊ¥‚ ì¸áÊ ∑§⁄Uó
˙ ÿÈÜ¡Ã ◊Ÿ ©Uà ÿÈÜ¡Ã ÁœÿÊ Áfl¬˝Ê Áfl¬˝Sÿ ’΄UÃÊ Áfl¬Á‡ø×–
Áfl „UÊòÊÊ Œœ flÿÈŸÊÁflŒ∑§ ßã◊„UË ŒflSÿ ‚ÁflÃÈ— ¬Á⁄Uc≈ÈUÁ× SflÊ„UÊH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ ߌ¢ ÁflcáÊÈÌfl ø∑˝§◊ òÊœÊ ÁŸ Œœ ¬Œ◊˜Ô–
‚◊Í…U◊Sÿ ¬ÊÞ‚È⁄U SflÊ„UÊH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ ß⁄UÊflÃË œŸÈ◊ÃË Á„U ÷ÍÃÞ ‚ÍÿflÁ‚ŸË ◊Ÿfl Œ‡ÊSÿÊ–
√ÿS∑§èŸÊ ⁄UÊŒ‚Ë ÁflcáÊflÃ ŒÊœÕ¸ ¬ÎÁÕflË◊Á÷ÃÊ ◊ÿÍπÒ— SflÊ„UÊH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ ŒflüÊÈÃÊÒ ŒflcflÊ ÉÊÊ·Ã¢ ¬˝ÊøË ¬˝Ã◊äfl⁄¢U
∑§À¬ÿãÃË ™§äflZ ÿôÊ¢ Ÿÿâ ◊Ê Á¡uÔU⁄UÃ◊˜Ô–
Sfl¢ ªÊc∆UÔU◊Ê flŒÃ¢ ŒflË ŒÈÿ¸ •ÊÿÈ◊ʸ ÁŸflʸÁŒc≈¢U ¬˝¡Ê¢
◊Ê ÁŸflʸÁŒc≈U◊òÊ ⁄U◊ÕÊ¢ flc◊¸Ÿ˜Ô ¬ÎÁÕ√ÿÊ—H ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ ÁflcáÊÊŸ¸È∑¢§ flËÿʸÁáÊ ¬˝ flÊø¢ ÿ— ¬ÊÌÕflÊÁŸ Áfl◊◊ ⁄U¡ÊÞÁ‚–
ÿÊ •S∑§÷ÊÿŒÈûÊ⁄UÞ ‚œSÕ¢ Áflø∑˝§◊ÊáÊSòÊœÊL§ªÊÿÊ ÁflcáÊfl àflÊH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ ÁŒflÊ flÊ ÁflcáÊ ©Uà flÊ ¬ÎÁÕ√ÿÊ ◊„UÊ flÊ ÁflcáÊ ©U⁄UÊ⁄UãÃÁ⁄UˇÊÊØԖ
©U÷Ê Á„U „USÃÊ fl‚ÈŸÊ ¬ÎáÊSflÊ ¬˝ ÿë¿U ŒÁˇÊáÊÊŒÊà ‚√ÿÊÁmcáÊfl àflÊH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ ¬˝ ÃÁmcáÊÈ SÃflÃ flËÿ¸áÊ ◊ΪÊ Ÿ ÷Ë◊— ∑ȧø⁄UÊ ÁªÁ⁄Uc∆UÔUÊ—–
ÿSÿÊL§·È ÁòÊ·È Áfl∑˝§◊áÊcflÁœÁˇÊÿÁãà ÷ÈflŸÊÁŸ Áfl‡flÊH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ ÁflcáÊÊ ⁄U⁄UÊ≈U◊Á‚ ÁflcáÊÊ— ‡ŸåòÊ SÕÊ ÁflcáÊÊ— SÿÍ⁄UÁ‚ ÁflcáÊÊœ¸˝ÈflÊ˘Á‚–
flÒcáÊfl◊Á‚ ÁflcáÊfl àflÊH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
¬ÈŸ— ÁŸêŸ øÊ⁄U ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ◊ãòÊÊ¥‚ ì¸áÊ ∑§⁄Uó
˙ •ŸÊÁŒÁŸœŸÊ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U—–
•ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÊˇÊ¬˝ŒÊ ÷flH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
160 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

•Ã‚ˬÈc¬‚¢∑§Ê‡Ê¢ ¬ËÃflÊ‚‚◊ëÿÈÃ◊˜Ô–
ÿ Ÿ◊SÿÁãà ªÊÁfl㌢ Ÿ Ã·Ê¢ ÁfllÃ ÷ÿ◊˜ÔH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑Χ¬Ê‹Ê àfl◊ªÃËŸÊ¢ ªÁÃ÷¸fl–
‚¢‚Ê⁄UÊáʸfl◊ÇŸÊŸÊ¢ ¬˝‚ËŒ ¬ÈL§·ÊûÊ◊H ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚È⁄UüÊc∆UÔU ‹ˇ◊Ë∑§Êãà fl⁄U¬˝Œ–
•ŸŸ ì¸áÊŸÊÕ ¬˝Ã◊ÊˇÊ¬˝ŒÊ ÷flH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
¬ÈŸ— ÁŸêŸ flŒ◊ãòÊÊ¥‚ ì¸áÊ ∑§⁄Uó
˙ ÿÈ¡ flÊ¢ ’˝rÊ ¬Í√ÿZ Ÿ◊ÊÁ÷Ìfl ‡‹Ê∑§ ∞ÃÈ ¬âÿfl ‚Í⁄U—–
oÎáflãÃÈ Áfl‡fl •◊ÎÃSÿ ¬ÈòÊÊ •Ê ÿ œÊ◊ÊÁŸ ÁŒ√ÿÊÁŸ ÃSÕÈ—H ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ ÿSÿ ¬˝ÿÊáÊ◊ãflãÿ ßlÿÈŒ¸flÊ ŒflSÿ ◊Á„U◊ÊŸ◊Ê¡‚Ê–
ÿ— ¬ÊÌÕflÊÁŸ Áfl◊◊ ‚ ∞ÇÊÊ ⁄U¡ÊÞÁ‚ Œfl— ‚ÁflÃÊ ◊Á„UàflŸÊH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ Œfl ‚Áfl× ¬˝ ‚Èfl ÿôÊ¢ ¬˝ ‚Èfl ÿôʬÁâ ÷ªÊÿ–
ÁŒ√ÿÊ ªãœfl¸— ∑§Ã¬Í— ∑§Ã¢ Ÿ— ¬ÈŸÊÃÈ flÊøS¬ÁÃflʸø¢ Ÿ— SflŒÃÈH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ ß◊¢ ŸÊ Œfl ‚ÁflÃÿ¸ôÊ¢ ¬˝ áÊÿ ŒflÊ√ÿÞ ‚ÁπÁflŒÞ ‚òÊÊÁ¡Ã¢ œŸÁ¡ÃÞ SflÌ¡Ã◊˜Ô–
´§øÊ SÃÊ◊Þ ‚◊œ¸ÿ ªÊÿòÊáÊ ⁄UÕãÃ⁄¢U ’΄UeÊÿòÊflûʸÁŸ SflÊ„UÊH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ ŒflSÿ àflÊ ‚ÁflÃÈ— ¬˝‚fl˘Á‡flŸÊ’ʸ„ÈUèÿÊ¢ ¬ÍcáÊÊ „USÃÊèÿÊ◊˜Ô–
•Ê ŒŒ ªÊÿòÊáÊ ¿UãŒ‚Ê˘ÁXÔU⁄USflà¬ÎÁÕ√ÿÊ—
‚œSÕÊŒÁÇŸ¢ ¬È⁄UËcÿ◊ÁXÔU⁄USflŒÊ ÷⁄U òÊÒc≈ÈU÷Ÿ ¿UãŒ‚Ê˘ÁXÔU⁄USflØH Ô ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ •Á÷˝⁄UÁ‚ ŸÊÿ¸Á‚ àflÿÊ flÿ◊ÁÇŸÞ ‡Ê∑§◊ πÁŸÃÈÞ ‚œSÕ •Ê–
¡ÊªÃŸ ¿UãŒ‚Ê˘ÁXÔU⁄USflÃ˜Ô H ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ „USà •ÊœÊÿ ‚ÁflÃÊ Á’÷˝ŒÁ÷˝Þ Á„U⁄UáÿÿË◊˜Ô–
•ÇŸÖÿÊ¸ÁÃÌŸøʃÿ ¬ÎÁÕ√ÿÊ •äÿÊ˘÷⁄UŒÊŸÈc≈ÈU÷Ÿ ¿UãŒ‚Ê˘ÁXÔU⁄USflØH Ô ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ ÁflcáÊÊ— ∑§◊ʸÁáÊ ¬‡ÿà ÿÃÊ fl˝ÃÊÁŸ ¬S¬‡Ê–
ßãº˝Sÿ ÿÈÖÿ— ‚πÊH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ ÃÁmcáÊÊ— ¬⁄U◊¢ ¬ŒÞ ‚ŒÊ ¬‡ÿÁãà ‚Í⁄Uÿ—–
ÁŒflËfl øˇÊÈ⁄UÊÃÃ◊˜H Ô ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
¬ÈŸ— ÁŸêŸ øÊ⁄U ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ◊ãòÊÊ¥‚ ì¸áÊ ∑§⁄Uó
˙ •ŸÊÁŒÁŸœŸÊ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U—–
•ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÊˇÊ¬˝ŒÊ ÷flH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
•Ã‚ˬÈc¬‚¢∑§Ê‡Ê¢ ¬ËÃflÊ‚‚◊ëÿÈÃ◊˜Ô–
ÿ Ÿ◊SÿÁãà ªÊÁfl㌢ Ÿ Ã·Ê¢ ÁfllÃ ÷ÿ◊˜ÔH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑Χ¬Ê‹Ê àfl◊ªÃËŸÊ¢ ªÁÃ÷¸fl–
‚¢‚Ê⁄UÊáʸfl◊ÇŸÊŸÊ¢ ¬˝‚ËŒ ¬ÈL§·ÊûÊ◊H ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-¬˝ÿÙª* 161

ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚È⁄UüÊc∆UÔU ‹ˇ◊Ë∑§Êãà fl⁄U¬˝Œ–

•ŸŸ ì¸áÊŸÊÕ ¬˝Ã◊ÊˇÊ¬˝ŒÊ ÷flH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
ÁŸêŸ flÒÁŒ∑§ ◊ãòÊÊ¥‚ ì¸áÊ ∑§⁄Uó
˙ ⁄UˇÊÊ„UáÊ¢ fl‹ª„UŸ¢ flÒcáÊflËÁ◊Œ◊„¢U â fl‹ª◊ÈÁà∑§⁄UÊÁ◊ ÿ¢ ◊ ÁŸc≈UKÊ ÿ◊◊ÊàÿÊ ÁŸøπÊŸŒ◊„¢U â
fl‹ª◊ÈÁà∑§⁄UÊÁ◊ ÿ¢ ◊ ‚◊ÊŸÊ ÿ◊‚◊ÊŸÊ ÁŸøπÊŸŒ◊„¢U â fl‹ª◊ÈÁà∑§⁄UÊÁ◊ ÿ¢ ◊ ‚’ãœÈÿ¸◊‚’ãœÈÌŸøπÊŸŒ◊„¢U
â fl‹ª◊ÈÁà∑§⁄UÊÁ◊ ÿ¢ ◊ ‚¡ÊÃÊ ÿ◊‚¡ÊÃÊ ÁŸøπÊŸÊà∑ΧàÿÊ¢ Á∑§⁄UÊÁ◊H ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ Sfl⁄UÊ«UÁ‚ ‚¬àŸ„UÊ ‚òÊ⁄UÊ«USÿÁ÷◊ÊÁÄUÊ ¡Ÿ⁄UÊ«UÁ‚ ⁄UˇÊÊ„UÊ ‚fl¸⁄UÊ«USÿÁ◊òÊ„UÊH
ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ ÁŒÁfl ÁflcáÊÈ√ÿ¸∑§˝ Þ Sà ¡ÊªÃŸ ¿UãŒ‚Ê ÃÃÊ ÁŸ÷¸Q§Ê ÿÊ˘S◊ÊãmÁc≈U ÿ¢ ø flÿ¢ Ámc◊Ê ˘ãÃÁ⁄UˇÊ ÁflcáÊÈ√ÿ¸∑§˝ ÞSÃ
òÊÒc≈ÈU÷Ÿ ¿UãŒ‚Ê ÃÃÊ ÁŸ÷¸Q§Ê ÿÊ˘S◊ÊãmÁc≈U ÿ¢ ø flÿ¢ Ámc◊— ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ÁflcáÊÈ√ÿ¸∑§˝ ÞSà ªÊÿòÊáÊ ¿UãŒ‚Ê ÃÃÊ
ÁŸ÷¸Q§Ê ÿÊ˘S◊ÊãmÁc≈U ÿ¢ ø flÿ¢ Ámc◊Ê ˘S◊ÊŒãŸÊŒSÿÒ ¬˝ÁÃc∆UUÔ ÊÿÊ •ªã◊ Sfl— ‚¢ ÖÿÊÁ÷Ê÷Í◊H ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ ¬˝ÃÊ ¡ÿÃÊ Ÿ⁄U ßãº˝Ê fl— ‡Ê◊¸ ÿë¿UÃÈ– ©Uª˝Ê fl— ‚ãÃÈ ’Ê„UflÊ˘ŸÊœÎcÿÊ ÿÕÊ˘‚ÕH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊ H
˙ •‡flSÃͬ⁄UÊ ªÊ◊ªÎ SÃ ¬˝Ê¡Ê¬àÿÊ— ∑Χcáʪ˝Ëfl •ÊÇŸÿÊ ⁄U⁄UÊ≈U ¬È⁄USÃÊà‚Ê⁄USflÃË ◊cÿœSÃÊhãflÊ⁄UÊÁ‡flŸÊflœÊ⁄UÊ◊ÊÒ
’ÊuÔUÊ— ‚ÊÒ◊ʬÊÒcáÊ— ‡ÿÊ◊Ê ŸÊèÿÊÞ ‚ÊÒÿ¸ÿÊ◊ÊÒ ‡flÇø ∑Χcáʇø ¬Ê‡fl¸ÿÊSàflÊc≈˛U ÊÒ ‹Ê◊‡Ê‚ÄÕÊÒ ‚ÄâÿÊflʸÿ√ÿ—
‡fl× ¬Èë¿U ßãº˝Êÿ Sfl¬SÿÊÿ fl„UmÒcáÊflÊ flÊ◊Ÿ—H ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊–
˙ ÁflcáÊÊ— ∑˝§◊Ê˘Á‚ ‚¬àŸ„UÊ ªÊÿòÊ¢ ¿U㌠•Ê ⁄UÊ„U ¬ÎÁÕflË◊ŸÈ Áfl ∑˝§◊Sfl ÁflcáÊÊ— ∑˝§◊Ê˘SÿÁ÷◊ÊÁÄUÊ
òÊÒc≈ÈU÷¢ ¿U㌠•Ê ⁄UÊ„UÊãÃÁ⁄UˇÊ◊ŸÈ Áfl ∑˝§◊Sfl ÁflcáÊÊ— ∑˝§◊Ê˘Sÿ⁄UÊÃËÿÃÊ „UãÃÊ ¡ÊªÃ¢ ¿U㌠•Ê ⁄UÊ„U ÁŒfl◊ŸÈ Áfl
∑˝§◊Sfl ÁflcáÊÊ— ∑˝§◊Ê˘Á‚ ‡ÊòÊÍÿÃÊ „UãÃÊ˘˘ŸÈc≈ÈU÷¢ ¿U㌠•Ê ⁄UÊ„U ÁŒ‡ÊÊ˘ŸÈ Áfl ∑˝§◊SflH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ ‚Ê Áfl‡flÊÿÈ— ‚Ê Áfl‡fl∑§◊ʸ ‚Ê Áfl‡flœÊÿÊ—–
ßãº˝Sÿ àflÊ ÷ÊªÞ ‚Ê◊ŸÊßÁë◊ ÁflcáÊÊ „U√ÿÞ ⁄UˇÊH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ •OÔ‰UÃ◊Á‚ „UÁflœÊ¸Ÿ¢ ŒÎÞ„USfl ◊Ê uÔUÊ◊ʸ Ã ÿôʬÁÃuÔUʸ·Ë¸Ã˜Ô–
ÁflcáÊÈSàflÊ ∑˝§◊ÃÊ◊ÈL§ flÊÃÊÿʬ„UÃÞ ⁄UˇÊÊ ÿë¿UãÃÊ¢ ¬ÜøH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ ◊Ë…ÈUc≈U◊ Á‡ÊflÃ◊ Á‡ÊflÊ Ÿ— ‚È◊ŸÊ ÷fl–
¬⁄U◊ flÎˇÊ •ÊÿÈœ¢ ÁŸœÊÿ ∑ΧÁûÊ¢ fl‚ÊŸ •Ê ø⁄U Á¬ŸÊ∑¢§ Á’÷˝ŒÊ ªÁ„UH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ òÊËÁáÊ ¬ŒÊ Áfl ø∑˝§◊ ÁflcáÊȪÊ¸¬Ê •ŒÊèÿ—–
•ÃÊ œ◊ʸÁáÊ œÊ⁄UÿŸ˜Ô H ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ ÃÁm¬˝Ê‚Ê Áfl¬ãÿflÊ ¡ÊªÎflÊÞ‚— ‚Á◊ãœÃ–
ÁflcáÊÊÿ¸à¬⁄U◊¢ ¬Œ◊˜Ô H ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ Áfl‡fl ŒflÊ‚ •Ê ªÃ oÎáÊÈÃÊ ◊ ß◊Þ „Ufl◊˜Ô–
∞Œ¢ ’Ì„UÌŸ·ËŒÃH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
162 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

˙ ©U¬ÿÊ◊ªÎ„UËÃÊ˘SÿÊÁŒàÿèÿSàflÊ–
ÁflcáÊ ©UL§ªÊÿÒ· Ã ‚Ê◊SÃÞ ⁄UˇÊSfl ◊Ê àflÊ Œ÷Ÿ˜ÔH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
˙ ©UL§ ÁflcáÊÊ Áfl ∑˝§◊SflÊL§ ˇÊÿÊÿ ŸS∑ΧÁœ–
ÉÊÎâ ÉÊÎÃÿÊŸ Á¬’ ¬˝¬˝ ÿôʬÁâ ÁÃ⁄U SflÊ„UÊH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
•ãÃ◊¥ ¬ÈŸ— ÁŸêŸ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ◊ãòÊÊ¥‚ ì¸áÊ ∑§⁄Uó
˙ •ŸÊÁŒÁŸœŸÊ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U—–
•ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÊˇÊ¬˝ŒÊ ÷flH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
•Ã‚ˬÈc¬‚¢∑§Ê‡Ê¢ ¬ËÃflÊ‚‚◊ëÿÈÃ◊˜Ô–
ÿ Ÿ◊SÿÁãà ªÊÁfl㌢ Ÿ Ã·Ê¢ ÁfllÃ ÷ÿ◊˜ÔH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑Χ¬Ê‹Ê àfl◊ªÃËŸÊ¢ ªÁÃ÷¸fl–
‚¢‚Ê⁄UÊáʸfl◊ÇŸÊŸÊ¢ ¬˝‚ËŒ ¬ÈL§·ÊûÊ◊H ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚È⁄UüÊc∆UÔU ‹ˇ◊Ë∑§Êãà fl⁄U¬˝Œ–
•ŸŸ ì¸áÊŸÊÕ ¬˝Ã◊ÊˇÊ¬˝ŒÊ ÷flH ÁflcáÊÈ¢ ì¸ÿÊÁ◊H
•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ì¸áÊ∑§Ê ‡Ê· ÁË, ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U
’Ê‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¿UÊ«∏U Œó
˙ •l ....ªÊòÊ (....ªÊòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ¬⁄U‹Ê∑§ ◊„UÊÃηÊÁŸflÎûÿÕ¸Á◊Œ◊ÈŒ∑§◊ȬÁÃc∆UÔUÃÈ–
‚√ÿ „UÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U–
Á»§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
‚Ê¢ªÃÊ∑§ Á‹ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ê¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l .....ªÊòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/
ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬̋ÃSÿ (.....¬̋ÃÊÿÊ—) ¬⁄U‹Ê∑§ ◊„UÊˇÊÈœÊÁŸflÊ⁄UáÊÊÕZ ÁflcáÊÈì¸áÊ∑§◊¸áÊ—
‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ üÊË◊„UÊÁflcáÊȬ˝ËàÿÕZ ø ÿÕÊ¬¬ãŸŸ •ãŸŸ ÃÎÁåìÿʸåÃŸ ÿÕÊ‚¢ÅÿÊ∑§ÊŸ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊÊŸ˜Ô (∞∑¢§
flÊ) ÷Ê¡Áÿcÿ– ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ– •ŸŸ ì¸áÊ∑§◊¸áÊÊ üÊË◊„UÊÁflcáÊÈ— ¬˝ËÿÃÊ¢ Ÿ ◊◊–
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÁflcáÊÈì¸áÊ∑§◊¸ÁáÊ ãÿÍŸÊÁÃÁ⁄UQ¢§ ‚flZ ¬Á⁄U¬Íáʸ◊SÃÈ–ó∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U ì¸áÊ∑§◊¸ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê
ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U–
¬˝ÊÕ¸ŸÊó
¬˝◊ÊŒÊØ ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃ˜Ô – S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÊ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÙÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È – ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊŒ˜ ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬– ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇfl⁄U◊H ˜Ô
H ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—H
˙‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
H ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-¬˝ÿÊª ¬Íáʸ H
U
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-üÊÊh¬˝ÿÊª* 163

ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-üÊÊh¬˝ÿÊª
¬Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊóüÊÊh∑§Ãʸ ¬ÁflòÊ „UÊ∑§⁄U üÊÊhSÕ‹¬⁄U •Ê ¡Êÿ– ‚÷Ë üÊÊhËÿ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ê
ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ‹– ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ „UÊÕ‚ ’ŸÊÿ ªÿ Á◊^ÔUË∑§ ŒÊ ’øŸÊ¥◊¥
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ 2 Á∑§‹Ê ÃÕÊ ¬˝Ã∑§ Á‹ÿ 250 ª˝Ê◊ ŒÍœ◊¥ øÊfl‹ «UÊ‹∑§⁄U πË⁄U∑§ ŒÊ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ¬Ê∑§
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹– ¬˝Ã∑§ Á‹ÿ ∑§fl‹ ∞∑§ Á¬á«U ’ŸÊŸ ÷⁄U∑§ Á‹ÿ πË⁄U ’ŸÊŸË øÊÁ„Uÿ– ¬Ê∑§-ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ¡ÊŸ∑§
•ŸãÃ⁄U ©U‚◊¥ ÃÈ‹‚ËŒ‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Êª ‹ªÊ Œ–
Á‡Êπʒ㜟óüÊÊh∑§Ãʸ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ’Ò∆U ¡Êÿ, ªÊÿòÊË◊ãòÊ‚ Á‡Êπʒ㜟 ∑§⁄U ‹–
Á‚¢øŸ-◊Ê¡¸ŸóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃÕÊ üÊÊhËÿ flSÃÈ•Ê¥¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ó
˙ •¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÊ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÊ˘Á¬ flÊ – ÿ— S◊⁄UÃÔ˜ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ , ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ , ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈH
¬ÁflòÊËœÊ⁄UáÊóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹ó
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
•Êø◊Ÿó˙ ∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ˙ ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—– ߟ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ’Ê‹∑§⁄U
•Êø◊Ÿ ∑§⁄U– ˙ NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊— ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ œÊ ‹–
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ó¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U–
•Ê‚ŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê ⁄UπŸÊóüÊÊhSÕ‹∑§ ¬Ífl¸÷ʪ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ©UûÊ⁄U∑§Ë
•Ê⁄U ∑˝§◊‚ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŸÊÒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ŸÊÒ •Ê‚Ÿ ¬Á‡ø◊ÊÁ÷◊È𠋪Êÿ ¡Êÿ°– Œ‚flÊ° •Ê‚Ÿ ¬˝Ã∑§ Á‹ÿ
ß‚Ë ¬¢ÁÄÃ◊¥ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊È𠋪ÊÿÊ ¡Êÿ– ¬ÈŸ— ¿U— •Ê‚Ÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ ß‚Ë ¬¢ÁÄÃ◊¥ ¬Á‡ø◊ÊÁ÷◊Èπ Á’¿UÊÿ
¡Êÿ°–
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •Ê‚Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ M§¬◊¥ ¬‹Ê‡Ê∑§Ê ¬ûÊ‹, ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ŒÁˇÊáÊ •Éʸ¬ÊòÊ
(¬‹Ê‡Ê∑§Ê ŒÊŸÊ •ÕflÊ „UÊÕ∑§Ê ’ŸÊ Á◊^ÔUË∑§Ê ŒËÿÊ) •ÊÒ⁄U ¡‹¬ÊòÊ (¬‹Ê‡Ê∑§Ê ŒÊŸÊ •ÕflÊ „UÊÕ∑§Ê ’ŸÊ
Á◊^ÔUË∑§Ê ŒËÿÊ) ÃÕÊ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÎìÊòÊ (¬‹Ê‡Ê∑§Ê ŒÊŸÊ •ÕflÊ „UÊÕ∑§Ê ’ŸÊ Á◊^ÔUË∑§Ê ŒËÿÊ) ⁄Uπ–
¬˝Ã∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ¬Á‡ø◊ ¡‹¬ÊòÊ ÃÕÊ •Éʸ¬ÊòÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÎìÊòÊ ⁄Uπ–
ÿ¡◊ÊŸ∑§Ê •Ê‚Ÿóß‚∑§ ’ÊŒ ÿ¡◊ÊŸ •¬Ÿ ’Ò∆UŸ∑§Ê •Ê‚Ÿ ŒflüÊÊh∑§ Á‹ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ
ÃÕÊ ¬˝ÃüÊÊh∑§ Á‹ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊È𠋪Êÿ–
⁄UˇÊʌˬ-¬˝ÖflÊ‹Ÿóß‚ üÊÊh◊¥ ŒÊ ŒË¬∑§ ÁË-Ã‹∑§ ¡‹¥ª– ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ŒflÊ‚ŸÊ¥‚ ¬Ífl¸
¬ÍflʸÁ÷◊Èπ •ÊÒ⁄U ¬˝Ã∑§Ê ¬˝ÃÊ‚Ÿ‚ ŒÁˇÊáÊ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ* ŒË¬∑§ ¡‹Ê∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ¡ÊÒ ÃÕÊ ÁËU¬⁄U ⁄Uπ Œ–
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ŒË¬∑§Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
÷Ê ŒË¬ ’˝rÊÔM§¬Sàfl¢ ∑§◊¸‚ÊˇÊË sÔÁflÉŸ∑ΧØԖ ÿÊflÃ˜Ô ∑§◊¸‚◊ÊÁå× SÿÊÃ˜Ô ÃÊflÃ˜Ô àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÊ ÷flH
ªŒÊœ⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ󕢡Á‹◊¥ »Í§‹ ‹∑§⁄U ªÿÊœÊ◊, ªŒÊœ⁄U ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÊ∑¥ §Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
üÊÊhÊ⁄Uê÷ ªÿÊ¢ äÿÊàflÊ äÿÊàflÊ Œfl¢ ªŒÊœ⁄U◊Ô˜ – SflÁ¬ÃÎΟ˜Ô ◊Ÿ‚Ê äÿÊàflÊ Ã× üÊÊh¢ ‚◊Êø⁄UÃH
˜Ô
* ¬˝Êæ˜U◊ÈπÊŒæ˜U ◊Èπ¢ ŒË¬¢ ŒflʪÊ⁄U Ám¡Ê‹ÿ– ∑ȧÿʸŒ˜ ÿÊêÿ◊Èπ¢ Á¬òÿ •Áj— ‚¢∑§Àåÿ ‚ÈÁSÕ⁄U◊˜ÔH (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)
164 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

˙ ªÿÊÿÒ Ÿ◊—– ˙ ªŒÊœ⁄UÊÿ Ÿ◊—– ∑§„U∑§⁄U »Í§‹ ø…∏UÊ Œ–

ÃŒŸãÃ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U “˙ üÊÊh÷ÍêÿÒ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ¡ÊÒ ∞fl¢ ¬Èc¬ ¿UÊ«∏U–
÷ÍÁ◊‚Á„Uà ÁflcáÊÈ-¬Í¡ŸóüÊÊh •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ∑§ ¬Ífl¸ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê
ÁflœÊŸ „ÒU– •Ã— ÁŸêŸ ‡‹Ê∑§‚ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê S◊⁄UáÊ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊÊh •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
‡ÊÊãÃÊ∑§Ê⁄¢U ÷È¡ª‡ÊÿŸ¢ ¬kŸÊ÷¢ ‚È⁄U‡Ê¢ Áfl‡flÊœÊ⁄¢U ªªŸ‚ŒÎ‡Ê¢ ◊ÉÊfláÊZ ‡ÊÈ÷ÊXÔU◊˜Ô–
‹ˇ◊Ë∑§Êãâ ∑§◊‹ŸÿŸ¢ ÿÊÁªÁ÷äÿʸŸªêÿ¢ flãŒ ÁflcáÊÈ¢ ÷fl÷ÿ„U⁄¢U ‚fl¸‹Ê∑Ò§∑§ŸÊÕ◊˜ÔH
˙ ÷ÍÁ◊¬àŸË‚Á„UÃÊÿ ÁflcáÊfl Ÿ◊—ó∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ¬Èc¬ •Ì¬Ã ∑§⁄U Œ–
∑§◊¸¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊóüÊÊh∑§◊¸◊¥ ¡‹∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‹–
•ˇÊÃÊ¥∑§ ™§¬⁄U ¡‹‚ ÷⁄UÊ ∞∑§ ∑§‹‡Ê ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚◊¥ ø㌟, ÃÈ‹‚Ë, ¡ÊÒ, ¬Èc¬ ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê ¿UÊ«∏U Œ •ÊÒ⁄U
ÁòÊ∑ȧ‡Ê‚ ¡‹∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊflø •Ê‹ÊÁ«Uà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏Uó
˙ ÿgflÊ Œfl„U«UŸ¢ ŒflÊ‚‡ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜Ô – •ÁÇŸ◊ʸ ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
˙ ÿÁŒ ÁŒflÊ ÿÁŒ ŸQ§◊ŸÊÞÁ‚ ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜Ô – flÊÿÈ◊ʸ ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
˙ ÿÁŒ ¡Êª˝lÁŒ SflåŸ ∞ŸÊÞÁ‚ ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜ – ‚ÍÿÊ̧ ◊Ê ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
¬˝ÊˇÊáÊó∑§◊¸¬ÊòÊ∑§ ¡‹‚ ∑ȧ‡ÊmÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ÃÕÊ ‚÷Ë üÊÊh‚Ê◊ª˝Ë ∞fl¢ ¬Ê∑§∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
’Ê‹ó“‡flÊÁŒŒÈc≈UÔUŒÎÁc≈UÔUÁŸ¬ÊÃŒÍÁ·Ã¬Ê∑§ÊÁŒ∑¢§ ¬Íâ ÷flÃÈ–”
ÁŒª˜-Ô ⁄UˇÊáÊó’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ê¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ’Ê‹ó
Ÿ◊Ê Ÿ◊SÃ ªÊÁfl㌠¬È⁄UÊáʬÈL§·ÊûÊ◊ – ߌ¢ üÊÊh¢ NU·Ë∑§‡Ê ⁄UˇÊ àfl¢ ‚fl¸ÃÊ ÁŒ‡Ê—H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ‚⁄U‚Ê¥∑§Ê ¬Ífl¸-ŒÁˇÊáÊ •ÊÁŒ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¿UÊ«∏Uó¬Ífl¸◊¥ó
¬˝ÊëÿÒ Ÿ◊—– ŒÁˇÊáÊ◊¥ó•flÊëÿÒ Ÿ◊—– ¬Á‡ø◊◊¥ó¬˝ÃËëÿÒ Ÿ◊—– ©UûÊ⁄U◊¥ó©UŒËëÿÒ Ÿ◊—– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ó
•ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ Ÿ◊—– ÷ÍÁ◊¬⁄Uó÷ÍêÿÒ Ÿ◊—–
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
¬Ífl¸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ— ¬ÊÃÈ flÊÁ⁄U¡ÊˇÊSÃÈ ŒÁˇÊáÊ – ¬˝lÈꟗ ¬Á‡ø◊ ¬ÊÃÈ flÊ‚ÈŒflSÃÕÊûÊ⁄U–
™§äflZ ªÊflœ¸ŸÊ ⁄UˇÊŒœSÃÊìÊ ÁòÊÁfl∑˝§◊—H
ŸËfl˒㜟*óÁ∑§‚Ë ¬òʬÈ≈U∑§ ÿÊ ¬ÊŸ∑§ ¬ûÊ¬⁄U ÁË, ÁòÊ∑ȧ‡Ê∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ‹¬≈U∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ
¬…∏UÃ „ÈU∞ ŒÁˇÊáÊ ∑§Á≈U÷ʪ◊¥ ©U‚ πÊ¥‚ ‹, ’Ê°œ ‹ó
˙ ÁŸ„UÁã◊ ‚flZ ÿŒ◊äÿ∑ΧŒ˜ ÷flhÃʇø ‚fl¸˘‚È⁄UŒÊŸflÊ ◊ÿÊ–
ÿˇÊʇø ⁄UˇÊÊ¢Á‚ Á¬‡ÊÊøªÈsÔ∑§Ê „UÃÊ ◊ÿÊ ÿÊÃȜʟʇø ‚fl¸H
˙ ‚Ù◊Sÿ ŸËÁfl⁄UÁ‚ ÁflcáÊÙ— ‡Ê◊ʸÁ‚ ‡Ê◊¸ÿ¡◊ÊŸSÿãº˝Sÿ ÿÙÁŸ⁄UÁ‚ ‚È‚SÿÊ— ∑Χ·ËS∑ΧÁœ–
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚Ø •lÒÃSÿ ÁflcáÊÙ⁄UÊôÊÿÊ ¡ªà‚ÎÁc≈UÔU∑§◊¸ÁáÊ
¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ̧ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •c≈UUÔ ÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ
¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·̧ ÷⁄UÃπá«U .....ˇÊòÊ (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÙ ÃÙ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã
* Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ŒÁˇÊáÊ ¬Ê‡fl¸ Áfl¬⁄UËÃÊ ÃÈ ŒÒÁfl∑§– ßÁà S◊ÎàÿãÃ⁄UÊØԖ (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ ÃÎÃËÿ ¬Á⁄U0 ©UûÊ⁄UÊœ¸)
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-üÊÊh¬˝ÿÊª* 165

◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ’ÊÒhÊflÃÊ⁄U .....‚¢flà‚⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ/ŒÁˇÊáÊÊÿŸ

.....´§Ãı .....◊Ê‚ .....¬ˇÊ .....ÁÃÕı .....flÊ‚⁄U .....ªÊòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—)
.....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ ‡ÊÊSòÊÊQ§ŒÈ◊¸⁄UáÊŒÊ·ÊáÊÊ¢ ◊äÿ ‚ê÷ÊÁflÃŒÊ·ÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§‚Œ˜ªàÿˇÊÿ-
ÁflcáÊÈ‹Ê∑§¬˝ÊåàÿÕZ ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹∑§◊ʸXUÔ÷ÃÍ ¢ ÁflcáflÊÁŒÃà¬ÈL§·ÊãÃŒflÊŸÊ¢ ¬˝Ã Sÿ ø ∞∑§ÊÁgc≈UUÔÁflÁœŸÊ ·Ê«U‡ÊüÊÊhÊÁŸ
∑§Á⁄Ucÿ– „UÊÕ∑§Ê ¡‹ÊÁŒU ¬ÊòÊ (Ãc≈UÔUÊ)-◊¥ ¿UÊ«∏U Œ–
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆UóÁ¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÊÁªèÿ ∞fl ø– Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
¬˝Õ◊ ŸÊÒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ •Ê‚ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬óŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ Á’¿UÊÿ
ªÿ •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ¬Íflʸª˝ ÃËŸ-ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê •Ê‚Ÿ∑§ M§¬◊¥ ⁄Uπ Œ– „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ‹∑§⁄U •Ê‚ŸŒÊŸ∑§Ê
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁflcáflÊÁŒ¬ÈL§·ÊãÃŒflÊŸÊÁ◊◊ÊÁŸ ŸflÊ‚ŸÊÁŸ Áfl÷Öÿ flÊ Ÿ◊—– „UÊÕ∑§Ê ¡‹ •ÊÁŒ ŸÊÒ
•Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ¿UÊ«∏U Œ–
•ÊflÊ„UŸ*óŒflÃÊ•Ê¥∑§ ŸÊÒ •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ß‚ ◊ãòÊ‚ ¡ÊÒ ¿UÊ«∏Uó“˙ ÿflÊ˘Á‚ ÿflÿÊS◊Œ˜ m·Ê
ÿflÿÊ⁄UÊÃË—–” ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
¬˝Ã∑§ Á‹ÿ •Ê‚ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó¬̋Ã∑§ ‚ê◊È𠕬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– ÿ„UÊ∑° §Ë
¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑ §⁄U ¬̋ÃÊ‚Ÿ¬⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ⁄Uπ Œ– Á»§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË
ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê‚Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÁË, ¡‹ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¿UÊ« U∏ Œ–
˙ •l .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃŒ‡Ê◊¬˝ÃüÊÊh ¬˝ÃSÿ ߌ◊Ê‚Ÿ¢ Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÊ¬ÁÃc∆UÃÊ◊˜Ô–
•ÊflÊ„UŸó¬˝Ã∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ß‚ ◊ãòÊ‚ ÁË ¿UÊ«∏Uó“˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊÞÁ‚ flÁŒ·Œ—H”
ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
ÇÿÊ⁄U„Ufl¥‚ ‚Ê‹„Ufl¥Ã∑§ ¿U— ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ •Ê‚ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ê◊È𠕬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U •Ê ¡Êÿ– ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹– ¿U—
•Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ¬Íflʸª˝ ÃËŸ-ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ⁄Uπ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄ ÁŸêŸU ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬̋ÃSÿ (.....¬̋ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃÁflcáflÊÁŒÃà¬ÈL§·ÊãÃŒflÊŸÊÁ◊◊ÊÁŸ ·«UÊ‚ŸÊÁŸ Áfl÷Öÿ flÊ Ÿ◊—– ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡ÊÒ-¡‹ ŒflÃËÕ¸‚
•Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ–
•ÊflÊ„UŸóŒflÃÊ•Ê¥∑§ ¿U— •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ß‚ ◊ãòÊ‚ ¡ÊÒ ¿UÊ«∏Uó“˙ ÿflÊ˘Á‚ ÿflÿÊS◊Œ˜ m·Ê
ÿflÿÊ⁄UÊÃË—–”
•Éʸ¬ÊòÊÁŸ◊ʸáÊó¬˝Õ◊ ŸÊÒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚◊ˬ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– ŸÊÒ Œfl÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥∑§ ŒÁˇÊáÊ
⁄Uπ „ÈU∞ •Éʸ¬ÊòÊÊ¥◊¥ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¬ÁflòÊ∑§, ¡‹, ¡ÊÒ •ÊÁŒ ⁄Uπó
(∑§) ¬ÁflòÊ∑§-¬˝ˇÊ¬óÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ŸÊÒ ŒflÁŸÁ◊ûÊ∑§ •Éʸ¬ÊòÊÊ¥◊¥ ¬Íflʸª˝ ¬ÁflòÊ∑§ ¿UÊ«∏Uó
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl—¸ ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uºá̋ Ê ¬ÁflòÊáÊ ‚ÍÿS¸ ÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
* •ÊflÊ„UÿŒŸÈôÊÊÃÊ Áfl‡fl ŒflÊ‚ ßàÿÎøÊH ÿflÒ⁄Uãflfl∑§ËÿÊ¸Õ ÷Ê¡Ÿ ‚¬ÁflòÊ∑§–
‡ÊãŸÊ Œ√ÿÊ ¬ÿ— ÁˇÊåàflÊ ÿflÊ˘‚ËÁà ÿflÊ¢SÃÕÊH (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ, üÊÊ0¬˝0◊¥ ÿÊôÊflÀÄÿ∑§Ê fløŸ)
166 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

(π) ¡‹-¬˝ˇÊ¬óÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ŸÊÒ ŒflÁŸÁ◊ûÊ∑§ •Éʸ¬ÊòÊÊ¥◊¥ ¡‹ ¿UÊ«∏ó

˙ ‡Ê¢ ŸÊ ŒflË⁄UÁ÷c≈UÔUÿ •Ê¬Ê ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÊ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
(ª§) ¡ÊÒ-¬˝ˇÊ¬óÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ŸÊÒ ŒflÁŸÁ◊ûÊ∑§ •Éʸ¬ÊòÊÊ¥◊¥ ¡ÊÒ ¿UÊ«∏U–
˙ ÿflÊ˘Á‚ ÿflÿÊS◊Œ˜ m·Ê ÿflÿÊ⁄UÊÃË—–
(ÉÊ) ø㌟ •ÊÒ⁄U ¬Èc¬∑§Ê ¬˝ˇÊ¬óŸÊÒ ŒflÁŸÁ◊ûÊ∑§ •Éʸ¬ÊòÊÊ¥◊¥ ø㌟, ¬Èc¬ ◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U
¿UÊ«∏U •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄UU Œ–
¬˝ÃÊÉʸ¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ󕬂√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ¬˝Ã◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
¬˝Ã∑§ •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ¬ÁflòÊ SÕÊ0óß‚ ◊ãòÊ‚ ŒÁˇÊáÊʪ˝ ¬ÁflòÊ∑§, “‡Ê¢ ŸÊ ŒflË0”óß‚ ◊ãòÊ‚ ¡‹ ÃÕÊ ÁŸêŸ
◊ãòÊ‚ ÁË ¿UÊ«∏Uó
˙ ÁÃ‹Ù˘Á‚ ‚Ù◊ŒÒflàÿÙ ªÙ‚flÊ ŒflÁŸÌ◊×–
¬˝àŸ◊Œ˜Á÷— ¬ÎQ§— SflœÿÊ Á¬ÃÎΰÀ‹Ù∑§ÊŸÔ˜ ¬˝ËáÊÊÁ„U Ÿ— SflÊ„UÊH
◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U ø㌟-¬Èc¬ ¿UÊ«∏U– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
¬ÈŸ— Œfl◊á«U‹◊¥ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U •Ê∑§⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ¬„U‹∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
ŒflÁŸÁ◊ûÊ∑§ ¿U— •Éʸ¬ÊòÊÊ¥◊¥ ¬ÁflòÊ∑§, ¡‹ ÃÕÊ ¡ÊÒ ¬ÍflÊ¸Q§ ◊ãòÊÊ¥‚ •ÊÒ⁄U ø㌟-¬Èc¬ ◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U ¿UÊ«∏U–
ŒflÊÉʸ¬ÊòÊÊ∑ ¥ §Ê •Á÷◊ãòÊáÊó¬˝Õ◊ •Ê‚Ÿ¬⁄U •Ê∑§⁄U ¬˝Õ◊ ÁflcáÊÈ∑§Ê •Éʸ¬ÊòÊ ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U
©U‚◊¥∑§Ë ¬ÁflòÊË ÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ Œ •ÊÒ⁄U ∞∑§ •Êø◊ŸË ¡‹ ©U‚¬⁄U “˙ Ÿ◊Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ” ’Ê‹∑§⁄U ¿UÊ«∏U–
•Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê ŒÊÿ¥ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ •Á÷◊ÁãòÊà ∑§⁄Uó
˙ ÿÊ ÁŒ√ÿÊ •Ê¬— ¬ÿ‚Ê ‚ê’÷ÍflÈÿʸ •ÊãÃÁ⁄UˇÊÊ ©Uà ¬ÊÕ¸flËÿʸ—–
Á„U⁄UáÿfláÊʸ ÿÁôÊÿÊSÃÊ Ÿ •Ê¬— Á‡ÊflÊ— ‡ÊöSÿÊŸÊ— ‚È„UflÊ ÷flãÃÈH
•ÉʸŒÊŸ*óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ÃÕÊ •Éʸ¬ÊòÊ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬¬Ífl¸∑§ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô
•ÉʸŒÊŸ ∑§⁄Uó
(1) ÁflcáÊÈ-•ÉʸŒÊŸó˙ •l .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—)
ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁflcáÊÈüÊÊh ÁflcáÊÊ ∞·Ê˘ÉʸSÃ Ÿ◊— ó∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U
ÁflcáÊÈ-÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ⁄Uπ ¬ÁflòÊ∑§¬⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ– ¬ÁflòÊ∑§ ©U∆UÊ∑§⁄ •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ Œ •ÊÒ⁄U
“˙ ÁflcáÊfl SÕÊŸ◊Á‚” ∑§„U∑§⁄UU •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê Œfl∑§ ŒÊÁ„UŸ •ÕʸØ ŒflÊ‚Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ‚ËœÊ ⁄Uπ Œ–
ß‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ‚ ÁŸêŸ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •Éʸ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê •Á÷◊ãòÊáÊ ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô •Éʸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ∑§ ÃÕÊ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸÌŒc≈UÔU SÕÊŸ¬⁄U ⁄Uπ Œó
(2) Á‡Êfl-•ÉʸŒÊŸó˙ •l .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—)
ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁ‡ÊflüÊÊh Á‡Êfl ∞·Ê˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
(3) ÿ◊-•ÉʸŒÊŸó˙ •l .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—)
ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ãÿ◊üÊÊh ÿ◊ ∞·Ê˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
(4) ‚Ê◊⁄UÊ¡-•ÉʸŒÊŸó˙ •l .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—)
ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã‚Ê◊⁄UÊ¡üÊÊh ‚Ê◊⁄UÊ¡ ∞·Ê˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
* •ÉÊ¸˘ˇÊƒÿÊŒ∑§ øÒfl Á¬á«UŒÊŸ˘flŸ¡Ÿ– ÃãòÊSÿ ÃÈ ÁŸflÎÁûÊ— SÿÊÃ˜Ô SflœÊflÊøŸ ∞fl øH (∑§ÊàÿÊÿŸ0 24– 15, flË⁄U0-üÊÊh0)
•ÉʸŒÊŸ, •ˇÊƒÿÊŒ∑§ŒÊŸ, Á¬á«UŒÊŸ, •flŸ¡ŸŒÊŸ, ¬˝àÿflŸ¡ŸŒÊŸ •ÊÒ⁄U SflœÊflÊøŸ◊¥ ∞∑§ÃãòÊ∑§Ë ÁflÁœ Ÿ„UË¥ „ÒU–
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-üÊÊh¬˝ÿÊª* 167

(5) „U√ÿflÊ„UŸ-•ÉʸŒÊŸó˙ •l .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—)

ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã„U√ÿflÊ„UŸüÊÊh „U√ÿflÊ„UŸ ∞·Ê˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
(6) ∑§√ÿflÊ„UŸ-•ÉʸŒÊŸó˙ •l .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬̋ÃSÿ (.....¬̋ÃÊÿÊ—)
ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã∑§√ÿflÊ„UŸüÊÊh ∑§√ÿflÊ„UŸ ∞·Ê˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
(7) ∑§Ê‹-•ÉʸŒÊŸó˙ •l .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—)
ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã∑§Ê‹üÊÊh ∑§Ê‹ ∞·Ê˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
(8) L§º˝-•ÉʸŒÊŸó˙ •l .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—)
ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃL§º˝üÊÊh L§º˝ ∞·Ê˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
(9) ¬ÈL§·-•ÉʸŒÊŸó˙ •l .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—)
ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã¬ÈL§·üÊÊh ¬ÈL§· ∞·Ê˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
¬˝ÃÊÉʸ∑§Ê •Á÷◊ãòÊáÊó¬˝Ã◊á«U‹◊¥ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U •Ê∑§⁄U •¬‚√ÿ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ
„UÊ∑§⁄ ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹– U ¬˝ÃÊÉʸ¬ÊòÊ∑§Ê ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚◊¥∑§Ê ¬ÁflòÊ∑§ ÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ©UûÊ⁄Uʪ˝
⁄Uπ∑§⁄U ©U‚¬⁄U “˙ Ÿ◊Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ” ∑§„U∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ∞∑§ •Êø◊ŸË ¡‹ ¿UÊ«∏U– •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê ŒÊÿ¥ „UÊÕ‚
…U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ •Á÷◊ÁãòÊà ∑§⁄Uó
˙ ÿÊ ÁŒ√ÿÊ •Ê¬— ¬ÿ‚Ê ‚ê’÷ÍflÈÿʸ •ÊãÃÁ⁄UˇÊÊ ©Uà ¬ÊÕ¸flËÿʸ—–
Á„U⁄UáÿfláÊʸ ÿÁôÊÿÊSÃÊ Ÿ •Ê¬— Á‡ÊflÊ— ‡ÊöSÿÊŸÊ— ‚È„UflÊ ÷flãÃÈH
(10) ¬̋Ã-•ÉʸŒÊŸó ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ •Éʸ¬ÊòÊ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃŒ‡Ê◊ ¬˝ÃüÊÊh ¬˝à ∞·Ê˘ÉʸSÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÊ¬ÁÃc∆UÃÊ◊˜Ô–
ó’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¬ÁflòÊ∑§¬⁄U •ÊœÊ ¡‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬ÁflòÊ∑§∑§Ê ¬ÈŸ— •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ŒÁˇÊáÊʪ˝ SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄U∑§ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê ¬˝ÃÊ‚Ÿ∑§ ’Êÿ¥ ÷ʪ◊¥ “¬˝ÃÊÿ SÕÊŸ◊Á‚” ∑§„U∑§⁄U ©UûÊÊŸ „UË SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË
©UÃÊ⁄U Œ–
Œfl◊á«U‹◊¥ •Ê∑§⁄U ‚√ÿ ÃÕÊ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄ U‹– ‡Ê· ¿U„UÊ¥ ŒflÊÉʸ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê
¬ÍflÊ¸Q§ Œfl⁄UËÁÂ •Á÷◊ãòÊáÊ ∑§⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ÃÕÊ •Éʸ¬ÊòÊ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬¬Ífl¸∑§ ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ ¬ÎÕ∑˜§-Ô
¬ÎÕ∑˜§Ô •Éʸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– ¬˝àÿ∑§ •ÉʸŒÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ⁄Uπ ¬ÁflòÊ∑§¬⁄U ¡‹ ŒflÃËÕ¸‚ ¿UÊ«∏U Œ– ¬ÁflòÊ∑§
©U∆UÊ∑§⁄U •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ∑§⁄U •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê Œfl∑§ ŒÊÁ„UŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒflÊ‚Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ‚ËœÊ „UË ⁄Uπ Œ–
(11) ÁflcáÊÈ-•ÉʸŒÊŸó˙ •l .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—)
ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁflcáÊÈüÊÊh ÁflcáÊÊ ∞·Ê˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
(12) ’˝rÊÔÊ-•ÉʸŒÊŸó˙ •l .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—)
ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã’˝rÊÔüÊÊh ’˝rÊŸ˜Ô ∞·Ê˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
(13) ÁflcáÊÈ-•ÉʸŒÊŸó˙ •l .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—)
ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁflcáÊÈüÊÊh ÁflcáÊÊ ∞·Ê˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
(14) Á‡Êfl-•ÉʸŒÊŸó˙ •l .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—)
ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁ‡ÊflüÊÊh Á‡Êfl ∞·Ê˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
168 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

(15) ÿ◊-•ÉʸŒÊŸó˙ •l .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—)

ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ãÿ◊üÊÊh ÿ◊ ∞·Ê˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
(16) Ãà¬ÈL§·-•ÉʸŒÊŸó˙ •l .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—)
ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÃà¬ÈL§·üÊÊh Ãà¬ÈL§· ∞·Ê˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ÿ„UË¥ ©UÃÊ⁄U Œ–
•Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ¬Í¡ŸóŒfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ∑§⁄U ¬˝Õ◊ ŸÊÒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ÃÕÊ
¬˝Ã◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ∑§⁄U ¬˝Ã∑§Ê •¬‚√ÿ ∞fl¢ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ¬ÈŸ— Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË
œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ¿U— ŒflÊ¥∑§Ê ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ •‹ª-•‹ª ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Ê‚ŸÙ¥¬⁄U •Êø◊ŸË‚ ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ¡‹ Œ–
ߌ¢ SŸÊŸËÿ◊Ô˜ (‚ÈSŸÊŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Ê‚ŸÙ¥¬⁄U ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ SŸÊŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Ê‚ŸÙ¥¬⁄U •Êø◊ŸË‚ ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ¡‹ Œ–
ߌ¢ flSÔòÊ◊Ô˜ (‚ÈflSÔòÊ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U flSÔòÊ ÿÊ ‚ÍòÊ ø…∏UÊÿ–
ß◊ ÿôÊÙ¬flËÃ (‚ÈÿôÊÙ¬flËÃ)ó∑§„U∑§⁄U •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ÿôÊÊ¬flËà ø…∏UÊÿ–
∞· ªãœ— (‚Ȫ㜗)ó∑§„U∑§⁄U •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ªãœ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ß◊ ÿflÊˇÊÃÊ— (‚ÈÿflÊˇÊÃÊ—)ó∑§„U∑§⁄U •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ¡ÊÒ ø…∏UÊÿ, ¬˝Ã∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ß◊ ÁÃ‹ÊˇÊÃÊ—
(‚ÈÁÃ‹ÊˇÊÃÊ—)ó∑§„U∑§⁄U ÁË ø…∏UÊÿ–
ߌ¢ ◊ÊÀÿ◊Ô˜ (‚È◊ÊÀÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ◊Ê‹Ê ø…∏UÊÿ–
∞· œÍ¬— (‚Ȝͬ—)ó∑§„U∑§⁄U •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U œÍ¬ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
∞· ŒË¬— (‚Ȍˬ—)ó∑§„U∑§⁄U •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ŒË¬∑§ ÁŒπ‹Êÿ, „UÊÕ œÙ ‹–
ߌ¢ ŸÒfll◊Ô˜ (‚ÈŸÒfll◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ŸÒfll •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ¢ »§‹◊Ô˜ (‚È»§‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U »§‹ ‚◊̬à ∑§⁄U–
ߌ¢ ÃÊê’Í‹◊Ô˜ (‚ÈÃÊê’Í‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ÃÊê’Í‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
∞·Ê ŒÁˇÊáÊÊ (‚ÈŒÁˇÊáÊÊ)ó∑§„U∑§⁄U •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ø…∏UÊÿ–
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬óÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ‹∑§⁄U ¬˝Õ◊ ŸÊÒ ŒflÃÊ•Ê∑¥ § ÁŸÁ◊ûÊ ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬̋ÃSÿ (.....¬̋ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃÁflcáflÊÁŒ¬ÈL§·ÊãÃüÊÊh ÁflcáflÊÁŒ¬ÈL§·ÊãÃŒflÊ ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ ÿÈc◊èÿ¢ Ÿ◊—ó∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬∑§Ê
¡‹ ŒflÃËÕ¸‚ •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
¬˝Ã◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹– ¬˝Ã∑§ ÁŸÁ◊ûÊ •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U
ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó˙ •l .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ-
’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃŒ‡Ê◊ ¬˝ÃüÊÊh ¬˝à ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÊ¬ÁÃc∆UÔUãÃÊ◊˜Ô– ∑§„U∑§⁄U
¡‹ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Œ‚fl¥ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ∑§⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ‹∑§⁄U ‡Ê· ¿U— ŒflÃÊ•Ê¥∑§
Á‹ÿ ŒflÃËÕ¸‚ •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ¡‹ ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬‚ ¿UÊ«∏UÃÊ ¡Êÿó
˙ •l .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁflcáflÊÁŒÃà¬ÈL§·ÊãÃüÊÊh ÁflcáflÊÁŒÃà¬ÈL§·ÊãÃŒflÊ ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ ÿÈc◊èÿ¢ Ÿ◊—–
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-üÊÊh¬˝ÿÊª* 169

◊á«U‹∑§⁄UáÊ1ó¬˝Õ◊ ŸÊÒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •Ê‚Ÿ‚Á„Uà ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ¡‹‚ ŒÁˇÊáÊÊflø2

øÃÈc∑§ÊáÊ ◊á«U‹ ∑§⁄U– Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË àÿʪ Œ– ¬˝Ã◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ
„UÊ∑§⁄U ¬˝Ã∑§ •Ê‚Ÿ‚Á„Uà ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ªÊ‹ ◊á«U‹ flÊ◊Êflø ’ŸÊÿ– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
¬ÈŸ— Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ‡Ê· ¿U— ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •Ê‚Ÿ‚Á„UÃ
÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ŒÁˇÊáÊÊflø øÃÈc∑§ÊáÊ ◊á«U‹ ∑§⁄U– ‚÷Ë ◊á«U‹Ê¥∑§Ê ’ŸÊÃ ‚◊ÿ ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏Uó
˙ ÿÕÊ ø∑˝§ÊÿȜ٠ÁflcáÊÈSòÔ ÊÒ‹ÙÄÿ¢ ¬Á⁄U⁄UˇÊÁà – ∞fl¢ ◊á«U‹ÃÙÿ¢ ÃÈ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ⁄UˇÊÃÈH
÷ÍSflÊ◊Ë∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ù •ãÔŸ¬˝ŒÊŸó÷ÍSflÊ◊Ë∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ù •ãŸ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ãŸ, ¡‹, ÉÊÎÃ, ÁË ‹∑§⁄Uó“˙ ߌ◊ãŸ◊ÃŒ˜Ô
÷ÍSflÊÁ◊Á¬ÃÎèÿÙ Ÿ◊—” ’Ù‹∑§⁄U •ãŸÊÁŒ∑§Ê ¡‹‚ Á‚¢Áøà ÷ÍÁ◊¬⁄U ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ∑ȧ‡Ê∑§ ™§¬⁄U ⁄Uπ Œ •ı⁄U
¡‹ Áª⁄UÊ Œ–
•ãŸ¬Á⁄Ufl·áÊó‚÷Ë ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥‚ ¡ÊÒ ∞fl¢ ÁË „U≈UÊ Œ– ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ŸÊÒ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥¬⁄U •ãŸ ¬⁄UÊ‚∑§⁄U ⁄Uπ ªÿ ¡‹¬ÊòÊÊ¥◊¥ ¡‹ ÃÕÊ ÉÊÎìÊòÊÊ¥◊¥ ÉÊÎà ⁄Uπ Œ– ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U
Œ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹ ∞fl¢ •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ¬̋Ã∑§ ÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ •ãŸ ¬⁄UÊ‚∑§⁄U
¬ÊòÊÊ¥◊¥ ¡‹ ÃÕÊ ÉÊÎà ⁄Uπ Œ– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹– ‚√ÿ „UÊ∑§⁄U
¿U— ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ¬ÊòÊÊ¥¬⁄U •ãŸ¬Á⁄Ufl·áÊ ∑§⁄ ŒÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡‹ ÃÕÊ ÉÊÎà ⁄Uπ Œ–
◊œÈ-¬˝ˇÊ¬ó‚√ÿʬ‚√ÿ „UÊ∑§⁄U Œfl÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥ ÃÕÊ ¬˝Ã÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚
◊œÈ ¿UÊ«∏Uó
˙ ◊œÈ flÊÃÊ ´§ÃÊÿÃ ◊œÈ ˇÊ⁄UÁãà Á‚ãœfl—– ◊ÊäflËŸ¸— ‚ãàflÙ·œË—H ◊œÈ ŸQ§◊ÈÃÙ·‚Ê ◊œÈ◊ÃÔ˜
¬ÊÌÕflÞ⁄U¡—– ◊œÈ lı⁄USÃÈ Ÿ— Á¬ÃÊH ◊œÈ◊ÊãÔŸÙ flŸS¬ÁÃ◊¸œÈ◊Ê°2 •SÃÈ ‚Íÿ¸—– ◊Êäfl˪ʸflÙ ÷flãÃÈ Ÿ—H
˙ ◊œÈ ◊œÈ ◊œÈH
¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿ3ó©UûÊÊŸ ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§ ™§¬⁄U ©UûÊÊŸ ŒÊÁ„UŸÊ „UÊÕ SflÁSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÁflcáÊÈflÊ‹ Œfl-
÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ∑¥ §Ê ¬…∏Uó
˙ ¬ÎÁÕflË Ã ¬ÊòÊ¢ lı⁄UÁ¬œÊŸ¢ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ ◊Èπ •◊ÎÃ •◊Îâ ¡È„UÙÁ◊ SflÊ„UÊ–
˙ ߌ¢ ÁflcáÊÈÌfl ø∑˝§◊ òÊœÊ ÁŸ Œœ ¬Œ◊Ô˜– ‚◊Í…U◊Sÿ ¬ÊÞ‚È⁄U SflÊ„UÊH
˙ ∑ΧcáÊ „U√ÿÁ◊Œ¢ ⁄UˇÊ ◊ŒËÿ◊˜Ô–
•ãŸ •ÊÁŒ∑§Ê S¬‡Ê¸4ó’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ „ÈU∞ „UË ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ •ŸÈûÊÊŸ
1. ŒÒfl øÃÈ⁄Ud¢ Á¬òÿ flÃȸ‹¢ ◊á«U‹◊˜Ô– (’uÔ Îø¬Á⁄UÁ‡Êc≈UÔU)
’uÔøÎU ¬Á⁄UÁ‡Êc≈UUÔ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ øÃÈc∑§ÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬̋à ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ flÎûÊÊ∑§Ê⁄U ◊á«U‹ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
2. (∑§) ªãœÊŒ∑§ ÃÕÊ ŒË¬◊ÊÀÿŒÊ◊¬˝ŒË¬∑§◊˜Ô – •¬‚√ÿ¢ Ã× ∑ΧàflÊ Á¬ÃÎÎáÊÊ◊¬˝ŒÁˇÊáÊ◊˜ÔH (ª0¬È0,•Ê0∑§Êá«U 99– 13)
(π) ŒÁˇÊáÊ¢ ¬ÊÃÿîÊÊŸÈ¢ ŒflÊŸ˜Ô ¬Á⁄Uø⁄UŸ˜Ô ‚ŒÊ – ¬ÊÃÿÁŒÃ⁄¢U ¡ÊŸÈ¢ Á¬ÃÎΟ˜Ô ¬Á⁄Uø⁄UŸ˜Ô ‚ŒÊH
¬˝ŒÁˇÊáÊ¢ ÃÈ ŒflÊŸÊ¢ Á¬ÃÎÎáÊÊ◊¬˝ŒÁˇÊáÊ◊˜Ô – (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ∑§ÊàÿÊÿŸ∑§Ê fløŸ)
3. (∑§) ŒÁˇÊáÊ¢ ÃÈ ∑§⁄¢U ∑ΧàflÊ flÊ◊Ù¬Á⁄U ÁŸœÊÿ ø – Œfl¬ÊòÊ◊ÕÊ‹èÿ ¬ÎâflË Ã ¬ÊòÊ◊ÈëÔø⁄UÃÔ˜H
ŒÁˇÊáÊÙ¬Á⁄U flÊ◊¢ ø Á¬òÿ¬ÊòÊSÿ ‹ê÷Ÿ◊Ô˜ – ¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿ¢ ∑ȧÿʸŒ˜ ŒûflÊ øÊãÔŸ¢ ÿÕÊÁflÁœ—H (üÊÊh∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê◊¥ ¬k¬È⁄UÊáÊ∑§Ê fløŸ)
(π) Á¬òÿ˘ŸÈûÊÊŸ¬ÊÁáÊèÿÊ◊ÈûÊÊŸÊèÿÊ¢ ø ŒÒflÃ– (ÿ◊) ∞fl◊fl „U◊ÊÁº˝◊ŒŸ⁄UàŸ¬˝÷ÎÃÿ—–
4. ©UûÊÊŸŸ ÃÈ „USÃŸ ∑ȧÿʸŒãÔŸÊflªÊ„UŸ◊Ô˜ – •Ê‚È⁄¢U Ãjflë¿˛UÊh¢ Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ŸÙ¬ÁÃc∆UÔUÃH
©UûÊÊŸ „UÊÕ∑§ •°ªÍ∆U‚ •ãŸS¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl„U üÊÊh •Ê‚È⁄UüÊÊh „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ù ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ß‚Á‹ÿ
•ŸÈûÊÊŸ „UÊÕ∑§ •°ªÍ∆U‚ •ãŸ •ÊÁŒ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
170 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

•°ªÍ∆U‚ “ߌ◊ãŸ◊˜Ô” ‚ •ãŸ∑§Ê, “ß◊Ê •Ê¬—” ‚ ¡‹∑§Ê, “ߌ◊ÊÖÿ◊˜Ô” ‚ ÉÊÎÃ∑§Ê •ÊÒ⁄U “ߌ¢ „U√ÿ◊˜Ô” ‚ Á»§⁄U
•ãŸ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ “˙ ÿflÙ˘Á‚ ÿflÿÊS◊Œ˜ m·Ù ÿflÿÊ⁄UÊÃË—–” ß‚ ◊ãòÊ‚ ÷Ê¡Ÿ¬⁄U ¡ÊÒ ¿UÊ«∏U–
„U√ÿŒÊŸ-‚¢∑§À¬ó’Ê∞° „UÊÕ‚ •ãŸ¬ÊòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ „ÈU∞ „UË ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ,
¡‹ ‹∑§⁄ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l .....ªÊòÊSÿ (.....ªÊòÊÊÿÊ—) .....¬˝ÃSÿ (.....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁflcáÊÈüÊÊh ÁflcáÊfl ߌ◊㟢 ‚Ê¬S∑§⁄◊◊ÎÃSflM§¬¢ „U√ÿ¢ SflÊ„UÊ ‚ê¬lÃÊ◊˜ , Ÿ ◊◊–Ô
∑§„U∑§⁄U ÁflcáÊÈ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ¬Ê‚ ¡‹ ¿UÊ«∏U–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÎÕ∑˜Ô§-¬ÎÕ∑˜§Ô •Ê∆U ŒflÊ¥∑§ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê •Ê‹ê÷Ÿ, •¢ªÈc∆UÁŸfl‡ÊŸ ÃÕÊ •ãŸ¬⁄U ¡ÊÒ
ÁflÁ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô „U√ÿŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ÃÕÊ ÁòÊ∑ȧ‡Ê ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏U Œ–
•c≈UÔUÊŒ‡Ê ¬ŒÊÕÊZ◊¥ ¬Á⁄UªÁáÊà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ÃüÊÊh◊¥ ¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿ •ÊÒ⁄U •ãŸÊflªÊ„UŸ ÁŸÁ·h „ÒU–
∑§U√ÿŒÊŸ-‚¢∑§À¬ó¬˝Ã◊á«U‹◊¥ •Ê∑§⁄U ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹– •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ
„UÊ∑§⁄U ¬˝Ã∑§ •ãŸ¬⁄U “˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊöÁ‚ flÁŒ·Œ—”ó◊ãòÊ‚ ÁË ¿UÊ«∏U ÃÕÊ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹
‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã¬˝ÃüÊÊh ¬˝ÃÊÿ ߌ◊㟢 ‚Ê¬S∑§⁄U◊◊ÎÃSflM§¬¢ ∑§√ÿ¢ Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÊ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊˜Ô–
Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
„U√ÿŒÊŸ-‚¢∑§À¬ó•Êª∑§ Œfl◊á«U‹◊¥ •Ê∑§⁄U ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ¬ÈŸ— ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ
„UÊ ¬Ífl¸ÁŸÌŒc≈UÔU Œfl⁄UËÁÂ ‡Ê· ¿U— Œfl÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿ, •XÔ‰Uc∆UÁŸfl‡ÊŸ, •ãŸ¬⁄U
¡ÊÒÁflÁ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÃÕÊ ¡ÊÒ, ¡‹, ÁòÊ∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U „U√ÿŒÊŸ∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U–
¬˝ÊÕ¸ŸÊóÃŒŸãÃ⁄U „UÊÕ ¡Ê«U∏∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ãŸ„UËŸ¢ Á∑˝§ÿÊ„UËŸ¢ ÁflÁœ„UËŸ¢Ô ø ÿjflØ – •Áë¿Uº˝◊SÃÈ Ãà‚flZ Á¬òÊʌ˟ʢ ¬˝‚ʌ×H
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆UóÁŸêŸ Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ¡¬ ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÊÁªèÿ ∞fl ø– Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
flŒ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ¬Ê∆Uó¬Ò⁄UÊ¥∑§ ŸËø ¬Íflʸª˝ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ⁄Uπ∑§⁄U flŒ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U–
(1) ˙ •ÁÇŸ◊Ë›U ¬È⁄UÙÁ„Uâ ÿôÊSÿ Œfl◊ÎÁàfl¡◊˜– „UÙÃÊ⁄¢U ⁄UàŸœÊÃ◊◊Ô˜H
(2) ˙ ß· àflÙ¡̧ àflÊ flÊÿfl SÕ ŒflÙ fl— ‚ÁflÃÊ ¬˝Ê¬¸ÿÃÈ üÊc∆UUÔ Ã◊Êÿ ∑§◊¸áÊ •ÊåÿÊÿäfl ◊ÉãÿÊ ßãº˝Êÿ
÷ʪ¢ ¬˝¡ÊflÃË⁄UŸ◊ËflÊ •ÿˇ◊Ê ◊Ê fl SÃŸ ߸‡Êà ◊ÊÉʇÊÞ‚Ù œ˝flÈ Ê •ÁS◊ŸÔ˜ ªÙ¬Ãı SÿÊÃÔ ’uÔUËÿ¸¡◊ÊŸSÿ ¬‡ÊÍã¬ÊÁ„UH
(3) ˙ •ÇŸ •Ê ÿÊÁ„U flËÃÿ ªÎáÊÊŸÙ „U√ÿŒÊÃÿ– ÁŸ „UÙÃÊ ‚Áà‚ ’Ì„UÁ·H
(4) ˙ ‡Ê¢ ÔŸÙ ŒflË⁄UÁ÷c≈UÔUÿ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ – ‡Ê¢ ÿÙ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
˙ ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ Ÿ◊S∑Χàÿ Ÿ⁄¢U øÒfl Ÿ⁄UÊûÊ◊◊˜Ô – ŒflË¥ ‚⁄USflÃË¥ √ÿÊ‚¢ ÃÃÊ ¡ÿ◊ÈŒË⁄UÿØÔH
ÁflÁ∑§⁄UŒÊŸó•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¡‹‚ ‚Ë¥ø Œ– ©U‚¬⁄U ÃËŸ
∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ∑§⁄U Á¬á«UŒÊŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸÌ◊à ‚Ê◊ª˝Ë◊¥‚ Á∑¢§ÁøÃ˜Ô ‚Ê◊ª˝Ë ‹∑§⁄U ©U‚◊¥ ÁË Á◊‹Ê∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥
‹ ‹ ÃÕÊ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U Á’¿UÊÿ ªÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ⁄Uπ Œó
•‚¢S∑Χì˝◊ËÃÊŸÊ¢ àÿÊÁªŸÊ¢ ∑ȧ‹÷ÊÁªŸÊ◊˜Ô – ©UÁë¿Uc≈U÷ʪœÿÊŸÊ¢ Œ÷¸·È ÁflÁ∑§⁄UÊ‚Ÿ◊˜ÔH
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-üÊÊh¬˝ÿÊª* 171

•ÁÇŸŒÇœÊ‡ø ÿ ¡ËflÊ ÿ˘åÿŒÇœÊ— ∑ȧ‹ ◊◊– ÷Í◊ÊÒ ŒûÊŸ ÃÎåÿãÃÈ ÃÎåÃÊ ÿÊãÃÈ ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜ÔH
ÃŒŸãÃ⁄U ¬Á„UŸË „ÈU߸ ¬ÁflòÊË, ÁòÊ∑ȧ‡Ê •ÊÁŒ∑§Ê fl„UË¥ ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U Œ– „UÊÕ-¬Ê°fl œÊ ‹– •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U
•Ê ¡Êÿ– ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹, ŸÿË ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– üÊË„UÁ⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U Á¬á«UŒÊŸ∑§
Á‹ÿ flÁŒÿÊ¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U–
flÁŒÿÊ¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊó÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ¬Á‡ø◊÷ʪ◊¥ ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ ‹ê’Ë, 6 •°ªÈ‹ øÊÒ«∏UË 9 flÁŒÿÊ° •ÊÒ⁄U
¬˝Ã÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ •¬‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ¬˝ÃflŒË ’ŸÊÿ– ‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ‡Ê· 6 ŒflflÁŒÿÊ¥∑§Ê ÷Ë Œfl⁄UËÁÂ
¬Ífl¸flÃ˜Ô ’ŸÊÿ–
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊSÕʬŸóŒflflÁŒÿÊ∑¥ § ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ (ŒÊÁŸÿ ÿÊ Á◊^ÔUË∑§ ŒËÿ) ⁄Uπ–
¬̋ÃflŒË∑§ ¬Á‡ø◊◊¥ ÷Ë ∞∑§ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ⁄Uπ– ÿ „UË •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ’ÊŒ◊¥ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ∑§„U‹ÊÃ „ÒU¥–
¬˝ÊˇÊáÊó¬˝Õ◊ 9 ŒflflÁŒÿÊ¥∑§Ê ‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ÃÕÊ ¬˝ÃflŒË∑§Ê •¬‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ¬ÈŸ— 6 ŒflflÁŒÿÊ¥∑§Ê
‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊmÊ⁄UÊ ¡‹‚ ‚Ë¥ø Œó
˙ •ÿÊäÿÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ◊ÊÿÊ ∑§Ê‡ÊË ∑§ÊÜøË sÔflÁãÃ∑§Ê– ¬È⁄UË mÊ⁄UÊflÃË ôÊÿÊ— ‚åÃÒÃÊ ◊ÊˇÊŒÊÁÿ∑§Ê—H
⁄UπÊ∑§⁄UáÊóÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§ •XÔU‰c∆U ÃÕÊ Ã¡¸ŸË‚ ÃËŸ ‚◊Í‹ ∑ȧ‡ÊÊ∑¥ § •ª˝÷ʪ∑§Ê
•ÊÒ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ •XÔU‰c∆UUÔ ÃÕÊ Ã¡¸ŸË‚ ∑ȧ‡ÊÊ∑¥ § ◊Í‹ ÷ʪ∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ¬Á‡ø◊‚ ¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U ¬˝ÃflŒË∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U
‚÷Ë ŒflflÁŒÿÊ¬¥ ⁄U ˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊÞ Þ Á‚ flÁŒ·Œ—H ∑§„U∑§⁄U ∞∑§-∞∑§ ⁄UπÊ πË¥ø–
©UŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ߸‡ÊÊŸ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ »¥§∑§ Œ– ¬˝ÃüÊÊh◊¥ flÖÿ¸ •c≈UÊŒ‡Ê ¬ŒÊÕÊZ◊¥ ¬Á⁄UªÁáÊà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
Œ‚flË¥ (¬˝Ã∑§Ë)-flŒË¬⁄U ⁄UπÊ Ÿ„UË¥ πË¥øË ¡ÊÿªË–
©UÀ◊È∑§-SÕʬŸó‚÷Ë ŒflflÁŒÿÊ∑¥ § øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ŒÊÿË¥ •Ê⁄U‚ ¬˝ŒÁˇÊáÊ∑˝§◊‚ •¢ªÊ⁄U∑§Ê ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ÉÊÈ◊Êÿó
ÿ M§¬ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ◊ÈÜø◊ÊŸÊ •‚È⁄UÊ— ‚ã× SflœÿÊ ø⁄UÁãÖ
¬⁄UʬÈ⁄UÊ ÁŸ¬È⁄UÊ ÿ ÷⁄UãàÿÁÇŸc≈UÔUÊ°À‹Ê∑§Êà¬˝áÊÈŒÊàÿS◊ÊØÔH
1
ó•ÊÒ⁄U ©U‚ ¬˝Õ◊ ÁflcáÊÈflŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ üÊÊh¬ÿ¸ãà SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Œ– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ÁŸflʸ„U •¢ªÊ⁄U ÃÕÊ
ªÊ„U⁄UË •ÊÁŒ∑§ •÷Êfl◊¥ ÖflÊ‹Ê◊ÈπË œÍ¬ •ÊÁŒ‚ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝ÃüÊÊh◊¥ flÖÿ¸ •c≈UÊŒ‡Ê
¬ŒÊÕÊZ◊¥ ¬Á⁄UªÁáÊà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‚flË¥ ¬˝Ã∑§Ë flŒË¬⁄U ©UÀ◊È∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ–
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊÁŸ◊ʸáÊ2ó¬ÍflS¸ ÕÊÁ¬Ã ŸÊÒ Œfl •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊÊ◊¥ ¥ ¡‹, ¡ÊÒ, ªãœ, ¬Èc¬ «UÊ‹ Œ–
ÿ„UÊ∑° §Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ– ¬̋Ã◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– ¬̋à •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ
„UÊ∑ §⁄U ¡‹, ÁË, ªãœ, ¬Èc¬ «UÊ‹ Œ– ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ– ¬ÈŸ— Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ∑§⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U
1. ©UÀ‹πŸÊŸãÃ⁄¢U ¬‡øÊŒÈÀ◊È∑§ÁŸœÊŸ◊Ê„U ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó©UÀ◊È∑¢§ ¬⁄USÃÊÃ˜Ô ∑§⁄UÊÁà ÿ M§¬ÊáÊËÁà ⁄UπÊÿÊ— ¬⁄USÃÊgÁˇÊáʬ˝Œ‡Ê ©UÀ◊È∑¢§
ÁŸŒœÊÃËàÿÕ¸—– S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ˘Á¬ ÿ M§¬ÊáÊËÁà ◊ãòÊáÊ ãÿ‚ŒÈÀ◊È∑§◊ÁãÃ∑§– •ÁãÃ∑§ ŒÁˇÊáÊʇÊÊÿÊÁ◊àÿÕ¸—– (ªÊÒ«UËÿüÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê ¬Î0 30)
•¢ªÊ⁄U∑§Ê ÉÊÈ◊ÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U Á¬á«UflŒË∑§ ŒÁˇÊáÊÁŒ‡ÊÊ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
2. ∑§ß¸ ¬˝ÿÊª¬hÁÃÿÊ¥◊¥ ∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊ∑§ ’ÊŒ •flŸ¡Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ ŒË ªÿË „ÒU, fl„U ÷Ë ÁflÁ„Uà „UË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ üÊÊh∑§ •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ
ª˝ãÕ ¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ÷Êcÿ∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ÁŸêŸ fløŸÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊ∑§ ¬Ífl¸ ÷Ë flŒË∑§ ◊äÿ πË¥øË ªÿË ⁄Uπʬ⁄U •flŸ¡Ÿ
ŒŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒUó
“Œ÷¸·È òÊË¥SòÊËŸ˜Ô Á¬á«UÊŸflŸÖÿ ŒlÊØԔ (¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòʬÁ⁄UÁ‡Êc≈UÔU üÊÊh‚ÍòÊ∑§Áá«U∑§Ê 3)
•flŸ¡Ÿ Œ∑§⁄U Œ÷ÊZ∑§ ™§¬⁄U Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄U–
©U¬ÿȸQ§ ¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚Íòʬ⁄U ∑§∑§Ê¸øÊÿ¸¡Ë∑§Ê ÷Êcÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó“Á¬á«UÁ¬ÃÎÿôÊflŒÈ¬øÊ⁄U ßÁà ‚ÍÁòÊÃàflÊØԖ”
“Á¬á«UÁ¬ÃÎÿôÊflŒÈ¬øÊ⁄U— Á¬òÿ” (üÊÊh∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê 2– 2 ÃÕÊ ¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòʬÁ⁄UÁ‡Êc≈UÔU üÊÊh‚ÍòÊ∑§Áá«U∑§Ê 2) ß‚ ‚ÍòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Á¬á«UÁ¬ÃÎÿôÊ◊¥ Á¡‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •ÊüÊÿáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U •ãÿ üÊÊhÊ¥◊¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– Œ‡Ê¸¬ÊÒáʸ◊Ê‚◊¥ Á¬ÃÎÿôÊ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÒU,
Á¡‚◊¥ ¬„U‹ •flŸ¡Ÿ ’ÊŒ◊¥ ∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU–
ªŒÊœ⁄U÷Êcÿó•òÊÊ„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó‚fl¸◊ãŸ◊ȬʌÊÿ ‚ÁË¢ ŒÁˇÊáÊÊ◊Èπ—– ©UÁë¿Uc≈UÔU‚Á㟜ÊÒ Á¬á«UÊŸ˜Ô ŒlÊmÒ Á¬ÃÎÿôÊflÁŒÁÃH
•òÊ ¬ŒÊÕ¸∑˝§◊—ó©UÀ‹πŸ◊˜Ô, ©UŒ∑§Ê‹ê÷—, ©UÀ◊È∑§ÁŸœÊŸ◊˜Ô, •flŸ¡Ÿ◊˜Ô, ‚∑ΧŒÊÁë¿UãŸÊSÃ⁄UáÊ◊˜Ô, Á¬á«UŒÊŸ◊˜Ô–
•ÕÊ¸Ã˜Ô ©UÁë¿Uc≈UÔU∑§Ë ‚ÁãŸÁœ◊¥ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ‚÷Ë •ãŸÊ¥∑§Ê ‹∑§⁄U ‚ÁËÁ¬ÃÎÿôÊflÃ˜Ô Á¬á«U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„UÊ°
¬ŒÊÕ¸-∑˝§◊ ÁŸêŸÁ‹Áπà „ÒUó(1) ©UÀ‹πŸ (⁄UπÊ∑§⁄UáÊ), (2) ©UŒ∑§Ê‹ê÷Ÿ, (3) ©UÀ◊È∑§‚¢SÕʬŸ (•¢ªÊ⁄U÷˝Ê◊áÊ), (4) •flŸ¡Ÿ,
(5) ∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊ, (6) Á¬á«UŒÊŸ– ß‚ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ÿ„UÊ° ÿ„U ¬˝ÿÊª ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
172 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

‡Ê· ¿U— •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥◊¥ ¡‹, ¡ÊÒ, ªãœ, ¬Èc¬ «UÊ‹–

¬˝Õ◊ flŒË∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•flŸ¡ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó(1) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬̋ÃSÿ (....¬̋ÃÊÿÊ—)
ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁflcáÊÈüÊÊhÁ¬á«USÕÊŸ ÁflcáÊÊ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ê •ÊœÊ ¡‹ ŒflÃËÕ¸‚ flŒË¬⁄U πË¥øË „ÈU߸ ⁄UπÊ∑§ ◊äÿ¬⁄U Áª⁄UÊ∑§⁄U
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ê flŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷ʪ◊¥ ‚ËœÊ ⁄Uπ Œ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚÷Ë flÁŒÿÊ¥¬⁄U •flŸ¡ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬
∑§⁄U •ÊÒ⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ Œ–
(2) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ-
’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁ‡ÊflüÊÊhÁ¬á«USÕÊŸ Á‡Êfl •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
(3) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-
ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ãÿ◊üÊÊhÁ¬á«USÕÊŸ ÿ◊ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
(4) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-
ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã‚Ê◊⁄UÊ¡üÊÊhÁ¬á«USÕÊŸ ‚Ê◊⁄UÊ¡ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
(5) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-
ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã„U√ÿflÊ„UŸüÊÊhÁ¬á«USÕÊŸ „U√ÿflÊ„UŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
(6) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-
ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã∑§√ÿflÊ„ŸüÊÊhÁ¬á«USÕÊŸ ∑§√ÿflÊ„UŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
(7) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-
ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã∑§Ê‹üÊÊhÁ¬á«USÕÊŸ ∑§Ê‹ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
(8) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-
ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃL§º˝üÊÊhÁ¬á«USÕÊŸ L§º˝ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
(9) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-
ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã¬ÈL§·üÊÊhÁ¬á«USÕÊŸ ¬ÈL§· •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
¬˝Ã∑§Ê •flŸ¡ŸŒÊŸó¬˝Ã∑§ •Ê‚Ÿ∑§ ‚◊ˬ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U •Ê∑§⁄U ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U ‹– •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ∞fl¢ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ’Ê‹ó
(10) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-
ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã¬˝ÃüÊÊhÁ¬á«USÕÊŸ ¬˝à •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÊ¬ÁÃc∆UÃÊ◊˜Ôó∑§„U∑§⁄U
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ê •ÊœÊ ¡‹ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ flŒË∑§ ◊äÿ ¿UÊ«∏U •ÊÒ⁄U ¬ÊòÊ∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ Œ– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË
©UÃÊ⁄U Œ–
¬ÈŸ— ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ∑§⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ∞fl¢ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ
‹∑§⁄U ‡Ê· ¿U— flÁŒÿÊ¥¬⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •flŸ¡ŸŒÊŸ Œ •ÊÒ⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ Œó
(11) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-
ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁflcáÊÈüÊÊhÁ¬á«USÕÊŸ ÁflcáÊÊ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
(12) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-
ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã’˝rÊÔüÊÊhÁ¬á«USÕÊŸ ’˝rÊÔŸ˜Ô •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
(13) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-üÊÊh¬˝ÿÊª* 173

ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁflcáÊÈüÊÊhÁ¬á«USÕÊŸ ÁflcáÊÊ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–

(14) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-
ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁ‡ÊflüÊÊhÁ¬á«USÕÊŸ Á‡Êfl •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
(15) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-
ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ãÿ◊üÊÊhÁ¬á«USÕÊŸ ÿ◊ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
(16) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-
ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÃà¬ÈL§·üÊÊhÁ¬á«USÕÊŸ Ãà¬ÈL§· •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊóŒflflÁŒÿÊ¬¥ ⁄U πË¥øË „ÈU߸ ⁄Uπʬ⁄U ¬Íflʸª˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊÿ– ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ– ¬˝Ã ◊á«U‹∑§Ë
¬ÁflòÊË ¬„UŸ∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑ §⁄U ¬̋ÃflŒË¬⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊÿ– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U∑§⁄U
ŒÍ‚⁄UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– ¬ÈŸ— ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑ §⁄U ¿U— ŒflflÁŒÿÊ¬¥ ⁄U πË¥øË ªÿË ⁄Uπʬ⁄U ¬Íflʸª˝ ÃËŸ-ÃËŸ ∑ȧ‡Ê
⁄Uπ–
Á¬á«UÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ Á¬á«UŒÊŸó‡Ê∑¸§⁄UÊ, ◊œÈ, ÉÊÎà •ÊÒ⁄U ÃÒÿÊ⁄U øL§mÊ⁄UÊ ¬¢º„˝ U Á¬á«ÊU¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
∑§⁄U ‹– ¬˝ìÊ∑§‚ ¬˝Ã∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∞∑§ Á¬á«U ’ŸÊ ‹– ŒflÁ¬á«UÊ¥◊¥ ¡ÊÒ «UÊ‹ Œ– Œ‚fl¥ ¬˝ÃÁ¬á«U◊¥ ÁË «UÊ‹
Œ– ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ÃÕÊ Á¬á«U ‹∑§⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬„U‹ ŸÊÒ ŒflflÁŒÿÊ¥¬⁄U
•flŸ¡Ÿ SÕÊŸ¬⁄U ŒflÃËÕ¸‚ Á¬á«U ⁄Uπó
(1) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁflcáÊÈüÊÊh ÁflcáÊÊ ∞· Á¬á«SÃ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ∑ȧ‡ÊÊ•Ê∑¥ § ◊äÿ◊¥ Á¬á«U ⁄Uπ Œ–
(2) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁ‡ÊflüÊÊh Á‡Êfl ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
(3) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ãÿ◊üÊÊh ÿ◊ ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
(4) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã‚Ê◊⁄UÊ¡üÊÊh ‚Ê◊⁄UÊ¡ ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
(5) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã„U√ÿflÊ„UŸüÊÊh „U√ÿflÊ„UŸ ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
(6) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã∑§√ÿflÊ„UŸüÊÊh ∑§√ÿflÊ„UŸ ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
(7) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã∑§Ê‹üÊÊh ∑§Ê‹ ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
(8) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃL§º˝üÊÊh L§º˝ ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
(9) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã¬ÈL§·üÊÊh ¬ÈL§· ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
Á¬á«UÊœÊ⁄U ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊Í‹◊¥ „UÊÕ ¬Ê¥¿U ‹– Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ– ¬˝Ã◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹–
•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ∞fl¢ Á¬á«U ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
(10) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
174 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã¬˝ÃüÊÊh ¬˝à ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÊ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊˜Ô–

Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ∑ȧ‡ÊÊ∑§ ◊äÿ◊¥ Á¬á«U ⁄Uπ Œ– Á¬á«U∑§ ŸËø Á’¿U ∑ȧ‡ÊÊ¥◊¥ „UÊÕ ¬Ê¥¿U ‹– ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹– ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ÃÕÊ Á¬á«U ‹∑§⁄U ÁŸêŸ
‚¢∑§À¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑ȧ‡Ê¬⁄U •flŸ¡Ÿ-SÕÊŸ◊¥ ŒflÃËÕ¸‚ Á¬á«U ⁄UπÃÊ ¡Êÿó
(11) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁflcáÊÈüÊÊh ÁflcáÊÊ ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
(12) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã’˝rÊÔüÊÊh ’˝rÊÔŸ˜Ô ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
(13) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁflcáÊÈüÊÊh ÁflcáÊÊ ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
(14) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁ‡ÊflüÊÊh Á‡Êfl ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
(15) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ãÿ◊üÊÊh ÿ◊ ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
(16) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÃà¬ÈL§·üÊÊh Ãà¬ÈL§· ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊Í‹◊¥ „UÊÕ ¬Ê¥¿UŸÊóÁ¬á«UÊœÊ⁄U∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊Í‹ ÷ʪ◊¥ „UÊÕ ¬Ê¥¿U– •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ÃÕÊ
„UÁ⁄US◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
¬˝àÿflŸ¡ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬óÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹, ‚¡‹ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ¬ÊòÊ (¬ÊòÊ◊¥ ¡‹ Ÿ „UÊ
ÃÊ ¿UÊ«∏U ‹) „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ¬˝àÿflŸ¡ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§ ŒflÁ¬á«UÊ¥¬⁄U ‚ê¬Íáʸ ¡‹ ŒflÃËÕ¸‚ ¿UÊ«∏U∑§⁄U
¬ÊòÊ ¬Ífl¸flØԧ ⁄Uπ ŒUó
(1) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝Ã Sÿ (....¬˝Ã ÊÿÊ—) ŒÈ◊⁄¸ UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃÁflcáÊÈÁ¬á«U ÁflcáÊÊ •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ¡‹ Á¬á«U¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ–
(2) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁ‡ÊflÁ¬á«U Á‡Êfl •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ¡‹ Á¬á«U¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ–
(3) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ãÿ◊Á¬á«U ÿ◊ •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ¡‹ Á¬á«U¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ–
(4) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã‚Ê◊⁄UÊ¡Á¬á«U ‚Ê◊⁄UÊ¡ •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ¡‹ Á¬á«U¬⁄U ¿UÊ« U∏ Œ–
(5) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã„U√ÿflÊ„UŸÁ¬á«U „U√ÿflÊ„UŸ •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ¡‹ Á¬á«U¬⁄U
¿UÊ«∏U Œ–
(6) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃU∑§√ÿflÊ„UŸÁ¬á«U ∑§√ÿflÊ„UŸ •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ¡‹ Á¬á«U¬⁄U
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-üÊÊh¬˝ÿÊª* 175

¿UÊ«∏U Œ–
(7) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã∑§Ê‹Á¬á«U ∑§Ê‹ •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ¡‹ Á¬á«U¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ–
(8) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃL§º˝Á¬á«U L§º˝ •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ¡‹ Á¬á«U¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ–
(9) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã¬ÈL§·Á¬á«U ¬ÈL§· •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ¡‹ Á¬á«U¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ–
Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
¬̋Ã◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹– •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹, ‚¡‹ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ¬ÊòÊ
‹∑§⁄ ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ’Ê‹ó
(10) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã¬˝ÃÁ¬á«U ¬˝à •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÊ¬ÁÃc∆UÃÊ◊˜Ô– ∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚
Á¬á«U∑§ ™§¬⁄U ¡‹ Áª⁄UÊ∑§⁄U ¬ÊòÊ∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ ‚ËœÊ ⁄Uπ Œ– ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
¬ÈŸ— Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹– ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹, ‚¡‹ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ¬ÊòÊ
‹∑§⁄U ‡Ê· ¿U— ŒflÁ¬á«UÊ¥¬⁄U ¬˝àÿflŸ¡ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
(11) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁflcáÊÈÁ¬á«U ÁflcáÊÊ •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ¡‹ Á¬á«U¬⁄U ¿UÊ« U∏ Œ–
(12) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã’˝rÊÔÁ¬á«U ’˝rÊÔŸ˜Ô •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ¡‹ Á¬á«U¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ–
(13) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁflcáÊÈÁ¬á«U ÁflcáÊÊ •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ¡‹ Á¬á«U¬⁄U ¿UÊ« U∏ Œ–
(14) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁ‡ÊflÁ¬á«U Á‡Êfl •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ¡‹ Á¬á«U¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ–
(15) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ãÿ◊Á¬á«U ÿ◊ •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ¡‹ Á¬á«U¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ–
(16) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬̋ÃSÿ (....¬̋ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÃà¬ÈL§·Á¬á«U Ãà¬ÈL§· •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ¡‹ Á¬á«U¬⁄U
¿UÊ«∏U Œ–
ŸËflËÁfl‚¡¸ŸóŸËflË∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ∑§⁄U ©U‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U »§¥ ∑§ Œ– •Êø◊Ÿ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U–
Á¬á«U¬Í¡Ÿó‚√ÿ-•¬‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ ÁflÁflœ ©U¬øÊ⁄UÙ¥mÊ⁄UÊ ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ Á¬á«UÊ¥∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ÃÕÊ ÃËŸ-ÃËŸ ∑§ìÊ ‚ÍÃÊ¥∑§Ê Á¬á«U¬⁄U flSòÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ø…∏UÊÿ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U Á¬á«UÙ¥¬⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ SŸÊŸËÿ◊Ô˜ (‚ÈSŸÊŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U Á¬á«UÙ¥¬⁄U SŸÊŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U Á¬á«UÙ¥¬⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ flSÔòÊ◊Ô˜ (‚ÈflSÔòÊ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U Á¬á«UÙ¥¬⁄U flSÔòÊ ÿÊ ‚ÍòÊ ø…∏UÊÿ–
176 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ß◊ ÿôÊÙ¬flËÃ (‚ÈÿôÊÙ¬flËÃ)ó∑§„U∑§⁄U Á¬á«UÙ¥¬⁄U ÿôÊÊ¬flËà ø…∏UÊÿ–

∞· ªãœ— (‚Ȫ㜗)ó∑§„U∑§⁄U Á¬á«UÙ¥¬⁄U ªãœ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ß◊ ÿflÊˇÊÃÊ— (‚ÈÿflÊˇÊÃÊ—)ó∑§„U∑§⁄U Á¬á«UÙ¥¬⁄U ¡ÊÒ ø…∏UÊÿ– ¬˝Ã∑§ Á¬á«U¬⁄U ß◊ ÁÃ‹ÊˇÊÃÊ—
(‚ÈÁÃ‹ÊˇÊÃÊ—)ó∑§„U∑§⁄U ÁË ø…∏UÊÿ–
ߌ¢ ◊ÊÀÿ◊Ô˜ (‚È◊ÊÀÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U Á¬á«UÙ¥¬⁄U ◊Ê‹Ê ø…∏UÊÿ–
∞· œÍ¬— (‚Ȝͬ—)ó∑§„U∑§⁄U Á¬á«UÙ¥¬⁄U œÍ¬ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
∞· ŒË¬— (‚Ȍˬ—)ó∑§„U∑§⁄U Á¬á«UÙ¥¬⁄U ŒË¬∑§ ÁŒπÊÿ, „UÊÕ œÙ ‹–
ߌ¢ ŸÒfll◊Ô˜ (‚ÈŸÒfll◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U Á¬á«UÙ¥¬⁄U ŸÒfll •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ¢ »§‹◊Ô˜ (‚È»§‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U Á¬á«UÙ¥¬⁄U »§‹ ‚◊̬à ∑§⁄U–
ߌ¢ ÃÊê’Í‹◊Ô˜ (‚ÈÃÊê’Í‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U Á¬á«UÙ¥¬⁄U ÃÊê’Í‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
∞·Ê ŒÁˇÊáÊÊ (‚ÈŒÁˇÊáÊÊ)ó∑§„U∑§⁄U Á¬á«UÙ¥¬⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ø…∏UÊÿ–
Á¬á«U¬Í¡Ÿ∑§⁄U ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ •ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ‹∑§⁄U ¬˝Õ◊ ŸÊÒ
Á¬á«UÊ¥¬⁄U •ø¸ŸŒÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃÁflcáflÊÁŒ¬ÈL§·ÊãÃŒflÊ— Á¬á«U·È ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ ÿÈc◊èÿ¢Ô Ÿ◊—– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ŸÊÒ ŒflÁ¬á«UÊ¥¬⁄U
„UÊÕ∑§Ê ¡‹ Áª⁄UÊÿ– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
¬˝ÃÁ¬á«U¬⁄U •ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬óŒÍ‚⁄UË ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹– •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ
„UÊ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U •ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ã¬˝ÃüÊÊhÁ¬á«U ¬˝à ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÊ¬ÁÃc∆UÔUãÃÊ◊˜Ô– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬óÃŒŸãÃ⁄U Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U
ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ‹∑§⁄U ‡Ê· ¿U— ŒflÁ¬á«UÊ¥¬⁄U •ø¸ŸŒÊUŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃÁflcáflÊÁŒÃà¬ÈL§·ÊãÃŒflÊ— Á¬á«U·È ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ ÿÈc◊èÿ¢ Ÿ◊—– ‚¢∑§À¬¡‹ Á¬á«UÊ¥¬⁄U Áª⁄UÊÿ–
‚Œ˜ªÁÃ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊó¬˝Ã∑§Ë ‚Œ˜ªÁÃ∑§ Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹ó∞Á÷— Á¬á«UŒÊŸÒ— ....ªÊòÊSÿ
(....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁfl◊ÈÁQ§Œ¸È◊¸⁄Uáʬ˝ÿÈQ§ŒÊ·ÁŸflÎÁûÊL§ûÊ◊‹Ê∑§¬˝ÊÁåÇø ÷flãÃÈ–
•ˇÊƒÿÊŒ∑§ŒÊŸó¬„U‹ ŸÊÒ Œfl÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¬¥ ⁄U “˙ Á‡ÊflÊ •Ê¬— ‚ãÃÈ” ‚ ¡‹ “˙ ‚ÊÒ◊ŸSÿ◊SÃÈ”
‚ ¬Èc¬ •ÊÒ⁄U “˙ •ˇÊâ øÊÁ⁄Uc≈U¢ øÊSÃÈ” ‚ ¡ÊÒ ¿UÊ« U∏– ¬̋Ã÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄U fl„UÊ∑° §Ë ¬ÁflòÊË •ÊÁŒ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U •¬‚√ÿ
ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑ §⁄U ÿ„UË Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄U– ¡ÊÒ∑§ SÕÊŸ¬⁄U •ˇÊà ¿UÊ« U∏– ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ, Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U ‹– ¬ÈŸ— ¿U— Œfl÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¬¥ ⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ ¬Ífl∑¸ §Ë ÷Ê°Áà „UË ¡‹, ¬Èc¬ ÃÕÊ ¡ÊÒ ¿UÊ« U∏–
÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥¬⁄U ¡‹ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó∞∑§ ¬òʬÈ≈U∑§◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ ∞fl¢ ¡‹ ‹∑§⁄U ŸËø
Á‹π ◊ãòÊÊ¥‚ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥¬⁄U ‚¢∑§À¬¬Ífl¸∑§ ¡‹ «UÊ‹ó
(1) ˙ ÁflcáÊÊŒ¸ûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
(2) ˙ Á‡ÊflSÿ ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-üÊÊh¬˝ÿÊª* 177

(3) ˙ ÿ◊Sÿ ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–

(4) ˙ ‚Ê◊⁄UÊ¡Sÿ ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
(5) ˙ „U√ÿflÊ„UŸSÿ ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
(6) ˙ ∑§√ÿflÊ„UŸSÿ ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
(7) ˙ ∑§Ê‹Sÿ ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
(8) ˙ L§º˝Sÿ ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
(9) ˙ ¬ÈL§·Sÿ ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ– Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
ŸÿË ¬ÁflòÊË ¬„UŸ∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ¬òʬÈ≈U∑§◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝Ã÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¡‹ ¿UÊ«∏U Œó
(10) ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ©UûÊ◊‹Ê∑§¬˝ÊåàÿÕZ ¬˝ÃSÿ
ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ– ¬˝Ã◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
ŸÿË ¬ÁflòÊË ¬„UŸ∑§⁄U ¬ÈŸ— ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ¬…∏UÃ „ÈU∞
¬˝àÿ∑§ ÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ¡‹ Œó
(11) ˙ ÁflcáÊÊŒ¸ûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
(12) ˙ ’˝rÊÔáÊÊ ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
(13) ˙ ÁflcáÊÊŒ¸ûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
(14) ˙ Á‡ÊflSÿ ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
(15) ˙ ÿ◊Sÿ ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ÔˇÊƒÿ◊SÃÈ–
(16) ˙ Ãà¬ÈL§·Sÿ ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
Á¬á«U∑§ ™§¬⁄U ¡‹ŒÊŸ
¡‹œÊ⁄UÊ-ŒÊŸ∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ‹∑§⁄U ¡‹œÊ⁄Uʌʟ∑§Ê
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬̋ÃSÿ (....¬̋ÃÊÿÊ—) ¬⁄U‹Ê∑§ ◊„UÊÃÎcÊÊÁŸflÊ⁄UáÊÊÕZ ŒÈ◊⁄¸ UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§-
ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊÁ¬á«U·È ∞∑Ò§∑§◊ãòÊáÊ ÁmÌm⁄UÜ¡Á‹ŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– „UÊÕ∑§Ê ¡‹ •ÊÁŒ ¿UÊ«∏U Œ–
ÁŸêŸ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¬Ífl¸∑§ ¬˝àÿ∑§ ŒflÁ¬á«U¬⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ÃÕÊ ¬˝ÃÁ¬á«U¬⁄U
Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ŒÊ-ŒÊ •¢¡Á‹ ¡‹ Œó
(1) ˙ •¬Ê ŒflÊ ◊œÈ◊ÃË⁄UªÎèáÊãŸÍ¡¸SflÃË ⁄UÊ¡SflÁ‡øÃÊŸÊ—– ÿÊÁ÷Ì◊òÊÊflL§áÊÊflèÿ-
Á·ÜøãÿÊÁ÷Á⁄Uãº˝◊ŸÿãŸàÿ⁄UÊÃË—H
˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝Ã Sÿ (....¬˝Ã ÊÿÊ—) ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁflcáÊÈÁ¬á«U
ÁflcáÊÊ ∞·Ê ¡‹œÊ⁄UÊ Ã Ÿ◊—– ∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U ¬˝Õ◊ ÁflcáÊÈÁ¬á«U¬⁄U ŒÊ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
(2) ˙ ©U¬ÿÊ◊ªÎ„UËÃÊ˘SÿãÃÿ¸ë¿U ◊ÉÊflŸ˜Ô ¬ÊÁ„U ‚Ê◊◊˜Ô– ©UL§cÿ ⁄UÊÿ ∞·Ê ÿ¡SflH
˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝Ã Sÿ (....¬˝Ã ÊÿÊ—) ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁ‡ÊflÁ¬á«U
Á‡Êfl ∞·Ê ¡‹œÊ⁄UÊ Ã Ÿ◊—– ∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U Á‡ÊflÁ¬á«U¬⁄U ŒÊ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
(3) ˙ ÿŸÊ ¬Êfl∑§ øˇÊ‚Ê ÷È⁄Uáÿãâ ¡ŸÊ°2 •ŸÈ– àfl¢ flL§áÊ ¬‡ÿÁ‚H
˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬̋ÃSÿ (....¬̋ÃÊÿÊ—) ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ãÿ◊Á¬á«U
ÿ◊ ∞·Ê ¡‹œÊ⁄UÊ Ã Ÿ◊—– ∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U ÿ◊Á¬á«U¬⁄U ŒÊ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
(4) ˙ ÿ ŒflÊ‚Ê ÁŒ√ÿ∑§ÊŒ‡Ê SÕ ¬ÎÁÕ√ÿÊ◊äÿ∑§ÊŒ‡Ê SÕ– •å‚ÈÁˇÊÃÊ ◊Á„UŸÒ∑§ÊŒ‡Ê SÕ Ã ŒflÊ‚Ê
178 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ÿôÊÁ◊◊¢ ¡È·äfl◊˜ÔH
˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã-
‚Ê◊⁄UÊ¡Á¬á«U ‚Ê◊⁄UÊ¡ ∞·Ê ¡‹œÊ⁄UÊ Ã Ÿ◊—– ∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U ‚Ê◊⁄UÊ¡Á¬á«U¬⁄U ŒÊ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
(5) ˙ ‚◊Ⱥ˝¢ ªë¿U SflÊ„UÊ ˘ãÃÁ⁄UˇÊ¢ ªë¿U SflÊ„UÊ ŒflÞ ‚ÁflÃÊ⁄¢U ªë¿U SflÊ„UÊ Á◊òÊÊflL§áÊÊÒ ªë¿U
SflÊ„UÊ ˘„UÊ⁄UÊòÊ ªë¿U SflÊ„UÊ ¿UãŒÊÞÁ‚ ªë¿U SflÊ„UÊ lÊflʬÎÁÕflË ªë¿U SflÊ„UÊ ÿôÊ¢ ªë¿U SflÊ„UÊ ‚Ê◊¢ ªë¿U
SflÊ„UÊ ÁŒ√ÿ¢ Ÿ÷Ê ªë¿U SflÊ„UÊ ˘ÁÇŸ¢ flÒ‡flÊŸ⁄¢U ªë¿U SflÊ„UÊ ◊ŸÊ ◊ „UÊÌŒ ÿë¿U ÁŒfl¢ Ã œÍ◊Ê ªë¿UÃÈ
SflÖÿÊ¸Á× ¬ÎÁÕflË¥ ÷S◊ŸÊ˘˘ ¬ÎáÊ SflÊ„UÊH
˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã-
„U√ÿflÊ„UŸÁ¬á«U „U√ÿflÊ„UŸ ∞·Ê ¡‹œÊ⁄UÊ Ã Ÿ◊—– ∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U „U√ÿflÊ„UŸÁ¬á«U¬⁄U ŒÊ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
(6) ˙ •ÁÇŸÖÿÊ¸ÁÃÖÿÊ¸ÁÃ⁄UÁÇŸ— SflÊ„UÊ ‚ÍÿÊ¸ ÖÿÊÁÃÖÿÊ¸Á× ‚Íÿ¸— SflÊ„UÊ– •ÁÇŸfl¸øÊ¸ ÖÿÊÁÃfl¸ø¸—
SflÊ„UÊ ‚ÍÿÊ¸ fløÊ¸ ÖÿÊÁÃfl¸ø¸— SflÊ„UÊ– ÖÿÊÁ× ‚Íÿ¸— ‚ÍÿÊ¸ ÖÿÊÁ× SflÊ„UÊH
˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã-
∑§√ÿflÊ„UŸÁ¬á«U ∑§√ÿflÊ„ŸU ∞·Ê ¡‹œÊ⁄UÊ Ã Ÿ◊—– ∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U ∑§√ÿflÊ„UŸÁ¬á«U¬⁄U ŒÊ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
(7) ˙ Á„U⁄Uáÿª÷¸— ‚◊fløÃʪ˝ ÷ÍÃSÿ ¡Ê× ¬ÁÃ⁄U∑§ •Ê‚ËÃÔ˜– ‚ ŒÊœÊ⁄U ¬ÎÁÕflË¥ lÊ◊ÈÃ◊Ê¢ ∑§S◊Ò
ŒflÊÿ „UÁfl·Ê Áflœ◊H
˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã-
∑§Ê‹Á¬á«U ∑§Ê‹ ∞·Ê ¡‹œÊ⁄UÊ Ã Ÿ◊—– ∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U ∑§Ê‹Á¬á«U¬⁄U ŒÊ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
(8) ˙ ß· àflÙ¡¸ àflÊ flÊÿfl SÕ ŒflÙ fl— ‚ÁflÃÊ ¬˝Ê¬¸ÿÃÈ üÊc∆UÔUÃ◊Êÿ ∑§◊¸áÊ •ÊåÿÊÿäfl
◊ÉãÿÊ ßãº˝Êÿ ÷ʪ¢ ¬˝¡ÊflÃË⁄UŸ◊ËflÊ •ÿˇ◊Ê ◊Ê fl SÃŸ ߸‡Êà ◊ÊÉʇÊÞ‚Ù œ˝ÈflÊ •ÁS◊ŸÔ˜ ªÙ¬Ãı SÿÊÃ
’uÔUËÿ¸¡◊ÊŸSÿ ¬‡ÊÍã¬ÊÁ„UH
˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã-
L§º˝Á¬á«U L§º˝ ∞·Ê ¡‹œÊ⁄UÊ Ã Ÿ◊—– ∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U L§º˝Á¬á«U¬⁄U ŒÊ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
(9) ˙ ÿîÊʪ˝ÃÊ ŒÍ⁄U◊ÈŒÒÁà ŒÒfl¢ ÃŒÈ ‚ÈåÃSÿ ÃÕÒflÒÁÖ ŒÍ⁄UXÔU◊¢ ÖÿÊÁ÷ʢ ÖÿÊÁÃ⁄U∑¢§ Ãã◊ ◊Ÿ—
Á‡Êfl‚VÔU À¬◊SÃÈH
˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã-
¬ÈL§·Á¬á«U ¬ÈL§· ∞·Ê ¡‹œÊ⁄UÊ Ã Ÿ◊—– ∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U ¬ÈL§·Á¬á«U¬⁄U ŒÊ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ– ¬˝Ã◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ
¬…∏U∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¬˝ÃÁ¬á«U¬⁄U ŒÊ •¢¡Á‹ ¡‹ ¿UÊ«∏U–
(10) ˙ ÿÊ— »§Á‹ŸËÿʸ •»§‹Ê •¬Èc¬Ê ÿʇø ¬ÈÁc¬áÊË—– ’΄US¬Áì˝‚ÍÃÊSÃÊ ŸÙ ◊ÈÜøãàflÞ„U‚—H
˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã-
¬˝ÃÁ¬á«U ¬˝à ∞·Ê ¡‹œÊ⁄UÊ Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÊ¬ÁÃDÔUÃÊ◊˜Ô– ¬˝Ã◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U∑§⁄U Œfl◊á«U‹∑§Ë
¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ¡‹œÊ⁄UÊ ŒŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uó
(11) ˙ Áfl‡flÇøˇÊÈL§Ã Áfl‡flÃÊ◊ÈπÊ Áfl‡flÃÊ’Ê„ÈUL§Ã Áfl‡flÃS¬ÊØԖ
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-üÊÊh¬˝ÿÊª* 179

‚¢ ’Ê„ÈUèÿÊ¢ œ◊Áà ‚¢ ¬ÃòÊÒlʸflÊ÷Í◊Ë ¡ŸÿŸ˜Ô Œfl ∞∑§—H

˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã-
ÁflcáÊÈÁ¬á«U ÁflcáÊÊ ∞·Ê ¡‹œÊ⁄UÊ Ã Ÿ◊—– ∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U ÁflcáÊÈÁ¬á«U¬⁄U ŒÊ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
(12) ˙ •ÁÇŸ◊Ë›U ¬È⁄UÙÁ„Uâ ÿôÊSÿ Œfl◊ÎÁàfl¡◊˜– „UÙÃÊ⁄¢U ⁄UàŸœÊÃ◊◊Ô˜H
•Ê ’˝rÊÔŸ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊÊ ’˝rÊÔflø¸‚Ë ¡ÊÿÃÊ◊Ê ⁄UÊc≈UÔ˛U ⁄UÊ¡ãÿ— ‡ÊÍ⁄U ß·√ÿÊ˘ÁÃ√ÿÊœË ◊„UÊ⁄UÕÊ ¡ÊÿÃÊ¢ ŒÊÇœ˝Ë
œŸÈflÊ¸…UÊŸ«˜UflʟʇÊÈ— ‚Áå× ¬È⁄UÁãœÿÊ¸·Ê Á¡cáÊÍ ⁄UÕc∆UÊ— ‚÷ÿÊ ÿÈflÊSÿ ÿ¡◊ÊŸSÿ flË⁄UÊ ¡ÊÿÃÊ¢ ÁŸ∑§Ê◊
ÁŸ∑§Ê◊ Ÿ— ¬¡¸ãÿÊ fl·¸ÃÈ »§‹flàÿÊ Ÿ •Ê·œÿ— ¬ëÿãÃÊ¢ ÿÊªˇÊ◊Ê Ÿ— ∑§À¬ÃÊ◊˜ÔH
˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã-
’˝rÊÔÁ¬á«U ’˝rÊÔŸ˜Ô ∞·Ê ¡‹œÊ⁄UÊ Ã Ÿ◊—– ∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U ’˝rÊÔÊÁ¬á«U¬⁄U ŒÊ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
(13) ˙ ß· àflÙ¡¸ àflÊ flÊÿfl SÕ ŒflÙ fl— ‚ÁflÃÊ ¬˝Ê¬¸ÿÃÈ üÊc∆UÔUÃ◊Êÿ ∑§◊¸áÊ •ÊåÿÊÿäfl ◊ÉãÿÊ
ßãº˝Êÿ ÷ʪ¢ ¬˝¡ÊflÃË⁄UŸ◊ËflÊ •ÿˇ◊Ê ◊Ê fl SÃŸ ߸‡Êà ◊ÊÉʇÊö‚Ù œ˝ÈflÊ •ÁS◊ŸÔ˜ ªÙ¬Ãı SÿÊÃÔ
’uÔUËÿ¸¡◊ÊŸSÿ ¬‡ÊÍã¬ÊÁ„UH
˙ ߌ¢ ÁflcáÊÈÌfl ø∑˝§◊ òÊœÊ ÁŸ Œœ ¬Œ◊Ô˜– ‚◊Í…U◊Sÿ ¬Êö‚È⁄U SflÊ„UÊH
˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã-
ÁflcáÊÈÔÁ¬á«U ÁflcáÊÊ ∞·Ê ¡‹œÊ⁄UÊ Ã Ÿ◊—– ∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U ÁflcáÊÈÁ¬á«U¬⁄U ŒÊ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
(14) ˙ •ÇŸ •Ê ÿÊÁ„U flËÃÿ ªÎáÊÊŸÙ „U√ÿŒÊÃÿ– ÁŸ „UÙÃÊ ‚Áà‚ ’Ì„UÁ·H
˙ Ÿ◊— ‡Êê÷flÊÿ ø ◊ÿÊ÷flÊÿ ø Ÿ◊— ‡ÊVÔU⁄UÊÿ ø ◊ÿS∑§⁄UÊÿ ø Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ ø Á‡ÊflÃ⁄UÊÿ øH
˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã-
Á‡ÊflÔÁ¬á«U Á‡Êfl ∞·Ê ¡‹œÊ⁄UÊ Ã Ÿ◊—– ∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U Á‡ÊflÁ¬á«U¬⁄U ŒÊ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
(15) ˙ ‡Ê¢ ÔŸÙ ŒflË⁄UÁ÷c≈UÔUÿ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÙ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
˙ ÿ◊Êÿ àflÊ˘ÁXÔU⁄USflÃ Á¬ÃÎ◊Ã SflÊ„UÊ– SflÊ„UÊ ÉÊ◊ʸÿ SflÊ„UÊ ÉÊ◊¸— Á¬òÊH
˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã-
ÿ◊Á¬á«U ÿ◊ ∞·Ê ¡‹œÊ⁄UÊ Ã Ÿ◊—– ∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U ÿ◊Á¬á«U¬⁄U ŒÊ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
(16) ˙ •∑˝§Ÿ˜Ô ∑§◊¸ ∑§◊¸∑Χ× ‚„U flÊøÊ ◊ÿÊ÷ÈflÊ– Œflèÿ— ∑§◊¸ ∑ΧàflÊSâ ¬˝à ‚øÊ÷Èfl—H
˙ ¬˝ÃÊ ¡ÿÃÊ Ÿ⁄U ßãº˝Ê fl— ‡Ê◊¸ ÿë¿UÃÈ– ©Uª˝Ê fl— ‚ãÃÈ ’Ê„UflÊ˘ŸÊœÎcÿÊ ÿÕÊ˘‚ÕH
˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã-
Ãà¬ÈL§·Á¬á«U Ãà¬ÈL§· ∞·Ê ¡‹œÊ⁄UÊ Ã Ÿ◊—– ∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U Ãà¬ÈL§·Á¬á«U¬⁄U ŒÊ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
ÿÕÊ‚ê÷fl ‚Ê‹„U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ •Ê„UÊ⁄U Á¡ÃŸÊ •Ê◊ÊãŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§⁄UÊ∑§⁄U
’˝ÊrÊáÊ∑§Ê ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•ãŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬̋ÃSÿ (....¬̋ÃÊÿÊ—) ¬̋Ãàfl-
Áfl◊ÈÄàÿÕZ ¬⁄U‹Ê∑§ ◊„UÊˇÊÈœÊÁŸflÎûÿÕZ ŒÈ◊⁄¸ UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„U÷Ê«U‡ÊüÊÊh∑§◊¸áÊÊ¢ ‚◊ÎhKÕZ ‚Ê¬S∑§⁄UÊ◊Ê㟢
ªãœÊlÌøâ ‚ŒÁˇÊáÊ¢ ÁflcáflÊÁŒÃà¬ÈL§·ÊãÃÊŸÊ¢ ŒflÊŸÊ¢Ô ÃÎåàÿÕZ ÿÕÊŸÊ◊ªÊòÊèÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ ŒÊÃÈ◊UÈ à‚ÎÖÿ–
180 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

¡‹œÊ⁄UÊó‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃ „ÈU∞ Á¬á«UÊ¥¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬Íflʸª˝ ¡‹œÊ⁄UÊ Œó
˙ •ÉÊÊ⁄UÊ— Á¬Ã⁄U— ‚ãÃÈ–
•Ê‡ÊË·¬˝ÊÕ¸ŸÊóÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊmÊ⁄UÊ Á¬Ã⁄UÊ¥‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
˙ ªÙòÊ¢ ŸÙ flœ¸ÃÊ¢ ŒÊÃÊ⁄UÙ ŸÙ˘Á÷flœ¸ãÃÊ◊Ô˜– flŒÊ— ‚ãÃÁÃ⁄Ufl ø– üÊhÊ ø ŸÙ ◊Ê √ÿª◊Œ˜ ’„ÈUŒÿ¢
ø ŸÙ˘SÃÈ– •ãÔŸ¢ ø ŸÙ ’„ÈU ÷flŒÁÃÕË¥‡ø ‹÷◊Á„U– ÿÊÁøÃÊ⁄U‡ø Ÿ— ‚ãÃÈ ◊Ê ø ÿÊÁøc◊ ∑§ÜøŸ– ∞ÃÊ—
‚àÿÊ •ÊÁ‡Ê·— ‚ãÃÈH (ßÃŸÊ ÿ¡◊ÊŸ ’Ê‹) ‚ãÃÈ ∞ÃÊ— ‚àÿÊ •ÊÁ‡Ê·—– (∞‚Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹–)
Á¬á«¬⁄U ¡‹œÊ⁄UÊ ÿÊ ŒÈÇœœÊ⁄UÊ ŒŸÊ󕬂√ÿ „UÊ∑§⁄U ∞∑§ ¬ÁflòÊË◊¥ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê
»°§‚Ê∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ Á¬á«U¬⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ¡‹œÊ⁄UÊ Œó
™§¡Z fl„UãÃË⁄U◊Îâ ÉÊÎâ ¬ÿ— ∑§Ë‹Ê‹¢ ¬Á⁄UdÈÃ◊˜– SflœÊ SÕ Ã¬¸ÿà ◊ Á¬ÃÎΟ˜H
Á¬á« U‚É°Í ÊŸÊ ÃÕÊ ©U∆UÊŸÊóŸ◊˝ „UÊ∑ §⁄U ‚√ÿ‚ ¬¢º„˝ U ŒflÁ¬á«UÊ∑¥ §Ê ÃÕÊ •¬‚√ÿ‚ ¬˝Ã Á¬á«U∑§Ê
‚ÍÉ° Ê∑§⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ Œ– Á¬á«UÊ∑¥ § ŸËø Á’¿UÊÿ ªÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥ ÃÕÊ ©UÀ◊È∑§∑§Ê •ÁÇŸ◊¥ ¿UÊ« U∏ Œ–
•Éʸ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿó‚√ÿ ÃÕÊ •¬‚√ÿ‚ ‚÷Ë •Éʸ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê Á„U‹Ê Œ–
ŒÁˇÊáÊÊ-‚¢∑§À¬óÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ÃÕÊ Á„U⁄UáÿÊÁŒ ŒÁˇÊáÊÊ ‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§Ê ÁŸêŸ
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ŒÈ◊¸⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ÁflÁ„UÃ-
ÁflcáflÊÁŒÃà¬ÈL§·ÊãÃüÊÊh‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕ¸Á◊◊ÊÁŸ Á„U⁄UáÿÊÁŒº˝√ÿÊÁáÊ* ÃûÊgflÃʬ˝ËÃÿ ....ªÊòÊèÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ
ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ–
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆Uó•Êø◊Ÿ ∑§⁄U∑§ ÁŸêŸ Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ¡¬ ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÊÁªèÿ ∞fl ø– Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
⁄UˇÊʌˬ-ÁŸflʸ¬áÊó ‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÃÕÊ •¬‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ¬˝Ã∑§Ê ⁄UˇÊʌˬ ’ȤÊÊ Œ–
¬˝ÊÕ¸ŸÊó¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U ŒU– „UÊÕ-¬Ò⁄U œÊ∑§⁄U ‚√ÿ „UÊ ÃËŸ ’Ê⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
¬˝◊ÊŒÊØ Ô ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃ˜Ô – S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÊ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÙÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È – ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊŒ˜ ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬ – ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇfl⁄U◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
üÊÊhËÿ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ •ÕflÊ ªÊÿ∑§Ê Áπ‹Ê Œ ÿÊ ¡‹◊¥ «UÊ‹ Œ–
H ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹-üÊÊh¬˝ÿÊª ¬ÍáʸH
U

* Á„U⁄UáÿflSòÊ⁄U¡Ã¢ ªÈ«UÊÖÿ‹fláÊ¢ ÃÕÊ– ‹Ê„UŒá«UÁËÊãœÊãÿ¢ ◊Á„U·Ë¥ øÊ◊⁄¢U ŒŒH

 * ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË* 181

◊äÿ◊·Ù«U‡ÊË 1
‚Ù‹„UüÊÊh 2ó
1. ¬„U‹Ê Á¬á«U (ÁflcáÊÈ∑§ Á‹ÿ) 9. ŸflÊ° Á¬á«U (¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ)
2. ŒÍ‚⁄UÊ Á¬á«U (Á‡Êfl∑§ Á‹ÿ) 10. Œ‚flÊ° Á¬á«U (¬˝Ã∑§ Á‹ÿ)
3. ÃË‚⁄UÊ Á¬á«U (ÿ◊⁄UÊ¡∑§ Á‹ÿ) 11. ÇÿÊ⁄U„UflÊ° Á¬á«U (ÁflcáÊÈ∑§ Á‹ÿ)
4. øÊÒÕÊ Á¬á«U (‚Ù◊⁄UÊ¡∑§ Á‹ÿ) 12. ’Ê⁄U„UflÊ° Á¬á«U (’˝rÊÔÊ∑§ Á‹ÿ)
5. ¬Ê°øflÊ° Á¬á«U („U√ÿflÊ„UŸ∑§ Á‹ÿ) 13. Ã⁄U„UflÊ° Á¬á«U (ÁflcáÊÈ∑§ Á‹ÿ)
6. ¿U∆UÊU Á¬á«U (∑§√ÿflÊ„UŸ∑§ Á‹ÿ) 14. øÊÒŒ„UflÊ° Á¬á«U (Á‡Êfl∑§ Á‹ÿ)
7. ‚ÊÃflÊ° Á¬á«U (∑§Ê‹∑§ Á‹ÿ) 15. ¬¢º˝„UflÊ° Á¬á«U (ÿ◊∑§ Á‹ÿ)
8. •Ê∆UflÊ° Á¬á«U (L§º˝∑§ Á‹ÿ) 16. ‚Ê‹„UflÊ° Á¬á«U (Ãà¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ)
üÊÊhÁflÁœ
üÊÊh∑§Ãʸ ¬ÁflòÊ „UÊ∑§⁄U üÊÊhSÕ‹¬⁄U •Ê ¡Êÿ– ‚÷Ë üÊÊhËÿ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ‹– ‚fl¸¬˝Õ◊
¬Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊó߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ „UÊÕ‚ ’ŸÊÿ ªÿ Á◊^ÔUË∑§ ŒÊ ’øŸÊ¥◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ 2 Á∑§‹Ê ÃÕÊ
¬˝Ã∑§ Á‹ÿ 250 ª˝Ê◊ ŒÍœ◊¥ øÊfl‹ «UÊ‹∑§⁄U πË⁄U∑§ ŒÊ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ¬Ê∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹– ¬˝Ã∑§ Á‹ÿ ∑§fl‹
∞∑§ Á¬á«U∑§ Á‹ÿ πË⁄U ’ŸÊŸË øÊÁ„Uÿ– ¬Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ¡ÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ©U‚◊¥ ÃÈ‹‚ËŒ‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜
ÁflcáÊÈ∑§Ê ÷Êª ‹ªÊ Œ–
Á‡Êπʒ㜟óüÊÊh∑§Ãʸ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ’Ò∆U ¡Êÿ, ªÊÿòÊË◊ãòÊ‚ Á‡Êπʒ㜟 ∑§⁄U ‹–
Á‚¢øŸ-◊Ê¡¸ŸóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃÕÊ üÊÊhËÿ flSÃÈ•Ê¥¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ó
˙ •¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÊ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÊ˘Á¬ flÊ– ÿ— S◊⁄UÃÔ˜ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ , ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ , ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ–
1. ∑ȧ¿U ¬˝Œ‡ÊÙ¥◊¥ ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊË ∑§⁄UÊŸ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ ∑ȧ¿U ÁflÁ‡Êc≈UÔU ÁŸ’ãœ∑§Ê⁄UÙ¥ (◊0◊0 ¬¢0 L§º˝œ⁄U ∞fl¢ ◊0◊0 ¬¢0
ÁŸàÿʟ㌠¬fl¸ÃËÿ •ÊÁŒ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¥)-Ÿ üÊÊh¬hÁÃ◊¥ ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊË∑§Ê ©UÀÔ‹π ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ ÁŸêŸ ‡‹Ù∑§Ù¥∑§
•ÊœÊ⁄U¬⁄U ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒUó
•Êl¢ ‡ÊflÁfl‡ÊÈŒ˜äÿÕZ ∑ΧàflÊãÿìÊ ÁòÊ·Ê«U‡Ê◊˜Ô – Á¬ÃάÁñÁfl‡ÊÈŒ˜äÿÕZ ‡ÊÃÊh¸Ÿ ÃÈ ÿÊ¡ÿØÔH
‡ÊÃÊh¸Ÿ Áfl„UËŸÊ ÿÊ Á◊Á‹Ã— ¬Áñ÷Êæ˜U Ÿ Á„U– øàflÊÁ⁄U ‡¢ ÊÃ˜Ô ÃÕÒflÊc≈UÔUüÊÊh¢ ¬˝ÃàflŸÊ‡ÊŸ◊˜ÔH
‚∑ΧŒÍŸ‡ÊÃÊh¸Ÿ ‚ê÷flÃ˜Ô ¬Áñ‚Á㟜—– ◊‹ŸËÿ— ‡ÊÃÊh¸Ÿ ‚Á㜗 üÊÊhŸ Ãûfl×H
(ª0¬È0, ¬˝Ãπá«U 35– 38ó40)
‡Êfl∑§Ë Áfl‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ •Êl (◊„ÒU∑§ÙÁgc≈UÔU)-üÊÊh ÃÕÊ ¬˝Ãàfl∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ·Ù«U‡ÊòÊÿ (◊Á‹Ÿ·Ù«U‡ÊË, ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊË ÃÕÊ
©UûÊ◊·Ù«U‡ÊË∑§ 48) üÊÊh ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– ·Ù«U‡ÊòÊÿ üÊÊh‚ ¡Ëfl∑§ ¬˝Ãàfl∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊflÁfl‡ÊÈÁh ÃÕÊ ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûÊ
„UÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ 49 üÊÊhÙ¥‚ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ë ¬¢ÁÄÃ∑§Ê ‚Ê◊Ëåÿ ¬˝Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh◊¥ ¬øÊ‚fl¥ ¬˝ÃüÊÊh∑§Ê ◊‹Ÿ
∑§⁄UŸ‚ Á¬ÃάÁñ ¬˝Êåà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–
©U¬ÿȸQ§ fløŸÊ¥∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊË ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ, ß‚∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÊœÊ⁄U •ı⁄U ÁŸ·œ fløŸ ¬˝ÊåÃ
Ÿ„UË¥ „ÒU–
2. ¬˝Õ◊¢ ÁflcáÊfl ŒlʌԘ ÁmÃËÿ¢ üÊËÁ‡ÊflÊÿ ø – ÿÊêÿÊÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊÿ ÃÎÃËÿ¢ Á¬á«U◊Èà‚ΡÃÔ˜H
øÃÈÕZ ‚Ù◊⁄UÊ¡Êÿ „U√ÿflÊ„UÊÿ ¬Üø◊◊Ô˜ – ∑§√ÿflÊ„UÊÿ ·c∆¢U ø ŒlÊÃÔ˜ ∑§Ê‹Êÿ ‚åÔÃ◊◊Ô˜H
L§º˝Êÿ øÊc≈UÔU◊¢ ŒlÊãŸfl◊¢ ¬ÈL§·Êÿ ø– ¬˝ÃÊÿ Œ‡Ê◊¢ øÒflÒ∑§ÊŒ‡Ê¢ ÁflcáÊfl Ÿ◊—H
mÊŒ‡Ê¢ ’˝rÊÔáÊ ŒlÊŒ˜ ÁflcáÊfl ø òÊÿÙŒ‡Ê◊Ô˜ – øÃÈŒ¸‡Ê¢ Á‡ÊflÊÿÒfl ÿ◊Êÿ Œ‡Ê¬Üø∑§◊Ô˜H
ŒlÊÃ˜Ô Ãà¬ÈL§·ÊÿÒfl Á¬á«¢U ·Ù«U‡Ê∑¢§ πª– ◊äÿ¢ ·Ù«U‡Ê∑¢§ ¬˝Ê„ÈU⁄UÃÃ˜Ô ÃûflÁflŒÙ ¡ŸÊ—H
(ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U 12– 60ó64)
◊äÿ◊·Ê«U‡ÊüÊÊh∑§Ê SflM§¬
 * ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË* 183

¬ÁflòÊËœÊ⁄UáÊóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹ó

˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
•Êø◊Ÿó˙ ∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ˙ ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—– ߟ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ’Ê‹∑§⁄U
•Êø◊Ÿ ∑§⁄U– ˙ NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊— ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ œÊ ‹–
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ó¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U–
•Ê‚ŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê ⁄UπŸÊóüÊÊhSÕ‹∑§ ¬Ífl¸÷ʪ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷∑§⁄U
©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ∑˝§◊‚ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŸÊÒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ŸÊÒ •Ê‚Ÿ ¬Á‡ø◊ÊÁ÷◊È𠋪Êÿ ¡Êÿ°– Œ‚flÊ° •Ê‚Ÿ
¬˝Ã∑§ Á‹ÿ ß‚Ë ¬¢ÁÄÃ◊¥ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊È𠋪ÊÿÊ ¡Êÿ– ¬ÈŸ— ¿U— •Ê‚Ÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ ß‚Ë ¬¢ÁÄÃ◊¥
¬Á‡ø◊ÊÁ÷◊Èπ Á’¿UÊÿ ¡Êÿ°–
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •Ê‚Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ M§¬◊¥ ¬‹Ê‡Ê∑§Ê ¬ûÊ‹, ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ŒÁˇÊáÊ •Éʸ¬ÊòÊ
(¬‹Ê‡Ê∑§Ê ŒÊŸÊ •ÕflÊ „UÊÕ∑§Ê ’ŸÊ Á◊^ÔUË∑§Ê ŒËÿÊ) •ÊÒ⁄U ¡‹¬ÊòÊ (¬‹Ê‡Ê∑§Ê ŒÊŸÊ •ÕflÊ „UÊÕ∑§Ê ’ŸÊ
Á◊^ÔUË∑§Ê ŒËÿÊ) ÃÕÊ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÎìÊòÊ (¬‹Ê‡Ê∑§Ê ŒÊŸÊ •ÕflÊ „UÊÕ∑§Ê ’ŸÊ Á◊^ÔUË∑§Ê ŒËÿÊ) ⁄Uπ–
¬˝Ã∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ¬Á‡ø◊ ¡‹¬ÊòÊ ÃÕÊ •Éʸ¬ÊòÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÎìÊòÊ ⁄Uπ–
ÿ¡◊ÊŸ∑§Ê •Ê‚Ÿóß‚∑§ ’ÊŒ ÿ¡◊ÊŸ •¬ŸÊ ’Ò∆UŸ∑§Ê •Ê‚Ÿ ŒflüÊÊh∑§ Á‹ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ
ÃÕÊ ¬˝ÃüÊÊh∑§ Á‹ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊È𠋪Êÿ–
⁄UˇÊʌˬ-¬˝ÖflÊ‹Ÿóß‚ üÊÊh◊¥ ŒÊ ŒË¬∑§ ÁË-Ã‹∑§ ¡‹¥ª– ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ŒflÊ‚ŸÊ¥‚ ¬Ífl¸
¬ÍflʸÁ÷◊Èπ •ÊÒ⁄U ¬˝Ã∑§Ê ¬˝ÃÊ‚Ÿ‚ ŒÁˇÊáÊ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ŒË¬∑§ ¡‹Ê∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ¡ÊÒ ÃÕÊ Áˬ⁄UU ⁄Uπ Œ–
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ŒË¬∑§Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
÷Ê ŒË¬ ’˝rÊÔM§¬Sàfl¢ ∑§◊¸‚ÊˇÊË sÔÁflÉŸ∑Î§Ã˜Ô – ÿÊflÃ˜Ô ∑§◊¸‚◊ÊÁå× SÿÊÃ˜Ô ÃÊflÃ˜Ô àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÊ ÷flH
ªŒÊœ⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ󕢡Á‹◊¥ »Í§‹ ‹∑§⁄U ªÿÊœÊ◊, ªŒÊœ⁄U ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÊ∑¥ §Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
üÊÊhÊ⁄Uê÷ ªÿÊ¢ äÿÊàflÊ äÿÊàflÊ Œfl¢ ªŒÊœ⁄U◊Ô˜ – SflÁ¬ÃÎΟ˜Ô ◊Ÿ‚Ê äÿÊàflÊ Ã× üÊÊh¢ ‚◊Êø⁄UÃH
Ô˜
˙ ªÿÊÿÒ Ÿ◊—– ˙ ªŒÊœ⁄UÊÿ Ÿ◊—– ∑§„U∑§⁄U »Í§‹ ø…∏UÊ Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U “˙ üÊÊh÷ÍêÿÒ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ¡ÊÒ ∞fl¢ ¬Èc¬ ¿UÊ«∏U–
÷ÍÁ◊‚Á„Uà ÁflcáÊÈ-¬Í¡ŸóüÊÊh •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ∑§ ¬Ífl¸ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê
ÁflœÊŸ „ÒU– •Ã— ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊-Á‡Ê‹Ê¬⁄U ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U •ÕflÊ ¬¢øÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–* ÿÁŒ ‚ê÷fl
Ÿ „UÊ ÃÊ ÁŸêŸ ‡‹Ê∑§‚ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê S◊⁄UáÊ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ‚◊̬à ∑§⁄U üÊÊh •Ê⁄Uê÷
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
‡ÊÊãÃÊ∑§Ê⁄¢U ÷È¡ª‡ÊÿŸ¢ ¬kŸÊ÷¢ ‚È⁄U‡Ê¢ Áfl‡flÊœÊ⁄¢U ªªŸ‚ŒÎ‡Ê¢ ◊ÉÊfláÊZ ‡ÊÈ÷ÊXÔU◊˜Ô–
‹ˇ◊Ë∑§Êãâ ∑§◊‹ŸÿŸ¢ ÿÊÁªÁ÷äÿʸŸªêÿ¢ flãŒ ÁflcáÊÈ¢ ÷fl÷ÿ„U⁄¢U ‚fl¸‹Ê∑Ò§∑§ŸÊÕ◊˜ÔH
˙ ÷ÍÁ◊¬àŸË‚Á„UÃÊÿ ÁflcáÊfl Ÿ◊—ó∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ¬Èc¬ •Ì¬Ã ∑§⁄U Œ–
∑§◊¸¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊóüÊÊh∑§◊¸◊¥ ¡‹∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‹–

* üÊÊh◊¥ ÁflcáÊÈ-¬Í¡Ÿ∑§Ê ÁflœÊŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflcáÊÈ-¬Í¡Ÿ∑§ •ãê¸Ã ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊-¬Í¡Ÿ∑§Ë ’Êà Á‹πË ªÿË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ‚
¬Ífl¸ ¬Íáʸ ‡ÊÈÁh Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ S◊⁄UáÊ ÃâÊÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU–
184 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

•ˇÊÃÊ¥∑§ ™§¬⁄U ¡‹‚ ÷⁄UÊ ∞∑§ ∑§‹‡Ê ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚◊¥ ø㌟, ÃÈ‹‚Ë, ¡ÊÒ, ¬Èc¬ ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê ¿UÊ«∏U Œ •ÊÒ⁄U
ÁòÊ∑ȧ‡Ê‚ ¡‹∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊflø •Ê‹ÊÁ«Uà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏Uó
˙ ÿgflÊ Œfl„U«UŸ¢ ŒflÊ‚‡ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜Ô – •ÁÇŸ◊ʸ ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
˙ ÿÁŒ ÁŒflÊ ÿÁŒ ŸQ§◊ŸÊÞÁ‚ ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜Ô – flÊÿÈ◊ʸ ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
˙ ÿÁŒ ¡Êª˝lÁŒ SflåŸ ∞ŸÊÞÁ‚ ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜ – ‚ÍÿÊ¸ ◊Ê ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
¬˝ÊˇÊáÊó∑§◊¸¬ÊòÊ∑§ ¡‹‚ ∑ȧ‡ÊmÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ÃÕÊ ‚÷Ë üÊÊh‚Ê◊ª˝Ë ∞fl¢ ¬Ê∑§∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
’Ê‹ó“‡flÊÁŒŒÈc≈UÔUŒÎÁc≈UÔUÁŸ¬ÊÃŒÍÁ·Ã¬Ê∑§ÊÁŒ∑¢§ ¬Íâ ÷flÃÈ–”
ÁŒª˜-Ô ⁄UˇÊáÊó’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ê¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ’Ê‹ó
Ÿ◊Ê Ÿ◊SÃ ªÊÁfl㌠¬È⁄UÊáʬÈL§·ÊûÊ◊ – ߌ¢ üÊÊh¢ NU·Ë∑§‡Ê ⁄UˇÊ àfl¢ ‚fl¸ÃÊ ÁŒ‡Ê—H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ‚⁄U‚Ê¥∑§Ê ¬Ífl¸-ŒÁˇÊáÊ •ÊÁŒ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¿UÊ«∏Uó¬Ífl¸◊¥ó
¬˝ÊëÿÒ Ÿ◊—– ŒÁˇÊáÊ◊¥ó•flÊëÿÒ Ÿ◊—– ¬Á‡ø◊◊¥ó¬˝ÃËëÿÒ Ÿ◊—– ©UûÊ⁄U◊¥ó©UŒËëÿÒ Ÿ◊—– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ó
•ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ Ÿ◊—– ÷ÍÁ◊¬⁄Uó÷ÍêÿÒ Ÿ◊—–
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
¬Ífl¸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ— ¬ÊÃÈ flÊÁ⁄U¡ÊˇÊSÃÈ ŒÁˇÊáÊ – ¬˝lÈꟗ ¬Á‡ø◊ ¬ÊÃÈ flÊ‚ÈŒflSÃÕÊûÊ⁄U–
™§äflZ ªÊflœ¸ŸÊ ⁄UˇÊŒœSÃÊìÊ ÁòÊÁfl∑˝§◊—H
ŸËfl˒㜟 1óÁ∑§‚Ë ¬òÊ-¬È≈U∑§ ÿÊ ¬ÊŸ∑§ ¬ûÊ¬⁄U ÁË, ÁòÊ∑ȧ‡Ê∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ‹¬≈U∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ
¬…∏UÃ „ÈU∞ ŒÁˇÊáÊ ∑§Á≈U÷ʪ◊¥ ©U‚ πÊ¥‚ ‹, ’Ê°œ ‹ó
˙ ÁŸ„UÁã◊ ‚flZ ÿŒ◊äÿ∑ΧŒ˜ ÷flhÃʇø ‚fl¸˘‚È⁄UŒÊŸflÊ ◊ÿÊ–
ÿˇÊʇø ⁄UˇÊÊ¢Á‚ Á¬‡ÊÊøªÈsÔ∑§Ê „UÃÊ ◊ÿÊ ÿÊÃȜʟʇø ‚fl¸H
˙ ‚Ù◊Sÿ ŸËÁfl⁄UÁ‚ ÁflcáÊÙ— ‡Ê◊ʸÁ‚ ‡Ê◊¸ÿ¡◊ÊŸSÿãº˝Sÿ ÿÙÁŸ⁄UÁ‚ ‚È‚SÿÊ— ∑Χ·ËS∑ΧÁœ–
¬˝ÁÃôÊÊ‚¢∑§ÔUÀ¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà flÊÄÿ ’Ê‹ó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚Ø •lÒÃSÿ ÁflcáÊÙ⁄UÊôÊÿÊ ¡ªà‚ÎÁc≈UÔU∑§◊¸ÁáÊ
¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊh¸ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •c≈UUÔ ÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ Ãà¬˝Õ◊ø⁄UáÊ
¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷⁄UÃπá«U ....ˇÊòÊ (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÙ ÃÙ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã
◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ’ÊÒhÊflÃÊ⁄U ....‚¢flà‚⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ/ŒÁˇÊáÊÊÿŸ
....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕı ....flÊ‚⁄U ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÊòÊSÿ (SòÊË „UÊ ÃÊ
ªÊòÊÊÿÊ— ’Ê‹)– ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§ÁflcáÊÈ‹Ê∑§ÊlÈûÊ◊‹Ê∑§¬˝ÊåàÿÕZ Á¬ÃάÁñ -
¬˝fl‡ÊÊÕZ ø ÁflcáflÊÁŒÃà¬ÈL§·ÊãÃŒflÊŸÊ¢ ¬˝ÃSÿ ø ∞∑§ÊÁgc≈UÔUÁflÁœŸÊ ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊüÊÊhÊÁŸ ∑§Á⁄Ucÿ– „UÊÕ∑§Ê
¡‹ÊÁŒU ¬ÊòÊ (Ãc≈UÔUÊ)-◊¥ ¿UÊ«∏U Œ–
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆U 2óÁ¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÊÁªèÿ ∞fl ø– Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
1. Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ŒÁˇÊáÊ ¬Ê‡fl¸ Áfl¬⁄UËÃÊ ÃÈ ŒÒÁfl∑§– ßÁà S◊ÎàÿãÃ⁄UÊÃÔ˜– (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ ÃÎÃËÿ ¬Á⁄Uë¿UŒ ©UûÊ⁄UÊœ¸)
2. (∑§) ªÊÿòÊË¥ ¬˝áÊfl¢ øÊÁ¬ ¡åÔàflÊ üÊÊh◊Ȭ∑˝§◊ÃÔ˜– (¬˝øÃÊ)
(π) ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÙÁªèÿ ∞fl ø – Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl ÷flÁãàflÁÃH
•ÊlÊfl‚ÊŸ üÊÊhSÿ ÁòÊ⁄UÊflÎûÿÊ ¡¬Ã˜Ô ‚ŒÊ – Á¬á«UÁŸfl¸¬áÊ flÊ˘Á¬ ¡¬Œfl¢ ‚◊ÊÁ„U×H (’˝rÊÔ¬È0 220– 143-144)
“ŒflÃÊèÿ—0” ß‚ Á¬ÃΪÊÿòÊË◊ãÔòÊ∑§Ê üÊÊh∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷, ◊äÿ ÃÕÊ •ãÃ◊¥ ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË* 185

¬˝Õ◊ Ÿı ŒflÃÊ•Ù¥∑§ Á‹ÿ •Ê‚ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§ÔUÀ¬óŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ Á’¿UÊÿ

ªÿ •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ¬Íflʸª˝ ÃËŸ-ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê •Ê‚Ÿ∑§ M§¬◊¥ ⁄Uπ Œ– „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ‹∑§⁄U ¬˝Õ◊
Ÿı ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù •Ê‚Ÿ-¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸêŸ ‚¢∑§ÔUÀ¬ ¬…∏Uó
˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§Á¬ÃάÁñU¬˝fl‡ÊÊÁœ∑§Ê⁄U-
Á‚hKÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊüÊÊh ÁflcáflÊÁŒ¬ÈL§·ÊãÃŒflÊŸÊÁ◊◊ÊÁŸ •Ê‚ŸÊÁŸ Áfl÷Öÿ flÙ Ÿ◊—–
óÿ„U ‚¢∑§ÔUÀ¬ ¬…∏U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ¡‹, ¡ÊÒ •ÊÁŒ Ÿı •Ê‚ŸÙ¥¬⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ¿UÙ«∏U Œ–
•ÊflÊ„UŸ*óŒflÃÊ•Ê¥∑§ ŸÊÒ •Ê‚ŸÊ¥¬⁄ ß‚ ◊ãòÊ‚ ¡ÊÒ ¿UÊ«∏Uó˙ ÿflÊ˘Á‚ ÿflÿÊS◊Œ˜ m·Ê
ÿflÿÊ⁄UÊÃË—– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
¬̋Ã∑§ Á‹ÿ •Ê‚ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§ÔUÀ¬ó¬̋Ã∑§ ‚ê◊È𠕬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– ÿ„UÊ°∑§Ë
¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹– •¬‚√ÿ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ¬˝ÃÊ‚Ÿ¬⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ⁄Uπ Œ– Á»§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê,
ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§ÔUÀ¬ ¬…∏UÃ „ÈU∞ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ •Ê‚ŸŒÊŸ Œ •ı⁄U ÁË, ¡‹ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¿UÙ«∏U Œó
˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§Á¬ÃάÁñÔU¬˝fl‡ÊÊÁœ∑§Ê⁄U-
Á‚hKÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊüÊÊh ¬˝ÃSÿ ߌ◊Ê‚Ÿ¢ Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
•ÊflÊ„UŸó˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊöÁ‚ flÁŒ·Œ—óß‚ ◊ãòÊ‚ ¬˝Ã∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ÁË ¿UÊ«∏U–
ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
ÇÿÊ⁄U„Ufl¥‚ ‚Ù‹„Ufl¥Ã∑§ ¿U— ŒflÃÊ•Ù¥∑§ Á‹ÿ •Ê‚ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§ÔUÀ¬ó
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ê◊È𠕬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U •Ê ¡Êÿ– ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹– ¿U— •Ê‚ŸÙ¥¬⁄U
¬Íflʸª˝ ÃËŸ-ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ⁄Uπ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, ¡ÊÒ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§ÔUÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§Á¬ÃάÁñ -
¬˝fl‡ÊÊÁœ∑§Ê⁄UÁ‚hKÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊüÊÊh ÁflcáflÊÁŒÃà¬ÈL§·ÊãÃŒflÊŸÊÁ◊◊ÊÁŸ •Ê‚ŸÊÁŸ Áfl÷Öÿ
flÙ Ÿ◊—– ‚¢∑§ÔUÀ¬∑§Ê ¡ÊÒ-¡‹ ŒflÃËÕ¸‚ •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ–
•ÊflÊ„UŸóŒflÃÊ•Ê∑¥ § ¿U— •Ê‚ŸÊ¬¥ ⁄U ß‚ ◊ãòÊ‚ ¡ÊÒ ¿UÊ« U∏ó˙ÿflÊ˘Á‚ ÿflÿÊS◊Œ˜ m·Ê ÿflÿÊ⁄UÊÃË—–
•Éʸ¬ÊòÊ-ÁŸ◊ʸáÊó¬˝Õ◊ ŸÊÒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚◊ˬ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– ŸÊÒ Œfl÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥∑§
ŒÁˇÊáÊ ⁄Uπ „ÈU∞ •Éʸ¬ÊòÊÙ¥◊¥ ¬ÁflòÊ∑§, ¡‹, ¡ı •ÊÁŒ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ¿UÙ«∏Uó
(∑)§ ¬ÁflòÊ∑§-¬˝ˇÊ¬óÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ŒflÁŸÁ◊ûÊ∑§ ŸÊÒ •Éʸ¬ÊòÊÊ¥◊¥ ¬Íflʸª˝ ¬ÁflòÊ∑§ ⁄Uπó
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
(π)§ ¡‹-¬˝ˇÊ¬óÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ŸÊÒ •Éʸ¬ÊòÊÊ¥◊¥ ¡‹ «UÊ‹ó
˙ ‡Ê¢ ŸÊ ŒflË⁄UÁ÷c≈UÔUÿ •Ê¬Ê ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÊ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
(ª)§ ÿfl-¬˝ˇÊ¬óÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ŸÊÒ ŒflÊÉʸ¬ÊòÊÊ¥◊¥ ¡ÊÒ «UÊ‹ó
˙ ÿflÙ˘Á‚ ÿflÿÊS◊Œ˜ m·Ù ÿflÿÊ⁄UÊÃË—–
(ÉÊ)§ ø㌟ •ÊÒ⁄U ¬Èc¬-¬˝ˇÊ¬óŸÊÒ •Éʸ¬ÊòÊÊ¥◊¥ ø㌟, ¬Èc¬ ◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U ¿UÊ«∏U– ¬ÁflòÊË
©UÃÊ⁄U ŒU–
¬˝ÃÊÉʸ¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ󕬂√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ¬˝Ã∑§ •Éʸ¬ÊòÊ◊¥
* •ÊflÊ„UÿŒŸÈôÊÊÃÊ Áfl‡fl ŒflÊ‚ ßàÿÎøÊH ÿflÒ⁄Uãflfl∑§ËÿÊ¸Õ ÷Ê¡Ÿ ‚¬ÁflòÊ∑§–
‡ÊãŸÊ Œ√ÿÊ ¬ÿ— ÁˇÊåàflÊ ÿflÊ˘‚ËÁà ÿflÊ¢SÃÕÊH (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ, üÊÊ0¬˝0◊¥ ÿÊôÊflÀÄÿ∑§Ê fløŸ)
186 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

“¬ÁflòÊ SÕÊ0” ß‚ ◊ãòÊ‚ ŒÁˇÊáÊʪ˝ ¬ÁflòÊ∑§, “‡Ê¢ ŸÊ ŒflË0” ◊ãòÊ‚ ¡‹ ÃÕÊ ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ÁË ¿UÊ«∏Uó
˙ ÁÃ‹Ù˘Á‚ ‚Ù◊ŒÒflàÿÙ ªÙ‚flÙ ŒflÁŸÌ◊×– ¬˝àŸ◊Áj— ¬ÎQ§— SflœÿÊ Á¬ÃÎÀΰ ‹Ù∑§ÊŸÔ˜ ¬˝ËáÊÊÁ„U Ÿ— SflÊ„UÊH
ß‚∑§ ’ÊŒ ◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U ø㌟-¬Èc¬ ¿UÊ«∏U– ¬˝Ã◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
¬ÈŸ— Œfl◊á«U‹◊¥ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U •Ê∑§⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ¬„U‹∑§Ë
÷Ê°Áà ŒflÁŸÁ◊ûÊ∑§ ‡Ê· ¿U— •Éʸ¬ÊòÊÊ¥◊¥ ¬ÁflòÊ∑§, ¡‹, ¡ÊÒ ¬ÍflÊ¸Q§ ◊ãòÊÊ¥‚ ÃÕÊ ø㌟, ¬Èc¬ ◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U ¿UÊ«∏U–
ŒflÊÉʸ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê •Á÷◊ãÔòÊáÊó•Éʸ ŒŸ‚ ¬„U‹ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¬ÁflòÊ∑§∑§Ù
ŒÊÿ¥ „UÊÕ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ •ı⁄U ©U‚ ¬ÁflòÊ∑§¬⁄U ¬Í¡Ÿ¬ÊòÊ‚ ∞∑§ •Êø◊ŸË ¡‹ “˙ Ÿ◊Ù
ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ” ∑§„U∑§⁄U ¿UÙ«∏U Œ– •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹∑§⁄U •Á÷◊ÁãÔòÊà ∑§⁄Uó
˙ ÿÊ ÁŒ√ÿÊ •Ê¬— ¬ÿ‚Ê ‚ê’÷ÍflÈÿʸ •ÊãÃÁ⁄UˇÊÊ ©Uà ¬ÊÕ¸flËÿʸ—–
Á„U⁄UáÿfláÊʸ ÿÁôÊÿÊSÃÊ Ÿ •Ê¬— Á‡ÊflÊ— ‡ÊÞ SÿÙŸÊ— ‚È„UflÊ ÷flãÃÈH
•ÉʸŒÊŸ *óÃŒŸãÃ⁄U ¬˝Õ◊ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹ ÃÕÊ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ı, ¡‹ ‹∑§⁄U ŸËø
Á‹π ‚¢∑§ÔUÀ¬Ù¥∑§Ù ¬…∏U∑§⁄U •ÉʸŒÊŸ ∑§⁄Uó
1. ÁflcáÊÈ-•ÉʸŒÊŸó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬̋ÃSÿ (....¬̋ÃÊÿÊ—) ¬̋ÃàflÁŸflÎÁûÊ-
¬Ífl¸∑§Á¬ÃάÁñ¬˝fl‡ÊÊÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã ÁflcáÊÈüÊÊh ÁflcáÊÙ ∞·Ù˘ÉʸSÃ Ÿ◊—– ∞‚Ê
’Ù‹∑§⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ „ÈU∞ ¬ÁflòÊ∑§¬⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ¡‹ Áª⁄UÊ Œ– ¬ÁflòÊ∑§∑§Ù ¬ÈŸ— •Éʸ¬ÊòÊ◊¥
¬Íflʸª˝ ⁄Uπ Œ •ı⁄U •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù “˙ ÁflcáÊfl SÕÊŸ◊Á‚” ∑§„U∑§⁄U Œfl∑§ ŒÊÁ„UŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒflÊ‚Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¥
™§äfl¸◊Èπ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Œ–
ß‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ‚ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥∑§ •‹ª-•‹ª •Éʸ¬ÊòÊÙ¥∑§Ê ©U¬ÿȸQ§ ◊ãòÊÊ¥‚ •Á÷◊ãÔòÊáÊ
∑§⁄U ©Uã„¥U •Éʸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U •ı⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÁflòÊ∑§ ÃÕÊ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ÷Ë ÁŸÌŒc≈UÔU SÕÊŸ¬⁄U ⁄Uπ–
2. Á‡Êfl-•ÉʸŒÊŸó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—)
¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§Á¬ÃάÁñ¬˝fl‡ÊÊÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã Á‡ÊflüÊÊh Á‡Êfl ∞·Ù˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
3. ÿ◊⁄UÊ¡-•ÉʸŒÊŸó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝Ã Sÿ (....¬˝Ã ÊÿÊ—) ¬˝Ã àflÁŸflÎÁûÊ-
¬Ífl¸∑§Á¬ÃάÁñ¬˝fl‡ÊÊÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã ÿ◊üÊÊh ÿ◊⁄UÊ¡ ∞·Ù˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
4. ‚Ù◊⁄UÊ¡-•ÉʸŒÊŸó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝Ãàfl-
ÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§Á¬ÃάÁñ¬˝fl‡ÊÊÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã ‚Ù◊⁄UÊ¡üÊÊh ‚Ù◊⁄UÊ¡ ∞·Ù˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
5. „U√ÿflÊ„UŸ-•ÉʸŒÊŸó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—)
¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§Á¬ÃάÁñ¬˝fl‡ÊÊÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã „U√ÿflÊ„UŸüÊÊh „U√ÿflÊ„UŸ
∞·Ù˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
6. ∑§√ÿflÊ„UŸ-•ÉʸŒÊŸó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—)
¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§Á¬ÃάÁñ¬˝fl‡ÊÊÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã ∑§√ÿflÊ„UŸüÊÊh ∑§√ÿflÊ„UŸ
∞·Ù˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
7. ∑§Ê‹-•ÉʸŒÊŸó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬̋ÃSÿ (....¬̋ÃÊÿÊ—) ¬̋ÃàflÁŸflÎÁûÊ-
¬Ífl¸∑§Á¬ÃάÁñ¬˝fl‡ÊÊÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã ∑§Ê‹üÊÊh ∑§Ê‹ ∞·Ù˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–

* •ÉÊ¸˘ˇÊƒÿÙŒ∑§ øÒfl Á¬á«UŒÊŸ˘flŸ¡Ÿ – ÃãÔòÊSÿ ÃÈ ÁŸflÎÁûÊ— SÿÊÃÔ˜ SflœÊflÊøŸ ∞fl øH

(∑§ÊàÿÊÿŸS◊ÎÁà 24– 15, flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê)
•ÉʸŒÊŸ, •ˇÊƒÿÙŒ∑§ŒÊŸ, Á¬á«UŒÊŸ, •flŸ¡ŸŒÊŸ, ¬˝àÿflŸ¡ŸŒÊŸ •ı⁄U SflœÊflÊøŸ◊¥ ∞∑§ÃãÔòÊ∑§Ë ÁflÁœ Ÿ„UË¥ „ÒU–
 * ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË* 187

8. L§º˝-•ÉʸŒÊŸó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûÊ-

¬Ífl¸∑§Á¬ÃάÁñ¬˝fl‡ÊÊÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã L§º˝üÊÊh L§º˝ ∞·Ù˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
9. ¬ÈL§·-•ÉʸŒÊŸó˙ •l ...ªÙòÊSÿ (...ªÙòÊÊÿÊ—) ...¬˝ÃSÿ (...¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûÊ-
¬Ífl¸∑§Á¬ÃάÁñ¬˝fl‡ÊÊÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã ¬ÈL§·üÊÊh ¬ÈL§· ∞·Ù˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ¿UÊ«∏U Œ–
¬˝ÃÊÉʸ∑§Ê •Á÷◊ãòÊáÊó¬˝Ã◊á«U‹◊¥ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U •Ê∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U
ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹– •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬ÁflòÊ∑§∑§Ê ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U
÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ©UûÊ⁄Uʪ˝ ⁄Uπ Œ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬ÁflòÊ∑§¬⁄U ∞∑§ •Êø◊ŸË ¡‹ “˙ Ÿ◊Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ” ∑§„U∑§⁄U ¿UÊ«∏U–
•Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U “ÿÊ ÁŒ√ÿÊ0” ÿ„U ¬ÍflÊ¸Q§ ◊ãòÊ ’Ê‹∑§⁄U •Á÷◊ÁãòÊà ∑§⁄U–
10. ¬˝Ã-•ÉʸŒÊŸóÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ •Éʸ¬ÊòÊ ⁄Uπ∑§⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U
ÁŸêŸ ‚¢∑§ÔUÀ¬ ’Ê‹ó
˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§Á¬ÃάÁñ¬˝fl‡ÊÊÕZ
Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã¬˝ÃüÊÊh ¬˝à ∞·Ù˘ÉʸSÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ß‚ Ã⁄U„U ‚¢∑§ÔUÀ¬ ∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ „ÈU∞ ¬ÁflòÊ∑§¬⁄U •Éʸ∑§Ê ¡‹ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Áª⁄UÊ Œ– Á»§⁄U ©U‚
¬ÁflòÊ∑§∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ •Éʸ¬Êòʬ⁄U ⁄Uπ Œ– ß‚∑§ ’ÊŒ ß‚ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ¬˝ÃÊ‚Ÿ∑§ ’Êÿ¥ ÷ʪ
(¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ)-◊¥ “¬˝ÃÊÿ SÕÊŸ◊Á‚” ∑§„U∑§⁄U ‚ËœÊ ⁄Uπ Œ– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ¿UÊ«∏U Œ–
Œfl◊á«U‹◊¥ •Ê∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– ‡Ê· ¿U„UÊ¥
ŒflÊÉʸ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê ¬ÍflÊ¸Q§ Œfl⁄UËÁÂ •Á÷◊ãòÊáÊ ∑§⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ı, ¡‹ ÃÕÊ •Éʸ¬ÊòÊ ‹∑§⁄U ‚¢∑§ÔUÀ¬¬Ífl¸∑§
ŒflÊ¥∑§Ê •ÉʸŒÊŸ ÁŸêÔŸ ÷Ê°ÁÂ ∑§⁄Uó
11. ÁflcáÊÈ-•ÉʸŒÊŸó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝Ã Sÿ (....¬̋ÃÊÿÊ—) ¬̋ÃàflÁŸflÎÁûÊ-
¬Ífl¸∑§Á¬ÃάÁñ¬˝fl‡ÊÊÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã ÁflcáÊÈüÊÊh ÁflcáÊÙ ∞·Ù˘ÉʸSÃ Ÿ◊—– ’Ù‹∑§⁄U
ÁflcáÊÈ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ „ÈU∞ ¬ÁflòÊ∑§¬⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ¡‹ Áª⁄UÊ Œ– ¬ÁflòÊ∑§∑§Ù ¬Íflʸª˝ •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ Œ ÃÕÊ “˙
ÁflcáÊfl SÕÊŸ◊Á‚” ∑§„U∑§⁄U •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê Œfl∑§ ŒÊÁ„UŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒflÊ‚Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ‚ËœÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Œ– ß‚Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ‚ ÁŸêŸ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù •Éʸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U •ı⁄U ¬ÁflòÊ∑§ ÃÕÊ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ÷Ë ÁŸÌŒc≈UÔU SÕÊŸ¬⁄U ⁄Uπ Œ–
12. ’˝rÊÔÊ-•ÉʸŒÊŸó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬̋ÃSÿ (....¬̋ÃÊÿÊ—) ¬̋ÃàflÁŸflÎÁûÊ-
¬Ífl¸∑§Á¬ÃάÁñ¬˝fl‡ÊÊÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã ’˝rÊüÊÊh ’˝rÊÔŸÔ˜ ∞·Ù˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
13. ÁflcáÊÈ-•ÉʸŒÊŸó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝Ã Sÿ (....¬̋ÃÊÿÊ—) ¬̋ÃàflÁŸflÎÁûÊ-
¬Ífl¸∑§Á¬ÃάÁñ¬˝fl‡ÊÊÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã ÁflcáÊÈüÊÊh ÁflcáÊÙ ∞·Ù˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
14. Á‡Êfl-•ÉʸŒÊŸó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝Ã Sÿ (....¬˝Ã ÊÿÊ—) ¬˝Ã àflÁŸflÎÁûÊ-
¬Ífl¸∑§Á¬ÃάÁñ¬˝fl‡ÊÊÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã Á‡ÊflüÊÊh Á‡Êfl ∞·Ù˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
15. ÿ◊-•ÉʸŒÊŸó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬̋ÃSÿ (....¬̋ÃÊÿÊ—) ¬̋ÃàflÁŸflÎÁûÊ-
¬Ífl¸∑§Á¬ÃάÁñ¬˝fl‡ÊÊÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã ÿ◊üÊÊh ÿ◊ ∞·Ù˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
16. Ãà¬ÈL§·-•ÉʸŒÊŸó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝Ã Sÿ (....¬˝Ã ÊÿÊ—) ¬˝Ã àflÁŸflÎÁûÊ-
¬Ífl¸∑§Á¬ÃάÁñ¬˝fl‡ÊÊÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã Ãà¬ÈL§·üÊÊh Ãà¬ÈL§· ∞·Ù˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ÿ„UË¥ ©UÃÊ⁄U Œ–
•Ê‚ŸÙ¥¬⁄U ¬Í¡Ÿ‚Ê◊ª˝Ë ø…∏UÊŸÊó¬„U‹ ŸÊÒ •Ê‚ŸÙ¥¬⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U
Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ∑§⁄U ¬Í¡Ÿ‚Ê◊ª˝Ë ø…∏UÊÿ– ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ– Œ‚fl¥ ¬˝Ã∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U •¬‚√ÿ
188 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ¬˝Ã◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ∑§⁄U ¬Í¡Ÿ‚Ê◊ª˝Ë ø…∏UÊÿ, ÿ„UÊ° ¡ı∑§ SÕÊŸ¬⁄U ÁË ⁄Uπ– ¬ÁflòÊË
©UÃÊ⁄U Œ– ¬ÈŸ— ¿U— Œfl-•Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ∑§⁄U ¬Í¡Ÿ‚Ê◊ª˝Ë ø…∏UÊÿ–
•Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ¬Í¡Ÿó‚÷Ë •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ÁflÁflœ ©U¬øÊ⁄UÙ¥‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ÿÕÊó
ÿ¡◊ÊŸ ’Ê‹ó“ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô”, •ÊøÊÿ¸ ’Ê‹ó(SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô*) ∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ SŸÊŸËÿ◊Ô˜ (‚ÈSŸÊŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U SŸÊŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ flSÔòÊ◊Ô˜ (‚ÈflSÔòÊ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U flSÔòÊ ÿÊ ‚ÍòÊ ø…∏UÊÿ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ß◊ ÿôÊÙ¬flËÃ (‚ÈÿôÊÙ¬flËÃ)ó∑§„U∑§⁄U ÿôÊÊ¬flËà ø…∏UÊÿ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
∞· ªãœ— (‚Ȫ㜗)ó∑§„U∑§⁄U ªãœ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ß◊ ÿflÊˇÊÃÊ— (‚ÈÿflÊˇÊÃÊ—)ó∑§„U∑§⁄U ¡ÊÒ ø…∏UÊÿ, ¬˝Ã ∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ß◊ ÁÃ‹ÊˇÊÃÊ— (‚ÈÁÃ‹ÊˇÊÃÊ—)ó
∑§„U∑§⁄U ÁË ø…∏UÊÿ–
ߌ¢ ◊ÊÀÿ◊Ô˜ (‚È◊ÊÀÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ◊Ê‹Ê ø…∏UÊÿ–
∞· œÍ¬— (‚Ȝͬ—)ó∑§„U∑§⁄U œÍ¬ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
∞· ŒË¬— (‚Ȍˬ—)ó∑§„U∑§⁄U ŒË¬∑§ ÁŒπÊÿ •ÊÒ⁄U „UÊÕ œÙ ‹–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ ŸÒfll◊Ô˜ (‚ÈŸÒfll◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ŸÒfll •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ »§‹◊Ô˜ (‚È»§‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U »§‹ ‚◊̬à ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ ÃÊê’Í‹◊˜Ô (‚ÈÃÊê’Í‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ÃÊê’Í‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
∞·Ê ŒÁˇÊáÊÊ (‚ÈŒÁˇÊáÊÊ)ó∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ø…∏UÊÿ–
¬˝àÿ∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ‚¢∑§ÔUÀ¬-¡‹ ¿UÙ«∏UŸÊóÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ı, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§ÔUÀ¬ ∑§⁄U ¬„U‹
¬˝Õ◊ Ÿı ŒflÃÊ•Ù¥∑§ •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ‚¢∑§ÔUÀ¬¡‹ ¿UÙ«∏UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸêŸ ‚¢∑§ÔUÀ¬ ∞∑§ ’Ê⁄U ’Ù‹ •ÊÒ⁄U ŸÊÒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§
•Ê‚Ÿ¬⁄U ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ŒflÃËÕ¸‚ ¡‹ ¿UÙ«∏U Œó
‚¢∑§ÔUÀ¬ó˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§Á¬ÃÎ-
¬Áñ¬˝fl‡ÊÊÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊüÊÊh ÁflcáflÊÁŒ¬ÈL§·ÊãÃŒflÊ ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ ÿÈc◊èÿ¢ Ÿ◊—– ÿ„UÊ°∑§Ë
¬ÁflòÊË ¿UÊ«∏U Œ–
Œ‚fl¥ •Ê‚Ÿ¬⁄U •Ê∑§⁄U ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹– •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹
‹∑§⁄U ‚¢∑§ÔUÀ¬ ∑§⁄Uó
‚¢∑§ÔUÀ¬ó˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§Á¬ÃάÁñ-
¬˝fl‡ÊÊÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã Œ‡Ê◊ ¬̋ÃüÊÊh ¬̋à ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UUÔ ãÃÊ◊Ô˜–
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¡‹ ¬˝ÃÊ‚Ÿ¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ¿UÊ«∏U Œ–

* ∑§Êc∆U◊¥ Á‹π ÁŸŒ¸‡Ê •ÊøÊÿ¸∑§Ê ’Ê‹Ÿ „Ò¥U–

 * ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË* 189

Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ∑§⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ ¡ı, ¡‹, ÁòÊ∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§ÔUÀ¬ ∞∑§ ’Ê⁄U
’Ê‹∑§⁄U ‡Ê· ¿U— •Ê‚ŸÙ¥¬⁄U ¡‹ ¿UÙ«∏UÃÊ ¡Êÿó
‚¢∑§ÔUÀ¬ó˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§Á¬ÃÎ-
¬Áñ¬˝fl‡ÊÊÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊüÊÊh ÁflcáflÊÁŒÃà¬ÈL§·ÊãÃŒflÊ ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ ÿÈc◊èÿ¢ Ÿ◊—–
◊á«U‹∑§⁄UáÊ 1ó¬˝Õ◊ ŸÊÒ ŒflÃÊ•Ê∑¥ § •Ê‚Ÿ‚Á„Uà ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ∑¥ § øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ¡‹‚ ŒÁˇÊáÊÊflø
øÃÈc∑§ÊáÊ ◊á«U‹ ∑§⁄U– Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ– ¬̋Ã◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ
„UÊ∑ §⁄U ¬̋Ã∑§ •Ê‚Ÿ‚Á„Uà ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ªÊ‹ ◊á«U‹ flÊ◊Êflø ’ŸÊÿ– ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
¬ÈŸ— Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ‡ÊcÊ ¿U— ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •Ê‚Ÿ‚Á„UÃ
÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ŒÁˇÊáÊÊflø øÃÈc∑§ÊáÊ ◊á«U‹ ’ŸÊÿ– ‚÷Ë ◊á«U‹ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏Uó
˙ ÿÕÊ ø∑˝§ÊÿȜ٠ÁflcáÊÈSòÔ ÊÒ‹ÙÄÿ¢ ¬Á⁄U⁄UˇÊÁà – ∞fl¢ ◊á«U‹ÃÙÿ¢ ÃÈ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ⁄UˇÊÃÈH
÷ÍSflÊ◊Ë∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê •ãÔŸ¬˝ŒÊŸó÷ÍSflÊ◊Ë∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ù •ãŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ãŸ ÃÕÊ ‚ÊÕ◊¥ ¡‹, ÉÊÎÃ, ÁË ‹∑§⁄Uó
“˙ ߌ◊ãŸ◊ÃŒ˜Ô ÷ÍSflÊÁ◊Á¬ÃÎèÿÙ Ÿ◊—” ’Ù‹∑§⁄U •ãŸÊÁŒ∑§Ê ¡‹‚ Á‚¢Áøà ÷ÍÁ◊¬⁄U ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ∑ȧ‡Ê∑§
™§¬⁄U ⁄Uπ Œ •ı⁄U ¡‹ Áª⁄UÊ Œ–
•ãŸ¬Á⁄Ufl·áÊó‚÷Ë ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥‚ ¡ÊÒ ∞fl¢ ÁË „U≈UÊ Œ– ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ŒflÃËÕ¸‚
ŸÊÒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥¬⁄U •ãŸ ¬⁄UÊ‚∑§⁄U ¡‹¬ÊòÊÊ¥◊¥ ¡‹ ÃÕÊ ÉÊÎìÊòÊÊ¥◊¥ ÉÊÎà ⁄Uπ Œ– Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË
©UÃÊ⁄U∑§⁄U ¬˝Ã◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹– •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ¬˝Ã∑§ ÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ •ãŸ
¬⁄UÊ‚∑§⁄U ¬ÊòÊÊ¥◊¥ ¡‹ ÃÕÊ ÉÊÎà ⁄Uπ Œ– ¬˝Ã◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U∑§⁄U Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹– ‚√ÿ
„UÊ∑§⁄U ¿U— ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ¬ÊòÊÊ¥¬⁄U •ãŸ¬Á⁄Ufl·áÊ ∑§⁄ ŒÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡‹ ÃÕÊ ÉÊÎà ⁄Uπ Œ–
◊œÈ-¬˝ˇÊ¬ó‚√ÿʬ‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ‚÷Ë Œfl÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥ ÃÕÊ ¬˝Ã÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ’Ù‹Ã „ÈU∞
ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥‚ ◊œÈ «UÊ‹ó
˙ ◊œÈ flÊÃÊ ´§ÃÊÿÃ ◊œÈ ˇÊ⁄UÁãà Á‚ãœfl—– ◊ÊäflËŸ¸— ‚ãàflÙ·œË—H ◊œÈ ŸQ§◊ÈÃÙ·‚Ù ◊œÈ◊à¬ÊÌÕflÞ
⁄U¡—– ◊œÈ lı⁄USÃÈ Ÿ— Á¬ÃÊH ◊œÈ◊ÊãŸÙ flŸS¬ÁÃ◊¸œÈ◊Ê°2 •SÃÈ ‚Íÿ¸—– ◊Êäfl˪ʸflÙ ÷flãÃÈ Ÿ—H ˙ ◊œÈ
◊œÈ ◊œÈH
¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿ 2ó©UûÊÊŸ ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§ ™§¬⁄U
ŒÊÁ„UŸÊ „UÊÕ ©UûÊÊŸ SflÁSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ¬˝Õ◊
•ãŸ¬ÊòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ’Ù‹ó
˙ ¬ÎÁÕflË Ã ¬ÊòÊ¥ lı⁄UÁ¬œÊŸ¢ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ ◊Èπ
•◊ÎÃ •◊Îâ ¡È„UÙÁ◊ SflÊ„UÊ– ˙ ߌ¢ ÁflcáÊÈÌfl
ø∑˝§◊ òÊœÊ ÁŸ Œœ ¬Œ◊Ô˜– ‚◊Í…U◊Sÿ ¬ÊÞ‚È⁄U SflÊ„UÊH
1. (∑§) ŒÒfl øÃÈ⁄Ud¢ Á¬òÿ flÃȸ‹¢ ◊á«U‹◊Ô˜– (’±flÎø¬Á⁄UÁ‡Êc≈UÔU)
’±flÎø¬Á⁄UÁ‡Êc≈UUÔ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ Á‹ÿ øÃÈc∑§ÙáÊ •ı⁄U ¬̋à ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ Á‹ÿ flÎûÊÊ∑§Ê⁄U ◊á«U‹ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(π) ªãœÊŒ∑§ ÃÕÊ ŒË¬◊ÊÀÿŒÊ◊¬˝ŒË¬∑§◊˜Ô– •¬‚√ÿ¢ Ã× ∑ΧàflÊ Á¬ÃÎáÊÊ◊¬˝ Î ŒÁˇÊáÊ◊˜ÔH (ª0¬È0, •Ê0∑§Êá«U 99– 13)
(ª) ŒÁˇÊáÊ¢ ¬ÊÃÿîÊÊŸÈ¢ ŒflÊŸ˜Ô ¬Á⁄Uø⁄UŸ˜Ô ‚ŒÊ– ¬ÊÃÿÁŒÃ⁄¢U ¡ÊŸÈ¢ Á¬ÃΟΠ˜Ô ¬Á⁄Uø⁄UŸ˜Ô ‚ŒÊH
¬˝ŒÁˇÊáÊ¢ ÃÈ ŒflÊŸÊ¢ Á¬ÃÎáÎ ÊÊ◊¬˝ŒÁˇÊáÊ◊˜Ô– (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ∑§ÊàÿÊÿŸ∑§Ê fløŸ)
2. (∑§) ŒÁˇÊáÊ¢ ÃÈ ∑§⁄¢U ∑ΧàflÊ flÊ◊Ù¬Á⁄U ÁŸœÊÿ ø – Œfl¬ÊòÊ◊ÕÊ‹èÿ ¬ÎâflË Ã ¬ÊòÊ◊ÈëÔø⁄UÃÔ˜H
ŒÁˇÊáÊÙ¬Á⁄U flÊ◊¢ ø Á¬òÿ¬ÊòÊSÿ ‹ê÷Ÿ◊Ô˜ – ¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿ¢ ∑ȧÿʸŒ˜ ŒûflÊ øÊãÔŸ¢ ÿÕÊÁflÁœ—H (üÊÊh∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê◊¥ ¬0¬È0∑§Ê fløŸ)
(π) Á¬òÿ˘ŸÈûÊÊŸ¬ÊÁáÊèÿÊ◊ÈûÊÊŸÊèÿÊ¢ ø ŒÒflÃ – (ÿ◊) ∞fl◊fl „U◊ÊÁº˝◊ŒŸ⁄UàŸ¬˝÷ÎÃÿ—–
190 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

˙ ∑ΧcáÊ „U√ÿÁ◊Œ¢ ⁄UˇÊ ◊ŒËÿ◊˜Ô–

•ãŸ •ÊÁŒ∑§Ê S¬‡Ê¸ *ó’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ù
÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ‚¢∑§ÔUÀ¬¬ÿ¸ãà ‹ªÊÿ ⁄Uπ •ı⁄U •ŸÈûÊÊŸ
ŒÊÿ¥ „UÊÕ∑§ •°ªÍ∆U‚ •ãŸ ¿ÍU∑§⁄U ’Ù‹ó“ߌ◊ãŸ◊Ô˜–”
¡‹ ¿ÍU∑§⁄U ’Ù‹ó“ß◊Ê •Ê¬—–” ÉÊË ¿ÍU∑§⁄U ’Ù‹ó
“ߌ◊ÊÖÿ◊Ô˜–” ¬ÈŸ— •ãŸ ¿ÍU∑§⁄U ’Ù‹ó“ߌ¢ „U√ÿ◊˜–Ô ”
¡ı Á’π⁄UŸÊó•ãŸ∑§ ™§¬⁄U ÿ„U ◊ãòÊ
¬…∏U∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ¡ı ¿UÙ«∏Uó˙ ÿflÙ˘Á‚ ÿflÿÊS◊Œ˜ m·Ù ÿflÿÊ⁄UÊÃË—–
„U√ÿŒÊŸ-‚¢∑§ÔUÀ¬ó’Êÿ¥ „UÊÕ‚ •ãŸ¬ÊòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ „ÈU∞ „UË ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹,
¡ı ‹∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚¢∑§ÔUÀ¬ ’Ù‹∑§⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ¬Ê‚ ¡‹ •ÊÁŒ∑§Ê ¿UÙ«∏Uó
˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§Á¬ÃάÁñ¬˝fl‡ÊÊÕZ
Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁflcáÊÈüÊÊh ÁflcáÊfl ߌ◊㟢 ‚Ù¬S∑§⁄U◊◊Ô ÎÃSflM§¬¢ „U√ÿ¢ SflÊ„UÊ ‚ê¬lÃÊ◊Ô˜ ,
Ÿ ◊◊–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô •Ê∆U ŒflÊ¥∑§ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê •Ê‹ê÷Ÿ, •¢ªÈc∆UÁŸfl‡ÊŸ ÃâÊÊ •ãŸ¬⁄U ¡ÊÒÁflÁ∑§⁄UáÊ
∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô „U√ÿŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ÃÕÊ ÁòÊ∑ȧ‡Ê∑§Ê ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏U Œ–
•c≈UÊŒ‡Ê ¬ŒÊÕÊZ◊¥ ¬Á⁄UªÁáÊà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ÃüÊÊh◊¥ ¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿ ÃÕÊ •ãŸÊflªÊ„UŸ ÁŸÁ·h „ÒU–
∑§√ÿŒÊŸ-‚¢∑§ÔUÀ¬ó¬˝Ã◊á«U‹◊¥ •Ê∑§⁄U ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹– •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ
„UÊ∑§⁄U ¬˝Ã∑§ •ãŸ¬⁄U “˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊöÁ‚ flÁŒ·Œ—”ó◊ãòÊ‚ ÁË ¿UÊ«∏U– ÃŒŸãÃ⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË,
¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§ÔUÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§Á¬ÃάÁñ¬˝fl‡ÊÊÕZ
Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã Œ‡Ê◊ ¬˝ÃüÊÊh ߌ◊㟢 ‚Ù¬S∑§⁄U◊Ô◊ÎÃSflM§¬¢ ∑§√ÿ¢ ¬˝ÃÊÿ Ã ◊ÿÊ
ŒËÿÃ, ÃflÊ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊˜Ô– ∑§„U∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
„U√ÿŒÊŸ-‚¢∑§ÔUÀ¬ó•Êª∑§ Œfl◊á«U‹◊¥ •Ê∑§⁄U ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– ‚√ÿ
¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ ¬Ífl¸flÃ˜Ô Œfl⁄UËÁÂ ‡Ê· ¿U— ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿ, •XÔ‰Uc∆UÁŸfl‡ÊŸ, •ãŸ¬⁄U
¡ÊÒÁflÁ∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô „U√ÿŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U–
¬˝ÊÕ¸ŸÊó„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
˙ •ãŸ„UËŸ¢ Á∑˝§ÿÊ„UËŸ¢ ÁflÁœ„UËŸ¢ ø ÿŒ˜ ÷flØԖ •Áë¿Uº˝◊SÃÈ Ãà‚flZ Á¬òÊʌ˟ʢ ¬˝‚ʌ×H
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¡¬ó ÁŸêŸ Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¡¬ ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÙÁªèÿ ∞fl ø – Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ù Ÿ◊—H
flŒ‡ÊÊSòÊÊÁŒ∑§Ê ¬Ê∆Uóß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ÿÕÊ‚ê÷fl üÊÈÁÃ, S◊ÎÁÃ, ¬È⁄UÊáÊ •ÊÒ⁄U ßÁÄUÊ‚∑§Ê ¬Ê∆U
∑§⁄U, ß‚‚ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝‚ãŸÃÊ „UÊÃË „ÒU– ¬Ò⁄UÊ¥∑§ ŸËø ¬Íflʸª˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ⁄Uπ ‹–
* ©UûÊÊŸŸ ÃÈ „USÃŸ ∑ȧÿʸŒãÔŸÊflªÊ„UŸ◊Ô˜– •Ê‚È⁄¢U Ãjflë¿˛UÊh¢ Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ŸÙ¬ÁÃc∆UÔUÃH
©UûÊÊŸ „UÊÕ∑§ •°ªÍ∆U‚ •ãŸS¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl„U üÊÊh •Ê‚È⁄UüÊÊh „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ù ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ß‚Á‹ÿ •ŸÈûÊÊŸ
„UÊÕ∑§ •°ªÍ∆U‚ •ãŸ •ÊÁŒ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË* 191

üÊÈÁìÊ∆Uó˙ •ÁÇŸ◊Ë›U ¬È⁄UÙÁ„Uâ ÿôÊSÿ Œfl◊ÎÁàfl¡◊Ô˜– „UÙÃÊ⁄¢U ⁄UàŸœÊÃ◊◊Ô˜H

˙ ß· àflÙ¡̧ àflÊ flÊÿfl SÕ ŒflÙ fl— ‚ÁflÃÊ ¬˝Ê¬¸ÿÃÈ üÊc∆UÃ◊Êÿ ∑§◊¸áÊ •ÊåÿÊÿäfl ◊ÉÔãÿÊ ßãº˝Êÿ
÷ʪ¢ ¬˝¡ÊflÃË⁄UŸ◊ËflÊ •ÿˇ◊Ê ◊Ê fl SÃŸ ߸‡Êà ◊ÊÉʇÊú¢‚Ù œÈ̋flÊ •ÁS◊ŸÔ˜ ªÙ¬Ãı SÿÊà ’uÔUËÿ¸¡◊ÊŸSÿ ¬‡ÊÍŸ˜Ô
¬ÊÁ„UH
˙ •ÇŸ •Ê ÿÊÁ„U flËÃÿ ªÎáÊÊŸÙ „U√ÿŒÊÃÿ– ÁŸ „UÙÃÊ ‚Áà‚ ’Ì„UÁ·H
˙ ‡Ê¢ ÔŸÙ ŒflË⁄UÁ÷c≈UÔUÿ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÙ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
S◊ÎÁìÊ∆U ó ◊ŸÈ◊∑§Êª˝◊Ê‚ËŸ◊Á÷ªêÿ ◊„U·¸ÿ—–
¬˝ÁìÍÖÿ ÿÕÊãÿÊÿÁ◊Œ¢ fløŸ◊’˝ÈflŸÔ˜H
ÿ٪ˇfl⁄¢U ÿÊôÊflÀÄÿ¢ ‚ê¬ÍÖÿ ◊ÈŸÿÙ˘’˝ÈflŸÔ˜–
fláÊʸüÊ◊Ã⁄UÊáÊÊ¢ ŸÙ ’˝ÍÁ„U œ◊ʸŸ‡Ê·Ã—H
◊ãflÁòÊÁflcáÊÈ„UÊ⁄UËÃÿÊôÊflÀÄÿÙ‡ÊŸÙ˘ÁXÔU⁄UÊ—– ÿ◊ʬSÃê’‚¢flÃʸ— ∑§ÊàÿÊÿŸ’΄US¬ÃËH
¬⁄UʇÊ⁄U√ÿÊ‚‡ÊWÔUÁ‹ÁπÃÊ ŒˇÊªıÃ◊ı – ‡ÊÊÃÊì٠flÁ‚c∆U ‡UÔ ø œ◊¸‡ÊÊSÔòʬ˝ÿÙ¡∑§Ê—H
¬È⁄UÊáÊ ó ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ Ÿ◊S∑Χàÿ Ÿ⁄¢U øÒfl Ÿ⁄UÙûÊ◊◊Ô˜–
ŒflË¥ ‚⁄USflÃË¥ √ÿÊ‚¢ ÃÃÙ ¡ÿ◊ÈŒË⁄UÿÃÔ˜H
‚åÔà √ÿÊœÊ Œ‡ÊÊáÊ¸·È ◊Ϊʗ ∑§Ê‹Ü¡⁄U Áª⁄Uı–
ø∑˝§flÊ∑§Ê— ‡Ê⁄Umˬ „¢U‚Ê— ‚⁄UÁ‚ ◊ÊŸ‚H
Ã˘Á÷¡ÊÃÊ— ∑ȧL§ˇÊòÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ flŒ¬Ê⁄UªÊ—–
¬˝ÁSÕÃÊ ŒËÉʸ◊äflÊŸ¢ ÿÍÿ¢ Á∑§◊fl‚ËŒÕH
◊„UÊ÷Ê⁄Uà ó ŒÈÿÙ¸œŸÙ ◊ãÿÈ◊ÿÙ ◊„Uʺ˝È◊— S∑§ãœ— ∑§áʸ— ‡Ê∑ȧÁŸSÃSÿ ‡ÊÊπÊ—–
ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ— ¬Èc¬»§‹ ‚◊Îh ◊Í‹¢ ⁄UÊ¡Ê œÎÃ⁄UÊc≈UÔ˛UÙ˘◊ŸË·ËH
ÿÈÁœÁc∆UÔU⁄UÙ œ◊¸◊ÿÙ ◊„Uʺ˝È◊— S∑§ãœÙ˘¡È¸ŸÙ ÷Ë◊‚ŸÙ˘Sÿ ‡ÊÊπÊ—–
◊ʺ˝Ë‚ÈÃı ¬Èc¬»§‹ ‚◊Îh ◊Í‹¢ ∑ΧcáÊÙ ’˝rÊÔ ø ’˝ÊrÊÔáÊʇøH
ÁflÁ∑§⁄UŒÊŸó•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¡‹‚ ‚Ë¥ø Œ– ©U‚¬⁄U ÃËŸ
∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ∑§⁄U Á¬á«UŒÊŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸÌ◊à ‚Ê◊ª˝Ë◊¥‚ Á∑¢§ÁøÃ˜Ô ‚Ê◊ª˝Ë ‹∑§⁄U ©U‚◊¥ ÁË Á◊‹Ê∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥
‹ ‹ ÃÕÊ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U Á’¿UÊÿ ªÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ⁄Uπ Œó
•‚¢S∑Χì˝◊ËÃÊŸÊ¢ àÿÊÁªŸÊ¢ ∑ȧ‹÷ÊÁªŸÊ◊˜Ô – ©UÁë¿Uc≈U÷ʪœÿÊŸÊ¢ Œ÷¸·È ÁflÁ∑§⁄UÊ‚Ÿ◊˜ÔH
•ÁÇŸŒÇœÊ‡ø ÿ ¡ËflÊ ÿ˘åÿŒÇœÊ— ∑ȧ‹ ◊◊– ÷Í◊ÊÒ ŒûÊŸ ÃÎåÿãÃÈ ÃÎåÃÊ ÿÊãÃÈ ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜ÔH
ÃŒŸãÃ⁄U ¬Á„UŸË „ÈU߸ ¬ÁflòÊË, ÁòÊ∑ȧ‡Ê •ÊÁŒ∑§Ê fl„UË¥ ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U Œ– „UÊÕ-¬Ê°fl œÊ ‹– •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U
•Ê ¡Êÿ– ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹, ŸÿË ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– üÊË„UÁ⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U
Á¬á«UŒÊŸ∑§ Á‹ÿ flÁŒÿÊ¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U–
flŒËÁŸ◊ʸáÊó÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥∑§ ¬Á‡ø◊ ¬„U‹ ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ ‹ê’Ë ÃÕÊ ¿U— •¢ªÈ‹ øÊÒ«∏UË ŸÊÒ flÁŒÿÊ°
’ŸÊÿ •ÊÒ⁄U •¬‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ¬˝ÃÁŸÁ◊ûÊ∑§ ∞∑§ (Œ‚flË¥) flŒË ¬˝Ã÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ©UûÊ⁄U ’ŸÊÿ– ¬ÈŸ— ‚√ÿ „UÊ∑§⁄U
¿U— ŒflflÁŒÿÊ° ’ŸÊÿ–
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ-SÕʬŸóŒflflÁŒÿÊ¥∑§Ë ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ (ŒÊÁŸÿ ÿÊ Á◊^ÔUË∑§ ŒËÿ)
⁄Uπ, ¬˝ÃflŒË∑§ ¬Á‡ø◊◊¥ ÷Ë ∞∑§ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ⁄Uπ– ÿ „UË •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ’ÊŒ◊¥ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U–
192 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

¬˝ÊˇÊáÊóÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¬„U‹ ŸÊÒ flÁŒÿÊ¥∑§Ê ‚√ÿ‚ ÃÕÊ ¬˝ÃflŒË∑§Ê •¬‚√ÿ „UÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ— ‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ¿U— ŒflflÁŒÿÊ¥∑§Ê ¡‹‚ ‚Ë¥ø∑§⁄U ¬˝ÊÁˇÊà ∑§⁄U ‹ó
˙ •ÿÊäÿÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ◊ÊÿÊ ∑§Ê‡ÊË ∑§ÊÜøË sÔflÁãÃ∑§Ê–
¬È⁄UË mÊ⁄UÊflÃË ôÊÿÊ— ‚åÃÒÃÊ ◊ÊˇÊŒÊÁÿ∑§Ê—H
⁄UπÊ∑§⁄UáÊó’Êÿ¥ „UÊÕ∑§ •¢ªÈc∆UÔU ÃÕÊ Ã¡¸ŸË‚ ÃËŸ ‚◊Í‹ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ •ª˝÷ʪ∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§
•¢ªÈc∆U ÃÕÊ Ã¡¸ŸË‚ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊Í‹ ÷ʪ∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ¬Á‡ø◊‚ ¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U ¬˝ÃflŒË∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë ŒflflÁŒÿÊ¥¬⁄U
ß‚ ◊ãòÊ‚ ∞∑§-∞∑§ ⁄UπÊ πË¥øó˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊöÁ‚ flÁŒ·Œ—– ©UŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ߸‡ÊÊŸ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ »¥§∑§ Œ–
¬˝ÃüÊÊh◊¥ flÖÿ¸ •c≈UÊŒ‡Ê ¬ŒÊÕÊZ◊¥ ¬Á⁄UªÁáÊà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‚flË¥ (¬˝Ã∑§Ë) flŒË¬⁄U ⁄UπÊ Ÿ„UË¥
πË¥øË ¡ÊÿªË–
©UÀ◊È∑§SÕʬŸó‚÷Ë ŒflflÁŒÿÊ∑¥ § øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ŒÊÿË¥ •Ê⁄U‚ ¬˝ŒÁˇÊáÊ∑˝§◊‚ •¢ªÊ⁄U∑§Ê ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚
ÉÊÈ◊Êÿó
˙ ÿ M§¬ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ◊ÈÜø◊ÊŸÊ •‚È⁄UÊ— ‚ã× SflœÿÊ ø⁄UÁãÖ
¬⁄UʬÈ⁄UÊ ÁŸ¬È⁄UÊ ÿ ÷⁄UãàÿÁÇŸc≈UÔUÊ°À‹Ê∑§Êà¬˝áÊÈŒÊàÿS◊ÊØÔH
•ÊÒ⁄U ©U‚ ¬˝Õ◊ ÁflcáÊÈflŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ1∑§Ë •Ê⁄U üÊÊh¬ÿ¸ãà SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Œ–
ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ÁŸflʸ„U •¢ªÊ⁄U ÃÕÊ ªÊ„U⁄UË •ÊÁŒ∑§ •÷Êfl◊¥ ÖflÊ‹Ê◊ÈπË œÍ¬ •ÊÁŒ‚ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
¬˝ÃüÊÊh◊¥ flÖÿ¸ •c≈UÊŒ‡Ê ¬ŒÊÕÊZ◊¥ ¬Á⁄UªÁáÊà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‚flË¥ ¬˝Ã∑§Ë flŒË¬⁄U ©UÀ◊È∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ–
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊÁŸ◊ʸáÊ2ó¬Ífl¸ SÕÊÁ¬Ã ŸÊÒ Œfl-•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥◊¥ ¡‹, ¡ÊÒ, ªãœ, ¬Èc¬ «UÊ‹ Œ–
ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ– ¬˝Ã◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ¬˝Ã-•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U
¡‹, ÁË, ªãœ, ¬Èc¬ «UÊ‹ Œ, ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ– ¬ÈŸ— Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ∑§⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U
‡Ê· ¿U— •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥◊¥ ¡‹, ¡ÊÒ, ªãœ, ¬Èc¬ «UÊ‹– ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬„U‹Ê •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ (ŒÊÁŸÿÊ
•ÕflÊ ŒËÿÊ) ÃÕÊ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, ¡ÊÒ ‹∑§⁄U •flŸ¡Ÿ∑§Ê ÁŸêŸ ‚¢∑§ÔUÀ¬ ∑§⁄Uó
•flŸ¡ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§ÔUÀ¬ó1. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—)
¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃÁflcáÊÈüÊÊh Á¬á«USÕÊŸ ÁflcáÊÙ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
(flŒË¬⁄U πË¥øË ªÿË ⁄Uπʬ⁄U ŒflÃËÕ¸‚ •ÊœÊ ¡‹ ¿UÙ«∏U •ı⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ù flŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ◊¥ ‚ËœÊ ⁄Uπ–)
2. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
1. ©UÀ‹πŸÊŸãÃ⁄¢U ¬‡øÊŒÈÀ◊È∑§ÁŸœÊŸ◊Ê„U ∑§ÊàÿÊÿŸ—ó©UÀ◊È∑¢§ ¬⁄USÃÊÃ˜Ô ∑§⁄UÊÁà ÿ M§¬ÊáÊËÁà ⁄UπÊÿÊ— ¬⁄USÃÊgÁˇÊáʬ˝Œ‡Ê ©UÀ◊È∑¢§
ÁŸŒœÊÃËàÿÕ¸—– S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ˘Á¬ ÿ M§¬ÊáÊËÁà ◊ãòÊáÊ ãÿ‚ŒÈÀ◊È∑§◊ÁãÃ∑§– •ÁãÃ∑§ ŒÁˇÊáÊʇÊÊÿÊÁ◊àÿÕ¸—– (ªÊÒ«UËÿüÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê ¬Î0 30)
•¢ªÊ⁄U∑§Ê ÉÊÈ◊ÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U Á¬á«UflŒË∑§ ŒÁˇÊáÊÁŒ‡ÊÊ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
2. ∑§ß¸ ¬˝ÿÊª¬hÁÃÿÊ¥◊¥ ∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊ∑§ ’ÊŒ •flŸ¡Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ ŒË ªÿË „ÒU, fl„U ÷Ë ÁflÁ„Uà „UË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ üÊÊh∑§ •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ
ª˝ãÕ ¬Ê⁄US∑§⁄UªÎs‚Ô ÍòÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ÷Êcÿ∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ÁŸêŸ fløŸÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊ∑§ ¬Ífl¸ ÷Ë flŒË∑§ ◊äÿ πË¥øË ªÿË ⁄Uπʬ⁄U •flŸ¡Ÿ ŒŸ∑§Ê
ÁflœÊŸ „ÒUó
“Œ÷¸·È òÊË¥SòÊËŸ˜Ô Á¬á«UÊŸflŸÖÿ ŒlÊØԔ (¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòʬÁ⁄UÁ‡Êc≈UÔU üÊÊh‚ÍòÊ∑§Áá«U∑§Ê 3)
•flŸ¡Ÿ Œ∑§⁄U Œ÷ÊZ∑§ ™§¬⁄U Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄U–
©U¬ÿȸQ§ ¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚Íòʬ⁄U ∑§∑§Ê¸øÊÿ¸¡Ë∑§Ê ÷Êcÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó“Á¬á«UÁ¬ÃÎÿôÊflŒÈ¬øÊ⁄U ßÁà ‚ÍÁòÊÃàflÊØԖ”
“Á¬á«UÁ¬ÃÎÿôÊflŒÈ¬øÊ⁄U— Á¬òÿ” (üÊÊh∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê 2– 2 ÃÕÊ ¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòʬÁ⁄UÁ‡Êc≈UÔU üÊÊh‚ÍòÊ∑§Áá«U∑§Ê 2) ß‚ ‚ÍòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Á¬á«UÁ¬ÃÎÿôÊ◊¥ Á¡‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •ÊüÊÿáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U •ãÿ üÊÊhÊ¥◊¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– Œ‡Ê¸¬ÊÒáʸ◊Ê‚◊¥ Á¬ÃÎÿôÊ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÒU,
Á¡‚◊¥ ¬„U‹ •flŸ¡Ÿ ’ÊŒ◊¥ ∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU–
ªŒÊœ⁄U÷Êcÿó•òÊÊ„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó‚fl¸◊ãŸ◊ȬʌÊÿ ‚ÁË¢ ŒÁˇÊáÊÊ◊Èπ—– ©UÁë¿Uc≈UÔU‚Á㟜ÊÒ Á¬á«UÊŸ˜Ô ŒlÊmÒ Á¬ÃÎÿôÊflÁŒÁÃH
•òÊ ¬ŒÊÕ¸∑˝§◊—ó©UÀ‹πŸ◊˜ Ô, ©UŒ∑§Ê‹ê÷—, ©UÀ◊È∑§ÁŸœÊŸ◊˜Ô, •flŸ¡Ÿ◊˜Ô , ‚∑ΧŒÊÁë¿UãŸÊSÃ⁄UáÊ◊˜Ô , Á¬á«UŒÊŸ◊˜Ô–
•ÕÊ¸Ã˜Ô ©UÁë¿Uc≈UÔU∑§Ë ‚ÁãŸÁœ◊¥ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ‚÷Ë •ãŸÊ¥∑§Ê ‹∑§⁄U ‚ÁËÁ¬ÃÎÿôÊflÃ˜Ô Á¬á«U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„UÊ°
¬ŒÊÕ¸-∑˝§◊ ÁŸêŸÁ‹Áπà „ÒUó(1) ©UÀ‹πŸ (⁄UπÊ∑§⁄UáÊ), (2) ©UŒ∑§Ê‹ê÷Ÿ, (3) ©UÀ◊È∑§‚¢SÕʬŸ (•¢ªÊ⁄U÷˝Ê◊áÊ), (4) •flŸ¡Ÿ,
(5) ∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊ, (6) Á¬á«UŒÊŸ– ß‚ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ÿ„UÊ° ÿ„U ¬˝ÿÊª ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
 * ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË* 193

üÊÊhÊãê¸ÃÁ‡ÊflüÊÊh Á¬á«USÕÊŸ Á‡Êfl •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– (flŒË¬⁄U πË¥øË ªÿË ⁄Uπʬ⁄U ŒflÃËÕ¸‚ •ÊœÊ
¡‹ ¿UÙ«∏U •ı⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ù flŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ◊¥ ‚ËœÊ ⁄Uπ–)
3. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ãÿ◊üÊÊh Á¬á«USÕÊŸ ÿ◊⁄UÊ¡ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– (flŒË¬⁄U πË¥øË ªÿË ⁄Uπʬ⁄U ŒflÃËÕ¸‚
•ÊœÊ ¡‹ ¿UÙ«∏U •ı⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ù flŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ◊¥ ‚ËœÊ ⁄Uπ–)
4. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ã‚Ù◊üÊÊh Á¬á«USÕÊŸ ‚Ù◊⁄UÊ¡ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– (flŒË¬⁄U πË¥øË ªÿË ⁄Uπʬ⁄U ŒflÃËÕ¸‚
•ÊœÊ ¡‹ ¿UÙ«∏U •ı⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ù flŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ◊¥ ‚ËœÊ ⁄Uπ–)
5. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ã„U√ÿflÊ„UŸüÊÊh Á¬á«USÕÊŸ „U√ÿflÊ„UŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– (flŒË¬⁄U πË¥øË ªÿË ⁄Uπʬ⁄U
ŒflÃËÕ¸‚ •ÊœÊ ¡‹ ¿UÙ«∏U •ı⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ù flŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ◊¥ ‚ËœÊ ⁄Uπ–)
6. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ã∑§√ÿflÊ„UŸüÊÊh Á¬á«USÕÊŸ ∑§√ÿflÊ„UŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– (flŒË¬⁄U πË¥øË ªÿË ⁄Uπʬ⁄U
ŒflÃËÕ¸‚ •ÊœÊ ¡‹ ¿UÙ«∏U •ı⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ù flŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ◊¥ ‚ËœÊ ⁄Uπ–)
7. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ã∑§Ê‹üÊÊh Á¬á«USÕÊŸ ∑§Ê‹ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– (flŒË¬⁄U πË¥øË ªÿË ⁄Uπʬ⁄U ŒflÃËÕ¸‚
•ÊœÊ ¡‹ ¿UÙ«∏U •ı⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ù flŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ◊¥ ‚ËœÊ ⁄Uπ–)
8. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃL§º˝üÊÊh Á¬á«USÕÊŸ L§º˝ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– (flŒË¬⁄U πË¥øË ªÿË ⁄Uπʬ⁄U ŒflÃËÕ¸‚ •ÊœÊ
¡‹ ¿UÙ«∏U •ı⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ù flŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ◊¥ ‚ËœÊ ⁄Uπ–)
9. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ã¬ÈL§·üÊÊh Á¬á«USÕÊŸ ¬ÈL§· •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– (flŒË¬⁄U πË¥øË ªÿË ⁄Uπʬ⁄U ŒflÃËÕ¸‚
•ÊœÊ ¡‹ ¿UÙ«∏U •ı⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ù flŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ◊¥ ‚ËœÊ ⁄Uπ–) Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
10. ¬˝Ã◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ÁË, ¡‹, ÁòÊ∑ȧ‡Ê ÃÕÊ
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ‹∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ã¬˝ÃüÊÊh Á¬á«USÕÊŸ ¬˝à •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜– (ó’Ù‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ê •ÊœÊ ¡‹ flŒË∑§ ◊äÿ Áª⁄UÊ∑§⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ flŒË∑§ ¬Á‡ø◊∑§Ë •Ù⁄U ‚ËœÊ ⁄Uπ Œ–)
ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
¬ÈŸ— ŒÍ‚⁄UË ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, ¡ı ‹∑§⁄U ÇÿÊ⁄U„Ufl¥‚ ‚Ù‹„Ufl¥Ã∑§∑§Ë
•flŸ¡ŸŒÊŸ-Á∑˝§ÿÊ ÁŸêÔŸflÃÔ˜ ∑§⁄Uó
11. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃÁflcáÊÈüÊÊh Á¬á«USÕÊŸ ÁflcáÊÙ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– (flŒË¬⁄U πË¥øË ªÿË ⁄Uπʬ⁄U ŒflÃËÕ¸‚
•ÊœÊ ¡‹ ¿UÙ«∏U •ı⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ù flŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ◊¥ ‚ËœÊ ⁄Uπ–)
12. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
194 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

üÊÊhÊãê¸Ã’˝rÊÔüÊÊh Á¬á«USÕÊŸ ’˝rÊÔŸÔ˜ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– (flŒË¬⁄U πË¥øË ªÿË ⁄Uπʬ⁄U ŒflÃËÕ¸‚
•ÊœÊ ¡‹ ¿UÙ«∏U •ı⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ù flŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ◊¥ ‚ËœÊ ⁄Uπ–)
13. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃÁflcáÊÈüÊÊh Á¬á«USÕÊŸ ÁflcáÊÙ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– (flŒË¬⁄U πË¥øË ªÿË ⁄Uπʬ⁄U ŒflÃËÕ¸‚
•ÊœÊ ¡‹ ¿UÙ«∏U •ı⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ù flŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ◊¥ ‚ËœÊ ⁄Uπ–)
14. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃÁ‡ÊflüÊÊh Á¬á«USÕÊŸ Á‡Êfl •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– (flŒË¬⁄U πË¥øË ªÿË ⁄Uπʬ⁄U ŒflÃËÕ¸‚ •ÊœÊ
¡‹ ¿UÙ«∏U •ı⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ù flŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ◊¥ ‚ËœÊ ⁄Uπ–)
15. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ãÿ◊üÊÊh Á¬á«USÕÊŸ ÿ◊ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– (flŒË¬⁄U πË¥øË ªÿË ⁄Uπʬ⁄U ŒflÃËÕ¸‚ •ÊœÊ
¡‹ ¿UÙ«∏U •ı⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ù flŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ◊¥ ‚ËœÊ ⁄Uπ–)
16. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃÃà¬ÈL§·üÊÊh Á¬á«USÕÊŸ Ãà¬ÈL§· •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– (flŒË¬⁄U πË¥øË ªÿË ⁄Uπʬ⁄U ŒflÃËÕ¸‚
•ÊœÊ ¡‹ ¿UÙ«∏U •ı⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ù flŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ◊¥ ‚ËœÊ ⁄Uπ–)
flÁŒÿÙ¥¬⁄U ∑ȧ‡Ê ⁄UπŸÊó‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ⁄U„U∑§⁄U „UË ¬„U‹ ŸÊÒ ŒflflÁŒÿÙ¥∑§ ◊äÿ◊¥ πË¥øË
ªÿË ⁄Uπʬ⁄U ÃËŸ-ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ Œ, ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ ÃÕÊ ¬̋Ã◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹– Œ‚flË¥ ¬̋ÃflÊ‹Ë
flŒË¬⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ŒÁˇÊáÊʪ˝ ⁄Uπ– ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ŸÿË ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹– ¬ÈŸ—
‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ‡Ê· ¿U— ŒflflÁŒÿÊ¥¬⁄U ÃËŸ-ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ–
Á¬á«UÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ Á¬á«UŒÊŸóÁ¬á«UÊãŸ◊¥ ‡Ê∑¸§⁄UÊ, ◊œÈ , ÉÊÎÃ, ¡ı Á◊‹Ê∑§⁄U ¬¢º„˝ U Á¬á«U ’ŸÊ
‹– ¬˝Ã∑§ Á‹ÿ ¬∑§ÊÿË ªÿË πË⁄U◊¥‚ ∞∑§ Á¬á«U ¬˝Ã∑§ Á‹ÿ ÷Ë ’ŸÊ ‹– ¬˝ÃflÊ‹ Á¬á«U◊¥ ‡Ê∑¸§⁄UÊ, ◊œÈ,
ÉÊÎÃ, ÁË Á◊‹Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚√ÿ •ı⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ¡ı, ¡‹, ÁòÊ∑ȧ‡Ê •ı⁄U ∞∑§-∞∑§ Á¬á«U ŒÊÿ¥
„UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§ÔUÀ¬∑§ ‚ÊÕ ¬„U‹ ŸÊÒ ŒflflÁŒÿÊ¥∑§ ◊äÿ◊¥ ÁSÕà ∑ȧ‡ÊÙ¥¬⁄U •flŸ¡ŸSÕÊŸ¬⁄U ŒflÃËÕ¸‚
Á¬á«U ⁄UπÃÊ ¡Êÿó
1. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃÁflcáÊÈüÊÊh ÁflcáÊÙ ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
2. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃÁ‡ÊflüÊÊh Á‡Êfl ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
3. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ãÿ◊üÊÊh ÿ◊ ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
4. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ã‚Ù◊üÊÊh ‚Ù◊⁄UÊ¡ ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
5. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ã„U√ÿflÊ„UŸüÊÊh „U√ÿflÊ„UŸ ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
6. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ã∑§√ÿflÊ„UŸüÊÊh ∑§√ÿflÊ„Ÿ ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
7. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ã∑§Ê‹üÊÊh ∑§Ê‹ ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
 * ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË* 195

8. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-

üÊÊhÊãê¸ÃL§º˝üÊÊh L§º˝ ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
9. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ã¬ÈL§·üÊÊh ¬ÈL§· ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊Í‹¬⁄U „UÊÕ ¬Ê¥¿UŸÊóÃŒŸãÃ⁄U Á¬á«UÊ¥∑§ ŸËø Á’¿U „ÈU∞ Á¬á«UÊœÊ⁄U ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊Í‹◊¥
¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô „UÊÕ ¬Ê¥¿U ‹– ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
ŒÍ‚⁄UË ¬ÁflòÊË ¬„UŸ∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ „UÊÕ◊¥ ÁË, ¡‹, ÁòÊ∑ȧ‡Ê •ÊÒ⁄U ÁË Á◊‹ÊÿÊ „ÈU•Ê
Á¬á«U ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§ÔUÀ¬∑§ ‚ÊÕ (Œ‚flË¥) ¬˝ÃflŒË∑§ ◊äÿ◊¥ ∑ȧ‡ÊÊ¥¬⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U ⁄Uπ Œó
10. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§Á¬ÃάÁñ-
¬˝fl‡ÊÊÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã¬˝ÃüÊÊh ¬˝à ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ÃŒŸãÃ⁄U Á¬á«UÊ¥∑§ ŸËø Á’¿U „ÈU ∞ ∑ȧ‡ÊÊ¥◊¥ „UÊÕ ¬Ê¥¿U ‹– ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
ŒÍ‚⁄UË ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ¬ÈŸ— ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ı, ¡‹ ÃÕÊ ∞∑§-∞∑§ Á¬á«U ŒÊÿ¥
„UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§ÔUÀ¬ ∑§⁄U∑§ flŒË¬⁄U ⁄Uπ ∑ȧ‡ÊÙ¢∑§ ◊äÿ◊¥ ŒflÃËÕ¸‚ ⁄UπÃÊ ¡Êÿó
11. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃÁflcáÊÈüÊÊh ÁflcáÊÙ ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
12. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ã’˝rÊÔüÊÊh ’˝rÊÔŸÔ˜ ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
13. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃÁflcáÊÈüÊÊh ÁflcáÊÙ ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
14. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃÁ‡ÊflüÊÊh Á‡Êfl ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
15. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ãÿ◊üÊÊh ÿ◊ ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
16. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃÃà¬ÈL§·üÊÊh Ãà¬ÈL§· ∞· Á¬á«USÃ Ÿ◊—–
∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊Í‹¬⁄U „UÊÕ ¬Ê¥¿UŸÊóÃŒŸãÃ⁄U Á¬á«UÊ¥∑§ ŸËø Á’¿U „ÈU∞ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊Í‹¬⁄U ¬ÎÕ∑˜§-Ô
¬ÎÕ∑˜§Ô „UÊÕ ¬Ê¥¿U ‹– •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹, ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U ‹–
¬˝àÿflŸ¡ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§ÔUÀ¬óÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ı, ¡‹ ÃÕÊ ‚¡‹ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ¬ÊòÊ (¬ÊòÊ◊¥ ¡‹
Ÿ „UÊ ÃÊ ¿UÊ«∏U ‹) „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ¬˝àÿflŸ¡ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§ÔUÀ¬ ∑§⁄U Á¬á«UÊ¥¬⁄U ‚ê¬Íáʸ ¡‹ ŒflÃËÕ¸‚ ¿UÊ«∏U∑§⁄U
¬ÊòÊ ¬Ífl¸flÃ˜Ô ⁄Uπ Œó
1. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃÁflcáÊÈÁ¬á«U ÁflcáÊÙ •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
2. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃÁ‡ÊflÁ¬á«U Á‡Êfl •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
3. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ãÿ◊Á¬á«U ÿ◊ •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
196 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

4. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-

üÊÊhÊãê¸Ã‚Ù◊Á¬á«U ‚Ù◊⁄UÊ¡ •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
5. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ã„U√ÿflÊ„UŸÁ¬á«U „U√ÿflÊ„UŸ •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
6. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ã∑§√ÿflÊ„UŸÁ¬á«U ∑§√ÿflÊ„UŸ •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
7. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ã∑§Ê‹Á¬á«U ∑§Ê‹ •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
8. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃL§º˝Á¬á«U L§º˝ •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
9. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ã¬ÈL§·Á¬á«U ¬ÈL§· •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
ŒÍ‚⁄UË ¬ÁflòÊË ¬„UŸ∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ ‚¡‹ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ¬ÊòÊ
‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§ÔUÀ¬ ’Ù‹ó
10. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ã¬˝ÃÁ¬á«U ¬˝à •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ¡‹ Á¬á«U¬⁄U Áª⁄UÊ∑§⁄U ¬ÊòÊ∑§Ê ¬Ífl¸flÃÔ˜ ⁄Uπ Œ– ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
ŒÍ‚⁄UË ¬ÁflòÊË ¬„UŸ∑§⁄U ¬ÈŸ— ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, ¡ı ÃÕÊ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ
‚¢∑§ÔUÀ¬∑§ ‚ÊÕ ‡Ê· ¿U— Á¬á«UÙ¥¬⁄U ¬˝àÿflŸ¡Ÿ¡‹ Áª⁄UÊÿ–
11. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃÁflcáÊÈÁ¬á«U ÁflcáÊÙ •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
12. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ã’˝rÊÔÁ¬á«U ’˝rÊÔŸÔ˜ •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
13. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃÁflcáÊÈÁ¬á«U ÁflcáÊÙ •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
14. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃÁ‡ÊflÁ¬á«U Á‡Êfl •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
15. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ãÿ◊Á¬á«U ÿ◊ •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
16. ˙ •l ....ªÊòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃÃà¬ÈL§·Á¬á«U Ãà¬ÈL§· •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
ŸËflËÁfl‚¡¸ŸóŸËflË∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U ©U‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U »¥§∑§ Œ, •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ÃÕÊ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄U–
Á¬á«U¬Í¡Ÿó‚√ÿʬ‚√ÿ‚ ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ ÁflÁflœ ©U¬øÊ⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ ¬ÎÕ∑˜§-Ô ¬ÎÕ∑˜§Ô Á¬á«UÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U
ÃÕÊ ÃËŸ-ÃËŸ ∑§ìÊ ‚ÍÃÙ¥∑§Ù Á¬á«U¬⁄U flSòÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ø…∏UÊÿ– ÿÕÊó
 * ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË* 197

ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)*ó∑§„U∑§⁄U Á¬á«UÊ¥¬⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–

ߌ¢ SŸÊŸËÿ◊Ô˜ (‚ÈSŸÊŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U Á¬á«UÊ¥¬⁄U SŸÊŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U Á¬á«UÊ¥¬⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ flSÔòÊ◊Ô˜ (‚ÈflSÔòÊ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U flSÔòÊ ÿÊ ‚ÍòÊ ø…∏UÊÿ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ß◊ ÿôÊÙ¬flËÃ (‚ÈÿôÊÙ¬flËÃ)ó∑§„U∑§⁄U ÿôÊÊ¬flËà ø…∏UÊÿ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
∞· ªãœ— (‚Ȫ㜗)ó∑§„U∑§⁄U ªãœ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ß◊ ÿflÊˇÊÃÊ— (‚ÈÿflÊˇÊÃÊ—)ó∑§„U∑§⁄U ¡ÊÒ ø…∏UÊÿ, ¬̋Ã∑§ Á¬á«U¬⁄U ß◊ ÁÃ‹ÊˇÊÃÊ— (‚ÈÁÃ‹ÊˇÊÃÊ—)ó
∑§„U∑§⁄U ÁË ø…∏UÊÿ–
ߌ¢ ◊ÊÀÿ◊Ô˜ (‚È◊ÊÀÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ◊Ê‹Ê ø…∏UÊÿ–
∞· œÍ¬— (‚Ȝͬ—)ó∑§„U∑§⁄U œÍ¬ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
∞· ŒË¬— (‚Ȍˬ—)ó∑§„U∑§⁄U ŒË¬∑§ ÁŒπÊÿ •ÊÒ⁄U „UÊÕ œÙ ‹–
ߌ¢ ŸÒfll◊Ô˜ (‚ÈŸÒfll◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ŸÒfll •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊˜)ó∑§„U∑§⁄U Á¬á«UÊ¥¬⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ »§‹◊Ô˜ (‚È»§‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U »§‹ ‚◊̬à ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ ÃÊê’Í‹◊˜Ô (‚ÈÃÊê’Í‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ÃÊê’Í‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
∞·Ê ŒÁˇÊáÊÊ (‚ÈŒÁˇÊáÊÊ)ó∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ø…∏UÊÿ–
Á¬á«UÊø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§ÔUÀ¬ó‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ‹∑§⁄U ¬˝Õ◊‚ ‹∑§⁄U
Ÿı Á¬á«UÊ¥¬⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§ÔUÀ¬ ¬…∏U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ¡‹ Áª⁄UÊÿó
˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃÁflcáflÊÁŒ¬ÈL§·ÊãÃŒflÊ— Á¬á«U·È ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ ÿÈc◊èÿ¢ Ÿ◊—– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ÿ„UË¥ ©UÃÊ⁄U Œ–
Œ‚fl¥ ¬˝ÃÁ¬á«U¬⁄U •ø¸ŸŒÊŸóŒÍ‚⁄UË ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U
Œ‚fl¥ Á¬á«U¬⁄U ¬Í¡Ÿ‚Ê◊ª˝Ë •Ì¬Ã ∑§⁄U∑§ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U •ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§ÔUÀ¬ ¬…∏U
•ı⁄U ¡‹ Á¬á«U¬⁄U ø…∏UÊ Œó
˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸Ã¬˝ÃÁ¬á«U ¬˝à ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UãÃÊ◊˜–Ô ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ÿ„UË¥ ©UÃÊ⁄U Œ–
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§ÔUÀ¬ó¬ÈŸ— ŒÍ‚⁄UË ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÇÿÊ⁄U„Ufl¥‚
‚Ê‹„Ufl¥ Á¬á«UÃ∑§ ∑˝§◊‡Ê— ¿U— Á¬á«UÊ¥¬⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§ÔUÀ¬ ¬…∏U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ¡‹ Áª⁄UÊÿ–
˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊äÿ◊·Ù«U‡Ê-
üÊÊhÊãê¸ÃÁflcáflÊÁŒÃà¬ÈL§·ÊãÃŒflÊ— Á¬á«U·È ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ ÿÈc◊èÿ¢ Ÿ◊—–
‚Œ˜ªÁÃ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊó¬˝Ã∑§Ë ‚eÁÃ∑§ Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹ó∞Á÷— Á¬á«UŒÊŸÒ— ....ªÙòÊSÿ

* “ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô” ÿ¡◊ÊŸ ’Ê‹ ÃÕÊ ∑§Êc∆U◊¥ Á‹πÊ “SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô” ∑§◊¸ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹¥–
198 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

(....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûÊ— ‚eÁì˝ÊÁåÔÇø ÷flÃÊ◊Ô˜–

•ˇÊƒÿÊŒ∑§ŒÊŸó•Êø◊Ÿ ∑§⁄U∑§ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •ˇÊƒÿÊŒ∑§ŒÊŸ ∑§⁄Uó
„UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U “˙ Á‡ÊflÊ •Ê¬— ‚ãÃÈ” ∑§„U∑§⁄U ¬„U‹ ŸÊÒ Œfl÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥¬⁄U ¡‹ «UÊ‹–
„UÊÕ◊¥ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U “˙ ‚ı◊ŸSÿ◊SÃÈ” ∑§„U∑§⁄U ¬„U‹ ŸÊÒ Œfl÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥¬⁄U ¬Èc¬ «UÊ‹–
„UÊÕ◊¥ ¡ı ‹∑§⁄U “˙ •ˇÊâ øÊÁ⁄Uc≈U¢ øÊSÃÈ” ∑§„U∑§⁄U ¬„U‹ ŸÊÒ Œfl÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥¬⁄U ¡ı «UÊ‹– Œfl◊á«U‹∑§Ë
¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ¬˝Ã◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ¬˝Ã∑§ ÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄U “˙ Á‡ÊflÊ •Ê¬—
‚ãÃÈ” ∑§„U∑§⁄U ¡‹U, “˙ ‚ÊÒ◊ŸSÿ◊SÃÈÈ” ∑§„U∑§⁄U ¬Èc¬ ∞fl¢ “˙ •ˇÊâ øÊÁ⁄Uc≈U¢ øÊSÃÈ” ∑§„U∑§⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏U–
ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
¬ÈŸ— ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ÇÿÊ⁄U„Ufl¥‚ ‹∑§⁄U ‚Ê‹„Ufl¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¿U—
Œfl÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥¬⁄U “˙ Á‡ÊflÊ •Ê¬— ‚ãÃÈ” ∑§„U∑§⁄U ¡‹ ¿UÊ«∏U, “˙ ‚ÊÒ◊ŸSÿ◊SÃÈ” ∑§„U∑§⁄U ¬Èc¬ ¿UÊ«∏U ÃÕÊ
“˙ •ˇÊâ øÊÁ⁄Uc≈UÔ¢U øÊSÃÈ” ∑§„U∑§⁄U ¡ÊÒ ¿UÊ«∏U–
÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥¬⁄U ¡‹ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§ÔUÀ¬ó∞∑§ ¬òÊ-¬È≈U∑§◊¥ ¡ı ∞fl¢ ¡‹ ‹∑§⁄U ŸËø Á‹π
◊ãòÊÙ¥‚ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥¬⁄U ¡‹ «UÊ‹ó
1. ˙ ÁflcáÊÙŒ¸ûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
2. ˙ Á‡ÊflSÿ ŒûÊÒÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
3. ˙ ÿ◊Sÿ ŒûÊÒÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
4. ˙ ‚Ù◊⁄UÊ¡Sÿ ŒûÊÒÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
5. ˙ „U√ÿflÊ„UŸSÿ ŒûÊÒÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
6. ˙ ∑§√ÿflÊ„UŸSÿ ŒûÊÒÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
7. ˙ ∑§Ê‹Sÿ ŒûÊÒÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
8. ˙ L§º˝Sÿ ŒûÊÒÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
9. ˙ ¬ÈL§·Sÿ ŒûÊÒÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
10. ¬˝Ã◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ˙ •l ....ªÙòÊSÿ
(....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎûÿÕZ ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊüÊÊhÊãê¸ÃŒ‡Ê◊¬˝ÃüÊÊh ¬˝ÃSÿ
ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ– ∑§„U∑§⁄U ¬˝Ã÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¡‹ «UÊ‹– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
•’ ‚√ÿ •ı⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ∑§⁄Uó
11. ˙ ÁflcáÊÙŒ¸ûÊÒÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
12. ˙ ’˝rÊÔáÊÊ ŒûÊÒÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
13. ˙ ÁflcáÊÙŒ¸ûÊÒÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
14. ˙ Á‡ÊflSÿ ŒûÊÒÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
15. ˙ ÿ◊Sÿ ŒûÊÒÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
16. ˙ Ãà¬ÈL§·Sÿ ŒûÊÒÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
∑§„U∑§⁄U Œfl÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥¬⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ¡‹ «UÊ‹–
Á¬á«UÙ¥¬⁄U ¡‹ŒÊŸó‚÷Ë ¬¢º˝„U Á¬á«UÙ¥¬⁄U ¬Íflʸª˝ ∑ȧ‡ÊòÊÿ •‹ª-•‹ª ⁄Uπ∑§⁄U ∞∑§ ¬ÊòÊ◊¥
¡‹ «UÊ‹∑§⁄U ©U‚Ë ¡‹‚ ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬Íflʸª˝ ¡‹œÊ⁄UÊ Œ– ¬˝Ã∑§ Á¬á«U¬⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U
 * ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË* 199

©U‚¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ŒÁˇÊáÊʪ˝ ¡‹œÊ⁄UÊ Œó

•ŸÊÁŒÁŸœŸÙ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U— – •ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚È⁄UüÊc∆U ‹ˇ◊Ë∑§Êãà fl⁄U¬˝Œ – •ŸŸ ì¸áÊŸÊÕ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
Á„U⁄Uáÿª÷¸¬ÈL§· √ÿQ§Ê√ÿQ§ ‚ŸÊß – •Sÿ ¬˝ÃSÿ ◊ÙˇÊÊÕZ ‚Ȭ˝ËÃÙ ÷fl ‚fl¸ŒÊH
•’ ß‚∑§ ’ÊŒ ߟ ◊ãòÊÙ¥∑§Ù ’Ù‹ó˙ ÁflcáflÊÁŒÃà¬ÈL§·ÊãÃŒflÊ ∞·Ê ¡‹œÊ⁄UÊ ÿÈc◊èÿ¢ Ÿ◊—–
˙ ÁflcáflÊŒÿSÃà¬ÈL§·ÊãÃŒflÊ— ¬˝ËÿãÃÊ◊Ô˜, Ÿ ◊◊–
•Ê‡ÊË·¬˝ÊÕ¸ŸÊóÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ÿ¡◊ÊŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
˙ ªÙòÊ¢ ÔŸÙ flœ¸ÃÊ¢ ŒÊÃÊ⁄UÙ ŸÙ˘Á÷flœ¸ãÃÊ◊Ô˜– flŒÊ— ‚ãÃÁÃ⁄Ufl ø– üÊhÊ ø ŸÙ ◊Ê √ÿª◊Œ˜ ’„ÈUŒÿ¢
ø ŸÙ˘SÃÈ– •ãÔŸ¢ ø ŸÙ ’„ÈU ÷flŒÁÃÕË¥‡ø ‹÷◊Á„U– ÿÊÁøÃÊ⁄U‡ø Ÿ— ‚ãÃÈ ◊Ê ø ÿÊÁøc◊ ∑§ÜøŸ– ∞ÃÊ—
‚àÿÊ •ÊÁ‡Ê·— ‚ãÃÈH (’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó‚ãÃÈ ∞ÃÊ— ‚àÿÊ •ÊÁ‡Ê·—–)
Á¬á«UÊ¥∑§Ê •ÊÉÊ˝ÊáÊóŸ◊˝ „UÊ∑§⁄U ‚√ÿ‚ ¬¢º˝„U ŒflÁ¬á«UÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U •¬‚√ÿ‚ ¬˝ÃÁ¬á«U∑§Ê ‚Í°ÉÊ
ÃÕÊ ©U∆UÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ Œ– Á¬á«UÊœÊ⁄U ∑ȧ‡ÊÊ¥ ÃÕÊ ©UÀ◊È∑§ (•¢ªÊ⁄U)-∑§Ê •ÁÇŸ◊¥ ¿UÊ«∏U Œ–
•Éʸ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿó‚√ÿʬ‚√ÿ‚ ‚÷Ë •Éʸ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê Á„U‹Ê Œ–
ŒÁˇÊáÊÊ-‚¢∑§ÔUÀ¬óÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ÃÕÊ Á„U⁄UáÿÊÁŒ ŒÁˇÊáÊÊ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§ÔUÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§-
flÒ∑ȧá∆UÊlÈûÊ◊‹Ù∑§¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê◊ŸÿÊ ◊äÿ◊·Ù«U‡ÊüÊÊhÊŸÊ¢ ¬˝ÁÃc∆UÊÕZ Á„U⁄Uáÿ¢ (ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ flÊ) ’˝ÊrÊÔáÊèÿ—
‚ê¬˝ŒŒ *–
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆UóÃŒŸãÃ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U ‹ó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÙÁªèÿ ∞fl ø– Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ù Ÿ◊—H
⁄UˇÊʌˬÁŸflʸ¬áÊó‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ⁄UˇÊʌˬ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ŒË¬∑§ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚ ’ȤÊÊ Œ •ı⁄U
¬˝Ã∑§Ê ⁄UˇÊʌˬ •¬‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ’ȤÊÊÿ– „UÊÕ œÙ ‹ ÃÕÊ •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹–
¬˝ÊÕ¸ŸÊóÃŒŸãÃ⁄U ‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
¬˝◊ÊŒÊÃ˜Ô ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃ˜Ô – S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÊ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÙÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È – ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊŒ˜ ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬ – ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃÔ˜ ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇfl⁄U◊Ô˜H
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—H
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
üÊÊhËÿ flSÃÈ•Ù¥∑§Ù ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œ •ÕflÊ ªÊÿ∑§Ù Áπ‹Ê Œ ÿÊ ¡‹◊¥ «UÊ‹ Œ–
H ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË ¬ÍáʸH
U

* ÿÁŒ Ãà∑§Ê‹ ŒŸÊ „UÊ ÃÊ “‚ê¬˝ŒŒ” ∑§„U– ÿÁŒ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÿÊ ◊Ÿ‚Ê ‚¢∑§ÔUÀ¬ ∑§⁄U ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊¥ ŒŸÊ „UÊ ÃÊ “©Uà‚ÎÖÿ”
’Ê‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
200 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

•ÊlüÊÊh (◊„ÒU∑§ÙÁgc≈UÔUüÊÊh)1
◊äÿ◊·Ù«U‡ÊË∑§ ’ÊŒ ÃÕÊ ©UûÊ◊·Ù«U‡ÊË∑§ ¬Ífl¸ •ÊlüÊÊh (◊„ÒU∑§ÙÁgc≈UÔUüÊÊh) ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚∑§Ë
ÁflÁœ ÿ„UÊ° ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó
üÊÊh∑§Ãʸ SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ œÈ‹ flSÔòÊ (œÊÃË •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UËÿ) œÊ⁄UáÊ∑§⁄U üÊÊhSÕ‹¬⁄U •Ê ¡Êÿ–
¬Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊó߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ ¬Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á◊^ÔUË∑§ Ÿÿ ’øŸ∑§Ê ¡‹ «UÊ‹∑§⁄U •ë¿UË
Ã⁄U„U ‚Ê»§ ∑§⁄U ‹– ß‚◊¥ ŒÍœ, ¡‹ •ÊÒ⁄U øÊfl‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬˝ÖflÁ‹Ã ªÊ„U⁄Uˬ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¬Ê∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U– üÊÊh∑§
Á‹ÿ ¬˝ÿÊÖÿ º˝√ÿ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U „UË ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞∑§ Á¬á«U∑§ Á‹ÿ ¬Ê∑§∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Sflÿ¢ ÿÊ
‚Á¬á«U (¬Á⁄UflÊ⁄U)-mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿ–2
Á‡Êπʒ㜟óüÊÊh∑§Ãʸ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ’Ò∆U ¡Êÿ, ªÊÿòÊË◊ãòÊ‚ Á‡Êπʒ㜟 ∑§⁄U
‹–
Á‚¢øŸ-◊Ê¡¸ŸóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃÕÊ üÊÊhËÿ flSÃÈ•Ê¥¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ó
˙ •¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÊ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÊ˘Á¬ flÊ – ÿ— S◊⁄UÃ˜Ô ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ , ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ , ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ–
¬ÁflòÊËœÊ⁄UáÊóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹ó
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
•Êø◊Ÿó˙ ∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ˙ ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—– ߟ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê
’Ê‹∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U– “˙ NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ œÊ ‹–
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ó¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U–
¬ÊòÊÊ‚ÊŒŸóüÊÊh÷ÍÁ◊∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷ʪ◊¥ •Ê‚Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬‹Ê‡Ê •ÊÁŒ∑§ ÃËŸ ¬ûÊ, ©U‚∑§ •Êª
÷Ù¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ¬ûÊÊ •ı⁄U ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ¬Á‡ø◊ •Éʸ ÃÕÊ ¡‹¬ÊòÊ∑§ M§¬◊¥ ∞∑§-∞∑§ ŒÙÁŸÿÊ ⁄UπŸË
øÊÁ„Uÿ– ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÎìÊòÊ ÷Ë ⁄Uπ ‹–
⁄UˇÊʌˬ-¬˝ÖflÊ‹Ÿó•Ê‚Ÿ∑§ ‚◊ˬ ÁË∑§ Ã‹‚ ⁄UˇÊʌˬ ¡‹Ê∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷ʪ◊¥ ÁË
Á’¿UÊ∑§⁄U ©UŸ¬⁄U ⁄Uπ Œ– ŒË¬∑§∑§Ë ’ûÊË ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ê⁄U ⁄U„U– Á»§⁄U ø㌟, •ˇÊà ¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒË¬∑§∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄U ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
1. ∑ȧ¿U ‹Ùª ©UûÊ◊·Ù«U‡ÊË∑§ •ãê¸Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ¬˝Õ◊ ◊ÊÁ‚∑§ üÊÊh∑§Ù „UË •ÊlüÊÊh ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥U ÃÕÊ ∑ȧ¿U ¬hÁÃ∑§Ê⁄UÙ¥Ÿ
“·Ù«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã◊ÊlüÊÊh¢ ∑§Á⁄Ucÿ” •ı⁄U “·Ù«U‡ÊüÊÊhÊãê¸Ã‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh¢ ∑§Á⁄Ucÿ”ó∞‚ ‚¢∑§ÔUÀ¬flÊÄÿ◊¥ ÿÙ¡ŸÊ ∑§⁄U∑§ •ÊlüÊÊh
(◊„ÒU∑§ÙÁgc≈UÔUüÊÊh) ÃÕÊ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ∑§ ¬˝ÃüÊÊh∑§Ù ©UûÊ◊·Ù«U‡ÊË∑§ •ãê¸Ã ’ÃÊÿÊ „ÒU, ß‚‚ ÷˝◊ ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊhÊãê¸Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ¬˝ÃüÊÊh∑§ ¬Ífl¸ ©UŸøÊ‚ üÊÊhÙ¥ (◊Á‹Ÿ·Ù«U‡ÊË∑§ ‚Ù‹„U+◊äÿ◊·Ù«U‡ÊË∑§ ‚Ù‹„U+•ÊlüÊÊh
(◊„ÒU∑§ÙÁgc≈UUÔ üÊÊh)-∑§Ê ∞∑§+©UûÊ◊·Ù«U‡ÊË∑§ ‚Ù‹„U=©UŸøÊ‚ üÊÊh)-∑§ Á¬á«UŒÊŸÙ¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬Í⁄UË „UÙŸË øÊÁ„Uÿ– Á¡‚∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ©UûÊ◊·Ù«U‡ÊË∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊlüÊÊh (◊„ÒU∑§ÙÁgc≈UÔUüÊÊh)-∑§Ê Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¬øÊ‚flÊ° üÊÊh ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ∑§Ê ¬˝ÃüÊÊh „ÒU– ªL§«U¬È⁄UÊáÊ ¬˝Ãπá«U
(35– 38ó40)-∑§ ◊Í‹ fløŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
•Êl¢ ‡ÊflÁfl‡ÊÈhKÕZ ∑ΧàflÊãÿìÊ ÁòÊ·Ê«U‡Ê◊˜Ô – Á¬ÃάÁñÁfl‡ÊÈhKÕZ ‡ÊÃÊh¸Ÿ ÃÈ ÿÊ¡ÿØÔH
‡ÊÃÊh¸Ÿ Áfl„UËŸÊ ÿÊ Á◊Á‹Ã— ¬Áñ÷Êæ˜U Ÿ Á„U – øàflÊ®⁄U‡ÊÃ˜Ô ÃÕÒflÊc≈UüÔU ÊÊh¢ ¬˝ÃàflŸÊ‡ÊŸ◊˜ÔH
‚∑ΧŒÍŸ‡ÊÃÊh¸Ÿ ‚ê÷flÃ˜Ô ¬Áñ‚Á㟜—– ◊‹ŸËÿ— ‡ÊÃÊh¸Ÿ ‚Á㜗 üÊÊhŸ Ãûfl×H
‡Êfl∑§Ë Áfl‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ •ÊlüÊÊh (◊„ÒU∑§ÊÁgc≈UüÊÊh) ÃÕÊ ¬˝Ãàfl∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ·Ê«U‡ÊòÊÿ (◊Á‹Ÿ·Ê«U‡ÊË, ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË ÃÕÊ
©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË)-üÊÊh ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– ·Ê«U‡ÊòÊÿüÊÊh‚ ¡Ëfl∑§ ¬˝Ãàfl∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊflÁfl‡ÊÈÁh ÃÕÊ ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ 49 üÊÊhÊ¥‚ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ¬¢ÁÄÃ∑§Ê ‚Ê◊Ëåÿ ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh∑§ ¬øÊ‚fl¥ ¬˝ÃüÊÊh∑§Ê ◊‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Á¬Ãά¢ÁÄÃ∑§Ë
¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
2. ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U ÿÊ mÊŒ‡ÊÊ„U∑§Ê Á∑§‚Ë ÁŒŸ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ÿÁŒ ©UûÊ◊·Ù«U‡ÊË ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ÁŒŸ ∑§⁄UŸË „UÙ ÃÙ •ÊlüÊÊh∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ (©UûÊ◊·Ù«U‡ÊË∑§ ‚Ù‹„U Á¬á«U∑§ Á‹ÿ) ¬ÎÕ∑˜§Ô ¬Ê∑§ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ •Áœ∑§◊Ê‚ ¬«∏U ¡Êÿ ÃÊ ∞∑§ Á¬á«U •Áœ∑§ „UÊªÊ– mÊŒ‡ÊÊ„U∑§Ù
©UûÊ◊·Ù«U‡ÊË „UÙŸ¬⁄U ©U‚ ÁŒŸ 16 Á¬á«UŒÊŸ „U٪ʖ •Áœ∑§◊Ê‚ „UÙŸ¬⁄U ∞∑§ Á¬á«U •Áœ∑§ •ÕʸÃÔ˜ ‚òÊ„U Á¬á«U∑§Ê ¬Ê∑§ ’ŸªÊ–
 * •ÊlüÊÊh (◊„ÒU∑§ÊÁgc≈UÔUüÊÊh)* 201

÷Ê ŒË¬ ’˝rÊÔM§¬Sàfl¢ ∑§◊¸‚ÊˇÊË sÔÁflÉŸ∑Î§Ã˜Ô – ÿÊflÃ˜Ô ∑§◊¸‚◊ÊÁå× SÿÊÃ˜Ô ÃÊflÃ˜Ô àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÊ ÷flH
„UÊÕ œÊ∑§⁄U •Êª∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U–
ªŒÊœ⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ󕢡Á‹◊¥ »Í§‹ ‹∑§⁄U ªÿÊœÊ◊, ªŒÊœ⁄U ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÊ∑¥ §Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
üÊÊhÊ⁄Uê÷ ªÿÊ¢ äÿÊàflÊ äÿÊàflÊ Œfl¢ ªŒÊœ⁄U◊˜Ô – SflÁ¬ÃÎΟ˜Ô ◊Ÿ‚Ê äÿÊàflÊ Ã× üÊÊh¢ ‚◊Êø⁄UØÔH
˙ ªÿÊÿÒ Ÿ◊—– ˙ ªŒÊœ⁄UÊÿ Ÿ◊—– ∑§„U∑§⁄U »Í§‹ ø…∏UÊ Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U “˙ üÊÊh÷ÍêÿÒ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ¡ÊÒ ∞fl¢ ¬Èc¬ ¿UÊ«∏U–
÷ÍÁ◊‚Á„Uà ÁflcáÊÈ-¬Í¡ŸóüÊÊh •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ∑§ ¬Ífl¸ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ
„ÒU– •Ã— ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊-Á‡Ê‹Ê¬⁄U ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U •ÕflÊ ¬¢øÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ‚ê÷fl Ÿ „UÊ ÃÊ
ÁŸêŸ ‡‹Ê∑§‚ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê S◊⁄UáÊ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ‚◊̬à ∑§⁄U üÊÊh •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
‡ÊÊãÃÊ∑§Ê⁄¢U ÷È¡ª‡ÊÿŸ¢ ¬kŸÊ÷¢ ‚È⁄U‡Ê¢ Áfl‡flÊœÊ⁄¢U ªªŸ‚ŒÎ‡Ê¢ ◊ÉÊfláÊZ ‡ÊÈ÷ÊXÔU◊˜Ô–
‹ˇ◊Ë∑§Êãâ ∑§◊‹ŸÿŸ¢ ÿÊÁªÁ÷äÿʸŸªêÿ¢ flãŒ ÁflcáÊÈ¢ ÷fl÷ÿ„U⁄¢U ‚fl¸‹Ê∑Ò§∑§ŸÊÕ◊˜ÔH
˙ ÷ÍÁ◊¬àŸË‚Á„UÃÊÿ ÁflcáÊfl Ÿ◊—ó∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ¬Èc¬ •Ì¬Ã ∑§⁄U Œ–
∑§◊¸¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊóüÊÊh∑§◊¸◊¥ ¡‹∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‹–
•ˇÊÃÊ¥∑§ ™§¬⁄U ¡‹‚ ÷⁄UÊ ∞∑§ ∑§‹‡Ê ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚◊¥ ø㌟, ÃÈ‹‚Ë, ¡ÊÒ, ¬Èc¬ ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê ¿UÊ«∏U Œ •ÊÒ⁄U
ÁòÊ∑ȧ‡Ê‚ ¡‹∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊflø •Ê‹ÊÁ«Uà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏Uó
˙ ÿgflÊ Œfl„U«UŸ¢ ŒflÊ‚‡ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜Ô – •ÁÇŸ◊ʸ ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
˙ ÿÁŒ ÁŒflÊ ÿÁŒ ŸQ§◊ŸÊÞÁ‚ ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜Ô – flÊÿÈ◊ʸ ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
˙ ÿÁŒ ¡Êª˝lÁŒ SflåŸ ∞ŸÊÞÁ‚ ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜ – ‚ÍÿÊ¸ ◊Ê ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
¬˝ÊˇÊáÊó∑§◊¸¬ÊòÊ∑§ ¡‹‚ ∑ȧ‡ÊmÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ÃÕÊ ‚÷Ë üÊÊh‚Ê◊ª˝Ë ∞fl¢ ¬Ê∑§∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
’Ê‹ó“‡flÊÁŒŒÈc≈UÔUŒÎÁc≈UÔUÁŸ¬ÊÃŒÍÁ·Ã¬Ê∑§ÊÁŒ∑¢§ ¬Íâ ÷flÃÈ–”
ÁŒª˜-Ô ⁄UˇÊáÊó’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ê¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ’Ê‹ó
Ÿ◊Ê Ÿ◊SÃ ªÊÁfl㌠¬È⁄UÊáʬÈL§·ÊûÊ◊ – ߌ¢ üÊÊh¢ NU·Ë∑§‡Ê ⁄UˇÊ àfl¢ ‚fl¸ÃÊ ÁŒ‡Ê—H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ‚⁄U‚Ê¥∑§Ê ¬Ífl¸-ŒÁˇÊáÊ •ÊÁŒ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¿UÊ«∏Uó¬Ífl¸◊¥ó
¬˝ÊëÿÒ Ÿ◊—– ŒÁˇÊáÊ◊¥ó•flÊëÿÒ Ÿ◊—– ¬Á‡ø◊◊¥ó¬˝ÃËëÿÒ Ÿ◊—– ©UûÊ⁄U◊¥ó©UŒËëÿÒ Ÿ◊—– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ó
•ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ Ÿ◊—– ÷ÍÁ◊¬⁄Uó÷ÍêÿÒ Ÿ◊—–
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
¬Ífl¸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ— ¬ÊÃÈ flÊÁ⁄U¡ÊˇÊSÃÈ ŒÁˇÊáÊ – ¬˝lÈꟗ ¬Á‡ø◊ ¬ÊÃÈ flÊ‚ÈŒflSÃÕÊûÊ⁄U–
™§äflZ ªÊflœ¸ŸÊ ⁄UˇÊŒœSÃÊìÊ ÁòÊÁfl∑˝§◊—H
ŸËfl˒㜟óÁ∑§‚Ë ¬òÊ-¬È≈U∑§ ÿÊ ¬ÊŸ∑§ ¬ûÊ¬⁄U ÁË, ÁòÊ∑ȧ‡Ê∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ‹¬≈U∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ
¬…∏UÃ „ÈU∞ ŒÁˇÊáÊ ∑§Á≈U÷ʪ◊¥ ©U‚ πÊ¥‚ ‹, ’Ê°œ ‹ó
˙ ÁŸ„UÁã◊ ‚flZ ÿŒ◊äÿ∑ΧŒ˜ ÷flhÃʇø ‚fl¸˘‚È⁄UŒÊŸflÊ ◊ÿÊ–
ÿˇÊʇø ⁄UˇÊÊ¢Á‚ Á¬‡ÊÊøªÈsÔ∑§Ê „UÃÊ ◊ÿÊ ÿÊÃȜʟʇø ‚fl¸H
˙ ‚Ù◊Sÿ ŸËÁfl⁄UÁ‚ ÁflcáÊÙ— ‡Ê◊ʸÁ‚ ‡Ê◊¸ÿ¡◊ÊŸSÿãº˝Sÿ ÿÙÁŸ⁄UÁ‚ ‚È‚SÿÊ— ∑Χ·ËS∑ΧÁœ–
•ÊlüÊÊh (◊„ÒU∑§ÊÁgCÔUüÊÊh)-∑§Ê SflM§¬

©UûÊÊŸ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê SÕÊŸ

 * •ÊlüÊÊh (◊„ÒU∑§ÊÁgc≈UÔUüÊÊh)* 203

¬˝ÁÃôÊÊ‚¢∑§UÀ¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ ¬˝ÁÃôÊÊ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚Ø •lÒÃSÿ ÁflcáÊÙ⁄UÊôÊÿÊ ¡ªà‚ÎÁc≈UÔU∑§◊¸ÁáÊ
¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊh¸ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •c≈UUÔ ÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ Ãà¬˝Õ◊ø⁄UáÊ
¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷⁄UÃπá«U ....ˇÊòÊ (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÙ ÃÙ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã
◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ’ÊÒhÊflÃÊ⁄U ....‚¢flà‚⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ/ŒÁˇÊáÊÊÿŸ
....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕı ....flÊ‚⁄U ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—)
....¬̋ÃSÿ (....¬̋ÃÊÿÊ—) ‡ÊflÁfl‡ÊÈhKÕZ ¬̋ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§Á¬ÃάÁñ¬˝fl‡ÊÊÁœ∑§Ê⁄U¬˝ÊåàÿÕZ ◊◊ ªÎ„U øÍ«UÊ∑§⁄UáÊÊÁŒ-
‡ÊÈ÷∑§ÊÿʸÁœ∑§Ê⁄UÁ‚hKÕZ ø •ÊlüÊÊh¢ (◊„ÒU∑§ÊÁgc≈UüÊÊh¢) ∑§Á⁄Ucÿ– („UÊÕ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–)
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆UóÁ¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÊÁªèÿ ∞fl ø– Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
•Ê‚ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó•Ê‚Ÿ¬⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ⁄Uπ∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ
’ÊÿÊ° ÉÊÈ≈UŸÊ ¡◊ËŸ¬⁄U Áª⁄UÊ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U •Ê‚ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) •ÊlüÊÊh ¬˝ÃSÿ ߌ¢ ∑ȧ‡ÊÊà◊∑§◊Ê‚Ÿ¢
Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜– ∑§„U∑§⁄U ¡‹ ∞fl¢ ∑ȧ‡Ê∑§Ù •Ê‚Ÿ¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
•ÊflÊ„UŸó•Ê‚Ÿ¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ÁË ¿UÊ«∏U Œó
˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊöÁ‚ flÁŒ·Œ—–
‚√ÿ „UÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹–
¿UòÊÊ¬ÊŸ„UŒÊŸ
•Ê‚ŸŒÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ¿UòÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊŸ„U∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; Á¡‚∑§Ë ÁflÁœ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
(∑§) ¿Uòʌʟó’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ ¡‹ Œ∑§⁄U “ߌ¢ ¿UòÊ¢ Ã ŒŒÊÁŸ” ∑§„U∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ‚ ŒÊŸ SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ∑ §Ë •ÊôÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U– ’˝ÊrÊÔáÊ “ŒŒSfl” ∑§„U∑§⁄U •ŸÈôÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
’˝ÊrÊÔáÊfl⁄UáÊ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ fl⁄Uáʺ˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—)
∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊ¿Uòʌʟ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ ∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ— ....ªÊòÊ¢ ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ÷flãâ flÎáÊ– fl⁄Uáʺ˝√ÿ ÃÕÊ ‚¢∑§UÀ¬¡‹
’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊfløŸó’˝ÊrÊÔáÊ “flÎÃÊ˘ÁS◊” ∑§„U–
’˝ÊrÊÔáÊ-¬Í¡Ÿ ∞fl¢ ¬˝ÊÕ¸ŸÊóªãœÊˇÊÂ ŒÊŸª˝„UËÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄Uó
Ÿ◊Ê ’˝rÊÔáÿŒflÊÿ ªÊ’˝ÊrÊÔáÊÁ„UÃÊÿ ø – ¡ªÁhÃÊÿ ∑ΧcáÊÊÿ ªÊÁflãŒÊÿ Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
Œÿº˝√ÿ¬Í¡Ÿó“Œÿº˝√ÿÊÿ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ªãœÊˇÊà •ÊÁŒ‚ ¿UòÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ©U‚ ¡‹‚ ‚Ë¥ø Œ–
¿Uòʌʟ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó˙ •l ....ªÊòÊ—
....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§À¬ÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ
ÿ◊◊ʪ¸ fl·Ê¸Ã¬¡ãÿ∑§c≈UÔUÁŸflÊ⁄UáÊÊÕ¸◊˜Ô ߌ◊ÈUûÊÊŸÊÁXÔU⁄UÙ ŒÒflàÿ¢ ¿UòÊ¢ ....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬¡‹ ÃÕÊ ¿UòÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ Œ Œ–
204 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

’˝ÊrÊÔáÊfløŸó’˝ÊrÊÔáÊ “SflÁSÔ ∑§„U–

‚Ê¢ªUÔ ÃÊ‚¢∑§UÀ¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ ‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ∑ΧÃSÿ ©UûÊÊŸÊÁXÔU⁄UÙ ŒflÃÊ∑§¿Uòʌʟ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕ¸Á◊Œ¢ ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ¢ ÷flÃ
‚ê¬˝ŒŒ– ∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
’˝ÊrÊÔáÊfløŸó’˝ÊrÊÔáÊ “SflÁSÔ ∑§„U–
(π) ©U¬ÊŸ„UŒÊŸó’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ ¡‹ Œ∑§⁄U “ß◊ ©U¬ÊŸ„UÊÒ Ã ŒŒÊÁŸ” ∑§„U∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ‚
ŒÊŸª˝„UáÊ∑§Ë •ŸÈôÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U–
’˝ÊrÊÔáÊ “ŒŒSfl” ∑§„U∑§⁄U •ŸÈôÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
’˝ÊrÊÔáÊfl⁄UáÊ-‚¢∑§UÀ¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ fl⁄Uáʺ˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—)
∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊÊ¬ÊŸgÊŸ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ ∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ— ....ªÊòÊ¢ ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ÷flãâ flÎáÊ– ‚¢∑§UÀ¬∑§Ê ¡‹ÊÁŒ
’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊfløŸó’˝ÊrÊÔáÊ “flÎÃÊ˘ÁS◊” ∑§„U–
’˝ÊrÊÔáÊ-¬Í¡Ÿ ∞fl¢ ¬˝ÊÕ¸ŸÊóªãœÊˇÊÂ ŒÊŸª˝„UËÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄Uó
Ÿ◊Ê ’˝rÊÔáÿŒflÊÿ ªÊ’˝ÊrÊÔáÊÁ„UÃÊÿ ø – ¡ªÁhÃÊÿ ∑ΧcáÊÊÿ ªÊÁflãŒÊÿ Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
Œÿº˝√ÿ¬Í¡Ÿó“Œÿº˝√ÿÊÿ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ªãœÊˇÊà •ÊÁŒ‚ ©U¬ÊŸ„U∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ©U‚ ¡‹‚ ‚Ë¥ø Œ–
©U¬ÊŸ„UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U
∑§À¬ÊQ§»§‹¬˝ÊåàÿÕZ ÿ◊◊ʪ¸ ‚¢ÃåÃ’Ê‹È∑§Ê˘Á‚∑§á≈UÁ∑§ÃŒÈª¸÷Í‚¢Ã⁄UáÊ∑§Ê◊— ©UûÊÊŸÊÁXÔU⁄UÙ ŒÒflàÿ ß◊ ©U¬ÊŸ„Uı
....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ¡‹ÊÁŒ ÃÕÊ ©U¬ÊŸ„U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊfløŸó’˝ÊrÊÔáÊ “SflÁSÔ ∑§„U–
‚Ê¢ªUÔ ÃÊ‚¢∑§UÀ¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ ‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ∑ΧÃSÿ ©U¬ÊŸgÊŸ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ ◊Ÿ‚ÙÁgc≈¢U ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ¢ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– ∑§„U∑§⁄U
ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U Œ–
’˝ÊrÊÔáÊfløŸó’˝ÊrÊÔáÊ “SflÁSÔ ∑§„U–
÷ªflàS◊⁄UáÊó÷ªflÊÔŸ˜Ô∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ó˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl
Ÿ◊—– ¿UòÊÊ¬ÊŸ„U-ŒÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U üÊÊh∑§Ë •Êª∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄Uó
•Éʸ¬ÊòÊÁŸ◊ʸáÊó
•Éʸ *¬ÊòÊ◊¥ ¬ÁflòÊ∑§ ⁄UπŸÊó∑ȧ‡Ê∑§ ∞∑§ ¬ûÊ∑§Ê ¬ÁflòÊ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ’Ù‹Ã
„ÈU∞ •Éʸ¬ÊòÊ (¬ûÊ∑§ ŒÙŸ)-¬⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ⁄Uπ Œó
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
•Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹ «UÊ‹ŸÊó•Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ÁŸêŸ ◊ãòÊ ’Ù‹∑§⁄U ¡‹ «UÊ‹ Œó
˙ ‡Ê¢ ŸÙ ŒflË⁄UÁ÷c≈UÔUÿ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÙ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
•Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ÁË «UÊ‹ŸÊóŸËø Á‹π ◊ãòÊ∑§Ù ’Ù‹∑§⁄U •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ÁË «UÊ‹ó
* ÿ„UÊ° ∞∑§ „UË •Éʸ¬ÊòÊ •ı⁄U ∞∑§ „UË ¬ÁflòÊ∑§ „UÙÃÊ „ÒUó“∞∑§Ù˘Éʸ— ∞∑¢§ ¬ÁflòÊ◊Ô˜”– (∑§ÊàÿÊÿŸ)
 * •ÊlüÊÊh (◊„ÒU∑§ÊÁgc≈UÔUüÊÊh)* 205

˙ ÁÃ‹Ù˘Á‚ ‚Ù◊ŒÒflàÿÙ ªÙ‚flÊ ŒflÁŸÌ◊×–

¬˝àŸ◊Áj— ¬ÎQ§— SflœÿÊ Á¬ÃÎΰÀ‹Ù∑§ÊŸ˜Ô ¬˝ËáÊÊÁ„U Ÿ— SflÊ„UÊH
•Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ø㌟-»Í§‹ ⁄UπŸÊó◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ø㌟-»Í§‹ ⁄Uπ Œ–
•Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê •Á÷◊ãòÊáÊó•Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ– Á»§⁄U •Éʸ¬ÊòÊ‚ ¬ÁflòÊ∑§
ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ©UûÊ⁄Uʪ˝ ⁄Uπ∑§⁄U “˙ Ÿ◊Ù ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ” ◊ãòÊ ’Ù‹∑§⁄U ¬¢ø¬ÊòÊ‚ ÕÙ«∏UÊ ¡‹
“¬ÁflòÊ∑§” ¬⁄U Áª⁄UÊ Œ– ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹ó
˙ ÿÊ ÁŒ√ÿÊ •Ê¬— ¬ÿ‚Ê ‚ê’÷ÍflÈÿʸ •ÊãÃÁ⁄UˇÊÊ ©Uà ¬ÊÕ¸flËÿʸ—–
Á„U⁄UáÿfláÊʸ ÿÁôÊÿÊSÃÊ Ÿ •Ê¬— Á‡ÊflÊ— ‡Êö SÿÊŸÊ— ‚È„UflÊ ÷flãÃÈH
ÃŒŸãÃ⁄U •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ’Ù‹ó
•ÉʸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) •ÊlüÊÊh ∞·Ê˘ÉʸSÃ
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê ¡‹ ¬ÁflòÊ∑§¬⁄U Áª⁄UÊ Œ– ¬ÈŸ— ¬ÁflòÊ∑§∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ŒÁˇÊáÊʪ˝
⁄Uπ ‹ •ı⁄U “¬˝ÃÊÿ (¬˝ÃÊÿÒ) SÕÊŸ◊Á‚” ∑§„U∑§⁄U ¬˝ÃÊ‚Ÿ∑§ ¬Á‡ø◊ ‚ËœÊ (©UûÊÊŸ) „UË ⁄Uπ Œ–* üÊÊhŒ‡Ê◊¥
ÁË Á’π⁄U Œ–
•Ê‚Ÿ¬⁄U ¬Í¡Ÿó•Ê‚Ÿ¬⁄U ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ SŸÊŸËÿ◊Ô˜ (‚ÈSŸÊŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U SŸÊŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ flSÔòÊ◊Ô˜ (‚ÈflSÔòÊ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U flSÔòÊ (ÿÊ ‚ÍòÊ) ø…∏UÊÿ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ß◊ ÿôÊÙ¬flËÃ (‚ÈÿôÊÙ¬flËÃ)ó∑§„U∑§⁄U ÿôÊÊ¬flËà ø…∏UÊÿ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
∞· ªãœ— (‚Ȫ㜗)ó∑§„U∑§⁄U ªãœ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ß◊ ÁÃ‹ÊˇÊÃÊ— (‚ÈÁÃ‹ÊˇÊÃÊ—)ó∑§„U∑§⁄U ÁÃ‹ÊˇÊà ø…∏UÊÿ–
ߌ¢ ◊ÊÀÿ◊Ô˜ (‚È◊ÊÀÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ◊Ê‹Ê ø…∏UÊÿ–
∞· œÍ¬— (‚Ȝͬ—)ó∑§„U∑§⁄U œÍ¬ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
∞· ŒË¬— (‚Ȍˬ—)ó∑§„U∑§⁄U ŒË¬∑§ ÁŒπÊÿ–
„USì˝ˇÊÊ‹Ÿ◊˜Ô („UÊÕ œÙ ‹–)
ߌ¢ ŸÒfll◊Ô˜ (‚ÈŸÒfll◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ŸÒfll •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ »§‹◊Ô˜ (‚È»§‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U »§‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
* ©UûÊÊŸ¢ SÕʬÿÃÔ˜ ¬ÊòÊ◊∑§ÙÁgc≈UÔU ‚ŒÊ ’Èœ—– ãÿÈé¡¢ ÃÈ ¬Êfl¸áÊ ∑ȧÿʸÃÔ˜.....H (flË⁄UÁ◊òÊÙŒÿ)
ÁflmÊŸ˜Ô∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∞∑§ÊÁgc≈UÔUüÊÊh◊¥ ¬ÊòÊ∑§Ê ©UûÊÊŸ (‚ËœÊ) •ÊÒ⁄U ¬Êfl¸áÊüÊÊh◊¥ ©U‹≈UÊ (•œÊ◊Èπ) ⁄Uπ–
206 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ߌ¢ ÃÊê’Í‹◊Ô˜ (‚ÈÃÊê’Í‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ÃÊê’Í‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–

∞·Ê ŒÁˇÊáÊÊ (‚ÈŒÁˇÊáÊÊ)ó∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ø…∏UÊÿ–
ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ •ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬̋à (....¬̋Ã) •ÊlüÊÊh ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ
Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UãÃÊ◊Ô˜ ∑§„U∑§⁄U ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
◊á«U‹∑§⁄UáÊó‚√ÿ „UÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹– ¬ÈŸ— •¬‚√ÿ „UÊ ¡Êÿ– ¬˝Ã∑§ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ‚Á„UÃ
•Ê‚Ÿ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U •¬˝ŒÁˇÊáÊ-∑˝§◊‚ ¡‹mÊ⁄UÊ ªÊ‹ ◊á«U‹ ’ŸÊÿ, ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏Uó
˙ ÿÕÊ ø∑˝§ÊÿÈœÊ ÁflcáÊÈSòÊÒ‹ÊÄÿ¢ ¬Á⁄U⁄UˇÊÁÖ ∞fl¢ ◊á«U‹ÃÊÿ¢ ÃÈ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ⁄UˇÊÃÈH
÷ÍSflÊ◊Ë∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ù •ãÔŸ ¬˝ŒÊŸó∞∑§ ¬ÊòÊ◊¥ ‚÷Ë •ãÔŸ ⁄Uπ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ÁŸêŸ
◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ÷ÍSflÊ◊Ë∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ fl„U •ãÔŸ¬ÊòÊ ÁòÊ∑ȧ‡Ê¬⁄U ⁄Uπ Œó
˙ ߌ◊ãÔŸ◊ÃŒ˜ ÷ÍSflÊÁ◊Á¬ÃÎèÿÙ Ÿ◊—–
•ãÔŸ¬Á⁄Ufl·áÊó÷Ù¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ¡Ù ÁË ßàÿÊÁŒ Áø¬∑§ „UÙ¥ ©Uã„¥U ‚Ê»§ ∑§⁄U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ©U‚¬⁄U
Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ •ãÔŸ ¬⁄UÙ‚ Œ–
◊œÈ-¬˝ˇÊ¬ó•’ •ãÔŸ∑§ ™§¬⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÊ¥‚ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ◊œÈ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
˙ ◊œÈ flÊÃÊ ´§ÃÊÿÃ ◊œÈ ˇÊ⁄UÁãà Á‚ãœfl—– ◊ÊäflËŸ¸— ‚ãàflÙ·œË—H ◊œÈ ŸQ§◊ÈÃÙ·‚Ù ◊œÈ◊à¬ÊÌÕflÞ
⁄U¡—– ◊œÈ lı⁄USÃÈ Ÿ— Á¬ÃÊH ◊œÈ◊ÊãÔŸÙ flŸS¬ÁÃ◊¸œÈ◊Ê°2 •SÃÈ ‚Íÿ¸—– ◊Êäfl˪ʸflÙ ÷flãÃÈ Ÿ—H ˙ ◊œÈ ◊œÈ
◊œÈH
ÉÊÎìÊòÊ◊¥ ÉÊÎà ÃÕÊ ¡‹¬ÊòÊ◊¥ ¡‹ ⁄Uπ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ •ãŸ∑§ ™§¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ÁË ¿UÊ«∏U
Œó˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊöÁ‚ flÁŒ·Œ—–
•ãŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U •ãŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) •ÊlüÊÊh ¬˝ÃÊÿ ߌ◊ãÔŸ¢ ‚Ù¬S∑§⁄¢U Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô–˜ ß‚ Ã⁄U„U ‚¢∑§UÀ¬ ’Ù‹∑§⁄U „UÊÕ◊¥ ⁄UπÊ ÁË, ¡‹ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ¬Ê‚ Áª⁄UÊ∑§⁄U ÁŸêŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ãÔŸ„UËŸ¢ Á∑˝§ÿÊ„UËŸ¢ ÁflÁœ„UËŸ¢ ø ÿŒ˜Ô ÷flÃÔ˜– •Áë¿Uº˝◊SÃÈ Ãà‚flZ Á¬òÊʌ˟ʢ ¬˝‚ʌ×H
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆Uó‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ ¡Êÿ, •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹– ÃŒŸãÃ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U ÁŸêŸ
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÊÁªèÿ ∞fl ø– Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
flŒ‡ÊÊSòÊÊÁŒ∑§Ê ¬Ê∆UóÃŒŸãÃ⁄U Sflÿ¢ •ÕflÊ ’˝ÊrÊÔáÊmÊ⁄UÊ ÁŸêŸ flŒÊÁŒ ◊ãÔòÊÙ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÊÿ–
¬Ò⁄UÊ¥∑§ ŸËø ¬Íflʸª˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ⁄Uπ ‹ó
üÊÈÁìÊ∆Uó˙ •ÁªA◊Ë›U ¬È⁄UÙÁ„Uâ ÿôÊSÿ Œfl◊ÎÁàfl¡◊Ô˜– „UÙÃÊ⁄¢U ⁄UàŸœÊÃ◊◊Ô˜H
˙ ß· àflÙ¡¸ àflÊ flÊÿfl SÕ ŒflÙ fl— ‚ÁflÃÊ ¬˝Ê¬¸ÿÃÈ üÊc∆UÃ◊Êÿ ∑§◊¸áÊ •ÊåÿÊÿäfl ◊ÔÉÔãÿÊ ßãº˝Êÿ
÷ʪ¢ ¬˝¡ÊflÃË⁄UŸ◊ËflÊ •ÿˇ◊Ê ◊Ê fl SÃŸ ߸‡Êà ◊ÊÉʇÊú¢‚Ù œ˝ÈflÊ •ÁS◊ŸÔ˜ ªÙ¬Ãı SÿÊà ’uÔUËÿ¸¡◊ÊŸSÿ
¬‡ÊÍŸÔ˜ ¬ÊÁ„UH
˙ •ÇŸ •Ê ÿÊÁ„U flËÃÿ ªÎáÊÊŸÙ „U√ÿŒÊÃÿ – ÁŸ „UÙÃÊ ‚Áà‚ ’Ì„UÁ·H
˙ ‡Ê¢ ÔŸÙ ŒflË⁄UÁ÷c≈UÔUÿ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ – ‡Ê¢ ÿÙ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
 * •ÊlüÊÊh (◊„ÒU∑§ÊÁgc≈UÔUüÊÊh)* 207

S◊ÎÁìÊ∆U ó ◊ŸÈ◊∑§Êª˝◊Ê‚ËŸ◊ÔÁ÷ªêÿ ◊„U·¸ÿ—–

¬˝ÁìÍÖÿ ÿÕÊãÿÊÿÁ◊Œ¢ fløŸ◊’˝ÈflŸÔ˜H
ÿ٪ˇfl⁄¢U ÿÊôÊflÀÄÿ¢ ‚ê¬ÍÖÿ ◊ÈŸÿÙ˘’˝ÈflŸÔ˜–
fláÊʸüÊ◊Ã⁄UÊáÊÊ¢ ŸÙ ’˝ÍÁ„U œ◊ʸŸ‡Ê·Ã—H
◊ãflÁòÊÁflcáÊÈ„UÊ⁄UËÃÿÊôÊflÀÄÿÙ‡ÊŸÙ˘ÁXÔU⁄UÊ—– ÿ◊ʬSÃê’‚¢flÃʸ— ∑§ÊàÿÊÿŸ’΄US¬ÃËH
¬⁄UʇÊ⁄U√ÿÊ‚‡ÊWÔUÁ‹ÁπÃÊ ŒˇÊªıÃ◊ı– ‡ÊÊÃÊìÙflÁ‚c∆U‡ø œ◊¸‡ÊÊSÔòʬ˝ÿÙ¡∑§Ê—H
¬È⁄UÊáÊó ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ Ÿ◊S∑Χàÿ Ÿ⁄¢U øÒfl Ÿ⁄UÙûÊ◊◊Ô˜–
ŒflË¥ ‚⁄USflÃË¥ √ÿÊ‚¢ ÃÃÙ ¡ÿ◊ÈŒË⁄UÿÃÔ˜H
‚åÔà √ÿÊœÊ Œ‡ÊÊáÊ¸·È ◊Ϊʗ ∑§Ê‹Ü¡⁄U Áª⁄Uı–
ø∑˝§flÊ∑§Ê— ‡Ê⁄UÔmˬ „¢U‚Ê— ‚⁄UÁ‚ ◊ÊŸ‚H
Ã˘Á÷¡ÊÃÊ— ∑ȧL§ˇÊòÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ flŒ¬Ê⁄UªÊ—–
¬˝ÁSÕÃÊ ŒËÉʸ◊äflÊŸ¢ ÿÍÿ¢ Á∑§◊fl‚ËŒÕH
◊„UÊ÷Ê⁄Uà óŒÈÿÙ¸œŸÙ ◊ãÿÈ◊ÿÙ ◊„Uʺ˝È◊— S∑§ãœ— ∑§áʸ— ‡Ê∑ȧÁŸSÃSÿ ‡ÊÊπÊ—–
ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ— ¬Èc¬»§‹ ‚◊Îh ◊Í‹¢ ⁄UÊ¡Ê œÎÃ⁄UÊc≈UÔ˛UÙ˘◊ŸË·ËH
ÿÈÁœÁc∆U⁄UÙ œ◊¸◊ÿÙ ◊„Uʺ˝È◊— S∑§ãœÙ˘¡È¸ŸÙ ÷Ë◊‚ŸÙ˘Sÿ ‡ÊÊπÊ—–
◊ʺ˝Ë‚ÈÃı ¬Èc¬»§‹ ‚◊Îh ◊Í‹¢ ∑ΧcáÊÙ ’˝rÊÔ ø ’˝ÊrÊÔáÊʇøH
¬ÈŸ— •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ ’ÊÿÊ° ÉÊÈ≈UŸÊ ¡◊ËŸ¬⁄U Áª⁄UÊ∑§⁄U flŒË∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U–
flŒËÁŸ◊ʸáÊó¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ (•¢ªÈc∆U‚ ḟË∑§ ’Ëø∑§Ë ŒÍ⁄UË) ‹ê’Ë ÃÕÊ ¿U— •¢ªÈ‹ øı«∏UË ∞∑§ flŒË
’ŸÊ ‹– flŒË∑§ ©UûÊ⁄U∑§Ê ÷ʪ ™°§øÊ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ∑§Ê ÷ʪ ŸËøÊ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¡‹‚ flŒË∑§Ê Á‚ÜøŸ ∑§⁄U ‹ó
˙ •ÿÊäÿÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ◊ÊÿÊ ∑§Ê‡ÊË ∑§ÊÜøË sÔflÁãÃ∑§Ê–
¬È⁄UË mÊ⁄UÊflÃË ôÊÿÊ— ‚åÃÒÃÊU ◊ÊˇÊŒÊÁÿ∑§Ê—H
•flŸ¡ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UUÀ¬óflŒË∑§ ¬Á‡ø◊ ÷ʪ◊¥ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ (ŒÊŸÊ ÿÊ Á◊^ÔUË∑§Ê ŒËÿÊ)
⁄Uπ∑§⁄U ©U‚◊¥ ÁË, ¡‹, ‚»§Œ ø㌟, ‚»§Œ »Í§‹ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚ ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ‹ ‹– ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹
‹∑§⁄U •flŸ¡ŸŒÊŸ∑§Ê ŸËø Á‹πÊ ‚¢∑§UÀ¬ ’Ù‹ó
˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) •ÊlüÊÊh Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜– ∑§„U∑§⁄U flŒË∑§ Á¬á«USÕÊŸ¬⁄U •ÊœÊ •flŸ¡Ÿ¡‹ Áª⁄UÊ Œ– •ÊœÊ •flŸ¡Ÿ¡‹ ’øÊ∑§⁄U
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ flŒË∑§ ’ÊÿË¥ •Ù⁄U (¬Á‡ø◊) ‚ËœÊ ⁄Uπ ‹– ß‚Ë‚ ’ÊŒ◊¥ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊó‚◊Í‹ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ∑¥ §Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ¡«∏U‚Á„Uà ŒÊ ÷ʪÊ◊¥ ¥ Áfl÷Q§ ∑§⁄U∑§ flŒË¬⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝
Á’¿UÊ Œ–
Á¬á«UÁŸ◊ʸáÊó¬Ê∑§¬ÊòÊ◊¥‚ Á¬á«UŒÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬ûÊ‹¬⁄U •ãŸ ÁŸ∑§Ê‹ ‹– ©U‚◊¥ ‡Ê∑¸§⁄UÊ, ÉÊË, ◊œÈ ,
ÁË Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§Á¬àÕ* (∑Ò§Õ-»§‹)-∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∞∑§ Á¬á«U ’ŸÊ ‹– ÕÙ«∏UÊ •ãŸ ¬Ê∑§¬ÊòÊ◊¥ ’Á‹∑§ Á‹ÿ ¿UÙ«∏U Œ–
Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ U ¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ •ı⁄U Á¬á«U∑§Ù ‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ‚
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ÊÿÊ° ÉÊÈ≈UŸÊ ≈U∑§∑§⁄U ’Ù‹ó
˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) •ÊlüÊÊh ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
* ∑§Á¬àÕSÿ ¬˝◊ÊáÊŸ Á¬á«UÊŸÔ˜ ŒlÊÃÔ˜ ‚◊ÊÁ„U×–
208 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

∑§„U∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ™§¬⁄U •flŸ¡ŸSÕÊŸ¬⁄U Á¬á«U∑§Ù ⁄Uπ Œ– Á¬á«U‡Ê·Ê㟠Á¬á«U∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ Œ–
Á¬á«UÊœÊ⁄U ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊Í‹◊¥ „UÊÕ ¬Ê¥¿U ‹– ‚√ÿ „UÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹–
‡flÊ‚ÁŸÿ◊Ÿó•¬‚√ÿ „UÊ∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ „UË ‡flÊ‚ πË¥øÃ „ÈU∞ ’ÊÿË¥ •Ê⁄U‚
©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÊ ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏Uó
•òÊ Á¬Ã⁄UÊ* ◊ÊŒÿäfl¢ ÿÕÊ÷ʪ◊ÊflηÊÿäfl◊˜Ô–
‡flÊ‚ ⁄UÊ∑§∑§⁄U ©U‚Ë ∑˝§◊‚ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÷ÊSfl⁄U◊ÍÌà (Ã¡—¬ÈÜ¡SflM§¬) Á¬Ã⁄U∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ Á¬á«U∑§ ¬Ê‚ ‡flÊ‚ ¿UÊ«∏U •ÊÒ⁄U “•◊Ë◊Œãà Á¬Ã⁄UÊ ÿÕÊ÷ʪ◊ÊflηÊÁÿ·Ã” ÿ„U ◊ãòÊ ¬…∏U–
¬˝àÿflŸ¡ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀU ¬ó¬„U‹ ⁄Uπ „ÈU∞ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ÿÁŒ ¡‹ Ÿ ’øÊ „UÊ ÃÊ ¡‹
«UÊ‹ Œ Á»§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ∞fl¢U ¬ÊòÊ∑§Ù ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ’Ù‹ó
˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) •ÊlüÊÊhÁ¬á«U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜ó∑§„U∑§⁄U ¡‹ Á¬á«U¬⁄U Áª⁄UÊ∑§⁄U ¬˝àÿflŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ Œ–
ŸËflËÁfl‚¡¸ŸóŸËflË∑§Ê ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U Œ–
Á¬á«U¬Í¡ŸóÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ ÁflÁflœ ©U¬øÊ⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ Á¬á«∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ÃÕÊ ÃËŸ ∑§ìÊ
‚ÍòÊÊ¥∑§Ê Á¬á«U¬⁄U flSòÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ø…∏UÊÿó
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ SŸÊŸËÿ◊Ô˜ (‚ÈSŸÊŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U FÊŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ flSÔòÊ◊Ô˜ (‚ÈflSÔòÊ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U flSÔòÊ (ÿÊ ‚ÍòÊ) ø…∏UÊÿ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ß◊ ÿôÊÙ¬flËÃ (‚ÈÿôÊÙ¬flËÃ)ó∑§„U∑§⁄U ÿôÊÊ¬flËà ø…∏UÊÿ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
∞· ªãœ— (‚Ȫ㜗)ó∑§„U∑§⁄U ªãœ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ß◊ ÁÃ‹ÊˇÊÃÊ— (‚ÈÁÃ‹ÊˇÊÃÊ—)ó∑§„U∑§⁄U ÁÃ‹ÊˇÊà ø…∏UÊÿ–
ߌ¢ ◊ÊÀÿ◊Ô˜ (‚È◊ÊÀÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ◊Ê‹Ê ø…∏UÊÿ–
∞· œÍ¬— (‚Ȝͬ—)ó∑§„U∑§⁄U œÍ¬ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–

* üÊÊh∑§Ë ∑§ß¸ ¬˝ÿÊª¬hÁÃÿÊ¥◊¥ “•òÊ Á¬Ã⁄UÊ ◊ÊŒÿäfl◊˜Ô0”, “Ÿ◊Ê fl— Á¬Ã⁄U—0”, “•ÉÊÊ⁄UÊ— Á¬Ã⁄U—0” “....SflœÊSÕ Ã¬¸ÿà ◊
Á¬ÃΟΠ˜Ô” •ÊÁŒ flÒÁŒ∑§ ◊ãòÊÊ¥◊¥ ™§„U ∑§⁄U∑§ Áfl÷ÁQ§∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞∑§ÊÁgc≈UÔUüÊÊhÊ¥◊¥ “Á¬Ã⁄U—0” ßàÿÊÁŒ ’„ÈUfløŸÊãÃ
¬ŒÊ¥◊¥ ™§„U ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ∞∑§fløŸÊãà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– flÒÁŒ∑§ ◊ãòÊÊ¥◊¥ •ÊŸÈ¬Ífl˸ ÁŸÿà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ™§„U ∑§⁄UŸ‚ ◊ãòÊàfl Ÿ„UË¥ ⁄U„U
¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U •Ã— ©UŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ë ∑§◊ÊZªÔUÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ªË– ß‚Ë •Ê‡Êÿ‚ ¬Êâ¡‹◊„UÊ÷Êcÿ◊¥ “flÒÁŒ∑§Ê— πÀflÁ¬”óß‚∑§Ê √ÿÊÅÿÊŸ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊøÊÿ¸ ∑Ò§ÿ≈UŸ “flŒ àflʟȬÍfl˸ÁŸÿ◊ÊmÊÄÿÊãÿȌʄU⁄UÁÔó∞‚Ê Á‹πÊ „ÒU– ™§„U Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝◊ÊáÊ
äÿÊÃ√ÿ „Ò¥Uó
(∑§) •ŸÊêŸÊÃcfl◊ãòÊàfl◊ÊêŸÊÃ·È Á„U Áfl÷ʪ—H
“....ÿÊÁôÊ∑§¬˝Á‚ÁhM§¬Sÿ ◊ãòÊ‹ˇÊáÊSÿÒÃcfl÷ÊflÊØ–Ô Ÿ sÔäÿÃÊ⁄U ™§„Uʌ˟˜Ô ◊ãòÊ∑§Êá«U˘œËÿÃ– ÃS◊ÊÃ˜Ô ŸÊÁSà ◊ãòÊàfl◊˜–Ô ”
(¡ÒÁ◊ŸËÿãÿÊÿ◊Ê‹Ê •0 2, ¬ÊŒ 1, •Áœ0 9, ‚ÍòÊ 34 ÃÕÊ √ÿÊÅÿÊ)
(π) “....∞flÜø ¬ÍflÊ̧Q§ ◊ãòÊ¡ÊÃ Á¬Ã·ÊéŒSÿ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊÊãÃüÊÊh¡ãÿÁ¬ÃÎàfl¬⁄UàflÊûÊSÿ ø ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒcflÁ¬ ‚jÊflÊãŸÊ„U—–
ÃÕÊ “¬ÍÿÁà flÊ ∞ÃŒÎøÊ˘ˇÊ⁄¢U ÿŒŸŒÍ„UÁà ÃS◊ÊŒÎø¢ ŸÊ„UØԔ ßÁà ¬˝Á÷œÊŒÁ¬ ŸÊ„U—– ÃÕÊ •ŸÎª˝Í¬cflÁ¬ ◊ãòÊ·È “∞Ãm—
Á¬Ã⁄UÊ flÊ‚Ê˘◊Ë◊Œãà Á¬Ã⁄U—” ßàÿÊÁŒcflÁ¬ ¬ÍflÊ¸Q§ãÿÊÿÊãŸÊ„U—–” (÷ªflãÃ÷ÊS∑§⁄U, üÊÊh◊ÿÍπ)
 * •ÊlüÊÊh (◊„ÒU∑§ÊÁgc≈UÔUüÊÊh)* 209

∞· ŒË¬— (‚Ȍˬ—)ó∑§„U∑§⁄U ŒË¬∑§ ÁŒπÊÿ–

„USì˝ˇÊÊ‹Ÿ◊˜Ô („UÊÕ œÙ ‹–)
ߌ¢ ŸÒfll◊Ô˜ (‚ÈŸÒfll◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ŸÒfll •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ »§‹◊Ô˜ (‚È»§‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U »§‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ ÃÊê’Í‹◊Ô˜ (‚ÈÃÊê’Í‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ÃÊê’Í‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
∞·Ê ŒÁˇÊáÊÊ (‚ÈŒÁˇÊáÊÊ)ó∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ø…∏UÊÿ–
„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ’Ê‹ó
Á¬á«UÊø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) •ÊlüÊÊh
Á¬á«UÙ¬Á⁄U ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UãÃÊ◊Ô˜– ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ¡‹ÊÁŒ ¿UÊ«∏U Œ–
÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄U “Á‡ÊflÊ •Ê¬— ‚ãÃÈ” ∑§„U∑§⁄U ¡‹ ¿UÊ«∏U– “‚ÊÒ◊ŸSÿ◊SÃÈ” ∑§„U∑§⁄U ¬Èc¬ ¿UÊ«∏U •ÊÒ⁄U “•ˇÊâ
øÊÁ⁄Uc≈UÔU¢ øÊSÃÈ” ∑§„U∑§⁄U øÊfl‹ (•ˇÊÃ) ¿UÊ«∏U–
•ˇÊƒÿÙŒ∑§ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U •ˇÊƒÿÙŒ∑§ŒÊŸ∑§Ê
‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) •ÊlüÊÊh ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—)
ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊ȬÁÃc∆UÃÊ◊˜Ô– ∑§„U∑§⁄U ¡‹ Áª⁄UÊU Œ–
¡‹œÊ⁄UÊó‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃ „ÈU∞ Á¬á«U¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬Íflʸª˝ ¡‹œÊ⁄UÊ Œó
•ÉÊÊ⁄UÊ— Á¬Ã⁄U— ‚ãÃÈ–
Á¬á«U¬⁄U ¡‹œÊ⁄UÊ ÿÊ ŒÈÇœœÊ⁄UÊ󕬂√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ∞∑§ ¬ÁflòÊË◊¥ ÃËŸ
∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê »°§‚Ê∑§⁄U Á¬á«U¬⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ⁄Uπ ÃÕÊ ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ Á¬á«¬⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ¡‹œÊ⁄UÊ Œó
™§¡Z fl„UãÃË⁄U◊Îâ ÉÊÎâ ¬ÿ— ∑§Ë‹Ê‹¢ ¬Á⁄UdÈÃ◊˜Ô– SflœÊ SÕ Ã¬¸ÿà ◊ Á¬ÃÎΟ˜ÔH
Á¬á«UÊÉÊ˝ÊáÊóŸ◊˝ „UÊ∑§⁄U Á¬á«U∑§Ê ‚Í°ÉÊ∑§⁄U ©U∆UÊ ‹ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ Œ–
•Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿó•Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù Á„U‹Ê Œ–
ŒÁˇÊáÊʌʟó‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ ¡Êÿ– „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ ‹∑§⁄U ’Ù‹ó
˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§‚flÙ¸ûÊ◊‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ
Á¬ÃάÁñÔU¬˝fl‡ÊÊÁœ∑§Ê⁄UÁ‚hKÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊSÿ •ÊlUüÊÊhSÿ ¬˝ÁÃc∆UÊÕZ ⁄U¡Ã¢ (ÃÁãŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ flÊ) ....ªÊòÊÊÿ
....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ ∑§„U∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ Œ Œ–
‚eÁÃ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊó•ŸŸ ∑ΧÃŸ ◊„ÒU∑§ÙÁgc≈UÔUüÊÊhŸ ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ
(....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûÊ÷¸flÃÈ–
⁄UˇÊʌˬÁŸflʸ¬áÊó⁄UˇÊʌˬ ’ȤÊÊ Œ– „UÊÕ-¬Ò⁄U œÊ∑§⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ ¡Êÿ– •Êø◊Ÿ ∑§⁄U,
ÃËŸ ’Ê⁄ ÁŸêŸ Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÊÁªèÿ ∞fl ø– Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
¬˝ÊÕ¸ŸÊóÃŒŸãÃ⁄UU ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
210 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

¬˝◊ÊŒÊÃ˜Ô ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃ˜Ô – S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÊ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÊÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È – ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊŒ˜ ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬ – ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇfl⁄U◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
üÊÊh∑§Ë flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ •ÕflÊ ªÊÿ∑§Ê Áπ‹Ê Œ ÿÊ ¡‹◊¥ «UÊ‹ Œ–
H •ÊlüÊÊh (◊„ÒU∑§ÊÁgc≈UÔUüÊÊh) ¬ÍáʸH
U
¬˝Çʃÿʌʟ
©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U Á‚⁄U„UÊŸÊ ∑§⁄U ‡ÊƒÿÊ∑§Ù Á’¿UÊÿ–1 ‡ÊƒÿÊ∑§ ŸËø ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ◊¥ ‚Ê◊âÿʸŸÈ‚Ê⁄U œÊÃÈ ÿÊ
Á◊^ÔUË‚ ’ŸÊ ÉÊÎìÍáʸ¬ÊòÊ, •ÁÇŸ∑§ÙáÊ◊¥ ∑ȧ◊∑ȧ◊¬ÊòÊ, ŸÒ´¸§àÿ∑§ÙáÊ◊¥ ª„Í°U‚ ÷⁄UÊ ¬ÊòÊ ÃÕÊ flÊÿ√ÿ∑§ÙáÊ◊¥ ¡‹¬ÊòÊ
⁄Uπ– Á‚⁄U„UÊŸ∑§Ë •Ù⁄U ÉÊÎìÍáʸ ∑§‹‡Ê ⁄Uπ–2 ÿ„U ÁŸº˝Ê∑§‹‡Ê ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ‡Êƒÿʬ⁄U ªgÊ •ÊÁŒ Á’¿UÊ∑§⁄U
‡flà øÊŒ⁄U‚ ‚È‚ÁÖÔ¡Ã ∑§⁄U Œ– ∑§Ù◊‹ ÃÁ∑§ÿÊ ‹ªÊ Œ–3 ◊Îà √ÿÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬÷Ùª◊¥ ‹ÊÿË ªÿË flSÃÈ∞°ó
flSÔòÊ, flÊ„UŸ, ¬ÊòÊ •ÊÁŒ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥∑§Ù ‡ÊƒÿÊ∑§ ¬Ê‚ ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄U– ‡ÊƒÿÊ∑§ ŸËø ‚åÃœÊãÿ ÷Ë ⁄Uπ Œ– ◊ÎÃ
√ÿÁQ§∑§Ù ¡Ù flSÃÈ∞° Á¬˝ÿ ÕË¥, ÁŸÁ·hÃ⁄U ©UŸ flSÃÈ•Ù¥∑§Ù ÷Ë ‡ÊƒÿÊ∑§ ¬Ê‚ ⁄Uπ Œ–4 ‡ÊƒÿÊ∑§ ™§¬⁄U »§‹,
»Í§‹, ◊Ê‹Ê, ¬ÊŸ, ∑ȧ◊∑ȧ◊, ∑§¬¸Í⁄U, •ªL§, ø㌟, ª◊¿UÊ, œÙÃË, ◊ë¿U⁄UŒÊŸË, o΢ªÊ⁄U¬ÊòÊ, •Ê÷Í·áÊ, ¬ÈSÃ∑§,
¡¬◊Ê‹Ê, Sfláʸ◊ÿË ¬˝ì˝ÁÃ◊Ê (∑§ÊÜøŸ-¬ÈL§·) •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ •ÊÁŒ ⁄Uπ Œ–5
‡Êƒÿʌʟ∑§ ¬„U‹∑  §Ê ∑ΧàÿóÁm¡-Œê¬ÃË6∑§Ù ‚‚ê◊ÊŸ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ •Ê‚ŸÙ¥¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ
∑§⁄U Œ– ÿÁŒ ’˝ÊrÊÔáÊË Ÿ •ÊÿË „UÙ ÃÙ ¬˝ÁÃÁŸÁœ∑§ M§¬◊¥ ∑ȧ‡Ê∑§Ù ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ’Êÿ¥ ÷ʪ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ∑§⁄U Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ⁄UˇÊʌˬ ¡‹Ê∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ’Ò∆U ¡Êÿ– Á‡Êπʒ㜟, ¬ÁflòÊË∑§⁄UáÊ,
¬ÁflòÊË-œÊ⁄UáÊ, •Êø◊Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U ‹– ÃŒŸãÃ⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄Uó
äÿÊŸó‡ÊÈÄ‹Êê’⁄Uœ⁄¢U Œfl¢ ‡ÊÁ‡ÊfláÊZ øÃÈ÷ȸ¡◊˜– ¬˝‚ãŸflŒŸ¢ äÿÊÿÃÔ˜ ‚fl¸ÁflÉŸÙ¬‡ÊÊãÃÿH
Ám¡Œê¬ÃË-¬Í¡ŸóŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊŒê¬ÃË∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ê
‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
1. Œfl‡ÊƒÿÊÁ‡Ê⁄U— ¬˝ÊëÿÊ¢ ◊π‡ÊƒÿÊ ÃÈ ŒÁˇÊáÊ– ¬Á‡ø◊ ÃËÕ¸‡ÊƒÿÊÿÊ— ¬˝ÇʃÿÊÁ‡Ê⁄UÙûÊ⁄UH (ŒÊŸ‚¢ª˝„U)
2. ©Uë¿UË·¸∑§ ÉÊÎÃ÷Îâ ∑§‹‡Ê¢ ¬Á⁄U∑§À¬ÿÃ˜Ô – (œ◊¸Á‚ãœÈ)
3. „¢U‚ÃÍÁ‹¬˝ÁÃë¿UãŸÊ¢ ‡ÊÈ÷˝ªá«UÙ¬œÊÁŸ∑§Ê◊˜Ô – ¬˝ë¿UÊŒŸ¬≈UËÿÈQ§Ê¢ ªãœœÍ¬ÊÁŒflÊÁ‚ÃÊ◊˜H (œ◊¸Á‚ãœÈ)
4. ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U ‡ÊƒÿÊÿÊ ŒÊŸ ∞·Ê ÁflÁœ— S◊Î×–
¬˝ÃÙ¬÷ÈQ¢§ ÿÁà∑§ÁÜøŒ˜ flSÔòÊflÊ„UŸ÷Ê¡Ÿ◊Ô˜ – ÿŒ˜Ô ÿÁŒc≈UÔ¢U ø ÃSÿÊ‚ËÃÔ˜ ÃÃÔ˜ ‚flZ ¬˝ÁìʌÿÃÔ˜H (œ◊¸Á‚0¬Á⁄U03©U0)
5. (∑§) ÃS◊Êë¿UƒÿÊ¢ ‚◊Ê‚Êl ‚Ê⁄UŒÊL§◊ÿË¥ ŒÎ…UÊ◊Ô˜ – ŒãìòÊÁøÃÊ¢ ⁄UêÿÊ¢ „U◊¬^ÔÒU⁄U‹æ˜U ∑ΧÃÊ◊Ô˜H
⁄UQ§ÃÍÁ‹¬˝ÁÃë¿UãÔŸÊ¢ ‡ÊÈ÷‡ÊË·Ù¸¬œÊÁŸ∑§Ê◊Ô˜ – ¬˝ë¿UÊŒŸ¬≈UËÿÈQ§Ê¢ ªãœœÍ¬ÊÁœflÊÁ‚ÃÊ◊Ô˜H
ÃSÿÊ¢ ‚¢SÕÊåÿ „ÒU◊¢ ø „U®⁄U ‹ˇêÿÊ ‚◊ÁãflÃ◊Ô˜ – ÉÊÎìÍáÊZ ø ∑§‹‡Ê¢ ÃòÊÒfl ¬Á⁄U∑§À¬ÿÃÔ˜H
ÃÊê’Í‹¢ ∑ȧæ˜UÔ ∑ȧ◊ˇÊÙŒ¢ ∑§¬Í¸⁄UʪÈL§ø㌟◊Ô˜ – ŒË¬∑§Ù¬ÊŸ„Uı ¿UòÊ¢ øÊ◊⁄UÊ‚Ÿ÷Ê¡Ÿ◊Ô˜H
¬Ê‡fl¸·È SÕʬÿŒ˜ ÷ÄÔàÿÊ ‚åÔÃœÊãÿÊÁŸ øÒfl Á„U – ‡ÊÿŸSÕ¢ ø ÷flÁà ÿìÊ SÿʌȬ∑§Ê⁄U∑§◊Ô˜H
÷ÎXUÔ Ê⁄U∑§ÊŒ‡Ê¸¬¢øfláʸÁflÃÊŸ‡ÊÊÁ÷Ã◊˜Ô – ‡ÊƒÿÊ◊fl¢ÁflœÊ¢ ∑ΧàflÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÁŸflŒÿØH Ô
(ªL§«U◊„UʬÈ⁄UÊáÊ, ¬˝Ãπá«U 24– 51ó56)
(¬˝ÇʃÿÊ◊¥ ‹ˇ◊Ë-ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃË ÿ„U fløŸ Œfl-‡ÊƒÿÊ∑§ Á‹ÿ „ÒU–)
(π) ¬˝â ø ¬ÈL§·¢ „ÒU◊¢ ÃSÿÊ¢ ‚¢SÕʬÿÃÔ˜ ÃŒÊ – ¬Í¡ÁÿàflÊ ¬˝ŒÊÃ√ÿÊ ◊ÎÇʃÿÊ ÿÕÙÁŒÃÊH (œ◊¸Á‚0ÃÎ0¬0)
6. ÿ„UÊ° ‡Êƒÿʌʟ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ Ám¡-Œê¬ÃË∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU– ªÊÒ«UËÿüÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ám¡-Œê¬ÃË∑§Ê ¬Í¡Ÿ ¬fl¸ÃËÿ
•ÊÒ⁄U ◊ÒÁÕ‹Ê¥∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ◊¥ „ÒU– ∑§fl‹ ’˝ÊrÊÔáÊ-¬Í¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ‡Êƒÿʌʟ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ã— •¬Ÿ Œ‡ÊÊøÊ⁄U ÃÕÊ
∑ȧ‹ÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * ¬˝Çʃÿʌʟ* 211

˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„¢U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—)

¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§ÊˇÊÿSflªÊ¸lÈûÊ◊‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ ∑§Á⁄Ucÿ◊Êáʇʃÿʌʟʌ— ¬˝Áê˝„UÊÕZ Ám¡Œê¬àÿÙ— ¬Í¡Ÿ¢
∑§Á⁄Ucÿ– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
“Ám¡Œê¬ÁÃèÿÊ¢ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ‚ ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ •ÊÁŒ‚ Ám¡Œê¬ÃË∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U–
Ám¡Œê¬ÁÃ-fl⁄UáÊó¬˝ÇʃÿÊ∑§Ê ŒÊŸ ŒŸ∑§ ¬„U‹ Ám¡Œê¬ÃË∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄U– ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥
ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹, ∑ȧ‡Ê •ı⁄U fl⁄UáÊ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ’Ù‹ó
fl⁄UáÊ‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ
(....¬˝ÃÊÿÊ—) üÊÈÁÃS◊ÎÁìÈ⁄UÊáÊÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕ¸◊˜Ô ∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ— ....ªÙòÊ¢ ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ‚¬àŸË∑¢§ ÷flãâ
‚Ê¬∑§⁄Uáʇʃÿʬ˝Áê˝„UËÃÎàflŸ flÎáÊ–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U fl⁄Uáʺ˝√ÿ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ‚¢∑§UÀ¬∑§Ê ¡‹ Ám¡Œê¬ÃË∑§ „UÊÕÊ¥◊¥ Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊfløŸó’˝ÊrÊÔáÊŒê¬ÃË ’Ù‹¥ó“flÎÃı Sfl—–”
©U¬÷ÈQ§ flSÃÈ•Ù¥∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÁÃ◊Ê-ŒÊŸó◊Îà √ÿÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬ÿÙª◊¥ ‹ÊÿË ªÿË flSÃÈ•Ù¥∑§
‚ÊÕ ‚ÙŸ∑§Ë ’ŸË ¬˝Ã∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄U– ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
¬˝ÁÃ◊ʬ͡Ÿ
¬˝ˇÊÊ‹Ÿó‚ÙŸ∑§Ë ’ŸË „ÈU߸ ¬˝Ã-¬˝ÁÃ◊Ê (∑§Ê¢øŸ¬ÈL§·)-∑§Ù ∑§‚Ù⁄U◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚
¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§⁄Uó
Á„U◊Sÿ àflÊ ¡⁄UÊÿÈáÊÊ˘ÇÔŸ ¬Á⁄U √ÿÿÊ◊Á‚ – ¬Êfl∑§Ù •S◊èÿÞ Á‡ÊflÙ ÷flH
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ù •ˇÊìȢ¡ •ÕflÊ ¬ÊŸ¬⁄U ⁄Uπ Œ–
¬˝ÁÃc∆UÊóÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ◊ÍÌÃ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄Uó
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ∑§ÊÜøŸ¬ÈL§· ß„Uʪë¿U, ß„U ÁÃc∆U, ‚Ȭ˝ÁÃÁc∆UÃÙ fl⁄UŒÙ ÷fl–
∑§Ê¢øŸ¬ÈL§·¬⁄U ¬Êl, •Éʸ, ªãœ •ÊÁŒ ø…∏UÊÿó
¬Êló∞ÃÃÔ˜ ¬Êl◊˜– ◊Ê‹Êóßÿ¢ ◊Ê‹Ê–
•Éʸó•ÿ◊Éʸ—– œÍ¬ó∞· œÍ¬—–
ªãœó∞· ªãœ—– ŒË¬ó∞· ŒË¬—–
•ˇÊÃóß◊ ÁÃ‹ÊˇÊÃÊ—–
ŒÙŸÊ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹ ÷⁄U∑§⁄Uó“ß◊Ê¢ ¬˝ì˝ÁÃ∑ΧÁâ Ã ŒŒÊÁŸ” ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Ám¡Œê¬ÃË‚
ŒÊŸª˝„UáÊ∑§Ë •ŸÈôÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U– ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹󓌌Sfl”– ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝ì˝ÁÃ◊Ê ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáʬ⁄U ¡‹‚ ¿UË¥≈UÊ
Œ– Á»§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄U–
ŒÊŸ‚¢∑§UÀ¬ó¬˝ÁÃ◊Ê ÃÕÊ ◊Îà √ÿÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÙª◊¥ ‹Êÿ ªÿ flSÔòÊ, ©U¬flSÔòÊ, flÊ„UŸ, »§‹, ¬Èc¬
•ÊÁŒ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥∑§ ‚ÊÕ ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¡‹ •ÊÁŒ ‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—)
‡ÊÊSÔòÊÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕ¸Á◊◊Ê¢ ¬˝ÃÊ¬÷ÈQ§Ù¬∑§⁄UáÊÿÈÃÊ¢ »§‹flSÔòÊÊÁŒ‚Á„UÃÊ¢ ∑§ÊÜøŸ◊ÿË¥ ¬˝ì˝ÁÃ∑ΧÁâ ÷flŒ˜èÿÊ¢
‚ê¬˝ŒŒ–
ó∞‚Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄U Ám¡Œê¬ÃË∑§ „UÊÕÊ¥◊¥ ‚¢∑§UÀ¬¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
212 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ŒÁˇÊáÊÊ‚¢∑§UÀ¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ‚Èfláʸπá«U (ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ), ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ •ÊÁŒ ‹∑§⁄U

’Ê‹ó

˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ∑ΧÃSÿ ¬̋ÃÊ¬÷ÈQ§flSÔòÊÊÁŒ‚Á„UÃ∑§ÊÜøŸ◊ÿ¬̋ì˝ÁÃ∑ΧÁÌʟSÿ
¬˝ÁÃc∆UÊÁ‚hKÕZ ‚ÈfláÊZ (‚ÈfláʸÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ flÊ) ÷flŒ˜èÿÊ¢ ‚ê¬˝ŒŒ–
º˝√ÿ‚Á„Uà ‚¢∑§UÀ¬∑§Ê ¡‹ ’˝ÊrÊÔáÊŒê¬ÃË∑§ „UÊÕÙ¥◊¥ Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊfløŸó’˝ÊrÊÔáÊŒê¬ÃË ’Ù‹¥ó“˙ SflÁSÖ” 1
‡Êƒÿʬ͡Ÿ
ŒÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ¬„U‹ ‡ÊƒÿÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊÊ¥‚ ∑§⁄Uó
ߌ¢ ¬Êl¢ ‚Ù¬∑§⁄UáʇʃÿÊÿÒ Ÿ◊—ó‚ ¬Êl-¡‹ ø…∏UÊÿ– •ÿ◊Éʸ— ‚Ù¬∑§⁄UáʇʃÿÊÿÒ Ÿ◊—ó‚ •Éʸ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê¬∑§⁄UáʇʃÿÊÿÒ Ÿ◊—óß‚ ◊ãòÊ‚ ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬◊Ê‹Ê, œÍ¬, ŒË¬ ÃÕÊ ŸÒfll
•ÊÁŒmÊ⁄UÊ ‡ÊƒÿÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
¬Í¡Ÿ∑§Ù ‚Ê¢ª ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U “¬˝◊ÊáÿÒ Œ√ÿÒ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
‡ÊƒÿÊ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U–2
’˝ÊrÊÔáÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊó¬Í¡Ÿ∑§ ’ÊŒ ŒÙŸ◊¥ ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U ∑§Ãʸ ’˝ÊrÊÔáÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
ÁflcáÊÈŒÒflàÿÊÁ◊◊Ê¢ ÿÕʇÊÄÔàÿ‹æ˜UÔ ∑ΧÃÊ¢ ‚ȬÍÁ¡ÃÊ¢ ‡ÊƒÿÊ¢ ‚¬àŸË∑§Êÿ ÷flÃ ŒÊÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊– •ÊôÊʬÿÃÈ–
∑§„U∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ ¡‹ Œ∑§⁄U ©UŸ‚ •ÊôÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U–
’˝ÊrÊÔáÊfløŸó’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹󓌌Sfl–”
•ÊôÊÊ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ •ı⁄U ‡ÊƒÿÊ ŒÙŸÙ¥∑§Ê ¡‹‚ ¬˝ÙˇÊáÊ ∑§⁄U Œ–
‡Êƒÿʌʟ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¬Èc¬, ¡‹ ÃÕÊ º˝√ÿ ‹∑§⁄U ‡ÊƒÿÊ∑§Ë ¬Ê≈UË∑§Ê
S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U◊˜ÔU ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—)
¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§SflªÊ¸lÈûÊ◊‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ ÿÕʇÊÄÔàÿ‹æ˜UÔ ∑ΧÃÊ¢ ÁflcáÊÈŒÒflàÿÊ¢ ‚Ù¬∑§⁄UáÊÊ¢ ‚ȬÍÁ¡ÃÊÁ◊◊Ê¢
‡ÊƒÿÊ¢ ....ªÙòÊÊÿ ....‚¬àŸË∑§Êÿ ....ŸÊêÔŸ ÷flÃ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ‚ê¬˝ŒŒ–
ß‚ Ã⁄U„U ‚¢∑§UÀ¬ ’Ù‹∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊÙ¥∑§Ù ¬…∏UÃ „ÈU∞ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ‡ÊƒÿÊ3∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄U Œ–
’˝ÊrÊÔáÊŒê¬ÃË∑§ „UÊÕ‚ ‡ÊƒÿÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÊ Œó
1. SflÁSÃŒflË flÊÿȬàŸË ¬˝ÁÃÁfl‡fl·È ¬ÍÁ¡ÃÊH •ÊŒÊŸ¢ ø ¬˝ŒÊŸ¢ ø ÁŸc»§‹¢ øU ÿÿÊ ÁflŸÊ– (ŒflË÷Ê0 9– 1– 100-101)
•ÕʸÃÔ˜ flÊÿÈ∑§Ë ¬àŸË SflÁSÃŒflË ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl◊¥ ¬ÍÁ¡Ã „ÒU¢– “SflÁSÔ ‡ÊéŒ∑§ Ÿ ’Ù‹Ÿ‚ ‹ŸÊ-ŒŸÊ ‚’ Áfl»§‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
2. ‡ÊƒÿÊ¢ ÃÈ ¬Í¡ÁÿàflÒfl¢ ÃŒ˜Ô÷Q§Ù ◊à¬⁄UÊÿáÊ—– ∑ΧÃÊÜ¡Á‹¬È≈UÙ ÷ÍàflÊ ∑ȧÿʸë¿Uƒÿʬ˝ŒÁˇÊáÊÊ◊Ô˜H
Ÿ◊— ¬˝◊ÊáÿÒ Œ√ÿÒ ßÁà ¬˝áÊêÿ øÃÈÌŒÁ‡Ê–
3. ‡Êƒÿʌʟ‚ ◊Îà √ÿÁQ§∑§Ù ÃÙ ¬˝‹ÿ¬ÿ¸ãà ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „UË „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÊŸ ŒŸflÊ‹∑§Ê ÷Ë •èÿÈŒÿ „UÙÃÊ „ÒU– ◊Îà √ÿÁQ§∑§Ù Ÿ ÃÙ
ÿ◊ŒÍÃÙ¥∑§Ë ¬˝ÃÊ«∏UŸÊ ‚„UŸË ¬«∏UÃË „ÒU •ı⁄U Ÿ ‡ÊËÃ-ÉÊÊ◊ •ÊÁŒ mãm „UË ‚„UŸ ¬«∏UÃ „Ò¥U– ’‚, ‚Èπ-„UË-‚Èπ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ŒÊŸ
ŒŸflÊ‹Ê √ÿÁQ§ ÷Ë ‹Ê÷-„UË-‹Ê÷ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
(∑§) Sflª¸ ¬È⁄UãŒ⁄U¬È⁄U ‚Íÿ¸¬ÈòÊÊ‹ÿ ÃÕÊ – ‚Èπ¢ fl‚àÿ‚ÊÒ ¡ãÃÈ— ‡Êƒÿʌʟ¬˝÷Êfl×H
ÃÊ«UÿÁãà Ÿ â ÿÊêÿÊ— ¬ÈL§·Ê ÷Ë·áÊÊŸŸÊ— – Ÿ ÿ◊Ÿ Ÿ ‡ÊËÃÊlҒʸäÿÃ ‚ Ÿ⁄U— ÄflÁøÃÔ˜H
•Á¬ ¬Ê¬‚◊ÊÿÈQ§— Sflª¸‹Ù∑¢§ ‚ ªë¿UÁà – •Ê÷ÍÂêå‹fl¢ ÿÊflÃÔ˜ ÁÃc∆UàÿãÃ∑§fl̡×H (÷Áflcÿ0)
(π) ¬˝ŒlÊŒ˜ ÿSÃÈ Áfl¬˝Êÿ oÎáÊÈÿÊmÊÁ¬ ÿÃÔ˜ »§‹◊Ô˜ – ¬ÈL§·— ‚È÷ª— üÊË◊ÊŸÔ˜ SÔòÊË‚„UdÒ‡ø ‚¢flÎ×H
Œ‡Êfl·¸‚„UdÊÁáÊ Sflª¸‹Ù∑§ ◊„UËÿÃH
 * ÁflÁflœ ŒÊŸ* 213

ÿÕÊ Ÿ ∑ΧcáʇÊÿŸ¢ ‡ÊÍãÿ¢ ‚ʪ⁄U¡ÊÃÿÊ–

ÃÕÊ˘‡ÊÍãÿÊ˘SÃÈ ¬˝ÃSÿ (¬˝ÃÊÿÊ—) ‡ÊƒÿÊ ¡ã◊ÁŸ ¡ã◊ÁŸH
ÿS◊ÊŒ‡ÊÍãÿ¢ ‡ÊÿŸ¢ ∑§‡ÊflSÿ Á‡ÊflSÿ ø–
‡ÊƒÿÊ˘‡ÊÍãÿÊ˘SÃÈ ¬˝ÃSÿ (¬˝ÃÊÿÊ—) ÃS◊ÊîÊã◊ÁŸ ¡ã◊ÁŸH
’˝ÊrÊÔáÊfløŸó‡ÊƒÿÊ S¬‡Ê¸∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó“˙ SflÁSÖ”
‚Ê¢ªUÔ ÃÊ∑§ Á‹ÿ ŒÁˇÊáÊÊ-‚¢∑§UÀ¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ ÃÕÊ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹
‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ
(....¬˝ÃÊÿÊ—) ‡ÊÊSÔòÊÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ ∑ΧÃSÿ ‚Ù¬∑§⁄Uáʇʃÿʌʟ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃʬ˝ÁÃc∆UÊÁ‚hKÕ¸Á◊◊Ê¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢
÷flŒ˜èÿÊ¢ ‚ê¬˝ŒŒ–
ß‚ Ã⁄U„U ‚¢∑§UÀ¬ ’Ù‹∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊŒê¬ÃË∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ∞fl¢ ‡ÊƒÿÊ∑§Ë ÃËŸ
’Ê⁄U ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U, ¬˝áÊÊ◊ •ı⁄U ˇÊ◊ÊÿÊøŸÊ ∑§⁄U–
÷ªflÊŸỖ∑§Ê S◊⁄UáÊó„UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uó
¬˝◊ÊŒÊÃ˜Ô ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃ˜Ô – S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÊ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÊÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È – ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊŒ˜ ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬ – ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇfl⁄U◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
H ¬˝Çʃÿʌʟ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH
U
ÁflÁflœ ŒÊŸ
‡Êƒÿʌʟ∑§ ’ÊŒ ◊Á„U·Ë, Á‡ÊÁfl∑§Ê, flÊ„UŸ, •‡fl, ¬ÈSÃ∑§ ÃÕÊ ∑§Á¬‹Ê ªı •ÊÁŒ∑§ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
÷Ë ÁflÁœ „ÒU– •¬ŸË üÊhÊ •ı⁄U ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸc∑˝§ÿM§¬◊¥ ÷Ë ßŸ∑§Ê ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– „UÊÕ◊¥
ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ÃÕÊ ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ ‹∑§⁄U ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄Uó
ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„¢U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ
(....¬˝ÃÊÿÊ—) ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U ‡ÊÊSÔòÊÙQ§ÊŸÊ¢ ∑§Á¬‹ÊªÁflflÊ„UŸ◊Á„U·Ë÷ÍÁ◊flΡÊʌ˟ʢ ŒÊŸ¡ãÿ»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ
ÿÕʇÊÁQ§ÃÁãÔŸc∑˝§ÿ÷Íú˝√ÿ¢ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– (ÿÁŒ ’ÊŒ◊¥ ŒŸÊ „UÙ ÃÙ ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ ’Ù‹–)
‚ÊãÔŸÙŒ∑§∑ȧê÷ŒÊŸ (fl·Ê¸‡ÊŸ)
◊Îà √ÿÁQ§∑§Ë ˇÊÈœÊ-Á¬¬Ê‚Ê∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË üÊhÊ •ı⁄U ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl·¸÷⁄U∑§ Á‹ÿ
(¬˝ÁÃ◊Ê‚ •ÕflÊ ¿U◊Ê„UË ÿÊ fl·¸÷⁄U∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U) ‚Ù¬S∑§⁄U •ãÔŸ (ª„Í°U , øÊfl‹, ŒÊ‹, ÉÊÎÃ, ‡Ê∑¸§⁄UÊ,
Ã‹, Ÿ◊∑§, ·«˜⁄U ‚ •ÊÁŒ)-‚Á„Uà ¡‹¬Íáʸ ÉÊ≈U∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ê÷fl „UÙ ÃÙ ÃÊ◊˝ÊÁŒ œÊÃÈ∑§Ê ÉÊ≈U
Œ •ãÿÕÊ ¡‹¬Íáʸ Á◊^ÔUË∑§Ê ÉÊ≈U Œ– ‚ÊÕ „UË fl·¸÷⁄U∑§ Á‹ÿ Ã‹, M§ß¸ ÃÕÊ ∞∑§ œÊÃÈ∑§Ê ŒË¬∑§ ÷Ë Œ
ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ߟ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU– „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„¢U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬̋ÃSÿ (....¬̋ÃÊÿÊ—)
214 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

•lÊ⁄Uèÿ ◊Ê‚¬ÿ¸ãâ (·á◊Ê‚¬ÿ¸ãâ fl·¸¬ÿ¸ãâ flÊ) ˇÊÈûÊηÊÁŒÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§‚flÙ¸ûÊ◊‚Èπ¬˝ÊåÔàÿÕ¸Á◊◊¢ ‚ŒË¬¢

‚Ù¬S∑§⁄U‚ÊãÔŸÙŒ∑§∑ȧê÷¢ ‚ÊXÔUÃʺ˝√ÿ‚Á„Uâ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃU ‚ê¬˝ŒŒ, Ÿ ◊◊–
„UÊÕ∑§Ê ¡‹ ‚÷Ë flSÃÈ•Ù¥¬⁄U Á¿U«∏U∑§ Œ •ı⁄U flSÃÈ∞° ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ’Ù‹ó“˙ SflÁSÖ”
fl·Ê¸‡ÊŸ∑§ M§¬◊¥ 360 Á¬á«UÊ¥∑§Ê ŒÊŸ
Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ¿U ‹Êª ‚ÊãÔŸÙŒ∑§∑ȧê÷ŒÊŸ (fl·Ê¸‡ÊŸ)-∑§ SÕÊŸ¬⁄U 360 Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
¡ı∑§ •Ê≈U •ÕflÊ πÙ∞‚ Á¬á«U ’ŸÊ ‹– ÿÁŒ fl·¸∑§ •¢Œ⁄U •Áœ∑§◊Ê‚ „UÙ ÃÙ 390 Á¬á«U ’ŸÊŸ øÊÁ„Uÿ–
ߟ Á¬á«UÙ¥∑§Ù Á∑§‚Ë «UÁ‹ÿÊ◊¥ ¬‹Ê‡Ê∑§ ¬ûÊ‹∑§ ™§¬⁄U ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ™§¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U
„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ¬…∏U∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ˇÊÈûÊηÊÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§‚flÙ¸ûÊ◊-
‚Èπ¬˝ÊåÔàÿÕZ ·c≈UÔUKÈûÊ⁄U‡ÊÃòÊÿ (◊‹◊Ê‚ „UÙ ÃÙ ŸflàÿÁœ∑§ÁòʇÊà ’Ù‹)-‚¢ÅÿÊ∑§Ê— fl·¸÷ÙÇÿÊ ∞Ã
Á¬á«UÊSÃ ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UãÃÊ◊Ô˜–
ÃŒŸãÃ⁄U ∑§ìÊÊ ‚ÍÃ, ¡‹, ÁË, ªãœ, ¬Èc¬, œÍ¬, ŒË¬, ŸÒfll •ÊÁŒ‚ Á¬á«UÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‚ÊXÔUÃÊ∑§
Á‹ÿ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË,¡‹ ‹∑§⁄U ⁄U¡ÃŒÊŸŒÁˇÊáÊÊ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
ŒÁˇÊáÊÊ‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝Ã Sÿ (....¬˝Ã ÊÿÊ—) ˇÊÈûÊηÊÁŸflÎÁûʬÍfl∑¸ §-
‚flÊ¸ûÊ◊‚Èπ¬˝ÊåàÿÕZ ∑ΧÃSÿ Á¬á«UŒÊŸÊÅÿ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ ⁄U¡ÃŒÁˇÊáÊÊ¢ (ÃÁãŸc∑˝§ÿ÷Íâ º˝√ÿ¢ flÊ)
....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– ∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
¡‹Ê¢¡Á‹ŒÊŸóß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ∞∑§ ’΄UÃ˜Ô ¬ÊòÊ∑§Ê ¡‹‚ ¬Íáʸ ∑§⁄U ‹– ©U‚◊¥ ŒÍœ, ÁË, ªãœ,
¬Èc¬ ¿UÊ«∏U Œ– ©U‚ ¡‹◊¥ ÃËŸ ‚ÊÒ ‚Ê∆U ¡‹Ê¢¡Á‹ÿÊ¥∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬‚ ¡‹Ê¢¡Á‹ Œó
¡‹Ê¢¡Á‹ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÊòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ¬⁄U‹Ê∑§
◊„UÊÃηÊÁŸflÊ⁄UáÊÊÕ¸◊Ã ·c≈UÔUKÁœ∑§‡ÊÃòÊÿÁSËÃÊÿÊÜ¡‹ÿSÃ ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÊ¬ÁÃc∆UãÃÊ◊˜Ô–
¬Ë¬‹flÎˇÊ ©U¬‹éœ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë ¡«∏U◊¥ ¡‹Ê¢¡Á‹ Œ •ÕflÊ Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ •¢¡Á‹ Œ∑§⁄U ©U‚ ¡‹∑§Ê
¬Ë¬‹flΡÊ∑§Ë ¡«∏U◊¥ ¿UÊ«∏U Œ–
¬˝ÊÕ¸ŸÊóÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ŸÊÁŒÁŸœŸÊ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U— – •ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÊˇÊ¬˝ŒÊ ÷flH
÷ªflàS◊⁄UáÊó„UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uó
¬˝◊ÊŒÊØ ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿØ – S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÊ— ‚êåÊÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÙÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È – ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊŒ˜ ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬ – ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇfl⁄U◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
H ÁflÁflœŒÊŸ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH
U
 * flηÊà‚ª¸∑§Ë ◊Á„U◊Ê* 215

flηÙà‚ª¸∑§Ë ◊Á„U◊Ê
•fl‡ÿ∑§⁄UáÊËÿ ∑ΧàÿóflηÙà‚ª¸ ∑§Êêÿ-∑§◊¸∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸàÿ∑§◊¸ ÷Ë „ÒU–1 ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§Ù
„UÙŸflÊ‹Ê ÿ„U flηÙà‚ª¸ ÁŸàÿ∑§◊¸ „ÒU– •Ã— ß‚ ∑§⁄UŸÊ „UË „ÒU– ‡ÊÊSÔòÊŸ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù ¬ÈòÊ Á¬ÃÊ∑§
Á‹ÿ flηÙà‚ª¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„U ¬ÈòÊ ¬ÈòÊ Ÿ„UË¥, •Á¬ÃÈ ©UìÊÊ⁄U (◊ÍòÊ)-◊ÊòÊ „ÒU–2 ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§
flηÙà‚ª¸∑§ Á’ŸÊ ◊Îà √ÿÁQ§∑§Ê ¬˝Ãàfl‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, ÷‹ „UË ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ üÊÊh ÄÿÊ¥ Ÿ
∑§⁄U Á‹ÿ ¡Êÿ°–3
ß‚ fløŸ‚ ÿ„U ÁŸàÿÁflÁœ •ÕÊ¸Ã˜Ô •fl‡ÿ∑§⁄UáÊËÿ ÁflÁœ ¬˝ÃËà „UÙÃË „ÒU– ∑§Êêÿ ß‚Á‹ÿ „ÒU Á∑§ flηÙà‚ª¸
∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù •‡fl◊œ (-ÿôÊ) ∑§⁄UŸ∑§Ê »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU–4 ‚ÊÕ-„UË-‚ÊÕ ß‚∑§Ë Œ‚ ¬Ë…∏UË ¬„U‹∑§Ë •ı⁄U
Œ‚ ¬Ë…∏UË •Êª∑§UË »§‹ÊÁãflà •ı⁄U ¬ÁflòÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– Á¡‚∑§ ©Ug‡ÿ‚ ÿ„U ∑Χàÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U
÷Ë ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÁŸàÿ flηÙà‚ª¸∑§Ù Sflÿ¢ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§Êêÿ flηÙà‚ª¸∑§Ù •ÊøÊÿ¸fl⁄UáʬÍfl¸∑§ ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU–5
flη∑§Ê Áfl∑§À¬óŒ‡Ê, ∑§Ê‹ ÃÕÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ¬˝àÿˇÊ flηÙà‚ª¸ ∑§⁄UŸÊ
‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ ß‚∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSÔòÊÙ¥Ÿ Áfl∑§À¬M§¬◊¥ ∑ȧ‡Ê, Á◊^ÔUË ÿÊ ¡ı∑§ •Ê≈U‚ flη ÃÕÊ ’Á¿UÿÊ ’ŸÊ∑§⁄U ŒÊŸ
∑§⁄UŸ∑ §Ë ÁflÁœ ’ÃÊÿË „ÒU–6 •Ã— ¬Í¡Ê‚ ¬Ífl¸ „UË flη ÃÕÊ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ’Á¿UÿÊ ’ŸÊ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹ •ı⁄U ©Uã„UË∑¥ §Ê ¬Í¡Ÿ
∑§⁄U ©Uà‚ª¸ ∑§⁄U– ¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ‚ ¬Ífl¸ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ •ˇÊà ¿UÙ«∏U∑§⁄U ßUŸ∑§Ê ¬˝ÁÃc∆UÊ∑§◊¸ ∑§⁄U ‹ó
˙ ◊ŸÙ ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄US¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÙàflÁ⁄Uc≈UÔ¢U ÿôÊÞ ‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ–
Áfl‡fl ŒflÊ‚ ß„U ◊ÊŒÿãÃÊ◊Ù3ê¬˝ÁÃc∆UH
¡„UÊ° ¬Á⁄UÁSÕÁà •ŸÈ∑ͧ‹ „UÙ, fl„UÊ° ¬˝àÿˇÊ flη÷∑§Ê „UË ©Uà‚ª¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿU– ‡ÊÊSÔòÊŸ ∞∑§ flη÷∑§
‚ÊÕ ∞∑§‚ •Áœ∑§ ’Á¿UÿÊ•Ù¥∑§ ©Uà‚ª¸∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞∑§ ’Á¿UÿÊ ÷Ë ◊Êãÿ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU–7 ÃËŸ
fl·¸∑§Ë ’Á¿UÿÊ •ı⁄U ÃËŸ fl·¸∑§Ê flη÷ ©UûÊ◊ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚È‹ˇÊáÊÃÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ê „UÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§
◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–8 flη÷Ù¥◊¥ ŸË‹ flη÷∑§Ê •Áœ∑§ ◊„Uûfl „ÒU– ŸË‹ flη÷ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ⁄¢Uª

1. ‚ ø ÁŸàÿ— ∑§Êêÿ‡ø– (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)

2. Ÿ ∑§⁄UÙÁà flηÙà‚ªZ ‚ÈÃËÕ¸ flÊ ¡‹ÊÜ¡‹ËŸÔ˜ – Ÿ ŒŒÊÁà ‚ÈÃÙ ÿSÃÈ Á¬ÃÈL§ìÊÊ⁄U ∞fl ‚—H (∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ)
3. ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U˘Á±Ÿ ¬˝ÃSÿ ÿSÿ ŸÙà‚ÎÖÿÃ flη— – ¬˝Ãàfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄¢U ÃSÿ ŒûÊÒ— üÊÊh‡ÊÃÒ⁄UÁ¬H (ªL§«U¬È⁄UÊáÊ, ¬˝Ãπá«U 13– 8)
4. (∑§) ∞fl¢ ∑ΧÃ flηÙà‚ª¸ »§‹¢ flÊÁ¡◊πÙÁŒÃ◊Ô˜ – ÿ◊ÈÁg‡ÿÙà‚ΡãŸË‹¢ ‚ ‹÷à ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊Ô˜H
(π) ÿ¡Œ˜ flÊ˘‡fl◊œŸ ŸË‹¢ flÊ flη◊Èà‚ΡÃÔ˜H (’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)
(ª) •ÁÇŸ„UÙòÊÊÁŒÁ÷ÿ¸ôÊҌʸŸÒ‡ø ÁflÁflœÒ⁄UÁ¬ – Ÿ ÃÊ¢ ªÁÃ◊flÊåŸÙÁà flηÙà‚ª¸áÊ ÿÊ ªÁ×H
ÿôÊÊŸÊ¢ øÒfl ‚fl¸·Ê¢ flηÿôÊSÃÕÙûÊ◊— – ÃS◊ÊÃÔ˜ ‚fl¸¬˝ÿàŸŸ flηÿôÊ¢ ‚◊Êø⁄UÃÔ˜H (ª0¬È0¬˝Ã0 14– 15-16)
5. •òÊ Sflÿ◊fl ‚flZ ∑§Êÿ¸◊Ô˜, Ÿ ÃÈ ∑§ÊêÿflηÙà‚ª¸flŒÊøÊÿ¸fl⁄UáÊ◊Ô˜– (œ◊¸Á‚ãœÈ 3 ©UûÊ0)
6. (∑§) œ◊¸Á‚ãœÈ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUóflÎ·Ê˘÷Êfl ◊ÎÁj— Á¬c≈ÒUflʸ flη÷¢ ∑ΧàflÊ „UÙ◊ÊÁŒÁflÁœŸÊ flηÙà‚ª¸—–
(π) ∞∑§ÊŒ‡Ê˘Á±Ÿ ‚ê¬˝ÊåÔÃ flηÊ÷ÊflÙ ÷flŒ˜ ÿÁŒ – Œ÷Ò—¸ Á¬c≈ÒU‡ø ‚ê¬Êl â flη¥ ◊ÙøÿŒÔ˜ ’Èœ—H
(ª) flηÙà‚¡¸Ÿfl‹ÊÿÊ¢ flÎ·Ê˘÷Êfl— ∑§ÕÜøŸ – ◊ÎÁûÊ∑§ÊÁ÷‡ø Œ÷Ò̧flʸ flη¢ ∑ΧàflÊ Áfl◊ÙøÿÃH˜Ô
7. ÿÕÙQ§Ê˘‹Ê÷ ÿÕÊ‹Ê÷Ù Ámfl·¸ ∞∑§fl·Ù¸ flÊ flη—, fl·Ê¸Áœ∑§Ê‡øÃd ∞∑§Ê flÊ flà‚Ã⁄UË SÿÊÃÔ˜– (œ◊¸Á‚ãœÈ ¬Á⁄U0 3, ©UûÊ⁄UÊ0)
ÿÕÊQ§ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ flη •ÊÒ⁄U flà‚Ã⁄UË ÿÁŒ ¬˝Êåà Ÿ „UÊ ÃÊ ¡Ê ¬˝Êåà „UÊ ©U‚Ë∑§Ê ©Uà‚ª¸ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– flη ∞∑§ fl·¸∑§Ê „UÊ,
•ÕflÊ ŒÊ fl·¸∑§Ê „UÊ– ’Á¿UÿÊ ∞∑§ fl·¸‚ •Áœ∑§ ∑§Ë „UÊ, fl ‚¢ÅÿÊ◊¥ øÊ⁄U „UÊ¥ •ÕflÊ ∞∑§ „UË „UÊ, ߟ∑§Ê ©Uà‚ª¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
8. ÁòÊ„UÊÿŸËÁ÷œ¸êÿʸÁ÷— ‚ÈM§¬ÊÁ÷— ‚ȇÊÙÁ÷×– (’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)
216 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

‹Ê‹ „UÙ, ◊Èπ •ı⁄U ¬Í°¿U ¬ËÃ-œfl‹ „UÙ ∞fl¢ ‚Ë¥ª ‚»§Œ „UÙ, ©U‚ ŸË‹ flη÷ ∑§„UÃ „Ò¥U–1 ŸË‹ flη÷ ©U‚
÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ •¢ª ÃÙ ‡ÿÊ◊ „UÙ Á∑¢§ÃÈ ◊Èπ •ÊÁŒ ‡flà „UÙ–2
¬ÁÃ-¬ÈòÊflÃË∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ·hóflηÙà‚ª¸ ©U‚ ◊Îà ◊Á„U‹Ê∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ·h „ÒUÒ, Á¡‚∑§ ¬ÁÃ
•ı⁄U ¬ÈòÊ ¡ËÁflà „Ò¥U– ©U‚∑§ Á‹ÿ ªÙŒÊŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU–3
flηÙà‚ª¸ ∑§„UÊ° ∑§⁄U?óflηÙà‚ª¸ ÉÊ⁄U¬⁄U Ÿ ∑§⁄U; ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ’„ÈUà ∑§◊ »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU–4
ªÙ∑ȧ‹, ÃËÕ¸, ◊ŸÙ⁄U◊ ÁŸ¡¸Ÿ flŸ ÿÊ ¬ÁflòÊ ∞∑§Êãà SÕÊŸ◊¥ ∑§⁄ŸÊ ©UûÊ◊ »§‹ŒÊÿ∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–
flηÊà‚ª¸-¬˝ÿÊªÁflÁœ
flÎηÙà‚ª¸ ◊á«U¬∑§ Á’ŸÊ ÷ËU •ı⁄U ◊á«U¬ ‚¡Ê∑§⁄U ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° Á’ŸÊ ◊á«U¬ ‚¡Êÿ flηÙà‚ª¸∑§Ë
ÁflÁœ Á‹πË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊á«U¬Êë¿UÊŒŸ∑§Ë ÁflÁœ ¬Á⁄UÁ‡Êc≈UÔU (¬Î0-‚¢0 411)-◊¥ ŒË ªÿË „ÒU–
¡„UÊ° flηÊà‚ª¸ ∑§⁄UŸÊ „UÊ fl„U ÷ÍÁ◊ ¬Ífl¸ ÿÊ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U …UÊ‹Í „UÙ–5 ªÙ’⁄U‚ ‹Ë¬Ë-¬ÈÃË „UÙ– •Êfl‡ÿ∑§
‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ß‚ SÕÊŸ¬⁄U ¬Ífl¸∑§Ë •Ù⁄U ◊È°„U∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– Á‡ÊπÊ ’Ê°œ ‹, ÿÁŒ ’°œË „UÙ ÃÙ
S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ‹– ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹, •Êø◊Ÿ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U– ∑§◊¸¬ÊòÊ ’ŸÊ ‹– ß‚‚ ¡‹ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’Êÿ¥
„UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– Á»§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÙ¥∑§ •ª˝÷ʪ‚ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ∑§Ù ¬…∏UÃÊ „ÈU•Ê •¬Ÿ ™§¬⁄U •ı⁄U
‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥¬⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¡‹∑§Ê ¿UË¥≈UÊ Œó
˙ •¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÙ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÙ˘Á¬ flÊ–
ÿ— S◊⁄UÃÔ˜ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ– ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ– ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ–
flηÙà‚ª¸∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ‚¢∑§UÀ¬óß‚∑§ ’ÊŒ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË •ı⁄U ¡‹ ‹∑§⁄U flηÙà‚ª¸∑§ Á‹ÿ
‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚Ø •lÒÃSÿ ÁflcáÊÙ⁄UÊôÊÿÊ ¡ªà‚ÎÁc≈UUÔ ∑§◊¸ÁáÊ
¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊh̧ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •c≈UUÔ ÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ Ãà¬˝Õ◊ø⁄UáÊ
¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·̧ ÷⁄UÃπá«U ....ˇÊòÊ (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÙ ÃÙ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã
◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ’ÊÒhÊflÃÊ⁄U ....ŸÊ◊ ‚¢flà‚⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ/ŒÁˇÊáÊÊÿŸ
....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕı ....flÊ‚⁄U ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÔ Ê˘„◊˜UÔ ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬̋ÃSÿ
(....¬˝Ã ÊÿÊ—) ¬˝Ã àflÁfl◊ÈÁQ§¬Ífl∑¸ §ÙûÊ◊‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕ¸◊∑ §ÊŒ‡Ê˘Á±Ÿ flηÙà‚ª¸∑§◊¸ ∑§Á⁄Ucÿ– ‚¢∑§UÀ¬∑§Ê ¡‹ ¿UÊ« U∏ Œ–
‚¢∑§UÀ¬∑§ •ŸãÃ⁄U ÷ÍÁ◊‚Á„Uà ÷ªflÊŸÔ˜ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê ·Ù«U‡ÊÙ¬øÊ⁄U •ÕflÊ ¬¢øÙ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ
øÊÁ„Uÿ–
߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ◊¥ L§º˝-∑§‹‡Ê-SÕʬŸó¬Í¡Ÿ∑§ ’ÊŒ ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ◊¥ ∑§‹‡Ê∑§Ë SÕʬŸÊ
1. ‹ÙÁ„UÃÙ ÿSÃÈ fláÊ¸Ÿ ◊Èπ ¬Èë¿U ø ¬Êá«ÈU⁄U—– ‡fl× πÈ⁄UÁfl·ÊáÊÊèÿÊ¢ ‚ ŸË‹Ù flη ©UëÿÃH
2. ÿmÊ ‚fl¸‡ÿÊ◊Sÿ ◊ÈπÊÁŒ ‡flÃàfl ŸË‹flηàfl◊Ô˜– (œ◊¸Á‚ãœÈ 3, ©UûÊ⁄UÊ0)
3. ¬ÁìÈòÊflÃË ŸÊ⁄UË ÷Ãȸ⁄Uª˝ ◊ÎÃÊ ÿÁŒ– flηÙà‚ªZ Ÿ ∑ȧfl˸ÃÔ ªÊ¢ ŒlÊìÊ ¬ÿÁSflŸË◊Ô˜H (ª0¬È0, ¬˝Ã0 6– 131)
4. (∑§) ‚ àfl⁄Uáÿ ÷flÃÔ˜ ÃËÕ¸ ©Uà‚ªÙ¸ ªÙ∑ȧ‹˘Á¬ flÊ– (øÃÈfl¸ª¸ÁøãÃÊ◊ÁáÊ)
(π) ÁflÁflQ§˘cflfl ∑ȧfl¸ÁãÃ....– (Œfl‹)
(ª) •ÿ¢ ªÎ„U Ÿ ∑§Êÿ¸—– (œ◊¸Á‚ãœÈ 3 ©UûÊ0)
(ÉÊ) Ÿ ªÎ„U ◊ÙøÿŒ˜ ÁflmÊŸÔ˜ ∑§Ê◊ÿŸÔ˜ ¬Èc∑§‹¢ »§‹◊Ô˜H (’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)
5. ¬˝ÊªÈŒ∑˜§¬˝fláÊ Œ‡Ê ◊ŸÙôÊ ÁŸ¡¸Ÿ flŸ– (’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)
flηÙà‚ª¸— ∑§Êÿ¸ ßÁà ‡Ê·—– („U◊ÊÁº˝, üÊÊh∑§À¬ •0 20)
 * flηÊà‚ª¸-¬˝ÿÊªÁflÁœ* 217

∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§‹‡Ê◊¥ ⁄UÊ‹Ë‚ SflÁSÃ∑§∑§Ê Áø±Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ª‹◊¥ ÃËŸ œÊªflÊ‹Ë ◊ÊÒ‹Ë ‹¬≈U •ÊÒ⁄U ©U‚
∑§‹‡Ê∑§Ê ¬ÍÁ¡Ã ÷ÍÁ◊¬⁄U ‚åÃœÊãÿ (¡ÊÒ, œÊŸ, ÁË, ∑°§ªŸË, ◊Í°ª, øŸÊ ÃÕÊ ‚Ê°flÊ) •ÕflÊ ª„Í°U, øÊfl‹
ÿÊ ¡ÊÒ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Œ– ∑§‹‡Ê◊¥ ¡‹, ø㌟, ŒÍflʸ, º˝√ÿ, ¬Èc¬, ‚ȬÊ⁄UË •ÊÁŒ ¿UÊ«∏U Œ– ¬¢ø¬À‹fl ¿UÊ«∏U,
∑§‹‡Ê∑§Ê flSòÊ‚ •‹¢∑Χà ∑§⁄U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U øÊfl‹‚ ÷⁄U ∞∑§ ¬ÊòÊ∑§Ê ∑§‹‡Ê∑§ ™§¬⁄U ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ©U‚¬⁄U ‹Ê‹
flSòÊ‚ flÁc≈UÔUà ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ⁄Uπ Œ–
ÃଇøÊÃ˜Ô ∑§‹‡Ê◊¥ flL§áÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U– ‚fl¸¬˝Õ◊ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ •ˇÊà ‹∑§⁄U
∑§‹‡Ê∑§ •Áœc∆UÊÃÎŒfl ÷ªflÊŸ˜Ô flL§áÊ∑§Ê ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
˙ ÃûflÊ ÿÊÁ◊ ’˝rÊÔáÊÊ flãŒ◊ÊŸSÃŒÊ ‡ÊÊSÃ ÿ¡◊ÊŸÙ „UÁflÌ÷—–
•„U«U◊ÊŸÙ flL§áÊ„U ’ÙäÿÈL§‡ÊÞ‚ ◊Ê Ÿ •ÊÿÈ— ¬˝ ◊Ù·Ë—H
˙ •¬Êê¬Ãÿ flL§áÊÊÿ Ÿ◊—ó∑§„U∑§⁄U •ˇÊÃ-¬Èc¬ ∑§‹‡Ê¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U •ãÿ ŒflÊ¥∑§Ê
•ÊflÊ„UŸ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ∑§⁄Uó
∑§‹‡ÊSÿ ◊Èπ ÁflcáÊÈ— ∑§á∆U L§º˝— ‚◊ÊÁüÊ×– ◊Í‹ àflSÿ ÁSÕÃÙ ’˝rÊÔÊ ◊äÿ ◊ÊÃΪáÊÊ— S◊ÎÃÊ—H
∑ȧˇÊı ÃÈ ‚ʪ⁄UÊ— ‚fl¸ ‚åÃmË¬Ê fl‚Èãœ⁄UÊ – ´§ÇflŒÙ˘Õ ÿ¡Èfl¸Œ— ‚Ê◊flŒÙ sÔÕfl¸áÊ—H
•XÔÒU‡ø ‚Á„UÃÊ— ‚fl¸ ∑§‹‡Ê¢ ÃÈ ‚◊ÊÁüÊÃÊ—– •òÊ ªÊÿòÊË ‚ÊÁflòÊË ‡ÊÊÁã× ¬ÈÁc≈UÔU∑§⁄UË ÃÕÊH
•ÊÿÊãÃÈ Œfl¬Í¡ÊÕZ ŒÈÁ⁄UÃˇÊÿ∑§Ê⁄U∑§Ê—–
ªXÔU ø ÿ◊ÈŸ øÒfl ªÙŒÊflÁ⁄U ‚⁄USflÁà – Ÿ◊¸Œ Á‚ãœÈ∑§ÊflÁ⁄U ¡‹˘ÁS◊ŸÔ˜ ‚¢ÁŸÁœ¢ ∑ȧL§H
‚fl¸ ‚◊Ⱥ˝Ê— ‚Á⁄UÃSÃËÕʸÁŸ ¡‹ŒÊ ŸŒÊ— – •ÊÿÊãÃÈ ◊◊ ‡ÊÊãàÿÕZ ŒÈÁ⁄UÃˇÊÿ∑§Ê⁄U∑§Ê—H
Ÿflª˝„UÊ¥∑§Ê ÷Ë •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
•ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ∑§‹‡Ê ÃÕÊ •ÊflÊÁ„Uà ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄Uó
˙ ◊ŸÙ ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄US¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÙàflÁ⁄Uc≈UÔ¢U ÿôÊÞ ‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ–
Áfl‡fl ŒflÊ‚ ß„U ◊ÊŒÿãÃÊ◊Ù3ê¬˝ÁÃc∆UH
∞· flÒ ¬˝ÁÃc∆UÊŸÊ¢ ÿôÊÙ ÿòÊÒÃŸ ÿôÊŸ ÿ¡ãÃ ‚flZ ◊ ¬˝ÁÃÁc∆Uâ ÷flÁÖ
ÃŒŸãÃ⁄U “˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ‚ ªãœ, •ˇÊÃ, œÍ¬, ŒË¬, ŸÒfll •ÊÁŒ‚ ¬Í¡Ÿ
∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ Œ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ÁŸflŒŸ ∑§⁄U–
∑§‹‡Ê¬⁄U L§º˝∑§Ë ¬Í¡Êó∑§‹‡Ê¬⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ L§º˝∑§Ë ÃÊ◊˝ •ÕflÊ Sfláʸ◊ÌÍ Ã∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ¬Í¡Ê
∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ∑§‹‡Ê¬⁄U ◊ÍÌÃSÕʬŸ∑§ ¬„U‹ •ÇÔãÿÈûÊÊ⁄UáÊ •ı⁄U ¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU–
•ÇÔãÿÈûÊÊ⁄UáÊó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªÈáʪáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÔUÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„◊˜ÔU
....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁfl◊ÈÁQ§¬Ífl¸∑§ÙûÊ◊‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕ¸◊˜Ô ∞∑§ÊŒ‡Ê˘Á±Ÿ
flηÙà‚ª¸∑§◊¸ÁáÊ üÊÈÁÃS◊ÎÁìÈ⁄UÊáÊÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ üÊËL§º˝Œfl Ãʬ˝ËÁÃmÊ⁄UÊ ‚∑§‹Ê÷Ëc≈UUÔÁ‚hKÕZ ø •ÇÔãÿÈûÊÊ⁄UáʬÍfl∑¸ §-
L§º˝◊ÍÌì˝Êáʬ˝ÁÃc∆UÊ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄U ¡‹ Áª⁄UÊ Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ÃÊ◊˝◊ÿË ÿÊ Sfláʸ◊ÿË ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ù ¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÉÊÎÂ ©U‚∑§Ê ‹¬Ÿ ∑§⁄U Œ ÃÕÊ ¡‹ •ı⁄U
ŒÍœ∑§Ë œÊ⁄UÊ‚ ÁŸêŸ ◊ãòÊÙ¥∑§Ù ¬…∏UÃÊ „ÈU•Ê ◊ÍÌÃ∑§Ê SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊÿó
˙ ‚◊Ⱥ˝Sÿ àflÊ˘fl∑§ÿÊÇŸ ¬Á⁄U √ÿÿÊ◊Á‚– ¬Êfl∑§Ê •S◊èÿÞ Á‡ÊflÊ ÷flH
218 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

˙ Á„U◊Sÿ àflÊ ¡⁄UÊÿÈáÊÊ˘ÇŸ ¬Á⁄U √ÿÿÊ◊Á‚ – ¬Êfl∑§Ê •S◊èÿÞ Á‡ÊflÊ ÷flH

˙ ©U¬ Ö◊ãŸÈ¬ flÂ˘fl Ã⁄U ŸŒËcflÊ – •ÇŸ Á¬ûÊ◊¬Ê◊Á‚ ◊á«ÍUÁ∑§ ÃÊÁ÷⁄UÊ ªÁ„U–
‚◊¢ ŸÊ ÿôÊ¢ ¬Êfl∑§fláÊ¸Þ Á‡Êfl¢ ∑ΧÁœH
˙ •¬ÊÁ◊Œ¢ ãÿÿŸÞ ‚◊Ⱥ˝Sÿ ÁŸfl‡ÊŸ◊˜ –Ô •ãÿÊ°SÃ •S◊ûʬãÃÈ „UÃÿ— ¬Êfl∑§Ê •S◊èÿÞ Á‡ÊflÊ ÷flH
˙ •ÇŸ ¬Êfl∑§ ⁄UÊÁø·Ê ◊ãº˝ÿÊ Œfl Á¡uÔUÿÊ– •Ê ŒflÊŸ˜Ô flÁˇÊ ÿÁˇÊ øH
˙ ‚ Ÿ— ¬Êfl∑§ ŒËÁŒflÊ˘ÇŸ ŒflÊ°2 ß„UÊfl„U– ©U¬ ÿôÊÞ „UÁfl‡ø Ÿ—H
˙ ¬Êfl∑§ÿÊ ÿÁ‡øÃÿãàÿÊ ∑Χ¬Ê ˇÊÊ◊Ÿ˜Ô L§L§ø ©U·‚Ê Ÿ ÷ÊŸÈŸÊ–
ÃÍfl¸Ÿ˜Ô Ÿ ÿÊ◊ãŸÇÊSÿ ŸÍ ⁄UáÊ •Ê ÿÊ ÉÊÎáÊ Ÿ ÃÃηÊáÊÊ •¡⁄U—H
˙ Ÿ◊SÃ „U⁄U‚ ‡ÊÊÁø· Ÿ◊SÃ •SàflÌø·–
•ãÿÊ°SÃ •S◊ûʬãÃÈ „UÃÿ— ¬Êfl∑§Ê •S◊èÿÞ Á‡ÊflÊ ÷flH
˙ ŸÎ·Œ fl«Uå‚È·Œ fl«˜U ’Ì„U·Œ fl«˜U flŸ‚Œ fl≈˜U SflÌflŒ fl≈˜UÔH
˙ ÿ ŒflÊ ŒflÊŸÊ¢ ÿÁôÊÿÊ ÿÁôÊÿÊŸÊÞ ‚¢flà‚⁄UËáÊ◊Ȭ ÷ʪ◊Ê‚Ã–
•„ÈUÃÊŒÊ „UÁfl·Ê ÿôÊ •ÁS◊ãàSflÿ¢ Á¬’ãÃÈ ◊œÈŸÊ ÉÊÎÃSÿH
ÿ ŒflÊ ŒflcflÁœ Œflàfl◊ÊÿŸ˜Ô ÿ ’˝rÊÔáÊ— ¬È⁄U ∞ÃÊ⁄UÊ •Sÿ–
ÿèÿÊ Ÿ ´§Ã ¬flÃ œÊ◊ Á∑§ÜøŸ Ÿ Ã ÁŒflÊ Ÿ ¬ÎÁÕ√ÿÊ •Áœ SŸÈ·ÈH
˙ ¬˝ÊáÊŒÊ •¬ÊŸŒÊ √ÿÊŸŒÊ fløÊ¸ŒÊ flÁ⁄UflÊŒÊ—–
•ãÿÊ°SÃ •S◊ûʬãÃÈ „UÃÿ— ¬Êfl∑§Ê •S◊èÿÞ Á‡ÊflÊ ÷flH
¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UÊó„UÊÕ◊¥ •ˇÊÃ, »Í§‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ’Ù‹∑§⁄U ¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄Uó
˙ ◊ŸÙ ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄US¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÙàflÁ⁄Uc≈UÔ¢U ÿôÊÞ ‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ–
Áfl‡fl ŒflÊ‚ ß„U ◊ÊŒÿãÃÊ◊Ù3ê¬˝ÁÃc∆UH
∞· flÒ ¬˝ÁÃc∆UÊŸÊ¢ ÿôÊÙ ÿòÊÒÃŸ ÿôÊŸ ÿ¡ãÃ ‚flZ ◊ ¬˝ÁÃÁc∆Uâ ÷flÁÖ
·Ù«U‡Ê ‚¢S∑§Ê⁄Uó•’ L§º˝◊ÍÌÃ∑§Ê Á»§⁄U S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Ê‹„U ’Ê⁄U “˙” ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U–
„UÊÕ◊¥ ¡‹, •ˇÊà ‹∑§⁄U ’Ù‹ó˙ •ŸŸÊSÿÊ L§º˝Œfl Ãʬ˝ÁÃ◊ÊÿÊ ª÷ʸœÊŸÊŒÿ— ·Ù«U‡Ê‚¢S∑§Ê⁄UÊ—1 ‚ê¬lãÃÊ◊Ô–˜
ß‚∑§ ’ÊŒ ¡‹, •ˇÊà ¿UÙ«∏U∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹ó
˙ flÎòÊSÿÊÁ‚ ∑§ŸËŸ∑§‡øˇÊȌʸ •Á‚ øˇÊÈ◊¸ ŒÁ„U–
Í Ÿ2
L§º˝¬¡
•ÊflÊ„UŸó„UÊÕ◊¥ »Í§‹ ‹∑§⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê◊¥ L§º˝ ŒflÃÊ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ∑§⁄Uó
˙ Ÿ◊SÃ L§º˝ ◊ãÿfl ©UÃÙ Ã ß·fl Ÿ◊—– ’Ê„ÈUèÿÊ◊Èà Ã Ÿ◊—H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— flL§áÊÊÁŒŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ ‚ÊXÔUÊÿ ‚ÊÿÈœÊÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄UÊÿ L§º˝Êÿ Ÿ◊—, L§º˝ ß„Uʪë¿U
ß„U ÁÃc∆U L§º˝◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ◊ÍÌÃ∑§ ¬Ê‚ ¬Èc¬ ⁄Uπ Œ–
1. ª÷ʸœÊŸ¢ ¬È¢‚flŸ¢ ‚Ë◊ãÃÊ ¡ÊÃ∑§◊¸ ø– ŸÊ◊Á∑˝§ÿÊÁŸc∑˝§◊áÊ˘ãŸ¬˝Ê‡ÊŸ¢ fl¬ŸÁ∑˝§ÿÊ—H
∑§áʸflœÊ fl˝ÃÊŒ‡ÊÊ flŒÊ⁄Uê÷Á∑˝§ÿÊÁflÁœ—– ∑§‡ÊÊã× SŸÊŸ◊ÈmÊ„UÊ ÁflflÊ„UÊÁÇŸ¬Á⁄Uª˝„U—H
òÊÃÊÁÇŸ‚¢ª˝„U‡øÁà ‚¢S∑§Ê⁄UÊ— ·Ê«U‡ÊS◊ÎÃÊ—H (√ÿÊ‚S◊ÎÁà 1– 13ó15)
2. ÿÁŒ ‚◊ÿÊ÷Êfl „UÊ ÃÊ “L§º˝Êÿ Ÿ◊—” ∑§fl‹ ß‚ ŸÊ◊◊ãòÊ‚ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
 * flηÊà‚ª¸-¬˝ÿÊªÁflÁœ* 219

•Ê‚Ÿó˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— flL§áÊÊÁŒŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ ‚ÊXÔUÊÿ ‚ÊÿÈœÊÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄UÊÿ L§º˝Êÿ Ÿ◊—,

•Ê‚Ÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •Ê‚Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê‚Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U “˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— flL§áÊÊÁŒŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ ‚ÊXÔUÊÿ
‚ÊÿÈœÊÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄UÊÿ L§º˝Êÿ Ÿ◊—”óß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¬Êl, •Éÿ¸, •Êø◊Ÿ, SÔŸÊŸ, flSòÊ, ÿôÊÊ¬flËÃ,
©U¬flSòÊ, ø㌟, •ˇÊÃ, ¬Èc¬◊Ê‹Ê, œÍ¬, ŒË¬ ÃÕÊ ŸÒfll •ÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ L§º˝∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U
º˝√ÿ-ŒÁˇÊáÊÊ •Ì¬Ã∑§⁄U ÁŸÔêÔŸ ⁄UËÁÂ •Ê⁄UÃË ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿó
•Ê⁄UÃËó˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— flL§áÊÊÁŒŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ ‚ÊXÔUÊÿ ‚ÊÿÈœÊÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄UÊÿ L§º˝Êÿ Ÿ◊—,
•Ê⁄UÊÌÃ∑¢§ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ∞‚Ê ∑§„UÃ „ÈU∞ ∑§¬Í¸⁄U ¡‹Ê∑§⁄U •Ê⁄UÃË ∑§⁄U, ’ÊŒ◊¥ ÕÙ«∏UÊ ¡‹ •Ê⁄UÃË∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U
Áª⁄UÊ Œ–
¬Èc¬Ê¢¡Á‹óŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥◊¥ »Í§‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚U ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ‚◊̬à ∑§⁄Uó
˙ ÷Í÷fl
¸È — Sfl— flL§áÊÊÁŒŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ ‚ÊXÔUÊÿ ‚ÊÿÈœÊÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄UÊÿ L§º˝Êÿ Ÿ◊—, ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
ß‚∑§ ’ÊŒ „UÊÕ◊¥ »Í§‹ ‹∑§⁄U ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ •ı⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄Uó
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— flL§áÊÊÁŒŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ ‚ÊXÔUÊÿ ‚ÊÿÈœÊÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄UÊÿ L§º˝Êÿ Ÿ◊—, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬Ífl¸∑¢§
Ÿ◊S∑§Ê⁄¢U ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U L§º˝-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ¬ÈL§·‚ÍQ§ (¬Î0 423) ÃÕÊ L§º˝ÊäÿÊÿ (¬Î0 374)-∑§Ê ¬Ê∆U
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝Ã◊ÊÃÎ∑§Ê•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
¬̋Ã◊ÊÃÎ∑§Ê•Ù¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ
ÿÁŒ ◊á«U¬∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ∑Χàÿ ‚ê¬ãÔŸ „UÙ ⁄U„U „UÙ¥ ÃÙ ◊á«U¬∑§ ŸÒ´¸§àÿ∑§ÙáÊ ÃÕÊ
¬Á‡Ôø◊ ÁŒ‡ÊÊ∑§ ◊äÿ◊¥ •ÕʸÃÔ˜ ÁŸ´¸§ÁÃ∑§‹‡Ê •ı⁄U •ŸãÃ∑§‹‡Ê∑§ ’Ëø◊¥ ∞∑§ flŒË ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U
ÃÎáÊ◊á«U¬ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©U‚ flŒË¬⁄U ‚Êà ¬˝Ã◊ÊÃÎ∑§Ê•Ù¥∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U– ÿÁŒ ◊á«U¬∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ
„ÈU•Ê ÃÊ üÊÊh÷ÍÁ◊∑§ ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬Á‡Ôø◊ ÁŒ‡ÊÊ∑§ ◊äÿ◊¥ ¬˝Ã◊ÊÃÎ∑§Ê•Ê¥∑§Ê SÕʬŸ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹–
Á‚ãŒÍ⁄U‚ ⁄¢Uª „ÈU∞ ‚Êà ∑§¬Ê‚∑§ ’Ë¡Ù¥ (Á’Ÿı‹Ù¥)-‚ ‚Êà ¬˝Ã◊ÊÃÎ∑§Ê•Ù¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‹Ù„U∑§
∞∑§-∞∑§ ≈ÈU∑§«∏U∑§Ù ÷Ë ∞∑§-∞∑§ ◊ÊÃÎ∑§Ê∑§ ‚◊ˬ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÃŒŸãÃ⁄U ◊ÊÃÎ∑§Ê•Ù¥∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ê ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ¬ÍflÙ¸ëÔøÊÁ⁄Uê˝„UªÈáʪáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡ÊcÔ≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/
ªÈåÔÃÙ˘„U◊Ô˜ ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁfl◊ÈÁQ§¬Ífl¸∑§ÙûÊ◊‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ
‚åÔì˝Ã◊ÊÃÎÎáÊÊ¢ SÕʬŸ¬Í¡ŸÊÁŒ∑¢§ ∑§Á⁄Ucÿ– „UÊÕ∑§Ê ¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U ‚Êà ¬˝Ã◊ÊÃÎ∑§Ê•Ù¥∑§ ÁŸêÔŸ ŸÊ◊◊ãòÊÙ¥‚ ÿÕÊ‹éœÙ¬øÊ⁄UmÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ ◊ÊÃÎ∑§Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ©U«∏UŒ
(◊Ê·)-∑§ ‚Êà ’«∏UÙ¥ (fl≈U∑§Ù¥)-∑§Ê ŸÒfll ‹ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿó
(1) ˙ ∑§⁄UÊÀÿÒ Ÿ◊—, (2) ˙ ÷Ë·áÊÊÿÒ Ÿ◊—, (3) ˙ ⁄Uıº˝ÊÿÒ Ÿ◊—, (4) ˙ ÿ◊Œ¢cÔ≈˛UÊÿÒ
Ÿ◊—, (5) ˙ ∑Χ‡ÊÙŒÿÒ¸ Ÿ◊—, (6) ˙ ©Uª˝øá«UÊÿÒ Ÿ◊— ÃÕÊ (7) ˙ ◊„UÊ∑§ÊÀÿÒ Ÿ◊—–
ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ ‹ı„UŒÁˇÊáÊÊÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U
ŒÁˇÊáÊÊ-ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ¬ÍflÙ¸ëÔøÊÁ⁄Uê˝„UªÈáʪáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡ÊcÔ≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/
220 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ªÈåÔÃÙ˘„¢U ∑ΧÃSÿ ‚åÔì˝Ã◊ÊÃÎ∑§Ê¬Í¡ŸÊÅÿ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃʬ˝ÁÃcÔ∆UÊ‚¢Á‚Œ˜ÔäÿÕZ ‹ı„UŒÁˇÊáÊÊÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ¢

....ªÙòÊÊÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– ∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ-º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œ–
‚Êà ∑§‹‡ÊÙ¥∑§Ë SÕʬŸÊ
SÕÊÁ¬Ã-¬ÍÁ¡Ã ‚Êì˝Ã◊ÊÃÎ∑§Ê•Ù¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§-∞∑§ ∑§‹‡Ê∑§Ë ÷Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U– ¬˝àÿ∑§ ∑§‹‡Ê◊¥ ÁŸêÔŸ
◊ãòÊ‚ ¡‹ ¿UÙ«∏Uó
˙ ‡Ê¢ ÔŸÙ ŒflË⁄UÁ÷cÔ≈Uÿ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÙ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
¬˝àÿ∑§ ∑§‹‡Ê◊¥ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¡ı ¿UÙ«∏Uó
ÿflÙ˘Á‚ ÿflÿÊS◊ŒÔ˜ m·Ù ÿflÿÊ⁄UÊÃË—–
¬˝àÿ∑§ ∑§‹‡Ê◊¥ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ÁË ¿UÙ«∏Uó
˙ ÁÃ‹Ù˘Á‚ ‚Ù◊ŒÒflàÿÙ ªÙ‚flÙ ŒflÁŸÌ◊×– ¬ÎàÔŸ◊Áj— ¬ÎQ§— SflœÿÊ Á¬ÃÎΰÀÔ‹Ù∑§Êã¬˝ËáÊÊÁ„U
Ÿ— SflÊ„UÊH
¬˝àÿ∑§ ∑§‹‡Ê◊¥ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¬ÁflòÊË ¿UÙ«∏Uó
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿UÔº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡Ô◊Á÷—– ÃSÿ
Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸ ÃËŸ ◊ãòÊÙ¥‚ ∑§‹‡ÊÙ¥∑§ ¡‹‚ Á‚⁄U¬⁄U •Á÷·∑§ ∑§⁄Uó
˙ ŒflSÿ àflÊ ‚ÁflÃÈ— Ô¬˝‚fl˘Á‡ÔflŸÙ’ʸ„ÈUèÿÊ¢ ¬ÍcáÊÙ „USÃÊèÿÊ◊Ô˜– ‚⁄USflàÿÒ ÔflÊøÙ ÿãÃÈÿ¸ÁãòÊÿ
ŒœÊÁ◊ ’΄US¬ÃcÔ≈UÔ˜flÊ ‚Ê◊˝ÊÖÿŸÊÁ÷ Á·ÜÔøÊêÿ‚ıH
˙ ŒflSÿ àflÊ ‚ÁflÃÈ— Ô¬˝‚fl˘Á‡ÔflŸÙ’ʸ„ÈUèÿÊ¢ ¬ÍcáÊÙ „USÃÊèÿÊ◊Ô˜– ‚⁄USflàÿÒ ÔflÊøÙ ÿãÃÈÿ¸ãÔòÊáÊÊÇÔŸ—
‚Ê◊˝ÊÖÿŸÊÁ÷Á·ÜÔøÊÁ◊H
˙ ŒflSÿ àflÊ ‚ÁflÃÈ— Ô¬˝‚fl˘Á‡ÔflŸÙ’ʸ„ÈUèÿÊ¢ ¬ÍcáÊÙ „USÃÊèÿÊ◊Ô˜– •Á‡ÔflŸÙ÷Ò¸·ÖÿŸ Ã¡‚
’˝rÊÔflø¸‚ÊÿÊÁ÷ Á·ÜÔøÊÁ◊H ‚⁄USflàÿÒ ÷Ò·ÖÿŸ flËÿʸÿÊãÔŸÊlÊÿÊÁ÷ Á·ÜÔøÊ◊Ëãº˝SÿÁãº˝ÿáÊ ’‹Êÿ
ÁüÊÿÒ ÿ‡Ê‚˘Á÷ Á·ÜÔøÊÁ◊H
ÃŒŸãÃ⁄U ‚√ÿ, ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ ¡Êÿ, •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·‚ÍQ§ (¬Î0 423), L§º˝ÊäÿÊÿ (¬Î0
374) ÃÕÊ ÁŸêÔŸ ÃËŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
˙ ÿgflÊ Œfl„U«UŸ¢ ŒflÊ‚‡ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜Ô– •ÁÇŸ◊ʸ ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
˙ ÿÁŒ ÁŒflÊ ÿÁŒ ŸQ§◊ŸÊÞÁ‚ ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜Ô– flÊÿÈ◊ʸ ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
˙ ÿÁŒ ¡Êª˝lÁŒ SflåŸ ∞ŸÊÞÁ‚ ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜– ‚ÍÿÊ¸ ◊Ê ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¡Ÿ ÃÕÊ ◊ãòʬÊ∆U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ •Êª∑§Ê „UÊ◊∑Χàÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
„UÙ◊∑Χàÿ
„UÙ◊∑§ Á‹ÿ ∑§‹‡Ê∑§ ¬Á‡ø◊÷ʪ◊¥ ∞∑§ „UÊÕ ‹ê’Ë ÃÕÊ ∞∑§ „UÊÕ øı«∏UË flŒË ’ŸÊ∑§⁄UU •ÊøÊÿ¸ ÃÕÊ
’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄U– ‚fl¸¬˝Õ◊ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ fl⁄UáÊ-‚Ê◊ª˝Ë ‹∑§⁄U •ÊøÊÿ¸∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄Uó
•ÊøÊÿ¸fl⁄UáÊ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ¬ÍflÊì ¸ ÊÊÁ⁄Uê˝„UªáÈ ÊªáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UUÔÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ
....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁfl◊ÈÁQ§¬Ífl¸∑§ÙûÊ◊-
‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊflηÙà‚ªÊ¸XÔU÷ÍÄUÙ◊∑§◊¸ÁáÊ •ÊøÊÿ¸àflŸ ....ªÙòÊ¢ ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ’˝ÊrÊÔáÊ◊˜ ∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ—
÷flãâ flÎáÊ– fl⁄UáÊ-‚Ê◊ª˝Ë •ÊøÊÿ¸∑§Ê Œ Œ–
 * flηÊà‚ª¸-¬˝ÿÊªÁflÁœ* 221

•ÊøÊÿ¸ ’Ù‹ó“flÎÃÙ˘ÁS◊–”
¬˝ÊÕ¸ŸÊóÿ¡◊ÊŸ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U •ÊøÊÿ¸∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ÊøÊÿ¸SÃÈ ÿÕÊ Sflª¸ ‡Ê∑˝§ÊŒËŸÊ¢ ’΄US¬Á× – ÃÕÊ àfl¢ ◊◊ ÿôÊ˘ÁS◊Ÿ˜Ô •ÊøÊÿÊ¸ ÷fl ‚Èfl˝ÃH
’˝rÊÔÊ∑§ fl⁄UáÊ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó’˝rÊÔÊ∑§Ù1 flŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊ∑§⁄U „UÊÕ◊¥
ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ fl⁄UáÊ-‚Ê◊ª˝Ë ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ fl⁄UáÊ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªÈáʪáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÔUÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊSÿ
(....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬̋ÃSÿ (....¬̋ÃÊÿÊ—) ¬̋ÃàflÁfl◊ÈÁQ§¬Ífl∑¸ §ÙûÊ◊‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊflηÙà‚ªÊ¸XUÔ ÷ÃÍ „UÙ◊∑§◊¸ÁáÊ
∑ΧÃÊ˘∑ΧÃÊflˇÊáÊM§¬’˝rÊÔ∑§◊¸∑§ÃÈZ ....ªÙòÊ¢ ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ’˝ÊrÊÔáÊ◊˜ ∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ— ÷flãâ flÎáÊ– fl⁄UáÊ-‚Ê◊ª˝Ë
’˝rÊÔÊ∑§Ê Œ Œ–
’˝rÊÔÊ ’Ù‹ó“flÎÃÙ˘ÁS◊–”
’˝rÊÔÊ •ÊŒ‡Ê Œó“ÿÕÊÁflÁ„Uâ ∑§◊¸ ∑ȧL§–”
’˝rÊÔÊ∑§Ë •ÊôÊÊ Á‡Ê⁄UÙœÊÿ¸ ∑§⁄U ’Ù‹ó“∑§⁄UflÊÁáÊ–”
ß‚∑§ ’ÊŒ ÿ¡◊ÊŸ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ’˝rÊÔÊ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
ÿÕÊ øÃÈ◊ȸπÙ ’˝rÊÔÊ ßãº˝ÊŒËŸÊ¢ ’΄US¬Á× – ÃÕÊ àfl¢ ◊◊ ÿôÊ˘ÁS◊ŸÔ˜ ’˝rÊÔÊ ÷fl Ám¡ÙûÊ◊H
„UÙÃÊ∑§ fl⁄UáÊ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó„UÙÃÊ∑§Ù ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ ’Ò∆UÊ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ fl⁄UáÊ-
‚Ê◊ª˝Ë ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ fl⁄UáÊ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªÈáʪáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÔUÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U◊˜Ô
....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝Ã Sÿ (....¬˝Ã ÊÿÊ—) ¬˝Ã àflÁfl◊ÈÁQ§¬Ífl∑¸ §ÙûÊ◊‹Ù∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊflηÙà‚ªÊ¸XUÔ ÷ÃÍ -
„UÙ◊∑§◊¸ÁáÊ „UÙ◊∑§◊¸∑§Ãȸ◊Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ— ¬Èc¬ø㌟ÃÊê’Í‹flSÔòÊÊÁŒÁ÷„UÙ¸ÃÎàflŸ ÷flãâ flÎáÊ– fl⁄UáÊ-‚Ê◊ª˝Ë
„UÊÃÊ∑§Ê Œ Œ–
„UÙÃÊ ’Ù‹ó“flÎÃÙ˘ÁS◊–”
fl⁄UáÊ∑§Ãʸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó“ÿÕÊÁflÁ„Uâ ∑§◊¸ ∑ȧL§cfl–”
„UÙÃÊ ©UûÊ⁄U Œó“ÿÕÊôÊÊŸ¢ ∑§⁄UflÊÁáÊ–”
ß‚∑§ ’ÊŒ „UÙÃÊ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ’Ò∆U∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U „UÙ◊∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U– ¬„U‹‚ ’ŸÊÿË ªÿË flŒË∑§Ù
ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ÁflÁœ‚ ‚¢S∑Χà ∑§⁄Uó
‚¢ÁˇÊåà ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê 2
¬˝áÊËÃÊ, ¬˝ÊˇÊáÊË •ÊÁŒ ¬ÊòÊÊ¥ ÃÕÊ „UflŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ‹–
¬¢ø-÷Í‚¢S∑§Ê⁄UóflŒË∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬Ê°ø ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿó
(1) ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥‚ flŒË •ÕflÊ ÃÊ◊˝∑ȧá«U∑§Ê ŒÁˇÊáÊ‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ¬Á⁄U◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U ÃÕÊ ©UŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê
߸‡ÊÊŸ-ÁŒ‡ÊÊ◊¥ »¥§∑§ Œ (Œ÷Ò¸— ¬Á⁄U‚◊ÈsÔ)– (2) flŒË∑§Ê ªÊ’⁄U •ÊÒ⁄U ¡‹‚ ‹Ë¬ Œ (ªÊ◊ÿÊŒ∑§ŸÊ¬Á‹åÿ)–
(3) dÈflÊ •ÕflÊ ∑ȧ‡Ê◊Í‹‚ ¬Á‡ø◊‚ ¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ (Œ‚ •¢ªÈ‹ ‹ê’Ë) ÃËŸ ⁄UπÊ∞° ŒÁˇÊáÊ‚
1. ¬øÊ‚ ∑ȧ‡ÊÙ¥mÊ⁄UÊ ’˝rÊÔÊ ’ŸÊÿó¬ÜøʇÊÃÔ˜ ∑ȧ‡ÊÒ’¸˝rÊÔÊ ÃŒœ¸Ÿ ÃÈ Áflc≈UÔU⁄U—– ™§äfl¸∑§‡ÊÙ ÷flŒ˜Ô ’˝rÊÔÊ ‹ê’∑§‡Ê‡ø Áflc≈UÔU⁄U—H
ŒÁˇÊáÊÊflø∑§Ù ’˝rÊÔÊ flÊ◊ÊfløSÃÈ Áflc≈UÔU⁄U—H
2. ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê∑§Ê ¬Íáʸ ÁflœÊŸ ¬Á⁄UÁ‡Êc≈UÔU (¬Î0‚¢0 405)-◊¥ ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
222 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U πË¥ø (dÈfl◊Í‹Ÿ •ÕflÊ ∑ȧ‡Ê◊Í‹Ÿ ÁòÊL§ÁÀ‹Åÿ)– (4) ©UÀ‹πŸ∑˝§◊‚
ŒÁˇÊáÊ •ŸÊÁ◊∑§Ê •ÊÒ⁄U •°ªÍ∆U‚ ⁄UπÊ•Ê¥¬⁄U‚ Á◊^ÔUË ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¬ÈŸ— ‚’ Á◊^ÔUË
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹ •ÊÒ⁄U ©U‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U »¥§∑§ Œ (•ŸÊÁ◊∑§Êæ˜U ªÈc∆UÊèÿÊ¢ ◊ÎŒ◊ÈŒ˜œÎàÿ)– (5) ¬ÈŸ—
¡‹‚ ∑ȧá«U ÿÊ SÕÁá«U‹∑§Ê ‚Ë¥ø Œ (©UŒ∑§ŸÊèÿÈˇÿ)–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬¢ø-÷Í‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¬ÁflòÊ •ÁÇŸ •¬Ÿ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ê⁄U ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ©U‚ •ÁÇŸ‚ ÕÊ«∏UÊ ∑˝§√ÿÊŒ
•¢‡Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ◊¥ ⁄Uπ Œ– ¬ÈŸ— ‚Ê◊Ÿ ⁄UπË ¬ÁflòÊ •ÁÇŸ∑§Ê ∑ȧá«U ÿÊ SÕÁá«U‹¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Uó
˙ •ÁÇŸ¢ ŒÍâ ¬È⁄UÊ Œœ „U√ÿflÊ„U◊Ȭ ’˝Èfl– ŒflÊ°2 •Ê ‚ÊŒÿÊÁŒ„UH
óß‚ ◊ãòÊ‚ •ÁÇŸ-SÕʬŸ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ∑ȧ‡ÊÊ¥‚ ¬Á⁄USÃ⁄UáÊ ∑§⁄U (∑ȧ‡Ê Á’¿UÊÿ)– ∑ȧá«U ÿÊ SÕÁá«U‹∑§
¬Ífl¸ ©UûÊ⁄Uʪ˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ⁄Uπ– ŒÁˇÊáÊ÷ʪ◊¥ ¬Íflʸª˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ⁄Uπ– ¬Á‡ø◊÷ʪ◊¥ ©UûÊ⁄Uʪ˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ⁄Uπ–
©UûÊ⁄U÷ʪ◊¥ ¬Íflʸª˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ⁄Uπ– •ÁªA∑§Ê ’Ê°‚∑§Ë Ÿ‹Ë‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒ •ÁÇŸ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ªãœÊˇÊÃ-¬Èc¬‚ •ÁÇŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uó
˙ ‚Ê„U‚ŸÊ◊ÊÇŸÿ Ÿ◊—, ‚flÙ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ∞ÃÊÁŸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊, Ÿ◊S∑§⁄UÙÁ◊–
∑§„U∑§⁄U ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ø…∏UÊÿ ÃÕÊ „UÊÕ ¡Ù«∏U ‹–
„UÙ◊¬˝Á∑˝§ÿÊ
ŒÊÁ„UŸÊ ÉÊÈ≈UŸÊ ¡◊ËŸ¬⁄U Á≈U∑§Ê ‹–* dÈflÊ∑§Ù ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ¬∑§«∏U∑§⁄U ©U‚‚ ∑§≈UÙ⁄U◊¥‚ ÉÊË ‹∑§⁄U
ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ∑§Ù ¬…∏U∑§⁄U ∞∑§-∞∑§ •Ê„ÈUÁà Œ– ¬˝àÿ∑§ •Ê„ÈUÁÃ∑§ ’ÊŒ dÈflÊ◊¥‚ ∞∑§ ’Í°Œ ÉÊË ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ◊¥
«UÊ‹ÃÊ ¡Êÿó
(1) ÉÊÎÃÊ„ÈUÁÃó
1. ˙ ß„U ⁄UÁ× SflÊ„UÊ; ߌ◊ÇÔŸÿ, Ÿ ◊◊–
2. ˙ ß„U ⁄U◊äfl¢ SflÊ„UÊ; ߌ◊ÇÔŸÿ, Ÿ ◊◊–
3. ˙ ß„U œÎÁ× SflÊ„UÊ; ߌ◊ÇÔŸÿ, Ÿ ◊◊–
4. ˙ ß„U SflœÎÁ× SflÊ„UÊ; ߌ◊ÇÔŸÿ, Ÿ ◊◊–
5. ˙ ©U¬‚ΡŸÔ˜ œL§áÊ¢ ◊ÊòÊ œL§áÊÙ ◊ÊÃ⁄¢UœÿŸÔ˜ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ, Ÿ ◊◊–
6. ˙ ⁄UÊÿS¬Ù·◊S◊Ê‚È ŒËœ⁄UØ SflÊ„UÊ; ߌ◊ÇÔŸÿ, Ÿ ◊◊–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊÎÃ-•Ê„ÈUÁÃÿÙ¥∑§ ’ÊŒ „UÙÃÊ (•ÊøÊÿ¸) ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÙ¥∑§Ê ◊Ÿ◊¥ ©UìÊÊ⁄UáÊ
∑§⁄U ÉÊÎÂ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° Œó
1. ˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ; ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ, Ÿ ◊◊– (•ÁÇÔŸ∑§ ©UûÊ⁄U÷ʪ◊¥)
2. ˙ ßãº˝Êÿ SflÊ„UÊ; ߌÁ◊ãº˝Êÿ, Ÿ ◊◊– (•ÁÇÔŸ∑§ ŒÁˇÊáÊ÷ʪ◊¥)
3. ˙ •ÇÔŸÿ SflÊ„UÊ; ߌ◊ÇÔŸÿ, Ÿ ◊◊– (•ÁÇÔŸ∑§ ©UûÊ⁄U-¬Ífl¸÷ʪ◊¥)
4. ˙ ‚Ù◊Êÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Ù◊Êÿ, Ÿ ◊◊– (•ÁÇÔŸ∑§ ŒÁˇÊáÊ÷ʪ◊¥)
(2) øL§‚ •Ê„ÈUÁÃóß‚∑§ ’ÊŒ ŸÊÒ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù øL§ (πË⁄U)-∑§Ë •Ê„ÈUÁà ŸËø Á‹π ◊ãòÊÙ¥‚ Œó
1. ˙ •ÇÔŸÿ SflÊ„UÊ; ߌ◊ÇÔŸÿ, Ÿ ◊◊–

* ŒÁˇÊáÊ¡ÊãflÊëÿ–
 * flηÊà‚ª¸-¬˝ÿÊªÁflÁœ* 223

2. ˙ L§º˝Êÿ SflÊ„UÊ; ߌ¢ L§º˝Êÿ, Ÿ ◊◊–

3. ˙ ‡Êflʸÿ SflÊ„UÊ; ߌ¢ ‡Êflʸÿ, Ÿ ◊◊–
4. ˙ ¬‡ÊȬÃÿ SflÊ„UÊ; ߌ¢ ¬‡ÊȬÃÿ, Ÿ ◊◊–
5. ˙ ©Uª˝Êÿ SflÊ„UÊ; ߌ◊Ȫ˝Êÿ, Ÿ ◊◊–
6. ˙ •‡ÊŸÿ SflÊ„UÊ; ߌ◊‡ÊŸÿ, Ÿ ◊◊–
7. ˙ ÷flÊÿ SflÊ„UÊ; ߌ¢ ÷flÊÿ, Ÿ ◊◊–
8. ˙ ◊„UÊŒflÊÿ SflÊ„UÊ; ߌ¢ ◊„UÊŒflÊÿ, Ÿ ◊◊–
9. ˙ ߸‡ÊÊŸÊÿ SflÊ„UÊ; ߌ◊ˇÊÊŸÊÿ, Ÿ ◊◊–
(3) Á¬c≈UUÔ øL§‚ „UflŸó¡ı∑§ •Ê≈U∑§Ë ’ŸË øL§∑§Ë ∞∑§ •Ê„ÈUÁà ¬Í·Ê ŒflÃÊ∑§Ù Œ– ÿÁŒ
øL§ ∆UÙ‚ „UÙ ªÿÊ „UÙ ÃÙ „UÊÕ‚ •Ê„ÈUÁà Œ– º˝flË÷Íà ⁄U„UŸ¬⁄U dÈflÊ‚ Œó
˙ ¬Í·Ê ªÊ •ãflÃÈ Ÿ— ¬Í·Ê ⁄UˇÊàflfl¸Ã—– ¬Í·Ê flÊ¡¢ ‚ŸÙÃÈ Ÿ— SflÊ„UÊH ߌ¢ ¬ÍcáÊ, Ÿ ◊◊–
(4) πË⁄U •ı⁄U •Ê≈U‚ ’Ÿ øL§∑§Ë •Ê„ÈUÁÃó¬Êÿ‚, ÉÊÎà ÃÕÊ Á¬c≈UÔU øL§∑§Ù
dÈflÊ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U π«∏UÊ „UÙ ¡Êÿ •ı⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ’Ù‹∑§⁄U ÁSflc≈∑ΧØ ŸÊ◊∑§ „UflŸ ∑§⁄Uó
˙ •ÇÔŸÿ ÁSflc≈∑ΧÃ SflÊ„UÊ; ߌ◊ÇÔŸÿ ÁSflc≈∑ΧÃ, Ÿ ◊◊–
(5) ÉÊË∑§Ë •Ê„ÈUÁÃóß‚∑§ ’ÊŒ ’Ò∆U ¡Êÿ– dÈflÊ◊¥ ÉÊË ‹∑§⁄U ◊ãòÊ ’Ù‹Ã „ÈU∞ „UflŸ ∑§⁄U–
¬˝àÿ∑§ •Ê„ÈUÁÃ∑§ •ãÃ◊¥ „UflŸ‚ ’ø „ÈU∞ ÉÊË∑§Ù ¬˝ÙˇÊáÊË◊¥ «UÊ‹ÃÊ ¡Êÿó
1. ˙ ÷Í— SflÊ„UÊ; ߌ◊ÇÔŸÿ, Ÿ ◊◊–
2. ˙ ÷Èfl— SflÊ„UÊ; ߌ¢ flÊÿfl, Ÿ ◊◊–
3. ˙ Sfl— SflÊ„UÊ; ߌ¢ ‚Íÿʸÿ, Ÿ ◊◊–
4. ˙ àfl¢ ŸÙ •ÇÔŸ flL§áÊSÿ ÁflmÊŸÔ˜ ŒflSÿ „U«UÙ •fl ÿÊÁ‚‚Ëc∆UÊ—– ÿÁ¡c∆UÙ flÁ±ŸÃ◊—
‡ÊÙ‡ÊÈøÊŸÙ Áfl‡flÊ m·ÊÞÁ‚ ¬˝ ◊È◊ÈÇÔäÿS◊ÃÔ˜ SflÊ„UÊH ߌ◊ÇÔŸËflL§áÊÊèÿÊ◊Ô˜; Ÿ ◊◊–
5. ˙ ‚ àfl¢ ŸÙ •ÇÔŸ˘fl◊Ù ÷flÙÃË ŸÁŒc∆UÙ •SÿÊ ©U·‚Ù √ÿÈc≈UUÔı– •fl ÿˇfl ŸÙ flL§áÊÞ⁄U⁄UÊáÊÙ
flËÁ„U ◊ΫUË∑§Þ ‚È„UflÙ Ÿ ∞Áœ SflÊ„UÊH ߌ◊ÇÔŸËflL§áÊÊèÿÊ◊Ô˜ ; Ÿ ◊◊–
6. ˙ •ÿʇøÊÇÔŸ ˘SÿŸÁ÷‡ÊÁSìʇø ‚àÿÁ◊ûfl◊ÿÊ •Á‚– •ÿÊ ŸÙ ÿôÊ¢ fl„UÊSÿÿÊ ŸÙ œÁ„U
÷·¡Þ SflÊ„UÊH
ߌ◊ÇÔŸÿ •ÿ‚; Ÿ ◊◊–
7. ˙ ÿ Ã ‡Êâ flL§áÊ ÿ ‚„Ud¢ ÿÁôÊÿÊ— ¬Ê‡ÊÊ ÁflÃÃÊ ◊„UÊã×– ÃÁ÷ŸÙ¸ ˘•l ‚ÁflÃÙÃ
ÁflcáÊÈÌfl‡fl ◊ÈÜøãÃÈ ◊L§Ã— Sfl∑§Ê¸— SflÊ„UÊH ߌ¢ flL§áÊÊÿ ‚ÁflòÊ ÁflcáÊfl Áfl‡flèÿÙ Œflè ÿÙ ◊L§Œ˜èÔ ÿ—
Sfl∑̧§èÿ‡ø; Ÿ ◊◊–
8. ˙ ©UŒÈûÊ◊¢ flL§áÊ ¬Ê‡Ê◊S◊ŒflÊœ◊¢ Áfl ◊äÿ◊Þ üÊÕÊÿ– •ÕÊ flÿ◊ÊÁŒàÿ fl˝Ã Ãflʟʪ‚Ù
•ÁŒÃÿ SÿÊ◊ SflÊ„UÊH ߌ¢ flL§áÊÊÿÊÁŒàÿÊÿÊÁŒÃÿ; Ÿ ◊◊–
ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝¡Ê¬Áà ŒflÃÊ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ ÁŸêŸ ◊ãòÊ∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •Ê„ÈUÁà Œó
9. ˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ; ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ, Ÿ ◊◊–
224 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

÷S◊œÊ⁄UáÊóÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊÙ¥∑§Ù ¬…∏UÃÊ „ÈU•Ê dÈflÊ‚ ÷S◊ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê∑§
•ª˝÷ʪ‚ ©UŸ-©UŸ •¢ªÔUÙ¥¬⁄U ÷S◊ ‹ªÊÿó
˙ òÿÊÿÈ·¢ ¡◊ŒÇÔŸ—– (‹‹Ê≈U¬⁄U) ˙ ∑§‡ÿ¬Sÿ òÿÊÿÈ·◊Ô˜– (∑§á∆U¬⁄U) ˙ ÿŒ˜ Œfl·È òÿÊÿÈ·◊Ô˜–
(ŒÊÁ„UŸË ’Ê„ÈU¬⁄U) ˙ ÃãŸÙ˘SÃÈ òÿÊÿÈ·◊Ô˜– (NUŒÿ¬⁄U)
‚¢dfl¬˝Ê‡ÊŸóß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ Áª⁄UÊÿ ªÿ ÉÊÎÃ∑§Ê ¬˝Ê‡ÊŸ ∑§⁄U– ’ÊŒ◊¥ •Êø◊Ÿ
∑§⁄U ‹–
◊Ê¡¸Ÿó¬˝áÊËÃʬÊòÊ◊¥ ⁄Uπ „ÈU∞ ¬ÁflòÊÙ¥‚ ◊Èπ∑§Ê ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U ©UŸ ¬ÁflòÊÙ¥∑§Ù •ÁÇÔŸ◊¥ «UÊ‹ Œ–
’˝rÊÔÊ∑§Ù ¬Íáʸ¬ÊòʌʟóŒÁˇÊáÊÊ, ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ ¬Íáʸ¬ÊòÊ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§UÀ¬ ’Ù‹∑§⁄U
’˝rÊÔÊ∑§Ù Œ Œó
‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ÿÕÊQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÔUÁÃâÿÊŒÊÒ ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÙ˘„U◊˜Ô ∑ΧÃÒÃŒ˜
flηÙà‚ªÊ¸XÔU÷ÍÄUÙ◊∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ ¬Íáʸ¬ÊòÊ‚Á„UÃ◊˜ ß◊¢ flη◊˜Ô/flηÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ ’˝rÊÔáÊ ÷flÃ
‚ê¬˝ŒŒ– ¬Íáʸ¬ÊòÊ ’˝rÊÔÊ∑§Ê Œ Œ–
’˝rÊÔÊ ’Ù‹ó˙ SflÁSÖ
¬˝áÊËÃÊSÕʬŸó•ÁÇŸ∑§ ¬Á‡ø◊ •ÕflÊ ß¸‡ÊÊŸ∑§Ùáʬ⁄U ¬˝áÊËÃÊ∑§Ù ©U‹≈U∑§⁄U ⁄Uπ Œ–
ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ’Ù‹Ã „ÈU∞ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
˙ •Ê¬— Á‡ÊflÊ— Á‡ÊflÃ◊Ê ‡ÊÊãÃÊ— ‡ÊÊãÃ◊◊Êäfl ∑ΧáflãÃÈ ÷·¡◊Ô˜–
◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ù •ÁÇÔŸ◊¥ «UÊ‹ Œ–
ŒÁˇÊáÊʌʟóß‚∑§ ’ÊŒ ÿ¡◊ÊŸ •ÊøÊÿ¸ ÃÕÊ „UÙÃÊ •ÊÁŒ∑§Ù ÿÕʇÊÁQ§ ‚Èfláʸ •ÊÁŒ ŒÁˇÊáÊÊ
„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§UÀ¬ ’Ù‹∑§⁄U Œó
ŒÁˇÊáÊÊ‚¢∑§UÀ¬ó˙ U •l ÿÕÊQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÔUÁÃâÿÊŒÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U◊˜Ô
....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§SflªÊ¸lÈûÊ◊‹Ê∑§¬˝ÊåàÿÕZ
‡ÊÊSòÊÊQ§»§‹¬˝ÊåàÿÕZ ø ∑ΧÃSÿ flηÙà‚ªÊ¸XÔU÷ÍÄUÊ◊∑§◊¸áÊ— ¬˝ÁÃc∆UÊÕZ ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ◊˜ •ÊøÊÿʸÁŒèÿÊ
’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ–
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹¥ó˙ SflÁSÖ ß‚∑§ ’ÊŒ ∑ȧ‡Ê◊¥ ŒË ªÿË ’˝rÊÔª˝ÁãÕ πÊ‹ Œ–
flη ÃÕÊ flà‚Ã⁄UË∑§Ê •Á÷◊ãòÊáÊ
ÁŸêŸ L§º˝‚ÍQ§*∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ flη ÃÕÊ flà‚Ã⁄UË∑§Ê •Á÷◊ãòÊáÊ ∑§⁄Uó
˙ Ÿ◊SÃ L§º˝ ◊ãÿfl ©UÃÙ Ã ß·fl Ÿ◊—– ’Ê„ÈUèÿÊ◊Èà Ã Ÿ◊—H 1H
˙ ÿÊ Ã L§º˝ Á‡ÊflÊ ÃŸÍ⁄UÉÊÙ⁄UÊ˘¬Ê¬∑§ÊÁ‡ÊŸË–
ÃÿÊ ŸSÃãflÊ ‡ÊãÃ◊ÿÊ ÁªÁ⁄U‡ÊãÃÊÁ÷ øÊ∑§‡ÊËÁ„UH 2H
˙ ÿÊÁ◊·È¢ ÁªÁ⁄U‡Êãà „USÃ Á’÷cÿ¸SÃfl–
Á‡ÊflÊ¢ ÁªUÁ⁄UòÊ ÃÊ¢ Ô∑ȧL§ ◊Ê Á„UÞ‚Ë— ¬ÈL§·¢ ¡ªÃÔ˜H 3H
˙ Á‡ÊflŸ flø‚Ê àflÊ ÁªÁ⁄U‡ÊÊë¿UÊ flŒÊ◊Á‚–
ÿÕÊ Ÿ— ‚fl¸Á◊îʪŒÔÿˇ◊Þ ‚È◊ŸÊ •‚ÃÔ˜H 4H
* L§º˝‚ÍQ§üÊÊfláÊ∑§◊¸ Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU–
 * flηÊà‚ª¸-¬˝ÿÊªÁflÁœ* 225

˙ •äÿflÙøŒÁœflQ§Ê ¬˝Õ◊Ù ŒÒ√ÿÙ Á÷·∑Ô˜§–

•„UË°‡ø ‚flʸܡê÷ÿãà‚flʸ‡ø ÿÊÃÈœÊãÿÙ˘œ⁄UÊøË— ¬⁄UÊ ‚ÈflH 5 H
˙ •‚ı ÿSÃÊ◊˝Ù •L§áÊ ©Uà ’÷˝È— ‚È◊XÔU‹—–
ÿ øÒŸÞ L§º˝Ê •Á÷ÃÙ ÁŒˇÊÈ ÁüÊÃÊ— ‚„Ud‡ÊÙ˘flÒ·ÊÞ „U«U ߸◊„UH 6 H
˙ •‚ı ÿÙ˘fl‚¬¸Áà ŸË‹Ôª˝ËflÙ Áfl‹ÙÁ„U×–
©UÃÒŸ¢ ªÙ¬Ê •ŒÎüÊ㟌ÎüÊãŸÈŒ„UÊÿ¸— ‚ ŒÎc≈UÔUÙ ◊ΫUÿÊÁà Ÿ—H 7 H
˙ Ÿ◊Ù˘SÃÈ ŸË‹Ôª˝ËflÊÿ ‚„UdÊˇÊÊÿ ◊Ë…ÈU·–
•ÕÙ ÿ •Sÿ ‚àflÊŸÙ˘„¢U ÃÔèÿÙ˘∑§⁄¢U Ÿ◊—H 8 H
˙ ¬˝◊ÈÜø œãflŸSàfl◊È÷ÿÙ⁄UÊàÔÔãÿÙ¸Öÿʸ◊Ô˜–
ÿʇø Ã „USà ߷fl— ¬⁄UÊ ÃÊ ÷ªflÙ fl¬H 9 H
˙ ÁflÖÿ¢ œŸÈ— ∑§¬ÌŒŸÙ Áfl‡ÊÀÔÿÙ ’ÊáÊflÊ°2 ©UÖ
•Ÿ‡ÊãŸSÿ ÿÊ ß·fl •Ê÷È⁄USÿ ÁŸ·XÔUÁœ—H 10H
˙ ÿÊ Ã „UÁÃ◊˸…ÈUc≈UÔU◊ „USÃ ’÷Ífl Ã œŸÈ—–
ÃÿÊ˘SÔ◊ÊÁãÔfl‡flÃSàfl◊ÿˇ◊ÿÊ ¬Á⁄U ÷È¡H 11H
˙ ¬Á⁄U Ã œãflŸÙ „UÁÃ⁄US◊ÊãÔflÎáÊQȧ Áfl‡fl×–
•ÕÙ ÿ ß·ÈÁœSÃflÊ⁄U •S◊Á㟠œÁ„U Ã◊Ô˜H 12H
˙ •flÃàÿ œŸÈc≈˜flUÞ ‚„UdÊˇÊ ‡ÊÃ·Èœ–
ÁŸ‡ÊËÿ¸ ‡ÊÔÀÿÊŸÊ¢ ◊ÈπÊ Á‡ÊflÙ Ÿ— ‚È◊ŸÊ ÷flH 13H
˙ Ÿ◊Sà •ÊÿÈœÊÿÊŸÊÃÃÊÿ œÎcáÊfl–
©U÷ÊÔèÿÊ◊Èà Ã Ÿ◊Ù ’Ê„ÈUÔèÿÊ¢ Ãfl œãflŸH 14H
˙ ◊Ê ŸÙ ◊„UÊãÃ◊Èà ◊Ê ŸÙ •÷¸∑¢§ ◊Ê Ÿ ©UˇÊãÃ◊Èà ◊Ê Ÿ ©UÁˇÊÃ◊˜Ô–
◊Ê ŸÙ flœË— Á¬Ã⁄¢U ◊Ùà ◊ÊÃ⁄¢U ◊Ê Ÿ— Á¬˝ÿÊSÃãflÙ L§º˝ ⁄UËÁ⁄U·—H 15H
˙ ◊Ê ŸSÃÙ∑§ ßÿ ◊Ê Ÿ •ÊÿÈÁ· ◊Ê ŸÙ ªÙ·È ◊Ê ŸÙ •‡fl·È ⁄UËÁ⁄U·—–
◊Ê ŸÙ flË⁄UÊŸÔ˜ L§º˝ ÷ÊÁ◊ŸÙ flœË„¸UÁflc◊ã× ‚ŒÁ◊Ã˜Ô àflÊ „UflÊ◊„UH 16H
flη •ı⁄U flà‚Ã⁄UË (’Á¿UÿÊ)-∑§Ê ¬Í¡Ÿ *
•¢∑§Ÿó¬Í¡Ÿ∑§ ¬„U‹ flη •ı⁄U flà‚Ã⁄UË (’Á¿UÿÊ)-∑§Ù flŒË∑§ ©UûÊ⁄U÷ʪ◊¥ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ π«∏UÊ ∑§⁄U
Œ– ¬˝àÿˇÊ Ÿ „UÙ ÃÙ Á¬c≈UÔUË‚ ’Ÿ flη ÃÕÊ ’Á¿UÿÊ∑§Ù ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ Œ– ¬ÈŸ— ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ‚ flη÷∑§ Á¬¿U‹
ŒÊÁ„UŸ ¬Ò⁄U∑§ ™§¬⁄UË ÷ʪ◊¥ ‹Ê‹ ø㌟ ÿÊ ∑ȧ◊∑ȧ◊‚ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ÁòʇÊÍ‹ ’ŸÊ Œó
* ¡„UÊ° ¬˝àÿˇÊ flη •ı⁄U flà‚Ã⁄UË (’Á¿UÿÊ) ©U¬‹éœ Ÿ „UÙ¥, fl„UÊ° ¡ı∑§ •Ê≈U •ÕflÊ Á◊^ÔUË-∑ȧ‡Ê‚ flη •ı⁄U flà‚Ã⁄UË ¬„U‹‚ ’ŸÊ
‹Ÿ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ¬˝àÿˇÊ flη-flà‚Ã⁄UË∑§ SÕÊŸ¬⁄U ¬Í¡Ÿ◊¥ ßã„UË¥∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Á∑§‚Ë ¬ûÊ‹ •ÕflÊ ∑§Êc∆U •ÊÁŒ∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’ÊÿË¥ •Ù⁄U ’Á¿UÿÊ ÃÕÊ ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U flη÷∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– ÿÁŒ ŒÙ ’Á¿UÿÊ ’ŸÊÿË
ªÿË „UÙ ÃÙ flη∑§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ∞∑§-∞∑§ ’Á¿UÿÊ ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ– ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹Ã „ÈU∞ •ˇÊà ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄Uó
˙ ◊ŸÙ ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄US¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÙàflÁ⁄Uc≈UÔ¢U ÿôÊÞ ‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ– Áfl‡fl ŒflÊ‚ ß„U ◊ÊŒÿãÃÊ◊Ù3ê¬˝ÁÃc∆UH
÷ªflŸÔ˜ flη •SÿÊ¢ Á¬Ác≈UÔU◊ÍÃı¸ àfl¢ ‚Ȭ˝ÁÃÁc∆UÃÙ fl⁄UŒÙ ÷fl–
÷ªflÁà flà‚ÃÁ⁄U •SÿÊ¢ Á¬Ác≈UÔU◊ÍÃı¸ ‚Ȭ˝ÁÃÁc∆UÃÊ fl⁄UŒÊ ÷fl–
(ŒÙ ’Á¿UÿÊ „UÙŸ¬⁄U) •ŸÿÙ◊¸ÍàÿÙ¸— ¬˝ÁÃÁc∆UÃ fl⁄UŒ ÷flÃ◊˜–
226 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

◊Ê ŸSÃÙ∑§ ßÿ ◊Ê Ÿ •ÊÿÈÁ· ◊Ê ŸÙ ªÙ·È ◊Ê ŸÙ •‡fl·È ⁄UËÁ⁄U·—–

◊Ê ŸÙ flË⁄UÊŸÔ˜ L§º˝ ÷ÊÁ◊ŸÙ flœË„¸UÁflc◊ã× ‚ŒÁ◊ÃÔ˜ àflÊ „UflÊ◊„UH
ŸËø Á‹π ◊ãòÊ‚ Á¬¿U‹ ’Êÿ¥ ¬È_ÔU¬⁄U ‹Ê‹ ø㌟ •ÊÁŒ‚ ø∑˝§ ’ŸÊ Œó
flÎ·Ê sÔÁ‚ ÷ÊŸÈŸÊ lÈ◊ãâ àflÊ „UflÊ◊„U– ¬fl◊ÊŸ— SflŒ¸Î‡Ê—H
ß‚∑§ ’ÊŒ ‹Ù„UÊ⁄UmÊ⁄UÊ ª⁄U◊ Á∑§ÿ ªÿ ÁòʇÊÍ‹ ÃÕÊ ø∑˝§‚ •¢∑§Ÿ ∑§⁄UÊÿ,1 ø㌟-ÁøÁ±ŸÃ SÕÊŸÙ¥¬⁄U
∑˝§◊‡Ê— ÁòʇÊÍ‹ •ı⁄U ø∑˝§ ŒªflÊ Œ–2
L§º˝∑§‹‡Ê‚ SÔŸÊŸóflη •ı⁄U ’Á¿UÿÊ∑§Ù ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÙ¥∑§Ù ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¬Ífl¸SÕÊÁ¬Ã L§º˝∑§‹‡Ê∑§
¡‹‚ SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ 3ó
Á„U⁄UáÿfláÊʸ— ‡ÊÈøÿ— ¬Êfl∑§Ê ÿÊ‚È ¡Ê× ∑§‡ÿ¬Ù ÿÊÁSflãº˝—–
•ÁÇ ¢Ÿ ÿÊ ª÷Z ŒÁœ⁄U ÁflM§¬ÊSÃÊ Ÿ •Ê¬— ‡ÊÞ SÿÙŸÊ ÷flãÃÈH 1H
ÿÊ‚Ê¢ ⁄UÊ¡Ê flL§áÊÙ ÿÊÁà ◊äÿ ‚àÿÊŸÎÃ •fl¬‡ÿÜ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜–
◊œÈ‡øÈ× ‡ÊÈøÿÙ ÿÊ— ¬Êfl∑§ÊSÃÊ Ÿ •Ê¬— ‡ÊÞ SÿÙŸÊ ÷flãÃÈH 2H
ÿÊ‚Ê¢ ŒflÊ ÁŒÁfl ∑ΧáflÁãà ÷ˇÿ¢ ÿÊ •ãÃÁ⁄UˇÊ ’„ÈUœÊ ÷flÁãÖ
ÿÊ— ¬ÎÁÕflË¥ ¬ÿ‚ÙãŒÁãà ‡ÊÈ∑˝§ÊSÃÊ Ÿ •Ê¬— ‡ÊÞ SÿÙŸÊ ÷flãÃÈH 3H
Á‡ÊflŸ ◊Ê øˇÊÈ·Ê ¬‡ÿÃʬ— Á‡ÊflÿÊ ÃãflÙ¬S¬Î‡Êà àflø¢ ◊–
‚flÊ¸Þ •ÇÔŸËÞ ⁄Uå‚È·ŒÙ „ÈUfl flÙ ◊Áÿ fløÙ¸ ’‹◊Ù¡Ù ÁŸœûÊH 4H
‡Ê¢ ŸÙ ŒflË⁄UÁ÷c≈UÔUÿ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÙ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H 5H
•‹¢∑§⁄UáÊóSÔŸÊŸ ∑§⁄UÊŸ∑§ ’ÊŒ flη •ı⁄U flà‚Ã⁄UË∑§Ù ‹Ù„U∑§Ë ÉÊá≈UË, ŸÍ¬È⁄U, ‚ÙŸ∑§Ë ¬^ÔUË, ◊Ê‹Ê
•ÊÁŒ‚ ÿÕÊÿÙÇÿ •‹¢Ô∑Χà ∑§⁄U– Á¬c≈UÔUË •ÊÁŒ‚ ’Ÿ flη •ı⁄U flà‚Ã⁄UË∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑§⁄U–
¬Í¡ŸóSÔŸÊŸ ∑§⁄UÊŸ∑§ ’ÊŒ ¬„U‹ ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄U ’Á¿UÿÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U–
¬˝ÙˇÊáÊó¡‹‚ ÁŸêŸ ◊ãòÊmÊ⁄UÊ ’Á¿UÿÊ∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄Uó
∑§Ê◊œŸÙ— ∑ȧ‹ ¡ÊÃÊÁSÔòÊ„UÊÿáÿ— ‚ÈœÊfl„UÊ— – Ÿ⁄U∑§ÊŒÈh⁄UãàflŸ¢ Sflª¸‹Ù∑§ ◊ÿÊ˘ÌøÃÊ—H
1. ÿ •¢∑§ÔUŸ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê∑§ •ÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– ªL§«U¬È⁄UÊáÊ◊¥ Á‹πÊ „ÒUó“ÁòʇÊÍ‹¢ ŒÁˇÊáÊ ¬Ê‡fl¸ flÊ◊ ø∑˝¢§ ÃÈ
Áflãÿ‚ÃÔ˜–” Á∑¢§ÃÈ ‡ÊÊSÔòÊÊ¥◊¥ Á÷ãŸ-Á÷㟠◊à ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥Uó
(∑§) “flÊ◊ ÁòʇÊÍ‹¢ ŒÁˇÊáÊ ø∑˝§◊Ô˜–” (ÁflcáÊÈœ◊Ù¸ûÊ⁄U¬È⁄UÊáÊ)
(π) ÃÃÙ˘L§áÊŸ ªãœŸ ◊ÊŸSÃÙ∑§ ßÃË⁄UÿŸÔ˜– flηSÿ ŒÁˇÊáÊ ¬Ê‡fl¸ ÁòʇÊÍ‹ÊVÔ¢U ‚◊ÈÁÀ‹πÃÔ˜H
flÎ·Ê sÔ‚ËÁà ‚√ÿ˘Sÿ ø∑˝§ÊVÔU◊Á¬ Œ‡Ê¸ÿÃÔ˜H (‡ÊÈ0Ãûfl, ¿UãŒÙ0 ¬Á⁄UÁ‡Êc≈UÔU fløŸ)
(ª) ’±flÎø-¬hÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ •¢∑§Ÿ Á¬¿U‹ ŒÙŸÙ¥ ¬È_ÔUÙ¥¬⁄U „UË „UÙÃ „Ò¥U– (•ãàÿ∑§◊¸ŒË¬∑§)
(ÉÊ) ÃåÃŸ œÊÃÈŸÊ ¬‡øÊŒÿS∑§Ê⁄UÙ˘VÔUÿŒ˜ flη◊Ô˜– ‚√ÿ ÁS»§Áø Á‹πìÊ∑˝¢§ ‡ÊÍ‹¢ ’Ê„Uı ÃÈ ŒÁˇÊáÊ– ∑ȧæ˜U ∑ȧ◊ŸÊVÔUÁ◊àÿÊŒı ’˝ÊrÊÔáÊ—
‚È‚◊ÊÁ„U×H (‚ı⁄U ¬È0)
ÿ Á÷ãÔŸÃÊ∞° ‡ÊÊπÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „Ò¥U– •¬ŸË-•¬ŸË ‡ÊÊπÊ •ı⁄U Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ–
2. (∑§) ŒÊª ŒŸ∑§ ’ÊŒ ŒÇœ SÕÊŸ¬⁄U Ã‹-„UÀŒË ‹ªÊ Œ– ¡’Ã∑§ ÉÊÊfl Ÿ ÷⁄U, Ã’Ã∑§ ©U¬øÊ⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„U– (ÿÁŒ Ãà∑§Ê‹
ŒÊªŸÊ ‚ê÷fl Ÿ „UÙ ÃÙ ø㌟‚ ÁòʇÊÍ‹ ÃÕÊ ø∑˝§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÕÊ flη÷∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ∑§⁄U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ŒÊªŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË
∑§⁄ UŒŸË øÊÁ„Uÿ–)
(π) ÿÁŒ Á¬c≈UÔU◊ÿ flη÷ „UÙ ÃÙ fl„UÊ° ◊ÊòÊ ø㌟‚ ÁòʇÊÍ‹ ∞fl¢ ø∑˝§ •¢Á∑§Ã ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŒÊªŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
3. SԟʬÿìÊ flη¢ flà‚Ë¥ L§º˝∑ȧê÷ÙŒ∑§Ÿ ø– (ªL§«U¬È⁄UÊáÊ)
 * flηÊà‚ª¸-¬˝ÿÊªÁflÁœ* 227

flà‚ÃÿÒ¸ Ÿ◊—, ¬˝ÊˇÊáÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (∞∑§ ’Á¿UÿÊ „UÙ Ã’)

flà‚Ã⁄UËèÿÊ¢ Ÿ◊—, ¬˝ÊˇÊáÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ŒÙ ’Á¿UÿÊ „UÙ Ã’)
flà‚Ã⁄UËèÿÙ Ÿ◊—, ¬˝ÊˇÊáÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Ÿ∑§ ’Á¿UÿÊ „UÊ¥, Ã’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹)
ÃŒŸãÃ⁄U flSÔòÊ, ©U¬flSÔòÊ, ø㌟, •ˇÊÃ, ◊Ê‹Ê, ŸÍ¬È⁄U, œÍ¬, ŒË¬, ŸÒfll •ÊÁŒ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄U •ı⁄U ’Ù‹ó
∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– flà‚Ã⁄UË‚Á„UÃÊÿ flηÊÿ Ÿ◊—–
’Á¿UÿÊ∑§ ∑§ÊŸ◊¥ ◊ãòÊ-üÊÊfláÊó’Á¿UÿÊ∑§ ŒÊÁ„UŸ ∑§ÊŸ◊¥ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ∑§Ù ‚ÈŸÊÿó
ÃˡáÊoÎXÔUÊÿÒ Áflk„U flŒ¬ÊŒÊÿÒ œË◊Á„U– ÃãŸÙ ªı⁄UË ¬˝øÙŒÿÊÃÔ˜H
flη¬Í¡Êó’Á¿UÿÊ∑§ ¬Í¡Ÿ∑§ ©U¬⁄UÊãà ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄U flη∑§Ê ¬Í¡Ÿ ÁŸêÔŸ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§⁄Uó
¬˝ÙˇÊáÊó¡‹‚ ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄Uó
œ◊¸Sàfl¢ flηM§¬áÊ ¡ªŒÊŸãŒ∑§Ê⁄U∑§ – •c≈UUÔ ◊ÍÃ̧⁄UÁœc∆UÊŸ◊× ¬ÊÁ„U ‚ŸÊßH
flηÊÿ Ÿ◊—, ¬˝ÙˇÊáÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ø㌟, •ˇÊÃ, ◊Ê‹Ê •ÊÁŒ‚ ÿÕÙÁøà ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
flη∑§ ∑§ÊŸ◊¥ ◊ãòÊ-üÊÊfláÊóflη∑§ ŒÊÁ„UŸ ∑§ÊŸ◊¥ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊÙ¥∑§Ù ¬…∏Uó
ÃˡáÊoÎXÔUÊÿ Áflk„U flŒ¬ÊŒÊÿ œË◊Á„U – ÃãŸÙ flη— ¬˝øÙŒÿÊÃÔ˜H
flη٠Á„U ÷ªflÊãœ◊¸‡øÃÈc¬ÊŒ— ¬˝∑§ËÌÃ× – flÎáÊÙÁ◊ Ã◊„¢U ÷ÄÔàÿÊ ‚ ◊Ê¢ ⁄UˇÊÃÈ ‚fl¸Ã—H
¬Á⁄U∑§˝ ◊Êóß‚∑§ ’ÊŒ „UÊÕ◊¥ ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ‹∑§⁄U flη∑§Ë ÃËŸ ’Ê⁄U ¬Á⁄U∑§˝ ◊Ê ∑§⁄U– •ãÃ◊¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U–
ª∆U’㜟 •ı⁄U ŒÊŸóflη ÃÕÊ ’Á¿UÿÊ ŒÙŸÙ¥∑§Ê •Ù…∏UÊÿ ªÿ flSÔòÊÙ¥◊¥ ªÊ°∆U ‹ªÊ Œ–
ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ’Ù‹Ã „ÈU∞ ’Á¿UÿÊ∑§ Á‹ÿ flη∑§Ê ∞fl¢ flη∑§ Á‹ÿ ’Á¿UÿÊ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄Uó
•ÿ¢ Á„U flÙ ◊ÿÊ ŒûÊ— ‚flʸ‚Ê¢ ¬ÁÃL§ûÊ◊— – ÃÈèÿ¢ øÒÃÊ ◊ÿÊ ŒûÊÊ— ¬àÔãÿ— ‚flʸ ◊ŸÙ⁄U◊Ê—H
¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÊŸÊó’Á¿UÿÊ •ÊÒ⁄U flη ŒÊŸÊ¥‚ •ÁÇŸ∑§Ë øÊ⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÊÿ– (Á¬Ác≈UÔUÁŸÌ◊Ã
’Á¿UÿÊ •ı⁄U flη ŒÙŸÙ¥∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U •ÁÇÔŸ∑§Ë øÊ⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÊÿ–)
¬˝Ã∑§ ŸÊ◊‚ ì¸áÊó„UÊÕ◊¥ ¡‹, ÁË, ÁòÊ∑ȧ‡Ê •ı⁄U flη∑§Ë ¬Í°¿U ‹∑§⁄U flη¬Èë¿UmÊ⁄UÊ Ã¬¸áÊ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªÈáʪáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÔUÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/
ªÈåÔÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§Á¬ÃάÁñ¬˝fl‡ÊÊ-
Áœ∑§Ê⁄UÁ‚hKÕZ ‡ÊÊSÔòÊÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ ø flη¬Èë¿UÊŒ∑§Ÿ ì¸áÊ¢ ∑§Á⁄Ucÿ–
‚¢∑§UÀ¬∑§ •ŸãÃ⁄U “....ªÙòÊ— ....¬˝× (SòÊËU „UÊ ÃÊ ....ªÊòÊÊ ....¬˝ÃÊ ∑§„U) flη¬Èë¿UÙŒ∑§Ÿ ÃÎåÿÃÈ”
∑§„U∑§⁄U ¬Èë¿UÙŒ∑§‚ ¬˝Ã∑§ ©Ug‡ÿ‚ ì¸áÊ ∑§⁄U– ÿÁŒ ‚ê÷fl „UÙ ÃÙ ¬ÈL§·‚ÍQ§∑§ ¬˝àÿ∑§ ◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞
“....ªÙòÊ— ....¬˝× (SòÊËU „UÊ ÃÊ ....ªÊòÊÊ ....¬˝ÃÊ ∑§„U) flη¬Èë¿UÙŒ∑§Ÿ ÃÎåÿÃÈ” ∑§„U∑§⁄U ¡‹ Áª⁄UÊÿ–
©Uà‚ª¸-‚¢∑§UÀ¬ó•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ¡‹, ÁË ∞fl¢ ÁòÊ∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U ÃÕÊ
¬Í°¿U ¬∑§«∏U∑§⁄U flη∑§ ©Uà‚ª¸∑§ Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªÈáʪáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÔUÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/
ªÈåÔÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§Sflª¸‹Ù∑§¬˝ÊåÔÃÿ ß◊¢
flη¢ ÿÕʇÊÄÔàÿ‹æ˜UÔ ∑Χâ ªãœÊlÌøâ flà‚Ã⁄UË‚Á„Uâ L§º˝ŒÒflÃU◊Èà‚ΡÊÁ◊– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ù‹∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ¡‹
Áª⁄UÊ Œ–
228 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U flη∑§Ë ¬Í°¿U ‹∑§⁄U •ı⁄U „UÊÕ◊¥ ¡‹,
ÁË, ÁòÊ∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U ’Ù‹ó
∞â ÿÈflÊŸ¢ ¬Áâ flÙ ŒŒÊÁ◊ ÃŸ ∑˝§Ë«UãÃˇø⁄UÕ Á¬˝ÿáÊ–
◊Ê Ÿ— ‚ÊåÔáŸÈ·Ê˘‚È÷ªÊ ⁄UÊÿS¬Ù·áÊ ‚Á◊·Ê ◊Œ◊H
....ªÙòÊÊÿ (....ªÊòÊÊÿÒ) ....¬˝ÃÊÿ (....¬˝ÃÊÿÒ) ◊ÿÊ ŒûÊ ∞· flηSàflÊ¢ ÃÊ⁄UÿÃÈ ‚fl¸ŒÊ–
ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ¡‹ •ÊÁŒ∑§Ù ¬Îâflˬ⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
•ŸÊÁ◊∑§Ê •¢ªÈ‹Ë‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U flη∑§Ù ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊÙ¥‚ •Á÷◊ÁãòÊà ∑§⁄Uó
◊ÿÙ÷Í⁄UÁ÷ ◊Ê flÊÁ„U SflÊ„UÊ ◊ÊL§ÃÙ˘Á‚ ◊L§ÃÊ¢ ªáÊ— ‡Êê÷Í◊¸ÿÙ÷Í⁄UÁ÷ ◊Ê flÊÁ„U SflÊ„UÊ˘flSÿÍ⁄UÁ‚
ŒÈflSflÊÜ¿Uê÷Í◊¸ÿÙ÷Í⁄UÁ÷ ◊Ê flÊÁ„U SflÊ„UÊH
ÿÊSÃ •ÇÔŸ ‚Íÿ¸ L§øÙ ÁŒfl◊ÊÃãflÁãà ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃÊÁ÷ŸÙ¸ •l ‚flʸ÷Ë L§ø ¡ŸÊÿ ŸS∑ΧÁœH
ÿÊ flÙ ŒflÊ— ‚Íÿ¸ L§øÙ ªÙcfl‡fl·È ÿÊ L§ø—–
ßãº˝ÊÇÔŸË ÃÊÁ÷— ‚flʸ÷Ë L§ø¢ ŸÙ œûÊ ’΄US¬ÃH
L§ø¢ ŸÙ œÁ„U ’˝ÊrÊÔáÊ·È L§øÞ ⁄UÊ¡‚È ŸS∑ΧÁœ–
L§ø¢ Áfl‡ÿ·È ‡Êͺ˝·È ◊Áÿ œÁ„U L§øÊ L§ø◊Ô˜H
ÃûflÊ ÿÊÁ◊ ’˝rÊÔáÊÊ flãŒ◊ÊŸSÃŒÊ ‡ÊÊSÃ ÿ¡◊ÊŸÙ „UÁflÌ÷—–
•„U«U◊ÊŸÙ flL§áÊ„U ’ÙäÿÈL§‡ÊÞ ‚ ◊Ê Ÿ •ÊÿÈ— ¬˝ ◊Ù·Ë—H
Sfláʸ ÉÊ◊¸— SflÊ„UÊ SfláÊʸ∑§¸ — SflÊ„UÊ Sfláʸ ‡ÊÈ∑§˝ — SflÊ„UÊ Sfláʸ ÖÿÙÁ× SflÊ„UÊ Sfláʸ ‚Íÿ—¸ SflÊ„UÊH
1¬Èë¿ÊŒ∑§‚ Á¬Ã⁄UÙ∑ ¥ §Ê ì¸áÊó•Á÷◊ãòÊáÊ∑§ ’ÊŒ •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ ¡Êÿ, flη
•ı⁄U ’Á¿UÿÊ ŒÙŸÙ¥∑§Ë ¬Í°¿UÙ¥, ÁË, ¡‹ •ÊÁŒ∑§Ù ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’ÊÿÊ° ÉÊÈ≈UŸÊ ¡◊ËŸ¬⁄U ≈U∑§∑§⁄U
ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊÙ¥∑§Ù ¬…∏UÃ „ÈU∞ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ù 2 ¡‹Ê¢¡Á‹ Œó
SflœÊ Á¬ÃÎèÿÙ ◊ÊÃÎèÿ— ¬‡ÊÈèÿ‡øÊÁ¬ ÃÎåÔÃÿ–
◊ÊÃάˇÊʇø ÿ ∑§ÁøŒ˜ ÿ øÊãÿ Á¬ÃάˇÊ∑§Ê—H
ªÈL§‡fl‡ÊÈ⁄U’ãœÍŸÊ¢ ÿ øÊãÿ ∑ȧ‹‚ê÷flÊ—–
ÿ ¬˝Ã÷Êfl◊ʬãŸÊ ÿ øÊãÿ üÊÊhflÌ¡ÃÊ—–
flηÙà‚ª¸áÊ Ã ‚fl¸ ‹÷ãÃÊ¢ ÃÎÁåÔÃ◊ÈûÊ◊Ê◊Ô˜H
߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ◊¥ ¬˝·  áÊóß‚∑§ ’ÊŒ flη •ı⁄U ’Á¿UÿÊ∑§Ù ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ∑§Ë •Ù⁄U ø‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á ⁄UÃ
∑§⁄U– ßã„¥U ∞‚ ¡¢ª‹◊¥ ÷¡, ¡„UÊ° ¬ÊŸË •ı⁄U ÉÊÊ‚∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ „UÙ ÿÊ ∞‚ ªÙ∑ȧ‹◊¥ ¿UÙ«∏UflÊ Œ, ¡„UÊ°
’„ÈUÃ-‚Ë ªÊÿ¥ ⁄U„UÃË „UÙ¥– Á¬c≈UÔU◊ÿ flη •ÊÁŒ∑§Ù ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ¿UÙ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‹Ù„UÊ⁄U∑§Ê ‚ê◊ÊŸó‹Ù„UÊ⁄U∑§Ù º˝√ÿ Œ∑§⁄U ‚¢ÃÈc≈UUÔ ∑§⁄U–
’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ •ı⁄U L§º˝∑ȧê÷ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– ‚ÊÕ „UË ÷Íÿ‚Ë ŒÁˇÊáÊÊ Œ–
ÉÊÙ·áÊÊóß‚∑§ ’ÊŒ ‚’∑§Ù ∞∑§òÊ ∑§⁄U∑§ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U Œó
ŸÒflÊÖÿ¢ Ÿ ø ÃàˇÊË⁄¢U ¬ÊÃ√ÿ¢ ∑§ŸÁøÔÃÔ˜ ÄflÁøÃ˜Ô – Ÿ flÊsÔÙ˘‚ı flη‡øÒ·Ê◊ÎÃ ªÙ◊ÍòʪÙ◊ÿH
1- flη∑§ •Á÷◊ãòÊáÊ∑§ •ŸãÃ⁄U ‚◊ÿ „UÊ ÃÊ ŸË‹flηüÊÊh •ÊÒ⁄U ŸË‹flη¬Èë¿UÊŒ∑§Ã¬¸áÊ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ê ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U◊¥ ¬Î0‚¢0 416‚
418Ã∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
2- ¬Èë¿UÊŒ∑§-ì¸áÊ◊¥ ¡Ê √ÿÁÄà ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÃÕÊ •ãÿ ‚ê’ÁãœÿÊ¥∑§ ŸÊ◊‚ ì¸áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥U ÃÊ fl ŒÒÁŸ∑§ ì¸áÊ-ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
 * ‚¢ÁˇÊåà flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ* 229

∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ ß‚ ªÊÿ∑§Ê Ÿ ÃÙ ŒÍœ ¬Ëÿ •ı⁄U Ÿ ÉÊË „UË πÊÿ– flη∑§Ù ÷Ë ∑§Ù߸ Ÿ ÃÙ ¡ÙÃ
Ÿ ß‚‚ ’Ù¤ÊÊ …UÊŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ‹, ∑§fl‹ ߟ∑§ ◊ÍòÊ •ı⁄U ªÙ’⁄U∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê S◊⁄UáÊó„UÊÕ ¡Ù«∏U ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ù‹ó
¬˝◊ÊŒÊÃ˜Ô ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿØ – S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÊ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÙÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È – ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊŒ˜ ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬ – ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇfl⁄U◊˜ÔH
∑§ÊÿŸ flÊøÊ ◊Ÿ‚Áãº˝ÿÒflʸ ’ÈäÿÊ˘˘à◊ŸÊ flÊŸÈ‚ÎÃSfl÷ÊflÊÃ˜Ô – ∑§⁄UÊÁ◊ ÿlÃ˜Ô ‚∑§‹¢ ¬⁄US◊Ò ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿÁà ‚◊¬¸ÿ ÃØÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
H flηÊà‚ª¸ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH
U
‚¢ÁˇÊåà flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ
flηÊà‚ª¸∑§ ’ÊŒ flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU– ¡Ê ‹Êª ¬˝àÿˇÊ-ªÊŒÊŸ ∑§⁄¥U, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° flÒÃ⁄UáÊË-
ªÊŒÊŸ∑§Ë ‚¢ÁˇÊåà ÁflÁœ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ¬˝àÿˇÊ-ªÊŒÊŸ Ÿ ∑§⁄¥U, ©UŸ∑§ Á‹ÿ •ãÃ◊¥ ªÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿŒÊŸ∑§Ê
‚¢∑§UÀ¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚◊ÿÊ÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊ ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§UÀ¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ∑§Ê ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªáʪÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÔUÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/
ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) flÒÃ⁄UáÊË‚ãÃ⁄UáÊÊÕZ ‚flà‚∑§Á¬‹Êªflˌʟ¢
ªÊ¬Í¡ŸÜø ∑§Á⁄Ucÿ–
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ¡‹ÊÁŒ ¿UÊ«∏U Œ–
ªÊ¬Í¡ŸóÃŒŸãÃ⁄U “‚Ê¬∑§⁄UáÊ‚flà‚∑§Á¬‹Êª√ÿÒ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ªãœ-¬Èc¬ÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ªÊÒ∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹–
•ŸÈôÊÊ fløŸó“ß◊Ê¢ ‚Ê¬∑§⁄UáÊÊ¢ ‚flà‚Ê¢ ∑§Á¬‹Ê¢ ªÊ¢ ŒŒÊÁŸ” ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ ¡‹
Œ–
¬˝ÁÃfløŸó’˝ÊrÊÔáÊ “ŒŒSfl” ∞‚Ê ’Ê‹–
’˝ÊrÊÔáÊfl⁄UáÊó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ fl⁄Uáʺ˝√ÿ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬‚ ’˝ÊrÊÔáÊfl⁄UáÊ ∑§⁄Uó
˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªáʪÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÔUÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/
ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) flÒÃ⁄UáÊË‚ãÃ⁄UáÊÊÕZ ∑§Á¬‹Êªflˌʟ∑§◊¸ÁáÊ
∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ— ....ªÊòÊ¢ ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ’˝ÊrÊÔáÊ¢ ªÊ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ ÷flãâ flÎáÊó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl⁄UáÊ-‚Ê◊ª˝Ë
’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊfløŸó’˝Ê rÊÔ á Ê ’Ê ‹ “flÎ ÃÊ ˘ ÁS◊”–
ªÊŒÊŸ-‚¢∑§UÀ¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÃÕÊ ªÊ¬Èë¿U ¬∑§«∏U∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬
∑§⁄Uó
˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªáʪÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÔUÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/
ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) flÒÃ⁄UáÊË‚ãÃ⁄UáÊÊÕZ ÿÕʇÊÄàÿ‹¢∑ΧÃÊ¢
‚Ê¬∑§⁄UáÊÊ◊˜ ß◊Ê¢ L§º˝ŒÒflàÿÊ¢ ‚flà‚Ê¢ ªÊ¢ ....ªÊòÊÊÿ ....’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U
230 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

‚¢∑§UÀ¬¡‹ ÃÕÊ ªÊ¬Èë¿U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ Œ Œ–

’˝ÊrÊÔáÊfløŸó’˝ Ê rÊÔ á Ê “SflÁSÔ ’Ê ‹–
‚Ê¢ªÃÊ-‚¢∑§UÀ¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚Ê¢ªÃÊ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªáʪÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÔUÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/
ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ∑ΧÃSÿ flÒÃ⁄UáÊ˪flˌʟ∑§◊¸áÊ—
‚ÊXÔUÃʬ˝ÁÃc∆UÊ‚¢Á‚hKÕZ ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ¢ ....ªÊòÊÊÿ ....’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ-
º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ–
ªÊ¬Ê˝ Õ¸ŸÊó
Ÿ◊Ê ªÊèÿ— üÊË◊ÃËèÿ— ‚ÊÒ⁄U÷ÿËèÿ ∞fl ø– Ÿ◊Ê ’˝rÊÔ‚ÈÃÊèÿ‡ø ¬ÁflòÊÊèÿÊ Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
•ÌøÃÊÁ‚ flÁ‚c∆U Ÿ Áfl‡flÊÁ◊òÊáÊ ¬ÍÁ¡ÃÊ – ‚È⁄U÷ „U⁄U ◊ ¬Ê¬¢ ÿã◊ÿÊ ŒÈc∑Χâ ∑ΧÃ◊˜ÔH
ÿ◊◊ʪ¸ ◊„UÊÉÊÊ⁄U ÃÊ¢ ŸŒË¥ ‡ÊÃÿÊ¡ŸÊ◊˜Ô – ÃûÊȸ∑§Ê◊Ê ŒŒÊêÿÃÊ¢ ÃÈèÿ¢ flÒÃ⁄UáÊË¥ Ÿ◊—H
ªÊflÊ ◊◊Ê˘ª˝Ã— ‚ãÃÈ ªÊflÊ ◊ ‚ãÃÈ ¬Îc∆U× – ªÊflÊ ◊ ‚fl¸Ã— ‚ãÃÈ ªflÊ¢ ◊äÿ fl‚Êêÿ„U◊˜ÔH
ÁflcáÊÈM§¬ Ám¡üÊc∆U ◊Ê◊Èh⁄U ◊„UË‚È⁄U – ‚ŒÁˇÊáÊÊ ◊ÿÊ ŒûÊÊ ÃÈèÿ¢ flÒÃ⁄UáÊË¥ Ÿ◊—H
flÒÃ⁄UáÊËÃ⁄UáÊóÃŒŸãÃ⁄U flÒÃ⁄UáÊË ªÊÒ∑§Ë ¬Í°¿U ¬∑§«∏U∑§⁄U ¬„U‹‚ ÁŸÌ◊à flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U–
‚◊ÿ ÃÕÊ SÕÊŸ∑§ •ŸÈM§¬ ªbÔUÊ πÊŒ∑§⁄U •ÕflÊ Á◊^ÔUË∑§Ë ’Ê…∏U ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U∑§⁄U flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË∑§Ê
•Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ߡÊÈŒá«U (ªãŸ)-∑§ ≈ÈU∑§«∏U ∑§Ê≈U∑§⁄U ŸÊfl ’ŸÊŸË øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U flÒÃ⁄UáÊË∑§ ‚◊ˬ ŸÊfl◊¥
„U◊◊ÿ ÿôʬÈL§·, ∑§¬Ê‚ ÃÕÊ ‹Ê„UŒá«U ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŸŒË ¬Á‡ø◊‚ ¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U ’„UŸflÊ‹Ë „UÊŸË øÊÁ„Uÿ
•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ©UûÊ⁄U‚ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ê⁄U ¡Êÿ– •Êª ªÊÿ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ ©U‚∑§Ë ¬Í°¿U◊¥ ◊ÊÒ‹Ë (∑§‹ÊflÊ)-
‚ ŸÊfl ’°œË „UÊŸË øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ∑§¬Ê‚, ¬˝ÁÃ◊Ê ÃÕÊ ßˇÊȌ᫠„UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ©U‚∑§ ¬Ë¿U
„UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– flÒÃ⁄UáÊË ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏Uó
œŸÈ∑§ ◊Ê¢ ¬˝ÃˡÊSfl ÿ◊mÊ⁄◊„UʬÕ – ©UûÊÊ⁄UáÊÊÕZ ŒflÁ‡Ê flÒÃ⁄UáÿÒ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH
flÒÃ⁄UáÊ˪ÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬
¡Ê ‹Êª ¬˝àÿˇÊ flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§, fl flÒÃ⁄UáÊË-ªÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ •fl‡ÿ ∑§⁄U ‹¥–
„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ ªÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªáʪÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÔUÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/
ªÈåÃÊ˘„U◊Ô˜ ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝Ã Sÿ (....¬˝Ã ÊÿÊ—) flÒÃ⁄UáÊË‚ãÃ⁄UáÊÊÕZ flÒÃ⁄UáÊ˪flËÁŸc∑˝§ÿ÷Íú˝√ÿ¢
‚ÊXÔUÃʬ˝ÁÃc∆Uʺ˝√ÿ‚Á„Uâ ....ªÊòÊÊÿ ....’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬¡‹ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ-
º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ Œ Œ–
÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê S◊⁄UáÊó„UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ù‹ó
¬˝◊ÊŒÊÃ˜Ô ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿØ – S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÊ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÙÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È – ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊŒ˜ ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬ – ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇfl⁄U◊˜ÔH
∑§ÊÿŸ flÊøÊ ◊Ÿ‚Áãº˝ÿÒflʸ ’ÈäÿÊ˘˘à◊ŸÊ flÊŸÈ‚ÎÃSfl÷ÊflÊØԖ
∑§⁄UÊÁ◊ ÿlÃ˜Ô ‚∑§‹¢ ¬⁄US◊Ò ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿÁà ‚◊¬¸ÿ ÃØÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
H ‚¢ÁˇÊåà flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH
U
 * ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË* 231

©UûÊ◊·Ù«U‡ÊË
©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË∑§ üÊÊhÊ¥∑§Ê ∑˝§◊
©UûÊ◊·Ê«U‡ÊüÊÊh∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ŒÊ ∑˝§◊ ◊Êãÿ „Ò¥Uó
¬˝Õ◊ ∑˝§◊ó¬Ê⁄US∑§⁄UªÎs‚ Ô ÍòÊ,* ¬ÈL§·ÊÕ¸ÁøãÃÊ◊ÁáÊ, „U◊ÊÁº˝ •ÊÒ⁄U flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ •ÊÁŒ ª˝ãÕÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ÿ„U ∑˝§◊ ◊Êãÿ „ÒU– ß‚◊¥ üÊÊhÊ¥∑§Ê ∑˝§◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
(1) ¬˝Õ◊ ◊ÊÁ‚∑§ ( 9 ) ™§Ÿ·Êá◊ÊÁ‚∑§
(2) ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§ (¬ÊÁˇÊ∑§) (10) ‚åÃ◊ ◊ÊÁ‚∑§
(3) ÁmÃËÿ ◊ÊÁ‚∑§ (11) •c≈UÔU◊ ◊ÊÁ‚∑§
(4) òÊÒ¬ÊÁˇÊ∑§ (12) Ÿfl◊ ◊ÊÁ‚∑§
(5) ÃÎÃËÿ ◊ÊÁ‚∑§ (13) Œ‡Ê◊ ◊ÊÁ‚∑§
(6) øÃÈÕ¸ ◊ÊÁ‚∑§ (14) ∞∑§ÊŒ‡Ê ◊ÊÁ‚∑§
(7) ¬¢ø◊ ◊ÊÁ‚∑§ (15) mÊŒ‡Ê ◊ÊÁ‚∑§
(8) ·Êá◊ÊÁ‚∑§ (16) ™§ŸÊÁéŒ∑§–
‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ◊Í‹M§¬‚ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ fl·Ê¸ãà (∞∑§ fl·¸∑§ •ãÃ)-◊¥ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ß‚∑§ ¬Ífl¸ ¬˝Õ◊
∑˝§◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ fl·¸Ã∑§ ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, ¬⁄¢UÃÈ ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ ÁŸêŸ fløŸÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ∑§Ê üÊÊh ’Ê⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÷Ë ÁflÁœ „ÒUó
mÊŒ‡ÊÊ„U ÁòʬˇÊ flÊ ·á◊Ê‚ flà‚⁄U˘Á¬ flÊ–
‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ¢ ¬˝ÊQ¢§ ◊ÈÁŸÁ÷SÃûflŒÌ‡ÊÁ÷—H
•ÁŸàÿàflÊà∑§Á‹œ◊ʸáÊÊ¢ ¬È¢‚Ê¢ øÒflÊÿÈ·— ˇÊÿÊØԖ
•ÁSÕ⁄UàflÊë¿U⁄UË⁄USÿ mÊŒ‡ÊÊ„U ¬˝‡ÊSÿÃH
(ªL§«U¬È⁄UÊáÊ, ‚Ê⁄UÊhÊ⁄U 13– 28, 30)
•ÕÊ¸Ã˜Ô ÃûflŒ‡Ê˸ ◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ ’Ê⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ, ÃËŸ ¬ˇÊ◊¥, ¿U— ◊Ê‚◊¥ •ÕflÊ ∞∑§ fl·¸ ¬Íáʸ „UÊŸ¬⁄U ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ
∑§„UÊ „ÒU– ∑§Á‹ÿȪ◊¥ œÊÌ◊∑§ ÷ÊflŸÊ∑§ •ÁŸàÿ „UÊŸ‚, ¬ÈL§·Ê¥∑§Ë •ÊÿÈ ˇÊËáÊ „UÊŸ‚ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •ÁSÕ⁄UÃÊ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ’Ê⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ „UË ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ ¬˝‡ÊSà „ÒU–
ß‚ ¬˝◊ÊáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Êÿ— ’Ê⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ „UË ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ∑§Ê üÊÊh ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ê⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ∑§
ß‚ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ üÊÊh ∑§⁄UŸ∑§ ¬Ífl¸ ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ÁŒŸ ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË∑§Ê •¬∑§·¸áÊ ∑§⁄U∑§ üÊÊh ∑§⁄UŸÊ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË •¢Áª⁄UÊS◊ÎÁà ÃÕÊ ªÊÒÃ◊S◊ÎÁÃ∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà fløŸÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UûÊ◊ ·Ê«U‡ÊË∑§
‚Ê‹„U üÊÊhÊ¥∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ∞∑§ fl·¸Ã∑§ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿó
ÿSÿ ‚¢flà‚⁄UÊŒflʸ∑˜§ ÁflÁ„UÃÊ ÃÈ ‚Á¬á«UÃÊ–
ÁflÁœflûÊÊÁŸ ∑ȧfl˸à ¬ÈŸ— üÊÊhÊÁŸ ·Ê«U‡ÊH
•flʸ∑˜§Ô ‚¢flà‚⁄UÊÃ˜Ô ÿSÿ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ¢ ∑ΧÃ◊˜Ô–
·Ê«U‡ÊÊŸÊ¢ Ám⁄UÊflÎÁûÊ— ∑ȧÿʸÁŒàÿÊ„U ªÊÒÃ◊—H
(œ◊¸Á‚ãœÈ ¬Î0 751)
ÿSÿ ‚¢flà‚⁄UÊŒflʸ∑Ô˜§ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ¢ ÷flÃÔ˜–
◊ÊÁ‚∑¢§ øÙŒ∑ȧê÷¢ ø Œÿ¢ ÃSÿÊÁ¬ flà‚⁄U◊Ô˜H
(ªL§«U¬È⁄UÊáÊ, ¬˝Ãπá«U 5– 64)
* ¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ, ∑§Êá«U 3; ∑§Áá«U∑§Ê 10 ¬⁄U •ÊøÊÿ¸ Áfl‡flŸÊÕ∑§Ê ÷Êcÿ–
232 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

•flʸ∑Ô˜§ ø flÎh— ∑§⁄UáÊÊìÊ ÃÊˇÿ¸ ‚Á¬á«UŸ¢ ÿ— ∑ȧL§Ã Á„U ¬ÈòÊ—–

ÃÕÊÁ¬ ◊Ê‚¢ ¬˝ÁÃÁ¬á«U◊∑§◊㟢 ø ∑ȧê÷¢ ‚¡‹¢ ø ŒlÊÃÔ˜H
(ªL§«U¬È⁄UÊáÊ, ¬˝Ãπá«U 26– 67)
óߟ fløŸÊ¥◊¥ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ∑§ ’ÊŒ ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË∑§ ‚Ê‹„U üÊÊhÊ¥∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË
„ÒU, ¡Ê ¬˝Õ◊ ∑˝§◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ, ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ∑§ M§¬◊¥ “‚ ◊Ê‚— ¬˝Õ◊Ê ôÊÿ— •„U—
∞∑§ÊŒ‡ÊSÃÈ ÿ—”óß‚ fløŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Õ◊ ∑˝§◊◊¥ ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË∑§ ¬˝Õ◊ ◊ÊÁ‚∑§ üÊÊh∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê‹
∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U „UË ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ∑§ ’ÊŒ ¬˝Õ◊ ◊ÊÁ‚∑§∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ∑§⁄UŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥
„ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝Õ◊ ◊ÊÁ‚∑§ üÊÊh •¬Ÿ ‚◊ÿ¬⁄U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê •¬∑§·¸áÊ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬ÿȸQ§
fløŸÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ∑˝§◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‚Ê‹„U Á¬á«U∑§Ë ¡ª„U ∑§fl‹ 15 Á¬á«U∑§Ë „UË •ÊflÎÁûÊ „UÊ ¬ÊÃË „ÒU, ¡’Á∑§ ‚Ê‹„U Á¬á«U∑§Ë •ÊflÎÁûÊ∑§Ë
’Êà ¬˝◊ÊáÊ◊¥ Á‹πË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ’Ê⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ÁŒŸ ÁmÃËÿ ∑˝§◊∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „UË ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU ÃÕÊ ß‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÊŒ◊¥ ‚Ê‹„U üÊÊhÊ¥∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ–
¡Ê ‹Êª fl·Ê¸ãÃ◊¥ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄¥U, fl ¬˝Õ◊ ∑˝§◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ë ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
ÁmÃËÿ ∑˝§◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
ÁmÃËÿ ∑˝§◊ó©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË∑§ üÊÊhÊ¥∑§Ê ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑˝§◊ „ÒU, ¡Ê üÊÊhÁflfl∑§, üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê,
üÊÊh‚¢ª˝„U •ÊÁŒ ¬˝øÁ‹Ã üÊÊh¬hÁÃÿÊ¥◊¥ ©U¬‹éœ „ÒUó
(1) ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§ (¬ÊÁˇÊ∑§) ( 9 ) ·Êá◊ÊÁ‚∑§
(2) ¬˝Õ◊ ◊ÊÁ‚∑§ (10) ‚åÃ◊ ◊ÊÁ‚∑§
(3) òÊÒ¬ÊÁˇÊ∑§ (11) •c≈UÔU◊ ◊ÊÁ‚∑§
(4) ÁmÃËÿ ◊ÊÁ‚∑§ (12) Ÿfl◊ ◊ÊÁ‚∑§
(5) ÃÎÃËÿ ◊ÊÁ‚∑§ (13) Œ‡Ê◊ ◊ÊÁ‚∑§
(6) øÃÈÕ¸ ◊ÊÁ‚∑§ (14) ∞∑§ÊŒ‡Ê ◊ÊÁ‚∑§
(7) ¬¢ø◊ ◊ÊÁ‚∑§ (15) ™§ŸmÊŒ‡Ê ◊ÊÁ‚∑§
(8) ™§Ÿ·Êá◊ÊÁ‚∑§ (16) mÊŒ‡Ê ◊ÊÁ‚∑§ (•ÊÁéŒ∑§)–
©UûÊ◊·Ù«U‡ÊüÊÊh-¬˝ÿÊªÁflÁœ
¬Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊóüÊÊh∑§Ãʸ FÊŸ ∑§⁄U∑§ œÈ‹Ë „ÈU߸ œÊÃË ÃÕÊ ©UûÊ⁄UËÿ (øÊŒ⁄U-ª◊¿UÊ) œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
üÊÊhSÕ‹¬⁄U •Ê ¡Êÿ– ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ ‚Ê‹„U Á¬á«UÊ¥∑§ Á‹ÿ ¬Ê∑§∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‹– „UÊÕ-¬Ò⁄U œÊ ‹–
Á‡Êπʒ㜟󕬟 •Ê‚Ÿ¬⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ’Ò∆U ¡Êÿ, ªÊÿòÊË◊ãòÊ‚ Á‡Êπʒ㜟 ∑§⁄U ‹–
Á‚¢øŸ-◊Ê¡¸ŸóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃÕÊ üÊÊhËÿ flSÃÈ•Ê¥¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ó
˙ •¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÊ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÊ˘Á¬ flÊ– ÿ— S◊⁄UÃ˜Ô ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ , ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ , ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ–
¬ÁflòÊËœÊ⁄UáÊóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹ó
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
 * ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË* 233

•Êø◊Ÿó˙ ∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ˙ ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—– ߟ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê

’Ê‹∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U– ˙ NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊—ó∑§„U∑§⁄U „UÊÕ œÊ ‹–
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ó¬˝ Ê áÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U–
•Ê‚ŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÊòÊÊ∑ ¥ §Ê ⁄UπŸÊó‚Ê‹„U •Ê‚Ÿ ¬Á‡ø◊‚ ¬Ífl¸ ∑˝§◊◊¥ ⁄Uπ– ÿÁŒ ¬ÈL§·ÊûÊ◊◊Ê‚
©U‚ fl·¸◊¥ ¬«∏UÃÊ „UÊ ÃÊ ‚òÊ„U •Ê‚Ÿ „UÊ¥ª– ߟ ‚÷ˬ⁄U ÃËŸ-ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ŒÁˇÊáÊʪ˝ ⁄Uπ Œ– ∞∑§-∞∑§ ∑ȧ‡Ê∑§
•ª˝÷ʪ¬⁄U ªÊ°∆U Œ∑§⁄U ∑ȧ‡Êfl≈ÈU ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •ª˝÷ʪ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ÁòÊ∑ȧ‡ÊÊ¥¬⁄U ⁄Uπ Œ– ߟ
ª˝ÁãÕ‹ª ∑ȧ‡Êfl≈ÈU•Ê¥∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊM§¬ ‚◊¤Ê– ‚÷Ë •Ê‚ŸÊ¥∑§ •Êª ∞∑§-∞∑§ ¬‹Ê‡Ê∑§Ê ¬ûÊ‹ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§
M§¬◊¥ ⁄Uπ ÃÕÊ ©U‚∑§ ¬Á‡ø◊ ÷ʪ◊¥ ∞∑§-∞∑§U •Éʸ¬ÊòÊ, ¡‹¬ÊòÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÎìÊòÊ∑§ Á‹ÿ
∞∑§-∞∑§ ŒÊÁŸÿÊ ÿÊ „USÃÁŸÌ◊à ŒËÿÊ ⁄Uπ Œ–
⁄UˇÊʌˬ-¬˝ÖflÊ‹ŸóÁË∑§Ê •Ê‚Ÿ Œ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ⁄UˇÊʌˬ ¡‹Ê Œ– üÊÊhÊãÃÃ∑§
ŒË¬∑§ ’ȤÊ Ÿ„UË¥, ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U– ªãœ, •ˇÊà ÃÕÊ ¬Èc¬‚ ŒË¬∑§∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹ •ÊÒ⁄U ÁŸêŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄Uó
÷Ê ŒË¬ ’˝rÊÔM§¬Sàfl¢ ∑§◊¸‚ÊˇÊË sÔÁflÉŸ∑ΧØԖ ÿÊflÃ˜Ô ∑§◊¸‚◊ÊÁå× SÿÊÃ˜Ô ÃÊflÃ˜Ô àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÊ ÷flH
ªŒÊœ⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ󕢡Á‹◊¥ »Í§‹ ‹∑§⁄U ªÿÊœÊ◊, ªŒÊœ⁄U ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÊ∑¥ §Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
üÊÊhÊ⁄Uê÷ ªÿÊ¢ äÿÊàflÊ äÿÊàflÊ Œfl¢ ªŒÊœ⁄U◊˜Ô – SflÁ¬ÃÎΟ˜Ô ◊Ÿ‚Ê äÿÊàflÊ Ã× üÊÊh¢ ‚◊Êø⁄UØÔH
˙ ªÿÊÿÒ Ÿ◊—– ˙ ªŒÊœ⁄UÊÿ Ÿ◊— ∑§„U∑§⁄U »Í§‹ ø…∏UÊ Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U “˙ üÊÊh÷ÍêÿÒ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ¡ÊÒ ∞fl¢ ¬Èc¬ ¿UÊ«∏U–
÷ÍÁ◊‚Á„Uà ÁflcáÊÈ-¬Í¡ŸóüÊÊh •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ∑§ ¬Ífl¸ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ
„ÒU– •Ã— ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊-Á‡Ê‹Ê¬⁄U ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U •ÕflÊ ¬¢øÊ¬øÊ⁄U-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ‚ê÷fl Ÿ „UÊ ÃÊ ÁŸêŸ
‡‹Ê∑§‚ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê S◊⁄UáÊ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ‚◊̬à ∑§⁄U üÊÊh •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
‡ÊÊãÃÊ∑§Ê⁄¢U ÷È¡ª‡ÊÿŸ¢ ¬kŸÊ÷¢ ‚È⁄U‡Ê¢ Áfl‡flÊœÊ⁄¢U ªªŸ‚ŒÎ‡Ê¢ ◊ÉÊfláÊZ ‡ÊÈ÷ÊXÔU◊˜Ô–
‹ˇ◊Ë∑§Êãâ ∑§◊‹ŸÿŸ¢ ÿÊÁªÁ÷äÿʸŸªêÿ¢ flãŒ ÁflcáÊÈ¢ ÷fl÷ÿ„U⁄¢U ‚fl¸‹Ê∑Ò§∑§ŸÊÕ◊˜ÔH
˙ ÷ÍÁ◊¬àŸË‚Á„UÃÊÿ ÁflcáÊfl Ÿ◊—ó∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ¬Èc¬ •Ì¬Ã ∑§⁄U Œ–
∑§◊¸¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊóüÊÊh∑§◊¸◊¥ ¡‹∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‹–
•ˇÊÃÊ¥∑§ ™§¬⁄U ¡‹‚ ÷⁄UÊ ∞∑§ ∑§‹‡Ê ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚◊¥ ø㌟, ÃÈ‹‚Ë, ¡ÊÒ, ¬Èc¬ ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê ¿UÊ«∏U Œ •ÊÒ⁄U
ÁòÊ∑ȧ‡Ê‚ ¡‹∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊflø •Ê‹ÊÁ«Uà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏Uó
˙ ÿgflÊ Œfl„U«UŸ¢ ŒflÊ‚‡ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜Ô – •ÁÇŸ◊ʸ ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
˙ ÿÁŒ ÁŒflÊ ÿÁŒ ŸQ§◊ŸÊÞÁ‚ ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜ – flÊÿÈ◊ʸ ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
˙ ÿÁŒ ¡Êª˝lÁŒ SflåŸ ∞ŸÊÞÁ‚ ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜ – ‚ÍÿÊ¸ ◊Ê ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
¬˝ÊˇÊáÊó∑§◊¸¬ÊòÊ∑§ ¡‹‚ ∑ȧ‡ÊmÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ÃÕÊ ‚÷Ë üÊÊh‚Ê◊ª˝Ë ∞fl¢ ¬Ê∑§∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
’Ê‹ó“‡flÊÁŒŒÈc≈UÔUŒÎÁc≈UÔUÁŸ¬ÊÃŒÍÁ·Ã¬Ê∑§ÊÁŒ∑¢§ ¬Íâ ÷flÃÈ–”
ÁŒª˜-Ô ⁄UˇÊáÊó’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ê¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ’Ê‹ó
Ÿ◊Ê Ÿ◊SÃ ªÊÁfl㌠¬È⁄UÊáʬÈL§·ÊûÊ◊ – ߌ¢ üÊÊh¢ NU·Ë∑§‡Ê ⁄UˇÊ àfl¢ ‚fl¸ÃÊ ÁŒ‡Ê—H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ‚⁄U‚Ê¥∑§Ê ¬Ífl¸-ŒÁˇÊáÊ •ÊÁŒ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¿UÊ«∏Uó¬Ífl¸◊¥ó
¬˝ÊëÿÒ Ÿ◊—– ŒÁˇÊáÊ◊¥ó•flÊëÿÒ Ÿ◊—– ¬Á‡ø◊◊¥ó¬˝ÃËëÿÒ Ÿ◊—– ©UûÊ⁄U◊¥ó©UŒËëÿÒ Ÿ◊—– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ó
•ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ Ÿ◊—– ÷ÍÁ◊¬⁄Uó÷ÍêÿÒ Ÿ◊—–
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
¬Ífl¸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ— ¬ÊÃÈ flÊÁ⁄U¡ÊˇÊSÃÈ ŒÁˇÊáÊ – ¬˝lÈꟗ ¬Á‡ø◊ ¬ÊÃÈ flÊ‚ÈŒflSÃÕÊûÊ⁄U–
234 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

™§äflZ ªÊflœ¸ŸÊ ⁄UˇÊŒœSÃÊìÊ ÁòÊÁfl∑˝§◊—H

ŸËfl˒㜟óÁ∑§‚Ë ¬òÊ-¬È≈U∑§ ÿÊ ¬ÊŸ∑§ ¬ûÊ¬⁄U ÁË, ÁòÊ∑ȧ‡Ê∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ‹¬≈U∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ
¬…∏UÃ „ÈU∞ ŒÁˇÊáÊ ∑§Á≈U÷ʪ◊¥ ©U‚ πÊ¥‚ ‹, ’Ê°œ ‹ó
˙ ÁŸ„UÁã◊ ‚flZ ÿŒ◊äÿ∑ΧŒ˜ ÷flhÃʇø ‚fl¸˘‚È⁄UŒÊŸflÊ ◊ÿÊ–
ÿˇÊʇø ⁄UˇÊÊ¢Á‚ Á¬‡ÊÊøªÈsÔ∑§Ê „UÃÊ ◊ÿÊ ÿÊÃȜʟʇø ‚fl¸H
˙ ‚Ù◊Sÿ ŸËÁfl⁄UÁ‚ ÁflcáÊÙ— ‡Ê◊ʸÁ‚ ‡Ê◊¸ÿ¡◊ÊŸSÿãº˝Sÿ ÿÙÁŸ⁄UÁ‚ ‚È‚SÿÊ— ∑Χ·ËS∑ΧÁœ–
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§UÀ¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄ ÁŸêŸ ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚Ø •lÒÃSÿ ÁflcáÊÙ⁄UÊôÊÿÊ
¡ªà‚ÎÁc≈UUÔ ∑§◊¸ÁáÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊh̧ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •c≈UUÊÔ Áfl¢‡ÊÁÃÃ◊
∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷⁄UÃπá«U ....ˇÊòÊ (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÙ ÃÙ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ
ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ’ÊÒhÊflÃÊ⁄U
....‚¢flà‚⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ/ŒÁˇÊáÊÊÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕı ....flÊ‚⁄U ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/
ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§Á¬ÃάÁñ-
¬˝fl‡ÊÊÁœ∑§Ê⁄UÁ‚hKÕZ ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊÊÁŸ ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§ÊÁŒmÊŒ‡Ê◊ÊÁ‚∑§ÊãÃÊÁŸ ·Ê«U‡ÊüÊÊhÊÁŸ •¬∑Χcÿ
∑§Á⁄Ucÿ– ‚¢∑§UÀ¬∑§Ê ¡‹, ÁË ¿UÊ«∏U Œ–
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆UóÁ¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÊÁªèÿ ∞fl ø – Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
•Ê‚ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬óÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÃâÊÊ ’ÊÿÊ°
ÉÊÈ≈UŸÊ ¡◊ËŸ¬⁄U Á≈U∑§Ê∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§Á¬ÃάÁñ-
¬˝fl‡ÊÊÁœ∑§Ê⁄UÁ‚hKÕ¸◊¬∑Χcÿ ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊ·È ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§ÊÁŒmÊŒ‡Ê◊ÊÁ‚∑§Êã÷Ê«U‡ÊüÊÊh·È ∞ÃÊÁŸ
∑ȧ‡ÊÊà◊∑§Ê‚ŸÊÁŸ Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UãÃÊ◊Ô˜– „UÊÕ∑§Ê ¡‹ •ı⁄U ÁË Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ‚÷Ë ∑ȧ‡Êfl≈ÈU•Ù¥¬⁄U
¿UÙ«∏U Œ–
•ÊflÊ„UŸó•Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ÁË ¿UÊ«∏U Œó
˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊöÁ‚ flÁŒ·Œ—–
•Éʸ¬ÊòÊ-ÁŸ◊ʸáÊóÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¬ÎÕ∑˜§-Ô ¬ÎÕ∑˜§Ô ‚Ê‹„U •Éʸ¬ÊòÊÊ¥ (ŒÊÁŸÿÊ¥)-◊¥ ŒÁˇÊáÊʪ˝
¬ÁflòÊ∑§ ⁄Uπ Œ–
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
¡‹¬˝ˇÊ¬ó˙ ‡Ê¢Ô ŸÙ ŒflË⁄UÁ÷c≈UÔUÿ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÙ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
¬…∏U∑§⁄U ‚Ê‹„U •Éʸ¬ÊòÊÊ¥ (ŒÊÁŸÿÊ¥)-◊¥ ¡‹ ¿UÙ«∏U–
Áˬ˝ˇÊ¬ó˙ ÁÃ‹Ù˘Á‚ ‚Ù◊ŒÒflàÿÙ
ªÙ‚flÙ ŒflÁŸÌ◊×–
¬˝%◊Áj— ¬ÎQ§— SflœÿÊ Á¬ÃΰÎÀ‹Ù∑§ÊŸÔ˜ ¬˝ËáÊÊÁ„U Ÿ— SflÊ„UÊH
¬…∏U∑§⁄U ‚Ê‹„U •Éʸ¬ÊòÊÊ¥ (ŒÊÁŸÿÊ¥)-◊¥ ÁË «UÊ‹ Œ– ◊ıŸ „UÙ∑§⁄U ªãœ-¬Èc¬ ÷Ë ¿UÙ«∏U Œ–
•Éʸ¬ÊòÊ-•Á÷◊ãòÊáÊó¬„U‹Ê •Éʸ¬ÊòÊ ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ©U‚◊¥ ÁSÕà ¬ÁflòÊ∑§∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U
©UûÊ⁄Uʪ˝ ¬˝Ã∑§ ÷Ù¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ⁄Uπ Œ– ©U‚ ¬ÁflòÊ∑§¬⁄U “˙ Ÿ◊Ù ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ” ’Ù‹∑§⁄U ∞∑§ •Êø◊ŸË ¡‹
«UÊ‹ Œ– ©U‚ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê ŒÊÿ¥ „UÊÕ‚ •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U∑§ ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏Ã „ÈU∞ ©U‚∑§Ê •Á÷◊ãòÊáÊ ∑§⁄U ó
˙ ÿÊ ÁŒ√ÿÊ •Ê¬— ¬ÿ‚Ê ‚ê’÷ÍflÈÿʸ •ÊãÃÁ⁄UˇÊÊ ©Uà ¬ÊÕ¸flËÿʸ—–
Á„U⁄UáÿfláÊʸ ÿÁôÊÿÊSÃÊ Ÿ •Ê¬— Á‡ÊflÊ— ‡ÊÞ SÿÙŸÊ— ‚È„UflÊ ÷flãÃÈH
 * ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË* 235

ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ •Éʸ¬ÊòÊ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
•ÉʸŒÊŸ-‚¢∑§UÀ¬ó1-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬̋à (..¬̋Ã) ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞·Ù˘ÉʸSÃ
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜– ’Ù‹∑§⁄U ¡‹ ¬ÁflòÊ∑§¬⁄U Áª⁄UÊ Œ •ı⁄U ©U‚ ¬ÁflòÊ∑§∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U •Éʸ¬ÊòÊ◊¥
⁄Uπ∑§⁄U “¬˝ÃÊÿ SÕÊŸ◊Á‚” ∑§„U∑§⁄U •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê ¬˝ÃÊ‚Ÿ∑§ flÊ◊÷ʪ◊¥ ‚ËœÊ ⁄Uπ Œ– ¬Íflfl¸ Ã˜Ô •Á÷◊ãòÊáÊ •ÊÁŒ
‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ ÁŸêŸ flÊÄÿ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ‚÷Ë∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§Ô •Éʸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
2-˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÊòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ¬˝Õ◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞·Ù˘ÉʸSÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
3-˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÊòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) òÊÒ¬ÊÁˇÊ∑§üÊÊh ∞·Ù˘ÉʸSÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
4-˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÊòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ÁmÃËÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞·Ê˘ÉʸSÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
5-˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÊòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ÃÎÃËÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞·Ù˘ÉʸSÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
6-˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÊòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) øÃÈÕ¸◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞·Ù˘ÉʸSÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
7-˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÊòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ¬¢ø◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞·Ù˘ÉʸSÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
8-˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÊòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ™§Ÿ·Êá◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞·Ù˘ÉʸSÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
9-˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÊòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ·Êá◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞·Ù˘ÉʸSÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
10-˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÊòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ‚åÔÃ◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞·Ù˘ÉʸSÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
11-˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÊòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) •c≈U◊ÔU ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞·Ù˘ÉʸSÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
12-˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÊòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) Ÿfl◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞·Ù˘ÉʸSÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
13-˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÊòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) Œ‡Ê◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞·Ù˘ÉʸSÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
14-˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÊòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ∞∑§ÊŒ‡Ê◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞·Ù˘ÉʸSÃ ◊ÿÊ
ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
15-˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÊòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ™§ŸmÊŒ‡Ê◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞·Ù˘ÉʸSÃ ◊ÿÊ
ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
16-˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÊòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) mÊŒ‡Ê◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞·Ù˘ÉʸSÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
•Éʸ ŒŸ∑§ ¬‡øÊÃÔ˜ ©UŸ◊¥ •‹ª-•‹ª ¬ÁflòÊ∑§ ⁄Uπ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝ÃÊÿ SÕÊŸ◊Á‚ ∑§„U∑§⁄U ¬˝ÃÊ‚Ÿ∑§
flÊ◊÷ʪ◊¥ ‚ËœÊ ⁄Uπ Œ–
ÿÁŒ fl·¸÷⁄U◊¥ ¬ÈL§·ÙûÊ◊◊Ê‚ „UÙ ÃÙ ∞∑§ •Éʸ •ı⁄U ’…∏UÊ Œ–* üÊÊhŒ‡Ê◊¥ ÁË Á’π⁄U Œ–
* ‡ÊÊSÔòÊËÿ ÁfløÊ⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§ Á¡‚ ◊Ê‚∑§ ’ÊŒ •Áœ∑§◊Ê‚ ¬«∏U ⁄U„UÊ „UÙ, ©U‚ ◊Ê‚∑§ •Ê‚Ÿ∑§Ù ŒŸ∑§ ’ÊŒ •ÊÁœ◊ÊÁ‚∑§ •Ê‚Ÿ
•ÊÁŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ •Êª∑§ ◊„UËŸÙ¥∑§ •Ê‚Ÿ •ÊÁŒ ∑˝§◊‚ ŒŸ øÊÁ„Uÿ–
236 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

•Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ¬Í¡Ÿó‚÷Ë •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó

ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô)˜ , ߌ¢ SŸÊŸËÿ◊Ô˜ (‚ÈSŸÊŸËÿ◊Ô)˜ , ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô)˜ ,
ߌ¢ flSÔòÊ◊Ô˜ (‚ÈflSÔòÊ◊Ô)˜ , ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô)˜ , ß◊ ÿôÊÙ¬flËÃ (‚ÈÿôÊÙ¬flËÃ), ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜
(SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜), ∞· ªãœ— (‚Ȫ㜗), ß◊ ÁÃ‹ÊˇÊÃÊ— (‚ÈÁÃ‹ÊˇÊÃÊ—), ߌ¢ ◊ÊÀÿ◊Ô˜ (‚È◊ÊÀÿ◊Ô˜),
∞· œÍ¬— (‚Ȝͬ—), ∞· ŒË¬— (‚Ȍˬ—), „USì˝ˇÊÊ‹Ÿ◊Ô˜ („UÊÕ œÊ ‹), ߌ¢ ŸÒfll◊Ô˜ (‚ÈŸÒfll◊Ô˜),
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜), ߌ¢ »§‹◊Ô˜ (‚È»§‹◊Ô˜), ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜), ߌ¢
ÃÊê’Í‹¢ (‚ÈÃÊê’Í‹◊Ô˜), ∞·Ê ŒÁˇÊáÊÊ (‚ÈŒÁˇÊáÊÊ)óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ù‹∑§⁄U ©U¬øÊ⁄UÙ¥‚ ‚÷Ë ∑ȧ‡Êfl≈ÈU•Ê¥∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
¬Í¡ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—)
....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§ÊÁŒmÊŒ‡Ê◊ÊÁ‚∑§Êã÷Ê«U‡ÊüÊÊh·È ¬˝à ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ Ã ◊ÿÊ
ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UãÃÊ◊Ô˜– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ù‹∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ¡‹ •ÊÁŒ ¿UÙ«∏U Œ–
‚√ÿ „UÙ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹– ¬ÈŸ— •¬‚√ÿ „UÊ ¡Êÿ–
◊á«U‹∑§⁄UáÊóÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¡‹‚ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥‚Á„Uà ‚Ê‹„U •Ê‚ŸÙ¥∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
•¬˝ŒÁˇÊáÊ ∑˝§◊‚ ¬ÎÕ∑˜Ô§-¬ÎÕ∑˜§Ô flÃȸ‹Ê∑§Ê⁄U (ªÊ‹) ◊á«U‹ ’ŸÊÿó
˙ ÿÕÊ ø∑˝§ÊÿȜ٠ÁflcáÊÈSÔòÊÒ‹ÙÄÿ¢ ¬Á⁄U⁄UˇÊÁÖ ∞fl¢ ◊á«U‹ÃÙÿ¢ ÃÈ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ⁄UˇÊÃÈH
÷ÍSflÊ◊Ë∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê •ãŸ-¬˝ŒÊŸó‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •ãÔŸ ÃÕÊ ¡‹ ¬ÊòÊ◊¥ ‹∑§⁄U
“˙ ߌ◊ãÔŸ◊ÃŒ˜ ÷ÍSflÊÁ◊Á¬ÃÎèÿÙ Ÿ◊—” ’Ù‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ Œ–
•ãÔŸ¬Á⁄Ufl·áÊó÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥‚ ÁË „U≈UÊ Œ– ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÊ¥‚ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ ‹Êÿ– ‚’ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥¬⁄U
•ãÔŸ ¬⁄UÙ‚∑§⁄U ’ÊÿË¥ •Ê⁄U ⁄Uπ ŒÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡‹ ÃÕÊ ‚Ê◊Ÿ∑§Ë •Ê⁄U ⁄Uπ ŒÊÁŸÿÊ¥◊¥ ÉÊÎà ¬⁄UÊ‚∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ
¬…∏UÃ „ÈU∞ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ Á¬ÃÎÃËÕ¸mÊ⁄UÊ •ãÔŸ¬⁄U ◊œÈ «UÊ‹ Œó
˙ ◊œÈ flÊÃÊ ´§ÃÊÿÃ ◊œÈ ˇÊ⁄UÁãà Á‚ãœfl—– ◊ÊäflËŸ¸— ‚ãàflÙ·œË—H ◊œÈ ŸQ§◊ÈÃÙ·‚Ù ◊œÈ◊ÃÔ˜ ¬ÊÌÕflÞ⁄U¡—–
◊œÈ lı⁄USÃÈ Ÿ— Á¬ÃÊH ◊œÈ◊ÊãÔŸÙ flŸS¬ÁÃ◊¸œÈ◊Ê°2 •SÃÈ ‚Íÿ¸—– ◊Êäfl˪ʸflÙ ÷flãÃÈ Ÿ—H ˙ ◊œÈ ◊œÈ ◊œÈH
ÁËÁflÁ∑§⁄UáÊó÷Ê ¡ Ÿ¬ÊòÊÊ¥ ∑§ ™§¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ÁË ¿U Ê «∏U Œó
˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊöÁ‚ flÁŒ·Œ—–
•ãÔŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹ ∑§⁄U ’Ù‹ó
˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ·È ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§ÊÁŒ-
mÊŒ‡Ê◊ÊÁ‚∑§Êã÷Ê«U‡ÊüÊÊh·È ∞ÃÊãÿãŸÊÁŸ ‚Ù¬S∑§⁄UÊÁáÊ ....ªÊòÊÊÿ (....ªÊòÊÊÿÒ) ....¬˝ÃÊÿ (....¬˝ÃÊÿÒ)
Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UãÃÊ◊Ô˜ó∑§„U∑§⁄U ‚÷Ë ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥¬⁄U ‚¢∑§UÀ¬∑§Ê ¡‹ ¿UÙ«∏U Œ ÃÕÊ ÁŸêŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄Uó
•ãŸ„UËŸ¢ Á∑˝§ÿÊ„UËŸ¢ ÁflÁœ„UËŸ¢ ø ÿŒ˜Ô ÷flÃ˜Ô – •Áë¿Uº˝◊SÃÈ Ãà‚flZ Á¬òÊʌ˟ʢ ¬˝‚ʌ×H
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆Uó‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ •Êø◊Ÿ ∞fl¢ „UÁ⁄US◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– ÁŸêŸ Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê
ÃËŸ ’Ê⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÊÁªèÿ ∞fl ø – Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
flŒ‡ÊÊSòÊÊÁŒ∑§Ê ¬Ê∆UóÃŒŸãÃ⁄U ¬Ò⁄UÊ¥∑§ ŸËø ¬Íflʸª˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ⁄Uπ∑§⁄U Sflÿ¢ ∑§⁄U •ÕflÊ
’˝ÊrÊÔáÊmÊ⁄UÊ ÁŸêŸ flŒÊÁŒ ◊ãÔòÊÙ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÊÿó
üÊÈÁìÊ∆Uó˙ •ÁÇŸ◊Ë›U ¬È⁄UÙÁ„Uâ ÿôÊSÿ Œfl◊ÎÁàfl¡◊Ô˜– „UÙÃÊ⁄¢U ⁄UàŸœÊÃ◊◊Ô˜H
˙ ß· àflÙ¡¸ àflÊ flÊÿfl SÕ ŒflÙ fl— ‚ÁflÃÊ ¬˝Ê¬¸ÿÃÈ üÊc∆UÃ◊Êÿ ∑§◊¸áÊ •ÊåÿÊÿäfl ◊ÔÉÔãÿÊ ßãº˝Êÿ ÷ʪ¢
¬˝¡ÊflÃË⁄UŸ◊ËflÊ •ÿˇ◊Ê ◊Ê fl SÃŸ ߸‡Êà ◊ÊÉʇÊÞ‚Ù œ˝ÈflÊ •ÁS◊ŸÔ˜ ªÙ¬Ãı SÿÊà ’uÔUËÿ¸¡◊ÊŸSÿ ¬‡ÊÍŸÔ˜ ¬ÊÁ„UH
 * ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË* 237

˙ •ÇŸ •ÊÿÊÁ„U flËÃÿ ªÎáÊÊŸÙ „U√ÿŒÊÃÿ– ÁŸ „UÙÃÊ ‚Áà‚ ’Ì„UÁ·H

˙ ‡Ê¢ Ô ŸÙ ŒflË⁄UÁ÷c≈Uÿ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÙ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
S◊ÎÁìÊ∆Uó ◊ŸÈ◊∑§Êª˝◊Ê‚ËŸ◊ÔÁ÷ªêÿ ◊„U·¸ÿ—–
¬˝ÁìÍÖÿ ÿÕÊãÿÊÿÁ◊Œ¢ fløŸ◊’˝ÈflŸÔ˜H
ÿ٪ˇfl⁄¢U ÿÊôÊflÀÄÿ¢ ‚ê¬ÍÖÿ ◊ÈŸÿÙ˘’˝ÈflŸÔ˜–
fláÊʸüÊ◊Ã⁄UÊáÊÊ¢ ŸÙ ’˝ÍÁ„U œ◊ʸŸ‡Ê·Ã—H
◊ãflÁòÊÁflcáÊÈ„UÊ⁄UËÃÿÊôÊflÀÄÿÙ‡ÊŸÙ˘ÁXÔU⁄UÊ—– ÿ◊ʬSÃê’‚¢flÃʸ— ∑§ÊàÿÊÿŸ’΄US¬ÃËH
¬⁄UʇÊ⁄U√ÿÊ‚‡ÊWÔUÁ‹ÁπÃÊ ŒˇÊªıÃ◊ı– ‡ÊÊÃÊì٠flÁ‚c∆U‡ø œ◊¸‡ÊÊSÔòʬ˝ÿÙ¡∑§Ê—H
◊„UÊ÷Ê⁄UÃóŒÈÿÙ¸œŸÙ ◊ãÿÈ◊ÿÙ ◊„Uʺ˝È◊— S∑§ãœ— ∑§áʸ— ‡Ê∑ȧÁŸSÃSÿ ‡ÊÊπÊ—–
ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ— ¬Èc¬»§‹ ‚◊Îh ◊Í‹¢ ⁄UÊ¡Ê œÎÃ⁄UÊc≈UÔ˛UÙ˘◊ŸË·ËH
ÿÈÁœÁc∆U⁄UÙ œ◊¸◊ÿÙ ◊„Uʺ˝È◊— S∑§ãœÙ˘¡È¸ŸÙ ÷Ë◊‚ŸÙ˘Sÿ ‡ÊÊπÊ—–
◊ʺ˝Ë‚ÈÃı ¬Èc¬»§‹ ‚◊Îh ◊Í‹¢ ∑ΧcáÊÙ ’˝rÊÔ ø ’˝ÊrÊÔáÊʇøH
¬È⁄UÊáÊó ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ Ÿ◊S∑Χàÿ Ÿ⁄¢U øÒfl Ÿ⁄UÙûÊ◊◊Ô˜–
ŒflË¥ ‚⁄USflÃË¥ √ÿÊ‚¢ ÃÃÙ ¡ÿ◊ÈŒË⁄UÿÃÔ˜H
‚åÔà √ÿÊœÊ Œ‡ÊÊáÊ¸·È ◊Ϊʗ ∑§Ê‹T⁄U Áª⁄Uı–
ø∑˝§flÊ∑§Ê— ‡Ê⁄UÔmˬ „¢U‚Ê— ‚⁄UÁ‚ ◊ÊŸ‚H
Ã˘Á÷¡ÊÃÊ— ∑ȧL§ˇÊòÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ flŒ¬Ê⁄UªÊ—–
¬˝ÁSÕÃÊ ŒËÉʸ◊äflÊŸ¢ ÿÍÿ¢ Á∑§◊fl‚ËŒÕH
flŒËÁŸ◊ʸáÊ󕬂√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ ’ÊÿÊ° ÉÊÈ≈UŸÊ ¡◊ËŸ¬⁄U Á≈U∑§Ê∑§⁄U ∞∑§ ÁflûÊÊ ‹ê’Ë ÃÕÊ •Ê∆U
•XÔU‰‹ øı«∏UË ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ …UÊ‹flÊ‹Ë ‚Ê‹„U flÁŒÿÊ° ’ŸÊ∑§⁄U ©Uã„U¥ ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¡‹‚ ‚Ë¥ø Œó
˙ •ÿÊäÿÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ◊ÊÿÊ ∑§Ê‡ÊË ∑§ÊÜøË sÔflÁãÃ∑§Ê–
¬È⁄UË mÊ⁄UÊflÃË ôÊÿÊ— ‚åÃÒÃÊ ◊ÊˇÊŒÊÁÿ∑§Ê—H
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ-SÕʬŸóflÁŒÿÊ∑¥ § flÊ◊÷ʪ◊¥ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ (ŒÊÁŸÿ ÿÊ Á◊^ÔUË∑§ ŒËÿ) ⁄Uπ Œ–
ÿ „UË •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ’ÊŒ◊¥ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U–
•flŸ¡ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬óÁ¬á«UflŒ Ë∑§ flÊ◊÷ʪ¬⁄U ⁄Uπ ‚Ê‹„U ŒÙÁŸÿÙ¥◊¥ ÁË, ¡‹, ø㌟,
¬Èc¬ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ¬˝Õ◊ ŒÙÁŸÿÊ ÃÕÊ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ’Ù‹ó
1-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«USâÊÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
¬˝Õ◊ flŒË∑§ ◊äÿ◊¥ ©U‚ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ‚ Á¬ÃÎÃËÕ¸mÊ⁄UÊ •ÊœÊ ¡‹ Áª⁄UÊ∑§⁄U ©U‚ ‚¡‹¬ÊòÊ∑§Ù Á¬á«UflŒË∑§
flÊ◊÷ʪ◊¥ ‚ËœÊ ⁄Uπ Œ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§◊‡Ê— ‚÷Ë flÁŒÿÙ¥¬⁄U ‚¢∑§UÀ¬∑§ •ŸãÃ⁄U •ÊœÊ-•ÊœÊ •flŸ¡Ÿ-
¡‹ Œ •ÊÒ⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ Á¬á«UflŒË∑§ flÊ◊÷ʪ◊¥ ‚ËœÊ ⁄UπÃÊ ¡Êÿ–
2-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ¬˝Õ◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«USâÊÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
3-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) òÊÒ¬ÊÁˇÊ∑§üÊÊh Á¬á«USâÊÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ
ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
4-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ÁmÃËÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«USâÊÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
5-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ÃÎÃËÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«USâÊÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã
238 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–

6-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) øÃÈÕ¸◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«USâÊÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
7-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ¬¢ø◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«USâÊÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
8-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ™§Ÿ·Êá◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«USâÊÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
9-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ·Êá◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«USâÊÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ
ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
10-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ‚åÔÃ◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«USâÊÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
11-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) •c≈UÔU◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«USâÊÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
12-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) Ÿfl◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«USâÊÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
13-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) Œ‡Ê◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«USâÊÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
14-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ∞∑§ÊŒ‡Ê◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«USâÊÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl
Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
15-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ™§ŸmÊŒ‡Ê◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«USâÊÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl
Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
16-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) mÊŒ‡Ê◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«USâÊÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊó‚◊Í‹ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ¡«∏U‚Á„Uà ŒÊ ÷ʪÊ¥◊¥ Áfl÷Q§ ∑§⁄U∑§ ¬˝àÿ∑§ flŒË¬⁄U
ŒÁˇÊáÊʪ˝ Á’¿UÊ Œ–
Á¬á«UŒÊŸóÁË, ÉÊÎÃÊÁŒÁ◊ÁüÊà •ãÔŸ‚ Á’Àfl¬Á⁄U◊ÊáÊ∑§ ‚Ê‹„U Á¬á« ’ŸÊÿ–
’ÊÿÊ° ÉÊÈ≈UŸÊ ◊Ê«∏U∑§⁄U ÃÕÊ ¡◊ËŸ¬⁄U Á≈U∑§Ê∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ ∞∑§ Á¬á«U ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U
’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ŒÊÿ¥ „UÊÕ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
1-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
ó’Ù‹∑§⁄U Á¬á«U∑§Ù Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ flŒË∑§ ◊äÿ◊¥ ∑ȧ‡ÊÙ¥¬⁄U •flŸ¡ŸSÕÊŸ¬⁄U ŒÍ‚⁄U „UÊÕ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚
⁄Uπ Œ–
∑ȧ¿U •ãŸ Á¬á«U∑§ ‚◊ˬ «UÊ‹ Œ ÃÕÊ Á¬á«UÊœÊ⁄U ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊Í‹◊¥ „UÊÕ ¬Ê¥¿U ‹– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë
flÁŒÿÊ¥¬⁄U ∑§⁄Uó
2-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ¬˝Õ◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
3-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) òÊÒ¬ÊÁˇÊ∑§üÊÊh ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
4-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ÁmÃËÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
 * ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË* 239

ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
5-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ÃÎÃËÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
6-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) øÃÈÕ¸◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
7-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ¬Üø◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
8-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ™§Ÿ·Êá◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
9-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ·Êá◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
10-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ‚åÔÃ◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
11-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) •c≈U◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
12-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) Ÿfl◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
13-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) Œ‡Ê◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
14-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ∞∑§ÊŒ‡Ê◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
15-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ™§ŸmÊŒ‡Ê◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
16-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) mÊŒ‡Ê◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊU∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U–
‡flÊ‚ÁŸÿ◊Ÿó•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ „UË ‡flÊ‚ πË¥øÃ „ÈU∞ ’ÊÿË¥
•Ê⁄U‚ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÊ ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏Uó
•òÊ Á¬Ã⁄UÊ ◊ÊŒÿäfl¢ ÿÕÊ÷ʪ◊ÊflηÊÿäfl◊˜Ô–
‡flÊ‚ ⁄UÊ∑§∑§⁄U ©U‚Ë ∑˝§◊‚ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÷ÊSfl⁄U◊ÍÌà (Ã¡—¬È¢¡SflM§¬) Á¬Ã⁄U∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ Á¬á«U∑§ ¬Ê‚ ‡flÊ‚ ¿UÊ«∏U •ÊÒ⁄U “•◊Ë◊Œãà Á¬Ã⁄UÊ ÿÕÊ÷ʪ◊ÊflηÊÁÿ·Ã” ÿ„U ◊ãòÊ ¬…∏U– ÿ„U Á∑˝§ÿÊ
‚÷Ë flÁŒÿÊ¥¬⁄U ∑§⁄U–
¬˝àÿflŸ¡ŸŒÊŸó¬„U‹ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹ Ÿ „UÙ ÃÙ ©U‚◊¥ ¡‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹
ÃÕÊ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ „ÈU∞ ’ÊÿÊ° ÉÊÈ≈UŸÊ Á≈U∑§Ê∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
1-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ
ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
ó’Ù‹∑§⁄U Á¬á«U¬⁄U ©U‚ ¡‹∑§Ù Áª⁄UÊ Œ– ¬˝àÿflŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ê •‹ª ⁄Uπ Œ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Êª ÷Ë ∑§⁄U–
2-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ¬˝Õ◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
240 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

3-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) òÊÒ¬ÊÁˇÊ∑§üÊÊh Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ
ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
4-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ÁmÃËÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
5-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ÃÎÃËÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ
ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
6-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) øÃÈÕ¸◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ
ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
7-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ¬Üø◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
8-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ™§Ÿ·Êá◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
9-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ·Êá◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ
ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
10-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ‚åÔÃ◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
11-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) •c≈U◊ÔU ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
12-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) Ÿfl◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
13-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) Œ‡Ê◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
14-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ∞∑§ÊŒ‡Ê◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
15-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ™§ŸmÊŒ‡Ê◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl
Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
16-˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) mÊŒ‡Ê◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
ŸËflËÁfl‚¡¸ŸóŸËflË∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ∑§Ë •Ê⁄U »¥§∑§ Œ–
Á¬á«U¬Í¡ŸóÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ ‚Ê‹„U Á¬á«UÙ¥∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
ߌ¢ FÊŸËÿ¢ ¡‹◊Ô˜ó∑§„U∑§⁄U FÊŸËÿ ¡‹ ø…∏UÊÿ– ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹
ø…∏UÊÿ– ߌ¢ ‚ÍòÊÊÁŒ∑¢§ flÊ‚—ó∑§„U∑§⁄U ‚Íà ø…∏UÊÿ– ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ ø…∏UÊÿ–
∞· ªãœ—ó∑§„U∑§⁄U ªãœ ø…∏UÊÿ– ß◊ ÁÃ‹ÊˇÊÃÊ—ó∑§„U∑§⁄U ÁÃ‹ÊˇÊà ø…∏UÊÿ– ߌ¢ ◊ÊÀÿ◊Ô˜ó∑§„U∑§⁄U
◊Ê‹Ê ø…∏UÊÿ– ∞· œÍ¬—ó∑§„U∑§⁄U œÍ¬ ÁŒπÊÿ– ∞· ŒË¬—ó∑§„U∑§⁄U ŒË¬ ÁŒπÊÿ– ߌ¢ ŸÒfll◊Ô˜ó∑§„U∑§⁄U
ŸÒfll •Ì¬Ã ∑§⁄U– ∞·Ê ŒÁˇÊáÊÊó∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ø…∏UÊÿ–
Á¬á«U¬¡ Í ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬óÁ¬á«U-¬Í¡Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ
‚¢∑§UÀ¬ ’Ù‹ó
˙ •l ..ªÙòÊ (..ªÊòÊ) ..¬˝à (..¬˝Ã) ∞·È ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§ÊÁŒmÊŒ‡Ê◊ÊÁ‚∑§ÊãÃ·È ·Ê«U‡ÊüÊÊhÁ¬á«U·È
∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UãÃÊ◊Ô˜– ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬¡‹ ¿UÙ«∏U Œ– ¬˝àÿ∑§ ÷Ù¡Ÿ¬Êòʬ⁄U
 * ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË* 241

“Á‡ÊflÊ •Ê¬— ‚ãÃÈ” ∑§„U∑§⁄U ¡‹ ¿UÙ«∏U–

“‚ı◊ŸSÿ◊SÃÈ” ∑§„U∑§⁄U ¬Èc¬ ¿UÙ«∏U •ı⁄U “•ˇÊâ øÊÁ⁄Uc≈U¢ÔU øÊSÃÈ” ∑§„U∑§⁄U øÊfl‹ (•ˇÊÃ) ¿UÙ«∏U–
ÃŒŸãÃ⁄U •ˇÊƒÿÙŒ∑§ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄U–
•ˇÊƒÿÙŒ∑§ŒÊŸó„UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ‚fl¸¬˝Õ◊ ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§ üÊÊh∑§ ÁŸÁ◊ûÊ •ˇÊƒÿÙŒ∑§ŒÊŸ∑§Ê
‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
1-˙ •l ..ªÙòÊSÿ (..ªÙòÊÊÿÊ—) ..¬˝ÃSÿ (..¬˝ÃÊÿÊ—) ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ¬˝ÃSÿ
ŒûÊÒÃŒãÔŸ¬ÊŸÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊ȬÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
ó∑§„U∑§⁄U ¡‹ Áª⁄UÊ Œ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ ¬˝Õ◊ ◊ÊÁ‚∑§ÊÁŒ üÊÊhÙ¥∑§ •ˇÊƒÿÙŒ∑§ŒÊŸ∑§Ê •‹ª-•‹ª
‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄U∑§ ¡‹ Áª⁄UÊ Œ–
2-˙ •l ..ªÙòÊSÿ (..ªÙòÊÊÿÊ—) ..¬˝ÃSÿ (..¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝Õ◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ¬˝ÃSÿ
ŒûÊÒÃŒãÔŸ¬ÊŸÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊ȬÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
3-˙ •l ..ªÙòÊSÿ (..ªÙòÊÊÿÊ—) ..¬˝ÃSÿ (..¬˝ÃÊÿÊ—) òÊÒ¬ÊÁˇÊ∑§üÊÊh ¬˝ÃSÿ
ŒûÊÒÃŒãÔŸ¬ÊŸÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊ȬÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
4-˙ •l ..ªÙòÊSÿ (..ªÙòÊÊÿÊ—) ..¬˝ÃSÿ (..¬˝ÃÊÿÊ—) ÁmÃËÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ¬˝ÃSÿ
ŒûÊÒÃŒãÔŸ¬ÊŸÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊ȬÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
5-˙ •l ..ªÙòÊSÿ (..ªÙòÊÊÿÊ—) ..¬˝ÃSÿ (..¬˝ÃÊÿÊ—) ÃÎÃËÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ¬˝ÃSÿ
ŒûÊÒÃŒãÔŸ¬ÊŸÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊ȬÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
6-˙ •l ..ªÙòÊSÿ (..ªÙòÊÊÿÊ—) ..¬˝ÃSÿ (..¬˝ÃÊÿÊ—) øÃÈÕ¸◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ¬˝ÃSÿ
ŒûÊÒÃŒãÔŸ¬ÊŸÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊ȬÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
7-˙ •l ..ªÙòÊSÿ (..ªÙòÊÊÿÊ—) ..¬˝ÃSÿ (..¬˝ÃÊÿÊ—) ¬Üø◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ¬˝ÃSÿ
ŒûÊÒÃŒãÔŸ¬ÊŸÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊ȬÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
8-˙ •l ..ªÙòÊSÿ (..ªÙòÊÊÿÊ—) ..¬˝ÃSÿ (..¬˝ÃÊÿÊ—) ™§Ÿ·Êá◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ¬˝ÃSÿ
ŒûÊÒÃŒãÔŸ¬ÊŸÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊ȬÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
9-˙ •l ..ªÙòÊSÿ (..ªÙòÊÊÿÊ—) ..¬˝ÃSÿ (..¬˝ÃÊÿÊ—) ·Êá◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ¬˝ÃSÿ
ŒûÊÒÃŒãÔŸ¬ÊŸÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊ȬÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
10-˙ •l ..ªÙòÊSÿ (..ªÙòÊÊÿÊ—) ..¬˝ÃSÿ (..¬˝ÃÊÿÊ—) ‚åÃ◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ¬˝ÃSÿ
ŒûÊÒÃŒãÔŸ¬ÊŸÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊ȬÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
11-˙ •l ..ªÙòÊSÿ (..ªÙòÊÊÿÊ—) ..¬˝ÃSÿ (..¬˝ÃÊÿÊ—) •c≈UÔU◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ¬˝ÃSÿ
ŒûÊÒÃŒãÔŸ¬ÊŸÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊ȬÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
12-˙ •l ..ªÙòÊSÿ (..ªÙòÊÊÿÊ—) ..¬˝ÃSÿ (..¬˝ÃÊÿÊ—) Ÿfl◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ¬˝ÃSÿ
ŒûÊÒÃŒãÔŸ¬ÊŸÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊ȬÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
13-˙ •l ..ªÙòÊSÿ (..ªÙòÊÊÿÊ—) ..¬˝ÃSÿ (..¬˝ÃÊÿÊ—) Œ‡Ê◊◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ¬˝ÃSÿ
ŒûÊÒÃŒãÔŸ¬ÊŸÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊ÔÈU¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
14-˙ •l ..ªÙòÊSÿ (..ªÙòÊÊÿÊ—) ..¬˝ÃSÿ (..¬˝ÃÊÿÊ—) ∞∑§ÊŒ‡Ê◊ÊÁ‚∑§üÊÊh
¬˝ÃSÿ ŒûÊÒÃŒãÔŸ¬ÊŸÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊ȬÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
15-˙ •l ..ªÙòÊSÿ (..ªÙòÊÊÿÊ—) ..¬˝ÃSÿ (..¬˝ÃÊÿÊ—) ™§ŸmÊŒ‡Ê◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ¬˝ÃSÿ
ŒûÊÒÃŒãÔŸ¬ÊŸÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊ȬÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
16-˙ •l ..ªÙòÊSÿ (..ªÙòÊÊÿÊ—) ..¬˝ÃSÿ (..¬˝ÃÊÿÊ—) mÊŒ‡Ê◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ¬˝ÃSÿ
ŒûÊÒÃŒãÔŸ¬ÊŸÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊ȬÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
242 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

¡‹œÊ⁄UÊó‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃ „ÈU∞ ‚÷Ë Á¬á«UÊ¥¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬Íflʸª˝
¡‹œÊ⁄UÊ Œó
•ÉÊÊ⁄UÊ— Á¬Ã⁄U— ‚ãÃÈ–
Á¬á«Uʬ ¥ ⁄U ¡‹œÊ⁄UÊ ÿÊ ŒÈÇœœÊ⁄UÊ ŒŸÊó∞∑§ ¬ÁflòÊË◊¥ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ∑¥ §Ê »°§‚Ê∑§⁄U Á¬á«Uʬ¥ ⁄U
ŒÁˇÊáÊʪ˝ ⁄Uπ ÃÕÊ ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ Á¬á«UÊ¥¬⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ¡‹œÊ⁄UÊ Œó
™§¡Z fl„UãÃË⁄U◊Îâ ÉÊÎâ ¬ÿ— ∑§Ë‹Ê‹¢ ¬Á⁄UdÈÃ◊˜Ô– SflœÊ SÕ Ã¬¸ÿà ◊ Á¬ÃÎΟ˜ÔH
Á¬á«UÊÉÊ˝ÊáÊóŸ◊˝ „UÊ∑§⁄U Á¬á«UÊ¥∑§Ê ‚Í°ÉÊ∑§⁄U ©U∆UÊ ‹ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ Œ–
•Éʸ¬ÊòÊ‚¢øÊ‹Ÿó•Éʸ ¬ ÊòÊÙ¥ ∑ §Ù Á„U ‹ Ê Œ –
⁄U¡ÃŒÁˇÊáÊʌʟóüÊÊh∑§ •ŸãÃ⁄U øÊ°ŒË∑§Ë ŒÁˇÊáÊÊ ŒŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ‚Ê‹„U
⁄U¡Ãπá«UÙ¥ ÃÕÊ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬̋ÃSÿ (....¬̋ÃÊÿÊ—) ¬̋ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§‚flÊ̧ûÊ◊‹Ê∑§¬˝ÊåàÿÕZ
Á¬ÃάÁñ¬˝fl‡ÊÊÁœ∑§Ê⁄UÁ‚hKÕ¸Üøʬ∑Χcÿ ∑ΧÃÒÌ͟◊ÊÁ‚∑§ÊlÊÁéŒ∑§Êã÷Ê«U‡ÊüÊÊh¬˝ÁÃc∆UÊÕZ ⁄U¡Ã¢
øãº˝ŒÒflÃ◊˜Ô/⁄U¡ÃÁÔŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô ....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– ’Ù‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ
’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ–
¬˝ÊÕ¸ŸÊó˙ •l ..ªÙòÊSÿ (..ªÙòÊÊÿÊ—) ..¬˝ÃSÿ (..¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑¢§
Á¬Ãά¢ÁQ§¬˝fl‡ÊÊÁœ∑§Ê⁄UÁ‚Áh⁄USÃÈ–
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó˙ •SÃÈ Á‚Áh—–
’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó©UûÊ◊·Ê«U‡ÊüÊÊh∑§Ë ‚ÊXÔUÃʬ˝ÁÃc∆UÊÁ‚Áh∑§ Á‹ÿ •ãÃ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ
∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ŒŸË øÊÁ„Uÿ; Á¡‚∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ÿ„UÊ° ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUó
˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—)
∑ΧÃÒÃŒÈûÊ◊·Ê«U‡ÊüÊÊh¬˝ÁÃc∆UÊ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ ŸÊŸÊªÊòÊŸÊ◊œÿÊŸ˜Ô ÿÕÊ‚¢ÅÿÊ∑§ÊŸ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊÊŸ˜Ô ÷Ê¡ÁÿcÿÊÁ◊
ŒÁˇÊáÊÊ¢ ø ŒÊSÿÊÁ◊–
⁄UˇÊʌˬ∑§Ù ’ȤÊÊ∑§⁄U „UÊÕ-¬Ò⁄U œÙ∑§⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ ¡Êÿ– ‚√ÿ „UÙ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ÃËŸ
’Ê⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÙÁªèÿ ∞fl ø – Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ù Ÿ◊—H
÷ªflÊŸ˜∑
Ô §Ê S◊⁄UáÊó„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê‹ó
¬˝◊ÊŒÊÃ˜Ô ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃ˜Ô – S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÊ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÊÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È – ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊŒ˜ ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬ – ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇfl⁄U◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ’≈UÊ⁄U∑§⁄U ∞∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§„UË¥ •‹ª »¥§∑§ Œ, ÃŒŸãÃ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬ÊŸ ÃÕÊ
ŒÁˇÊáÊÊ •ÊÁŒ Œ Œ •ÊÒ⁄U •ÊøÊÿ¸‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ‚È»§‹ ¬˝Êåà ∑§⁄U– üÊÊh∑§Ë ‚÷Ë flSÃÈ∞° ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œ •ÕflÊ
¡‹◊¥ ¿UÙ«∏U Œ ÿÊ Á∑§‚Ë ’ʪ-’ªËø •ÕflÊ flΡÊ∑§ ŸËø ‡ÊÈh SÕÊŸ¬⁄U ⁄Uπ Œ– üÊÊh÷ÍÁ◊∑§Ê Sflë¿U ∑§⁄U Œ–
H ©UûÊ◊·Ù«U‡ÊË ¬Íáʸ „ÈU߸H
H ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑Χàÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH
U
 mÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ∑Χàÿ
(1) ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh, (2) ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh∑§ ’ÊŒ ‡ÊƒÿʌʟÊÁŒ ∑§◊¸–
mÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ∑ΧàÿÊ¥∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë-‚ÍøË
(1) ‚Á¬á«UŸüÊÊh-‚Ê◊ª˝Ë
(1) ª¢ªÔUÊ¡‹ •ÕflÊ ‡ÊÈh ¡‹ (18) œÍ¬ó1 ¬Ò∑§≈U
(2) ‡ÊÈh Á◊^ÔUË •ÕflÊ ’Ê‹Í flŒË ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ (19) ªÊÿ∑§Ê ÉÊËó200 ª˝Ê◊
(3) …UÄ∑§Ÿ‚Á„Uà „°UÁ«∏UÿÊó2 (20) ÁË∑§Ê Ã‹ó100 ª˝Ê◊ (⁄UˇÊʌˬ∑§ Á‹ÿ)
(∑§) ∞∑§ Á¡‚◊¥ ŒÊ Á∑§‹Ê ¡‹ (21) ÁŒÿÊ‚‹Ê߸ó1 Ÿª
•Ê ‚∑§– (πË⁄U (22) ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ê¥ó10 ª˝Ê◊
(π) ŒÍ‚⁄UË, Á¡‚◊¥ •ÊœÊ Á∑§‹Ê ’ŸÊŸ- (23) ∑§ìÊÊ ‚ÍÃó1 ªÊ‹Ê
¡‹ •Ê ‚∑§– ∑§ (24) ‹ÊÒ¥ª-ß‹ÊÿøËó15-15 Ÿª
(4) ªÊ„U⁄UËó25 Ÿª Á‹ÿ) (25) ¡Ÿ™§ó6 Ÿª
(5) ŒÍœó…UÊ߸ Á∑§‹Ê (26) ŸÒfll (¬«∏UÊ-Á◊‚⁄UË •ÊÁŒ)ó12 Ÿª
(6) øÊfl‹ó1 Á∑§‹Ê (27) ´§ÃÈ»§‹ó12
(7) ‡ÊÄ∑§⁄U Œ‡ÊËó150 ª˝Ê◊ (28) ‚»§Œ ‚ȪÁãœÃ ¬Èc¬∑§Ë ◊Ê‹Êó12 Ÿª
(8) ‚»§Œ ø㌟ó1 ∑§≈UÊ⁄UË (ÁÉÊ‚Ê „ÈU•Ê) (29) ‚»§Œ ‚ȪÁãœÃ ¬Èc¬, ÃÈ‹‚ˬòÊ
(9) ∑§Ê‹Ê ÁËó100 ª˝Ê◊ (30) ¬‹Ê‡Ê∑§Ê ¬ûÊ‹ó12
(10) ¡ÊÒó50 ª˝Ê◊ (31) „UÊÕ‚ ’ŸÊ ŒËÿÊ ÿÊ ¬‹Ê‡Ê∑§Ë ŒÊÁŸÿÊó25
(11) øÊfl‹ó50 ª˝Ê◊ (32) ∑ȧ‡ÊÊó25 Ÿª
(12) ŒÍœó100 ª˝Ê◊ (33) œÊÃË (‚ÍÃË ◊ŒÊ¸ŸË)ó6 ÃÕÊ ª◊¿UÊó6
(13) ‡ÊÄ∑§⁄U Œ‡ÊËó50 ª˝Ê◊ (34) ÿÁŒ SòÊËüÊÊh „UÊ ÃÊ ¡ŸÊŸË ‚Ê«∏UËó6,
(14) ‡Ê„UŒó50 ª˝Ê◊ é‹Ê©U¡-¬Ë‚ó6
(15) ‚ȬÊ⁄UËó10 Ÿª (35) Sfláʸπá«Uó1 Ÿª
(16) ¬ÊŸó10 Ÿª (36) ⁄U¡Ãπá«Uó4 Ÿª
(17) ŒË¬∑§∑§ Á‹ÿ M§ß¸ (37) Sfláʸ ÿÊ ⁄U¡Ã∑§Ê ÃÊ⁄U ‹ª÷ª 12 ߢø ‹ê’Ê
U
(2) ‚Á¬á«UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ªáÊ‡Ê¬Í¡Ÿ, ∑§‹‡Ê¬Í¡Ÿ, ‡Êƒÿʌʟ ÃÕÊ ÁflÁflœ
ŒÊŸ •ÊÁŒ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë
(∑§) ¬Í¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ëó (10) ‚ȬÊ⁄UËó10 Ÿª
(1) ⁄UÊ‹Ëó25 ª˝Ê◊ (11) ŸÒfll (¬«∏UÊ-Á◊‚⁄UË •ÊÁŒ)
(2) •’Ë⁄Uó25 ª˝Ê◊ (12) ´§ÃÈ»§‹
(3) Á‚ãŒÍ⁄Uó10 ª˝Ê◊ (13) œÍ¬ó1 ¬Ò∑§≈U
(4) ¡Ÿ™§ó5 Ÿª (14) ŒË¬∑§
(5) ‚»§Œ ø㌟ (ÁÉÊ‚Ê „ÈU•Ê) (15) M§ß¸
(6) øÊfl‹ó250 ª˝Ê◊ (16) ÉÊËó250 ª˝Ê◊
(7) ¬Èc¬◊Ê‹Êó5 Ÿª (17) ÁŒÿÊ‚‹Ê߸ó1 Ÿª
(8) ŒÍflʸ (18) Œ„UË
(9) ¬ÊŸ∑§Ê ¬ûÊÊó10 (19) ¬¢øÊ◊ÎÃ
244 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

(20) •Ê◊∑§Ê ¬À‹fl (¬ËË∑§Ê ÷ªÊÒŸÊ) ÃÕÊ ‚Èfláʸπá«U‚Á„UÃ

(21) œÊÃÈ ÿÊ Á◊^ÔUË∑§Ê …UÄ∑§Ÿ‚Á„Uà ∑§‹‡Êó1 Ÿª ∑§Ê°‚∑§Ê ¿UÊÿʬÊòÊó1 (ŒÊŸ∑§ Á‹ÿ)
(22) Á◊^ÔUË∑§Ê ŒËÿÊó10 Ÿª (ÉÊ) ‡Êƒÿʌʟ-‚Ê◊ª˝Ëó
(23) Á◊^ÔUË∑§Ê ‚∑§Ê⁄UÊó10 Ÿª ÿ„U ‡ÊƒÿÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ „UË ‚◊ÊŸ ‚Ê◊ª˝Ë‚
(24) ∞∑§ ‚¡‹ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ (∑§‹‡Ê¬⁄U ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ) ÿÈQ§ „UÊªË; Á∑¢§ÃÈ ß‚◊¥ ¬˝ì˝ÁÃ◊Ê∑§ SÕÊŸ¬⁄U
(25) ‹Ê‹ flSòÊó1 ◊Ë≈U⁄ üÊË‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë Sfláʸ¬˝ÁÃ◊Ê ⁄U„UªË ÃÕÊ ¬˝ÃÊ¬÷ÈQ§
(π) ’˝ÊrÊÔáÊfl⁄UáÊ-‚Ê◊ª˝Ëó flSòÊ •ÊÁŒ ‚Ê◊ª˝Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË–
œÊÃË, ª◊¿UÊ, •Ê‚Ÿ, ¡Ÿ™§, ‚ȬÊ⁄UË, ŒÁˇÊáÊÊ (æU) ÁflÁflœ ŒÊŸ-‚Ê◊ª˝Ëó
(ª) „UflŸ-‚Ê◊ª˝Ëó (1) ¡‹¬Íáʸ œÊÃÈ∑§Ê ∑§‹‡Êó1 Ÿª
(1) •Ê◊∑§Ë ‚ÍπË ‹∑§«∏UËó1 Á∑§‹Ê (2) fl·¸÷⁄U∑§ Á‹ÿ ·«˜U⁄U‚ÊÁŒ ÷Ê¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ëó
(2) ªÊ„U⁄UËó5 Ÿª ‚ÍπÊ •ãŸ
(3) ‡ÊÊ∑§Àÿ (ÁË, øÊfl‹, ¡ÊÒ, øËŸË)ó (3) òÊÿÊŒ‡Ê ¬ŒŒÊŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë
∑ȧ‹ 250 ª˝Ê◊ (4) flSòÊ‚Á„Uà mÊŒ‡Ê ∑ȧê÷
(4) ∑ȧ‡ÊÊó10 Ÿª (5) ¬ÄflÊ㟂Á„Uà flœ¸ŸË∑§‹‡Êó3 Ÿª
(5) ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê‚Ÿó2 Ÿª (6) Áfl‡ÊcÊ flœ¸ŸË∑§‹‡Êó1
(6) ∑§Ê°‚∑§Ë •ÊÖÿSÕÊ‹Ëó1, ¬Íáʸ¬ÊòÊ (7) üÊfláÊÊ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§‹‡Êó13
U
(3) mÊŒ‡ÊÊ„U-ªÊŒÊŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë
(1) ª¢ªÔUÊ¡‹ •ÕflÊ ‡ÊÈh ¡‹ (15) ªÊÿ •ÊÒ⁄U ’Á¿UÿÊ∑§Ê •Ê…∏UÊŸ∑§ Á‹ÿ
(2) ‚flà‚Ê ¬˝àÿˇÊ ªÊÒ flSòÊó•Ê…∏UŸËó2 Ÿª
(3) ‚ÊŸ∑§Ë ‚Ë¥ªó2 Ÿª (16) ªÊÿ •ÊÒ⁄U ’Á¿UÿÊ∑§ Á‹ÿ ŸÿË ⁄US‚Ë
(4) øÊ°ŒË∑§ πÈ⁄Uó4 Ÿª (17) ªÊÿ •ÊÒ⁄U ’Á¿UÿÊ∑§ Á‹ÿ fl·¸÷⁄U∑§ •Ê„UÊ⁄U∑§Ê
(5) ÃÊ°’∑§Ê ¬òÊ (ªÊÿ∑§Ë ¬Ë∆U¬⁄U «UÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ
12 •¢ªÈU‹ ‹ê’Ê, 4 •¢ªÈ‹ øÊÒ«∏UÊ)ó1 ’˝ÊrÊÔáÊfl⁄UáÊ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ëó
(6) ◊ÊÃË∑§Ë ‹«∏UË (ªÊÿ∑§Ë ¬Í¿° U◊¥ ’Ê°œŸ∑§ Á‹ÿ) œÊÃË, ª◊¿UÊ, ‚ȬÊ⁄UË, ¡Ÿ™§, ◊Ê‹Ê,
(7) ◊Ê‹Ê, ÉÊ¢≈UË, ¬Êÿ‹U, ÉÊÈ°ÉÊM§ (ªÊÿ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ
’Á¿UÿÊ∑§Ê •‹¢∑Χà ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹ÿ) ì¸áÊ∑§ Á‹ÿ ‚Ê◊ª˝Ëó
(8) ø°fl⁄Uó1 Ÿª (1) ÁËó50 ª˝Ê◊
(9) ‹Ê„U∑§Ë ŸÊ°Œó1 Ÿª (2) øÊfl‹ó50 ª˝Ê◊
(10) ∑§Ê°‚ ÿÊ ¬ËË∑§Ë ’ÊÀ≈UËó1 Ÿª (ŒÍœ (3) ¡ÊÒó50 ª˝Ê◊
⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ) (4) ¬ËË∑§Ê ≈UÊÁ¬ÿÊó1 (ì¸áÊ∑§Ê ¡‹
(11) ∑§Ê°‚∑§Ê ∑§≈UÊ⁄UÊó1 Áª⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ)
(12) ÷Í‚Ê (5) ÃÊ°’ ÿÊ ¬ËË∑§Ê ‹Ê≈UÊó1
(13) øŸ∑§Ë ÷Í‚Ë (6) ÃÊ°’∑§Ë •ÉÊ˸ó1
(14) ªÈ«∏U (7) ∑ȧ‡ÊÊó10
U
 * ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh* 245

‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh
÷ÍÁ◊‡ÊÙœŸóSŸÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U üÊÊhSÕ‹¬⁄U •Ê ¡Êÿ •ı⁄U ©U‚ ªÙ◊ÿ‚ ‹Ë¬∑§⁄U ‡ÊÈh ∑§⁄U ‹–
¬Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊó߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ ŒÊ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ¬Ê∑§ ’ŸÊŸ øÊÁ„Uÿ– ∞∑§ ¬Ê∑§ Áfl‡flŒflÊ¥ ÃÕÊ
Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ∞fl¢ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Ê∑§ ¬˝Ã∑§ Á‹ÿ– ¬Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊ∑§ •ŸãÃ⁄U „UÊÕ-¬Ê°fl œÊ ‹– ¬Ê∑§◊¥ ÃÕÊ
’˝ÊrÊáÊ÷Ê¡Ÿ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸË „ÈU߸ ‚Ê◊ª˝Ë◊¥ ÃÈ‹‚ËŒ‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Êª ‹ªÊ ‹–Ô
Á‡Êπʒ㜟óüÊÊh∑§Ãʸ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ’Ò∆U ¡Êÿ, ªÊÿòÊË◊ãòÊ‚ Á‡Êπʒ㜟
∑§⁄U ‹–
Á‚¢øŸ-◊Ê¡¸ŸóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃÕÊ üÊÊhËÿ flSÃÈ•Ê¥¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ó
˙ •¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÊ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÊ˘Á¬ flÊ– ÿ— S◊⁄UÃÔ˜ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ– ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ– ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ–
¬ÁflòÊËœÊ⁄UáÊóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹ó
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
•Êø◊Ÿó˙ ∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ˙ ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—– ߟ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ’Ê‹∑§⁄U
•Êø◊Ÿ ∑§⁄U– ˙ NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊— ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ œÊ ‹–
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ó¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U–
•Ê‚Ÿ ∞fl¢ ¬ÊòÊÊ‚ÊŒŸ
Áfl‡flŒfl∑§Ê •Ê‚Ÿó‚’‚ ¬„U‹ üÊÊh÷ÍÁ◊◊¥ ¬Á‡ø◊∑§Ë •Ù⁄U Áfl‡flŒfl∑§ Á‹ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ
¬‹Ê‡Ê∑§ ¬ûÊ‹∑§ ™§¬⁄U ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ê ¬Íflʸª˝ ∞∑§ •Ê‚Ÿ ⁄Uπ Œ– ©U‚ ∑ȧ‡ÊÊ‚Ÿ¬⁄U ¬Íflʸª˝ ÁòÊ∑ȧ‡ÊÊà◊∑§ (ÃËŸ
∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ê ’ŸÊ „ÈU•Ê) ∞∑§ ∑ȧ‡Êfl≈ÈU (∑ȧ‡Ê-’˝ÊrÊÔáÊ) ⁄Uπ Œ– Áfl‡flŒfl∑§ •Ê‚Ÿ∑§ ¬Ífl¸◊¥ Áfl‡flŒfl∑§ Á‹ÿ
÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ (¬ûÊ‹) ÷Ë ⁄Uπ Œ– ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ¬Ê‚ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ •Éʸ¬ÊòÊ ÃÕÊ ¡‹¬ÊòÊ •ı⁄U ¬Ífl¸◊¥ ÉÊÎìÊòÊ
÷Ë ⁄Uπ Œ–
ÿ¡◊ÊŸ-•Ê‚ŸóÁfl‡flŒfl ∑§ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ ÿ¡◊ÊŸ (∑§Ãʸ) •¬ŸÊ •Ê‚Ÿ ‹ªÊÿ–
¬˝ÃÊ‚ŸóÁfl‡flŒfl‚ ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ¬˝Ã∑§ Á‹ÿ ∞∑§ •Ê‚Ÿ (¬‹Ê‡Ê∑§Ê ¬ûÊ‹)
⁄Uπ– ¬˝ÃÊ‚Ÿ∑§ ™§¬⁄U •Ê‚Ÿ∑§ Á‹ÿ ŒÁˇÊáÊʪ˝ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ⁄Uπ Œ ÃÕÊ ©U‚∑§ ™§¬⁄U ÁòÊ∑ȧ‡ÊÊà◊∑§ ∑ȧ‡Êfl≈ÈU
(∑ȧ‡Ê-’˝ÊrÊÔáÊ) ©UûÊ⁄Uʪ˝ ⁄Uπ Œ– •Ê‚Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ù¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ (¬ûÊ‹), ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ¬Á‡ø◊
•Éʸ¬ÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ), ¡‹¬ÊòÊ (ŒÊÁŸÿÊ) ÃÕÊ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ©UûÊ⁄U ÉÊÎìÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ) ÷Ë ⁄Uπ Œ–
ÿ¡◊ÊŸ-•Ê‚Ÿó¬˝Ã∑§Ê •Ê‚Ÿ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ ÃÕÊ üÊÊh∑§Ãʸ∑§Ê •Ê‚Ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ⁄U„U–
Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿ •Ê‚Ÿó¬˝ÃÊ‚Ÿ‚ ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ◊¥
∞∑§¬Áñ◊¥ ¬˝Ã∑§ Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿ ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ ¬Á‡ø◊‚ ¬Ífl¸∑§Ë •Ù⁄U ÃËŸ
•Ê‚Ÿ ‹ªÊÿ– ÃËŸÙ¥ •Ê‚ŸÙ¥¬⁄U ÃËŸ-ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥‚ ’Ÿ ◊Ù≈U∑§M§¬ ÃËŸ •Ê‚Ÿ ŒÁˇÊáÊʪ˝ ⁄Uπ •ı⁄U ÃËŸ-ÃËŸ
∑ȧ‡ÊÙ¥‚ ’Ÿ ÃËŸ ∑ȧ‡Êfl≈ÈU•Ù¥ (∑ȧ‡Ê’˝ÊrÊÔáÊÊ¥)-∑§Ù ÃËŸÙ¥ •Ê‚ŸÙ¥¬⁄U ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ©UûÊ⁄Uʪ˝ ⁄Uπ– flSòÊÊÁŒ ⁄UÅÊŸÊ
„UÊ ÃÊ •Ê‚Ÿ¬⁄U ‚¡Ê Œfl–
 (⁄UˇÊʌˬ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ)
‚Á¬á«UŸüÊÊh∑§Ê SflM§¬

∑§Ê
SÕÊŸ

ãÿÈé¡ ÃËŸÊ¥ •Éʸ¬ÊòÊÊ¥ -∑§Ê

∑§ÊSÕÊŸ
SÕÊŸ
 * ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh* 247

‚÷Ë •Ê‚ŸÙ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ (¬ûÊ‹) ⁄Uπ– ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ¬Ê‚ ¬Á‡ø◊◊¥ •Éʸ¬ÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ) ÃÕÊ
¡‹¬ÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ) •ı⁄U ‚Ê◊Ÿ ÉÊÎìÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ) ⁄Uπ–
ÿ¡◊ÊŸ-•Ê‚Ÿóߟ ÃËŸÙ¥ Á¬ÃÊ-Á¬ÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ •Ê‚ŸÙ¥∑§ ∆UË∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊äÿ◊¥ üÊÊh∑§Ãʸ •¬ŸÊ
•Ê‚Ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊È𠋪Êÿ–
⁄UˇÊʌˬ-¬˝ÖflÊ‹ŸóÁË∑§ Ã‹‚ Áfl‡flŒflÊ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Áfl‡flŒfl •Ê‚Ÿ∑§ ¬Á‡ø◊ ⁄UˇÊʌˬ
¡‹Ê∑§⁄U ©U‚ ¡ÊÒ∑§ ™§¬⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ⁄Uπ Œ– „UÊÕ œÊ ‹– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Ã∑§ Á‹ÿ ¬˝ÃÊ‚Ÿ‚ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥
ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ •ÊÒ⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ èÊË Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ •Ê‚Ÿ‚ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ∞∑§-∞∑§ ŒË¬∑§
¡‹Ê∑§⁄U ÁË∑§ ™§¬⁄U ⁄Uπ Œ– ŒË¬∑§ ’ȤÊ Ÿ„UË¥ ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ‹– ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ •ÊÁŒ‚ ŒË¬∑§Ê¥∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ÁŸêŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
÷Ê ŒË¬ ’˝rÊÔM§¬Sàfl¢ ∑§◊¸‚ÊˇÊË sÔÁflÉŸ∑Î§Ã˜Ô – ÿÊflÃ˜Ô ∑§◊¸‚◊ÊÁå× SÿÊÃ˜Ô ÃÊflÃ˜Ô àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÊ ÷flH
„UÊÕ œÊ∑§⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ‚ê◊È𠕬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U •Ê ¡Êÿ–
ªŒÊœ⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ󕢡Á‹◊¥ »Í§‹ ‹∑§⁄U ªÿÊœÊ◊, ªŒÊœ⁄U ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÊ∑¥ §Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
üÊÊhÊ⁄Uê÷ ªÿÊ¢ äÿÊàflÊ äÿÊàflÊ Œfl¢ ªŒÊœ⁄U◊˜Ô – SflÁ¬ÃÎΟ˜Ô ◊Ÿ‚Ê äÿÊàflÊ Ã× üÊÊh¢ ‚◊Êø⁄UØÔH
˙ ªÿÊÿÒ Ÿ◊—– ˙ ªŒÊœ⁄UÊÿ Ÿ◊—– ∑§„U∑§⁄U »Í§‹ ø…∏UÊ Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U “˙ üÊÊh÷ÍêÿÒ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ¡ÊÒ ∞fl¢ ¬Èc¬ ¿UÊ«∏U–
÷ÍÁ◊‚Á„Uà ÁflcáÊÈ-¬Í¡ŸóüÊÊh •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ∑§ ¬Ífl¸ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ
„ÒU– •Ã— ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊-Á‡Ê‹Ê¬⁄U ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U •ÕflÊ ¬¢øÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ‚ê÷fl Ÿ „UÊ ÃÊ
ÁŸêŸ ‡‹Ê∑§‚ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê S◊⁄UáÊ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ‚◊̬à ∑§⁄U üÊÊh •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
‡ÊÊãÃÊ∑§Ê⁄¢U ÷È¡ª‡ÊÿŸ¢ ¬kŸÊ÷¢ ‚È⁄U‡Ê¢ Áfl‡flÊœÊ⁄¢U ªªŸ‚ŒÎ‡Ê¢ ◊ÉÊfláÊZ ‡ÊÈ÷ÊXÔU◊˜Ô–
‹ˇ◊Ë∑§Êãâ ∑§◊‹ŸÿŸ¢ ÿÊÁªÁ÷äÿʸŸªêÿ¢ flãŒ ÁflcáÊÈ¢ ÷fl÷ÿ„U⁄¢U ‚fl¸‹Ê∑Ò§∑§ŸÊÕ◊˜ÔH
˙ ÷ÍÁ◊¬%Ë‚Á„UÃÊÿ ÁflcáÊfl Ÿ◊—ó∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ¬Èc¬ •Ì¬Ã ∑§⁄U Œ–
∑§◊¸¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊóüÊÊh∑§◊¸◊¥ ¡‹∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‹–
•ˇÊÃÊ¥∑§ ™§¬⁄U ¡‹‚ ÷⁄UÊ ∞∑§ ∑§‹‡Ê ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚◊¥ ø㌟, ÃÈ‹‚Ë, ¡ÊÒ, ¬Èc¬ ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê ¿UÊ«∏U Œ •ÊÒ⁄U
ÁòÊ∑ȧ‡Ê‚ ¡‹∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊflø •Ê‹ÊÁ«Uà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏Uó
˙ ÿgflÊ Œfl„U«UŸ¢ ŒflÊ‚‡ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜Ô – •ÁÇŸ◊ʸ ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
˙ ÿÁŒ ÁŒflÊ ÿÁŒ ŸQ§◊ŸÊÞÁ‚ ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜Ô– flÊÿÈ◊ʸ ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
˙ ÿÁŒ ¡Êª˝lÁŒ Sfl¬A ∞ŸÊÞÁ‚ ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜ – ‚ÍÿÊ¸ ◊Ê ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
¬˝ÊˇÊáÊó∑§◊¸¬ÊòÊ∑§ ¡‹‚ ∑ȧ‡ÊmÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ÃÕÊ ‚÷Ë üÊÊh‚Ê◊ª˝Ë ∞fl¢ ¬Ê∑§∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
’Ê‹ó“‡flÊÁŒŒÈc≈UÔUŒÎÁc≈UÔUÁŸ¬ÊÃŒÍÁ·Ã¬Ê∑§ÊÁŒ∑¢§ ¬Íâ ÷flÃÈ–”
ÁŒª˜-Ô ⁄UˇÊáÊó’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ê¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ’Ê‹ó
Ÿ◊Ê Ÿ◊SÃ ªÊÁfl㌠¬È⁄UÊáʬÈL§·ÊûÊ◊ – ߌ¢ üÊÊh¢ NU·Ë∑§‡Ê ⁄UˇÊ àfl¢ ‚fl¸ÃÊ ÁŒ‡Ê—H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ‚⁄U‚Ê¥∑§Ê ¬Ífl¸-ŒÁˇÊáÊ •ÊÁŒ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¿UÊ«∏Uó¬Ífl¸◊¥ó
¬˝ÊëÿÒ Ÿ◊—– ŒÁˇÊáÊ◊¥ó•flÊëÿÒ Ÿ◊—– ¬Á‡ø◊◊¥ó¬˝ÃËëÿÒ Ÿ◊—– ©UûÊ⁄U◊¥ó©UŒËëÿÒ Ÿ◊—– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ó
248 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

•ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ Ÿ◊—– ÷ÍÁ◊¬⁄Uó÷ÍêÿÒ Ÿ◊—–

„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
¬Ífl¸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ— ¬ÊÃÈ flÊÁ⁄U¡ÊˇÊSÃÈ ŒÁˇÊáÊ – ¬˝lÈꟗ ¬Á‡ø◊ ¬ÊÃÈ flÊ‚ÈŒflSÃÕÊûÊ⁄U–
™§äflZ ªÊflœ¸ŸÊ ⁄UˇÊŒœSÃÊìÊ ÁòÊÁfl∑˝§◊—H
ŸËfl˒㜟óÁ∑§‚Ë ¬òÊ-¬È≈U∑§ ÿÊ ¬ÊŸ∑§ ¬ûÊ¬⁄U ÁË, ÁòÊ∑ȧ‡Ê∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ‹¬≈U∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ
¬…∏UÃ „ÈU∞ ŒÁˇÊáÊ ∑§Á≈U÷ʪ◊¥1 ©U‚ πÊ¥‚ ‹, ’Ê°œ ‹ó
˙ ÁŸ„UÁã◊ ‚flZ ÿŒ◊äÿ∑ΧŒ˜ ÷flhÃʇø ‚fl¸˘‚È⁄UŒÊŸflÊ ◊ÿÊ–
ÿˇÊʇø ⁄UˇÊÊ¢Á‚ Á¬‡ÊÊøªÈsÔ∑§Ê „UÃÊ ◊ÿÊ ÿÊÃȜʟʇø ‚fl¸H
˙ ‚Ù◊Sÿ ŸËÁfl⁄UÁ‚ ÁflcáÊÙ— ‡Ê◊ʸÁ‚ ‡Ê◊¸ÿ¡◊ÊŸSÿãº˝Sÿ ÿÙÁŸ⁄UÁ‚ ‚È‚SÿÊ— ∑Χ·ËS∑ΧÁœ–
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§UÀ¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ º˝√ÿ ‹∑§⁄U ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚ÃÔ˜ •lÒÃSÿ ÁflcáÊÙ⁄UÊôÊÿÊ ¡ªà‚ÎÁc≈UÔU∑§◊¸ÁáÊ
¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊh̧ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •c≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ
¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷⁄UÃπá«U ....ˇÊòÊ (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ ªÊÒ⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã
◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ’ÊÒhÊflÃÊ⁄U ....‚¢flà‚⁄U ....©UûÊ⁄UÊÿáÊ/ŒÁˇÊáÊÊÿŸ
....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕı ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU ....ªÙòÊSÿ (SòÊË „UÊ ÃÊ ....ªÙòÊÊÿÊ—)
¬˝ÃSÿ (SòÊË „UÊ ÃÊ ....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§Á¬ÃάÁñU¬˝fl‡ÊÊÕZ ¬Êfl¸áÊÁflÁœŸÊ ‚ŒÒfl¢ ‚Ò∑§ÙÁgc≈¢U
‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh¢ ∑§Á⁄Ucÿ–
„UÊÕ∑§ ‚¢∑§UÀ¬∑§ ¡‹ •ÊÁŒ∑§Ù ¿UÙ«∏U Œ–
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆UóÁ¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÙÁªèÿ ∞fl ø– Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ù Ÿ◊—H
•Ê‚ŸŒÊŸ
(1) Áfl‡flŒfl∑§ Á‹ÿ •Ê‚ŸŒÊŸó¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄UŸ∑ § ’ÊŒ Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U,
¬˝Á¬ÃÊ◊„∑§ •Ê‚ŸÊU¥∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl‡flŒfl ∑§ •Ê‚Ÿ∑§ ¬Ê‚ •Ê ¡Êÿ ÃÕÊ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ
•Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– Áfl‡flŒfl ∑§ •Ê‚Ÿ∑§ ¬Ê‚ ¬Í¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ¡‹¬ÊòÊ ⁄Uπ ‹ ÃÕÊ Áfl‡flŒfl ‚ê’ãœË
‚’ ∑§Êÿ¸ ß‚Ë ¡‹‚ ∑§⁄U– „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹ ÃÕÊ ¡ı ‹∑§⁄U Áfl‡flŒfl ∑§Ù •Ê‚Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ÁŸêŸ
‚¢∑§UÀ¬ ¬…∏Uó
‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝Ã Sÿ (....¬˝Ã ÊÿÊ—) ¬˝Ã àflÁŸflÎÁûʬÍfl∑¸ §Á¬ÃÎ-
¬Áñ¬˝fl‡ ÊÊÕZ ¬˝Ê⁄Uéœ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh ¬̋ÃÁ¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬Á˝ ¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....ªÙòÊÊáÊÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢
fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ üÊÊh‚ê’Á㜟ʢ ∑§Ê◊∑§Ê‹‚¢ôÊ∑§ÊŸÊ¢ 2 Áfl‡fl·Ê¢ ŒflÊŸÊÁ◊Œ¢ ÁòÊ∑ȧ‡ÊÊà◊∑§◊Ê‚Ÿ¢ flÙ
Ÿ◊—–
„UÊÕ∑§Ê ¡ı, ¡‹ •ÊÁŒ Áfl‡flŒfl∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ– „UÊÕ∑§Ë ¬ÁflòÊË ÃÕÊ ÁòÊ∑ȧ‡Ê fl„UË¥¬⁄U ⁄Uπ Œ–
1. üÊÊh◊¥ ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ¬ûÊ◊¥ ÁË ÃÕÊ ∑ȧ‡ÊòÊÿ‚ ŸËfl˒㜟 Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∑§Á≈U÷ʪ◊¥ ŸËfl˒㜟
„UÊÃÊ „ÒUóÁ¬ÃÎáÎ ÊÊ¢ ŒÁˇÊáÊ ¬Ê‡fl̧ Áfl¬⁄UËÃÊ ÃÈ ŒÒÁfl∑§– ŒÁˇÊáÊ ∑§Á≈UŒ‡Ê ÃÈ ∑ȧ‡ÊòÊÿÁËҗ ‚„UH á¸ÿãÃË„U ŒÒàÿÊŸÊ¢ ÿÕÊ ŸÎáÎ ÊÊ◊ÿSÃÕÊ–
2.ßÁc≈UÔUüÊÊh ∑˝§ÃÈŒ¸ˇÊ— ‚àÿÙ ŸÊãŒË◊Èπ fl‚È—– ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê‹ı ∑§Êêÿ ø œÈÁ⁄U‹ÙøŸı– ¬ÈM§⁄Uflʺ¸˝flÊÒ øÒfl ¬Êfl¸áÊ
‚◊ÈŒÊNUÃıH
[ßÁc≈UÔUüÊÊh◊¥ ∑˝§ÃÈ ÃÕÊ ŒˇÊ, ŸÊãŒË◊ÈπüÊÊh◊¥ ‚àÿ ÃÕÊ fl‚È, ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§üÊÊh◊¥ ∑§Ê◊ ÃÕÊ ∑§Ê‹, ∑§ÊêÿüÊÊh◊¥ œÈÁ⁄U ÃÕÊ ‹ÊøŸ,
 * ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh* 249

¬̋Ã∑§ Á‹ÿ •Ê‚ŸŒÊŸóÁfl‡flŒfl ∑§Ù •Ê‚Ÿ ŒŸ∑ § ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë ¬Á⁄U∑§˝ ◊Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬̋ÃÊ‚Ÿ∑§
‚◊ˬ •Ê∑§⁄U •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– ¬˝Ã∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ê
¡‹¬ÊòÊ ÷Ë ‚◊ˬ◊¥ ⁄Uπ ‹– ŸÿË ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ¬˝Ã∑§ Á‹ÿ
•Ê‚ŸŒÊŸ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh
¬˝ÃSÿ ߌ¢ ÁòÊ∑ȧ‡ÊÊà◊∑§◊Ê‚Ÿ¢ Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ¬˝Ã∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚
ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹ ÃÕÊ ÁË ¿UÙ«∏U Œ– „UÊÕ∑§Ë ¬ÁflòÊË •ÊÒ⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê fl„UË¥ ⁄Uπ Œ– „UÊÕ-¬Ò⁄U œÙ∑§⁄U ¬ÁflòÊ „UÙ ¡Êÿ–
¬̋Ã∑§ Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿ •Ê‚ŸŒÊŸó¬̋Ã∑§Ù •Ê‚ŸŒÊŸ
ŒŸ∑§ •ŸãÃ⁄U Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ •Ê‚Ÿ∑§ ‚◊ˬ •Ê∑§⁄U •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ’Ò∆U ¡Êÿ– ÿ„UÊ° ÷Ë ¬Í¡Ÿ∑§
Á‹ÿ ∞∑§ ¡‹¬ÊòÊ ⁄Uπ ‹– ŒÍ‚⁄UË ŸÿË ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹– „UÊÕ◊¥ ◊Ù≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U
ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§Ù •Ê‚Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ÃãÔòÊ‚ ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ¬…∏Uó
‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬̋ÃSÿ (....¬̋ÃÊÿÊ—) ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh
¬̋ÃÁ¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬Á˝ ¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ◊ÃÊÁŸ •Ê‚ŸÊÁŸ ÿÈc◊èÿ¢ Ÿ◊—– 1
ó∞‚Ê ‚¢∑§UÀ¬ ’Ù‹∑§⁄U „UÊÕ∑§ ÁË, ¡‹∑§Ù ¬˝Ã∑§ Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U, ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ ÃËŸÙ¥ •Ê‚ŸÙ¥¬⁄U
Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ∑˝§◊‡Ê— ¿UÙ«∏U Œ–
„UÊÕ∑§Ë ¬ÁflòÊË •ı⁄U ◊Ù≈U∑§∑§Ù ÷Ë ¿UÙ«∏U Œ–
Áfl‡flŒfl  ∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¡ÊŸÊó•’ •Ê‚Ÿ‚ ©U∆U∑§⁄U Á¬Ã⁄UÙ∑¥ § •Ê‚ŸÙ¥∑§Ë ¬Á⁄U∑§˝ ◊Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞
Áfl‡flŒfl∑§ ‚◊ˬ ÁSÕà •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ ‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
•ÊflÊ„UŸó„UÊÕ◊¥ ¡ı ‹∑§⁄U Áfl‡flŒfl Ù¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ß‚ ◊ãÔòÊ‚ ∑§⁄Uó˙ Áfl‡flÊŸÔ˜ ŒflÊŸÊflÊ„UÁÿcÿ–
•ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó
˙ Áfl‡fl ŒflÊ‚ •Ê ªÃ oÎáÊÈÃÊ ◊ ß◊Þ „Ufl◊Ô˜– ∞Œ¢ ’Ì„UÌŸ·ËŒÃ–
˙ Áfl‡fl ŒflÊ— oÎáÊÈÃ◊Þ „Ufl¢ ◊ ÿ •ãÃÁ⁄UˇÊ ÿ ©U¬ lÁfl c∆U–
ÿ •ÁÇŸÁ¡uÔUÊ ©Uà flÊ ÿ¡òÊÊ •Ê‚lÊÁS◊ŸÔ˜ ’Ì„UÁ· ◊ÊŒÿäfl◊Ô˜H
•Êªë¿UãÃÈ ◊„UÊ÷ÊªÊ Áfl‡flŒflÊ ◊„UÊ’‹Ê— – ÿ ÿòÊ ÿÙÁ¡ÃÊ— üÊÊh ‚ÊflœÊŸÊ ÷flãÃÈ ÃH
ÃŒŸãÃ⁄U “˙ ÿflÙ˘Á‚ ÿflÿÊS◊Œ˜ m·Ù ÿflÿÊ⁄UÊÃË—”óß‚ ◊ãÔòÊ∑§Ù ¬…∏UÃ „ÈU∞ Áfl‡flŒfl∑§ •Ê‚Ÿ2¬⁄U
¡ı ¿UÙ«∏U–
•Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‡flŒflÙ¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
∑§⁄Uó
∞∑§ •Éʸ¬ÊòÊ (ŒÙÁŸÿ)-◊¥ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ ŒÙ ∑ȧ‡Ê¬òÊ∑§Ê ¬ÁflòÊ∑§ ¬Íflʸª˝ ⁄Uπó
¬Êfl¸áÊüÊÊh◊¥ ¬ÈM§⁄Ufl ÃÕÊ •Êº¸˝flóߟ ŸÊ◊Ê¥‚ Áfl‡flŒfl ∑§„U ªÿ „Ò¥U–] (∑§Ê◊œŸÈ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “◊ʺ˝¸fl” ‡ÊéŒ ◊Ê∑§Ê⁄UÊÁŒ ‚∑§Ê⁄UÊãà „ÒU ÃÕÊ
ªÊÒ«∏UÁŸ’ãœÊ¥◊¥ ¬ÈM§⁄UflÊ— ‡ÊéŒ ‚∑§Ê⁄UÊãà „ÒU– •Ã— ¬ÈM§⁄UflÊ ◊ʺ˝¸flÊÒ ÿ„U ¬Ê∆U ÷Ë ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU–)
1. •Ê‚ŸÊuÔUÊŸÿÊ⁄UÉÊ¸ ÃÕÊ˘ˇÊƒÿ˘flŸ¡Ÿ– ˇÊáÊ SflÊ„UÊ SflœÊ flÊáÊË¥ Ÿ ∑ȧÿʸŒ’˝flËã◊ŸÈ—H (üÊÊh∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê◊¥ œ◊¸¬˝ŒË¬)
[•Ê‚Ÿ, •ÊflÊ„UŸ, •Éʸ, •ˇÊƒÿÊŒ∑§ŒÊŸ, •flŸ¡Ÿ-¬˝àÿflŸ¡Ÿ◊¥ “SflÊ„UÊ” ÃÕÊ “SflœÊ” ‡ÊéŒ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó∞‚Ê
◊ŸÈ∑§Ê fløŸ „ÒU–]
2. •ÊflÊ„UÿŒŸÈôÊÊÃÊ Áfl‡fl ŒflÊ‚ ßàÿÎøÊH ÿflÒ⁄Uãflfl∑§ËÿÊ¸Õ ÷Ê¡Ÿ ‚¬ÁflòÊ∑§–
‡ÊãŸÊ Œ√ÿÊ ¬ÿ— ÁˇÊåàflÊ ÿflÊ˘‚ËÁà ÿflÊ¢SÃÕÊH (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ÿÊôÊflÀÄÿ∑§Ê fløŸ)
250 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–

ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ ŒÙÁŸÿ◊¥ ¡‹ «UÊ‹ó
˙ ‡Ê¢ ÔŸÙ ŒflË⁄UÁ÷c≈UÔUÿ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÙ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
•ı⁄U Á»§⁄U “˙ ÿflÙ˘Á‚ ÿflÿÊS◊Œ˜ m·Ù ÿflÿÊ⁄UÊÃË—”ó◊ãÔòÊ‚ ¡ı «UÊ‹–
ªãœ, ¬Èc¬ ◊ıŸ „UÙ∑§⁄U ¿UÙ«∏U–
ß‚∑§ ’ÊŒ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ •Éʸ¬ÊòÊ‚ ¬ÁflòÊ∑§ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Áfl‡flŒfl∑§
÷Ù¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ Œ •ı⁄U “˙ Ÿ◊Ù ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ” ß‚ ◊ãÔòÊ‚ ∞∑§ •Êø◊ŸË ¡‹ ¬ÁflòÊ∑§∑§ ™§¬⁄U
¿UÙ«∏U Œ–
•Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U •Á÷◊ÁãÔòÊà ∑§⁄Uó
˙ ÿÊ ÁŒ√ÿÊ •Ê¬— ¬ÿ‚Ê ‚ê’÷ÍflÈÿʸ •ÊãÃÁ⁄UˇÊÊ ©Uà ¬ÊÕ¸flËÿʸ—–
Á„U⁄UáÿfláÊʸ ÿÁôÊÿÊSÃÊ Ÿ •Ê¬— Á‡ÊflÊ— ‡ÊÞ SÿÙŸÊ— ‚È„UflÊ ÷flãÃÈH
•ÉʸŒÊŸóŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ı, ¡‹ ÃÕÊ •Éʸ¬ÊòÊ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§Á¬ÃάÁñÔU¬˝fl‡ÊÊÕZ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ
‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh ¬˝Ã Á¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬Á˝ ¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ üÊÊh‚ê’Á㜟—
∑§Ê◊∑§Ê‹‚¢ôÊ∑§Ê Áfl‡flŒflÊ ∞· „USÃÊÉÊÊ¸ flÙ Ÿ◊—–
ó∞‚Ê ‚¢∑§UÀ¬ ¬…∏U∑§⁄U „UÊÕ¬⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ •Éʸ¬ÊòÊ∑§ ¡‹∑§Ù ŒflÃËÕ¸‚ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊSÕ ¬ÁflòÊ∑§¬⁄U Áª⁄UÊ
Œ– ¬ÁflòÊ∑§∑§Ù ¬Íflʸª˝ •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ Œ •ı⁄U •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù Áfl‡flŒfl∑§ •Ê‚Ÿ∑§ ŒÁˇÊáÊU÷ʪ◊¥ ŒÊÿË¥ •Ê⁄U
“Áfl‡flèÿÊ Œflèÿ— SÕÊŸ◊Á‚” ∑§„U∑§⁄U ™§äfl¸◊Èπ ⁄Uπ Œ– „UÊÕ∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
¬˝Ã Ê‚Ÿ∑§ ¬Ê‚ •ÊŸÊóÁfl‡flŒfl ∑§ •Ê‚Ÿ‚ ©U∆U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Á⁄U∑§˝ ◊Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝Ã Ê‚Ÿ∑§ ¬Ê‚
•¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– ÿ„UÊ° ¬„U‹‚ ⁄UπË „ÈU߸ ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹–
„UÊÕ◊¥ ÁË ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ ¬˝Ã∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
ªÃÙ˘Á‚ ÁŒ√ÿ‹Ù∑¢§ àfl¢ ∑ΧÃÊãÃÁflÁ„UÃÊÃ˜Ô ¬Õ— – ◊Ÿ‚Ê flÊÿÈ÷ÍÃŸ ∑ȧ‡Ê àflÊ˘„¢U ÁŸÿÙ¡ÿH
ÃŒŸãÃ⁄U “¬Í¡ÁÿcÿÊÁ◊ ÷ÙªŸ”ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ÁË ¬˝ÃÊ‚Ÿ¬⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ ∑ȧ‡Êfl≈ÈU (∑ȧ‡Ê’˝ÊrÊÔáÊ)-
¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
•ÉʸÁŸ◊ʸáÊóÿ„UÊ°∑§Ê •Éʸ¬ÊòÊ ’«∏UÊ ⁄U„UªÊ– “˙ ¬ÁflòÊSÕÊ0” ß‚ ◊ãòÊ‚ •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ŒÁˇÊáÊʪ˝
¬ÁflòÊ∑§, “˙ ‡Ê¢ ŸÊ ŒflË0” ‚ ¡‹ ÃÕÊ ˙ ÁËÊ˘Á‚ ‚Ê◊ŒÒflàÿÊ0 ◊ãòÊ‚ ÁË ¿UÊ«∏U– ªãœ •ÊÒ⁄U ¬Èc¬
◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U ¿UÙ«∏ ∞fl¢ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– ¬ÁflòÊ∑§∑§Ù ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬˝Ã∑§
÷Ù¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ©UûÊ⁄Uʪ˝ ⁄Uπ ‹ •ı⁄U “˙ Ÿ◊Ù ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ” ∑§„U∑§⁄U ∞∑§ •Êø◊ŸË ¡‹ ©U‚¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
©U‚ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ •Á÷◊ÁãÔòÊà ∑§⁄Uó
˙ ÿÊ ÁŒ√ÿÊ •Ê¬— ¬ÿ‚Ê ‚ê’÷ÍflÈÿʸ •ÊãÃÁ⁄UˇÊÊ ©Uà ¬ÊÕ¸flËÿʸ—–
Á„U⁄UáÿfláÊʸ ÿÁôÊÿÊSÃÊ Ÿ •Ê¬— Á‡ÊflÊ— ‡ÊÞ SÿÙŸÊ— ‚È„UflÊ ÷flãÃÈH
ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ •Éʸ¬ÊòÊ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
¬˝Ã∑§Ê •ÉʸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÊòÊ (....ªÊòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) Á¬ÃάÁñ-
¬˝fl‡ÊÊÕZ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh ∞·Ê˘ÉʸSÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
 * ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh* 251

‚¢∑§UÀ¬ ¬…∏U∑§⁄U •Éʸ¬ÊòÊ∑§ ¡‹∑§ øıÕÊ߸ ÷ʪ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ⁄Uπ ¬ÁflòÊ∑§¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ •ı⁄U ¬ÁflòÊ∑§∑§Ù
©U∆UÊ∑§⁄U •Éʸ¬Êòʬ⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ⁄Uπ ‹ ÃÕÊ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ Œ–
„UÊÕ∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U∑§⁄U fl„UË¥¬⁄U ⁄Uπ Œ– „UÊÕ-¬Ò⁄U œÙ∑§⁄U ‡ÊÈh „UÙ ¡Êÿ •ı⁄U Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ •Ê‚Ÿ∑§ ‚◊ˬ
•Ê∑§⁄U •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ–
Á¬Ã⁄UÙ∑ ¥ § •Ê‚Ÿ∑§ ¬Ê‚ •ÊŸÊóÿ„UÊ∑° §Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– „UÊÕ◊¥ ÁË ‹∑§⁄U Á¬Ã⁄UÙ∑¥ §Ê
•ÊflÊ„UŸ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊÙ¥∑§Ù ¬…∏UÃ „ÈU∞ ∑§⁄Uó“Á¬ÃÎΟ„U◊ÊflÊ„UÁÿcÿ”
˙ ©U‡ÊãÃSàflÊ ÁŸ œË◊sÔȇÊã× ‚Á◊œË◊Á„U–
©U‡ÊãŸÈ‡Êà •Ê fl„U Á¬ÃÎΟԘ „UÁfl· •ûÊflH
˙ •Ê ÿãÃÈ Ÿ— Á¬Ã⁄U— ‚ÙêÿÊ‚Ù˘ÁÇŸcflÊûÊÊ— ¬ÁÕÁ÷Œ¸flÿÊŸÒ—–
•ÁS◊Ÿ˜Ô ÿôÊ SflœÿÊ ◊ŒãÃÙ˘Áœ ’˝ÈflãÃÈ Ã˘flãàflS◊ÊŸÔ˜H
ÃŒŸãÃ⁄U ˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊöÁ‚ flÁŒ·Œ—óÿ„U ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ
¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ÁË ¿UÙ«∏U Œ–
•Éʸ¬ÊòÊÁŸ◊ʸáÊó¬̋Ã∑§ Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U •ÊÒ⁄U ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ ÃËŸ •Éʸ¬ÊòÊÊ¥ (ŒÙÁŸÿÙ¥)-◊¥ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ
¬…∏U∑§⁄U ¬ÁflòÊ∑§ ŒÁˇÊáÊʪ˝ ⁄Uπó
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ ÃËŸÊ¥ ŒÙÁŸÿÊ¥◊¥ ¡‹ ¿UÙ«∏Uó
˙ ‡Ê¢ ŸÙ ŒflË⁄UÁ÷c≈UÔUÿ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÙ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ÃËŸÊ¥ ŒÊÁŸÿÊ¥◊¥ ÁË ¿UÙ«∏Uó
˙ ÁÃ‹Ù˘Á‚ ‚Ù◊ŒÒflàÿÙ ªÙ‚flÙ ŒflÁŸÌ◊× – ¬˝àŸ◊Áj— ¬ÎQ§— SflœÿÊ Á¬Ã°À‹Ù∑§ÊŸÔ
ÎÎ ˜ ¬˝ËáÊÊÁ„U Ÿ— SflÊ„UÊH
ÃËŸÊ¥ ŒÊÁŸÿÊ¥◊¥ ªãœ, ¬Èc¬ ◊ıŸ „UÙ∑§⁄U ¿UÙ«∏Uó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ •Éʸ¬ÊòÊ ’ŸÊ∑§⁄U ¬˝Õ◊ •Éʸ¬ÊòÊ ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÁflòÊ∑§ ©U∆UÊ∑§⁄U
÷Ù¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ©UûÊ⁄Uʪ˝ ⁄Uπ– ÃŒŸãÃ⁄U ¬Í¡Ÿ¬ÊòÊ‚ ∞∑§ •Êø◊ŸË ¡‹ “˙ Ÿ◊Ù ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ” ∑§„U∑§⁄U
¬ÁflòÊ∑§¬⁄U ¿UÙ«∏U– ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù …U∑§ ‹ •ı⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ©U‚ •Á÷◊ÁãÔòÊà ∑§⁄Uó
˙ ÿÊ ÁŒ√ÿÊ •Ê¬— ¬ÿ‚Ê ‚ê’÷ÍflÈÿʸ •ÊãÃÁ⁄UˇÊÊ ©Uà ¬ÊÕ¸flËÿʸ—–
Á„U⁄UáÿfláÊʸ ÿÁôÊÿÊSÃÊ Ÿ •Ê¬— Á‡ÊflÊ— ‡ÊÞ SÿÙŸÊ— ‚È„UflÊ ÷flãÃÈH
•Éʸ¬˝ŒÊŸóŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ◊Ù≈U∑§, ÁË, ¡‹ •ı⁄U •Éʸ¬ÊòÊ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ’Ù‹∑§⁄U
•Éʸ¬ÊòÊ∑§ ¡‹∑§Ù ¬ÁflòÊ∑§¬⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¿UÙ«∏Uó
¬˝ÃÁ¬ÃÊ∑§Ù •ÉʸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ‚¢∑§ÁÀ¬Ã∑§Êÿ¸‚¢Á‚hKÕZ ....ªÙòÊSÿ
(....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝Ê⁄Uéœ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh ¬˝ÃÁ¬Ã— ....ªÙòÊ fl‚ÈSflM§¬ ∞·Ù˘ÉʸSÃ
Ÿ◊—– ∑§„U∑§⁄U ¬˝ÃÁ¬ÃÊ∑§Ù •Éʸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÃÕÊ ¬ÁflòÊ∑§∑§Ù •Éʸ¬Êòʬ⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ⁄Uπ∑§⁄U •Éʸ¬ÊòÊ ¡„UÊ°‚
©U∆UÊÿÊ ÕÊ, fl„UË¥ ⁄Uπ Œ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÃÁ¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝ì˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ •Éʸ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê •Á÷◊ãòÊáÊ ∑§⁄U ©Uã„¥U ÷Ë
ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬‚ •Éʸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
¬˝ÃÁ¬ÃÊ◊„U∑§Ù •ÉʸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ‚¢∑§ÁÀ¬Ã∑§Êÿ¸‚¢Á‚hKÕZ ....ªÙòÊSÿ
(....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝Ê⁄Uéœ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh ¬˝ÃÁ¬ÃÊ◊„U ....ªÙòÊ L§º˝SflM§¬
252 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

∞·Ù˘ÉʸSÃ Ÿ◊—– ∑§„U∑§⁄U ¬˝ÃÁ¬ÃÊ◊„U∑§Ê •Éʸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÃÕÊ ¬ÁflòÊ∑§∑§Ê •Éʸ¬Êòʬ⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ⁄Uπ∑§⁄U
•Éʸ¬ÊòÊ ¡„UÊ°‚ ©U∆UÊÿÊ ÕÊ, fl„UË¥ ⁄Uπ Œ–
¬˝ì˝Á¬ÃÊ◊„U∑§Ù •ÉʸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ‚¢∑§UÁÀ¬Ã∑§Êÿ¸‚¢Á‚hKÕZ ....ªÙòÊSÿ
(....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝Ê⁄Uéœ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh ¬˝ì˝Á¬ÃÊ◊„U ....ªÙòÊ •ÊÁŒàÿSflM§¬
∞·Ù˘ÉʸSÃ Ÿ◊—– ∑§„U∑§⁄U ¬˝ì˝Á¬ÃÊ◊„U∑§Ê •Éʸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÃÕÊ ¬ÁflòÊ∑§∑§Ê •Éʸ¬Êòʬ⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ⁄Uπ∑§⁄U
•Éʸ¬ÊòÊ ¡„UÊ°‚ ©U∆UÊÿÊ ÕÊ, fl„Ë¥ ⁄Uπ Œ–
•Éʸ‚ÿ
¢ Ù¡Ÿ (◊‹Ÿ)
(∑§) ¬˝Ã  ÊÉʸ∑§Ê ‚¢ÿÊ¡ŸóÁ¬òÊÊÁŒ-◊á«U‹‚ ©U∆U∑§⁄U Á¬Ã⁄UÙ∑¥ §Ë ÃÕÊ Áfl‡flŒfl ∑§Ë ¬Á⁄U∑§˝ ◊Ê ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ¬˝Ã◊á«U‹◊¥ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ ’Ò∆U ¡Êÿ– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– ÃŒŸãÃ⁄U
¬˝ÃÊÉʸ∑§ •Êª ©UûÊ⁄U‚ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ÃËŸ ŸflËŸ ¬ÊòÊ (ŒÙÁŸÿ) SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– ßã„UË¥ ÃËŸ ŒÙÁŸÿÙ¥◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ¬˝Ã∑§
•Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê ¡‹ •ÊÁŒ ¿UÙ«∏UÊ ¡ÊÿªÊ– ¬ÁflòÊ∑§ ¬˝ÃÊÉʸ¬ÊòÊ◊¥ „UË ’ŸÊ ⁄U„UªÊ– ©U‚∑§Ë ÁflÁœ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
‚fl¸¬˝Õ◊ ¬˝ÃÊÉʸ¬ÊòÊ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê ¡‹ ©UûÊ⁄UflÊ‹ ¬ÊòÊ◊¥ «UÊ‹, ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹ó
ÿ ‚◊ÊŸÊ— ‚◊Ÿ‚— Á¬Ã⁄UÙ ÿ◊⁄UÊÖÿ – Ã·Ê°À‹Ù∑§— SflœÊ Ÿ◊Ù ÿôÊÙ Œfl·È ∑§À¬ÃÊ◊Ô˜H
ÿ ‚◊ÊŸÊ— ‚◊Ÿ‚Ù ¡ËflÊ ¡Ëfl·È ◊Ê◊∑§Ê— – Ã·ÊÞ üÊË◊¸Áÿ ∑§À¬ÃÊ◊ÁS◊°À‹Ù∑§ ‡ÊÃÞ ‚◊Ê—H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬̋ÃÊÉʸ¬ÊòÊ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •¢‡Ê ¡‹ ŒÍ‚⁄U ¬ÊòÊ◊¥ “ÿ ‚◊ÊŸÊ—0” ◊ãÔòÊÙ¥∑§Ù ¬…∏UÃ „ÈU∞ «UÊ‹ •ı⁄U
¬̋ÃÊÉʸ¬ÊòÊ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ •¢‡Ê ÃË‚⁄U ¬ÊòÊ◊¥ “ÿ ‚◊ÊŸÊ—0” ◊ãÔòÊÙ¥∑§Ù ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¿UÙ«∏U ÃÕÊ ¬̋ÃÊÉʸ¬ÊòÊ ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U •Éʸ◊‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ©UûÊ⁄U‚ ŒÁˇÊáÊ ⁄Uπ ªÿ ÃËŸ ¬ÊòÊÊ¥◊¢ ÁSÕà ¬˝Õ◊ ¬ÊòÊ (©UûÊ⁄UflÊ‹)-∑§Ê ¡‹
¬̋ÃÊÉʸ¬ÊòÊ◊¥ ◊ıŸ „UÙ∑§⁄U «UÊ‹ •ı⁄U ©UûÊ⁄UflÊ‹ ¬˝Õ◊ ¬ÊòÊ∑§Ù ¬Ë¿U∑§Ë •Ê⁄U »¥§∑§ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ¬̋ÃÊÉʸ¬ÊòÊ,
◊Ù≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ¬˝ÃÊÉʸ¬ÊòÊ∑§ ¡‹∑§Ê Á¬ÃÊ∑§ •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ◊‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÃÁ¬ÃÊ‚ ¬˝Ã∑§ •Éʸ‚¢ÿÙ¡Ÿ (◊‹Ÿ)-∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊSÿ
(....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh ¬˝ÃÊÉʸ¬ÊòÊSÕ¬˝Õ◊Ê¢‡Ê¡‹ÊÁŒ∑¢§ ¬˝ÃÁ¬òÊÊÉʸ¬ÊòÊÙŒ∑§Ÿ
‚„U ‚¢ÿÙ¡Áÿcÿ–*
ó∞‚Ê ‚¢∑§UÀ¬ ¬…∏U∑§⁄U ¬˝ÃÊÉʸ¬ÊòÊ∑§ ¬˝Õ◊Ê¢‡Ê ¡‹ •ÊÁŒ∑§Ù ¬˝ÃÁ¬ÃÊ∑§ •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊÙ¥∑§Ù ¬…∏UÃ
„ÈU∞ ¿UÙ«∏U, Á∑¢§ÃÈ ¬ÁflòÊ∑§ •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ „UË ⁄U„UŸ Œ–
ÿ ‚◊ÊŸÊ— ‚◊Ÿ‚— Á¬Ã⁄UÙ ÿ◊⁄UÊÖÿ – Ã·Ê°À‹Ù∑§— SflœÊ Ÿ◊Ù ÿôÊÙ Œfl·È ∑§À¬ÃÊ◊Ô˜H
ÿ ‚◊ÊŸÊ— ‚◊Ÿ‚Ù ¡ËflÊ ¡Ëfl·È ◊Ê◊∑§Ê— – Ã·ÊÞ üÊË◊¸Áÿ ∑§À¬ÃÊ◊ÁS◊°À‹Ù∑§ ‡ÊÃÞ ‚◊Ê—H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁmÃËÿ ¬ÊòÊÁSÕà •Éʸ¡‹∑§Ê ¬˝Ã∑§ •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U «UÊ‹ Œ •ÊÒ⁄U ÁmÃËÿ ¬ÊòÊ∑§Ê
¬Ë¿U∑§Ë •Ê⁄U »¥§∑§ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ¬˝ÃÊÉʸ¬ÊòÊ, ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ¬˝ÃÊÉʸ¬ÊòÊ∑§ ¡‹∑§Ê
¬˝ÃÁ¬ÃÊ◊„U∑§ •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ◊‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÃÁ¬ÃÊ◊„U‚ ¬˝Ã∑§ •Éʸ‚¢ÿÙ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—)
....¬̋ÃSÿ (....¬̋ÃÊÿÊ—) ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh ¬̋ÃÊÉʸ¬ÊòÊSÕÁmÃËÿÊ¢‡Ê¡‹ÊÁŒ∑¢§ ¬̋ÃÁ¬ÃÊ◊„UÊÉʸ¬ÊòÊÙŒ∑§Ÿ ‚„U
‚¢ÿÙ¡Áÿcÿ–
∞‚Ê ‚¢∑§UÀ¬ ¬…∏U∑§⁄U ¬˝ÃÊÉʸ¬ÊòÊ∑§ ÁmÃËÿÊ¢‡Ê ¡‹ •ÊÁŒ∑§Ù ¬˝ÃÁ¬ÃÊ◊„U∑§ •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏UÃ
„ÈU∞ ¿UÊ«∏U– ¬ÁflòÊ∑§ •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ „UË ’ŸÊ ⁄U„UªÊ–
* ÿÁŒ ¬˝à SòÊË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬Áà ¡ËÁflà „ÒU ÃÊ ¬˝Ã∑§Ê ◊‹Ÿ ‡flüÊÍ (‚Ê‚), ¬˝‡flüÊÍ (¬⁄U‚Ê‚) ÃÕÊ flÎh¬˝‡flüÊÍ (flÎh¬⁄U‚Ê‚)-
◊¥ „UÊªÊ– ÿÁŒ ¬Áà ¡ËÁflà Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ SòÊˬ˝Ã∑§Ê ◊‹Ÿ ¬ÁÃ, ‡fl‡ÊÈ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝‡fl‡ÊÈ⁄U◊¥ „UÊªÊ–
 * ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh* 253

ÿ ‚◊ÊŸÊ— ‚◊Ÿ‚— Á¬Ã⁄UÙ ÿ◊⁄UÊÖÿ – Ã·Ê°À‹Ù∑§— SflœÊ Ÿ◊Ù ÿôÊÙ Œfl·È ∑§À¬ÃÊ◊Ô˜H
ÿ ‚◊ÊŸÊ— ‚◊Ÿ‚Ù ¡ËflÊ ¡Ëfl·È ◊Ê◊∑§Ê— – Ã·ÊÞ üÊË◊¸Áÿ ∑§À¬ÃÊ◊ÁS◊°À‹Ù∑§ ‡ÊÃÞ ‚◊Ê—H
ÃŒŸãÃ⁄U •Éʸ◊‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ©UûÊ⁄U‚ ŒÁˇÊáÊ ⁄Uπ ªÿ ÃÎÃËÿ ¬ÊòÊ∑§Ê ¡‹ ¬˝ÃÊÉʸ¬ÊòÊ◊¥ ◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U «UÊ‹
•ÊÒ⁄U ÃÎÃËÿ ¬ÊòÊ∑§Ê ÷Ë ¬Ë¿U∑§Ë •Ê⁄U »¥§∑§ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ¬˝ÃÊÉʸ¬ÊòÊ, ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U
¬˝ÃÊÉʸ¬ÊòÊ∑§ ¡‹∑§Ê ¬˝ì˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ◊‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
¬˝Ã
 ¬˝Á¬ÃÊ◊„U‚ ¬˝Ã  ∑§ •Éʸ‚ÿ ¢ Ù¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—)
....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh ¬˝ÃÊÉʸ¬ÊòÊSÕÃÎÃËÿÊ¢‡Ê¡‹ÊÁŒ∑¢§ ¬˝ì˝Á¬ÃÊ◊„UÊÉʸ¬ÊòÊÙŒ∑§Ÿ
‚„U ‚¢ÿÙ¡Áÿcÿ–
∞‚Ê ‚¢∑§UÀ¬ ¬…∏U∑§⁄U ¬˝ÃÊÉʸ¬ÊòÊ∑§ •ÁãÃ◊ ÃÎÃËÿÊ¢‡Ê ¡‹∑§Ù ¬˝ì˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ •Éʸ¬ÊòÊ∑§ ¡‹◊¥ ÁŸêŸ
◊ãÔòÊÙ¥∑§Ù ¬…∏UÃ „ÈU∞ Á◊‹Êÿ, Á∑¢§ÃÈ ¬ÁflòÊ∑§ ¬˝ÃÊÉʸ¬ÊòÊ◊¥ „UË ⁄U„UŸ Œ–
ÿ ‚◊ÊŸÊ— ‚◊Ÿ‚— Á¬Ã⁄UÙ ÿ◊⁄UÊÖÿ – Ã·Ê°À‹Ù∑§— SflœÊ Ÿ◊Ù ÿôÊÙ Œfl· È ∑§À¬ÃÊ◊ÔH ˜
ÿ ‚◊ÊŸÊ— ‚◊Ÿ‚Ù ¡ËflÊ ¡Ëfl·È ◊Ê◊∑§Ê— – Ã·ÊÞ üÊË◊¸Áÿ ∑§À¬ÃÊ◊ÁS◊°À‹Ù∑§ ‡ÊÃÞ ‚◊Ê—H
ÃŒŸãÃ⁄U “¬˝ÃÊÿ SÕÊŸ◊Á‚” ∑§„U∑§⁄U ¬˝Ã∑§Ê •Éʸ¬ÊòÊ ¬˝ÃÊ‚Ÿ∑§ flÊ◊÷ʪ◊¥ ©UûÊÊŸ (‚ËœÊU) ⁄Uπ Œ–
Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ◊á«U‹◊¥ •ÊŸÊó„UÊÕ-¬Ò⁄U œÊ∑§⁄U ¬˝Ã◊á«U‹‚ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ •Ê‚Ÿ∑§ ‚◊ˬ •¬Ÿ
•Ê‚Ÿ¬⁄U •Ê ¡Êÿ– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹– •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ, ’ÊÿÊ° ÉÊÈ≈UŸÊ ¬Îâflˬ⁄U Á≈U∑§Ê ‹
•ÊÒ⁄U ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ •Éʸ‚¢ÿÊ¡Ÿ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uó
(π) Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„UòÊÿ∑§Ê •Éʸ‚ÿ ¢ Ù¡Ÿó¬˝Ã ∑§ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§Ê
•Éʸ¬ÊòÊ „UÊÕ◊¥ ©U∆UÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ ÁSÕà ÁË, ¬Èc¬, ¬ÁflòÊ∑§, ¡‹ •ÊÁŒ ¬˝ÃÁ¬ÃÊ◊„U∑§ •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ¿UÙ«∏U Œ •ı⁄U
¬˝ÃÁ¬ÃÊ◊„U∑§ •Éʸ¬ÊòÊSÕ ¡‹ÊÁŒ∑§Ù ¬˝ÃÁ¬ÃÊ∑§ •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ¿UÙ«∏U Œ– ¬˝ÃÁ¬ÃÊ∑§ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ¬˝ÃÁ¬ÃÊ◊„U∑§
•Éʸ¬ÊòÊ∑§ ™§¬⁄U •ı⁄U ©UŸ ŒÙŸÙ¥ •Éʸ¬ÊòÊÙ¥∑§Ê ¬˝ì˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ •Éʸ¬ÊòÊ∑§ ™§¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÃËŸÙ¥ •Éʸ¬ÊòÊÙ¥∑§Ù
¬˝ÃÁ¬ÃÊ∑§ •Ê‚Ÿ∑§ flÊ◊ ¬Ê‡fl¸ •ÕʸÃÔ˜ ¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ “Á¬ÃÎèÿ— SÕÊŸ◊Á‚” ∑§„U∑§⁄U ©U‹≈U∑§⁄U1 ⁄Uπ Œ–
ߟ ∞∑§∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ©U‹≈U∑§⁄U ⁄Uπ ªÿ •Éʸ¬ÊòÊÙ¥∑§Ù ’˝ÊrÊÔáÊÁfl‚¡¸Ÿ‚ ¬Ífl¸ Ÿ ÃÙ Á„U‹Êÿ •ı⁄U Ÿ ©U∆UÊÿ „UË–2
ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ÿ„UË¥ ©UÃÊ⁄U Œ–
(1) Áfl‡flŒfl  ¬Í¡ŸóÁ¬Ã⁄UÊ∑¥ §Ë ¬Á⁄U∑§˝ ◊Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl‡flŒfl ∑§ •Ê‚Ÿ∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U
‚√ÿ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ ’Ò∆U∑§⁄U ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹– ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ Áfl‡flŒflÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ SŸÊŸËÿ◊Ô˜ (‚ÈSŸÊŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U SŸÊŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ flSÔòÊ◊˜Ô (‚ÈflSÔòÊ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U flSòÊ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ß◊ ÿôÊÙ¬flËÃ (‚ÈÿôÊÙ¬flËÃ)ó∑§„U∑§⁄U ÿôÊÊ¬flËà ø…∏UÊÿ–
ߌ◊ÔÊø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
∞· ªãœ— (‚Ȫ㜗)ó∑§„U∑§⁄U ªãœ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–

1. ŒûflÊÉÿZ ‚¢dflÊ¢SÃ·Ê¢ ¬ÊòÊ ∑ΧàflÊ ÁflœÊŸÃ—– Á¬ÃÎèÿ— SÕÊŸ◊‚ËÁà ãÿÈé¡¢ ¬ÊòÊ¢ ∑§⁄UÙàÿœ—H (ÿÊôÊ0S◊Î0 10– 235)
2. (∑§) ŸÙh⁄UÃÔ˜ Ÿ ø øÊ‹ÿÃÔ˜ (ÿ◊S◊ÎÁÃ) (π) ’˝ÊrÊÔáÊÁfl‚¡¸ŸÊà¬ÍflZ ŸÙh⁄UáÊËÿ◊Ô˜ (∑§ÊàÿÊÿŸ)
254 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ß◊ ÿflÊˇÊÃÊ— (‚ÈÿflÊˇÊÃÊ—)ó∑§„U∑§⁄U ÿflÊˇÊà ø…∏UÊÿ–

ߌ¢ ◊ÊÀÿ◊˜Ô (‚È◊ÊÀÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ◊Ê‹Ê ø…∏UÊÿ–
∞· œÍ¬— (‚Ȝͬ—)ó∑§„U∑§⁄U œÍ¬ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
∞· ŒË¬— (‚Ȍˬ—)ó∑§„U∑§⁄U ŒË¬ ÁŒπÊÿ–
„USì˝ˇÊÊ‹Ÿ◊Ô˜ („UÊÕ œÙ ‹)
ߌ¢ ŸÒfll◊Ô˜ (‚ÈŸÒfll◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ŸÒfll •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊ÔÊø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ »§‹◊Ô˜ (‚È»§‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U »§‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊ÔÊø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ ÃÊê’Í‹◊Ô˜ (‚ÈÃÊê’Í‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ÃÊê’Í‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
∞·Ê ŒÁˇÊáÊÊ (‚ÈŒÁˇÊáÊÊ)ó∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ø…∏UÊÿ– ßàÿÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÙ¥‚ Áfl‡flŒfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
ÃŒŸãÃ⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ‹∑§⁄U •ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ‚¢∑§ÁÀ¬Ã∑§Êÿ¸‚¢Á‚hKÕZ ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—)
....¬˝Ã Sÿ (....¬˝Ã ÊÿÊ—) ¬˝Ê⁄Uéœ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh ....ªÊòÊÊáÊÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢
¬˝ÃÁ¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ üÊÊh‚ê’Á㜟— ∑§Ê◊∑§Ê‹‚¢ôÊ∑§Ê— Áfl‡flŒflÊ ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ flÙ Ÿ◊—– ‚¢∑§UÀ¬∑§Ê
¡‹ •ÊÁŒ ŒflÊ‚Ÿ¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ– ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
(2) ¬˝Ã∑§Ê ¬Í¡ŸóÁfl‡flŒfl∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝Ã◊á«U‹∑§ ‚◊ˬ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U
’Ò∆U∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ ¡Êÿ– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹– ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝Ã∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ SŸÊŸËÿ◊Ô˜ (‚ÈSŸÊŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U SŸÊŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ flSÔòÊ◊˜Ô (‚ÈflSÔòÊ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U flSòÊ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ß◊ ÿôÊÙ¬flËÃ (‚ÈÿôÊÙ¬flËÃ)ó∑§„U∑§⁄U ÿôÊÊ¬flËà ø…∏UÊÿ–
ߌ◊ÔÊø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
∞· ªãœ— (‚Ȫ㜗)ó∑§„U∑§⁄U ªãœ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
ß◊ ÁÃ‹ÊˇÊÃÊ— (‚ÈÁÃ‹ÊˇÊÃÊ—)ó∑§„U∑§⁄U ÁÃ‹ÊˇÊà ø…∏UÊÿ–
ߌ¢ ◊ÊÀÿ◊˜Ô (‚È◊ÊÀÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ◊Ê‹Ê ø…∏UÊÿ–
∞· œÍ¬— (‚Ȝͬ—)ó∑§„U∑§⁄U œÍ¬ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
∞· ŒË¬— (‚Ȍˬ—)ó∑§„U∑§⁄U ŒË¬ ÁŒπÊÿ–
„USì˝ˇÊÊ‹Ÿ◊Ô˜ („UÊÕ œÙ ‹)
ߌ¢ ŸÒfll◊Ô˜ (‚ÈŸÒfll◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ŸÒfll •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊ÔÊø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ »§‹◊Ô˜ (‚È»§‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U »§‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊ÔÊø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
 * ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh* 255

ߌ¢ ÃÊê’Í‹◊Ô˜ (‚ÈÃÊê’Í‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ÃÊê’Í‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–

∞·Ê ŒÁˇÊáÊÊ (‚ÈŒÁˇÊáÊÊ)ó∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ø…∏UÊÿ–
ßàÿÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÙ¥‚ ¬˝Ã∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U •ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ‚¢∑§ÁÀ¬Ã∑§Êÿ¸‚¢Á‚hKÕZ ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝Ê⁄Uéœ
‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh ¬˝à ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UãÃÊ◊Ô˜–
„UÊÕ∑§ ¡‹ •ÊÁŒ∑§Ù ¬˝ÃÊ‚Ÿ¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
„UÊÕ∑§Ë ¬ÁflòÊË ÿ„UË¥¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ ÃÕÊ „UÊÕ-¬Ò⁄U œÙ∑§⁄U Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ •Ê‚Ÿ∑§ ‚◊ˬ •Ê∑§⁄U •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U
ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ’Ò∆U ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ⁄UπË „ÈU߸ ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
(3) Á¬Ã⁄UÙ∑ ¥ §Ê ¬Í¡Ÿóÿ„UÊ°¬⁄U Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§Ê ∑˝§◊‚ ÁflÁ÷㟠©U¬øÊ⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ
¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ SŸÊŸËÿ◊Ô˜ (‚ÈSŸÊŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U SŸÊŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ flSÔòÊ◊˜ (‚ÈflSÔòÊ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U flSòÊ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ß◊ ÿôÊÙ¬flËÃ (‚ÈÿôÊÙ¬flËÃ)ó∑§„U∑§⁄U ÿôÊÊ¬flËà ø…∏UÊÿ–
ߌ◊ÔÊø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
∞· ªãœ— (‚Ȫ㜗)ó∑§„U∑§⁄U ªãœ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
ߌ¢ ◊ÊÀÿ◊˜Ô (‚È◊ÊÀÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ◊Ê‹Ê ø…∏UÊÿ–
ß◊ ÁÃ‹ÊˇÊÃÊ— (‚ÈÁÃ‹ÊˇÊÃÊ—)ó∑§„U∑§⁄U ÁÃ‹ÊˇÊà ø…∏UÊÿ–
∞· œÍ¬— (‚Ȝͬ—)ó∑§„U∑§⁄U œÍ¬ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
∞· ŒË¬— (‚Ȍˬ—)ó∑§„U∑§⁄U ŒË¬ ÁŒπÊÿ–
„USì˝ˇÊÊ‹Ÿ◊Ô˜ („UÊÕ œÙ ‹)
ߌ¢ ŸÒfll◊Ô˜ (‚ÈŸÒfll◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ŸÒfll •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊ÔÊø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ »§‹◊Ô˜ (‚È»§‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U »§‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊ÔÊø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ ÃÊê’Í‹◊Ô˜ (‚ÈÃÊê’Í‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ÃÊê’Í‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
∞·Ê ŒÁˇÊáÊÊ (‚ÈŒÁˇÊáÊÊ)ó∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ø…∏UÊÿ–
©U¬øÊ⁄UÊm¥ Ê⁄UÊ ¬ÎÕ∑˜§-Ô ¬ÎÕ∑˜§Ô ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑ § ’ÊŒ „UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U •ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ‚¢∑§ÁÀ¬Ã∑§Êÿ¸‚¢Á‚hKÕZ ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—)
....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝Ê⁄Uéœ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh ¬˝ÃÁ¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊ— ....ªÊòÊÊ— ....‡Ê◊ʸáÊ—/
fl◊ʸáÊ—/ªÈåÃÊ— fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬Ê ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ ÿÈc◊èÿ¢ SflœÊ–
„UÊÕ∑§Ê ¡‹ •ÊÁŒ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ– ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ⁄Uπ Œ–
256 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

◊á«U‹∑§⁄UáÊ
Áfl‡flŒfl, ¬˝à ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ ÃËŸ ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ◊á«U‹ ’ŸÊ∑§⁄U •Êª∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(∑§) Áfl‡flŒfl◊á«U‹∑§⁄UáÊó„UÊÕ-¬Ò⁄U œÙ∑§⁄U Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl‡flŒfl∑§
•Ê‚Ÿ∑§ ‚◊ˬ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U •Ê∑§⁄U ‚√ÿ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– ÿ„UÊ° ⁄UπË „ÈU߸ ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U ‹ •ı⁄U ¡‹‚ Áfl‡flŒfl∑§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ ÃÕÊ •Ê‚Ÿ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒÁˇÊáÊÊflø 1 øı∑§Ù⁄U2 ◊á«U‹ ’ŸÊÿ–
◊á«U‹ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏Uó
˙ ÿÕÊ ø∑˝§ÊÿȜ٠ÁflcáÊÈSÔòÊÒ‹ÙÄÿ¢ ¬Á⁄U⁄UˇÊÁà – ∞fl¢ ◊á«U‹ÃÙÿ¢ ÃÈ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ⁄UˇÊÃÈH
ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏U Œ–
(π) ¬˝Ã  ◊á«U‹∑§⁄UáÊóÁfl‡flŒfl ◊á«U‹‚ ¬̋Ã∑§ •Ê‚Ÿ∑§ ‚◊ˬ •Ê ¡Êÿ– ÿ„UÊ∑° §Ë ¬ÁflòÊË
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ¬˝Ã∑§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ‚Á„Uà •Ê‚Ÿ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •¬˝ŒÁˇÊáÊ∑˝§◊‚
(flÊ◊Êflø) ¡‹‚ ªÊ‹ ◊á«U‹ ’ŸÊÿ •ı⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏Uó
˙ ÿÕÊ ø∑˝§ÊÿȜ٠ÁflcáÊÈSÔòÊÒ‹ÙÄÿ¢ ¬Á⁄U⁄UˇÊÁà – ∞fl¢ ◊á«U‹ÃÙÿ¢ ÃÈ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ⁄UˇÊÃÈH
ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ÿ„UË¥ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ⁄Uπ Œ–
(ª) Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ê ◊á«U‹∑§⁄UáÊó¬̋Ã◊á«U‹‚ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ •Ê‚Ÿ∑§ ‚◊ˬ •Ê ¡Êÿ– ÿ„UÊ°∑§Ë
¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹ •ı⁄U Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U ß‚ ∑˝§◊‚ ©UŸ∑§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥‚Á„Uà •Ê‚ŸÙ¥∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U
•¬˝ŒÁˇÊáÊ∑˝§◊‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ¡‹‚ ªÙ‹Ê∑§Ê⁄U ◊á«U‹ ’ŸÊÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ÿ„U ◊ãÔòÊ ¬…∏Uó
˙ ÿÕÊ ø∑˝§ÊÿȜ٠ÁflcáÊÈSÔòÊÒ‹ÙÄÿ¢ ¬Á⁄U⁄UˇÊÁà – ∞fl¢ ◊á«U‹ÃÙÿ¢ ÃÈ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ⁄UˇÊÃÈH
•ÇŸı∑§⁄UáÊ 3ó‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑ §⁄U •ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U– •¬Ÿ •Ê‚Ÿ∑§ ‚◊ˬ ∞∑§ ŒÊÁŸÿ◊¥ ¡‹
÷⁄U∑§⁄U ⁄Uπ ‹– Áfl‡flŒfl •ÊÒ⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ¡Ê ¬Ê∑§ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚ ¬Ê∑§Ê㟬⁄U ÕÊ«∏UÊ ÉÊË ¿UÊ«∏U Œ–
©U‚ ¬Ê∑§‚ ÕÊ«∏UÊ •ãŸ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ŒÊÁŸÿ∑§ ¡‹◊¥ ŒÊ •Ê„ÈUÁà ¿UÊ«∏Uó
(1) ˙ •ÇŸÿ ∑§√ÿflÊ„UŸÊÿ SflÊ„UÊ–
(2) ˙ ‚Ê◊Êÿ Á¬ÃÎ◊Ã SflÊ„UÊ–
ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ÿ„UË¥ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ⁄Uπ Œ–
Áfl‡flŒfl◊á«U‹◊¥ •ÊŸÊóÁ¬Ã⁄UÙ¥∑§ •Ê‚Ÿ‚ ©U∆U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl‡flŒfl∑§
•Ê‚Ÿ∑§ ‚◊ˬ •Ê∑§⁄U •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ‚√ÿ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ ’Ò∆U ¡Êÿ– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
•ãÔŸ¬Á⁄Ufl·
 áÊ
Áfl‡flŒfl∑§ Á‹ÿ •ãŸ¬Á⁄Ufl·áÊó’Ÿ „ÈU∞ ¬Ê∑§ ÃÕÊ ÷Ê¡Ÿ‚Ê◊ª˝Ë◊¥‚ Áfl‡flŒfl∑§
÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ •ãŸ ¬⁄UÙ‚– ÉÊÎìÊòÊ◊¥ ÉÊÎÃ, ¡‹¬ÊòÊ◊¥ ¡‹ ⁄Uπ Œ •ı⁄U •ãÔŸ∑§ ™§¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞
ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ ◊œÈ ¿UÙ«∏Uó
1. (∑§) ªãœÊŒ∑§ ÃÕÊ ŒË¬◊ÊÀÿŒÊ◊¬˝ŒË¬∑§◊˜Ô– •¬‚√ÿ¢ Ã× ∑ΧàflÊ Á¬ÃÎÎáÊÊ◊¬˝ŒÁˇÊáÊ◊Ô˜H (ª0¬È0, •ÊøÊ⁄U∑§Êá«U 99– 13)
(π) ŒÁˇÊáÊ¢ ¬ÊÃÿÖÔ¡ÊŸÈ¢ ŒflÊŸÔ˜ ¬Á⁄Uø⁄UŸÔ˜ ‚ŒÊ– ¬ÊÃÿÁŒÃ⁄¢U ¡ÊŸÈ¢ Á¬ÃÎΟԘ ¬Á⁄Uø⁄UŸÔ˜ ‚ŒÊ– ¬˝ŒÁˇÊáÊ¢ ÃÈ ŒflÊŸÊ¢ Á¬ÃÎÎáÊÊ◊¬˝ŒÁˇÊáÊ◊Ô˜H
(flË⁄UÁ◊òÊÙŒÿ-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ∑§ÊàÿÊÿŸ∑§Ê fløŸ)
2. ŒÒfl øÃÈ⁄Ud¢ Á¬òÿ flÃȸ‹¢ ◊á«U‹¢ ∑ΧàflÊ ∑˝§◊áÊ ‚ÿflÊŸÔ˜ ‚ÁËʢ‡ø Œ÷ʸŸÔ˜ ŒlÊÃÔ˜– (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ◊¥ ’±flÎUø¬Á⁄UÁ‡Êc≈UÔU)
3. (∑§) •ÇŸı∑§⁄UáÊ„UÙ◊‡ø ∑§Ã¸√ÿ ©U¬flËÁßʖ •¬‚√ÿŸ flÊ ∑§ÊÿÙ¸ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊ÈπŸ flÊ– (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ∑§ÊàÿÊÿŸ∑§Ê fløŸ)
¬˝Êæ˜U ◊ÈπŸÒfl ŒflèÿÙ ¡È„UÙÃËÁÃ0H (π) •ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ¬˝Êåà fløŸ∑§ •Çãÿ÷Êfl¬Œ∑§Ê •Õ¸
•ÇãÿʜʟÊ÷Êfl „ÒU– ¡Ê •ÁÇŸ„UÊòÊË „Ò¥U, fl ŒÁˇÊáÊÊÁÇŸ◊¥ •ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U •ÁÇŸ∑§ •÷Êfl◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô •Çãÿʜʟ∑§ •÷Êfl◊¥ ¡Ê
•ÁÇŸ„UÊòÊË Ÿ„UË¥ „Ò¥U, fl ‚¬ÊòÊ∑§üÊÊh◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ •ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ‚¬ÊòÊ∑§üÊÊh Ÿ „UÊŸ¬⁄U ŒÊÁŸÿ◊¥ ÁSÕà ¡‹◊¥
•ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ ∑§⁄¥Uó“•Çãÿ÷Êfl ÃÈ Áfl¬˝Sÿ ¬ÊáÊÊÒ flÊÕ ¡‹˘Á¬ flÊ–” (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê fløŸ)
 * ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh* 257

˙ ◊œÈ flÊÃÊ ´§ÃÊÿÃ ◊œÈ ˇÊ⁄UÁãà Á‚ãœfl—– ◊ÊäflËŸ¸— ‚ãàflÙ·œË—H ◊œÈ ŸQ§◊ÈÃÙ·‚Ù ◊œÈ◊à¬ÊÌÕflÞ ⁄U¡—–
◊œÈ lı⁄USÃÈ Ÿ— Á¬ÃÊH ◊œÈ◊ÊãŸÙ flŸS¬ÁÃ◊¸œ◊È Ê°2 •SÃÈ ‚Íÿ—¸ – ◊Êäfl˪ʸflÙ ÷flãÃÈ Ÿ—H ˙ ◊œÈ ◊œÈ ◊œÈH
¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿ 1ó©UûÊÊŸ ’Êÿ¥ „UÊÕ¬⁄U ©UûÊÊŸ
ŒÊÿÊ° „UÊÕ SflÁSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏Uó
˙ ¬ÎÁÕflË Ã ¬ÊòÊ¢ lı⁄UÁ¬œÊŸ¢ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ ◊Èπ
•◊ÎÃ •◊Îâ ¡È„UÙÁ◊ SflÊ„UÊ– ߌ¢ ÁflcáÊÈÌfl ø∑˝§◊ òÊœÊ
ÁŸ Œœ ¬Œ◊˜Ô– ‚◊Í…U◊Sÿ ¬ÊÞ‚È⁄U SflÊ„ÊH
˙ ∑ΧcáÊ „U√UÿÁ◊Œ¢ ⁄UˇÊ ◊ŒËÿ◊˜Ô–
’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ¬ÊòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ „ÈU∞ „UË ŒÊÁ„UŸ
„UÊÕ∑§ •ŸÈûÊÊŸ •°ªÍ∆U∑§Ù •ãÔŸ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’Ù‹ó
ߌ◊ãÔŸ◊Ô˜– ¡‹◊¥óß◊Ê •Ê¬—– ÉÊË◊¥óߌ◊ÊÖÿ◊Ô˜–
ÃŒŸãÃ⁄U •ãÔŸ∑§Ù S¬‡Ê¸∑§⁄U ’Ù‹óߌ¢ „U√ÿ◊Ô˜–
Áfl‡flŒfl∑§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ •ãŸ∑§ ™§¬⁄U ˙
ÿflÙ˘Á‚ ÿflÿÊS◊Œ˜ m·Ù ÿflÿÊ⁄UÊÃË—ó◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ
„ÈU∞ ¡ı ¿UË¥≈U Œ •ı⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸
Á∑§ÿ „ÈU∞ „UË ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ı ÃÕÊ ¡‹
‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
‚¢∑§À¬ó˙ •l ‚¢∑§UÁÀ¬Ã∑§Êÿ¸‚¢Á‚hKÕZ ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—)
¬˝Ê⁄Uéœ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh ¬˝ÃÁ¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢
üÊÊh‚ê’Áãœèÿ— ∑§Ê◊∑§Ê‹‚¢ôÊ∑§èÿ— Áfl‡flèÿÊ Œflèÿ ߌ◊ãÔŸ¢ ‚Ù¬S∑§⁄¢U flÙ Ÿ◊—– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬∑§Ê
¡‹ Áª⁄UÊ Œ ÃÕÊ ’ÊÿÊ° „UÊÕ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ‚ „U≈UÊ ‹– ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ–
÷ÍSflÊ◊Ë∑§ Á¬Ã⁄UÊ∑ ¥ §Ê •ãŸŒÊŸóÁfl‡flŒfl◊á«U‹‚ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ◊á«U‹◊¥
•Ê∑§⁄U •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– ’Ÿ „ÈU∞ ¬Ê∑§‚ ∞∑§ ŒÊÁŸÿ◊¥ ¬Ê∑§ÊãŸ
ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚◊¥ ÉÊÎÃ-◊œÈ Á◊‹Ê∑§⁄U ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ •Ê‚Ÿ∑§ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ÁŸêŸ
◊ãòÊ∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ⁄Uπ Œó“˙ ߌÔ◊ãŸ◊ÃŒU˜Ô ÷ÍSflÊÁ◊Á¬ÃÎèÿÊ Ÿ◊—–”
¬˝Ã ◊á«U‹◊¥ •ÊŸÊ ÃÕÊ •ãÔŸ¬Á⁄Ufl·  áÊóÁ¬ÃÎ◊á«U‹‚ Á¬Ã⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡flŒfl Ê∑¥ §Ë ¬Á⁄U∑§˝ ◊Ê
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝Ã◊á«U‹∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– ¬˝Ã∑§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ (¬ûÊ‹)-¬⁄U ¬«∏U „ÈU∞ ÁË •ÊÁŒ∑§Ù „U≈UÊ Œ– 2 ¬˝Ã∑§ ¬Ê∑§
ÃÕÊ ÷Ê¡Ÿ‚Ê◊ª˝Ë‚ ÷Ù¡Ÿ¬Êòʬ⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ •ãŸ ¬⁄UÙ‚– ¡‹¬ÊòÊ ÃÕÊ ÉÊÎìÊòÊ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ¡‹ ÃÕÊ ÉÊÎà ¿UÙ«∏U
Œ– •ãÔŸ¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ ◊œÈ ¿UÙ«∏Uó
˙ ◊œÈ flÊÃÊ ´§ÃÊÿÃ ◊œÈ ˇÊ⁄UÁãà Á‚ãœfl—– ◊ÊäflËŸ¸— ‚ãàflÙ·œË—H ◊œÈ ŸQ§◊ÈÃÙ·‚Ù ◊œÈ◊à¬ÊÌÕflÞ
⁄U¡—– ◊œÈ lı⁄USÃÈ Ÿ— Á¬ÃÊH ◊œÈ◊ÊãŸÙ flŸS¬ÁÃ◊¸œ◊È Ê°2 •SÃÈ ‚Íÿ—¸ – ◊Êäfl˪ʸflÙ ÷flãÃÈ Ÿ—H ˙ ◊œÈ ◊œÈ ◊œÈH
ÃŒŸãÃ⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
1. (∑§) ŒÁˇÊáÊ¢ ÃÈ ∑§⁄¢U ∑ΧàflÊ flÊ◊Ù¬Á⁄U ÁŸœÊÿ ø – Œfl¬ÊòÊ◊ÕÊ‹èÿ ¬ÎâflË Ã ¬ÊòÊ◊ÈëÔø⁄UÃÔ˜H ŒÁˇÊáÊÙ¬Á⁄U flÊ◊¢ ø Á¬òÿ¬ÊòÊSÿ ‹ê÷Ÿ◊Ô˜–
¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿ¢ ∑ȧÿʸŒ˜ ŒûflÊ øÊ㟢 ÿÕÊÁflÁœH (¬k¬È⁄UÊáÊ) (π) Á¬òÿ˘ŸÈûÊÊŸ¬ÊÁáÊèÿÊ◊ÈûÊÊŸÊèÿÊ¢ ø ŒÒflÃ– (ÿ◊) ∞fl◊fl „U◊ÊÁº˝◊ŒŸ⁄Uà Ÿ¬˝÷ÎÃÿ—–
2. •ãŸ¬ÊòÊ ÁËʟ˜ ŒÎc≈U˜flÊ ÁŸ⁄UʇÊÊ— Á¬Ã⁄UÊ ªÃÊ—–
258 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

˙ •l ‚¢∑§ÁÀ¬Ã∑§Êÿ¸‚¢Á‚hKÕZ ¬˝Ê⁄Uéœ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh ߌ◊ãÔŸ¢ ‚Ù¬S∑§⁄¢U ....ªÙòÊÊÿ (....ªÊòÊÊÿÒ)

....¬˝ÃÊÿ (....¬˝ÃÊÿÒ) Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô–˜ ‚¢∑§UÀ¬∑§Ê ¡‹ ¿UÙ«∏U Œ– ÿ„UÊ∑° §Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ⁄Uπ Œ–
•ãŸ¬Á⁄Ufl·áÊóÁ¬ÃÎ◊á«U‹◊¥ •Ê ¡Êÿ– Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥‚ ÁË
•ÊÁŒ „U≈UÊ ‹– ÃŒŸãÃ⁄U ¬Ê∑§ ÃÕÊ ÷Ê¡Ÿ‚Ê◊ª˝Ë‚ ÃËŸÙ¥ ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥¬⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§
•ãÔŸ ¬⁄UÙ‚–1 ÉÊÎìÊòÊ◊¥ ÉÊÎà ÃÕÊ ¡‹¬ÊòÊ◊¥ ¡‹ ¿UÙ«∏U– ¬⁄UÙ‚ „ÈU∞ ÃËŸÙ¥ •ãÔŸÊ¥¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞
ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥‚ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ◊œÈ ¿UÙ«∏Uó
˙ ◊œÈ flÊÃÊ ´§ÃÊÿÃ ◊œÈ ˇÊ⁄UÁãà Á‚ãœfl—– ◊ÊäflËŸ¸— ‚ãàflÙ·œË—H ◊œÈ ŸQ§◊ÈÃÙ·‚Ù ◊œÈ◊à¬ÊÌÕflÞ
⁄U¡—– ◊œÈ lı⁄USÃÈ Ÿ— Á¬ÃÊH ◊œÈ◊ÊãŸÙ flŸS¬ÁÃ◊¸œ◊È Ê°2 •SÃÈ ‚Íÿ—¸ – ◊Êäfl˪ʸflÙ ÷flãÃÈ Ÿ—H ˙ ◊œÈ ◊œÈ ◊œÈH
¬ÊòÊÊ‹ê÷ŸóŒÊÁ„UŸ •ŸÈûÊÊŸ „UÊÕ∑§ ™§¬⁄U
’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ù •ŸÈûÊÊŸ SflÁSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‚fl¸¬˝Õ◊
Á¬ÃÊflÊ‹ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏Uó
˙ ¬ÎÁÕflË Ã ¬ÊòÊ¢ lı⁄UÁ¬œÊŸ¢ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ ◊Èπ
•◊ÎÃ •◊Îâ ¡È„UÙÁ◊ SflÊ„UÊ– ߌ¢ ÁflcáÊÈÌfl ø∑˝§◊ òÊœÊ
ÁŸ Œœ ¬Œ◊˜Ô– ‚◊Í…U◊Sÿ ¬ÊÞ‚È⁄U SflÊ„UÊH
˙ ∑ΧcáÊ ∑§√ÿÁ◊Œ¢ ⁄UˇÊ ◊ŒËÿ◊˜Ô–
’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ¬ÊòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ „ÈU∞ „UË ŒÊÁ„UŸ
„UÊÕ∑§ •ŸÈûÊÊŸ2 •°ªÍ∆U∑§Ù •ãŸ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’Ù‹ó
ߌ◊ãŸ◊Ô˜– ¡‹◊¥óß◊Ê •Ê¬—– ÉÊË◊¥óߌ◊ÊÖÿ◊Ô˜–
Á»§⁄U •ãÔŸ∑§Ù S¬‡Ê¸∑§⁄U “ߌ¢ ∑§√ÿ◊Ô˜” ∑§„U–
“˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊöÁ‚ flÁŒ·Œ—–” ◊ãòÊ‚
ÁË ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ •ãŸ∑§ ™§¬⁄U ¿UË¥≈U Œ–
•ãÔŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬óŒÊÁ„ŸU „UÊÕ◊¥
◊Ê≈U∑§, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ê
S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ „ÈU∞ „UË ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ‚¢∑§UÁÀ¬Ã∑§Êÿ¸‚¢Á‚hKÕZ ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ
‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh ¬˝ÃÁ¬òÊ ....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ/fl◊¸áÊ/ªÈåÃÊÿ fl‚ÈSflM§¬Êÿ ߌ◊㟥 ‚Ê¬S∑§⁄¢U Ã SflœÊ–
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬∑§Ê ¡‹ Á¬ÃÊflÊ‹ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ‚◊ˬ ¿UÙ«∏U Œ •ÊÒ⁄U ’ÊÿÊ° „UÊÕ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ‚ „U≈UÊ ‹–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ •ãŸ¬ÊòÊÊ¥¬⁄U ÷Ë •Ê‹ê÷Ÿ, •¢ªÈc∆UÁŸfl‡ÊŸ, •ãŸ∑§ ™§¬⁄U ÁËÁflÁ∑§⁄UáÊ
ÃÕÊ ‚¢∑§À¬∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ¬ÎÕ∑˜§-Ô ¬ÎÕ∑˜§Ô ∑§⁄U– ‚¢∑§À¬∑§ •ŸãÃ⁄U ’ÊÿÊ° „UÊÕ „U≈UÊ ‹– •ãŸŒÊŸ∑§ ‚¢∑§À¬◊¥ “¬˝ÃÁ¬òÊ”
∑§ SÕÊŸ¬⁄U “¬˝ÃÁ¬ÃÊ◊„UÊÿ” ÃÕÊ “¬˝ì˝Á¬ÃÊ◊„UÊÿ” •ÊÒ⁄U “fl‚ÈSflM§¬Êÿ” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ∑˝§◊‡Ê— “L§º˝SflM§¬Êÿ”
ÃÕÊ “•ÊÁŒàÿSflM§¬Êÿ” ’Ê‹– ÃŒŸãÃ⁄U ∑§„Uó
•ãÔŸ„UËŸ¢ Á∑˝§ÿÊ„UËŸ¢ ÁflÁœ„UËŸ¢ ø ÿŒ˜ ÷flÃÔ˜– •Áë¿Uº˝◊SÃÈ Ãà‚flZ Á¬òÊʌ˟ʢ ¬˝‚ʌ×H
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¡¬ó‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑ §⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄– ÃËŸ ’Ê⁄U Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¡¬ ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÙÁªèÿ ∞fl ø– Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ù Ÿ◊—H
1. üÊÊh∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊÿ ªÿ ‚÷Ë ¬ÄflÊ㟠¬⁄UÊ‚ ¡ÊŸ øÊÁ„Uÿ–
2. (∑§) ©UûÊÊŸŸ ÃÈ „USÃŸ Ám¡Êæ˜ ªÈc∆UÁŸfl‡ÊŸ◊˜– ÿ— ∑§⁄UÙÁà Ÿ⁄UÙ ◊Ù„UÊÃÔ˜ ÃmÒ ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ªë¿UÁÃH (œıêÿ) (π) ©UûÊÊŸŸ ÃÈ „USÃŸ
∑ȧÿʸŒãŸÊflªÊ„UŸ◊˜– •Ê‚È⁄¢U Ãjflë¿˛UÊh¢ Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ŸÊ¬ÁÃc∆UÃH ¡Ê •ôÊÊŸfl‡Ê ©UûÊÊŸ „UÊÕ‚ •æ˜U ªÈc∆UÁŸfl‡ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U •ãŸ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ê ¬˝ÊåÃ
„UÊÃÊ „ÒU– fl„U üÊÊh •Ê‚È⁄U-üÊÊh „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
 * ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh* 259

ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄Uó

˙ ◊œÈ flÊÃÊ ´§ÃÊÿÃ ◊œÈ ˇÊ⁄UÁãà Á‚ãœfl—– ◊ÊäflËŸ¸— ‚ãàflÙ·œË—H ◊œÈ ŸQ§◊ÈÃÙ·‚Ù ◊œÈ◊à¬ÊÌÕflÞ
⁄U¡—– ◊œÈ lı⁄USÃÈ Ÿ— Á¬ÃÊH ◊œÈ◊ÊãŸÙ flŸS¬ÁÃ◊¸œ◊È Ê°2 •SÃÈ ‚Íÿ—¸ – ◊Êäfl˪ʸflÙ ÷flãÃÈ Ÿ—H ˙ ◊œÈ ◊œÈ ◊œÈH
flŒ-‡ÊÊSÔòÊÊÁŒ∑§Ê ¬Ê∆Uóß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ÿÕÊ‚ê÷fl ¬ÈL§·‚ÍQ§, •¬˝ÁÃ⁄UÕ◊ãòÊ ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃ,
S◊ÎÁÃ, ¬È⁄UÊáÊ •ı⁄U ßÁÄUÊ‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U; ß‚‚ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ù ¬˝‚ãŸÃÊ „UÙÃË „ÒU– ¬Ò⁄UÊ¥∑§ ŸËø ¬Íflʸª˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê
⁄Uπ ‹– ¬˝ÃüÊÊh◊¥ Á¬Ã΂ÍQ§∑§Ê ¬Ê∆U ÁŸÁ·h „ÒU–
üÊÈÁìÊ∆Uó
˙ •ÁÇŸ◊Ë›U ¬È⁄UÙÁ„Uâ ÿôÊSÿ Œfl◊ÎÁàfl¡◊Ô˜– „UÙÃÊ⁄U¢ ⁄Uà ŸœÊÃ◊◊Ô˜H
˙ ß· àflÙ¡¸ àflÊ flÊÿfl SÕ ŒflÙ fl— ‚ÁflÃÊ ¬˝Ê¬¸ÿÃÈ üÊc∆UÃ◊Êÿ ∑§◊¸áÊ •ÊåÿÊÿäfl ◊ÉÔãÿÊ ßãº˝Êÿ
÷ʪ¢ ¬˝¡ÊflÃË⁄UŸ◊ËflÊ •ÿˇ◊Ê ◊Ê fl SÃŸ ߸‡Êà ◊ÊÉʇÊÞ‚Ù œ˝ÈflÊ •ÁS◊ŸÔ˜ ªÙ¬Ãı SÿÊà ’uÔUËÿ¸¡◊ÊŸSÿ
¬‡ÊÍŸÔ˜ ¬ÊÁ„UH
˙ •ÇŸ •Ê ÿÊÁ„U flËÃÿ ªÎáÊÊŸÙ „U√ÿŒÊÃÿ– ÁŸ „UÙÃÊ ‚Áà‚ ’Ì„UÁ·H
˙ ‡Ê¢ ŸÙ ŒflË⁄UÁ÷c≈UÔUÿ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÙ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
S◊ÎÁìÊ∆Uó
◊ŸÈ◊∑§Êª˝◊Ê‚ËŸ◊Á÷ªêÿ ◊„U·¸ÿ— – ¬˝ÁìÍÖÿ ÿÕÊãÿÊÿÁ◊Œ¢ fløŸ◊’˝ÈflŸÔ˜H
ÿ٪ˇfl⁄¢U ÿÊôÊflÀÄÿ¢ ‚ê¬ÍÖÿ ◊ÈŸÿÙ˘’˝ÈflŸÔ˜ – fláÊʸüÊ◊Ã⁄UÊáÊÊ¢ ŸÙ ’˝ÍÁ„U œ◊ʸŸ‡Ê·Ã—H
◊ãflÁòÊÁflcáÊÈ„UÊ⁄UËÃÿÊôÊflÀÄÿÙ‡ÊŸÙ˘ÁXÔU⁄UÊ— – ÿ◊ʬSÃê’‚¢flÃʸ— ∑§ÊàÿÊÿŸ’΄US¬ÃËH
¬⁄UʇÊ⁄U√ÿÊ‚‡ÊWÔUÁ‹ÁπÃÊ ŒˇÊªıÃ◊ı – ‡ÊÊÃÊì٠flÁ‚c∆U‡ø œ◊¸‡ÊÊSÔòʬ˝ÿÙ¡∑§Ê—H
¬È⁄UÊáÊó
ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ Ÿ◊S∑Χàÿ Ÿ⁄U¢ øÒfl Ÿ⁄UÙûÊ◊◊Ô˜ – ŒflË¥ ‚⁄USflÃË¥ √ÿÊ‚¢ ÃÃÙ ¡ÿ◊ÈŒË⁄UÿÃÔ˜H
‚åà √ÿÊœÊ Œ‡ÊÊáÊ¸·È ◊Ϊʗ ∑§Ê‹Ü¡⁄U Áª⁄Uı– ø∑˝§flÊ∑§Ê— ‡Ê⁄Umˬ „¢U‚Ê— ‚⁄UÁ‚ ◊ÊŸ‚H
Ã˘Á÷¡ÊÃÊ ∑ȧL§ˇÊòÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ flŒ¬Ê⁄UªÊ— – ¬˝ÁSÕÃÊ ŒËÉʸ◊äflÊŸ¢ ÿÍÿ¢ Á∑§◊fl‚ËŒÕH
ßÁÄUÊ‚ó
ŒÈÿÙ¸œŸÙ ◊ãÿÈ◊ÿÙ ◊„Uʺ˝È◊— S∑§ãœ— ∑§áʸ— ‡Ê∑ȧÁŸSÃSÿ ‡ÊÊπÊ—–
ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ— ¬Èc¬»§‹ ‚◊Îh ◊Í‹¢ ⁄UÊ¡Ê œÎÃ⁄UÊc≈UÔ˛UÙ˘◊ŸË·ËH
ÿÈÁœÁc∆U⁄UÙ œ◊¸◊ÿÙ ◊„Uʺ˝È◊— S∑§ãœÙ˘¡È¸ŸÙ ÷Ë◊‚ŸÙ˘Sÿ ‡ÊÊπÊ—–
◊ʺ˝Ë‚ÈÃı ¬Èc¬»§‹ ‚◊Îh ◊Í‹¢ ∑ΧcáÊÙ ’˝rÊÔ ø ’˝ÊrÊÔáÊʇøH
ÁflÁ∑§⁄UŒÊŸó•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ •Ê‚Ÿ∑§ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ*∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ù ¡‹‚
‚Ë¥ø∑§⁄U ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ Œ– ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ ™§¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ •ãÔŸ ⁄Uπ Œó
•‚¢S∑Χì˝◊ËÃÊŸÊ¢ àÿÊÁªŸÊ¢ ∑ȧ‹÷ÊÁªŸÊ◊Ô˜ – ©UÁë¿Uc≈UÔU÷ʪœÿÊŸÊ¢ Œ÷¸·È ÁflÁ∑§⁄UÊ‚Ÿ◊Ô˜H
•ÁÇŸŒÇœÊ‡ø ÿ ¡ËflÊ ÿ˘åÿŒÇœÊ— ∑ȧ‹ ◊◊ – ÷Í◊ı ŒûÊŸ ÃÎåÿãÃÈ ÃÎåÃÊ ÿÊãÃÈ ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊Ô˜H
ÁflÁ∑§⁄UŒÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ◊Ê≈U∑§ ÃÕÊ ¬ÁflòÊ∑§∑§Ê fl„UË¥ ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U Œ– „UÊÕ-¬Ò⁄U œÊ∑§⁄U, ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ
„UÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U∑§ „UÁ⁄US◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝Ã◊á«U‹∑§ ¬Ê‚ •Ê ¡Êÿ–U
* •ÊèÿÈŒÁÿ∑§ ÃÈ ¬Ífl¸ ŸÒ´¸§àÿ ¬Êfl¸áÊ ÃÕÊ– •ÁÇŸ∑§ÊáÊ ˇÊÿÊ„U SÿÊÃ˜Ô ¬˝ÃüÊÊh ø ŒÁˇÊáÊ–
260 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

flŒËÁŸ◊ʸáÊ󕬂√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– Á¬á«UŒÊŸ∑§ Á‹ÿ ’Ê‹Í∑§Ë ∞∑§ flŒË ’ŸÊÿ
•ı⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊmÊ⁄UÊ ¡‹‚ ©U‚ ‚Ë¥ø Œó
˙ •ÿÊäÿÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ◊ÊÿÊ ∑§Ê‡ÊË ∑§ÊÜøË sÔflÁãÃ∑§Ê– ¬È⁄UË mÊ⁄UÊflÃË ôÊÿÊ— ‚åÃÒÃÊ ◊ÊˇÊŒÊÁÿ∑§Ê—H
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ-ÁŸ◊ʸáÊó∞∑§ ŒÙÁŸÿ◊¥ ÁË, ¡‹, ø㌟, ¬Èc¬ ⁄Uπ∑§⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ’ŸÊÿ,
ÃŒŸãÃ⁄U ©U‚ ŒÙÁŸÿ∑§Ù ÃÕÊ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹∑§Ù ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
•flŸ¡ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬̋à (....¬̋Ã) ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh
Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ flŒË∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥ •flŸ¡Ÿ∑§Ê •ÊœÊ ¡‹ Áª⁄UÊ Œ •ı⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ
(ŒÙÁŸÿ)-∑§Ù flŒË∑§ ‚◊ˬ •¬ŸË ŒÊÿË¥ •Ù⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ Œ–
∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊó‚◊Í‹ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ¡«∏U‚Á„Uà ŒÊ ÷ʪÊ¥◊¥ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U◊¥ Áfl÷Q§ ∑§⁄U∑§
flŒË¬⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ Á’¿UÊ Œ–
Á¬á«UÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ¬˝ÃÁ¬á«UŒÊŸó◊œÈ , ÉÊÎà ÃÕÊ ÁË Á◊‹Ê∑§⁄U ŸÊÁ⁄Uÿ‹∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§
‹ê’Ê Á¬á«U ’ŸÊ∑§⁄U ¬ûÊ‹¬⁄U ⁄Uπ ‹– ’ÊÿÊ° ÉÊÈ≈UŸÊ ¡◊ËŸ◊¥ Á≈U∑§Ê∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ •ı⁄U Á¬á«U ŒÊÿ¥
„UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh
∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
ó∑§„U∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ flŒË∑§ ◊äÿ ∑ȧ‡ÊÙ¥¬⁄U Á¬á«U ⁄Uπ Œ–
¬˝àÿflŸ¡ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ ‚¡‹ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ
‹∑§⁄U ¬˝àÿflŸ¡ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh Á¬á«UÙ¬Á⁄U ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ
ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
ó’Ù‹∑§⁄U Á¬á«U¬⁄U ¬˝àÿflŸ¡Ÿ¡‹ Áª⁄UÊ Œ–
Á¬á«U¬Í¡ŸóÁ¬á«U¬⁄U ‚ÍÃ, •Êø◊Ÿ, ªãœ, ÁË, •ˇÊÃ, ¬Èc¬, œÍ¬, ŒË¬, ŸÒfll, •Êø◊Ÿ, »§‹
ÃÕÊ º˝√ÿŒÁˇÊáÊÊ ø…∏UÊ∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U •ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh
¬˝ÃÁ¬á«UÊ¬Á⁄U ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UãÃÊ◊Ô˜–
ó∑§„U∑§⁄U ¡‹ ¿UÙ«∏U Œ– „UÊÕ∑§Ë ¬ÁflòÊË ÿ„UÊ° ©UÃÊ⁄U Œ– „UÊÕ-¬Ò⁄U œÊ ‹–
Á¬ÃÎ◊á«U‹◊¥ ¡ÊŸÊ
flŒËÁŸ◊ʸáÊóÁ¬ÃÎ◊á«U‹◊¥ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ ’Ò∆U ¡Êÿ– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– ÃŒŸãÃ⁄U ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥∑§ ‚◊ˇÊ ◊äÿ◊¥ ’Ê‹Í ÿÊ Á◊^ÔUË‚ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U …UÊ‹flÊ‹Ë ∞∑§ flŒË
’ŸÊÿ– flŒË øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ™°§øË, ∞∑§ „UÊÕ ‹ê’Ë-øı«∏UË ∞fl¢ ©UûÊ⁄U-ŒÁˇÊáÊ »Ò§‹ÊflflÊ‹Ë „UÙ– ªÙ’⁄U •ı⁄U ¬ÊŸË‚
flŒË∑§Ù ‹Ë¬ Œ– ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ©U‚ ¡‹‚ ‚Ë¥ø Œó
˙ •ÿÊäÿÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ◊ÊÿÊ ∑§Ê‡ÊË ∑§ÊÜøË sÔflÁãÃ∑§Ê– ¬È⁄UË mÊ⁄UÊflÃË ôÊÿÊ— ‚åÃÒÃÊ ◊ÊˇÊŒÊÁÿ∑§Ê—H
⁄UπÊ∑§⁄UáÊóŒÊÿ¥ „UÊÕ‚ ÃËŸÊ¥ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ë ¡«∏U ÃÕÊ ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë á¸ŸË ∞fl¢ •¢ªÈc∆U‚ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§
•ª˝÷ʪ∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ ◊Í‹÷ʪ‚ ©UûÊ⁄U‚ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ÃËŸ ⁄UπÊ∞° πË¥øó
˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊö Á‚ flÁŒ·Œ—–
©UŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ »¥§∑§ Œ–
 * ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh* 261

©UÀ◊È∑§SÕʬŸóÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ¡‹Ë „ÈU߸ ªÙ„U⁄UË∑§ ©UÀ◊È∑§∑§Ù 1 flŒË∑§ flÊ◊Êflø ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U
flŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U üÊÊh¬ÿ¸ãà ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ Œó
˙ ÿ M§¬ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ◊ÈÜø◊ÊŸÊ •‚È⁄UÊ— ‚ã× SflœÿÊ ø⁄UÁãÖ
¬⁄UʬÈ⁄UÙ ÁŸ¬È⁄UÙ ÿ ÷⁄UãÔàÿÁÇŸc≈UÔUÊ°À‹Ù∑§Êà¬˝áÊÈŒÊàÿS◊ÊÃÔ˜H
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ-SÕʬŸóÁ¬á«UÊœÊ⁄U flŒË∑§Ë ¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ©UûÊ⁄U-ŒÁˇÊáÊ ∑˝§◊‚ ÃËŸ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ
(ŒÙÁŸÿ) ⁄Uπ Œ– ÃËŸÙ¥◊¥ ÁË, ¡‹, ªãœ ÃÕÊ ¬Èc¬ ¿UÙ«∏U Œ–
(∑§) ¬˝Ã∑§ Á¬ÃÊ∑§ Á‹ÿ •flŸ¡ŸŒÊŸóŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ¬„U‹Ê (©UûÊ⁄UflÊ‹Ê)
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ⁄Uπ∑§⁄U ÃÕÊ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ¬…∏Uó
‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh
....ªÙòÊ ¬˝ÃÁ¬Ã— ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸Ÿ˜Ô/ªÈåà fl‚ÈSflM§¬ Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
ó∑§„U∑§⁄U •ÊœÊ ¡‹ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ flŒË◊¥ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U πË¥øË ¬˝Õ◊ ⁄Uπʬ⁄U ¿UÙ«∏U Œ– •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ù
¬Ífl¸SÕÊŸ¬⁄U ⁄Uπ Œ–
(π) ¬˝ÃÁ¬ÃÊ◊„U∑§Ù •flŸ¡ŸŒÊŸó¬Ífl¸flÃÔ˜ ŒÍ‚⁄UË ŒÙÁŸÿÊ ÃÕÊ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹
‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh
....ªÙòÊ ¬˝ÃÁ¬ÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸Ÿ˜Ô/ªÈåà L§º˝SflM§¬ Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
ó∑§„U∑§⁄U flŒË∑§Ë ◊äÿ ⁄Uπʬ⁄U •ÊœÊ ¡‹ Áª⁄UÊ Œ •ı⁄U ŒÙÁŸÿ∑§Ù •¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U ⁄Uπ Œ–
(ª) ¬̋ì˝Á¬ÃÊ◊„U∑§Ê •flŸ¡ŸŒÊŸó¬Íflfl¸ Ã˜Ô ÃË‚⁄UÊ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ÃÕÊ ◊Ê≈U∑§, ÁË,
¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh
....ªÙòÊ ¬˝ì˝Á¬ÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸Ÿ˜Ô/ªÈåà •ÊÁŒàÿSflM§¬ Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
ó∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ⁄Uπʬ⁄U •ÊœÊ ¡‹ Áª⁄UÊ Œ •ÊÒ⁄U ŒÊÁŸÿ∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ Œ–
∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊ 2ó‚◊Í‹ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ¡«∏U‚Á„Uà ŒÊ ÷ʪÊ¥◊¥ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U◊¥ Áfl÷Q§ ∑§⁄U∑§
flŒË¬⁄U Á’¿UÊ Œ–
Á¬á«UÁŸ◊ʸáÊó’Ÿ „ÈU∞ ¬Ê∑§◊¥ ÁË, ÉÊÎÃ, ◊œÈ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ ÁŸÁ◊ûÊ
ÃËŸ Á¬á«U ’ŸÊ∑§⁄U ¬ûÊ‹¬⁄U ⁄Uπ ‹–
(∑§) ¬˝ÃÁ¬ÃÊ∑§Ù Á¬á«UŒÊŸóª¢ªUÔ Ê, ªÿÊ, ∑ȧL§ˇÊòÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U üÊÊh∑§Ãʸ ’ÊÿÊ° ÉÊÈ≈UŸÊ
¡◊ËŸ¬⁄U Á≈U∑§Ê∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ ∞∑§ Á¬á«U ‹∑§⁄U ¬˝ÃÁ¬ÃÊ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U Á¬á«UŒÊŸ∑§
Á‹ÿ ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ’Ù‹ó
‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh
....ªÙòÊ ¬˝ÃÁ¬Ã— fl‚ÈSflM§¬ ∞·Ù˘ãÔŸÁ¬á«UÊ˘◊ÎÃSflM§¬SÃ SflœÊó’Ù‹∑§⁄U Á¬á«U∑§Ê flŒË¬⁄U Á’¿U „ÈU∞
∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ ◊Í‹÷ʪ¬⁄U (¬˝Õ◊ •flŸ¡ŸSÕÊŸ¬⁄U) ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ ‚°÷Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ⁄Uπ Œ–
(π) ¬˝ÃÁ¬ÃÊ◊„U∑§Ù Á¬á«UŒÊŸó¬Ífl¸∑§Ë ÷Ê°Áà ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ
ŒÍ‚⁄UÊ Á¬á«U ‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
1. ÿÁŒ •ÁÇŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ „UÊ ÃÊ ÖflÊ‹Ê◊ÈπË œÍ¬‚ „UË •¢ªÊ⁄U-÷˝Ê◊áÊ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
2. Œ÷¸ª˝„UáÊÁ◊„UÊ¬◊Í‹‚∑ΧŒÊÁë¿UãŸÊ¬‹ˇÊáÊÊÕ¸◊˜Ô– (¬Ê0ªÎ0‚Í0üÊÊh‚ÍòÊ ∑§Áá«U∑§Ê 3 ◊¥ Œ÷¸·È¬⁄U ∑§∑§Ê¸øÊÿ¸¡Ë∑§Ê ÷Êcÿ)
262 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh

....ªÙòÊ ¬˝ÃÁ¬ÃÊ◊„U L§º˝SflM§¬ ∞·Ù˘ãÔŸÁ¬á«UÊ˘◊ÎÃSflM§¬SÃ SflœÊó’Ù‹∑§⁄U Á¬á«U∑§Ê flŒË¬⁄U ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§
◊äÿ÷ʪ¬⁄U (ÁmÃËÿ •flŸ¡ŸSÕÊŸ¬⁄U) ⁄Uπ Œ–
(ª) ¬̋ì˝Á¬ÃÊ◊„U∑§Ù Á¬á«UŒÊŸó¬Ífl¸∑§Ë ÷Ê°Áà ÃË‚⁄UÊ Á¬á«U ‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh
....ªÙòÊ ¬˝ì˝Á¬ÃÊ◊„U •ÊÁŒàÿSflM§¬ ∞·Ù˘ãÔŸÁ¬á«UÊ˘◊ÎÃSflM§¬SÃ SflœÊó’Ù‹∑§⁄U Á¬á«UflŒË¬⁄U ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§
•ª˝÷ʪ¬⁄U (ÃÎÃËÿ •flŸ¡ŸSÕÊŸ¬⁄U) Á¬á«U ⁄Uπ Œ–
‹¬÷ʪ *ó‹¬÷ʪ÷È∑Ô˜§ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ Á‹ÿ ∑ȧ‡ÊÊ∑§ •ª˝÷ʪ¬⁄U Á¬á«U‚ ’ø „ÈU∞ •ãÔŸ∑§Ù
“‹¬÷ʪ÷È¡— Á¬Ã⁄USÃÎåÿãÃÊ◊Ô˜” ∑§„U∑§⁄U ⁄Uπ Œ •ı⁄U Á¬á«UÊœÊ⁄U-∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ ◊Í‹÷ʪ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U „UÊÕ ¬Ù¥¿U ‹–
‚√ÿ „UÙ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U– „UÁ⁄US◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
‡flÊ‚ÁŸÿ◊Ÿó•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ „UË ‡flÊ‚ πË¥øÃ „ÈU∞ ’ÊÿË¥
•Ù⁄U‚ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÙ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏Uó
•òÊ Á¬Ã⁄UÙ ◊ÊŒÿäfl¢ ÿÕÊ÷ʪ◊ÊflηÊÿäfl◊˜Ô–
‡flÊ‚ ⁄UÊ∑§∑§⁄U ©U‚Ë ∑˝§◊‚ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ÷ÊSfl⁄U◊ÍÌà (Ã¡—¬È¢¡SflM§¬) Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ Á¬á«U∑§ ¬Ê‚ ‡flÊ‚ ¿UÙ«∏U •ı⁄U •◊Ë◊Œãà Á¬Ã⁄UÙ ÿÕÊ÷ʪ◊ÊflηÊÁÿ·Ã ÿ„U ◊ãÔòÊ ¬…∏U–
ÿ„U ∑§Êÿ¸ ÃËŸ ’Ê⁄U ∑§⁄U– (ÃËŸÊ¥ Á¬á«UÊ¥¬⁄U •‹ª-•‹ª ∑§⁄U–)
¬˝àÿflŸ¡ŸŒÊŸ
¬Ífl¸◊¥ ⁄Uπ „ÈU∞ ÃËŸ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥ (ŒÙÁŸÿÙ¥)-◊¥ ¡‹ Ÿ „UÙ ÃÙ ¡‹ ¿UÙ«∏U ‹–
(∑§) ¬˝Ã∑§ Á¬ÃÊ∑§ Á¬á«U¬⁄UóŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ÃÕÊ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹
‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh
¬˝ÃÁ¬Ã— ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸Ÿ˜Ô/ªÈåà fl‚ÈSflM§¬ Á¬á«UÙ¬Á⁄U ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
ó’Ù‹∑§⁄U ¬̋Ã∑§ Á¬ÃÊ∑§ Á¬á«U¬⁄U ¬˝àÿflŸ¡Ÿ¡‹ Áª⁄UÊ Œ •ı⁄U ¬ÊòÊ∑§Ù ¡„UÊ‚
°  ©U∆UÊÿÊ ÕÊ fl„UË¥ ⁄Uπ Œ–
(π) ¬˝Ã∑§ Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á¬á«U¬⁄Uó¬Ífl¸flÃÔ˜ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ÃÕÊ ◊Ù≈U∑§,
ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh
¬˝ÃÁ¬ÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸Ÿ˜Ô/ªÈåà L§º˝SflM§¬ Á¬á«UÙ¬Á⁄U ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
ó’Ù‹∑§⁄U ¬˝Ã∑§ Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á¬á«U¬⁄U ¡‹ Áª⁄UÊ Œ •ı⁄U ŒÙÁŸÿÊ ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ‹–
(ª) ¬̋Ã∑§ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á¬á«U¬⁄Uó¬Ífl¸flÃÔ˜ „UÊÕ◊¥ ŒÙÁŸÿÊ •ÊÁŒ ‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh
¬˝ì˝Á¬ÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸Ÿ˜Ô/ªÈåà •ÊÁŒàÿSflM§¬ Á¬á«Ê¬Á⁄U ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
ó’Ù‹∑§⁄U ¬˝Ã∑§ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á¬á«U¬⁄U ¡‹ ¿UÙ«∏U Œ– ŒÙÁŸÿÊ ÿÕÊflÃÔ˜ ⁄Uπ ‹–
ŸËflËÁfl‚¡¸ŸóŸËflË ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U »¥§∑§ Œ– ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U •Êø◊Ÿ
∑§⁄U ÃÕÊU ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U–
* ŒûÊ Á¬á«U ÃÃÙ „USâ ÁòÊ◊θÖÿÊÔÀ‹¬÷ÊÁªŸÊ◊Ô˜– ∑ȧ‡Êʪ˝ ‚ê¬˝ŒÊÃ√ÿ¢ ¬˝ËÿãÃÊ¢ ‹¬÷ÊÁªŸ—H (ÿÊôÊflÀÄÿ)
(‹¬÷ʪ ∑§◊¸ •‹ª „ÒU •ı⁄U ∑ȧ‡Ê◊Í‹◊¥ „UÊÕ ¬Ê¥¿UŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ •‹ª „ÒU–)
©UûÊ⁄U ∑ȧ‡Ê◊Í‹¢ ÃÈ Á¬ÃÎ◊Í‹¢ ÃÈ ŒÁˇÊáÊ– ∑ȧ‡Ê◊Í‹·È ÿÙ ŒlÊÁãŸ⁄UʇÊÊ— Á¬Ã⁄UÙ ªÃÊ—H (¬Ê0ªÎ0 ·«˜U÷ÊcÿÙ¬à üÊÊh‚ÍòÊ∑§Áá«U∑§Ê 3)
 * ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh* 263

ÃŒŸãÃ⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ‚Íòʌʟ ∑§⁄Uó

‚Íòʌʟó’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ‚ÍòÊ (∑§ìÊÊ œÊªÊ) ¬∑§«∏U∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏Uó
˙ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄UÙ ⁄U‚Êÿ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄U— ‡ÊÙ·Êÿ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄UÙ ¡ËflÊÿ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄U— SflœÊÿÒ
Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄UÙ ÉÊÙ⁄UÊÿ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄UÙ ◊ãÿfl Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄U— Á¬Ã⁄UÙ Ÿ◊Ù flÊ ªÎ„UÊãÔŸ— Á¬Ã⁄UÙ ŒûÊ ‚ÃÙ
fl— Á¬Ã⁄UÙ Œc◊– •ÊÒ⁄U “∞Ãm— Á¬Ã⁄UÊ flÊ‚—H” ∑§„U∑§⁄U ‚÷Ë Á¬á«UÊ¥¬⁄U ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ‚ÍòÊ ø…∏UÊÿ–
‚Íòʌʟ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬óÃŒŸãÃ⁄U ◊Ê≈U∑§, ¡‹, ÁË „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ‚Íòʌʟ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ ....¬˝ÃÁ¬Ã— ‡Ê◊¸Ÿ˜Ô/fl◊¸Ÿ˜Ô/ªÈåà ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊhÁ¬á«U ∞ÃûÊ flÊ‚— SflœÊ– ∞‚Ê
∑§„U∑§⁄U ¬˝ÃÁ¬ÃÊ∑§ Á¬á«U¬⁄U ‚¢∑§UÀ¬¡‹ ¿UÙ«∏U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÃÁ¬ÃÊ◊„UÊÁŒ ‚÷Ë∑§ Á¬á«UÊ¥¬⁄U ÷Ë ‚Íòʌʟ ∑§⁄U∑§
¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ‚Íòʌʟ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄U– “¬˝ÃÁ¬Ã—” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U “¬˝ÃÁ¬ÃÊ◊„U” ÃÕÊ “¬˝ì˝Á¬ÃÊ◊„U” ’Ê‹–
Á¬á«U¬Í¡ŸóÃŒŸãÃ⁄U ¡‹, ªãœ, ¬Èc¬, œÍ¬, ŒË¬, ŸÒfll, •Êø◊Ÿ, »§‹, ¬ÊŸ •ÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÊ¥∑§Ê
ø…∏UÊ∑§⁄U ◊Ê≈U∑§, ¡‹, ÁË ‹∑§⁄U •ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
¬Í¡ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—)
‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh ¬˝ÃÁ¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊ— ....ªÊòÊÊ— ....‡Ê◊ʸáÊ—/fl◊ʸáÊ—/ªÈåÃÊ— fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬Ê—
Á¬á«UÙ¬Á⁄U ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ ÿÈc◊èÿ¢ SflœÊ–
ó∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
·«˜U´§ÃÈŸ◊S∑§Ê⁄Uó´§ÃÈSflM§¬ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ù ÁŸêŸ ◊ãÔòÊÙ¥‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄Uó
˙ fl‚ãÃÊÿ Ÿ◊—– ˙ ª˝Ëc◊Êÿ Ÿ◊—– ˙ fl·Ê¸ÿÒ Ÿ◊—– ˙ ‡Ê⁄UŒ Ÿ◊—– ˙ „U◊ãÃÊÿ Ÿ◊—–
˙ Á‡ÊÁ‡Ê⁄UÊÿ Ÿ◊—–
ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ÿ„UË¥ ©UÃÊ⁄U Œ–
Á¬á«U-¿UŒŸ
¬˝Ã
 ◊á«U‹◊¥ •ÊŸÊ󕬟 •Ê‚Ÿ‚ ©U∆U∑§⁄U Á¬ÃÎ◊á«U‹ ÃÕÊ Áfl‡flŒfl ◊á«U‹∑§Ë ¬Á⁄U∑§˝ ◊Ê ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ¬˝Ã◊á«U‹◊¥ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ, ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
¬˝Ã∑§ Á‹ÿ ¬˝ŒûÊ Á¬á«U∑§ ™§¬⁄U ø…∏UË „ÈU߸ ‚÷Ë flSÃÈ•Ù¥∑§Ù •‹ª ∑§⁄U ‹ •ı⁄U ¬˝Ã∑§ Á¬á«U∑§Ù ∞∑§ ¬ûÊ‹¬⁄U
©UûÊ⁄U-ŒÁˇÊáÊ ‹ê’Ê߸◊¥ ⁄Uπ Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ øÊ°ŒË∑§ ÃÊ⁄U∑§Ê ◊Ê«∏U∑§⁄U •ÕflÊ ’«∏U ∑ȧ‡Ê∑§Ê ŒÊ ÷ʪ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U
¬˝ÃÁ¬á«U∑§ ™§¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U Œ’Ê Œ– ß‚ Ã⁄U„U ¬˝ÃÁ¬á«U∑§ ÃËŸ ‚◊ÊŸ ÷ʪ ∑§⁄U Œ– Á¬á«U∑§Ê ¿UŒŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ
ÁŸêŸ ◊ãÔòÊÙ¥∑§Ù ’Ù‹ó
ÿ ‚◊ÊŸÊ— ‚◊Ÿ‚— Á¬Ã⁄UÙ ÿ◊⁄UÊÖÿ – Ã·Ê°À‹Ù∑§— SflœÊ Ÿ◊Ù ÿôÊÙ Œfl·È ∑§À¬ÃÊ◊Ô˜H
ÿ ‚◊ÊŸÊ— ‚◊Ÿ‚Ù ¡ËflÊ ¡Ëfl·È ◊Ê◊∑§Ê— – Ã·ÊÞ üÊË◊¸Áÿ ∑§À¬ÃÊ◊ÁS◊°À‹Ù∑§ ‡ÊÃÞ ‚◊Ê—H
ß‚ ‚◊ÿ ÖÿÙÁÃ◊¸ÿSflM§¬◊¥ ¬˝Ã∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U–
Á¬á«U◊‹
 Ÿ
Á¬ÃÎ◊á«U‹◊¥ ¡ÊŸÊó¬˝Ã◊á«U‹‚ ¬ûÊ‹‚Á„Uà ¬˝ÃÁ¬á«U∑§ ÃËŸÙ¥ ÷ʪ ‹∑§⁄U ©U∆U ¡Êÿ ÃÕÊ
Á¬ÃÎ◊á«U‹◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ’Ò∆U ¡Êÿ– Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§
Á¬á«UÙ¥‚ ¬Èc¬ •ÊÁŒ „U≈UÊ ‹– ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝Ã∑§ Á¬ÃÊ∑§ Á¬á«U∑§Ù ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ∑§ •°ªÍ∆U‚ ©U‚◊¥
264 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

’«∏UÊ-‚Ê Á¿Uº˝ ’ŸÊÿ •ı⁄U ¬˝ÃÁ¬á«U∑§ ©UûÊ⁄UflÊ‹Ê ÷ʪ ‹∑§⁄U Á¬ÃÊ∑§ Á¬á«U∑§ Á¿Uº˝◊¥ ÁŸêŸ ŒÙ ◊ãÔòÊó
ÿ ‚◊ÊŸÊ— ‚◊Ÿ‚— Á¬Ã⁄UÙ ÿ◊⁄UÊÖÿ – Ã·Ê°À‹Ù∑§— SflœÊ Ÿ◊Ù ÿôÊÙ Œfl·È ∑§À¬ÃÊ◊Ô˜H
ÿ ‚◊ÊŸÊ— ‚◊Ÿ‚Ù ¡ËflÊ ¡Ëfl·È ◊Ê◊∑§Ê— – Ã·ÊÞ üÊË◊¸Áÿ ∑§À¬ÃÊ◊ÁS◊°À‹Ù∑§ ‡ÊÃÞ ‚◊Ê—H
¬…∏UÃ „ÈU∞ •ë¿UË Ã⁄U„U Á◊‹Ê∑§⁄U ªÙ‹ Á¬á«U-¡Ò‚Ê ’ŸÊ ‹ ÃÕÊ ¡„UÊ°‚ Á¬ÃÊ∑§Ê Á¬á«U ©U∆UÊÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë
SÕÊŸ¬⁄U ⁄Uπ Œ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÃÁ¬á«U∑§ ŒÍ‚⁄U ÷ʪ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ŒÊ ◊ãòÊó
ÿ ‚◊ÊŸÊ— ‚◊Ÿ‚— Á¬Ã⁄UÙ ÿ◊⁄UÊÖÿ – Ã·Ê°À‹Ù∑§— SflœÊ Ÿ◊Ù ÿôÊÙ Œfl·È ∑§À¬ÃÊ◊Ô˜H
ÿ ‚◊ÊŸÊ— ‚◊Ÿ‚Ù ¡ËflÊ ¡Ëfl·È ◊Ê◊∑§Ê— – Ã·ÊÞ üÊË◊¸Áÿ ∑§À¬ÃÊ◊ÁS◊°À‹Ù∑§ ‡ÊÃÞ ‚◊Ê—H
¬…∏UÃ „ÈU∞ ¬˝ÃÁ¬ÃÊ◊„U∑§ Á¬á«U∑§ Á¿Uº˝◊¥ Á◊‹Êÿ ÃÕÊ Á¬á«U∑§Ù ¬„U‹flÊ‹ SÕÊŸ¬⁄U ⁄Uπ Œ–
∞‚ „UË ¬˝ÃÁ¬á«U∑§ ÃË‚⁄U ÷ʪ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ŒÊ ◊ãòÊó
ÿ ‚◊ÊŸÊ— ‚◊Ÿ‚— Á¬Ã⁄UÙ ÿ◊⁄UÊÖÿ – Ã·Ê°À‹Ù∑§— SflœÊ Ÿ◊Ù ÿôÊÙ Œfl·È ∑§À¬ÃÊ◊Ô˜H
ÿ ‚◊ÊŸÊ— ‚◊Ÿ‚Ù ¡ËflÊ ¡Ëfl·È ◊Ê◊∑§Ê— – Ã·ÊÞ üÊË◊¸Áÿ ∑§À¬ÃÊ◊ÁS◊°À‹Ù∑§ ‡ÊÃÞ ‚◊Ê—H
¬…∏UÃ „ÈU∞ ¬˝ì˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á¬á«U∑§ Á¿Uº˝◊¥ Á◊‹Êÿ ÃÕÊ Á¬á«U∑§Ù ¬Ífl¸flÊ‹ SÕÊŸ¬⁄U ⁄Uπ Œ– Á¬á«UÙ¥∑§Ù ©UûÊ⁄U-
ŒÁˇÊáÊ ∑˝§◊‚ ¬Ífl¸flÃ˜Ô ⁄Uπ–
Á¬á«U¬¡
Í Ÿ
‚ÍòÊ •ÊÁŒ ÁflÁflœ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ Á¬á«U¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
ߌ¢ ‚ÍòÊÊà◊∑¢§ flÊ‚—, ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜, ∞· ªãœ—, ß◊ ÁÃ‹ÊˇÊÃÊ—, ߌ¢ ¬Èc¬◊Ô˜ , ∞· ŒË¬—
(„USì˝ˇÊÊ‹Ÿ◊Ô˜), ߌ¢ ŸÒfll◊Ô˜ , ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô , ߌ¢ »§‹◊Ô˜ , ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô , ߌ¢ ÃÊê’Í‹◊Ô˜ , ßÿ¢
¬Á⁄U∑˝§◊Ê, •ÿ¢ ¬Èc¬Ê¢¡Á‹—, ¬Í¡Ê‚ÊŒ˜ÔªÈáÿÊÕ¸ ߌ¢ ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ◊Ô˜–
ó∑§„UÃ „ÈU∞ ©U¬øÊ⁄UÙ∑¥ §Ù ÃËŸÙ¥ Á¬á«UÙ¬¥ ⁄U ¬ÎÕ∑Ô§˜ -¬ÎÕ∑Ô§˜ ø…UÊ∏ ÿ •ı⁄U ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ •ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—)
‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh ¬˝ÃÁ¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊ— ....‡Ê◊ʸáÊ—/fl◊ʸáÊ—/ªÈåÃÊ— Á¬á«U·È ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ ÿÈc◊èÿ¢
SflœÊ– ‚¢∑§UÀ¬∑§Ê ¡‹ ¿UÙ«∏U Œ– ¬ÁflòÊË ÷Ë ©UÃÊ⁄U Œ– ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ∑§⁄U „UÁ⁄US◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
•ˇÊƒÿÙŒ∑§ŒÊŸ
Áfl‡flŒfl◊á«U‹◊¥ •ÊŸÊóÁ¬ÃÎ◊á«U‹‚ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U
©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ ’Ò∆U ¡Êÿ– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹–
“˙ Á‡ÊflÊ •Ê¬— ‚ãÃÈ” ∑§„U∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ¡‹ ¿UÙ«∏U– “˙ ‚ı◊ŸSÿ◊SÃÈ” ∑§„U∑§⁄U ¬Èc¬ ¿UÙ«∏U– “˙
•ˇÊâ øÊÁ⁄Uc≈UÔU¢ øÊSÃÈ” ∑§„U∑§⁄U ¡ı ¿UÙ«∏U–
ÃŒŸãÃ⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ı, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ* ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh ÃŒËÿÁ¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U-
¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh‚ê’Á㜟ʢ ∑§Ê◊∑§Ê‹‚¢ôÊ∑§ÊŸÊ¢
Áfl‡fl·Ê¢ ŒflÊŸÊ¢ ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
ó’Ù‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬∑§Ê ¡‹ •ÊÁŒ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ¬Ê‚ ¿UÙ«∏U Œ– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏U Œ–
Á¬ÃÎ◊á«U‹◊¥ •ÊŸÊóÁfl‡flŒfl◊á«U‹‚ Á¬ÃÎ◊á«U‹◊¥ •Ê∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊È𠕬Ÿ
•Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ •ı⁄U Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„UóÃËŸÙ¥∑§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥¬⁄Uó
* (∑§) •Ã ™§äflZ ¬˝ÇÊéŒÊ ŸÊìÊÊÿÊ¸˘ˇÊƒÿÊÁŒ·È– (¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ, üÊÊh‚ÍòÊ∑§Áá«U∑§Ê 5, ªŒÊœ⁄U÷Êcÿ)
ß‚∑§ ’ÊŒ (Á¬á«U◊‹Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U) •ˇÊƒÿÊŒ∑§ŒÊŸ •ÊÁŒ◊¥ ¬˝ÇÊéŒ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(π) ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊÊŒflʸ∑˜§Ô ¬˝ÇÊéŒŸ â flŒØԖ ÃŒÍäflZ Á¬Ã·ÊéŒŸ ‡Ê◊¸‡ÊéŒŸ ÁŸÌŒ‡ÊØÔH (üÊÊh∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê, ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ, ¬Î0 482)
‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¬á«U◊‹Ÿ‚ ¬„U‹ ◊ÎÃ√ÿÁQ§∑§ Á‹ÿ ¬˝ÇÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô Á¬Ã·ÊéŒ∑§Ê
ÃÕÊ ‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåà ‡ÊéŒÊ¥∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– (ª) ¬˝ÇÊ錢 ¬˝ÿÈÜ¡Ëà ÿÊflÃ˜Ô Á¬á«¢U Ÿ ◊Á‹Ã◊˜Ô– Ã× ¬˝÷ÎÁà flÒ ¬˝×
Á¬Ã΂Êêÿ¢ ‚◊‡ŸÈÃH ÁflãŒÃ Á¬Ã΋Ê∑¢§ ø Ã× üÊÊh¢ ¬˝fløÃ– („UÊ⁄UËÃS◊ÎÁÃ)
 * ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh* 265

˙ Á‡ÊflÊ •Ê¬— ‚ãÃÈó∑§„U∑§⁄UU ¡‹ ¿UÙ«∏U–

˙ ‚ı◊ŸSÿ◊SÃÈó∑§„U∑§⁄U ¬Èc¬ ¿UÙ«∏U–
˙ •ˇÊâ øÊÁ⁄Uc≈UÔU¢ øÊSÃÈó∑§„U∑§⁄U •ˇÊà ¿UÙ«∏U–
ÃŒŸãÃ⁄U •ˇÊƒÿÊŒ∑§ ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
Á¬ÃÊ∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh ÃŒËÿÁ¬ÃÈ—
....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ fl‚ÈSflM§¬Sÿ ŒûÊÒÃŒãÔŸ¬ÊŸÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
ó∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬¡‹ Á¬ÃÊ∑§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ¬Ê‚ ¿UÙ«∏U Œ–
Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh
ÃŒËÿÁ¬ÃÊ◊„USÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ L§º˝SflM§¬Sÿ ŒûÊÒÃŒãÔŸ¬ÊŸÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
ó∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬¡‹ Á¬ÃÊ◊„U∑§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ¬Ê‚ ¿UÙ«∏U Œ–
¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh
ÃŒËÿ¬˝Á¬ÃÊ◊„USÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ •ÊÁŒàÿSflM§¬Sÿ ŒûÊÒÃŒãÔŸ¬ÊŸÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
ó∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬¡‹ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ¬Ê‚ ¿UÙ«∏U Œ–
¡‹œÊ⁄Uʌʟó‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃÊ „ÈU•Ê Á¬á«UÙ¥¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ ¬Íflʸª˝
¡‹œÊ⁄UÊ Œó
“˙ •ÉÊÙ⁄UÊ— Á¬Ã⁄U— ‚ãÃÈ–”
•Ê‡ÊË·-¬˝ÊÕ¸ŸÊóÿ¡◊ÊŸ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ Á¬Ã⁄UÙ¥‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
˙ ªÙòÊ¢ ÔŸÙ flh¸ÃÊ¢ ŒÊÃÊ⁄UÙ ŸÙ˘Á÷flh¸ãÃÊ◊Ô˜– flŒÊ— ‚ãÃÁÃ⁄Ufl ø– üÊhÊ ø ŸÙ ◊Ê √ÿª◊Œ˜ ’„ÈUŒÿ¢
ø ŸÙ˘SÃÈ– •ãÔŸ¢ ø ŸÙ ’„ÈU ÷flŒÁÃÕË¥‡ø ‹÷◊Á„U– ÿÊÁøÃÊ⁄U‡ø Ÿ— ‚ãÃÈ ◊Ê ø ÿÊÁøc◊ ∑§ÜøŸ– ∞ÃÊ—
‚àÿÊ •ÊÁ‡Ê·— ‚ãÃÈH
’˝ÊrÊÔáÊflÊÄÿó‚ãàflÃÊ— ‚àÿÊ •ÊÁ‡Ê·—–
Á¬á«UÊ¥¬⁄U ¡‹œÊ⁄UÊ ÿÊ ŒÈÇœœÊ⁄UÊóÃŒŸãÃ⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U Á¬á«UÙ¥¬⁄U
ŒÁˇÊáÊʪ˝ ‚¬ÁflòÊ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ ŒÁˇÊáÊʪ˝ ¡‹œÊ⁄UÊ ÿÊ ŒÈÇœœÊ⁄UÊ Œó
˙ ™§Ô¡Z fl„UãÃË⁄U◊Îâ ÉÊÎâ ¬ÿ— ∑§Ë‹Ê‹¢ ¬Á⁄UdÈÃ◊Ô˜– SflœÊ SÕ Ã¬¸ÿà ◊ Á¬ÃÎΟԘH
Á¬á«UÊÉÊ˝ÊáÊóŸ◊˝ „UÙ∑§⁄U Á¬á«UÙ¥∑§Ù ‚Í°ÉÊ∑§⁄U ©U∆UÊ ‹ •ı⁄U Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ Œ–
Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ Á¬á«UÙ¥∑§ ŸËøflÊ‹ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥ ÃÕÊ ©UÀ◊È∑§ (¬Ífl¸◊¥ ⁄Uπ ªÿ •¢ªÊ⁄U)-∑§Ù Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË •Êª◊¥
«UÊ‹ Œ– ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏U Œ–
•Éʸ¬ÊòÊ‚¢øÊ‹ŸóÁ¬ÃÎ◊á«U‹∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl‡flŒfl◊á«U‹◊¥ •Ê ¡Êÿ– ‚√ÿ
©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÙ ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– ÃŒŸãÃ⁄U Áfl‡flŒfl∑§ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù Á„U‹Ê Œ, Á»§⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê,
¡‹, •ˇÊÃ, Sfláʸ •ÕflÊ ÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
Áfl‡flŒfl  ŒÁˇÊáÊÊ‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/
fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh ÃŒËÿÁ¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿ-
SflM§¬ÊáÊÊ¢ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh‚ê’Á㜟ʢ ∑§Ê◊∑§Ê‹‚¢ôÊ∑§ÊŸÊ¢ Áfl‡fl·Ê¢ ŒflÊŸÊ¢ üÊÊh¬˝ÁÃc∆UÊÕZ ‚ÈfláʸŒÁˇÊáÊÊ¢
(ÃÁãÔŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢) ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
„UÊÕ∑§Ê ¡‹ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ ©U¬ÁSÕà ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ •ı⁄U ¬Ífl¸¬˝Ã∑§ ◊á«U‹◊¥ •Ê ¡Êÿ–
266 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

¬Ífl¸¬̋ÃüÊÊh∑§ ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó¬Ífl¸¬̋Ã∑§ ◊á«U‹◊¥ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U •Ê∑§⁄U

ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ •ı⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ¬Ífl¸¬˝Ã∑§ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù Á„U‹Ê Œ– ÃŒŸãÃ⁄U
‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ ⁄U¡Ã •ÕflÊ ÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§Ê
‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÊòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh
¬Ífl¸¬˝ÃüÊÊh¬˝ÁÃc∆UÊÕZ ⁄U¡ÃŒÁˇÊáÊÊ¢ (ÃÁãÔŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢) ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
∑§„U∑§⁄U Œ Œ– (’ÊŒ◊¥ ŒŸÊ „UÙ ÃÙ “ŒÊÃÈ◊„U◊Èà‚ÎÖÿ” ’Ù‹∑§⁄U ⁄Uπ Œ–)
ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË ©UÃÊ⁄U Œ •ı⁄U Á¬ÃÎ◊á«U‹◊¥ •Ê ¡Êÿ–
Á¬ÃÎ◊á«U‹◊¥ •ÊŸÊó¬Ífl¬¸ Ã̋ ∑§ ◊á«U‹‚ Á¬ÃÎ◊á«U‹◊¥ •Ê∑§⁄U •¬‚√ÿ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ
•¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ÿ„UÊ°∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– ‚fl¸¬˝Õ◊ Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ ‚¢ÿÈQ§
ÃËŸ •Éʸ¬ÊòÊÙ¥∑§Ù ©UûÊÊŸ (‚ËœÊ) ∑§⁄U Œ– ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ ¡Êÿ •ı⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ
⁄U¡ÃŒÁˇÊáÊÊ •ÕflÊ ÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU ....ªÊòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ
‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh ÃŒËÿÁ¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬Á˝ ¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....ªÙòÊÊáÊÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢
‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh¬˝ÁÃc∆UÊÕ¸◊ÃÊÁŸ ⁄U¡Ãπá«UÊÁŸ (ÃÁãÔŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢) ....ªÊòÊÊÿ .....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃU
‚ê¬˝ŒŒ– ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ¡‹ ©U¬ÁSÕà ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ •ÕflÊ ÁŸ◊ÁãòÊà ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄U ŒŸÊ
„UÊ ÃÊ “Áfl÷Öÿ ŒÊÃÈ◊„U◊Èà‚ÎÖÿ” ∑§„U∑§⁄U ⁄Uπ Œ– ÷Ê¡Ÿ∑§ •ãÃ◊¥ Œ–
Á¬ÃÎÁfl‚¡¸Ÿó•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ Á¬òÊÊÁŒ∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ÁË
¿UË¥≈UÃ „ÈU∞ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
˙ flÊ¡ flÊ¡˘flà flÊÁ¡ŸÙ ŸÙ œŸ·È Áfl¬˝Ê •◊ÎÃÊ ´§ÃôÊÊ—–
•Sÿ ◊äfl— Á¬’à ◊ÊŒÿäfl¢ ÃÎåÔÃÊ ÿÊà ¬ÁÕÁ÷Œ¸flÿÊŸÒ—H
ŒflÁfl‚¡¸ŸóÁfl‡flŒfl◊á«U‹◊¥ •Ê∑§⁄U ‚√ÿ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÙ ¡Êÿ •ı⁄U “Áfl‡flŒflÊ— ¬˝ËÿãÃÊ◊Ô˜”
’Ù‹∑§⁄U Áfl‡flŒfl∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¡ı ¿UË¥≈UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U–
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆UóÁfl‡flŒfl Ê∑¥ §Ë ¬Á⁄U∑§˝ ◊Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¬ÃÎ◊á«U‹◊¥ •Ê ¡Êÿ, ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ
„UÊ •Êø◊Ÿ ∑§⁄U∑§ ÁŸêŸ Á¬ÃΪÊÿòÊË◊ãÔòÊ∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÙÁªèÿ ∞fl ø– Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ù Ÿ◊—H
⁄UˇÊʌˬÁŸflʸ¬áÊ󕬂√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U åÿÊ‹Ë •ÊÁŒ ⁄Uπ∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U◊¥ ⁄UˇÊʌˬ
’ȤÊÊ Œ–
¬˝ÊÕ¸ŸÊó„UÊÕ-¬Ò⁄U œÙ∑§⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ ¡Êÿ •ı⁄U ÷ªflÊŸÔ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
¬˝◊ÊŒÊÃ˜Ô ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃ˜Ô – S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÊ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÙÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È – ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊŒ˜ ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬ – ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃÔ˜ ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇfl⁄U◊Ô˜H
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§ •ŸãÃ⁄U üÊÊhËÿ flSÃÈ∞° ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œ •ÕflÊ ¡‹◊¥ «UÊ‹ Œ–
H ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh ¬Íáʸ „ÈU•ÊH
U
 * ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh∑§ ’ÊŒ∑§ ‡ÊƒÿʌʟÊÁŒ ∑Χàÿ* 267

‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh∑§ ’ÊŒ∑§ ‡ÊƒÿʌʟÊÁŒ ∑Χàÿ

(1) ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê-¬Í¡Ÿ, ∑§‹‡Ê¬Í¡Ÿ ÃÕÊ „UflŸ– (6) ¡Ëfl∑§ ©Ug‡ÿ‚ mÊŒ‡Ê ∑ȧê÷ŒÊŸ–
(2) ‡Êƒÿʌʟ– (7) ÃËŸ flh¸ŸË∑§‹‡ÊÊ¥∑§Ê ŒÊŸ–
(3) ‚ÊãÔŸÙŒ∑§∑ȧê÷ŒÊŸ (fl·Ê¸‡ÊŸ)– (8) Áfl‡Ê· flh¸ŸË∑§‹‡Ê∑§Ê ŒÊŸ–
(4) ÁflÁflœ ŒÊŸ– (9) üÊfláÊÊ¥∑§ Á‹ÿ òÊÿÊŒ‡Ê ÉÊ≈UUŒÊŸ–
(5) ¬ŒŒÊŸ– (10) ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚◊ʬŸ ∞fl¢ •Ê‡ÊËfl¸øŸ–
ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê-¬Í¡Ÿ, ∑§‹‡Ê¬Í¡Ÿ ÃÕÊ „UflŸ
‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh ∑§⁄UŸ∑ § •ŸãÃ⁄U FÊŸ ∑§⁄U œÈ‹Ê flSÔòÊóœÙÃË ¬„UŸ ‹ ÃÕÊ ©UûÊ⁄UËÿóøÊŒ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U
‹– ÃŒŸãÃ⁄U ¡‹¬Íáʸ ÃÕÊ ¬ÀÔ‹flÿÈQ§ ∞∑§ ∑§‹‡Ê ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ◊¢ª‹¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ ÃÕÊ
¬Á⁄U¡ŸÙ¥∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U¬⁄U •Êÿ •ı⁄U ‚fl¸¬Õ˝ ◊ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ „UflŸ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ‡Êƒÿʌʟ∑§◊¸ ∑§⁄U–
Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U mÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ÁŒŸ ∑ȧ¿U ˇÊòÊÙ¥◊¥ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ ÉÊ⁄U◊¥ „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° ÉÊ⁄U◊¥
‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU, fl„UÊ° ©U‚Ë SÕÊŸ¬⁄U ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ ∑§ÊÿÊZ‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ∑§⁄U ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê-¬Í¡Ÿ,
∑§‹‡Ê¬Í¡Ÿ ÃÕÊ „UflŸ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ ÉÊ⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh „UÊ ¡Êÿ–
•Ê‚Ÿ¬⁄U ‚√ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ ’Ò∆U ¡Êÿ– ‚÷Ë ¬Í¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ‹–
•Êø◊Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃÕÊ ‚÷Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ó
˙ •¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÙ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÙ˘Á¬ flÊ– ÿ— S◊⁄UÃÔ˜ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ , ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ, ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ–
⁄UˇÊʌˬ-¬˝ÖflÊ‹Ÿó⁄UˇÊʌˬ ¡‹Ê∑§⁄U ©U‚ •ˇÊìȡ
¢ ¬⁄U ¬Íflʸª˝ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŸêŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
÷Ù ŒË¬ ’˝rÊÔM§¬Sàfl¢ ∑§◊¸‚ÊˇÊË sÔÁflÉŸ∑Î§Ã˜Ô – ÿÊflÃÔ˜ ∑§◊¸‚◊ÊÁå× SÿÊÃÔ˜ ÃÊflÃÔ˜ àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÙ ÷flH
ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬‚ ŒË¬∑§∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
SflÁSìÊ∆Uó„UÊÕ◊¥ •ˇÊà •ÊÒ⁄U ¬Èc¬ ‹∑§⁄U SflÁSìÊ∆U ∑§⁄Uó
SflÁSà Ÿ ßãº˝Ù flÎhüÊflÊ— SflÁSà Ÿ— ¬Í·Ê Áfl‡flflŒÊ—– SflÁSà ŸSÃÊˇÿÙ¸ •Á⁄Uc≈UÔUŸÁ◊— SflÁSà ŸÙ
’΄US¬ÁÃŒ¸œÊÃÈH ¬Î·Œ‡flÊ ◊L§Ã— ¬ÎÁ‡Ÿ◊ÊÃ⁄U— ‡ÊÈ÷¢ ÿÊflÊŸÙ ÁflŒÕ·È ¡Ç◊ÿ—– •ÁÇŸÁ¡uÔUÊ ◊Ÿfl— ‚Í⁄UøˇÊ‚Ù
Áfl‡fl ŸÙ ŒflÊ •fl‚ʪ◊ÁãÔŸ„UH ÷º˝¢ ∑§áÊ¸Á÷— oÎáÊÈÿÊ◊ ŒflÊ ÷º˝¢ ¬‡ÿ◊ÊˇÊÁ÷ÿ¸¡òÊÊ—– ÁSÕ⁄ÒU⁄UXÔÒUSÃÈc≈ÈUflÊÞ
‚SßÍÁ÷√ÿ¸‡Ê◊Á„U ŒflÁ„Uâ ÿŒÊÿÈ—H ‡ÊÃÁ◊ãÔŸÈ ‡Ê⁄UŒÙ •Áãà ŒflÊ ÿòÊÊ Ÿ‡ø∑˝§Ê ¡⁄U‚¢ ß͟Ê◊Ô˜– ¬ÈòÊÊ‚Ù ÿòÊ
Á¬Ã⁄UÙ ÷flÁãà ◊Ê ŸÙ ◊äÿÊ ⁄UËÁ⁄U·ÃÊÿȪ¸ãÃÙ—H •ÁŒÁÃlı¸⁄UÁŒÁÃ⁄UãÃÁ⁄UˇÊ◊ÁŒÁÃ◊ʸÃÊ ‚ Á¬ÃÊ ‚ ¬ÈòÊ—– Áfl‡fl
ŒflÊ •ÁŒÁ× ¬Üø ¡ŸÊ •ÁŒÁáʸÃ◊ÁŒÁá¸ÁŸàfl◊Ô˜H lı— ‡ÊÊÁãÃ⁄UãÃÁ⁄UˇÊÞ ‡ÊÊÁã× ¬ÎÁÕflË ‡ÊÊÁãÃ⁄Uʬ—
‡ÊÊÁãÃ⁄UÙ·œÿ— ‡ÊÊÁã×– flŸS¬Ãÿ— ‡ÊÊÁãÃÌfl‡fl ŒflÊ— ‡ÊÊÁãÃ’˝¸rÊÔ ‡ÊÊÁã× ‚fl¸Þ ‡ÊÊÁã× ‡ÊÊÁãÃ⁄Ufl ‡ÊÊÁã×
‚Ê ◊Ê ‡ÊÊÁãÃ⁄UÁœH ÿÃÙ ÿ× ‚◊Ë„U‚ ÃÃÙ ŸÙ •÷ÿ¢ ∑ȧL§– ‡Ê¢ Ÿ— ∑ȧL§ ¬˝¡ÊèÿÙ˘÷ÿ¢ Ÿ— ¬‡ÊÈèÿ—H
‚ȇÊÊÁãÃ÷¸flÃÈH
‚È◊Èπ‡øÒ∑§ŒãÇø ∑§Á¬‹Ù ª¡∑§áʸ∑§— – ‹ê’ÙŒ⁄U‡ø Áfl∑§≈UÙ ÁflÉŸŸÊ‡ÊÙ ÁflŸÊÿ∑§—H
œÍ◊˝∑§ÃȪ¸áÊÊäÿˇÊÙ ÷Ê‹øãº˝Ù ª¡ÊŸŸ— – mÊŒ‡ÊÒÃÊÁŸ ŸÊ◊ÊÁŸ ÿ— ¬∆Uë¿ÎUáÊÈÿÊŒÁ¬H
268 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ÁfllÊ⁄Uê÷ ÁflflÊ„U ø ¬˝fl‡Ê ÁŸª¸◊ ÃÕÊ – ‚æ˜U ª˝Ê◊ ‚¢∑§≈U øÒfl ÁflÉŸSÃSÿ Ÿ ¡ÊÿÃH
‡ÊÈÄ‹Êê’⁄Uœ⁄¢U Œfl¢ ‡ÊÁ‡ÊfláÊZ øÃÈ÷ȸ¡◊Ô˜ – ¬˝‚ãŸflŒŸ¢ äÿÊÿÃÔ˜ ‚fl¸ÁflÉŸÙ¬‡ÊÊãÃÿH
•÷ËÁå‚ÃÊÕ¸Á‚hKÕZ ¬ÍÁ¡ÃÙ ÿ— ‚È⁄UÊ‚È⁄ÒU— – ‚fl¸ÁflÉŸ„U⁄USÃS◊Ò ªáÊÊÁœ¬Ãÿ Ÿ◊—H
‚fl¸◊XÔU‹◊XÔUÀÿ Á‡Êfl ‚flʸո‚ÊÁœ∑§ – ‡Ê⁄Uáÿ òÿê’∑§ ªıÁ⁄U ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH
•ˇÊà •ÊÒ⁄U ¬Èc¬∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ¿UÊ«∏U Œ– ¬ÈŸ— ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ ◊◊
Á¬ÃÈ— (....ªÙòÊÊÿÊ— ◊◊ ◊ÊÃÈ—) mÊŒ‡ÊÊ„U üÊÈÁÃS◊ÎÁìÈ⁄UÊáÊÊQ§»§‹¬˝ÊåàÿÕZ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊÁŒ¬Í¡Ÿ¬Ífl¸∑¢§ ÿÕÊ-
‡ÊÄÔàÿ‹æ˜U∑ΧÇʃÿʌʟ¬ŒŒÊŸÊÁŒ∑§◊¸ ∑§Á⁄Ucÿ– ‚¢∑§UÀ¬∑§Ê ¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
ªáÊ‡Ê-ªı⁄Uˬ͡Ÿ
‚fl¸¬˝Õ◊ ‚¢ˇÊ¬◊¥ ªáÊ‡Ê-ªı⁄UË∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
‚ȬÊ⁄UË◊¥ ◊ı‹Ë ‹¬≈U∑§⁄U •ˇÊìȢ¡¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‹– ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄U ‹–
÷ªflÊŸÔ˜ ªáÊ‡Ê∑§Ê äÿÊŸó„UÊÕ◊¥ •ˇÊà ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ªáÊ‡Ê∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄Uó
ª¡ÊŸŸ¢ ÷ÍêáÊÊÁŒ‚Áflâ ∑§Á¬àÕ¡ê’Í»§‹øÊL§÷ˇÊáÊ◊˜Ô–
©U◊Ê‚Èâ ‡ÊÊ∑§ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄U∑¢§ Ÿ◊ÊÁ◊ ÁflÉŸ‡fl⁄U¬ÊŒ¬VÔU¡◊Ô˜H
÷ªflÃË ªı⁄UË∑§Ê äÿÊŸó
Ÿ◊Ù Œ√ÿÒ ◊„UÊŒ√ÿÒ Á‡ÊflÊÿÒ ‚Ãâ Ÿ◊—–
Ÿ◊— ¬˝∑ΧàÿÒ ÷º˝ÊÿÒ ÁŸÿÃÊ— ¬˝áÊÃÊ— S◊ ÃÊ◊Ô˜H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªı⁄UË-ªáÊ‡Ê∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U “˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãÔòÊ‚ •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U •ı⁄U •ˇÊÃ
ø…∏UÊ Œ–
¬˝ÁÃc∆UÊó„UÊÕ◊¥ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄Uó
˙ ◊ŸÙ ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄US¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÙàflÁ⁄Uc≈¢U ÿôÊÞ ‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ–
Áfl‡fl ŒflÊ‚ ß„U ◊ÊŒÿãÃÊ◊Ê3ê¬˝ÁÃc∆UH
•ˇÊÃ-¬Èc¬ ¿UÙ«∏U Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U “˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãÔòÊ‚ ‚¢ˇÊ¬◊¥ ªãœ, ¬Èc¬, œÍ¬, ŒË¬, ŸÒfll •ÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÙ¥‚
ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U •ı⁄U •ãÃ◊¥ ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ‹∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
ÁflÉŸ‡fl⁄UÊÿ fl⁄UŒÊÿ ‚È⁄UÁ¬˝ÿÊÿ ‹ê’ÙŒ⁄UÊÿ ‚∑§‹Êÿ ¡ªÁhÃÊÿ–
ŸÊªÊŸŸÊÿ üÊÈÁÃÿôÊÁfl÷ÍÁ·ÃÊÿ ªı⁄UË‚ÈÃÊÿ ªáÊŸÊÕ Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃH
àfl¢ flÒcáÊflË ‡ÊÁQ§⁄UŸãÃflËÿʸ Áfl‡flSÿ ’Ë¡¢ ¬⁄U◊ÊÁ‚ ◊ÊÿÊ–
‚ê◊ÙÁ„Uâ ŒÁfl ‚◊SÃ◊ÃÃ˜Ô àfl¢ flÒ ¬˝‚ãŸÊ ÷ÈÁfl ◊ÈÁQ§„UÃÈ—H
¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ø…∏UÊ Œ •ı⁄U ¬˝áÊÊ◊ ÁŸflŒŸ ∑§⁄U–
‚◊¬¸áÊó•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ ¬˝ËÿÃÊ◊˜Ô , Ÿ ◊◊–
∑§‹‡Ê-SÕʬŸ
∑§‹‡Ê◊¥ ⁄UÙ‹Ë‚ SflÁSÃ∑§∑§Ê Áø±Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ª‹◊¥ ÃËŸ œÊªÊfl¥ Ê‹Ë ◊ı‹Ë ‹¬≈U •ı⁄U ©U‚ ∑§‹‡Ê∑§Ù ¬ÍÁ¡Ã
÷ÍÁ◊¬⁄U ‚åÃœÊãÿ (¡ı, œÊŸ, ÁË, ∑°§ªŸË, ◊Í°ª, øŸÊ ÃÕÊ ‚Ê°flÊ) •ÕflÊ ª„Í°U , øÊfl‹ ÿÊ ¡ı¬⁄U SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄U Œ– ∑§‹‡Ê◊¥ ¡‹, ø㌟, ŒÍflʸ, º˝√ÿ, ¬Èc¬, ‚ȬÊ⁄UË •ÊÁŒ ¿UÙ«∏U Œ– ¬¢ø¬À‹fl ¿UÙ«∏U– flSÔòÊ‚ •‹¢∑ΧÃ
 * ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh∑§ ’ÊŒ∑§ ‡ÊƒÿʌʟÊÁŒ ∑Χàÿ* 269

∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U øÊfl‹‚ ÷⁄U ∞∑§ ¬ÊòÊ∑§Ù ∑§‹‡Ê∑§ ™§¬⁄U ⁄Uπ •ı⁄U ‹Ê‹ flSÔòÊ‚ flÁc≈UÔUà ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ⁄Uπ Œ–
ÃଇøÊØÔU SÕÊÁ¬Ã ∑§‹‡Ê◊¥ flL§áÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿU– ‚fl¸¬˝Õ◊ „UÊÕ◊¥ •ˇÊÃ-
¬Èc¬ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ ∑§‹‡Ê∑§ •Áœc∆UÊÃÎŒfl ÷ªflÊŸÔ˜ flL§áÊ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
˙ ÃûflÊ ÿÊÁ◊ ’˝rÊÔáÊÊ flãŒ◊ÊŸSÃŒÊ ‡ÊÊSÃ ÿ¡◊ÊŸÙ „UÁflÌ÷—–
•„U«U◊ÊŸÙ flL§áÊ„ U’ÙäÿÈL§‡ÊÞ‚ ◊Ê Ÿ •ÊÿÈ— ¬˝ ◊Ù·Ë—H
“˙ •¬Êê¬Ãÿ flL§áÊÊÿ Ÿ◊—”ó∑§„U∑§⁄U •ˇÊÃ-¬Èc¬ ∑§‹‡Ê¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U •ãÿ ŒflÙ¥∑§Ê
•ÊflÊ„UŸ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊÙ¥∑§Ù ¬…∏UÃ „ÈU∞ ∑§⁄Uó
∑§‹‡ÊSÿ ◊Èπ ÁflcáÊÈ— ∑§á∆U L§º˝— ‚◊ÊÁüÊ× – ◊Í‹ àflSÿ ÁSÕÃÙ ’˝rÊÔÊ ◊äÿ ◊ÊÃΪáÊÊ— S◊ÎÃÊ—H
∑ȧˇÊı ÃÈ ‚ʪ⁄UÊ— ‚fl¸ ‚åÃmË¬Ê fl‚Èãœ⁄UÊ – ´§ÇflŒÙ˘Õ ÿ¡Èfl¸Œ— ‚Ê◊flŒÙ sÔÕfl¸áÊ—H
•XÔÒU‡ø ‚Á„UÃÊ— ‚fl¸ ∑§‹‡Ê¢ ÃÈ ‚◊ÊÁüÊÃÊ—– •òÊ ªÊÿòÊË ‚ÊÁflòÊË ‡ÊÊÁã× ¬ÈÁc≈UÔU∑§⁄UË ÃÕÊH
•ÊÿÊãÃÈ Œfl¬Í¡ÊÕZ ŒÈÁ⁄UÃˇÊÿ∑§Ê⁄U∑§Ê—–
ªXÔU ø ÿ◊ÈŸ øÒfl ªÙŒÊflÁ⁄U ‚⁄USflÁÖ Ÿ◊¸Œ Á‚ãœÈ∑§ÊflÁ⁄U ¡‹˘ÁS◊ŸÔ˜ ‚ÁãŸÁœ¢ ∑ȧL§H
‚fl¸ ‚◊Ⱥ˝Ê— ‚Á⁄UÃSÃËÕʸÁŸ ¡‹ŒÊ ŸŒÊ—– •ÊÿÊãÃÈ ◊◊ ‡ÊÊãàÿÕZ ŒÈÁ⁄UÃˇÊÿ∑§Ê⁄U∑§Ê—H
¬˝ÁÃc∆UÊó•ˇÊà ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ ∑§‹‡Ê ÃÕÊ •
Ô ÊflÊÁ„Uà ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄U •ı⁄U •ˇÊà ¿UÙ«∏Uó
˙ ◊ŸÙ ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄US¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÙàflÁ⁄Uc≈¢U ÿôÊÞ ‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ–
Áfl‡fl ŒflÊ‚ ß„U ◊ÊŒÿãÃÊ◊Ê3ê¬˝ÁÃc∆UH
¬˝ÁÃc∆UÊ∑§ •ŸãÃ⁄U “˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãÔòÊ‚ ‚¢ˇÊ¬◊¥ ªãœ, •ˇÊÃ, œÍ¬, ŒË¬,
ŸÒfll •ÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÙ¥‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃ S»§Á≈U∑§¬˝÷Êÿ ‚ȇflÄUÊ⁄UÊÿ ‚È◊XÔU‹Êÿ– ‚ȬʇʄUSÃÊÿ ¤Ê·Ê‚ŸÊÿ ¡‹ÊÁœŸÊÕÊÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃH
“˙ •¬Êê¬Ãÿ flL§áÊÊÿ Ÿ◊—–”
¬Èc¬Ê¢¡Á‹-Ÿ◊S∑§Ê⁄Uó“˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬Ífl∑¸ §¢ Ÿ◊S∑§Ê⁄UÊŸÔ˜ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊”
∑§„U∑§⁄U ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ‚◊̬à ∑§⁄U •ı⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U–
„UflŸ-ÁflœÊŸ
SÕÊŸ •ÊÁŒ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚¢ÁˇÊåà „UflŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÷Ë ÁflÁœ „ÒU– ÁË, øÊfl‹, ¡ÊÒ, ÉÊË ÃÕÊ Œ‡ÊË
‡ÊÄ∑§⁄U •ÊÁŒ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹ª÷ª ¬Êfl÷⁄U ‡ÊÊ∑§Àÿ ’ŸÊ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– øÊ⁄U ßZ≈¥U Á’¿UÊ∑§⁄U Á◊^ÔUË ÿÊ ’Ê‹Í‚ ∞∑§
flŒË ’ŸÊ ‹Ë ¡Êÿ ÃÕÊ ¬¢ø-÷Í‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹– Á◊^ÔUË ÿÊ Á∑§‚Ë œÊÃÈ∑§ ¬ÊòÊ◊¥ ÿÊ ÃÊ°’∑§ ∑ȧá«U◊¥ Á◊^ÔUË
⁄Uπ∑§⁄U ÷Ë „UflŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ªÊ„U⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Á◊œÊ¬⁄U ∑§¬Í¸⁄U ÃÕÊ ÉÊÎÃ∑§Ë ’ûÊË‚ •ÁªA∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ∑§Ãʸ •ÁÇŸ◊¥ ÉÊÎÂ •Ê„ÈUÁà Œó
˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ ◊◊– ˙ ßãº˝Êÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ßãº˝Êÿ Ÿ ◊◊– ˙ •ÇŸÿ
SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇŸÿ Ÿ ◊◊– ˙ ‚Ê◊Êÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Ê◊Êÿ Ÿ ◊◊óߟ øÊ⁄U •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ÁŸêŸ ŒÊ
◊ãòÊÊ¥‚ ªáÊ‡Ê ÃÕÊ •Áê’∑§Ê∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÉÊË‚ fl⁄UÊ„ÈUÁà Œó
˙ ªáÊÊŸÊ¢ àflÊ ªáʬÁÃö „UflÊ◊„U Á¬˝ÿÊáÊÊ¢ àflÊ Á¬˝ÿ¬ÁÃö „UflÊ◊„U ÁŸœËŸÊ¢ àflÊ ÁŸÁœ¬ÁÃö „UflÊ◊„U
fl‚Ê ◊◊– •Ê„U◊¡ÊÁŸ ª÷¸œ◊Ê àfl◊¡ÊÁ‚ ª÷¸œ◊˜ÔH SflÊ„UÊH
˙ •ê’ •Áê’∑§˘ê’ÊÁ‹∑§ Ÿ ◊Ê ŸÿÁà ∑§‡øŸ– ‚‚Sàÿ‡fl∑§— ‚È÷Áº˝∑§Ê¢ ∑§Êê¬Ë‹flÊÁ‚ŸË◊˜ÔH SflÊ„UÊH
ÃŒŸãÃ⁄U ¬ÈL§cÊ‚ÍQ§ (‚„Ud‡Ê˷ʸ0)-∑§ ‚Ê‹„U ◊ãòÊÊ¥‚ ‡ÊÊ∑§ÀÿmÊ⁄UÊ ‚Ê‹„U •Ê„ÈUÁÃÿÊ° Œ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U
270 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ßc≈UÔUŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊— SflÊ„UÊ, ∑ȧ‹ŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊— SflÊ„UÊ, SÕÊŸŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊— SflÊ„UÊ, flÊSÃÈŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—
SflÊ„UÊ, ‚fl¸èÿÊ ŒflèÿÊ Ÿ◊— SflÊ„UÊóߟ ◊ãòÊÊ¥‚ •Ê„ÈUÁà Œ–
•ãÃ◊¥ ‚¢ˇÊ¬◊¥ •ÁÇŸ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ “˙ •ÇŸÿ ÁSflc≈UÔU∑ΧÃ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇŸÿ ÁSflc≈UÔU∑ΧÃ Ÿ ◊◊” ∑§„U∑§⁄U
’ø „ÈU∞ ‡ÊÊ∑§Àÿ‚ ∞∑§ ‚ÊÕ •Ê„ÈUÁà Œ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UflŸ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U–
◊ÎàÿÈ∑§ ¬Ífl¸ ÿÁŒ Œ‡Ê◊„Uʌʟ, •c≈UÔU◊„Uʌʟ ÃÕÊ ¬¢øœŸÈŒÊŸ ÿÊ ©U‚∑§Ê ÁŸc∑˝§ÿŒÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„UÊ ÃÊ ¬Îc∆U-‚¢0 61∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Êƒÿʌʟ‚ ¬Ífl¸ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‡Êƒÿʌʟ1
ªÙ’⁄U‚ Á‹¬Ë „ÈU߸ ÿÊ œÈ‹Ë „ÈU߸ ¬ÁflòÊ ÷ÍÁ◊, •Ê°ªŸ •ÕflÊ Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ŒÁˇÊáÊÁ‡Ê⁄US∑§ ∞∑§ ‡ÊƒÿÊ ‹ªÊÿ–
©U‚¬⁄U Á’¿UÊflŸ Á’¿UÊ Œ– •Ù…∏UŸ∑§Ë ⁄U¡Ê߸ ÿÊ ∑§ê’‹ •ÕflÊ øÊŒ⁄U-ÃÁ∑§ÿÊ •ÊÁŒ ⁄Uπ Œ– ‚ÊÕ „UË •ÊߟÊ,
∑¢§ÉÊË, ◊Ê‹Ê, ªãœ (SÔòÊË „UÙ ÃÙ •Ê÷Í·áÊ •ÊÁŒ), ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ¿UÊÃÊ, ¡ÍÃÊ, ¬Í¡Ê-‚Ê◊ª˝Ë, ¬ÈSÃ∑§ ÃÕÊ
÷Ù¡ŸÁŸ◊ʸáÊÙ¬ÿÙªË ¬ÊòÊ ⁄Uπ Œ– ‡ÊƒÿÊ∑§ ŸËø ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ ‚Ê◊âÿʸŸÈ‚Ê⁄U œÊÃÈ ÿÊ Á◊^ÔUË∑§Ê ’ŸÊ ÉÊÎìÊòÊ,
•ÁÇŸ∑§ÊáÊ◊¥ ∑ȧ◊∑ȧ◊¬ÊòÊ, ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ◊¥ ª„Í°U‚ ÷⁄UÊ ¬ÊòÊ ÃÕÊ flÊÿ√ÿ∑§ÊáÊ◊¥ ¡‹¬ÊòÊ ⁄Uπ– ‚ÊÕ „UË
‚åÃœÊãÿ2 ÃÕÊ Á‚⁄U„UÊŸ∑§ ŸËø ÉÊÎÃ∑ȧê÷, »Í§‹, ◊Ê‹Ê •ÊÁŒ flSÃÈ•Ù¥∑§Ù ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ-fl⁄UáÊ
‡Êƒÿʌʟ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊÿ–
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ÃÕÊ fl⁄UáÊ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„U◊Ô˜ ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) mÊŒ‡ÊÊ„U ‡ÊÊSÔòÊÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ
Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ‡ÊƒÿʌʟÊÁŒ∑§◊¸ÁáÊ ‡ÊƒÿÊÁŒ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ ∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ— ....ªÙòÊ¢ ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ‚¬àŸË∑§◊Ô3˜ ÷flãâ flÎáÊ–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U fl⁄UáÊ-º˝√ÿÊÁŒ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó“flÎÃÊ˘ÁS◊”–
ÃŒŸãÃ⁄U “Ám¡Œê¬ÁÃèÿÊ¢ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãÔòÊ‚ ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬, ŒË¬, ◊Ê‹Ê ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ •ÊÁŒ‚
Ám¡Œê¬ÃË∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê ¬Í¡ŸóSfláʸ∑§Ë ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê◊¥ ˙ ‹ˇ◊Ë-
ŸÊ⁄UÊÿáÊÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, •ÊflÊ„UÿÊÁ◊ SÕʬÿÊÁ◊ ¬Í¡ÿÊÁ◊ó∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U–
1. ªL§«U¬È⁄UÊáÊ◊¥ ‡ÊƒÿÊ∑§Ê SflM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó
ÃS◊Êë¿UƒÿÊ¢ ‚◊Ê‚Êl ‚Ê⁄UŒÊL§◊ÿË¥ ‡ÊÈ÷Ê◊Ô˜ – ŒãìòÊÁøÃÊ¢ ⁄UêÿÊ¢ „U◊¬^ÔÒU ⁄U‹æ˜U∑ΧÃÊ◊Ô˜H
⁄UQ§ÃÍÁ‹¬˝ÁÃë¿UãÔŸÊ¢ ‡ÊÈ÷‡ÊË·Ù¸¬œÊÁŸ∑§Ê◊Ô˜ – ¬˝ë¿UÊŒŸ¬≈UËÿÈQ§Ê¢ ªãœœÍ¬ÊÁœflÊÁ‚ÃÊ◊Ô˜H
ÃSÿÊ¢ ‚¢SÕÊåÿ „ÒU◊¢ ø „UÁ⁄U ¢ ‹ˇêÿÊ ‚◊ÁãflÃ◊Ô˜ – ÉÊÎìÍáÊZ ø ∑§‹‡Ê¢ ÃòÊÒfl ¬Á⁄U∑§À¬ÿÃÔ˜H
ÃÊê’Í‹¢ ∑ȧæ˜UÔ∑ȧ◊ÊˇÊÙŒ¢ ∑§¬Í¸⁄UʪÈL§ø㌟◊Ô˜ – ŒË¬∑§Ù¬ÊŸ„Uı ¿UòÊ¢ øÊ◊⁄UÊ‚Ÿ÷Ê¡Ÿ◊Ô˜H
¬Ê‡fl̧·È SÕʬÿŒ˜ ÷ÄÔàÿÊ ‚åÔà œÊãÿÊÁŸ øÒfl Á„U – ‡ÊÿŸSÕ¢ ø ÷flÁà ÿìÊ SÿʌȬ∑§Ê⁄U∑§◊Ô˜H
÷ÎXÔUÊ⁄U∑§ÊŒ‡Ê¸¬ÜøfláʸÁflÃÊŸ‡ÊÊÁ÷Ã◊˜Ô – ‡ÊƒÿÊ◊fl¢ÁflœÊ¢ ∑ΧàflÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÁŸflŒÿÃÔ˜H
(ª0¬È0, ¬˝Ã∑§À¬ •0 24– 51ó56)
2. ÿflªÙœÍ◊œÊãÿÊÁŸ ÁËʗ ∑§æ˜UÔ∑ȧSÃÕÒfl ø– ‡ÿÊ◊Ê∑¢§ øËŸ∑§ÜøÒfl ‚åÔÃœÊãÿ◊ÈŒÊNUÃ◊Ô˜H (·≈U˜ÁòÊ¢‡Êã◊Ã)
¡ÊÒ, ª„Í°U, œÊŸ, ÁË, ≈UÊ°ªÈŸ, ‚Ê°flÊ ÃÕÊ øŸÊóÿ ‚åÃœÊãÿ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U –
ÿflœÊãÿÁËʗ ∑§XÔ‰U— ◊ÈŒ˜ªøáÊ∑§‡ÿÊ◊∑§Ê—– ∞ÃÊÁŸ ‚åàÊœÊãÿÊÁŸ ‚fl¸∑§Êÿ¸·È ÿÊ¡ÿØH
◊ÃÊãÃ⁄U‚ ¡ÊÒ, œÊŸU, ÁË, ∑¢§ªÈ (∑°§ªŸË), ◊Í°ª, øŸÊ ÃÕÊ ‚Ê°flÊóÿ ‚åÃœÊãÿ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U–
3. ÿÁŒ ’˝ÊrÊÔáʬàŸË Ÿ „UÙ ÃÙ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ flÊ◊÷ʪ◊¥ ¬àŸË∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ∑§ M§¬◊¥ ∑ȧ‡Ê ⁄Uπ Œ–
 * ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh∑§ ’ÊŒ∑§ ‡ÊƒÿʌʟÊÁŒ ∑Χàÿ* 271

ÃŒŸãÃ⁄U „UÊÕ◊¥ •ˇÊà ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ë ¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄Uó

˙ ◊ŸÙ ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄US¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÙàflÁ⁄Uc≈¢U ÿôÊÞ ‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ–
Áfl‡fl ŒflÊ‚ ß„U ◊ÊŒÿãÃÊ◊Ê3ê¬˝ÁÃc∆UH
ó◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U •ˇÊà ¿UÙ«∏U–
¬Í¡Ÿó“˙ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊÊèÿÊ¢ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ‚ ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬, œÍ¬, ŒË¬ ÃÕÊ ŸÒfll •ÊÁŒ
©U¬øÊ⁄UÙ¥‚ ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ÁŸflŒŸ ∑§⁄U–
¬Í¡Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ù ŸÊÁ⁄Uÿ‹ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë »§‹∑§ ‚ÊÕ ŸflËŸ flSÔòÊ‚ ‹¬≈U∑§⁄U •ÕflÊ ¬ÊŸ
•ÊÁŒ∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ‡Êƒÿʬ⁄U ⁄Uπ Œ–
‡Êƒÿʬ͡Ÿó“‚Ê¬∑§⁄UáʇʃÿÊÿÒ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ‚ ‡ÊƒÿÊ∑§Ê ªãœÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹–
¬Í¡Ÿ∑§Ê ‚Ê¢ªÔU ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U “¬˝◊ÊáÿÒ Œ√ÿÒ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡ÊƒÿÊ∑§Ê
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U–
¡‹‚ ‡ÊƒÿÊ ÃÕÊ ‚÷Ë Œÿ flSÃÈ•Ù¥∑§Ù ‚Ë¥ø Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ¡‹ŒÊŸóÃŒŸãÃ⁄U Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ ÿÊ ŒÙÁŸÿÊ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄Uó
“ß◊Ê¢ ‚Ù¬∑§⁄UáÊÊ¢ ÿÕʇÊÄÔàÿ‹æ˜U ∑ΧÃÊ¢ ‡ÊƒÿÊ¢ Ã ŒŒÊÁŸ” ’Ù‹∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ ¡‹¬Íáʸ ŒÙÁŸÿÊ Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹󓌌Sfl”–
‡Êƒÿʌʟó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ÃÕÊ º˝√ÿ ‹∑§⁄U ‡ÊƒÿÊ∑§Ë ¬Ê≈UË∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
‡Êƒÿʌʟ-‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚Ø •lÒÃSÿ
ÁflcáÊÙ⁄UÊôÊÿÊ ¡ªà‚ÎÁc≈UÔU∑§◊¸ÁáÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊh¸ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U
•c≈ÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ Ãà¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷⁄UÃπá«U ....ˇÊòÊ (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÙ ÃÙ
•Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ)
’ÊÒhÊflÃÊ⁄U ....‚¢flà‚⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ/ŒÁˇÊáÊÊÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕı ....flÊ‚⁄U ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/
ªÈåÃÙ˘„U◊Ô˜ ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....‡Ê◊¸áÊ— (....Œ√ÿÊ—) mÊŒ‡ÊÊ„U ◊Á„U◊á«U‹‚Á„UÃ-‚◊ÎŒÁ˜ œÁflÁ‡Êc≈UUÔ⁄UÊ¡∑ȧ‹¡ã◊-
’„ÈUÇÊãœflÊ̧¬ªËÿ◊ÊŸ∑§ËÌÃ∑§àflÁflÁ‡Êc≈UUÔ -ÁŒ√ÿŒ„Uàfl-„USàÿ‡fl⁄UÕÿÊŸÊÁœ¬àÿ-◊„UÊ◊„Uãº˝àfl-◊„U‡fl⁄U¬⁄È Uª◊Ÿ¬Ífl∑¸ §-
ÁflÁflœ„U·¸÷ÊÇÿàflfl⁄U‡ÊƒÿÊ‚◊SÃÊflÁë¿UãŸ-flSòÊÃãÃÈ‚◊‚¢Åÿfl·¸‚„UdÊflÁë¿UãŸ-Œfl‹Ê∑§-◊ŒŸ‚◊Œ„U-
¬˝ÊÁåìÍfl∑¸ §-œŸœÊãÿ‚◊ÎÁh◊àfl-ÁflcáÊÈ‹Ê∑§flÊ‚∑§Ê◊— ÉÊÎÃ∑ȧê÷¡‹∑§‹‡Ê-ÃÊê’Í‹∑ȧæ˜U ∑ȧ◊ʪL§-∑§¬Í⁄¸ UŒËÁ¬∑§Ê-
¬ÊŒÈ∑§Ê¬ÊŸë¿UòÊ-øÊ◊⁄UÊ‚Ÿ-ŸÊŸÊÁflœ÷Ê¡Ÿ-‚Èfláʸ⁄U¡Ã÷Í·áÊÁflÁflœ÷ˇÿ÷ÊÖÿÊŒ‡Ê¸÷Í·áÊÁ‚ãŒÍ⁄UÊÁŒ-
‚ÊÒ÷ÊÇÿº˝√ÿ-ÿÕÊ‚ê÷fl¬^ÔU∑§ÊÒ‡Êÿ-ˇÊÊÒ◊Êáʸ∑§Ê¬Ê¸‚flSòÊÊÁŒ-ŸÊŸÊÁflœÊ¬S∑§⁄UáÊÊÁãflÃÊ¢ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáʬ˝ÁÃ◊Ê‚Á„UÃÊ¢
ÁflcáÊÈŒÒflàÿÊÁ◊◊Ê¢ ‡ÊƒÿÊ¢ ‡ÊÊSÔòÊÙQ§-»§‹¬˝ÊÁåìÍfl¸∑§÷ªflà¬˝ËÔàÿÕZ ....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
‚¢∑§UÀ¬∑§Ê ¡‹ÊÁŒ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó“SflÁSÔ–
„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊà ∞fl¢ ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
‚Ê¢ªÃÊ‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„U◊˜Ô ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....‡Ê◊¸áÊ—
(....Œ√ÿÊ—) mÊŒ‡ÊÊ„U ∑ΧÃSÿ ÿÕʇÊÁQ§‚◊‹æ˜UÔ ∑ΧÂ٬∑§⁄Uáʇʃÿʌʟ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔU Ãʬ˝ÁÃc∆UÊÁ‚hKÕ¸Á◊◊Ê¢
ŒÁˇÊáÊÊ¢ ....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
272 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ •ˇÊÃ-¡‹ •ÊÁŒ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U ©Uã„¥U ‡ÊƒÿÊ∑§Ë ¬Ê≈UË ¬∑§«∏UflÊ Œ–
¬˝ÊÕ¸ŸÊó•ãÃ◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
ÿÕÊ Ÿ ∑ΧcáʇÊÿŸ¢ ‡ÊÍãÿ¢ ‚ʪ⁄U¡ÊÃÿÊ – ‡ÊƒÿÊ ◊◊Êåÿ‡ÊÍãÿÊSÃÈ ÃÕÊ ¡ã◊ÁŸ ¡ã◊ÁŸH
„UÊÕ◊¥ ¬Èc¬ ‹∑§⁄Uó“∑ΧÃŸÊŸŸ ‚Ù¬∑§⁄UáʇʃÿʌʟÊÅÿŸ ∑§◊¸áÊÊ ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ— ¬˝ËÿÃÊ◊Ô”˜ ó
∑§„U∑§⁄U ¬Èc¬ ø…∏UÊ Œ– „UÊÕ ¡Ù«∏U ‹–
Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Êƒÿʬ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊŒfl∑§Ù ’Ò∆UÊ∑§⁄U ∑ȧ¿U Á◊c≈UÊãÔŸ Áπ‹Ê∑§⁄U ¡‹ Á¬‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
ÃŒŸãÃ⁄U ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÙ¥‚Á„Uà øÊ⁄U ’Ê⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ‹Ÿ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU–
‚ÊãÔŸÙŒ∑§∑ȧê÷ŒÊŸ (fl·Ê¸‡ÊŸ)
◊Îà √ÿÁQ§∑§ ÁŸÁ◊ûÊ fl·¸÷⁄U∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷Ù¡Ÿ‚Ê◊ª˝Ë‚Á„Uà ÉÊ≈U∑§Ê ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã—
mÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ÁŒŸ ‡Êƒÿʌʟ∑§ •ŸãÃ⁄U ÿ„U ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ ◊Îà √ÿÁQ§∑§Ë ˇÊÈœÊ-Á¬¬Ê‚Ê ‡ÊÊãà „UÙÃË „ÒU–
¡‹¬Íáʸ œÊÃÈ-∑§‹‡Ê∑§ ‚ÊÕ fl·¸÷⁄U∑§ Á‹ÿ ·«˜U⁄U‚ÊÁŒ ©U¬S∑§⁄U‚Á„Uà ÷Ù¡Ÿ‚Ê◊ª˝Ë ∞∑§ SÕÊŸ¬⁄U ∞∑§òÊ
∑§⁄U∑§U ©UŸ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ù ‚◊̬à ∑§⁄U Œ– Á»§⁄U “ߌ¢ fl·Ê¸‡ÊŸ¢ ‚Ê¬S∑§⁄¢U Ã ŒŒÊÁŸ” ∑§„U∑§⁄U
ŒÊŸª˝„UËÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ ¡‹ Œ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ “ŒŒSfl” ∑§„U– Œÿ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù ¡‹‚ ‚Ë¥ø Œ, ÃŒŸãÃ⁄U
ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ‹∑§⁄U ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜UÔ ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) mÊŒ‡ÊÊ„U ˇÊÈœÊÃηÊÁŸflÎÁûÊ-
¬Ífl∑¸ §ÊˇÊÿÃÎÁåÂê¬ÊŒŸÊÕZ ‡ÊÊSòÊÊQ§»§‹¬˝ÊåàÿÕZ ø ‚Ê¬S∑§⁄U¢ fl·Ê¸‡ÊŸ¢ ¡‹¬ÍáʸÉÊ≈U‚Á„Uâ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
‚¢∑§UÀ¬∑§Ê ¡‹ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó“SflÁSÔ–
‚Ê¢ªÃÊ‚¢∑§UÀ¬óÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ÃÕÊ ‚Ê¢ªÃÊ-º˝√ÿŒÁˇÊáÊÊ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„U◊Ô˜ ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) mÊŒ‡ÊÊ„U ∑ΧÃÒÃà‚Ù¬S∑§⁄U‚ÊãÔŸÙŒ∑§ÉÊ≈UŒÊŸ-
‚ÊXÔUÃʬ˝ÁÃc∆UÊÁ‚hKÕ¸Á◊Œ¢ ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ¢ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– ’Ù‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œ–
ÁflÁflœ ŒÊŸ
‚ÊãÔŸÙŒ∑§∑ȧê÷ŒÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ∑§Á¬‹Ê ªı, flÊ„UŸ, ◊Á„U·Ë, Á‡ÊÁfl∑§Ê (¬Ê‹∑§Ë), ÷ÍÁ◊ ÃÕÊ flΡÊ
•ÊÁŒ∑§ ŒÊŸ∑§Ë ÷Ë ÁflÁœ „ÒU– •¬ŸË üÊhÊ •ı⁄U ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸc∑˝§ÿM§¬◊¥ ÷Ë ßŸ∑§Ê ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU–* ÁŸc∑˝§ÿM§¬◊¥ ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„U◊Ô˜ ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ (....Œ√ÿÊ—)
mÊŒ‡ÊÊ„U ‡ÊÊSÔòÊÙQ§ÊŸÊ¢ ∑§Á¬‹ÊªflËflÊ„UŸ◊Á„U·ËÁ‡ÊÁfl∑§Ê÷ÍÁ◊flΡÊÊÁŒŒÊŸ¡ãÿ»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ ÿÕʇÊÁQ§-
ÃÁãÔŸc∑˝§ÿ÷Íú˝√ÿ¢ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
„UÊÕ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬¡‹ ¿UÙ«∏U Œ– ŒÁˇÊáÊÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œ–
¬ŒŒÊŸ
ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U (1) ¿UòÊ, (2) ©U¬ÊŸ„U (¡ÍÃÊ), (3) flSÔòÊ, (4) ◊ÈÁº˝∑§Ê (•°ªÍ∆UË),
* ÿÁŒ flSÃÈ•Ù¥∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ŒÊŸ ∑§⁄U ÃÙ fl„UÊ° ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ∑§ ŒÊŸ∑§ Á‹ÿ •‹ª-•‹ª ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh∑§ ’ÊŒ∑§ ‡ÊƒÿʌʟÊÁŒ ∑Χàÿ* 273

(5) ∑§◊á«U‹È , (6) •Ê‚Ÿ, (7) ÷Ê¡Ÿ (’øŸ) ÃÕÊ (8) ÷ÙÖÿ‚Ê◊ª˝Ëóߟ •Ê∆U flSÃÈ•Ù¥∑§Ê ∞∑§ ¬Œ
„UÙÃÊ „ÒU–1
Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ¿U ¬hÁÃÿÙ¥◊¥ ÁŸêŸ Ã⁄U„U flSÃÈ•Ù¥∑§Ê ∞∑§ ¬Œ∑§ M§¬◊¥ fláʸŸ „ÒU– ÿÕÊó
(1) •Ê‚Ÿ, (2) ¡ÍÃÊ, (3) ¿UòÊ (¿UÊÃÊ), (4) •°ªÍ∆UË (‚ÙŸ, øÊ°ŒË ÿÊ ÃÊ°’∑§Ë), (5) ∑§◊á«U‹È
(ÃÊ°’, ¬ËË∑§Ê ÿÊ ª¢ªÊ-¡◊ÈŸË), (6) •ãÔŸ, (7) ¡‹, (8) ’øŸ (¬ÊòÊ), (9) flSÔòÊ, (10) ÉÊË,
(11) ÿôÊÙ¬flËÃ, (12) ¿U«∏UË, (13) ÃÊê’Í‹ (¬ÊŸ)–
∞‚ Ã⁄U„U ‚¢ÅÿÊ◊¥ ¬Œ ŒŸ øÊÁ„Uÿ– ߟ Ã⁄U„U flSÃÈ•Ù¥∑§Ù ŒÁˇÊáÊÙûÊ⁄U ∑˝§◊‚ ⁄Uπ Œ–2 ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥
ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ ¬˝ÁÃôÊÊ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„U◊Ô˜ ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....‡Ê◊¸áÊ—/
fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ (....Œ√ÿÊ—) mÊŒ‡ÊÊ„U ‡ÊÊSÔòÊÙQ§¬ŒŒÊŸ¡ãÿ»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ òÊÿÙŒ‡Ê¬ŒŒÊŸÊÁŸ ∑§Á⁄Ucÿ ÃŒXÔUàflŸ
Œÿº˝√ÿ¬Í¡Ÿ¢ ø ∑§Á⁄Ucÿ–
¬Œ¬Í¡ÊóŒÿflSÃÈ•Ù¥∑§Ë ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ •ÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÙ¥‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄U, ¡‹‚ ‚Ë¥ø Œ, ÃŒŸãÃ⁄U
ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
¬ŒŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬óÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„U◊˜Ô ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ (....Œ√ÿÊ—) mÊŒ‡ÊÊ„U
‡ÊÊSÔòÊÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ ‚ÊXÔUÃʺ˝√ÿ‚Á„UÃÊÁŸ òÊÿÙŒ‡Ê¬ŒÊÁŸ ŸÊŸÊŸÊ◊ªÙòÊèÿÙ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ Áfl÷Öÿ ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ–
∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬¡‹ ¿UÙ«∏U Œ •ı⁄U flSÃÈ∞° ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù Œ Œ–
¡Ëfl∑§ ©Ug‡ÿ‚ mÊŒ‡Ê ∑ȧê÷Ù¥∑§Ê ŒÊŸ3
‚¢∑§UÀ¬óÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊà ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U mÊŒ‡Ê ∑ȧê÷Ê¥∑§ ŒÊŸ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„¢U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ (....Œ√ÿÊ—)
mÊŒ‡ÊÊ„U ÁŒfl¢ªÃ¡ËflSÿ ÿ◊◊ʪ¸ •ˇÊÿ‚Èπ¬˝ÊåÔàÿÕZ ÿÊêÿ¬ÈL§·¬˝ËàÿÕZ ‡ÊÊSòÊÊQ§»§‹¬˝ÊåàÿÕZ ø ß◊ÊŸÔ˜
¬ÄflÊãÔŸ¡‹¬ÍÁ⁄UÃÊŸÔ˜ mÊŒ‡ÊÉÊ≈UÊŸÔ˜ (¡Ù flSÔòÊ ŒŸÊ øÊ„¥U, fl ‚¢∑§UÀ¬◊¥ “‚flSÔòÊÊŸÔ˜” ¬Œ ¡Ù«∏U ‹¥)
‚ŒÁˇÊáÊÊŸÔ˜ ÁflÁflœªÙòÊèÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ Áfl÷Öÿ ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ’Ê⁄U„U ∑ȧê÷ ’Ê⁄U„U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê
÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ∑§ ‚ÊÕ Œ Œ–
ÃËŸ flh¸ŸË∑§‹‡ÊÙ¥∑§Ê ŒÊŸ4
ÃËŸ ∑§‹‡ÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§ ™§¬⁄U Á∑§‚Ë œÊÃÈ •ÕflÊ Á◊^ÔUË∑§ ¬ÊòÊ◊¥ ¬ÄflÊãÔŸ ÃÕÊ »§‹ ⁄Uπ∑§⁄U
©Uã„¥U flSÔòÊ‚ …U∑§∑§⁄U ªãœ, •ˇÊÂ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ‹– ߟ◊¥ ¬˝Õ◊ ∑§‹‡Ê ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ, ÁmÃËÿ ∑§‹‡Ê
œ◊¸⁄UÊ¡ ÃÕÊ ÃÎÃËÿ ∑§‹‡Ê ÁøòʪÈåÃ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃËŸÊ¥ ∑§‹‡ÊÙ¥∑§ ŒÊŸ∑§Ê ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ‚¢∑§UÀ¬
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
1. ¿UòÊ٬ʟ„UflSÔòÊÊÁáÊ ◊ÈÁº˝∑§Ê ø ∑§◊á«U‹È— – •Ê‚Ÿ¢ ÷Ê¡Ÿ¢ ÷ÙÖÿ¢ ¬Œ¢ øÊc≈UÁflœ¢ S◊ÎÃ◊Ô˜H (ªL§«U¬È⁄UÊáÊ, ¬˝Ãπá«U 4– 9)
2. ¬ŒŒÊŸ∑§Ë ‚Ê¢ªÔUÃÊ-ŒÁˇÊáÊÊ ÷Ë ‚ÊÕ◊¥ ⁄Uπ Œ–
3. mÊŒ‡ÊÊ„U Áfl‡Ê·áÊ ©UŒ∑ȧê÷ÊŸÔ˜ ¬˝ŒÊ¬ÿÃÔ˜ – ÁflÁœŸÊ ÃòÊ ‚¢∑§UÀåÿ ÉÊ≈UÊŸÔ˜ mÊŒ‡Ê‚¢Åÿ∑§ÊŸÔ˜H (ªL§«U¬È⁄UÊáÊ,¬˝Ãπá«U 37– 7)
4. ∞∑§ÊÁ¬ flh¸ŸË ÃòÊ ¬ÄflÊ㟻§‹¬ÍÁ⁄UÃÊ– ÁflcáÊÈ◊ÈÁg‡ÿ ŒÊÃ√ÿÊ ‚¢∑§UÀåÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ‡ÊÈ÷H
∞∑§Ê flÒ œ◊¸⁄UÊ¡Êÿ ÃŸ ÃÈc≈UÔUŸ ◊ÈÁQ§÷Ê∑˜§ – ÁøòʪÈåÃÊÿ øÒ∑¢§ ÃÈ ªÃSÃòÊ ‚ÈπË ÷flØH
∞∑§Ê flÒ flh¸ŸË ÃòÊ ÃSÿÊ¢ ¬ÊòÊ¢ ÃÈ fl¢‡Ê¡◊˜H
flSòÊáÊÊë¿UÊŒÿûÊÊãÃÈ ¬Í¡ÁÿàflÊ ‚ȪÁãœÁ÷— – ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ Áfl‡Ê·áÊ ¡‹¬ÍáÊʸÁŸ ŒÊ¬ÿØH (ª0¬È0, ¬˝Ã0 37– 8-9,13-14)
274 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹, ¬Èc¬ ÃÕÊ º˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚fl¸¬˝Õ◊ ÁflcáÊÈ∑§‹‡Ê∑§ ŒÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚¢∑§UÀ¬ ’Ù‹–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U œ◊¸⁄UÊ¡∑§‹‡Ê ÃÕÊ ÁøòʪÈåÃ∑§‹‡Ê∑§ ŒÊŸ∑§ Á‹ÿ èÊË ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄U– ŒÊŸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U
’˝ÊrÊÔáÊ “SflÁSÔ ’Ê‹–
‚¢∑§UÀ¬ó(1) ˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„¢U üÊËÁflcáÊȬ˝ËÃÿ ¬ÄflÊãÔŸÿÈâ ‚¡‹¢
flh¸ŸË‚¢ôÊ∑§Á◊◊¢ ∑§‹‡Ê¢ ....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
(2) ˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„¢U üÊËœ◊¸⁄UÊ¡¬˝ËÃÿ ¬ÄflÊãÔŸÿÈâ ‚¡‹¢ flh¸ŸË‚¢ôÊ∑§Á◊◊¢
∑§‹‡Ê¢ ....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
(3) ˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„¢U üÊËÁøòʪÈåì˝ËÃÿ ¬ÄflÊãÔŸÿÈâ ‚¡‹¢ flh¸ŸË‚¢ôÊ∑§Á◊◊¢
∑§‹‡Ê¢ ....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
Áfl‡Ê· flh¸ŸË∑§‹‡Ê∑§Ê ŒÊŸ
ߟ ÃËŸ ∑§‹‡ÊÙ¥∑§ ‚ÊÕ „UË ∞∑§ Áfl‡Ê· flh¸ŸË∑§‹‡Ê∑§Ê ŒÊŸ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞∑§ ¡‹¬Íáʸ ∑§‹‡Ê∑§
™§¬⁄U Á∑§‚Ë ’Ê°‚∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË◊¥ »§‹ ÃÕÊ ¬ÄflÊãÔŸ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚ flSÔòÊ‚ •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U ªãœ, •ˇÊÂ ©U‚∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄U •ı⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ‹∑§⁄U ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„UÁ◊◊¢ Áfl‡Ê·flh¸ŸË‚¢ôÊ∑¢§ ∑§‹‡Ê¢ ‡ÊÊSÔòÊÙQ§»§‹¬˝ÊåÃKÕZ
....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
‚¢∑§UÀ¬∑§Ê ¡‹ ¿UÙ«∏U Œ •ı⁄U Áfl‡Ê· flh¸ŸË∑§‹‡Ê ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó“SflÁSÔ–
‚◊¬¸áÊó•ŸŸ flh¸ŸË∑§‹‡ÊŒÊŸ∑§◊¸áÊÊ ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ— ¬˝ËÿÃÊ◊Ô˜ , Ÿ ◊◊–
üÊfláÊ ŸÊ◊∑§ ´§Á·ÿÙ¥∑§ Á‹ÿ òÊÿÙŒ‡Ê ÉÊ≈UŒÊŸ
ªL§«U¬⁄È UÊáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊfláÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ◊ÊŸ‚ ¬ÈòÊ „ÒU¥– ߟ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’Ê⁄U„U „ÒU– ÿ ¡ËflÙ¥∑§ ‚÷Ë ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷
∑§◊ÙZ∑§Ê ôÊÊŸ ⁄UπÃ „ÒU¥ •ı⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ÁøòʪÈåà ∞fl¢ ÿ◊⁄UÊ¡∑§Ù ‚àÿ-‚àÿ ’ÃÊÃ „ÒU¥– ªL§«U¬⁄È UÊáÊ◊¢ ߟ üÊfláÊÙ¥∑§Ë
¬˝‚ãÔŸÃÊ ÃÕÊ ÃÎÁåÃ∑§ Á‹ÿ •ãÔŸ¬ÍÁ⁄Uà ’Ê⁄U„U ∑ȧê÷ ÃÕÊ ∞∑§ ∑ȧê÷ ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ŒŸ∑ §Ë ÁflÁœ „ÒU–
¡Ê üÊhÊ‹È ß‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ fl ¡‹¬ÍÁ⁄Uà Ã⁄U„U ∑§‹‡ÊÊ∑¥ § ™§¬⁄U Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ Á◊c≈UUÔÊãŸ, ¬ÄflÊ㟠⁄Uπ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ∑§
‚ÊÕ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ–¥ * ∑§‹‡Ê ÿÕʇÊÁQ§ œÊÃÈ •ÕflÊ Á◊^ÔUË∑§ ÷Ë „UÊ ‚∑§Ã „ÒU¥–
‚¢∑§UÀ¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ‹∑§⁄U ÉÊ≈UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ
(....Œ√ÿÊ—) mÊŒ‡ÊÊ„U üÊËÁflcáÊȬ˝ËÃÿ ÃÕÊ ’˝rÊÔ¬ÈòÊüÊfláÊÊÁŒ´§·ËáÊÊ¢ ø ¬˝ËÃÿ ß◊ÊŸÔ˜ •ãÔŸ‚Á„UÃÊŸÔ˜
¡‹¬ÍáÊʸŸÔ˜ òÊÿÙŒ‡Ê‚¢ÅÿÊ∑§ÊŸÔ˜ ‚ŒÁˇÊáÊÊŸ˜Ô ÉÊ≈UÊŸÔ˜ Áfl÷Öÿ ŸÊŸÊŸÊ◊ªÊòÊèÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ–
∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬¡‹ ¿UÙ«∏U Œ •ı⁄U üÊfláÊÙg‡ÿ∑§ ÉÊ≈U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
¬˝àÿˇÊ ªÊŒÊŸó¡Ê ‹Êª ¬˝àÿˇÊ ªÊŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥U fl ¬Î0-‚¢0 74 ◊¥ ªÊŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ ŒË ªÿË
„ÒU, ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿˇÊ ªÊŒÊŸ ∑§⁄¥U–
’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊà ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ŸÊ◊œÿSÿ ◊◊ Á¬ÃÈ—/◊ÊÃÈ—
* ªL§«U¬È⁄UÊáÊ ¬˝Ãπá«U •0 16-17–
 * ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊüÊÊh∑§ ’ÊŒ∑§ ‡ÊƒÿʌʟÊÁŒ ∑Χàÿ* 275

∑ΧÃÊŸÊ¢ üÊÊhÊŸÊ¢ ¬˝ÁÃc∆UÊÕZ ˇÊÈœÊÃηÊÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§ÊˇÊÿÃÎÁåÂê¬ÊŒŸÊÕZ ‡ÊÊSòÊÊQ§»§‹¬˝ÊåàÿÕZ ø

¬Üø’Á‹¬Ífl¸∑¢§ ÿÕÊ‚¢ÅÿÊ∑§ÊŸ˜Ô ŸÊŸÊŸÊ◊ªÊòÊÊŸ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊÊŸ˜Ô ÷Ê¡Áÿcÿ, ŒÁˇÊáÊʬ˝ŒÊŸ¢ ø ∑§Á⁄Ucÿ–
¬¢ø’Á‹ó’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ‚ ¬Ífl¸ ¬¢ø’Á‹ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– ’Á‹ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ªÊÒ, ∑ȧûÊÊ ÃÕÊ ∑§ÊÒ•Ê
•ÊÁŒ∑§Ê ‚◊̬à ∑§⁄U Œ– ¬¢ø’Á‹∑§Ë ÁflÁœ ¬Î0-‚¢0 12 ◊¥ ŒË ªÿË „ÒU–
üÊÊh∑§ ‚ê¬Íáʸ ∑ΧàÿÊ¥◊¥ ãÿÍŸÊÁÃÁ⁄UQ§ ŒÊ·ÁŸflÊ⁄UáÊÊÕ¸ ªÊÁŸc∑˝§ÿ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê,
•ˇÊà ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
ªÊÁŸc∑˝§ÿ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—)
....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ (....Œ√ÿÊ—) ©Ug‡ÿŸ ∑ΧÃ˘ÁS◊Ÿ˜Ô ·Ê«U‡ÊòÊÿ‚Á„UÂÁ¬á«UŸÊãÃüÊÊhÊÅÿ ∑§◊¸ÁáÊ
‚¢¡ÊÃãÿÍŸÊÁÃÁ⁄UQ§ŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ ....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ •ÊøÊÿʸÿ ªÊÁŸc∑˝§ÿ÷Íú˝√ÿ¢ ÷flÃ
‚ê¬˝ŒŒ– ∑§„U∑§⁄U ÿÕʇÊÁQ§ Á∑¢§ÁøØ º˝√ÿ •ÊøÊÿ¸∑§Ê Œ Œ–
•ÊøÊÿ¸ ’Ê‹ó“SflÁSÔ–
ªL§«U¬⁄È UÊáÊ-‚◊ʬŸ ∞fl¢ •Ê‡ÊËfl¸øŸ
ªL§«U¬⁄È UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê ‚◊ʬŸ ‚÷Ë ∑§ÊÿÙZ‚ ÁŸflÎûÊ „UÙ∑§⁄U ∑§⁄UŸ∑ §Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU–* ∑ȧ¿U ‹Ùª •¬Ÿ
Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ù¡Ÿ∑§ ¬Ífl¸ ¬ŒŒÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸∑§Ù ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U ‹Ã „ÒU¥– ∑ȧ¿U ‹Êª
‚’ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãŸ „UÊŸ ∑ § ’ÊŒ •ãÃ◊¥ ∑§⁄UÃ „ÒU¥– Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈL§·∑§ üÊÊh∑§ ©U¬⁄UÊãà üÊÊh∑§Ãʸ∑§Ù
“¬ª«∏UË-’㜟” ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Ù∑§ÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ÷ªflg‡Ê¸Ÿ ÃÕÊ üÊc∆U¡ŸÙ¥∑§Ù ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§ÕÊflÊø∑§ ÃÕÊ ªL§«U¬È⁄UÊáʬÈSÃ∑§∑§Ë ¬¢øÙ¬øÊ⁄U‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ ‹∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó˙
•l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ (....Œ√ÿÊ—)
mÊŒ‡ÊÊ„U ªL§«U¬È⁄UÊáÊüÊfláÊ¡ãÿ»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ üÊÈÃSÿ ªL§«U¬È⁄UÊáʬÊ⁄UÊÿáÊSÿ ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕ¸Á◊◊Ê¢ flSÔòÊÊÁŒÿÈÃÊ¢
ŒÁˇÊáÊÊ¢ ....ªÙòÊÊÿ flÊø∑§Êÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
‚¢∑§UÀ¬∑§ •ŸãÃ⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
‚◊¬¸áÊ ÃÕÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊóÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
¬˝◊ÊŒÊÃ˜Ô ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃ˜Ô – S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÊ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÙÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È – ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊŒ˜ ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬ – ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇfl⁄U◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
H mÊŒ‡ÊÊ„U ¬Íáʸ „ÈU•ÊH
U
* ªL§«U¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§ •ŸãÃ⁄U “˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿ”óß‚ ◊ãòÊ‚ 108 •Ê„ÈUÁÃmÊ⁄UÊ „UflŸ ∑§⁄UÊŸ∑§Ê ÷Ë ÁflœÊŸ „ÒU–
276 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ÁflÁflœ üÊÊh
©UûÊ◊·Ù«U‡ÊË∑§Ë •ÊflÎÁûÊ
©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË∑§ üÊÊhÊ¥∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ∑§Ê ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑˝§◊ „ÒUó
(1) ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§ (¬ÊÁˇÊ∑§)ó◊ÎàÿÈÁÃÁÕ‚ ∆UË∑§ ’Ë‚fl¥ ÁŒŸ–*
(2) ¬˝Õ◊ ◊ÊÁ‚∑§ó¬˝Õ◊ ◊Ê‚∑§ ¬Íáʸ „UÙŸ¬⁄U ÁmÃËÿ ◊Ê‚∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ◊ÎàÿÈÁÃÁÕ¬⁄U–
(3) òÊÒ¬ÊÁˇÊ∑§ó◊ÎàÿÈÁÃÁÕ‚ «U…∏U ◊„UËŸ¬⁄U ©U‚Ë ÁÃÁÕ∑§Ù–
(4) ÁmÃËÿ ◊ÊÁ‚∑§óÃÎÃËÿ ◊Ê‚∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ◊ÎàÿÈÁÃÁÕ¬⁄U–
(5) ÃÎÃËÿ ◊ÊÁ‚∑§óøÃÈÕ¸ ◊Ê‚∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ◊ÎàÿÈÁÃÁÕ¬⁄U–
(6) øÃÈÕ¸ ◊ÊÁ‚∑§ó¬¢ø◊ ◊Ê‚∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ◊ÎàÿÈÁÃÁÕ¬⁄U–
(7) ¬¢ø◊ ◊ÊÁ‚∑§ó·c∆U ◊Ê‚∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ◊ÎàÿÈÁÃÁÕ¬⁄U–
(8) ™§Ÿ·Êá◊ÊÁ‚∑§ó◊ÎàÿÈÁÃÁÕ‚ ‚Ê…∏U ¬Ê°ø ◊„UËŸ¬⁄U ©U‚Ë ÁÃÁÕ∑§Ù–
(9) ·Êá◊ÊÁ‚∑§ó‚åÃ◊ ◊Ê‚∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ◊ÎàÿÈÁÃÁÕ¬⁄U–
(10) ‚åÃ◊ ◊ÊÁ‚∑§ó•c≈◊ ◊Ê‚∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ◊ÎàÿÈÁÃÁÕ¬⁄U–
(11) •c≈UUÔ◊ ◊ÊÁ‚∑§óŸfl◊ ◊Ê‚∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ◊ÎàÿÈÁÃÁÕ¬⁄U–
(12) Ÿfl◊ ◊ÊÁ‚∑§óŒ‡Ê◊ ◊Ê‚∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ◊ÎàÿÈÁÃÁÕ¬⁄U–
(13) Œ‡Ê◊ ◊ÊÁ‚∑§ó∞∑§ÊŒ‡Ê ◊Ê‚∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ◊ÎàÿÈÁÃÁÕ¬⁄U–
(14) ∞∑§ÊŒ‡Ê ◊ÊÁ‚∑§ómÊŒ‡Ê ◊Ê‚∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ◊ÎàÿÈÁÃÁÕ¬⁄–U
(15) ™§ŸÊÁéŒ∑§ó◊ÎàÿÈÁÃÁÕ‚ ‚Ê…∏U ÇÿÊ⁄U„U ◊„UËŸ¬⁄U ©U‚Ë ÁÃÁÕ∑§Ê–
(16) •ÊÁéŒ∑§ (flÊÌ·∑§)ó’Ê⁄U„Ufl¥ ◊Ê‚∑§ ¬Íáʸ „UÙŸ¬⁄U òÊÿÊŒ‡Ê ◊Ê‚∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ◊ÎàÿÈÁÃÁÕ¬⁄
(flÊÌ·∑§ ◊ÎàÿÈÁÃÁÕ¬⁄U)–
•¬∑§·¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ
©UûÊ◊·Ù«U‡ÊË∑§ üÊÊhÙ¥∑§Ù ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ∑§ M§¬◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÁÃÁÕÿÊ¥¬⁄U fl·¸¬ÿ¸ãà ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU– ÿÁŒ ’Ëø◊¥
øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ, ÿôÊÙ¬flËÃ, ÁflflÊ„U ÃÕÊ ¬ÈòÊ¡ã◊ •ÊÁŒ Á∑§ã„UË¥ ◊Ê¢ªÔUÁ‹∑§ ∑§ÊÿÙZ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „UÙ Ã٠ߟ üÊÊhÙ¥∑§
•¬∑§·¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Ë ÁflœÊŸ „ÒU– •¬∑§·¸áÊ ◊ÎàÿÈÁÃÁÕflÊ‹ ◊ÊÁ‚∑§ üÊÊhÙ¥¬⁄U ∑§⁄UŸÊ ©UûÊ◊ ¬ˇÊ „ÒU–
* ¬ÊÁˇÊ∑¢§ üÊÊh¢ ∑ȧÿʸŒ˜ Áfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ÁŒŸ– (ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÙhÊ⁄U 13– 99)
 * •¬∑§·¸ ∑§⁄U∑§ ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË∑§ üÊÊhÊ¥∑§Ë •ÊflÎÁûÊ∑§Ë ∞∑§ „UË ÁŒŸ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ* 277

•¬∑§·¸ ∑§⁄U∑§ ©UûÊ◊·Ù«U‡ÊË∑§ üÊÊhÙ¥∑§Ë •ÊflÎÁûÊ∑§Ë

∞∑§ „UË ÁŒŸ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ
•¬∑§·¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê‹ •¬∑§·¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÁÃÁÕÿÊ¥¬⁄U „ÒU– ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ë‚fl¥ ÁŒŸ
(¬ÊÁˇÊ∑§ üÊÊh¬⁄U) •ÕflÊ ¬˝Õ◊ ◊ÊÁ‚∑§ üÊÊh •ÊÁŒ∑§ ÁŒŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•¬∑§·¸∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬
¬˝ÁÃôÊÊ‚¢∑§UÀ¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ’Ê‹ó
˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/ fl◊ʸ/ ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊSÿ •S◊Áà¬ÃÈ— ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ
•ˇÊÿ‹Ê∑§¬˝ÊåàÿÕZ ◊◊ ∑ȧ‹ ◊ÊXÔUÁ‹∑§∑§◊¸∑§⁄UáÊÊÁœ∑§Ê⁄UÁ‚hKÕZ ø ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊhÁÃÕÊÒ ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh◊˜Ô
•Õ ø ¬˝Õ◊◊ÊÁ‚∑§ÊlÊÁéŒ∑§ÊãÃÊÁŸ üÊÊhÊÁŸ ¬ÈŸ⁄UU¬∑Χcÿ* ∑§Á⁄Ucÿ– „UÊÕ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
¡Ê ‹Êª ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ∑§ ’ÊŒ ’Ë‚fl¥ ÁŒŸ∑§ ¬Ífl¸ Á∑§‚Ë ÁŒŸ •¬∑§·¸áÊ ∑§⁄U∑§ üÊÊh
∑§⁄UŸÊ øÊ„¥U, fl ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§ üÊÊh ∑§⁄¥Uó
˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/ fl◊ʸ/ ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊSÿ •S◊Áà¬ÃÈ— ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ
•ˇÊÿ‹Ê∑§¬˝ÊåàÿÕZ ◊◊ ∑ȧ‹ ◊ÊXÔUÁ‹∑§∑§◊¸∑§⁄UáÊÊÁœ∑§Ê⁄UÁ‚hKÕZ ø òÊÿÊŒ‡ÊÁŒŸ/¬¢øŒ‡ÊÁŒŸ/‚åÃŒ‡ÊÁŒŸ
™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§ÊlÊÁéŒ∑§ÊãÃÊÁŸ üÊÊhÊÁŸ ¬ÈŸ⁄UU¬∑Χcÿ ∑§Á⁄Ucÿ– „UÊÕ∑§Ê ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
¡Ê ‹Êª ‚Á¬á«UËüÊÊh∑§ ’ÊŒ ’Ë‚fl¥ ÁŒŸ •ÕflÊ ©U‚∑§ ¬Ífl¸ ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË∑§Ê •¬∑§·¸áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥U, ©Uã„¥U
∞∑§ ‚ÊÕ ‚Ê‹„U Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á¡‚ fl·¸ •Áœ∑§◊Ê‚ „UÊ, ©U‚ fl·¸ ‚òÊ„U Á¬á«U ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ
„ÒU– ÿÁŒ ¬˝Ê⁄Uê÷∑§ ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË∑§ •ÊŸÈ◊ÊÁ‚∑§ •ÊÁŒ üÊÊh Á∑§ÿ ¡Ê øÈ∑§ „UÊ¥U ÃÊ ß‚∑§ ’ÊŒ ¡Ê •¬∑§·¸áÊ „UÊªÊ,
©U‚◊¥ ‚Ê‹„U Á¬á«U◊¥ ©Uß Á¬á«U ∑§◊ „UÊ ¡Êÿ°ª– ÿ„UÊ° •Êª •ÊŸÈ◊ÊÁ‚∑§ üÊÊh∑§Ê ∞∑§ Á¬á«U∑§Ê ¬˝ÿÊª ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÒU, ©U‚ ¬˝ÿÊª∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë Á¬á«UÊ¥∑§Ë üÊÊh-¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ ∑§⁄UŸ∑§ ©U¬⁄UÊãà ‚Ê…∏U
ÇÿÊ⁄U„U ◊„UËŸ◊¥ •ÕflÊ ¬˝Õ◊ flÊÌ·∑§ ÁÃÁÕ¬⁄U ∑§Ê߸ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§fl‹ ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ
∑§⁄UÊ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
H •¬∑§·¸ ∑§⁄∑§ ©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË∑§ üÊÊhÊ¥∑§Ë •ÊflÎÁûÊ∑§Ë ∞∑§ „UË ÁŒŸ ∑§Ë
¡ÊŸflÊ‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Íáʸ „ÈU߸ H
U

* ¬Ífl¸◊¥ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ©UûÊ◊·Ù«U‡ÊË∑§Ê •¬∑§·¸ ∑§⁄U∑§ üÊÊh Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° ¬ÈŸ⁄U¬∑Χcÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
278 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

•ÊŸÈ◊ÊÁ‚∑§‚¢ôÊ∑§ ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§ (¬ÊÁˇÊ∑§)-üÊÊh

¬Ífl¸ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÁÃÁÕ∑§Ù ªÙ’⁄U‚ Á‹¬Ë „ÈU߸ •ÕflÊ œÈ‹Ë „ÈU߸ ÷ÍÁ◊¬⁄U üÊÊh‚Ê◊ª˝Ë ‹∑§⁄U •Ê ¡Êÿ– SŸÊŸ,
‚ãäÿÊ, ÁŸàÿ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ ‡flà œÈ‹ ŒÙ flSÔòÊÙ¥ (œÊÃË •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UËÿ)-∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
¬Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊó߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ ¬Ê∑§∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á◊^ÔUË∑§ Ÿÿ ’øŸ∑§Ê ¡‹ «UÊ‹∑§⁄U
•ë¿UË Ã⁄U„U ‚Ê»§ ∑§⁄U ‹– ß‚◊¥ ŒÍœ •ÊÒ⁄U øÊfl‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬˝ÖflÁ‹Ã ªÊ„U⁄Uˬ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¬Ê∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U–
üÊÊh∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÊÖÿ º˝√ÿ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U „UË ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞∑§ Á¬á«U∑§ Á‹ÿ ¬Ê∑§∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Sflÿ¢
ÿÊ ‚Á¬á«U (¬Á⁄UflÊ⁄U)-mÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿ–
Á‡Êπʒ㜟óüÊÊh∑§Ãʸ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ ’Ò∆U ¡Êÿ, ªÊÿòÊË◊ãòÊ‚
Á‡Êπʒ㜟 ∑§⁄U ‹–
Á‚¢øŸ-◊Ê¡¸ŸóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃÕÊ üÊÊhËÿ flSÃÈ•Ê¥¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ó
˙ •¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÊ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÊ˘Á¬ flÊ – ÿ— S◊⁄UÃÔ˜ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ , ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ , ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈH
¬ÁflòÊËœÊ⁄UáÊóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹ó
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
•Êø◊Ÿó˙ ∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ˙ ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—– ߟ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ’Ê‹∑§⁄U
•Êø◊Ÿ ∑§⁄U– ˙ NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊— ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ œÊ ‹–
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ó¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U–
•Ê‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÊòÊÊ∑ ¥ §Ê ⁄UπŸÊóŒÁˇÊáÊ÷ʪ◊¥ •Ê‚Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬‹Ê‡Ê •ÊÁŒ∑§ ÃËŸ ¬ûÊ, ©U‚∑§
•Êª ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ M§¬◊¥ ∞∑§ ¬ûÊÊ ⁄Uπ– ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ¬Á‡ø◊◊¥ ¡‹¬ÊòÊ ÃÕÊ •Éʸ¬ÊòÊ ∞fl¢ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÎìÊòÊ∑§
Á‹ÿ ∞∑§-∞∑§ ŒÊÁŸÿÊ ⁄Uπ– •Ê‚Ÿ¬⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ◊Ê≈U∑§ ⁄Uπ–
⁄UˇÊʌˬ-¬˝ÖflÊ‹ŸóÁË∑§ Ã‹‚ ⁄UˇÊʌˬ ¡‹Ê∑§⁄U ©U‚ ÁËÊ¬¥ ⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ⁄Uπ Œ– ÁŸêŸ
◊ãòÊ‚ ŒË¬∑§∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
÷Ê ŒË¬ ’˝rÊÔM§¬Sàfl¢ ∑§◊¸‚ÊˇÊË sÔÁflÉŸ∑Î§Ã˜Ô – ÿÊflÃ˜Ô ∑§◊¸‚◊ÊÁå× SÿÊÃ˜Ô ÃÊflÃ˜Ô àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÊ ÷flH
ªŒÊœ⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ󕢡Á‹◊¥ »Í§‹ ‹∑§⁄U ªÿÊœÊ◊, ªŒÊœ⁄U ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÊ∑¥ §Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
üÊÊhÊ⁄Uê÷ ªÿÊ¢ äÿÊàflÊ äÿÊàflÊ Œfl¢ ªŒÊœ⁄U◊Ô˜ – SflÁ¬ÃÎΟ˜Ô ◊Ÿ‚Ê äÿÊàflÊ Ã× üÊÊh¢ ‚◊Êø⁄UØÔH
˙ ªÿÊÿÒ Ÿ◊—– ˙ ªŒÊœ⁄UÊÿ Ÿ◊—ó∑§„U∑§⁄U »Í§‹ ø…∏UÊ Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U “˙ üÊÊh÷ÍêÿÒ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ¡ÊÒ ∞fl¢ ¬Èc¬ ¿UÊ«∏U–
 * •ÊŸÈ◊ÊÁ‚∑ ‚¢ôÊ∑§ ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§ (¬ÊÁˇÊ∑§)-üÊÊh§* 279

÷ÍÁ◊‚Á„Uà ÁflcáÊÈ-¬Í¡ŸóüÊÊh •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ∑§ ¬Ífl¸ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê

ÁflœÊŸ „ÒU– •Ã— ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê¬⁄U ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U •ÕflÊ ¬¢øÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ‚ê÷fl Ÿ
„UÊ ÃÊ ÁŸêŸ ‡‹Ê∑§‚ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê S◊⁄UáÊ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ‚◊̬à ∑§⁄U üÊÊh •Ê⁄Uê÷
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
‡ÊÊãÃÊ∑§Ê⁄¢U ÷È¡ª‡ÊÿŸ¢ ¬kŸÊ÷¢ ‚È⁄U‡Ê¢ Áfl‡flÊœÊ⁄¢U ªªŸ‚ŒÎ‡Ê¢ ◊ÉÊfláÊZ ‡ÊÈ÷ÊXÔU◊˜Ô–
‹ˇ◊Ë∑§Êãâ ∑§◊‹ŸÿŸ¢ ÿÊÁªÁ÷äÿʸŸªêÿ¢ flãŒ ÁflcáÊÈ¢ ÷fl÷ÿ„U⁄¢U ‚fl¸‹Ê∑Ò§∑§ŸÊÕ◊˜ÔH
˙ ÷ÍÁ◊¬àŸË‚Á„UÃÊÿ ÁflcáÊfl Ÿ◊—ó∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ¬Èc¬ •Ì¬Ã ∑§⁄U Œ–
∑§◊¸¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊóüÊÊh∑§◊¸◊¥ ¡‹∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‹–
•ˇÊÃÊ¥∑§ ™§¬⁄U ¡‹‚ ÷⁄UÊ ∞∑§ ∑§‹‡Ê ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚◊¥ ø㌟, ÃÈ‹‚Ë, ¡ÊÒ, ¬Èc¬ ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê ¿UÊ«∏U Œ •ÊÒ⁄U
ÁòÊ∑ȧ‡Ê‚ ¡‹∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊflø •Ê‹ÊÁ«Uà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏Uó
.
˙ ÿgflÊ Œfl„U«UŸ¢ ŒflÊ‚‡ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜Ô – •ÁÇŸ◊ʸ ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflú„U‚—H
. .
˙ ÿÁŒ ÁŒflÊ ÿÁŒ ŸQ§◊ŸÊúÁ‚ ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜Ô– flÊÿÈ◊ʸ ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflú„U‚—H
. .
˙ ÿÁŒ ¡Êª˝lÁŒ SflåŸ ∞ŸÊúÁ‚ ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜– ‚ÍÿÊ¸ ◊Ê ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflú„U‚—H
¬˝ÊˇÊáÊó∑§◊¸¬ÊòÊ∑§ ¡‹‚ ∑ȧ‡ÊmÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ÃÕÊ ‚÷Ë üÊÊh‚Ê◊ª˝Ë ∞fl¢ ¬Ê∑§∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
’Ê‹ó“‡flÊÁŒŒÈc≈UÔUŒÎÁc≈UÔUÁŸ¬ÊÃŒÍÁ·Ã¬Ê∑§ÊÁŒ∑¢§ ¬Íâ ÷flÃÈ–”
ÁŒª˜-Ô ⁄UˇÊáÊó’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ê¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ’Ê‹ó
Ÿ◊Ê Ÿ◊SÃ ªÊÁfl㌠¬È⁄UÊáʬÈL§·ÊûÊ◊ – ߌ¢ üÊÊh¢ NU·Ë∑§‡Ê ⁄UˇÊ àfl¢ ‚fl¸ÃÊ ÁŒ‡Ê—H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ‚⁄U‚Ê¥∑§Ê ¬Ífl¸-ŒÁˇÊáÊ •ÊÁŒ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¿UÊ«∏Uó¬Ífl¸◊¥ó
¬˝ÊëÿÒ Ÿ◊—– ŒÁˇÊáÊ◊¥ó•flÊëÿÒ Ÿ◊—– ¬Á‡ø◊◊¥ó¬˝ÃËëÿÒ Ÿ◊—– ©UûÊ⁄U◊¥ó©UŒËëÿÒ Ÿ◊—– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ó
•ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ Ÿ◊—– ÷ÍÁ◊¬⁄Uó÷ÍêÿÒ Ÿ◊—–
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
¬Ífl¸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ— ¬ÊÃÈ flÊÁ⁄U¡ÊˇÊSÃÈ ŒÁˇÊáÊ – ¬˝lÈꟗ ¬Á‡ø◊ ¬ÊÃÈ flÊ‚ÈŒflSÃÕÊûÊ⁄U–
™§äflZ ªÊflœ¸ŸÊ ⁄UˇÊŒœSÃÊìÊ ÁòÊÁfl∑˝§◊—H
ŸËfl˒㜟óÁ∑§‚Ë ¬òÊ-¬È≈U∑§ ÿÊ ¬ÊŸ∑§ ¬ûÊ¬⁄U ÁË, ÁòÊ∑ȧ‡Ê∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ‹¬≈U∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ
¬…∏UÃ „ÈU∞ ŒÁˇÊáÊ ∑§Á≈U÷ʪ◊¥ ©U‚ πÊ¥‚ ‹, ’Ê°œ ‹ó
˙ ÁŸ„UÁã◊ ‚flZ ÿŒ◊äÿ∑ΧŒ˜ ÷flhÃʇø ‚fl¸˘‚È⁄UŒÊŸflÊ ◊ÿÊ–
ÿˇÊʇø ⁄UˇÊÊ¢Á‚ Á¬‡ÊÊøªÈsÔ∑§Ê „UÃÊ ◊ÿÊ ÿÊÃȜʟʇø ‚fl¸H
˙ ‚Ù◊Sÿ ŸËÁfl⁄UÁ‚ ÁflcáÊÙ— ‡Ê◊ʸÁ‚ ‡Ê◊¸ÿ¡◊ÊŸSÿãº˝Sÿ ÿÙÁŸ⁄UÁ‚ ‚È‚SÿÊ— ∑Χ·ËS∑ΧÁœ–
¬˝ÁÃôÊÊ‚¢∑§UÀ¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ⁄UËÁÂ ¬˝ÁÃôÊÊ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊Êÿ Ãà‚Ø •lÒÃSÿ ÁflcáÊÙ⁄UÊôÊÿÊ ¡ªà‚ÎÁc≈UÔU∑§◊¸ÁáÊ
¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊh¸ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •c≈UUÔ ÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ Ãà¬˝Õ◊ø⁄UáÊ
280 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷⁄UÃπá«U ....ˇÊòÊ (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÙ ÃÙ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã
◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ’ÊÒhÊflÃÊ⁄U ....ŸÊ◊ ‚¢flà‚⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ/ŒÁˇÊáÊÊÿŸ
....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕı ....flÊ‚⁄U ....ªÊòÊ— ‡Ê◊ʸ/ fl◊ʸ/ ªÈåÃÊ˘„¢U ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ
•ˇÊÿÃÎåÔàÿÕ¸◊˜Ô •ÊŸÈ◊ÊÁ‚∑§‚¢ôÊ∑§◊ÍŸ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh¢U1 ∑§Á⁄Ucÿ– „UÊÕ∑§Ê ¡‹ •ÊÁŒ ¿UÊ«∏U Œ–
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆UóÁŸêŸ Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ¡¬ ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÊÁªèÿ ∞fl ø– Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
•Ê‚ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ◊Ù≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ
‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊSÿ •S◊Áà¬ÃÈ— ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ߌ¢ ◊Ù≈U∑§M§¬◊Ê‚Ÿ¢ Ã Ÿ◊—2ó∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬∑§Ê
¡‹ÊÁŒ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸó„UÊÕ◊¥ ÁË ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
˙ •Ê ÿãÃÈ Ÿ— Á¬Ã⁄U— ‚ÙêÿÊ‚Ù˘ÁÇŸcflÊûÊÊ— ¬ÁÕÁ÷Œ¸flÿÊŸÒ—–
•ÁS◊Ÿ˜Ô ÿôÊ SflœÿÊ ◊ŒãÃÙ˘Áœ ’˝ÈflãÃÈ Ã˘flãàflS◊ÊŸÔ˜H
ÃŒŸãÃ⁄U “˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊöÁ‚ flÁŒ·Œ—” ∑§„U∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U ÁË ¿UÊ«∏U Œ–
•Éʸ¬ÊòÊÁŸ◊ʸáÊ
•Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ¬ÁflòÊ∑§ ⁄UπŸÊó∑ȧ‡Ê∑§ ∞∑§ ¬ûÊ∑§Ê ¬ÁflòÊ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ’Ù‹Ã
„ÈU∞ •Éʸ¬ÊòÊ (¬ûÊ∑§ ŒÙŸ)-¬⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ⁄Uπ Œó
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
•Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹ «UÊ‹ŸÊó•Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ÁŸêŸ ◊ãòÊ∑§Ù ’Ù‹∑§⁄U ¡‹ «UÊ‹ Œó
˙ ‡Ê¢ ŸÙ ŒflË⁄UÁ÷c≈UÔUÿ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÙ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
•Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ÁË «UÊ‹ŸÊóŸËø Á‹π ◊ãòÊ∑§Ù ’Ù‹∑§⁄U •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ÁË «UÊ‹ó
˙ ÁÃ‹Ù˘Á‚ ‚Ù◊ŒÒflàÿÙ ªÙ‚flÊ ŒflÁŸÌ◊×–
¬˝àŸ◊Áj— ¬ÎQ§— SflœÿÊ Á¬Ã°ÎÀ‹Ù∑§ÊŸ˜Ô ¬˝ËáÊÊÁ„U Ÿ—H SflÊ„UÊH
•Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ø㌟-»Í§‹ó•Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U ø㌟-»Í§‹ ⁄Uπ Œ–
•Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê •Á÷◊ãòÊáÊó•Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ– •Éʸ¬ÊòÊ‚ ¬ÁflòÊ∑§
ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ©UûÊ⁄Uʪ˝ ⁄Uπ∑§⁄U “˙ Ÿ◊Ù ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ” ◊ãòÊ ’Ù‹∑§⁄U ¬¢ø¬ÊòÊ‚ ÕÙ«∏UÊ ¡‹
¬ÁflòÊ∑§¬⁄U Áª⁄UÊ Œ– •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹Ã „ÈU∞ ©U‚∑§Ê •Á÷◊ãòÊáÊ ∑§⁄Uó
˙ ÿÊ ÁŒ√ÿÊ •Ê¬— ¬ÿ‚Ê ‚ê’÷ÍflÈÿʸ •ÊãÃÁ⁄UˇÊÊ ©Uà ¬ÊÕ¸flËÿʸ—–
Á„U⁄UáÿfláÊʸ ÿÁôÊÿÊSÃÊ Ÿ •Ê¬— Á‡ÊflÊ— ‡ÊöSÿÊŸÊ— ‚È„UflÊ ÷flãÃÈH
1. ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ üÊÊhÊ¥◊¥ ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§∑§ SÕÊŸ¬⁄U ‚¢∑§UÀ¬Ê¥◊¥ ÃûÊÃ˜Ô üÊÊhÊ¥∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á‹ÿ ◊ÊÁ‚∑§ •ÊÁŒ ¬ŒÊ¥∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
2. •Ê‚ŸÊuÔUÊŸÿÊ⁄UÉÊ¸ ÃÕÊˇÊƒÿ˘flŸ¡Ÿ– ˇÊáÊ SflÊ„UÊ SflœÊ flÊáÊË¥ Ÿ ∑ȧÿʸŒ’˝flËã◊ŸÈ—H (üÊÊh∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê◊¥ œ◊¸¬˝ŒË¬)
 * •ÊŸÈ◊ÊÁ‚∑ ‚¢ôÊ∑§ ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§ (¬ÊÁˇÊ∑§)-üÊÊh§* 281

ÃŒŸãÃ⁄U •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ’Ù‹ó
•ÉʸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊ (....ªÊòÊ) ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/ fl◊¸Ÿ˜Ô/ ªÈåà ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh
∞·Ê˘ÉʸSÃ Ÿ◊—– ∑§„U∑§⁄U •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê ¡‹ ¬ÁflòÊ∑§¬⁄U Áª⁄UÊ Œ– ¬ÈŸ— ¬ÁflòÊ∑§∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ŒÁˇÊáÊʪ˝
⁄Uπ Œ •ı⁄U “˙ Á¬òÊ SÕÊŸ◊Á‚” ∑§„U∑§⁄U •Ê‚Ÿ∑§Ë§ ’ÊÿË¥ •Ù⁄U •Éʸ∑§Ù ©UûÊÊŸ* ⁄Uπ Œ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊʌʟ¬ÿ¸ãÃ
Ÿ Á„U‹Êÿ, Ÿ ©U∆UÊÿ–
•Ê‚Ÿ¬⁄U ¬Í¡Ÿ
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ SŸÊŸËÿ◊Ô˜ (‚ÈSŸÊŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U SŸÊŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ flSÔòÊ◊˜Ô (‚ÈflSÔòÊ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U flSòÊ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ß◊ ÿôÊÙ¬flËÃ (‚ÈÿôÊÙ¬flËÃ)ó∑§„U∑§⁄U ÿôÊÊ¬flËà ø…∏UÊÿ–
ߌ◊ÔÊø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
∞· ªãœ— (‚Ȫ㜗)ó∑§„U∑§⁄U ªãœ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
ß◊ ÁÃ‹ÊˇÊÃÊ— (‚ÈÁÃ‹ÊˇÊÃÊ—)ó∑§„U∑§⁄U ÁÃ‹ÊˇÊà ø…∏UÊÿ–
ߌ¢ ◊ÊÀÿ◊˜Ô (‚È◊ÊÀÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ◊Ê‹Ê ø…∏UÊÿ–
∞· œÍ¬— (‚Ȝͬ—)ó∑§„U∑§⁄U œÍ¬ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
∞· ŒË¬— (‚Ȍˬ—)ó∑§„U∑§⁄U ŒË¬ ÁŒπÊÿ–
„USì˝ˇÊÊ‹Ÿ◊Ô˜ („UÊÕ œÙ ‹)
ߌ¢ ŸÒfll◊Ô˜ (‚ÈŸÒfll◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ŸÒfll •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊ÔÊø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ »§‹◊Ô˜ (‚È»§‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U »§‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊ÔÊø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ ÃÊê’Í‹◊Ô˜ (‚ÈÃÊê’Í‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ÃÊê’Í‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
∞·Ê ŒÁˇÊáÊÊ (‚ÈŒÁˇÊáÊÊ)ó∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ø…∏UÊÿ– ßàÿÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÙ¥‚ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó„UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊ (....ªÊòÊ) ....‡Ê◊¸Ÿ˜Ô/fl◊¸Ÿ˜Ô/ªÈåà ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ Ã SflœÊ– „UÊÕ∑§Ê
‚¢∑§UÀ¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹–
◊á«U‹∑§⁄UáÊ󕬂√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ ÃÕÊ •Ê‚Ÿ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¡‹‚
* ©UûÊÊŸ¢ SÕʬÿÃ˜Ô ¬ÊòÊ◊∑§ÊÁgc≈UÔU ‚ŒÊ ’Èœ—– ãÿÈé¡¢ ÃÈ ¬Êfl¸áÊ ∑ȧÿʸØÔ....H (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ)
282 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

flÃȸ‹Ê∑§Ê⁄U (ªÊ‹) flÊ◊Êflø ∞∑§ ◊á«U‹ ’ŸÊÿ–1 ◊á«U‹ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹ó
˙ ÿÕÊ ø∑˝§ÊÿȜ٠ÁflcáÊÈSÔòÊÒ‹ÙÄÿ¢ ¬Á⁄U⁄UˇÊÁà – ∞fl¢ ◊á«U‹ÃÙÿ¢ ÃÈ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ⁄UˇÊÃÈH
÷ÍSflÊ◊Ë∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ù •ãÔ Ÿ¬˝ŒÊŸó∞∑§ ¬ÊòÊ◊¥§÷Ê¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ë∑§Ë ‚÷Ë flSÃÈ∞° ⁄Uπ∑§⁄U
ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ÷ÍSflÊ◊Ë∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ •ãÔŸ¬ÊòÊ ÁòÊ∑ȧ‡Ê¬⁄U ⁄Uπ Œó
ߌ◊ãÔŸ◊ÃjÍSflÊÁ◊Á¬ÃÎèÿÙ Ÿ◊—–
•ãÔŸ¬Á⁄Ufl·áÊó÷Ù¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ¡Ù ÁË ßàÿÊÁŒ ¬«∏U ªÿ „UÙ¥, ©Uã„¥U ‚Ê»§ ∑§⁄U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ©U‚¬⁄U
•ãÔŸ ¬⁄UÙ‚– •ãÔŸ ¬⁄UÙ‚Ÿ∑§ ’ÊŒ •ãŸ∑§ ™§¬⁄U ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥‚ Á¬ÃÎÃËÕ¸mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ◊œÈ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
˙ ◊œÈ flÊÃÊ ´§ÃÊÿÃ ◊œÈ ˇÊ⁄UÁãà Á‚ãœfl—– ◊ÊäflËŸ¸— ‚ãàflÙ·œË—H ◊œÈ ŸQ§◊ÈÃÙ·‚Ù ◊œÈ◊à¬ÊÌÕflÞ
⁄U¡—– ◊œÈ lı⁄USÃÈ Ÿ— Á¬ÃÊH ◊œÈ◊ÊãŸÙ flŸS¬ÁÃ◊¸œ◊È Ê°2 •SÃÈ ‚Íÿ—¸ – ◊Êäfl˪ʸflÙ ÷flãÃÈ Ÿ—H ˙ ◊œÈ ◊œÈ ◊œÈH
÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ¬Á‡ø◊ ÃÕÊ ©UûÊ⁄U ⁄Uπ ¬ÊòÊ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ¡‹ ÃÕÊ ÉÊÎà ⁄Uπ Œ–
¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿó•ŸÈûÊÊŸ ŒÊÿ¥ „UÊÕ¬⁄U •ŸÈUûÊÊŸ ’ÊÿÊ° „UÊÕ SflÁSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏Uó
˙ ¬ÎÁÕflË Ã ¬ÊòÊ¢ lı⁄UÁ¬œÊŸ¢ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ ◊Èπ •◊ÎÃ •◊Îâ ¡È„UÙÁ◊ SflÊ„UÊ–
˙ ߌ¢ ÁflcáÊÈÌfl ø∑˝§◊ òÊœÊ ÁŸ Œœ ¬Œ◊˜Ô– ‚◊Í…U◊Sÿ ¬ÊÞ‚È⁄U SflÊ„UÊH
˙ ∑ΧcáÊ ∑§√UÿÁ◊Œ¢ ⁄UˇÊ ◊ŒËÿ◊˜Ô–
•¢ªÈc∆UÁŸfl‡ÊŸó’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ „ÈU∞ ŒÊÁ„UŸ •°ªÍ∆U∑§Ù2 •ãÔŸ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U
’Ù‹óߌ◊ãÔŸ◊Ô˜–
¡‹◊¥óß◊Ê •Ê¬—–
ÉÊË◊¥óߌ◊ÊÖÿ◊Ô˜–
ÃŒŸãÃ⁄U ¬ÈŸ— •ãÔŸ∑§Ù S¬‡Ê¸∑§⁄U ’Ù‹óߌ¢ ∑§√ÿ◊Ô˜–
ÁËÁflÁ∑§⁄UáÊó÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ •ãŸ∑§ ™§¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ ÁË ¿UÙ«∏Uó
“˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊöÁ‚ flÁŒ·Œ—–”
•ãÔŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó„UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U •ãÔŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ/ fl◊¸áÊ/ ªÈåÃÊÿU ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ߌ◊ãÔŸ¢ ‚Ù¬S∑§⁄¢U Ã SflœÊ–
∑§„U∑§⁄U ÁË, ¡‹ •ãÔŸ∑§ ¬Ê‚ ¿UÙ«∏U Œ– ’ÊÿÊ° „UÊÕ „U≈UÊ Œ , ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêŸ ◊ãòÊ ∑§„Uó
•ãÔŸ„UËŸ¢ Á∑˝§ÿÊ„UËŸ¢ ÁflÁœ„UËŸ¢ ø ÿŒ˜ ÷flÃÔ˜–
•Áë¿Uº˝◊SÃÈ Ãà‚flZ Á¬òÊʌ˟ʢ ¬˝‚ʌ×H
¬Ò⁄UÙ¥∑§ ŸËø ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ ⁄Uπ ‹– ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U–
1. ŒÒfl øÃÈ⁄Ud¢ Á¬òÿ flÃȸ‹¢ ◊á«U‹◊˜Ô– (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ◊¥ ’±flÎø¬Á⁄UÁ‡Êc≈UÔU)
2. (∑§) ©UûÊÊŸŸ ÃÈ „USÃŸ ∑ȧÿʸŒãÔŸÊflªÊ„UŸ◊Ô˜– •Ê‚È⁄¢U Ãjflë¿˛UÊh¢ Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ŸÙ¬ÁÃc∆UÃH
(π) ©UûÊÊŸŸ ÃÈ „USÃŸ Ám¡ÊæU˜ ªÈc∆UÁŸfl‡ÊŸ◊˜– ÿ— ∑§⁄UÙÁà Ÿ⁄UÙ ◊Ù„UÊÃÔ˜ ÃmÒ ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ªë¿UÁÃH (œıêÿ)
¡Ê •ôÊÊŸfl‡Ê ©UûÊÊŸ „UÊÕ‚ •ãŸÊflªÊ„UŸó•¢ªÈc∆UÁŸfl‡ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U üÊÊh •Ê‚È⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ,
fl„U •ãŸ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU–
 * •ÊŸÈ◊ÊÁ‚∑ ‚¢ôÊ∑§ ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§ (¬ÊÁˇÊ∑§)-üÊÊh§* 283

Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆UóÃËŸ ’Ê⁄U ÁŸêŸ Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U •ı⁄U „UÁ⁄US◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÙÁªèÿ ∞fl ø– Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ù Ÿ◊—H
flŒÊÁŒ ‡ÊÊSÔòÊÙ¥∑§Ê ¬Ê∆Uóß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ¬Ò⁄UÊ¥∑§ ŸËø ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ∑§⁄U ÿÕÊ‚ê÷fl
ÁŸêŸÁ‹Áπà üÊÈÁÃ, S◊ÎÁÃ, ¬È⁄UÊáÊ ÃÕÊ ßÁÄUÊ‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U, ß‚‚ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝‚ãŸÃÊ „UÊÃË „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ
„UË ÿÕÊ‚ê÷fl ¬ÈL§·‚ÍQ§ (¬Î0‚¢0 423), Á¬Ã΂ÍQ§ (¬Î0‚¢0 423), L§ÁøSÃfl (¬Î0‚¢0 421) ÃÕÊ
⁄UˇÊÊÉŸ‚ÍQ§ (¬Î0‚¢0 423) •ÊÁŒ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
üÊÈÁìÊ∆Uó
˙ •ÁÇŸ◊Ë›U ¬È⁄UÙÁ„Uâ ÿôÊSÿ Œfl◊ÎÁàfl¡◊Ô˜– „UÙÃÊ⁄¢U ⁄UàŸœÊÃ◊◊Ô˜H
˙ ß· àflÙ¡¸ àflÊ flÊÿfl SÕ ŒflÙ fl— ‚ÁflÃÊ ¬˝Ê¬¸ÿÃÈ üÊc∆UÃ◊Êÿ ∑§◊¸áÊ
•ÊåÿÊÿäfl ◊ÉÔãÿÊ ßãº˝Êÿ ÷ʪ¢ ¬˝¡ÊflÃË⁄UŸ◊ËflÊ •ÿˇ◊Ê ◊Ê fl SÃŸ ߸‡ÊÃ
◊ÊÉʇÊú. ‚Ù œ˝ÈflÊ •ÁS◊ŸÔ˜ ªÙ¬Ãı SÿÊà ’uÔUËÿ¸¡◊ÊŸSÿ ¬‡ÊÍŸÔ˜ ¬ÊÁ„UH
˙ •ÇŸ •Ê ÿÊÁ„U flËÃÿ ªÎáÊÊŸÙ „U√ÿŒÊÃÿ– ÁŸ „UÙÃÊ ‚Áà‚ ’Ì„UÁ·H
˙ ‡Ê¢ ÔŸÙ ŒflË⁄UÁ÷c≈Uÿ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÙ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
S◊ÎÁìÊ∆Uó
◊ŸÈ◊∑§Êª˝◊Ê‚ËŸ◊Á÷ªêÿ ◊„U·¸ÿ— – ¬˝ÁìÍÖÿ ÿÕÊãÿÊÿÁ◊Œ¢ fløŸ◊’˝ÈflŸÔ˜H
ÿ٪ˇfl⁄¢U ÿÊôÊflÀÄÿ¢ ‚ê¬ÍÖÿ ◊ÈŸÿÙ˘’˝ÈflŸÔ˜ – fláÊʸüÊ◊Ã⁄UÊáÊÊ¢ ŸÙ ’˝ÍÁ„U œ◊ʸŸ‡Ê·Ã—H
◊ãflÁòÊÁflcáÊÈ„UÊ⁄UËÃÿÊôÊflÀÄÿÙ‡ÊŸÙ˘ÁXÔU⁄UÊ— – ÿ◊ʬSÃê’‚¢flÃʸ— ∑§ÊàÿÊÿŸ’΄US¬ÃËH
¬⁄UʇÊ⁄U√ÿÊ‚‡ÊWÔUÁ‹ÁπÃÊ ŒˇÊªıÃ◊ı – ‡ÊÊÃÊì٠flÁ‚c∆U‡ø œ◊¸‡ÊÊSÔòʬ˝ÿÙ¡∑§Ê—H
¬È⁄UÊáÊó
ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ Ÿ◊S∑Χàÿ Ÿ⁄U¢ øÒfl Ÿ⁄UÙûÊ◊◊Ô˜ – ŒflË¥ ‚⁄USflÃË¥ √ÿÊ‚¢ ÃÃÙ ¡ÿ◊ÈŒË⁄UÿÃÔ˜H
‚åÔà √ÿÊœÊ Œ‡ÊÊáÊ¸·È ◊Ϊʗ ∑§Ê‹Ü¡⁄U Áª⁄Uı – ø∑˝§flÊ∑§Ê— ‡Ê⁄Umˬ „¢U‚Ê— ‚⁄UÁ‚ ◊ÊŸ‚H
Ã˘Á÷¡ÊÃÊ— ∑ȧL§ˇÊòÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ flŒ¬Ê⁄UªÊ— – ¬˝ÁSÕÃÊ ŒËÉʸ◊äflÊŸ¢ ÿÍÿ¢ Á∑§◊fl‚ËŒÕH
◊„UÊ÷Ê⁄UÃó
ŒÈÿÙ¸œŸÙ ◊ãÿÈ◊ÿÙ ◊„Uʺ˝È◊— S∑§ãœ— ∑§áʸ— ‡Ê∑ȧÁŸSÃSÿ ‡ÊÊπÊ—–
ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ— ¬Èc¬»§‹ ‚◊Îh ◊Í‹¢ ⁄UÊ¡Ê œÎÃ⁄UÊc≈UÔ˛UÙ˘◊ŸË·ËH
ÿÈÁœÁc∆U⁄UÙ œ◊¸◊ÿÙ ◊„Uʺ˝È◊— S∑§ãœÙ˘¡È¸ŸÙ ÷Ë◊‚ŸÙ˘Sÿ ‡ÊÊπÊ—–
◊ʺ˝Ë‚ÈÃı ¬Èc¬»§‹ ‚◊Îh ◊Í‹¢ ∑ΧcáÊÙ ’˝rÊÔ ø ’˝ÊrÊÔáÊʇøH
ÁflÁ∑§⁄UŒÊŸ*󕬂√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ù ¡‹‚ ‚Ë¥ø Œ– ©U‚¬⁄U
∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ Œ– ¬Ê∑§‚ ∞∑§ ¬ÊòÊ◊¥ •ãÔŸ ‹∑§⁄U ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ ™§¬⁄U ⁄Uπ Œ •ı⁄U ∑§„Uó
* •ÊèÿÈŒÁÿ∑§ (flÎÁh)-üÊÊh◊¥ ¬Ífl¸◊¥, ¬Êfl¸áÊüÊÊh◊¥ ŸÒ´¸§àÿ◊¥, ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑§üÊÊh◊¥ •ÁÇŸ∑§ÊáÊ◊¥ ÃÕÊ ¬˝ÃüÊÊh◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥
ÁflÁ∑§⁄UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó•ÊèÿÈŒÁÿ∑§ ÃÈ ¬Ífl¸ ŸÒ´¸§àÿ ¬Êfl¸áÊ ÃÕÊ– •ÁÇŸ∑§ÊáÊ ˇÊÿÊ„U SÿÊÃ˜Ô ¬˝ÃüÊÊh ø ŒÁˇÊáÊH
284 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

•‚¢S∑Χì˝◊ËÃÊŸÊ¢ àÿÊÁªŸÊ¢ ∑ȧ‹÷ÊÁªŸÊ◊Ô˜–

©UÁë¿Uc≈UÔU÷ʪœÿÊŸÊ¢ Œ÷¸·È ÁflÁ∑§⁄UÊ‚Ÿ◊Ô˜H
•ÁÇŸŒÇœÊ‡ø ÿ ¡ËflÊ ÿ˘åÿŒÇœÊ— ∑ȧ‹ ◊◊–
÷Í◊ı ŒûÊŸ ÃÎåÿãÃÈ ÃÎåÃÊ ÿÊãÃÈ ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊Ô˜H
ÁflÁ∑§⁄UŒÊŸ∑§ ’ÊŒ ¬ÁflòÊË ÃÕÊ ◊Ù≈U∑§ fl„UË¥ ¿UÊ«∏U Œ– „UÊÕ-¬Ê°fl œÙ ‹– ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U
•Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ, •Êø◊Ÿ∑§⁄U* „UÁ⁄US◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– ÃŒŸãÃ⁄U flŒË∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U–
flŒËÁŸ◊ʸáÊ󕬂√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U Á◊^ÔUË ÿÊ ’Ê‹Í‚ ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ ‹ê’Ë-øı«∏UË ŒÁˇÊáÊ∑§Ë
•Ù⁄U …UÊ‹flÊ‹Ë ∞∑§ flŒË ’ŸÊÿ– flŒË∑§Ù ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¡‹‚ ‚Ë¥ø Œó
˙ •ÿÙäÿÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ◊ÊÿÊ ∑§Ê‡ÊË ∑§ÊÜøË sÔflÁãÃ∑§Ê– ¬È⁄UË mÊ⁄UÊflÃË ôÊÿÊ— ‚åÃÒÃÊ ◊ÙˇÊŒÊÁÿ∑§Ê—H
⁄UπÊ∑§⁄UáÊó’Êÿ¥ „UÊÕ∑§ •¢ªÈc∆U ÃÕÊ Ã¡¸ŸË‚ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ •ª˝÷ʪ∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§
•¢ªÈc∆UU ÃÕÊ Ã¡¸ŸË‚ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊Í‹÷ʪ∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ flŒË¬⁄U ©UûÊ⁄U-ŒÁˇÊáÊ ⁄UπÊ πË¥øó
“˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊöÁ‚ flÁŒ·Œ—–”
©UŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ∑§Ë •Ê⁄U »¥§∑§ Œ–
©UÀ◊È∑§SÕʬŸó©UÀ◊È∑§ ‹∑§⁄U •¬˝ŒÁˇÊáÊ ∑˝§◊‚ flŒË∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ÉÊÈ◊ÊÃ „ÈU∞ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏Uó
˙ ÿ M§¬ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ◊ÈÜø◊ÊŸÊ •‚È⁄UÊ— ‚ã× SflœÿÊ ø⁄UÁãÖ
¬⁄UʬÈ⁄UÙ ÁŸ¬È⁄UÙ ÿ ÷⁄UãÔàÿÁÇŸc≈UÔUÊ°À‹Ù∑§Êà¬˝áÊÈŒÊàÿS◊ÊÃÔ˜H
•flŸ¡ŸŒÊŸóflŒË∑§ flÊ◊÷ʪ◊¥ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ M§¬◊¥ ∞∑§ ŒÙÁŸÿÊ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚◊¥ ¡‹, ÁË,
‡flìÈc¬ ÃÕÊ ªãœ ¿UÙ«∏U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ŒÙÁŸÿÊ ÃÕÊ ◊Ù≈U∑§, ÁË, ¡‹ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
•flŸ¡ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó˙ •l ....ªÙòÊ ....‡Ê◊¸Ÿ/˜Ô fl◊¸Ÿ/Ô˜ ªÈåà ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«USÕÊŸ
•òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
∑§„U∑§⁄U •ÊœÊ ¡‹ flŒË¬⁄U πË¥øË ªÿË ⁄Uπʬ⁄U Áª⁄UÊ∑§⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ù ÿÕÊSÕÊŸ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ ‹–
∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊó‚◊Í‹ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ¡«∏U‚Á„Uà ŒÊ ÷ʪÊ¥◊¥ Áfl÷Q§ ∑§⁄U∑§ flŒË∑§Ë ⁄Uπʬ⁄U
ŒÁˇÊáÊʪ˝ Á’¿UÊ Œ–
Á¬á«UŒÊŸóÁ¬ÃάÊ∑§◊¥ ÁË, ¡‹, ◊œÈ ÃÕÊ ÉÊÎà ¿UÙ«∏U∑§⁄U Á’Àfl∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∞∑§ Á¬á«U ’ŸÊ∑§⁄U
Á∑§‚Ë ¬ûÊ‹ •ÊÁŒ◊¥ ⁄Uπ ‹–
Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó„UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ Á¬á«U ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ •S◊Áà¬Ã— ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/ fl◊¸ŸÔ˜/ ªÈåà ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞·Ù˘ãÔŸÁ¬á«USÃ SflœÊ– ∑§„U∑§⁄U
flŒË∑§ ◊äÿÁSÕà ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ ™§¬⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U∑§Ù ⁄Uπ Œ– Á¬á«U‡Ê·ÊãŸ
Á¬á«U∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ Œ– Á¬á«UÊœÊ⁄U ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊Í‹◊¥ „UÊÕ ¬Ê¥¿U ‹–
* (∑§) üÊÊh·È ÁflÁ∑§⁄¢U ŒûflÊ ÿÙ ŸÊøÊ◊Áà flÒ ÷˝◊ÊÃÔ˜– Á¬Ã⁄USÃòÊ ·á◊Ê‚¢ ÷flãàÿÈÁë¿Uc≈UÔU÷ÙÁ¡Ÿ—H
(π) ÁflÁ∑§⁄U Á¬á«UŒÊŸ ø ì¸áÊ ◊Ê¡¸Ÿ ÃÕÊ– ∑ΧÃ •Êø◊Ÿ ¬˝ÙQ¢§ Œ÷¸àÿʪ٠ÁflœËÿÃH (üÊÊh∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê)
 * •ÊŸÈ◊ÊÁ‚∑ ‚¢ôÊ∑§ ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§ (¬ÊÁˇÊ∑§)-üÊÊh§* 285

‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹– ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
‡flÊ‚ÁŸÿ◊Ÿó•¬‚√ÿ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ „UË ’ÊÿË¥ •Ù⁄U‚ ‡flÊ‚
πË¥øÃ „ÈU∞ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÙ ‡flÊ‚ ⁄UÊ∑§∑§⁄U ÷ÊSfl⁄U◊ÍÌà Á¬Ã⁄U∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏Uó
•òÊ Á¬Ã⁄UÙ ◊ÊŒÿäfl¢ ÿÕÊ÷ʪ◊ÊflηÊÿäfl◊˜Ô–
ÃŒŸãÃ⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U Á¬á«U∑§ ¬Ê‚ ‡flÊ‚ ¿UÙ«∏U •ı⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏Uó
•◊Ë◊Œãà Á¬Ã⁄UÙ ÿÕÊ÷ʪ◊ÊflηÊÁÿ·ÃH
¬˝àÿflŸ¡ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹ Ÿ ’øÊ „UÙ ÃÙ ¡‹ ¿UÙ«∏U ‹– „UÊÕ◊¥
◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/ fl◊¸ŸÔ˜/ ªÈåà ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«UÙ¬Á⁄U ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ¬˝àÿflŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ê ¡‹ Á¬á«U∑§ ™§¬⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¿UÙ«∏U Œ–
ŸËflËÁfl‚¡¸ŸóŸËflË∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U »¥§∑§ Œ– ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U
•Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹–
‚Íòʌʟ󕬂√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ ¡Êÿ ∞fl¢ ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ‚ÍòÊ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸêŸ
◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uó
˙ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄UÙ ⁄U‚Êÿ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄U— ‡ÊÙ·Êÿ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄UÙ ¡ËflÊÿ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄U—
SflœÊÿÒ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄UÙ ÉÊÙ⁄UÊÿ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄UÙ ◊ãÿfl Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄U— Á¬Ã⁄UÙ Ÿ◊Ù flÊ ªÎ„UÊãÔŸ— Á¬Ã⁄UÙ
ŒûÊ ‚ÃÙ fl— Á¬Ã⁄UÙ Œc◊– ∞‚Ê ¬…∏U∑§⁄U “˙ ∞Ãm— Á¬Ã⁄UÊ flÊ‚—”ó∑§„U∑§⁄U Á¬á«U¬⁄U ‚ÍòÊ ø…∏UÊÿ–
‚Íòʌʟ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚Íòʌʟ∑§Ê ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ ....Á¬Ã— ‡Ê◊¸Ÿ˜Ô/ fl◊¸Ÿ˜Ô/ ªÈåà ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊhÁ¬á«U ∞ÃûÊ flÊ‚— SflœÊ– ∑§„U∑§⁄U
¡‹ÊÁŒ Á¬á«U¬⁄U ¿UUÙ«∏U Œ–
Á¬á«U¬Í¡ŸóÁ¬á«U¬⁄U ◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U ‚ÍòÊ, ø㌟, ÁË, ◊Ê‹Ê, œÍ¬, ŒË¬, ŸÒfll, •Êø◊Ÿ, ÃÊê’Í‹
•ÊÁŒ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ø…∏UÊÿ–
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó„UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ∑§„Uó
˙ •l ....ªÙòÊ •S◊Áà¬Ã— ....‡Ê◊¸Ÿ˜Ô/ fl◊¸Ÿ˜Ô/ ªÈåà ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh Á¬á«UÙ¬Á⁄U ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ Ã
SflœÊó∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬∑§Ê ¡‹ Á¬á«U¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
·«˜U´§ÃÈ-Ÿ◊S∑§Ê⁄UóÃŒŸãÃ⁄U Á¬ÃÎSflM§¬ ¿U— ´§ÃÈ•Ù¥∑§Ù ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U*ó
(1) ˙ fl‚ãÃÊÿ Ÿ◊—, (2) ˙ ª˝Ëc◊Êÿ Ÿ◊—, (3) ˙ fl·Ê¸ÿÒ Ÿ◊—, (4) ˙ ‡Ê⁄UŒ Ÿ◊—,
(5) ˙ „U◊ãÃÊÿ Ÿ◊— ÃÕÊ (6) ˙ Á‡ÊÁ‡Ê⁄UÊÿ Ÿ◊—–
* fl‚ãÃÊÿ Ÿ◊SÃÈèÿ¢ ª˝Ëc◊Êÿ ø Ÿ◊Ù Ÿ◊— – fl·Ê¸èÿ‡ø ‡Ê⁄Uë¿¢UôÊ´§Ãfl ø Ÿ◊— ‚ŒÊH
„U◊ãÃÊÿ Ÿ◊SÃÈèÿ¢ Ÿ◊SÃ Á‡ÊÁ‡Ê⁄UÊÿ ø – ◊Ê‚‚¢flà‚⁄Uèÿ‡ø ÁŒfl‚èÿÙ Ÿ◊Ê Ÿ◊—H (’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)
286 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

•ˇÊƒÿÙŒ∑§ŒÊŸó÷Ù¡Ÿ¬Êòʬ⁄Uó
˙ Á‡ÊflÊ •Ê¬— ‚ãÃÈó∑§„U∑§⁄U ¡‹ ¿UÙ«∏U–
˙ ‚ı◊ŸSÿ◊SÃÈó∑§„U∑§⁄U ¬Èc¬ ¿UÙ«∏U–
˙ •ˇÊâ øÊÁ⁄Uc≈U¢ ÔøÊSÃÈó∑§„U∑§⁄U •ˇÊà ¿UÙ«∏U–
•ˇÊƒÿÙŒ∑§ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§UÀ¬ó„UÊÕ◊¥ ◊Ù≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊSÿ •S◊Áà¬ÃÈ— ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ŒûÊÒÃŒãÔŸ¬ÊŸÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§UÀ¬¡‹ ÷Ù¡Ÿ¬Êòʬ⁄U Áª⁄UÊ Œ–
¡‹œÊ⁄UÊó‚√ÿ „UÙ∑§⁄U Á¬á«U¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃ „ÈU∞ ¬Íflʸª˝ ¡‹œÊ⁄UÊ Œó
•ÉÊÙ⁄Ê— Á¬Ã⁄UU— ‚ãÃÈ–
•Ê‡ÊË·-¬˝ÊÕ¸ŸÊó¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ •¢¡Á‹ ’ŸÊ∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ Á¬Ã⁄UÙ¥‚
•Ê‡ÊË· ◊Ê°ªó
˙ ªÙòÊ¢ ÔŸÙ flh¸ÃÊ¢ ŒÊÃÊ⁄UÙ ŸÙ˘Á÷flh¸ãÃÊ◊Ô˜– flŒÊ— ‚ãÃÁÃ⁄Ufl ø– üÊhÊ ø ŸÙ ◊Ê √ÿª◊Œ˜– ’„ÈUŒÿ¢
ø ŸÙ˘SÃÈ– •ãÔŸ¢ ø ŸÙ ’„ÈU ÷flŒÁÃÕË¥‡ø ‹÷◊Á„U– ÿÊÁøÃÊ⁄U‡ø Ÿ— ‚ãÃÈ ◊Ê ø ÿÊÁøc◊ ∑§ÜøŸ– ∞ÃÊ—
‚àÿÊ •ÊÁ‡Ê·— ‚ãÃÈH
’˝ÊrÊÔáÊflÊÄÿó“‚ãàflÃÊ— ‚àÿÊ •ÊÁ‡Ê·—–”
¡‹œÊ⁄UÊ ÿÊ ŒÈÇœœÊ⁄UÊ󕬂√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ ‚¬ÁflòÊ ŒÁˇÊáÊʪ˝ ∑ȧ‡ÊòÊÿ∑§Ù Á¬á«U¬⁄U
⁄Uπ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ Á¬á«U¬⁄U ¡‹œÊ⁄UÊ ÿÊ ŒÈÇœ∑§Ë œÊ⁄UÊ Œó
˙ ™§¡Z fl„UãÃË⁄U◊Îâ ÉÊÎâ ¬ÿ— ∑§Ë‹Ê‹¢ ¬Á⁄UdÈÃ◊Ô˜– SflœÊ SÕ Ã¬¸ÿà ◊ Á¬ÃÎΟԘH
Á¬á«UÊÉÊ˝ÊáÊóŸ◊˝ „UÙ∑§⁄U Á¬á«U∑§Ù ‚Í°ÉÊ ‹– Á¬á«U∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬ûÊ‹ •ÊÁŒ¬⁄U ⁄Uπ ‹–
Á¬á«UÊœÊ⁄U ∑ȧ‡ÊÙ¥ ÃÕÊ ©UÀ◊È∑§∑§Ù ŒÍ‚⁄UË •ÁÇŸ◊¥ ¿UÙ«∏U Œ–
•Éʸ¬ÊòÊ‚¢øÊ‹Ÿó•Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù Á„U‹Ê Œ–
ŒÁˇÊáÊʌʟ‚¢∑§UÀ¬ó‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ ¡Êÿ, „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§Ê
‚¢∑§UÀ¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ∑ΧÃSÿ ....ªÙòÊSÿ •S◊Áà¬ÃÈ— ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh¬˝ÁÃc∆UÊÕ¸Á◊Œ¢
⁄U¡Ã¢ (Ãã◊ÍÀÿ◊˜Ô) ....ªÙòÊÊÿ ‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ‚ê¬˝ŒŒ (ÿÁŒ ’ÊŒ◊¥ ŒŸÊ „UÊ ÃÊ “ŒÊÃÈ◊˜Ô ©Uà‚ÎÖÿ” ’Ê‹)–
÷Ù¡ŸŒÊŸ‚¢∑§UÀ¬ó„UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ’Ê‹ó˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ ªÈåÃÙ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊSÿ •S◊Áà¬ÃÈ— ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ ˇÊÈœÊÃηÊÁŸflÎÁûÊmÊ⁄UÊ •ˇÊÿÃÎÁåÂê¬ÊŒŸÊÕZ
üÊÊh¬˝ÁÃc∆UÊÕZ ø ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊh ∞∑¢§ ’˝ÊrÊÔáÊ¢ ÷Ù¡ÁÿcÿÊÁ◊–
Áfl‚¡¸Ÿó•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
˙ flÊ¡ flÊ¡˘flà flÊÁ¡ŸÙ ŸÙ œŸ·È Áfl¬˝Ê •◊ÎÃÊ ´§ÃôÊÊ—–
•Sÿ ◊äfl— Á¬’à ◊ÊŒÿäfl¢ ÃÎåÔÃÊ ÿÊà ¬ÁÕÁ÷Œ¸flÿÊŸÒ—H
„UÊÕ-¬Ò⁄U œÙ ‹– ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹–
 * ˇÊÿÊ„U ∞∑§ÊÁgcÔ≈UüÊÊh∑§ •ŸãÃ⁄U „UË ¬Êfl¸áÊüÊÊh∑§Ê ÁflœÊŸ* 287

Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆UóÁŸêŸ Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄Uó

˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÙÁªèÿ ∞fl ø– Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ù Ÿ◊—H
⁄UˇÊʌˬÁŸflʸ¬áÊ󕬂√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑ §⁄U ∞∑§ ŒË¬∑§ ⁄Uπ∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U◊¥ ⁄UˇÊʌˬ ’ȤÊÊ Œ–
‚◊¬¸áÊó•ŸŸ ∑ΧÃŸ ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§üÊÊhŸ Á¬ÃÎM§¬Ë¡ŸÊŒ¸Ÿ— ¬˝ËÿÃÊ◊Ô˜ , Ÿ ◊◊ó∑§„U∑§⁄U üÊÊh∑§◊¸
÷ªflÊŸÔ˜∑§Ù ‚◊̬à ∑§⁄U Œ–
÷ªflàS◊⁄UáÊó
¬˝◊ÊŒÊÃÔ˜ ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃÔ˜ – S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÙ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÊÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È – ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊŒ˜ ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬ – ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇfl⁄U◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—, ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—, ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
H •ÊŸÈ◊ÊÁ‚∑§‚¢ôÊ∑§ ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§ (¬ÊÁˇÊ∑§)-üÊÊh ¬Íáʸ „ÈU•ÊH
•ãÿ ‚÷Ë üÊÊh ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÁÃÁÕÿÊ¥¬⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§À¬Ê¥◊¥ ™§Ÿ◊ÊÁ‚∑§∑§
SÕÊŸ¬⁄U ÃûÊØ üÊÊhÊ¥∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á‹ÿ ÁmÃËÿ ◊ÊÁ‚∑§ •ÊÁŒ ¬ŒÊ¥∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ–
U
ˇÊÿÊ„U ∞∑§ÊÁgc≈UUÔ üÊÊh∑§ •ŸãÃ⁄U „UË
¬Êfl¸áÊüÊÊh∑§Ê ÁflœÊŸ
∞∑§ÊÁgc≈UÔUüÊÊh ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U „UË ¬Êfl¸áÊüÊÊh ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊSòÊ‚ê◊à „ÒU–
©UûÊ◊·Ê«U‡ÊË∑§ ‚Ê‹„U üÊÊhÊ¥∑§Ê •¬∑§·¸áÊ ∑§⁄UŸ¬ ⁄U Ã⁄U„Ufl¥ ◊„UËŸ∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ◊ÎàÿÈÁÃÁÕ¬⁄U (flÊÌ·∑§
◊ÎàÿÈÁÃÁÕ¬⁄U) ∞∑§ÊÁgc≈UUÔüÊÊh ∑§⁄UŸ∑ §Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§fl‹ ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŒÍ‚⁄UÊ fl·¸
¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬ ⁄U ÃË‚⁄U fl·¸∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ •ÕʸÃÔ˜ ŒÍ‚⁄U fl·¸∑§Ë flÊÌ·∑§ ÁÃÁÕ¬⁄U ∞∑§ÊÁgc≈UUÔüÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ß‚∑§
•ŸãÃ⁄U ◊„UÊ‹ÿ (Á¬ÃάˇÊ)-◊¥ ◊ÎàÿÈÁÃÁÕ∑§ ÁŒŸ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– *
U

* ∞∑§ÊÁgc≈UÔ¢U ¬Á⁄UàÿÖÿ ¬Êfl¸áÊ¢ ∑ȧL§Ã ÿÁŒ– •∑Χâ ÃÁm¡ÊŸËÿÊÃ˜Ô ‚ ◊ÊÃÎÁ¬ÃÎÉÊÊÃ∑§—H (üÊÊhÁøãÃÊ◊ÁáÊ◊¥ ÿ◊∑§Ê fløŸ)
•ÕÊ¸Ã˜Ô ∞∑§ÊÁgc≈UüÊÊh Á∑§ÿ Á’ŸÊ ¡Ê √ÿÁQ§ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U fl„U
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê ÉÊÊÃ∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
288 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÊÁgc≈UüÊÊh
[flÊÌ·∑§ ˇÊÿÁÃÁÕ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê üÊÊh]
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë ˇÊÿÁÃÁÕ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÎàÿÈÁÃÁÕ¬⁄U ∞∑§ÊÁgc≈UüÊÊh1 ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ üÊÊh∑§Ê ◊äÿʱŸ∑§Ê‹2
(10 ’¡∑§⁄U 48 Á◊Ÿ≈U‚ 1 ’¡∑§⁄U 12 Á◊Ÿ≈UÃ∑§)-◊¥ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU– ß‚ ∑§Ê‹◊¥ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄U∑§
∞∑§ ‚à¬ÊòÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ‚ÊÒ÷ÊÇÿflÃË SòÊË∑§Ê üÊÊh Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÊ ÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ ‚ÊÒ÷ÊÇÿflÃË ’˝ÊrÊÔáÊË∑§Ê èÊË ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–3
‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÊÁgc≈UüÊÊh∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë
‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÊÁgc≈UüÊÊh◊¥ ∞∑§ Á¬á«UŒÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÿ„UÊ° Á‹πË ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó

]
(1) ª¢ªÊ¡‹ •ÕflÊ ‡ÊÈh ¡‹ (19) ŸÒfll (¬«∏UÊ-Á◊‚⁄UË •ÊÁŒ)ó2 Ÿª
(2) ‡ÊÈh Á◊^ÔUË •ÕflÊ ’Ê‹Í (flŒË∑§ Á‹ÿ) (20) ´§ÃÈ»§‹ó2 Ÿª
(3) „°UÁ«∏UÿÊ ¿UÊ≈UË, …UÄ∑§Ÿ‚Á„UÃó1 (21) ÁË∑§Ê Ã‹ ó50 ª˝Ê◊
(πË⁄U
(4) øÊfl‹ó100 ª˝Ê◊ (⁄UˇÊʌˬ∑§ Á‹ÿ)
’ŸÊŸ∑§
(5) ŒÍœó250 ª˝Ê◊ Á‹ÿ) (22) ‚»§Œ »Í§‹∑§Ë ◊Ê‹Êó2 Ÿª
(6) Œ‡ÊË ‡ÊÄ∑§⁄Uó50 ª˝Ê◊ (23) ¬Èc¬, ÃÈ‹‚ˬòÊ
(7) ªÊ„U⁄UËó10 Ÿª (24) ¡Ÿ™§ó2 Ÿª
(8) ∑§Ê‹Ê ÁËó10 ª˝Ê◊ (25) ‹ÊÒ¥ª-ß‹ÊÿøËó5 ª˝Ê◊
(9) ¡ÊÒó10 ª˝Ê◊ (26) ¬‹Ê‡Ê∑§Ê ¬ûÊ‹ó5 Ÿª
(10) ‡Ê„UŒó25 ª˝Ê◊ (27) ¬‹Ê‡Ê∑§Ë ŒÊÁŸÿÊ •ÕflÊ „UÊÕ‚ ’ŸÊ Á◊^ÔUË∑§Ê
(11) ‚ȬÊ⁄UËó2 Ÿª ŒËÿÊó10 Ÿª
(12) ¬ÊŸó4 Ÿª (28) ÁŒÿÊ‚‹Ê߸ó1 Ÿª
(13) ÉÊË∑§Ë ’ûÊËó2 Ÿª (29) Á◊^ÔUË∑§Ë åÿÊ‹Ëó5 Ÿª
(14) ‚»§Œ ø㌟ ó1 ∑§≈UÊ⁄UË (ÁÉÊ‚Ê „ÈU•Ê) (30) ∑ȧ‡ÊÊó10 Ÿª
(15) œÍ¬ó1 ¬Ò∑§≈U (31) ™§Ÿ ÿÊ ∑ȧ‡Ê∑§Ê •Ê‚Ÿó2 Ÿª
(16) ÉÊËó50 ª˝Ê◊ (32) ‚Ê◊ÊŸ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ÕÊ‹Ë, ¡‹ ⁄UπŸ∑§
(17) ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ê¥ó25 ª˝Ê◊ Á‹ÿ ‹Ê≈UÊ, ’ÊÀ≈UË, •ÉÊ˸, ¬¢ø¬ÊòÊ •ÕflÊ ‹ÊÁ≈UÿÊ,
(18) ∑§ìÊÊ ‚ÍÃó∞∑§ „UÊÕ ‹ê’Ê Ãc≈UÊ (¡‹ Áª⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿóÉÊ⁄U‚)
U
1. ∞∑§∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê Á¬á«UŒÊŸ ∞∑§ÊÁgc≈UüÊÊh ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
2. ¬ÍflʸˆÔU ◊ÊÃÎ∑¢§ üÊÊh◊¬⁄UʈÔU ÃÈ ¬ÒÃÎ∑§◊˜Ô – ∞∑§ÊÁgc≈¢U ÃÈ ◊äÿʱŸ ¬˝ÊÃflÎ̧ÁhÁŸÁ◊ûÊ∑§◊˜HÔ (’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)
•ÕÊ¸Ã˜Ô ¬ÍflʸˆÔU ◊¥ •ãflc≈U∑§ÊüÊÊh, •¬⁄UʈÔU◊¥ Á¬ÃÎüÊÊh, ◊äÿʱŸ◊¥ ∞∑§ÊÁgc≈U ÃÕÊ ¬˝Ê× •ÊèÿÈŒÁÿ∑§ (flÎÁh)-üÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
3. ÷Ãȸ⁄Uª˝ ◊ÎÃÊ ŸÊ⁄UË ‚„UŒÊ„UŸ flÊ ◊ÎÃÊ – ÃSÿÊ— SÕÊŸ ÁŸÿÈÜ¡Ëà Áfl¬˝Ò— ‚„U ‚ÈflÊÁ‚ŸË◊˜ÔH (◊Ê∑¸§á«UÿfløŸ)
¬ÁÃ∑§ ⁄U„UÃ ◊Îà ŸÊ⁄UË •ÕflÊ ¬ÁÃ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ„U‚ ◊Îà ŸÊ⁄UË∑§ üÊÊh◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ÈflÊÁ‚ŸË ’˝ÊrÊÔáÊË∑§Ê ÷Ë ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÙÁgc≈UüÊÊh-¬˝ÿÙª* 289

‚Ê¢flà‚Á⁄U∑§Ò ∑§ÙÁgc≈UüÊÊh-¬˝ÿÙª
üÊÊh∑§Ãʸ FÊŸ •ÊÁŒ‚ ¬ÁflòÊ „UÊ∑§⁄U œÈ‹ „ÈU∞ ŒÊ ‡flà flSòÊ (œÊÃË •ÊÒ⁄U ª◊¿UÊ) œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
üÊÊhSÕ‹¬⁄U •Ê ¡Êÿ–
¬Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊó߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ ¬Ê∑§∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á◊^ÔUË∑§ Ÿÿ ¬ÊòÊ◊¥ •ÕflÊ ‹ÊÒ„U⁄UÁ„UÃ
Á∑§‚Ë ’øŸ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ‚Ê»§∑§⁄U ©U‚◊¥ ŒÍœ •ÊÒ⁄U øÊfl‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬˝ÖflÁ‹Ã ªÊ„U⁄Uˬ⁄U •ÕflÊ •ÁÇŸ¬⁄U
⁄Uπ∑§⁄U ¬Ê∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U– üÊÊh∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÊÖÿ º˝√ÿ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U „UË ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞∑§ Á¬á«U∑§
Á‹ÿ ¬Ê∑§∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Sflÿ¢ ÿÊ ‚Á¬á«U (¬Á⁄UflÊ⁄U)-mÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿ–
Á‡Êπʒ㜟óüÊÊh∑§Ãʸ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ’Ò∆U ¡Êÿ, ªÊÿòÊË◊ãòÊ‚ Á‡Êπʒ㜟 ∑§⁄U ‹–
Á‚¢øŸ-◊Ê¡¸ŸóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃÕÊ üÊÊhËÿ flSÃÈ•Ê¥¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ó
˙ •¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÊ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÊ˘Á¬ flÊ – ÿ— S◊⁄UÃ˜Ô ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ, ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ , ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ–
¬ÁflòÊËœÊ⁄UáÊóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹ó
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
•Êø◊Ÿó˙ ∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ˙ ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—óߟ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ’Ê‹∑§⁄U
•Êø◊Ÿ ∑§⁄U– “˙ NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ œÊ ‹–
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ó¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U–
•Ê‚Ÿ, ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ •ı⁄U •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê ⁄UπŸÊóŒÁˇÊáÊ÷ʪ◊¥ •Ê‚Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬‹Ê‡Ê
•ÊÁŒ∑§ ÃËŸ ¬ûÊ, ©U‚∑§ •Êª ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ M§¬◊¥ ∞∑§ ¬ûÊÊ ⁄Uπ, ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ’Êÿ¥ •Éʸ¬ÊòÊ, ¡‹¬ÊòÊ ∞fl¢
‚Ê◊Ÿ ÉÊÎìÊòÊ∑§ Á‹ÿ ŒÊÁŸÿ ⁄UπŸ øÊÁ„Uÿ– •Ê‚Ÿ∑§ M§¬◊¥ ŒÁˇÊáÊʪ˝ ◊Ê≈U∑§M§¬ •Ê‚Ÿ ⁄Uπ–
⁄UˇÊʌˬ-¬˝ÖflÊ‹Ÿ*ó•Ê‚Ÿ∑§ ‚◊ˬ ÁË∑§ Ã‹∑§Ê ŒË¬∑§ ¡‹Ê∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ÷ʪ◊¥ ÁË
Á’¿UÊ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ⁄Uπ Œ– ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒË¬∑§∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
÷Ê ŒË¬ ’˝rÊÔM§¬Sàfl¢ ∑§◊¸‚ÊˇÊË sÔÁflÉŸ∑ΧØ–Ô ÿÊflÃ˜Ô ∑§◊¸‚◊ÊÁå× SÿÊÃ˜Ô ÃÊflÃ˜Ô àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÊ ÷flH
ªŒÊœ⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ󕢡Á‹◊¥ »Í§‹ ‹∑§⁄U ªÿÊœÊ◊, ªŒÊœ⁄U ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÊ∑¥ §Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
üÊÊhÊ⁄Uê÷ ªÿÊ¢ äÿÊàflÊ äÿÊàflÊ Œfl¢ ªŒÊœ⁄U◊˜Ô – SflÁ¬ÃÎΟ˜Ô ◊Ÿ‚Ê äÿÊàflÊ Ã× üÊÊh¢ ‚◊Êø⁄UØÔH
˙ ªÿÊÿÒ Ÿ◊—– ˙ ªŒÊœ⁄UÊÿ Ÿ◊—ó∑§„U∑§⁄U »Í§‹ ø…∏UÊ Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U “˙ üÊÊh÷ÍêÿÒ Ÿ◊—”ó∑§„U∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ¡ÊÒ ∞fl¢ ¬Èc¬ ¿UÊ«∏U–
÷ÍÁ◊‚Á„Uà ÁflcáÊÈ-¬Í¡ŸóüÊÊh •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ∑§ ¬Ífl¸ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ
„ÒU– •Ã— ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê¬⁄U ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U •ÕflÊ ¬¢øÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ‚ê÷fl Ÿ „UÊ ÃÊ ÁŸêŸ
‡‹Ê∑§‚ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê S◊⁄UáÊ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ‚◊̬à ∑§⁄U üÊÊh •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó

* ¬˝Êæ˜U◊ÈπÊŒæ˜U◊Èπ¢ ŒË¬¢ ŒflʪÊ⁄U Ám¡Ê‹ÿ– ∑ȧÿʸŒ˜Ô ÿÊêÿ◊Èπ¢ ¬Òòÿ◊Áj— ‚¢∑§Àåÿ ‚ÈÁSÕ⁄U◊˜ÔH (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)
 (⁄UˇÊʌˬ
ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ)
Á¬ÃÎ-•Ê‚Ÿ (©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ)

©UûÊÊŸ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê
SÕÊŸ
U ÊÊh∑§Ê SflM§¬
‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÙÁgCÔü

¬Á‡ø◊
 * ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÙÁgc≈UüÊÊh-¬˝ÿÙª* 291

‡ÊÊãÃÊ∑§Ê⁄¢U ÷È¡ª‡ÊÿŸ¢ ¬kŸÊ÷¢ ‚È⁄U‡Ê¢ Áfl‡flÊœÊ⁄¢U ªªŸ‚ŒÎ‡Ê¢ ◊ÉÊfláÊZ ‡ÊÈ÷ÊXÔU◊˜Ô–

‹ˇ◊Ë∑§Êãâ ∑§◊‹ŸÿŸ¢ ÿÊÁªÁ÷äÿʸŸªêÿ¢ flãŒ ÁflcáÊÈ¢ ÷fl÷ÿ„U⁄¢U ‚fl¸‹Ê∑Ò§∑§ŸÊÕ◊˜ÔH
“˙ ÷ÍÁ◊¬àŸË‚Á„UÃÊÿ ÁflcáÊfl Ÿ◊—”ó∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ¬Èc¬ •Ì¬Ã ∑§⁄U Œ–
∑§◊¸¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊóüÊÊh∑§◊¸◊¥ ¡‹∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‹–
•ˇÊÃÊ¥∑§ ™§¬⁄U ¡‹‚ ÷⁄UÊ ∞∑§ ∑§‹‡Ê ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚◊¥ ø㌟, ÃÈ‹‚Ë, ¡ÊÒ, ¬Èc¬ ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê ¿UÊ«∏U Œ •ÊÒ⁄U
ÁòÊ∑ȧ‡Ê‚ ¡‹∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊflø •Ê‹ÊÁ«Uà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏Uó
˙ ÿgflÊ Œfl„U«UŸ¢ ŒflÊ‚‡ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜Ô – •ÁÇŸ◊ʸ ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
˙ ÿÁŒ ÁŒflÊ ÿÁŒ ŸQ§◊ŸÊÞÁ‚ ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜Ô – flÊÿÈ◊ʸ ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
˙ ÿÁŒ ¡Êª˝ lÁŒ SflåŸ ∞ŸÊÞÁ‚ ø∑Χ ◊Ê flÿ◊˜ – ‚ÍÿÊ¸ ◊Ê ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
¬˝ÊˇÊáÊó∑§◊¸¬ÊòÊ∑§ ¡‹‚ ∑ȧ‡ÊmÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ÃÕÊ ‚÷Ë üÊÊh‚Ê◊ª˝Ë ∞fl¢ ¬Ê∑§∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
’Ê‹ó“‡flÊÁŒŒÈc≈UŒÎÁc≈UÁŸ¬ÊÃŒÍÁ·Ã¬Ê∑§ÊÁŒ∑¢§ ¬Íâ ÷flÃÈ–”
ÁŒª˜-Ô ⁄UˇÊáÊó’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ê¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ’Ê‹ó
Ÿ◊Ê Ÿ◊SÃ ªÊÁfl㌠¬È⁄UÊáʬÈL§·ÊûÊ◊ – ߌ¢ üÊÊh¢ NU·Ë∑§‡Ê ⁄UˇÊ àfl¢ ‚fl¸ÃÊ ÁŒ‡Ê—H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ‚⁄U‚Ê¥∑§Ê ¬Ífl¸-ŒÁˇÊáÊ •ÊÁŒ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¿UÊ«∏Uó¬Ífl¸◊¥ó
¬˝ÊëÿÒ Ÿ◊—– ŒÁˇÊáÊ◊¥ó•flÊëÿÒ Ÿ◊—– ¬Á‡ø◊◊¥ó¬˝ÃËëÿÒ Ÿ◊—– ©UûÊ⁄U◊¥ó©UŒËëÿÒ Ÿ◊—– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ó
•ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ Ÿ◊—– ÷ÍÁ◊¬⁄Uó÷ÍêÿÒ Ÿ◊—–
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
¬Ífl¸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ— ¬ÊÃÈ flÊÁ⁄U¡Ê‚SÃÈ ŒÁˇÊáÊ – ¬˝lÈꟗ ¬Á‡ø◊ ¬ÊÃÈ flÊ‚ÈŒflSÃÕÊûÊ⁄U–
™§äflZ ªÊflœ¸ŸÊ ⁄UˇÊŒœSÃÊìÊ ÁòÊÁfl∑˝§◊—H
ŸËfl˒㜟*óÁ∑§‚Ë ¬òÊ-¬È≈U∑§ ÿÊ ¬ÊŸ∑§ ¬ûÊ¬⁄U ÁË, ÁòÊ∑ȧ‡Ê∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ‹¬≈U∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ
¬…∏UÃ „ÈU∞ ŒÁˇÊáÊ ∑§Á≈U÷ʪ◊¥ ©U‚ πÊ¥‚ ‹, ’Ê°œ ‹ó
˙ ÁŸ„UÁã◊ ‚flZ ÿŒ◊äÿ∑ΧŒ˜ ÷flhÃʇø ‚fl¸˘‚È⁄UŒÊŸflÊ ◊ÿÊ–
ÿˇÊʇø ⁄UˇÊÊ¢Á‚ Á¬‡ÊÊøªÈsÔ∑§Ê „UÃÊ ◊ÿÊ ÿÊÃȜʟʇø ‚fl¸H
˙ ‚Ù◊Sÿ ŸËÁfl⁄UÁ‚ ÁflcáÊÙ— ‡Ê◊ʸÁ‚ ‡Ê◊¸ÿ¡◊ÊŸSÿãº˝Sÿ ÿÙÁŸ⁄UÁ‚ ‚È‚SÿÊ— ∑Χ·ËS∑ΧÁœ–
¬˝ÁÃôÊÊ‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚Ø •lÒÃSÿ ÁflcáÊÙ⁄UÊôÊÿÊ ¡ªà‚ÎÁc≈U∑§◊¸ÁáÊ
¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊh¸ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •c≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ Ãà¬˝Õ◊ø⁄UáÊ
¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷⁄UÃπá«U ....ˇÊòÊ (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÙ ÃÙ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã
◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ’ÊÒhÊflÃÊ⁄U ....‚¢flà‚⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ/ ŒÁˇÊáÊÊÿŸ
....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕı ....flÊ‚⁄U ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/ fl◊ʸ/ ªÈåÔÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÊòÊSÿ ◊◊ Á¬ÃÈ—
....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ ‡ÊÊSòÊÊQ§»§‹¬˝ÊåàÿÕZ ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÊÁgc≈UüÊÊh¢ ∑§Á⁄Ucÿ–

* Á¬ÃÎáÎ ÊÊ¢ ŒÁˇÊáÊ ¬Ê‡fl¸ Áfl¬⁄UËÃÊ ÃÈ ŒÒÁfl∑§–

ŒÁˇÊáÊ ∑§Á≈UŒ‡Ê ÃÈ ∑ȧ‡ÊòÊÿÁËҗ ‚„U– á¸ÿãÃË„U ŒÒàÿÊŸÊ¢ ÿÕÊ ŸÎÎáÊÊ◊ÿSÃÕÊH
292 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆UóÁ¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄Uó

˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÊÁªèÿ ∞fl ø– Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
•Ê‚ŸŒÊŸ-‚¢∑§À¬1󕬂√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬
∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÊÁgc≈UüÊÊh ߌ◊˜ •Ê‚Ÿ¢
Ã Ÿ◊—ó∑§„U∑§⁄U ¡‹, ÁË ∞fl¢ ◊Ê≈U∑§∑§Ù •Ê‚Ÿ¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ– ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹–
•ÊflÊ„UŸóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ÷ÊSfl⁄U◊ÍÌà Á¬ÃÊ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
˙ •Ê ÿãÃÈ Ÿ— Á¬Ã⁄U— ‚ÙêÿÊ‚Ù˘ÁÇŸcflÊûÊÊ— ¬ÁÕÁ÷Œ¸flÿÊŸÒ—–
•ÁS◊Ÿ˜Ô ÿôÊ SflœÿÊ ◊ŒãÃÙ˘Áœ ’˝ÈflãÃÈ Ã˘flãàflS◊ÊŸÔ˜H
ÃŒŸãÃ⁄U “˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊöÁ‚ flÁŒ·Œ—–” ∑§„U∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U¬⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U
ÁË Á’π⁄U Œ–
2
•Éʸ¬Ê òÊ-ÁŸ◊ʸáÊó∑ȧ‡Ê∑§ ∞∑§ ¬ûÊ∑§Ê ¬ÁflòÊ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ’Ù‹Ã „ÈU∞
•Éʸ¬ÊòÊ (¬ûÊ∑§ ŒÊŸ)-◊¥ ŒÁˇÊáÊʪ˝ ⁄Uπ Œó
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
•Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹ «UÊ‹ŸÊó•Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¡‹ «UÊ‹ó
˙ ‡Ê¢ ŸÙ ŒflË⁄UÁ÷c≈Uÿ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÙ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
•Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ÁË «UÊ‹ŸÊóŸËø Á‹π ◊ãòÊ∑§Ù ’Ù‹∑§⁄U •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ÁË «UÊ‹ó
˙ ÁÃ‹Ù˘Á‚ ‚Ù◊ŒÒflàÿÙ ªÙ‚flÊ ŒflÁŸÌ◊×–
¬˝àŸ◊Áj— ¬ÎQ§— SflœÿÊ Á¬Ã°ÎÀ‹Ù∑§ÊŸ˜Ô ¬˝ËáÊÊÁ„U Ÿ—H SflÊ„UÊH
•Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ø㌟-»Í§‹ ⁄UπŸÊó•Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U ø㌟-»Í§‹ ⁄Uπ Œ–
•Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê •Á÷◊ãòÊáÊó•Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ– •Éʸ¬ÊòÊ‚ ¬ÁflòÊ∑§
ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ©UûÊ⁄Uʪ˝ ⁄Uπ∑§⁄U “˙ Ÿ◊Ù ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ” ◊ãòÊ ’Ù‹∑§⁄U ∞∑§ •Êø◊ŸË ¡‹ ¬ÁflòÊ∑§¬⁄U
Áª⁄UÊ Œ– •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∞fl¢ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹ó
˙ ÿÊ ÁŒ√ÿÊ •Ê¬— ¬ÿ‚Ê ‚ê’÷ÍflÈÿʸ •ÊãÃÁ⁄UˇÊÊ ©Uà ¬ÊÕ¸flËÿʸ—–
Á„U⁄UáÿfláÊʸ ÿÁôÊÿÊSÃÊ Ÿ •Ê¬— Á‡ÊflÊ— ‡ÊöSÿÊŸÊ— ‚È„UflÊ ÷flãÃÈH
ÃŒŸãÃ⁄U •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ’Ù‹ó
•ÉʸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊ ....‡Ê◊¸Ÿ˜Ô/fl◊¸Ÿ˜Ô/ªÈåà ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÊÁgc≈UüÊÊh
∞·Ê˘ÉʸSÃ Ÿ◊—–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê ¡‹ ¬ÁflòÊ∑§¬⁄U Áª⁄UÊ Œ– ¬ÈŸ— ¬ÁflòÊ∑§∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ŒÁˇÊáÊʪ˝
⁄Uπ ‹ •ı⁄U “˙ Á¬òÊ SÕÊŸ◊Á‚” ∑§„U∑§⁄U Á¬ÃÊ∑§ •Ê‚Ÿ∑§Ë§ ’ÊÿË¥ •Ê⁄U ©UûÊÊŸ ⁄Uπ Œ–3 ŒÁˇÊáÊʌʟ¬ÿ¸ãÃ
1. (∑§) •ˇÊƒÿÊ‚ŸÿÊ— ·c∆UË ÁmÃËÿÊflÊ„UŸ ÃÕÊ– •ãŸŒÊŸ øÃÈÕ˸ ø ‡Ê·Ê— ‚ê’Èhÿ— S◊ÎÃÊ—H (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)
(π) •Ê‚ŸÊuÔUÊŸÿÊ⁄UÉÊ¸ ÃÕÊˇÊƒÿ˘flŸ¡Ÿ– ˇÊáÊ SflÊ„UÊ SflœÊ flÊáÊË¥ Ÿ ∑ȧÿʸŒ’˝flËã◊ŸÈ—H (œ◊¸¬˝ŒË¬)
2. ÿ„UÊ° ∞∑§ „UË •Éʸ¬ÊòÊ •ı⁄U ∞∑§ „UË ¬ÁflòÊ∑§ „UÙÃÊ „ÒUó“∞∑§Ù˘Éʸ—, ∞∑¢§ ¬ÁflòÊ◊Ô˜” (∑§ÊàÿÊÿŸ)
3. ©UûÊÊŸ¢ SÕʬÿÃÔ˜ ¬ÊòÊ◊∑§ÙÁgc≈U ‚ŒÊ ’Èœ— – ãÿÈé¡¢ ÃÈ ¬Êfl¸áÊ ∑ȧÿʸÃÔ˜....H (flË⁄UÁ◊òÊÙŒÿ)
ÁflmÊŸ˜Ô∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∞∑§ÊÁgc≈UüÊÊh◊¥ ¬ÊòÊ∑§Ê ©UûÊÊŸ (‚ËœÊ) ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ¬Êfl¸áÊüÊÊh◊¥ ©U‹≈UÊ (•œÊ◊Èπ) ⁄Uπ–
 * ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÙÁgc≈UüÊÊh-¬˝ÿÙª* 293

©U‚ Ÿ Á„U‹Êÿ, Ÿ ©U∆UÊÿ–

•Ê‚Ÿ¬⁄U ¬Í¡Ÿó
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ SŸÊŸËÿ◊Ô˜ (‚ÈSŸÊŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U SŸÊŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ flSÔòÊ◊Ô˜ (‚ÈflSÔòÊ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U flSÔòÊ ÿÊ ‚ÍòÊ ø…∏UÊÿ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ß◊ ÿôÊÙ¬flËÃ (‚ÈÿôÊÙ¬flËÃ)ó∑§„U∑§⁄U ÿôÊÊ¬flËà ø…∏UÊÿ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
∞· ªãœ— (‚Ȫ㜗)ó∑§„U∑§⁄U ªãœ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ß◊ ÁÃ‹ÊˇÊÃÊ— (‚ÈÁÃ‹ÊˇÊÃÊ—)ó∑§„U∑§⁄U ÁÃ‹ÊˇÊà ø…∏UÊÿ–
ߌ¢ ◊ÊÀÿ◊Ô˜ (‚È◊ÊÀÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ◊Ê‹Ê ø…∏UÊÿ–
∞· œÍ¬— (‚Ȝͬ—)ó∑§„U∑§⁄U œÍ¬ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
∞· ŒË¬— (‚Ȍˬ—)ó∑§„U∑§⁄U ŒË¬∑§ ÁŒπÊÿ–
„USì˝ˇÊÊ‹Ÿ◊˜Ô („UÊÕ œÙ ‹–)
ߌ¢ ŸÒfll◊Ô˜ (‚ÈŸÒfll◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ŸÒfll •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ »§‹◊Ô˜ (‚È»§‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U »§‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ ÃÊê’Í‹◊Ô˜ (‚ÈÃÊê’Í‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ÃÊê’Í‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
∞·Ê ŒÁˇÊáÊÊ (‚ÈŒÁˇÊáÊÊ)ó∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ø…∏UÊÿ
ßàÿÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÙ¥‚ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹§ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó˙ •l ....ªÙòÊ
....‡Ê◊¸Ÿ/Ô˜ fl◊¸Ÿ/Ô˜ ªÈåà ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑§Ò ∑§ÊÁgc≈UüÊÊh ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ Ã SflœÊ– ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑ §⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹–
◊á«U‹∑§⁄UáÊ*󕬂√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑ §⁄U ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ ÃÕÊ •Ê‚Ÿ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U •¬˝ŒÁˇÊáÊ∑˝§◊‚
¡‹mÊ⁄UÊ ªÊ‹ ◊á«U‹ ’ŸÊÿ ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏Uó
˙ ÿÕÊ ø∑˝§ÊÿÈœÊ ÁflcáÊÈSòÊÒ‹ÊÄÿ¢ ¬Á⁄U⁄UˇÊÁÖ ∞fl¢ ◊á«U‹ÃÊÿ¢ ÃÈ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ⁄UˇÊÃÈH
ÃŒŸãÃ⁄U ÷ÍSflÊ◊Ë∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê •ãŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
÷ÍSflÊ◊Ë∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ù •ãÔŸ ¬˝ŒÊŸó∞∑§ ¬ÊòÊ◊¥ ‚÷Ë •ãÔŸ ⁄Uπ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ÁŸêŸ
◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ÷ÍSflÊ◊Ë∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ fl„U •ãÔŸ¬ÊòÊ ÁòÊ∑ȧ‡Ê¬⁄U ⁄Uπ Œó
“ߌ◊ãÔŸ◊ÃjÍSflÊÁ◊Á¬ÃÎèÿÙ Ÿ◊—–”
•ãÔŸ¬Á⁄Ufl·áÊó‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ¡Ù ÁË ßàÿÊÁŒ ¬«∏U ªÿ „UÙ¥, ©Uã„¥U ‚Ê»§
* (∑§) ŒÒfl øÃÈ⁄Ud¢ Á¬òÿ flÃȸ‹¢ ◊á«U‹◊˜Ô– (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ◊¥ ’uÔ øÎ ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U)
(π) ¬˝ŒÁˇÊáÊ¢ ÃÈ ŒflÊŸÊ¢ Á¬ÃÎÎáÊÊ◊¬˝ŒÁˇÊáÊ◊˜Ô– (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿüÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ∑§ÊàÿÊÿŸ∑§Ê fløŸ)
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ ŒÁˇÊáÊÊflø∑˝§◊‚ øÃÈc∑§ÊáÊ ÃÕÊ ¬˝à •ÊÒ⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ flÊ◊Êflø∑˝§◊‚ ªÊ‹ ◊á«U‹ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
294 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

∑§⁄U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ©U‚¬⁄U •ãÔŸ (’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ’ŸË ‚ê¬Íáʸ ‚Ê◊ª˝Ë◊¥‚) ¬⁄UÙ‚ Œ–
◊œÈ¬˝ˇÊ¬ó•ãÔŸ ¬⁄UÙ‚Ÿ∑§ ’ÊŒ •ãÔŸ∑§ ™§¬⁄U ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÊ¥‚ Á¬ÃÎÃËÕ¸mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U ◊œÈ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
.
˙ ◊œÈ flÊÃÊ ´§ÃÊÿÃ ◊œÈ ˇÊ⁄UÁãà Á‚ãœfl—– ◊ÊäflËŸ¸— ‚ãàflÙ·œË—H ◊œÈ ŸQ§◊ÈÃÙ·‚Ù ◊œÈ◊à¬ÊÌÕflú
⁄U¡—– ◊œÈ lı⁄USÃÈ Ÿ— Á¬ÃÊH ◊œÈ◊ÊãŸÙ flŸS¬ÁÃ◊¸œ◊È Ê°2 •SÃÈ ‚Íÿ—¸ – ◊Êäfl˪ʸflÙ ÷flãÃÈ Ÿ—H ˙ ◊œÈ ◊œÈ ◊œÈH
÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ÉÊÎìÊòÊ◊¥ ÉÊÎà ÃÕÊ ’Êÿ¥ ⁄Uπ ¡‹¬ÊòÊ◊¥ ¡‹ ⁄Uπ Œ–
¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿ1ó•ŸÈûÊÊŸ ŒÊÿ¥ „UÊÕ¬⁄U •ŸÈûÊÊŸ ’ÊÿÊ° „UÊÕ SflÁSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ê
S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏Uó
˙ ¬ÎÁÕflË Ã ¬ÊòÊ¢ lı⁄UÁ¬œÊŸ¢ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ ◊Èπ •◊ÎÃ •◊Îâ ¡È„UÙÁ◊ SflÊ„UÊ–
.
˙ ߌ¢ ÁflcáÊÈÌfl ø∑˝§◊ òÊœÊ ÁŸ Œœ ¬Œ◊˜–Ô ‚◊Í…U◊Sÿ ¬Êú‚È⁄U SflÊ„UÊH
˙ ∑ΧcáÊ ∑§√ÿUÁ◊Œ¢ ⁄UˇÊ ◊ŒËÿ◊˜–Ô
∑§„U∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ „ÈU∞ „UË ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ •ŸÈûÊÊŸ •°ªÍ∆U‚ •ãŸÊflªÊ„UŸ2
∑§⁄U∑§ó•ãÔŸ ¿ÍU∑§⁄U ’Ù‹ó“ߌ◊ãÔŸ◊Ô˜–” ¡‹ ¿ÍU∑§⁄U ’Ê‹ó“ß◊Ê •Ê¬—–” ÉÊË ¿ÍU∑§⁄U ’Ê‹ó“ߌ◊ÊÖÿ◊Ỗ–” ¬ÈŸ—
•ãŸ ¿ÍU∑§⁄U ’Ê‹ó“ߌ¢ ∑§√ÿ◊˜Ô–”
•ãŸ∑§ ™§¬⁄U “˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊÞÁ‚ flÁŒ·Œ—”ó◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ÁË Á’π⁄U Œ–
•Ûʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U •ãŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ/fl◊¸áÊ/ªÈåÃÊÿ Á¬òÊ ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÊÁgc≈UüÊÊh ∞Ì㟢 ‚Ê¬S∑§⁄¢U Ã SflœÊ–
ß‚ Ã⁄U„U ‚¢∑§À¬ ’Ù‹∑§⁄U „UÊÕ◊¥ ⁄UπÊ ÁË, ¡‹ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ¬Ê‚ Áª⁄UÊ Œ– ’ÊÿÊ° „UÊÕ „U≈UÊ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ∑§„Uó
•ãŸ„UËŸ¢ Á∑˝§ÿÊ„UËŸ¢ ÁflÁœ„UËŸ¢ ø ÿjflÃ˜Ô – •Áë¿Uº˝◊SÃÈ Ãà‚flZ Á¬òÊʌ˟ʢ ¬˝‚ʌ×H
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆Uó‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ ¡Êÿ, •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹– ÃŒŸãÃ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U ÁŸêŸ
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÊÁªèÿ ∞fl ø– Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
flŒ‡ÊÊSòÊÊÁŒ∑§Ê ¬Ê∆Uóß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ¬Ò⁄UÊ¥∑§ ŸËø ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ∑§⁄U ÿÕÊ‚ê÷fl
ÁŸêŸÁ‹Áπà üÊÈÁÃ, S◊ÎÁÃ, ¬È⁄UÊáÊ ÃÕÊ ßÁÄUÊ‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U, ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÿÕÊ‚ê÷fl ¬ÈL§·‚ÍQ§ (¬Î0‚¢0
423), Á¬Ã΂ÍQ§ (¬Î0‚¢0 423), L§ÁøSÃfl (¬Î0‚¢0 421) ÃÕÊ ⁄UˇÊÊÉŸ‚ÍQ§ (¬Î0‚¢0 423) •ÊÁŒ∑§Ê
¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝‚ãŸÃÊ „UÊÃË „ÒU–
üÊÈÁìÊ∆Uó˙ •ÁªA◊Ë›U ¬È⁄UÙÁ„Uâ ÿôÊSÿ Œfl◊ÎÁàfl¡◊Ô˜– „UÙÃÊ⁄¢U ⁄UàŸœÊÃ◊◊Ô˜H
˙ ß· àflÙ¡¸ àflÊ flÊÿfl SÕ ŒflÙ fl— ‚ÁflÃÊ ¬˝Ê¬¸ÿÃÈ üÊc∆UÔUÃ◊Êÿ ∑§◊¸áÊ •ÊåÿÊÿäfl ◊ÉÔãÿÊ ßãº˝Êÿ ÷ʪ¢
¬˝¡ÊflÃË⁄UŸ◊ËflÊ •ÿˇ◊Ê ◊Ê fl SÃŸ ߸‡Êà ◊ÊÉʇÊÞ‚Ù œ˝ÈflÊ •ÁS◊ŸÔ˜ ªÙ¬Ãı SÿÊà ’uÔUËÿ¸¡◊ÊŸSÿ ¬‡ÊÍŸ˜Ô ¬ÊÁ„UH
1. (∑§) ŒÁˇÊáÊÙ¬Á⁄U flÊ◊¢ ø Á¬òÿ¬ÊòÊSÿ ‹ê÷Ÿ◊Ô–˜ ¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿ¢ ∑ȧÿʸŒÔ˜ ŒûflÊ øÊ㟢 ÿÕÊÁflÁœH (üÊÊh∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê◊¥ ¬k¬È⁄UÊáÊ∑§Ê fløŸ)
(π) Á¬òÿ˘ŸÈûÊÊŸ¬ÊÁáÊèÿÊ◊ÈûÊÊŸÊèÿÊ¢ ø ŒÒflÃ– (ÿ◊)
2. ©UûÊÊŸŸ ÃÈ „USÃŸ ∑ȧÿʸŒãŸÊflªÊ„UŸ◊˜Ô– •Ê‚È⁄¢U Ãjflë¿˛UÊh¢ Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ŸÊ¬ÁÃc∆UÔUÃH (üÊÊh∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê)
©UûÊÊŸ „UÊÕ‚ •ãŸÊflªÊ„UŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl„U üÊÊh •Ê‚È⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
 * ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÙÁgc≈UüÊÊh-¬˝ÿÙª* 295

˙ •ÇŸ •Ê ÿÊÁ„U flËÃÿ ªÎáÊÊŸÙ „U√ÿŒÊÃÿ– ÁŸ „UÙÃÊ ‚Áà‚ ’Ì„UÁ·H

˙ ‡Ê¢ ÔŸÙ ŒflË⁄UÁ÷c≈Uÿ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÙ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
S◊ÎÁìÊ∆Uó
◊ŸÈ◊∑§Êª˝◊Ê‚ËŸ◊Á÷ªêÿ ◊„U·¸ÿ— – ¬˝ÁìÍÖÿ ÿÕÊãÿÊÿÁ◊Œ¢ fløŸ◊’˝ÈflŸÔ˜H
ÿ٪ˇfl⁄¢U ÿÊôÊflÀÄÿ¢ ‚ê¬ÍÖÿ ◊ÈŸÿÙ˘’˝ÈflŸÔ˜ – fláÊʸüÊ◊Ã⁄UÊáÊÊ¢ ŸÙ ’˝ÍÁ„U œ◊ʸŸ‡Ê·Ã—H
◊ãflÁòÊÁflcáÊÈ„UÊ⁄UËÃÿÊôÊflÀÄÿÙ‡ÊŸÙ˘ÁXÔU⁄UÊ— – ÿ◊ʬSÃê’‚¢flÃʸ— ∑§ÊàÿÊÿŸ’΄US¬ÃËH
¬⁄UʇÊ⁄U√ÿÊ‚‡ÊWÔUÁ‹ÁπÃÊ ŒˇÊªıÃ◊ı – ‡ÊÊÃÊì٠flÁ‚c∆U‡ø œ◊¸‡ÊÊSÔòʬ˝ÿÙ¡∑§Ê—H
¬È⁄UÊáÊó
ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ Ÿ◊S∑Χàÿ Ÿ⁄U¢ øÒfl Ÿ⁄UÙûÊ◊◊Ô˜ – ŒflË¥ ‚⁄USflÃË¥ √ÿÊ‚¢ ÃÃÙ ¡ÿ◊ÈŒË⁄UÿÃÔ˜H
‚åÔà √ÿÊœÊ Œ‡ÊÊáÊ¸·È ◊Ϊʗ ∑§Ê‹Ü¡⁄U Áª⁄Uı – ø∑˝§flÊ∑§Ê— ‡Ê⁄Umˬ „¢U‚Ê— ‚⁄UÁ‚ ◊ÊŸ‚H
Ã˘Á÷¡ÊÃÊ— ∑ȧL§ˇÊòÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ flŒ¬Ê⁄UªÊ— – ¬˝ÁSÕÃÊ ŒËÉʸ◊äflÊŸ¢ ÿÍÿ¢ Á∑§◊fl‚ËŒÕH
◊„UÊ÷Ê⁄UÃó
ŒÈÿÙ¸œŸÙ ◊ãÿÈ◊ÿÙ ◊„Uʺ˝È◊— S∑§ãœ— ∑§áʸ— ‡Ê∑ȧÁŸSÃSÿ ‡ÊÊπÊ—–
ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ— ¬Èc¬»§‹ ‚◊Îh ◊Í‹¢ ⁄UÊ¡Ê œÎÃ⁄UÊc≈˛UÙ˘◊ŸË·ËH
ÿÈÁœÁDÔU⁄UÙ œ◊¸◊ÿÙ ◊„Uʺ˝È◊— S∑§ãœÙ˘¡È¸ŸÙ ÷Ë◊‚ŸÙ˘Sÿ ‡ÊÊπÊ—–
◊ʺ˝Ë‚ÈÃı ¬Èc¬»§‹ ‚◊Îh ◊Í‹¢ ∑ΧcáÊÙ ’˝rÊÔ ø ’˝ÊrÊÔáÊʇøH
ÁflÁ∑§⁄UŒÊŸ*󕬂√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •ÁÇŸ∑§ÊáÊ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¡‹‚ ‚Ë¥ø Œ– ©U‚¬⁄U ÃËŸ
∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ∑§⁄U Á¬á«UŒÊŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸÌ◊à ‚Ê◊ª˝Ë◊¥‚ Á∑¢§ÁøÃ˜Ô ‚Ê◊ª˝Ë ‹∑§⁄U ©U‚◊¥ ÉÊÎÃ, ¡‹, ÁË Á◊‹Ê∑§⁄U
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ‹ ‹ ÃÕÊ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ∞∑§ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U Á’¿UÊÿ ªÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞
Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ⁄Uπ Œó
•‚¢S∑Χì˝◊ËÃÊŸÊ¢ àÿÊÁªŸÊ¢ ∑ȧ‹÷ÊÁªŸÊ◊˜Ô – ©UÁë¿Uc≈U÷ʪœÿÊŸÊ¢ Œ÷¸·È ÁflÁ∑§⁄UÊ‚Ÿ◊˜ÔH
•ÁÇŸŒÇœÊ‡ø ÿ ¡ËflÊ ÿ˘åÿŒÇœÊ— ∑ȧ‹ ◊◊– ÷Í◊ÊÒ ŒûÊŸ ÃÎåÿãÃÈ ÃÎåÃÊ ÿÊãÃÈ ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜ÔH
ÃŒŸãÃ⁄U ¬Á„UŸË „ÈU߸ ¬ÁflòÊË, ◊Ê≈U∑§ •ÊÁŒ∑§Ê fl„UË¥ ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U Œ– „UÊÕ-¬Ò⁄U œÊ ‹– •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U
•Ê ¡Êÿ– ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹, ŸÿË ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– üÊË„UÁ⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U •¬‚√ÿ
ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U Á¬á«UŒÊŸ∑§ Á‹ÿ flŒË∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U–
flŒË-ÁŸ◊ʸáÊó¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ (Œ‚ •¢ªÈ‹) ‹ê’Ë ÃÕÊ ¿U— •¢ªÈ‹ øı«∏UË ∞∑§ flŒË ’ŸÊ ‹– flŒË∑§ ©UûÊ⁄U∑§Ê
÷ʪ ™°§øÊ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ∑§Ê ÷ʪ ŸËøÊ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¡‹‚ flŒË∑§Ê Á‚¢øŸ ∑§⁄U ‹ó
˙ •ÿÊäÿÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ◊ÊÿÊ ∑§Ê‡ÊË ∑§ÊÜøË sÔflÁãÃ∑§Ê– ¬È⁄UË mÊ⁄UÊflÃË ôÊÿÊ— ‚åÃÒÃÊ ◊ÊˇÊŒÊÁÿ∑§Ê—H
⁄UπÊ∑§⁄UáÊó’Êÿ¥ „UÊÕ∑§ •¢ªÈc∆U ÃÕÊ Ã¡¸ŸË‚ ÃËŸ ‚◊Í‹ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ •ª˝÷ʪ∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§
•¢ªÈc∆U ÃÕÊ Ã¡¸ŸË‚ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊Í‹÷ʪ∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U “˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊÞÁ‚ flÁŒ·Œ—” ◊ãòÊ‚ flŒË¬⁄U
©UûÊ⁄U‚ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ê⁄U ⁄UπÊ πË¥ø •ÊÒ⁄U ©UŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ∑§Ë •Ê⁄U »¥§∑§ Œ–

* •ÊèÿÈŒÁÿ∑§ ø ¬Ífl¸ ¬˝ÃüÊÊh ÃÈ ŒÁˇÊáÊ– ˇÊÿÊ„U •ÁÇŸ∑§ÊáÊ SÿÊãŸÒ´¸§àÿ ¬Êfl¸áÊ ÃÕÊH

296 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

©UÀ◊È∑§SÕʬŸóflŒË∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ’ÊÿË¥ •Ê⁄U‚ •¢ªÊ⁄U∑§Ê “˙ ÿ M§¬ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ◊ÈÜø◊ÊŸÊ •‚È⁄UÊ—

‚ã× SflœÿÊ ø⁄UÁãÖ ¬⁄UʬÈ⁄UÊ ÁŸ¬È⁄UÊ ÿ ÷⁄UãàÿÁÇŸc≈UÊ°À‹Ê∑§Êà¬˝áÊÈŒÊàÿS◊ÊØÔH ‚ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÊÿ ÃÕÊ ©U‚
Á¬á«UflŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ê⁄U üÊÊh¬ÿ¸ãà SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Œ–
•flŸ¡Ÿ1ó∞∑§ ¬òÊ-¬È≈U∑§ (ŒÙŸ)-◊¥ ÁË, ¡‹, ‚»§Œ ø㌟, ‚»§Œ »Í§‹ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚ ŒÊÿ¥
„UÊÕ◊¥ ‹ ‹– ‚¢∑§À¬∑§ Á‹ÿ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ŸËø Á‹πÊ ‚¢∑§À¬ ’Ù‹∑§⁄U flŒË¬⁄U Á¬á«USÕÊŸ¬⁄U
•ÊœÊ •flŸ¡Ÿ-¡‹ Áª⁄UÊ Œ–
‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊ ....‡Ê◊¸Ÿ/Ỗ fl◊¸Ÿ/Ỗ ªÈåà ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÊÁgc≈UüÊÊhÁ¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl
Ã Ÿ◊—–
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •ÊœÊ •flŸ¡Ÿ-¡‹ ’øÊ∑§⁄U •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ‹ó
∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊó‚◊Í‹ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ¡«∏U‚Á„Uà ŒÊ ÷ʪÊ¥◊¥ Áfl÷Q§∑§⁄U flŒË¬⁄U πË¥øË ªÿË
⁄Uπʬ⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ Á’¿UÊ Œ–
Á¬á«UÁŸ◊ʸáÊó¬Ê∑§¬ÊòÊ◊¥‚ Á¬á«UŒÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬ûÊ‹¬⁄U •ãŸ ÁŸ∑§Ê‹ ‹– ©U‚◊¥ ÉÊË, ◊œÈ,
ÁË Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§Á¬àÕ2 (∑Ò§Õ)-»§‹∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∞∑§ Á¬á«U ’ŸÊ ‹– ÕÙ«∏UÊ •ãŸ ¬Ê∑§¬ÊòÊ◊¥ ’Á‹∑§ Á‹ÿ
¿UÙ«∏U Œ–
Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ •ı⁄U Á¬á«U∑§Ù ‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ‚
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ÊÿÊ° ÉÊÈ≈UŸÊ ≈U∑§∑§⁄U3 ’Ù‹ó
˙ •l ....ªÙòÊ ....‡Ê◊¸Ÿ˜Ô/fl◊¸Ÿ˜Ô/ªÈåà ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÊÁgc≈UüÊÊh ∞· Á¬á«USÃ SflœÊ– ∑§„U∑§⁄U
Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ™§¬⁄U •flŸ¡Ÿ∑§ SÕÊŸ¬⁄U Á¬á«U∑§Ù ⁄Uπ Œ– Á¬á«U‡Ê·Ê㟠÷Ë Á¬á«U∑§ ‚◊ˬ ⁄Uπ Œ–
Á¬á«UÊœÊ⁄U ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊Í‹◊¥ „UÊÕ ¬Ê¥¿U ‹– ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U „UÁ⁄US◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
‡flÊ‚ÁŸÿ◊Ÿó•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U „UË ‡flÊ‚ πË¥øÃ „ÈU∞ ’ÊÿË¥ •Ù⁄U‚
©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÙ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏Uó
“•òÊ Á¬Ã⁄UÊ ◊ÊŒÿäfl¢ ÿÕÊ÷ʪ◊ÊflηÊÿäfl◊˜Ô–”
1. ∑§ß¸ ¬˝ÿÊª¬hÁÃÿÊ¥◊¥ ∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊ∑§ ’ÊŒ •flŸ¡Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ ŒË ªÿË „ÒU, fl„U ÷Ë ÁflÁ„Uà „UË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ üÊÊh∑§
•ÊœÊ⁄U÷Íà ª˝ãÕ ¬Ê⁄US∑§⁄U-ªÎsÔ‚ÍòÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ÷Êcÿ∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ÁŸêŸ fløŸÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊ∑§ ¬Ífl¸ ÷Ë flŒË∑§ ◊äÿ πË¥øË ªÿË
⁄Uπʬ⁄U •flŸ¡Ÿ ŒŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒUó
“Œ÷¸·È òÊË¥SòÊËŸ˜Ô Á¬á«UÊŸflŸÖÿ ŒlÊØԔ (¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòʬÁ⁄UÁ‡Êc≈U üÊÊh‚ÍòÊ∑§Áá«U∑§Ê 3)
•flŸ¡Ÿ Œ∑§⁄U Œ÷ÊZ∑§ ™§¬⁄U Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄U–
©U¬ÿȸQ§ ¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚Íòʬ⁄U ∑§∑§Ê¸øÊÿ¸¡Ë∑§Ê ÷Êcÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó“Á¬á«UÁ¬ÃÎÿôÊflŒÈ¬øÊ⁄U ßÁà ‚ÍÁòÊÃàflÊØԖ”
“Á¬á«UÁ¬ÃÎÿôÊflŒÈ¬øÊ⁄U— Á¬òÿ” (üÊÊh∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê 2– 2 ÃÕÊ ¬Ê0ªÎ0 üÊÊh‚ÍòÊ∑§Áá«U∑§Ê 2) ß‚ ‚ÍòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¬á«UÁ¬ÃÎÿôÊ◊¥
Á¡‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •ÊüÊÿáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U •ãÿ üÊÊhÊ¥◊¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– Œ‡Ê¸¬ÊÒáʸ◊Ê‚◊¥ Á¬ÃÎÿôÊ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ¬„U‹
•flŸ¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ’ÊŒ◊¥ ∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU–
ªŒÊœ⁄U÷Êcÿó•òÊÊ„U ÿÊôÊflÀÄÿ—ó‚fl¸◊ãŸ◊ȬʌÊÿ ‚ÁË¢ ŒÁˇÊáÊÊ◊Èπ—– ©UÁë¿Uc≈U‚Á㟜ÊÒ Á¬á«UÊŸ˜Ô ŒlÊmÒ Á¬ÃÎÿôÊflØH
•òÊ ¬ŒÊÕ¸∑˝§◊—ó©UÀ‹πŸ◊˜Ô , ©UŒ∑§Ê‹ê÷—, ©UÀ◊È∑§ÁŸœÊŸ◊˜ Ô, •flŸ¡Ÿ◊˜Ô , ‚∑ΧŒÊÁë¿UãŸÊSÃ⁄UáÊ◊˜Ô , Á¬á«UŒÊŸ◊˜Ô–
•ÕÊ¸Ã˜Ô ©UÁë¿Uc≈U∑§Ë ‚ÁãŸÁœ◊¥ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ‚÷Ë •ãŸÊ¥∑§Ê ‹∑§⁄U ‚ÁËÁ¬ÃÎÿôÊflÃ˜Ô Á¬á«U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„UÊ°
¬ŒÊÕ¸∑˝§◊ ÁŸêŸÁ‹Áπà „ÒUó(1) ©UÀ‹πŸ (⁄UπÊ∑§⁄UáÊ), (2) ©UŒ∑§Ê‹ê÷Ÿ, (3) ©UÀ◊È∑§‚¢SÕʬŸ (•¢ªÊ⁄U÷˝Ê◊áÊ), (4) •flŸ¡Ÿ,
(5) ∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊ ÃÕÊ (6) Á¬á«UŒÊŸ– ß‚ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ÿ„UÊ° ÿ„U ¬˝ÿÊª ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
2. ∑§Á¬àÕSÿ ¬˝◊ÊáÊŸ Á¬á«UÊŸÔ˜Ô ŒlÊÃÔ˜Ô ‚◊ÊÁ„U×–
3. ŒÁˇÊáÊ¢ ¬ÊÃÿîÊÊŸÈ¢ ŒflÊŸ˜Ô ¬Á⁄Uø⁄UŸ˜Ô ‚ŒÊ– ¬ÊÃÿÁŒÃ⁄¢U ¡ÊŸÈ¢ Á¬ÃÎΟ˜Ô ¬Á⁄Uø⁄UŸ˜Ô ‚ŒÊH
 * ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÙÁgc≈UüÊÊh-¬˝ÿÙª* 297

‡flÊ‚ ⁄UÊ∑§∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ÷ÊSfl⁄U◊ÍÌà (Ã¡—¬È¢¡SflM§¬) Á¬ÃÊ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¬á«U∑§
¬Ê‚ ‡flÊ‚ ¿UÙ«∏U •ı⁄U “•◊Ë◊Œãà Á¬Ã⁄UÊ ÿÕÊ÷ʪ◊ÊflηÊÁÿ·Ã” ÿ„U ◊ãÔòÊ ¬…∏U–
¬˝àÿflŸ¡Ÿó¬„U‹ ⁄Uπ „ÈU∞ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ê ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹§ ‹∑§⁄U
‚¢∑§À¬ ’Ù‹ó
˙ •l ....ªÙòÊ ....‡Ê◊¸Ÿ˜Ô/fl◊¸Ÿ˜Ô/ªÈåà ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÊÁgc≈UüÊÊhÁ¬á«U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U Á¬á«U¬⁄U ¡‹ Áª⁄UÊ Œ–
ŸËflËÁfl‚¡¸ŸóŸËflË∑§Ê ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ∑§Ë •Ê⁄U Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U Œ–
‚Íòʌʟó‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹– Á»§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ ¡Êÿ ∞fl¢ ’Êÿ¥
„UÊÕ‚ ‚ÍòÊ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uó
˙ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄UÙ ⁄U‚Êÿ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄U— ‡ÊÙ·Êÿ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄UÙ ¡ËflÊÿ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄U— SflœÊÿÒ
Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄UÙ ÉÊÙ⁄UÊÿ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄UÙ ◊ãÿfl Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄U— Á¬Ã⁄UÙ Ÿ◊Ù flÊ ªÎ„UÊãÔŸ— Á¬Ã⁄UÙ ŒûÊ ‚ÃÙ
fl— Á¬Ã⁄UÙ Œc◊– ∞‚Ê ¬…∏U∑§⁄U “˙ ∞Ãm— Á¬Ã⁄UÊ flÊ‚—” ∑§„UÃ „ÈU∞ Á¬á«U¬⁄U ‚ÍòÊ ø…∏UÊÿ–
‚Íòʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ ....Á¬Ã— ....‡Ê◊¸Ÿ˜Ô/fl◊¸Ÿ˜Ô/ªÈåà ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÊÁgc≈UüÊÊhÁ¬á«U ∞ÃûÊ flÊ‚— SflœÊó
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Á¬á«U¬⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÙ«∏U–
Á¬á«U¬Í¡Ÿ ÃÕÊ •ø¸ŸŒÊŸóÁ¬á«U¬⁄U ø㌟, ÁË, ◊Ê‹Ê, œÍ¬, ŒË¬, ŸÒfll, •Êø◊Ÿ,
ÃÊê’Í‹ •ÊÁŒ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ø…∏UÊÿ– ÃŒŸãÃ⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ „UË ˙ •l ....ªÊòÊ ....‡Ê◊¸Ÿ˜Ô/fl◊¸Ÿ˜Ô/ªÈåÃ
‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÊÁgc≈UüÊÊhÁ¬á«U ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ Ã SflœÊó∑§„U∑§⁄U Á¬á«U∑§ ™§¬⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
·«U˜Ô´§ÃÈ-Ÿ◊S∑§Ê⁄UóÃŒŸãÃ⁄U Á¬ÃÎSflM§¬ ¿U— ´§ÃÈ•Ù¥∑§Ù ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄Uó
(1) ˙ fl‚ãÃÊÿ Ÿ◊—, (2) ˙ ª˝Ëc◊Êÿ Ÿ◊—, (3) ˙ fl·Ê¸ÿÒ Ÿ◊—, (4) ˙ ‡Ê⁄UŒ Ÿ◊—,
(5) ˙ „U◊ãÃÊÿ Ÿ◊— ÃÕÊ (6) ˙ Á‡ÊÁ‡Ê⁄UÊÿ Ÿ◊—–
•ˇÊƒÿÊŒ∑§ŒÊŸó÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄Uó
˙ Á‡ÊflÊ •Ê¬— ‚ãÃÈó∑§„U∑§⁄U ¡‹ ¿UÙ«∏U–
˙ ‚ı◊ŸSÿ◊SÃÈó∑§„U∑§⁄U ¬Èc¬ ¿UÙ«∏U–
˙ •ˇÊ⢠øÊÁ⁄UCÔ¢U øÊSÃÈó∑§„U∑§⁄U •ˇÊà ¿UÙ«∏U–
„UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U •ˇÊƒÿÊŒ∑§ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•ˇÊƒÿÊŒ∑§ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑§Ò ∑§ÊÁgc≈U-
üÊÊh ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
¡‹œÊ⁄UÊóÃଇøÊÃ˜Ô ‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃ „ÈU∞ “˙ •ÉÊÊ⁄UÊ— Á¬Ã⁄U— ‚ãÃÈ” ∑§„U∑§⁄U
Á¬á«U¬⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¬Íflʸª˝ ¡‹œÊ⁄UÊ Œ–
•ÊÁ‡Ê·-¬˝ÊÕ¸ŸÊó¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U •ÊÁ‡Ê·-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
˙ ªÙòÊ¢ ÔŸÙ flh¸ÃÊ¢ ŒÊÃÊ⁄UÙ ŸÙ˘Á÷flh¸ãÃÊ◊Ô˜– flŒÊ— ‚ãÃÁÃ⁄Ufl ø– üÊhÊ ø ŸÙ ◊Ê √ÿª◊Œ˜ ’„ÈUŒÿ¢
ø ŸÙ˘SÃÈ– •ãÔŸ¢ ø ŸÙ ’„ÈU ÷flŒÁÃÕË¥‡ø ‹÷◊Á„U– ÿÊÁøÃÊ⁄U‡ø Ÿ— ‚ãÃÈ ◊Ê ø ÿÊÁøc◊ ∑§ÜøŸ– ∞ÃÊ—
298 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

‚àÿÊ •ÊÁ‡Ê·— ‚ãÃÈH

’˝ÊrÊÔáÊflÊÄÿó‚ãàflÃÊ— ‚àÿÊ •ÊÁ‡Ê·—–
¡‹œÊ⁄UÊ ÿÊ ŒÈÇœœÊ⁄UÊ󕬂√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ¬ÁflòÊ∑§‚Á„Uà ÃËŸ ∑ȧ‡Ê Á¬á«U¬⁄U
ŒÁˇÊáÊʪ˝ ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ Á¬á«U∑§ ™§¬⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ¡‹œÊ⁄UÊ ÿÊ ŒÈÇœœÊ⁄UÊ Œó
˙ ™§Ô¡Z fl„UãÃË⁄U◊Îâ ÉÊÎâ ¬ÿ— ∑§Ë‹Ê‹¢ ¬Á⁄UdÈÃ◊Ô˜– SflœÊ SÕ Ã¬¸ÿà ◊ Á¬ÃÎΟԘH
Á¬á«UÊÉÊ˝ÊáÊóŸ◊˝ „UÙ∑§⁄U Á¬á«U∑§Ù ‚Í°ÉÊ∑§⁄U ©U∆UÊ ‹ ÃÕÊ ¬ÁflòÊ ¡‹◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄U Œ ÿÊ ªÊÿ∑§Ê
Áπ‹Ê Œ–* Á¬á«UÊœÊ⁄U∑ȧ‡Ê (Á¬á«UÊ¥∑§ ŸËøflÊ‹ ∑ȧ‡Ê) ∞fl¢ ©UÀ◊È∑§∑§Ê •ÁÇŸ◊¥ ¿UÊ«∏U Œ–
•Éʸ¬ÊòÊ‚¢øÊ‹Ÿó•Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê Á„U‹Ê Œ–
ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ ¡Êÿ– „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ
‹∑§⁄U ’Ù‹ó
˙ •l ....ªÙòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ Á¬ÃÈ— ∑ΧÃÒÃÃ˜Ô ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑§Ò ∑§ÊÁgc≈UüÊÊh¬˝ÁÃc∆UÊÕ¸Á◊Œ¢ ⁄U¡Ã¢
Ò Ã¢ (ÃÁãŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô) ....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÃÈèÿ◊„¢U ‚ê¬˝ŒŒ– ∑§„U∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ Œ Œ–
øãº˝Œfl
’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹, ‹∑§⁄U ’Ê‹ó
˙ •l ....ªÙòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÊÁgc≈UüÊÊh¬˝ÁÃDÔUÊÕZ ˇÊÈœÊÃηÊÁŸflÎÁûÊ-
¬Ífl¸∑§ÊˇÊÿÃÎÁåÂê¬ÊŒŸÊÕZ ø ¬Üø’Á‹¬Ífl¸∑¢§ ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ¢ ∑§Ê⁄UÁÿcÿÊÁ◊– ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
¬¢ø’Á‹ó’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ‚ ¬Ífl¸ ¬¢ø’Á‹ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– ’Á‹ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ªÊÒ, ∑ȧûÊÊ ÃÕÊ ∑§ÊÒ•Ê
•ÊÁŒ∑§Ê ‚◊̬à ∑§⁄U Œ– ¬¢ø’Á‹∑§◊¸∑§Ë ÁflÁœ ¬Î0 ‚¢0-12 ◊¥ ŒË ªÿË „ÒU–
Áfl‚¡¸Ÿó•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U “˙ •Á÷⁄UêÿÃÊ◊Ô˜” ∑§„U∑§⁄U Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U Œ–
‚√ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U, ÃËŸ ’Ê⁄U Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÊÁªèÿ ∞fl ø–
Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
⁄UˇÊʌˬÁŸflʸ¬áÊ󕬂√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ⁄UˇÊʌˬ ’ȤÊÊ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U „UÊÕ-¬Ò⁄U œÊ∑§⁄U
‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ∑§„Uó
‚◊¬¸áÊó•ŸŸ ∑ΧÃŸ ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÊÁgc≈UüÊÊhŸ Á¬ÃÎM§¬Ë¡ŸÊŒ¸Ÿ— ¬˝ËÿÃÊ◊˜ Ô, Ÿ ◊◊–
÷ªflàS◊⁄UáÊó ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
¬˝◊ÊŒÊÃ˜Ô ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃ˜Ô – S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÊ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÙÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È – ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊŒ˜ ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬ – ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇfl⁄U◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—, ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—, ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
H ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑Ò§∑§ÊÁgc≈UüÊÊh-¬˝ÿÙª ¬Íáʸ „ÈU•ÊH
U
* Ã× ∑§◊¸ÁáÊ ÁŸflθûÊ ÃÊŸ˜Ô Á¬á«UÊ¢SÃŒŸãÃ⁄U◊˜Ô– ’˝ÊrÊÔáÊÊ˘ÁÇŸ⁄U¡Ê ªÊÒflʸ ÷ˇÊÿŒå‚È flÊ ÁˇÊ¬ØÔH (üÊÊhÁøãÃÊ◊ÁáÊ◊¥ Œfl‹∑§Ê fløŸ)
 * ¬Êfl¸áÊüÊÊh* 299

¬Êfl¸áÊüÊÊh*
¬Êfl¸áÊüÊÊh∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë
(1) ª¢ªUÔÊ¡‹ •ÕflÊ ‡ÊÈh ¡‹, (2) ‡ÊÈh Á◊^ÔUË •ÕflÊ ’Ê‹Í (flŒË ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ), (3) ∞∑§ ’«∏UË „°UÁ«∏UÿÊ …UÄ∑§Ÿ‚Á„UÃ
Á¡‚◊¥ …UÊ߸ Á∑§‹Ê ¡‹ •Ê ‚∑§, (4) ªÊ„U⁄UËó20 Ÿª, (5) πË⁄U ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿóŒÍœó…UÊ߸ Á∑§‹Ê, øÊfl‹ ∞∑§ Á∑§‹Ê,
‡ÊÄ∑§⁄U Œ‡ÊËó«U…∏U ‚ÊÒ ª˝Ê◊, (6) ∑§Ê‹Ê ÁËó100 ª˝Ê◊, (7) ¡ÊÒó100 ª˝Ê◊, (8) øÊfl‹ó50 ª˝Ê◊, (9) ŒÍœó
100 ª˝Ê◊, (10) ‡Ê„UŒó50 ª˝Ê◊, (11) ‚ȬÊ⁄UËó30 Ÿª, (12) ¬ÊŸó30 Ÿª, (13) M§ß¸ó10 ª˝Ê◊, (14)
œÍ¬ó1 ¬Ò∑§≈U, (15) ªÊÉÊÎÃó200 ª˝Ê◊, (16) ÁË∑§Ê Ã‹ó200 ª˝Ê◊ (⁄UˇÊʌˬ∑§ Á‹ÿ), (17) ÁŒÿÊ‚‹Ê߸ó
1 Ÿª, (18) ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ê¥ó25 ª˝Ê◊, (19) ∑§ìÊÊ ‚ÍÃó1 ªÊ‹Ê, (20) ¡Ÿ™§ó15 Ÿª, (21) ´§ÃÈ»§‹ó26
Ÿª (üÊÊh◊¥ ∑§‹Ê ÁŸÁ·h „ÒU), (22) ŸÒfll (¬«∏UÊ-Á◊‚⁄UË •ÊÁŒ)ó26 Ÿª, (23) ‹ÊÒ¥ª-ß‹ÊÿøËó26-26 Ÿª, (24)
‚»§Œ ‚ȪÁãœÃ ¬Èc¬∑§Ë ◊Ê‹Êó26 Ÿª, (25) ‚»§Œ ‚ȪÁãœÃ ¬Èc¬, ÃÈ‹‚ˬòÊ, (26) ¬‹Ê‡Ê∑§Ë ŒÊÁŸÿÊ •ÕflÊ „UÊÕ‚
’ŸÊ Á◊^ÔUË∑§Ê ŒËÿÊó50 Ÿª, (27) ¬‹Ê‡Ê∑§Ê ¬ûÊ‹ó10 Ÿª, (28) ∑ȧ‡ÊÊó30 Ÿª, (29) ‚»§Œ ø㌟ ó1 ∑§≈UÊ⁄UË
(ÁÉÊ‚Ê „ÈU•Ê), (30) Á◊^ÔUË∑§Ê ŒËÿÊó40 Ÿª, (31) Á◊^ÔUË∑§Ê ‚∑§Ê⁄UÊó10 Ÿª, (32) œÊÃËó8, ª◊¿UÊó8 (SòÊË∑§Ê
üÊÊh „UÊ ÃÊ ‚Ê«∏UËó6, é‹Ê©U¡-¬Ë‚ó6), (33) Áfl‡flŒfl∑§ Á‹ÿ œÊÃËó2 •ÊÒ⁄U ª◊¿UÊó2–
U
* ·«˜UŒÒflàÿ, ŸflŒÒflàÿ ÃÕÊ mÊŒ‡ÊŒÒflàÿüÊÊh
·«˜ŒÒflàÿ •ÊÁŒ üÊÊhÊ¥∑§Ê SflM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó(1) ·«˜UŒÒflàÿó‚¬àŸË∑§ Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U, ¬˝Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ‚¬àŸË∑§ ◊ÊÃÊ◊„U,
¬˝◊ÊÃÊ◊„U, flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„Uó(¿U— ø≈U)– (2) ŸflŒÒflàÿóÁ¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U, ¬˝Á¬ÃÊ◊„U, ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ◊„UË, ¬˝Á¬ÃÊ◊„UË ÃÕÊ ‚¬àŸË∑§
◊ÊÃÊ◊„U, ¬˝◊ÊÃÊ◊„U, flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U (ŸÊÒ ø≈U)– (3) mÊŒ‡ÊŒÒflàÿóÁ¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U, ¬˝Á¬ÃÊ◊„U, ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ◊„UË, ¬˝Á¬ÃÊ◊„UË ÃÕÊ
◊ÊÃÊ◊„U, ¬˝◊ÊÃÊ◊„U, flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U, ◊ÊÃÊ◊„UË, ¬˝◊ÊÃÊ◊„UË, flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UËó(’Ê⁄U„U ø≈U)– ∞∑§ÊÁgc≈UüÊÊh‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Êfl¸áÊ •ÊÁŒ
•ãÿ üÊÊhÊ¥∑§ ‚¢Œ÷¸◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà øÊ⁄U ¬˝◊ÊáÊ ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊„UÊ‹ÿ (Á¬ÃάˇÊ), ªÿÊüÊÊh, flÎÁhüÊÊh ÃÕÊ
•ãflc≈U∑§ÊüÊÊh◊¥ ŸflŒÒflàÿ •ÕflÊ mÊŒ‡ÊŒÒflàÿüÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU ÃÕÊ ÃËÕ¸üÊÊh, ªÊDÔUËüÊÊh •ÊÒ⁄U ◊ÉÊÊüÊÊh◊¥ mÊŒ‡ÊŒÒflàÿ∑§Ë ÁflÁœ
„ÒU– ∞∑§ ¬˝◊ÊáÊ (ª)-∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊„UÊ‹ÿ, ªÿÊ, flÎÁh ÃÕÊ •ãflc≈U∑§ÊüÊÊh‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÃËÕ¸üÊÊh •ÊÁŒ ‚÷Ë üÊÊh ·«˜UŒÒflàÿ ÷Ë Á∑§ÿ
¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬˝◊ÊáÊ (ÉÊ)-∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃËÕ¸üÊÊh◊¥ ŸflŒÒflàÿüÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ë ÷Ë ÁflÁœ „ÒU– ߟ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë üÊÊh •¬Ÿ Œ‡ÊÊøÊ⁄U-
∑ȧ‹ÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ‚ê’ãœ◊¥ ◊Í‹ fløŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
(∑§) ◊„UÊ‹ÿ ªÿÊüÊÊh flÎhÊflãflc≈U∑§Ê‚È ø – ôÊÿ¢ mÊŒ‡ÊŒÒflàÿ¢ ÃËÕ¸ ªÊc∆U ◊ÉÊÊ‚È øH
(ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)
◊„UÊ‹ÿ (Á¬ÃάˇÊ), ªÿÊüÊÊh, flÎÁhüÊÊh, •ãflc≈U∑§ÊüÊÊh, ÃËÕ¸üÊÊh, ªÊDUÔËüÊÊh •ÊÒ⁄U ◊ÉÊÊüÊÊh◊¥ mÊŒ‡ÊŒÒflàÿüÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(π) ŒflÃÊŸfl∑¢§ flÎhÊÒ ÃÕÒflÊ˘ãflc≈U∑§Ê‚È ø – ôÊÿ¢ mÊŒ‡ÊŒÒflàÿ¢ ÃËÕ¸ ªÊc∆U ªÿÊ‚È øH
(üÊÊh∑§À¬‹ÃÊ)
flÎÁhüÊÊh ÃÕÊ •ãflc≈U∑§ÊüÊÊh◊¥ ŸflŒÒflàÿ ÃÕÊ ÃËÕ¸, ªÊc∆UÔUË •ÊÒ⁄U ªÿÊ◊¥ mÊŒ‡ÊŒÒflàÿüÊÊh „UÊÃÊ „ÒU–
(ª) ◊„UÊ‹ÿ ªÿÊüÊÊh flÎhÊflãflc≈U∑§Ê‚È ø – ŸflŒÒflàÿ◊òÊc≈¢U ‡Ê·¢ ·Ê≈˜U¬ÊÒL§·¢ ÁflŒÈ—H
(ÁflcáÊÈœ◊Ê¸ûÊ⁄U)
◊„UÊ‹ÿ, ªÿÊüÊÊh, flÎÁhüÊÊh ÃÕÊ •ãflc≈U∑§ÊüÊÊh◊¥ ŸflŒÒflàÿ ÃÕÊ ‡Ê· ‚fl¸òÊ ·«˜UŒÒflàÿüÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(ÉÊ) “Á¬òÊÊÁŒŸflŒÒfl¢ flÊ ÃÕÊ mÊŒ‡ÊŒÒflÁ◊ÁÖ” (ªÊÒ«UËÿ üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê ¬Î0 39◊¥ ©UŒ˜œÎà •ÁÇŸ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê fløŸ)
ÃËÕ¸üÊÊh ŸflŒÒflàÿ •ÕflÊ mÊŒ‡ÊŒÒflàÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
·«˜UŒÒflàÿ, ŸflŒÒflàÿ •ÕflÊ mÊŒ‡ÊŒÒflàÿüÊÊh◊¥ ÷Ë •flÁ‡Êc≈U (ÃÊÃÊê’ÊÁŒ) ’ÊãœflÊ¥∑§ Á‹ÿ ¬ÎÕ∑˜§Ô •Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ∞∑§ÊÁgc≈U ÁflÁœ‚
Á¬á«UŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ê ‹Êª •¬Ÿ ’ÊãœflÊ¥∑§ Á‹ÿ ∞∑§ÊÁgc≈UüÊÊh ∑§⁄¥U, fl ¬˝ÁÃôÊÊ‚¢∑§À¬◊¥ “Áfl‡flŒfl¬Í¡Ÿ¬Ífl¸∑§◊˜” ∑§ ’ÊŒ
“‚Ò∑§ÊÁgc≈¢U ¬Êfl¸áÊüÊÊh¢ ∑§Á⁄Ucÿ” ∞‚Ê ∑§„U¢– œ◊¸‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ üÊÊh ÃÕÊ Ã¬¸áÊ∑§ Á‹ÿ SflªÊòÊ ÃÕÊ ÁflÁ÷㟠ªÊòÊflÊ‹ Á¬Ã⁄UÊ¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÃÊÃÊê’ÊÁŒ
’ÊãœflÊ¥∑§Ë ªáÊŸÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÿË „ÒUó
ÃÊÃÊê’ÊÁòÊÃÿ¢ ‚¬àŸ¡ŸŸË ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒòÊÿ¢ ‚ÁSòÊ SòÊËßÿÊÁŒ ÃÊ៟ËSfl÷˝ÊÃ⁄USÃÁàSòÊÿ—–
ÃÊÃÊê’Ê˘˘à◊÷Áªãÿ¬àÿœflÿȪ˜Ô ¡ÊÿÊÁ¬ÃÊ ‚Œ˜ªÈL§— Á‡ÊcÿÊåÃÊ— Á¬Ã⁄UÊ ◊„UÊ‹ÿÁflœÊÒ ÃËÕ¸ ÃÕÊ Ã¬¸áÊH
(1) Á¬ÃÊ, (2) Á¬ÃÊ◊„U (ŒÊŒÊ), (3) ¬˝Á¬ÃÊ◊„U (¬⁄UŒÊŒÊ), (4) ◊ÊÃÊ, (5) Á¬ÃÊ◊„UË (ŒÊŒË), (6) ¬˝Á¬ÃÊ◊„UË (¬⁄UŒÊŒË),
(7) Áfl◊ÊÃÊ (‚ÊÒÃ‹Ë ◊Ê°), (8) ◊ÊÃÊ◊„U (ŸÊŸÊ), (9) ¬˝◊ÊÃÊ◊„U (¬⁄UŸÊŸÊ), (10) flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U (flÎh¬⁄UŸÊŸÊ), (11) ◊ÊÃÊ◊„UË
(ŸÊŸË), (12) ¬˝◊ÊÃÊ◊„UË (¬⁄UŸÊŸË), (13) flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UË (flÎh¬⁄UŸÊŸË), (14) SòÊË (¬àŸË), (15) ¬ÈòÊ (¬ÈòÊË), (16) øÊøÊ,
(17) øÊøË, (18) øÊøÊ∑§Ê ¬ÈòÊ, (19) ◊Ê◊Ê, (20) ◊Ê◊Ë, (21) ◊Ê◊Ê∑§Ê ¬ÈòÊ, (22) •¬ŸÊ ÷Ê߸, (23) ÷Ê÷Ë, (24) ÷Ê߸∑§Ê ¬ÈòÊ,
(25) »Í§»§Ê, (26) »Í§•Ê, (27) »Í§•Ê∑§Ê ¬ÈòÊ, (28) ◊ÊÒ‚Ê, (29) ◊ÊÒ‚Ë, (30) ◊ÊÒ‚Ê∑§Ê ¬ÈòÊ, (31) •¬ŸË ’„UŸ, (32) ’„UŸÊ߸,
 ãÿÈé¡ ÃËŸÙ¥ •Éʸ¬ÊòÊÙ¥∑§Ê SÕÊŸ
¬Êfl¸áÊüÊÊh∑§Ê SflM§¬

©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ
Á¬ÃÊ◊„U
‚¬%Ë∑§

Á¬á«UŒÊŸ
flŒË

ãÿÈé¡ ÃËŸÙ¥ •Éʸ¬ÊòÊÙ¥ -∑§Ê SÕÊŸ

 * ¬Êfl¸áÊüÊÊh-¬˝ÿÙª* 301

¬Êfl¸áÊüÊÊh-¬˝ÿÙª
SŸÊŸ •ÊÁŒ‚ ¬ÁflòÊ „UÙ∑§⁄U œÈ‹ „ÈU∞ ŒÙ flSÔòÊ1 (œÙÃË ÃÕÊ ©UûÊ⁄UËÿóøÊŒ⁄U •ÊÁŒ) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
¬„U‹‚ ªÙ’⁄U‚ Á‹¬Ë „ÈU߸ •ÕflÊ œÈ‹Ë „ÈU߸ üÊÊh÷ÍÁ◊¬⁄U •Ê ¡Êÿ– ‚÷Ë üÊÊhËÿ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥∑§Ù ÿÕÊSÕÊŸ
⁄Uπ ‹– ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬Ê∑§∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U–
¬Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊóüÊÊhŒ‡Ê∑§ ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ Á¬á«UŒÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬Ê∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹– Á¬á«U∑§ Á‹ÿ
ªÊ…∏UË πË⁄U ’ŸÊŸË øÊÁ„Uÿ– ¬Ê∑§-ÁŸ◊ʸáÊ∑§ •ŸãÃ⁄U ¬Ê∑§◊¥ ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸË ÷Ê¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ë◊¥
ÃÈ‹‚ËŒ‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÷Êª ‹ªÊ Œ–
¬Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊ∑§ •ŸãÃ⁄U „UÊÕ-¬Ò⁄U œÙ∑§⁄U üÊÊhSÕ‹¬⁄U ∑ȧ‡Ê ÿÊ ™§Ÿ∑§Ê •Ê‚Ÿ Á’¿UÊ∑§⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ
„UÙ∑§⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ–
Á‡Êπʒ㜟óªÊÿòÊË◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U Á‡Êπʒ㜟 ∑§⁄U ‹–
Á‚¢øŸ-◊Ê¡¸ŸóÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃÕÊ üÊÊhËÿ flSÃÈ•Ù¥¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ó
˙ •¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÙ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÙ˘Á¬ flÊ– ÿ— S◊⁄UÃ˜Ô ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ , ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ , ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ–
¬ÁflòÊËœÊ⁄UáÊóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹ó
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
•Êø◊Ÿ2ó˙ ∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ˙ ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—óߟ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ’Ê‹∑§⁄U
•Êø◊Ÿ ∑§⁄U– “˙ NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ œÊ ‹–
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ó¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U–
Áfl‡flŒflÊ¥∑§ Á‹ÿ ¬ÊòÊÊ‚ÊŒŸó¬Êfl¸áÊüÊÊh◊¥ Áfl‡flŒflÙ¥∑§ ŒÙ •Ê‚Ÿ „UÙÃ „Ò¥Uó1-
Á¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ Áfl‡flŒflÙ¥∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ 2-◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ Áfl‡flŒflÙ¥∑§ Á‹ÿ– •Ã— üÊÊh÷ÍÁ◊∑§ ¬Á‡ø◊∑§Ë
•Ù⁄U ŒÁˇÊáÊÙûÊ⁄U∑˝§◊‚ ¬‹Ê‡Ê∑§ ŒÙ ¬ûÊ Á’¿UÊ∑§⁄U ©UŸ ŒÙŸÙ¥¬⁄U •Ê‚Ÿ∑§ Á‹ÿ ∞∑§-∞∑§ ÁòÊ∑ȧ‡Ê ¬Íflʸª˝ SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄U Œ– ©UŸ ŒÙŸÙ¥¬⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê∑§ ŒÙ ∑ȧ‡Êfl≈ÈU (∑ȧ‡Ê-’˝ÊrÊÔáÊ) ’ŸÊ∑§⁄U ¬Íflʸª˝ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Œ–
©UŸ ŒÙŸÙ¥ •Ê‚ŸÙ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ M§¬◊¥ ¬‹Ê‡Ê •ÊÁŒ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ¬ûÊÊ ⁄Uπ Œ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥∑§
©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ∞∑§-∞∑§ •Éʸ¬ÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ), ∞∑§-∞∑§ ¡‹¬ÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ) ÃÕÊ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§-
∞∑§ ÉÊÎìÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ) ÷Ë ⁄Uπ Œ–
Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ Á‹ÿ ¬ÊòÊÊ‚ÊŒŸó¬Êfl¸áÊüÊÊh◊¥ ‚¬àŸË∑§3 Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U •ı⁄U
‚¬àŸË∑§ ◊ÊÃÊ◊„U, ¬˝◊ÊÃÊ◊„U ÃÕÊ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¿U— ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ •Ê‚Ÿ •ÊÁŒ „UÙÃ „Ò¥U–
Áfl‡flŒflÙ¥∑§ •Ê‚ŸÙ¥‚ ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ¬Á‡ø◊-¬Ífl¸∑˝§◊‚ ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ¿U— ¬ûÊÙ¥¬⁄U
(33) ’„UŸ∑§Ê ¬ÈòÊ, (34) ‡fl‡ÊÈ⁄U, (35) ‚Ê‚È, (36) ‚Œ˜ªÈL§, (37) ªÈL§¬àŸË, (38) Á‡Êcÿ, (39) ‚¢⁄UˇÊ∑§, (40) Á◊òÊ ÃÕÊ (41)
÷Îàÿ (‚fl∑§)–
(π) ¬ÍflʸˆÔU ◊ÊÃÎ∑¢§ üÊÊh◊¬⁄UʈÔU ÃÈ ¬ÒÃÎ∑§◊˜Ô– ∞∑§ÊÁgc≈¢U ÃÈ ◊äÿʱŸ ¬˝ÊÃflθÁhÁŸÁ◊ûÊ∑§◊˜ÔH •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬ÍflʸˆÔU◊¥ •ãflc≈U∑§ÊüÊÊh,
•¬⁄UʈÔU◊¥ Á¬ÃÎüÊÊh, ◊äÿʱŸ◊¥ ∞∑§ÊÁgc≈UüÊÊh ÃÕÊ ¬˝Ê× •ÊèÿÈŒÁÿ∑§ (flÎÁh)-üÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
1. SŸÊŸ¢ ŒÊŸ¢ ¡¬¢ „UÊ◊¢ SflÊäÿÊÿ¢ Á¬ÃÎì¸áÊ◊˜Ô– ŸÒ∑§flSòÊÊ Ám¡— ∑ȧÿÊ¸ë¿˛UÊh÷Ê¡Ÿ‚Áà∑˝§ÿÊ—H
SŸÊŸ, ŒÊŸ, ¡¬, „UÊ◊, SflÊäÿÊÿ, Á¬ÃÎì¸áÊ, üÊÊh, ÷Ê¡Ÿ •ÊÁŒ ‚à∑§◊¸ ∞∑§ flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– (üÊÊhÁøãÃÊ◊ÁáÊ
◊¥ ÿÊÁªÿÊôÊflÀÄÿ∑§Ê fløŸ)
2. ‚¬ÁflòÊáÊ „USÃŸ ∑ȧÿʸŒÊø◊ŸÁ∑˝§ÿÊ◊˜–Ô ŸÊÁë¿Uc≈¢U Ãà¬ÁflòÊ¢ ÃÈ ÷ÈQ§ÊÁë¿Uc≈¢U ÃÈ fl¡¸ÿÃH˜Ô (üÊÊhÁøãÃÊ◊ÁáÊ◊¥ ◊Ê∑¸§á«Uÿ∑§Ê fløŸ)
3. SflŸ ÷Ãʸ ‚◊¢ üÊÊh¢ ◊ÊÃÊ ÷Èæ˜UÔÄ Ã ‚Ȝʂ◊◊˜– Á¬ÃÊ◊„UË ø SflŸÒfl ÃÕÒfl ¬˝Á¬ÃÊ◊„UËH
(ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ ÃÎ0¬Í0◊¥ ∑§ÊàÿÊÿŸ∑§Ê fløŸ)
302 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ŒÁˇÊáÊʪ˝ ¿U— ◊Ù≈U∑§M§¬ •Ê‚Ÿ ⁄Uπ– ©UŸ ¿U„UÊ¥ •Ê‚ŸÙ¥¬⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê◊¥ ª˝ÁãÕ ‹ªÊ∑§⁄U ¿U— ∑ȧ‡Êfl≈ÈU ’ŸÊ∑§⁄U ∞∑§-
∞∑§ ∑ȧ‡Êfl≈ÈU ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ©UûÊ⁄Uʪ˝ ⁄Uπ– ¿U„UÙ¥ •Ê‚ŸÙ¥∑§ ‚ê◊Èπ ∞∑§-∞∑§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ ÃÕÊ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§
¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ∞∑§-∞∑§ •Éʸ¬ÊòÊ, ∞∑§-∞∑§ ¡‹¬ÊòÊ ÃÕÊ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§-∞∑§ ÉÊÎìÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ
ÿÊ „UÊÕ∑§Ê ’ŸÊ Á◊^ÔUË∑§Ê ŒËÿÊ) ÷Ë ⁄Uπ Œ–
⁄UˇÊʌˬ-¬˝ÖflÊ‹Ÿóß‚ üÊÊh◊¥ ŒÙ ⁄UˇÊʌˬ „UÙ¥ª– ∞∑§ Áfl‡flŒflÙ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ
Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ– Áfl‡flŒfl∑§ •Ê‚ŸÙ¥∑§ ¬Á‡ø◊ •ˇÊà •ÕflÊ ¡ı¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ÁË∑§ Ã‹ •ÕflÊ
ÉÊÎÃ∑§Ê ∞∑§ ŒË¬∑§ ¡‹Ê Œ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ •Ê‚Ÿ∑§ ŒÁˇÊáÊ◊¥ ÁË٥¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÁË∑§ Ã‹∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ
ŒË¬∑§ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ¡‹Ê Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
÷Ù ŒË¬ ’˝rÊÔM§¬Sàfl¢ ∑§◊¸‚ÊˇÊË sÁflÉŸ∑Î§Ã˜Ô – ÿÊflÃÔ˜ ∑§◊¸‚◊ÊÁå× SÿÊÃÔ˜ ÃÊflÃÔ˜ àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÙ ÷flH
ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬‚ ŒÙŸÙ¥ ŒË¬∑§Ù¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹– „UÊÕ œÙ∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ–
ªŒÊœ⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ󕢡Á‹◊¥ »Í§‹ ‹∑§⁄U ªÿÊœÊ◊, ªŒÊœ⁄U ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÊ∑¥ §Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
üÊÊhÊ⁄Uê÷ ªÿÊ¢ äÿÊàflÊ äÿÊàflÊ Œfl¢ ªŒÊœ⁄U◊˜Ô – SflÁ¬ÃÎΟ˜Ô ◊Ÿ‚Ê äÿÊàflÊ Ã× üÊÊh¢ ‚◊Êø⁄UØÔH
˙ ªÿÊÿÒ Ÿ◊—– ˙ ªŒÊœ⁄UÊÿ Ÿ◊—ó∑§„U∑§⁄U »Í§‹ ø…∏UÊ Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U “˙ üÊÊh÷ÍêÿÒ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ¡ÊÒ ∞fl¢ ¬Èc¬ ¿UÊ«∏U–
÷ÍÁ◊‚Á„Uà ÁflcáÊÈ-¬Í¡ŸóüÊÊh •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ∑§ ¬Ífl¸ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê
ÁflœÊŸ „ÒU– •Ã— ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê¬⁄U ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U •ÕflÊ ¬¢øÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ‚ê÷fl Ÿ „UÊ
ÃÊ ÁŸêŸ ‡‹Ê∑§‚ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê S◊⁄UáÊ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ‚◊̬à ∑§⁄U üÊÊh •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿó
‡ÊÊãÃÊ∑§Ê⁄¢U ÷È¡ª‡ÊÿŸ¢ ¬kŸÊ÷¢ ‚È⁄U‡Ê¢ Áfl‡flÊœÊ⁄¢U ªªŸ‚ŒÎ‡Ê¢ ◊ÉÊfláÊZ ‡ÊÈ÷ÊXÔU◊˜Ô–
‹ˇ◊Ë∑§Êãâ ∑§◊‹ŸÿŸ¢ ÿÊÁªÁ÷äÿʸŸªêÿ¢ flãŒ ÁflcáÊÈ¢ ÷fl÷ÿ„U⁄¢U ‚fl¸‹Ê∑Ò§∑§ŸÊÕ◊˜ÔH
“˙ ÷ÍÁ◊¬àŸË‚Á„UÃÊÿ ÁflcáÊfl Ÿ◊—”ó∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ¬Èc¬ •Ì¬Ã ∑§⁄U Œ–
∑§◊¸¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊóüÊÊh∑§◊¸◊¥ ¡‹∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‹–
•ˇÊÃÙ¥∑§ ™§¬⁄U ¡‹‚ ÷⁄UÊ ∞∑§ ∑§‹‡Ê ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚◊¥ ø㌟, ÃÈ‹‚Ë, ¡ı, ¬Èc¬ ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê ¿UÙ«∏U Œ •ı⁄U
ÁòÊ∑ȧ‡Ê‚ ¡‹∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊflø •Ê‹ÙÁ«Uà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊÙ¥∑§Ù ¬…∏Uó
˙ ÿgflÊ Œfl„U«UŸ¢ ŒflÊ‚‡ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜Ô– •ÁÇŸ◊ʸ ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
˙ ÿÁŒ ÁŒflÊ ÿÁŒ ŸQ§◊ŸÊÞÁ‚ ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜Ô– flÊÿÈ◊ʸ ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
˙ ÿÁŒ ¡Êª˝lÁŒ SflåŸ ∞ŸÊÞÁ‚ ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜– ‚ÍÿÊ¸ ◊Ê ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
¬˝ÙˇÊáÊó∑§◊¸¬ÊòÊ∑§ ¡‹‚ ∑ȧ‡ÊmÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ÃÕÊ ‚÷Ë üÊÊh‚Ê◊ª˝Ë ∞fl¢ ¬Ê∑§∑§Ê ¬˝ÙˇÊáÊ ∑§⁄U
•ı⁄U ’Ù‹ó
“‡flÊÁŒŒÈc≈UŒÎÁc≈UÁŸ¬ÊÃŒÍÁ·Ã¬Ê∑§ÊÁŒ∑¢§ ¬Íâ ÷flÃÈ–”
ÁŒª˜-
Ô ⁄UˇÊáÊó’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ù¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹ó
Ÿ◊Ê Ÿ◊SÃ ªÊÁfl㌠¬È⁄UÊáʬÈL§·ÊûÊ◊ – ߌ¢ üÊÊh¢ NU·Ë∑§‡Ê ⁄UˇÊ àfl¢ ‚fl¸ÃÊ ÁŒ‡Ê—H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ‚⁄U‚Ê¥∑§Ê ¬Ífl¸-ŒÁˇÊáÊ •ÊÁŒ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¿UÊ«∏Uó
 * ¬Êfl¸áÊüÊÊh-¬˝ÿÙª* 303

¬Ífl¸◊¥ó¬˝ÊëÿÒ Ÿ◊—– ŒÁˇÊáÊ◊¥ó•flÊëÿÒ Ÿ◊—– ¬Á‡ø◊◊¥ó¬˝ÃËëÿÒ Ÿ◊—– ©UûÊ⁄U◊¥ó©UŒËëÿÒ Ÿ◊—–

•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ó•ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ Ÿ◊—– ÷ÍÁ◊¬⁄Uó÷ÍêÿÒ Ÿ◊—–
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
¬Ífl¸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ— ¬ÊÃÈ flÊÁ⁄U¡Ê‚SÃÈ ŒÁˇÊáÊ – ¬˝lÈꟗ ¬Á‡ø◊ ¬ÊÃÈ flÊ‚ÈŒflSÃÕÊûÊ⁄U–
™§äflZ ªÊflœ¸ŸÊ ⁄UˇÊŒœSÃÊìÊ ÁòÊÁfl∑˝§◊—H
ŸËfl˒㜟óÁ∑§‚Ë ¬òÊ-¬È≈U∑§ ÿÊ ¬ÊŸ∑§ ¬ûÊ¬⁄U ÁË, ÁòÊ∑ȧ‡Ê∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ‹¬≈U∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ
¬…∏UÃ „ÈU∞ ©U‚ ŒÁˇÊáÊ ∑§Á≈U÷ʪ◊¥ 1 πÙ¥‚ ‹, ’Ê°œ ‹ó
˙ ÁŸ„UÁã◊ ‚flZ ÿŒ◊äÿ∑ΧŒ˜ ÷flhÃʇø ‚fl¸˘‚È⁄UŒÊŸflÊ ◊ÿÊ–
ÿˇÊʇø ⁄UˇÊÊ¢Á‚ Á¬‡ÊÊøªÈsÔ∑§Ê „UÃÊ ◊ÿÊ ÿÊÃȜʟʇø ‚fl¸H
˙ ‚Ù◊Sÿ ŸËÁfl⁄UÁ‚ ÁflcáÊÙ— ‡Ê◊ʸÁ‚ ‡Ê◊¸ÿ¡◊ÊŸSÿãº˝Sÿ ÿÙÁŸ⁄UÁ‚ ‚È‚SÿÊ— ∑Χ·ËS∑ΧÁœH
¬˝ÁÃôÊÊ‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ2/fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„◊˜UÔ ....ªÙòÊÊáÊÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢
‚¬àŸË∑§ÊŸÊ◊S◊ÃÔ˜ Á¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬Á˝ ¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ÃÕÊ ....ªÙòÊÊáÊÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬◊˝ ÊÃÊ◊„Uflh Î ¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ-
◊ˇÊÿÃÎÁåÃ∑§Ê◊ŸÿÊ Áfl‡flŒfl  ¬Í¡Ÿ¬Ífl∑¸ §¢ ¬Êfl¸áÊüÊÊh¢ ∑§Á⁄Ucÿ–
‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ÊÁŒ ‚Ê◊Ÿ ¿UÙ«∏U Œ–
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆UóÁ¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÊÁªèÿ ∞fl ø– Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
•Ê‚ŸŒÊŸ3
(∑§) Áfl‡flŒflÙ¥∑§ Á‹ÿ •Ê‚ŸŒÊŸó¬˝ŒÁˇÊáÊ∑˝§◊‚ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ •Ê‚ŸÙ¥∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ Áfl‡flŒflÙ¥∑§ •Ê‚ŸÙ¥∑§ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ‚√ÿ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÊ ’Ò∆U ¡Êÿ– ÃŒŸãÃ⁄U
•Ê‚ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬„U‹Ê ‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ı, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄ó
˙ •l ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢
fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ¬Êfl¸áÊüÊÊh‚ê’Á㜟ʢ ¬ÈM§⁄Uflʺ˝¸fl‚¢ôÊ∑§ÊŸÊ¢ Áfl‡fl·Ê¢ ŒflÊŸÊÁ◊Œ¢ ÁòÊ∑ȧ‡ÊÊà◊∑§◊Ê‚Ÿ¢
flÙ Ÿ◊—–
∞‚Ê ‚¢∑§À¬ ¬…∏U∑§⁄U Á¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U∑§ Áfl‡flŒflflÊ‹ •Ê‚Ÿ¬⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ı, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬◊˝ ÊÃÊ◊„Uflh Î ¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/
ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ¬Êfl¸áÊüÊÊh‚ê’Á㜟ʢ ¬ÈM§⁄Uflʺ˝¸fl‚¢ôÊ∑§Áfl‡flcÊÊ¢ ŒflÊŸÊÁ◊Œ¢
ÁòÊ∑ȧ‡ÊÊà◊∑§◊Ê‚Ÿ¢ flÙ Ÿ◊—–
1. Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ŒÁˇÊáÊ ¬Ê‡fl¸ Áfl¬⁄UËÃÊ ÃÈ ŒÒÁfl∑§–
ŒÁˇÊáÊ ∑§Á≈UŒ‡Ê ÃÈ ∑ȧ‡ÊòÊÿÁËҗ ‚„U– á¸ÿãÃË„U ŒÒàÿÊŸÊ¢ ÿÕÊ ŸÎáÎ ÊÊ◊ÿSÃÕÊH
2. ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê •¬Ÿ ŸÊ◊∑§ ‚ÊÕ “‡Ê◊ʸ” , ˇÊÁòÊÿ∑§Ê “fl◊ʸ ” ÃÕÊ flÒ‡ÿ∑§Ê “ªÈå Ô ¡Ê«∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
3. (∑§) •ˇÊƒÿÊ‚ŸÿÊ— ·c∆UË ÁmÃËÿÊflÊ„UŸ ÃÕÊ– •ãŸŒÊŸ øÃÈÕ˸ ø ‡Ê·Ê— ‚ê’Èhÿ— S◊ÎÃÊ—H (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)
(π) •Ê‚ŸÊuÔUÊŸÿÊ⁄UÉÊ¸ ÃÕÊˇÊƒÿ˘flŸ¡Ÿ– ˇÊáÊ SflÊ„UÊ SflœÊ flÊáÊË¥ Ÿ ∑ȧÿʸŒ’˝flËã◊ŸÈ—H (üÊÊh∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê◊¥ œ◊¸¬˝ŒË¬)
304 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ó∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ©UûÊ⁄U◊¥ ÁSÕà ŒÍ‚⁄U Áfl‡flŒflÙ¥∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–

(π) Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ Á‹ÿ •Ê‚ŸŒÊŸóÁfl‡flŒflÙ¥∑§ •Ê‚Ÿ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§
•Ê‚Ÿ∑§ ‚◊ˬ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U •Ê ¡Êÿ– •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ÃÕÊ ’ÊÿÊ° ÉÊÈ≈UŸÊ1 ¡◊ËŸ‚ ‹ªÊ∑§⁄U
Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ •Ê‚ŸŒÊŸ∑§ Á‹ÿ „UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
(1) Á¬ÃÊÁŒ∑§ Á‹ÿ •Ê‚ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U-
¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ß◊ÊÁŸ ◊Ù≈U∑§-
M§¬ÊÁáÊ •Ê‚ŸÊÁŸ Áfl÷Öÿ flÙ Ÿ◊—–2 ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
(2) ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ Á‹ÿ •Ê‚ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢
fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ß◊ÊÁŸ ◊Ù≈U∑§M§¬ÊÁáÊ •Ê‚ŸÊÁŸ Áfl÷Öÿ flÙ Ÿ◊—– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹
¿UÙ«∏U Œ–
Áfl‡flŒfl◊á«U‹◊¥ ¡ÊŸÊóÁ¬Ã⁄UÙ¥∑§Ù •Ê‚ŸŒÊŸ ∑§⁄U∑§ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÈŸ—
Áfl‡flŒflÙ¥∑§ ‚◊ˬ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ‚√ÿ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÙ ’Ò∆U ¡Êÿ •ı⁄U Áfl‡flŒflÙ¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U–
Áfl‡flŒflÙ¥∑§Ê • Ô ÊflÊ„UŸó„UÊÕ◊¥ ¡ı ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ Áfl‡flŒflÙ¥∑§Ê Ô•ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
Áfl‡flÊŸÔ˜ ŒflÊŸÊflÊ„UÁÿcÿ–
˙ Áfl‡fl ŒflÊ‚ •Ê ªÃ oÎáÊÈÃÊ ◊ ß◊ö „Ufl◊Ô˜– ∞Œ¢ ’Ì„UÌŸ·ËŒÃ–
˙ Áfl‡fl ŒflÊ— oÎáÊÈÃ◊ö „Ufl¢ ◊ ÿ •ãÃÁ⁄UˇÊ ÿ ©U¬ lÁfl DÔU–
ÿ •ÁÇŸÁ¡uÔUÊ ©Uà flÊ ÿ¡òÊÊ •Ê‚lÊÁS◊ã’Ì„UÁ· ◊ÊŒÿäfl◊Ô˜H
•Êªë¿UãÃÈ ◊„UÊ÷ÊªÊ Áfl‡flŒflÊ ◊„UÊ’‹Ê—–
ÿ ÿòÊ ÿÙÁ¡ÃÊ— üÊÊh ‚ÊflœÊŸÊ ÷flãÃÈ ÃH
ÃŒŸãÃ⁄U ˙ ÿflÙ˘Á‚ ÿflÿÊS◊Œ˜ m·Ù ÿflÿÊ⁄UÊÃË—óß‚ ◊ãòÊ‚ ŒÙŸÙ¥ •Ê‚ŸÊ¥ 3 ¬⁄U ¡ı ¿UÙ«∏U–
Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸóÁfl‡flŒflÙ¥∑§Ë§ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ •Ê‚Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ
•Ê‚Ÿ¬⁄U ’ÊÿÊ° ÉÊÈ≈UŸÊ ¡◊ËŸ¬⁄U ≈U∑§∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– ÁË ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊÙ¥‚
Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ê Ô•ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
Á¬ÃÎΟÊflÊ„UÁÿcÿ–
˙ ©U‡ÊãÃSàflÊ ÁŸ œË◊sÔȇÊã× ‚Á◊œË◊Á„U– ©U‡ÊãŸÈ‡Êà •Ê fl„U Á¬ÃÎΟԘ „UÁfl· •ûÊflH
˙ •Ê ÿãÃÈ Ÿ— Á¬Ã⁄U— ‚ÙêÿÊ‚Ù˘ÁÇŸcflÊûÊÊ— ¬ÁÕÁ÷Œ¸flÿÊŸÒ—–
•ÁS◊Ÿ˜Ô ÿôÊ SflœÿÊ ◊ŒãÃÙ˘Áœ ’˝ÈflãÃÈ Ã˘flãàflS◊ÊŸÔ˜H
ÃŒŸãÃ⁄U “˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊöÁ‚ flÁŒ·Œ—H”ó◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U •ı⁄U
◊ÊÃÊ◊„U, ¬˝◊ÊÃÊ◊„U ∞fl¢ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ÁË ¿UÙ«∏U–
1. ŒÁˇÊáÊ¢ ¬ÊÃÿîÊÊŸÈ¢ ŒflÊŸ˜Ô ¬Á⁄Uø⁄UŸ˜Ô ‚ŒÊ– ¬ÊÃÿÁŒÃ⁄¢U ¡ÊŸÈ¢ Á¬ÃÎΟ˜Ô ¬Á⁄Uø⁄UŸ˜Ô ‚ŒÊH
2. ÿ„UÊ° SflœÊ∑§Ê ÁŸ·œ „ÒU–
3. •ÊflÊ„UÿŒŸÈôÊÊÃÊ Áfl‡fl ŒflÊ‚ ßàÿÎøÊH ÿflÒ⁄Uãflfl∑§ËÿÊ¸Õ ÷Ê¡Ÿ ‚¬ÁflòÊ∑§–
‡ÊãŸÊ Œ√ÿÊ ¬ÿ— ÁˇÊåàflÊ ÿflÊ˘‚ËÁà ÿflÊ¢SÃÕÊH (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ,üÊÊ0 ¬˝0 ◊¥ ÿÊôÊflÀÄÿ∑§Ê§ fløŸ)
 * ¬Êfl¸áÊüÊÊh-¬˝ÿÙª* 305

Áfl‡flŒflÊ¥∑§ ◊á«U‹◊¥ •ÊŸÊóÃŒŸãÃ⁄U Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÈŸ— Áfl‡flŒflÙ¥∑§

•Ê‚Ÿ∑§ ‚◊ˬ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ‚√ÿ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÙ ’Ò∆U ¡Êÿ ÃÕÊ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U–
ŒÙ •Éʸ¬ÊòÊÙ¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊóŒÙ •Éʸ¬ÊòÊÙ¥ (ŒÙÁŸÿÙ¥)-◊¥ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ ŒÙ ∑ȧ‡Ê¬òÊÙ¥∑§Ê ∞∑§-
∞∑§ ¬ÁflòÊ∑§ ¬Íflʸª˝ ⁄UπÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏Uó
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl—¸ ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uºá˝ Ê ¬ÁflòÊáÊ ‚ÍÿS¸ ÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ ŒÙŸÙ¥ •Éʸ¬ÊòÊÙ¥◊¥ ¡‹ «UÊ‹ó
˙ ‡Ê¢ ŸÙ ŒflË⁄UÁ÷c≈Uÿ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÙ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ ŒÙŸÙ¥ •Éʸ¬ÊòÊÙ¥◊¥ ¡ı «UÊ‹ó
“˙ ÿflÙ˘Á‚ ÿflÿÊS◊Œ˜ m·Ù ÿflÿÊ⁄UÊÃË—–”
ªãœ-¬Èc¬ ◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U ¿UÊ«∏U–
ß‚∑§ ’ÊŒ Á¬òÊÊÁŒ‚ê’ãœË Áfl‡flŒflÊ¥∑§ ¬˝Õ◊ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ •Éʸ¬ÊòÊ‚
¬ÁflòÊ∑§ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Áfl‡flŒfl∑§ ÷Ù¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ Œ •ı⁄U “˙ Ÿ◊Ù ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ” ∑§„U∑§⁄U ∞∑§
•Êø◊ŸËÿ ¡‹ ¬ÁflòÊ∑§∑§ ™§¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
•Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…U∏∑§⁄U •Á÷◊ÁãÔòÊà ∑§⁄Uó
˙ ÿÊ ÁŒ√ÿÊ •Ê¬— ¬ÿ‚Ê ‚ê’÷ÍflÈÿʸ •ÊãÃÁ⁄UˇÊÊ ©Uà ¬ÊÕ¸flËÿʸ—–
Á„U⁄UáÿfláÊʸ ÿÁôÊÿÊSÃÊ Ÿ •Ê¬— Á‡ÊflÊ— ‡ÊöSÿÊŸÊ— ‚È„UflÊ ÷flãÃÈH
•ÉʸŒÊŸ* ∑§Ê ‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ÃÕÊ ¬˝Õ◊ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¬òÊÊÁŒ-
‚ê’ãœË Áfl‡flŒflÊ¥∑§ •ÉʸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
(∑§) ˙ •l ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/ fl◊¸áÊÊ¢/ ªÈåÃÊŸÊ¢¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢
fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ¬Êfl¸áÊüÊÊh‚ê’Á㜟٠Áfl‡flŒflÊ ∞·Ù˘Éʸ— flÙ Ÿ◊— ∑§„U∑§⁄U •Éʸ∑§Ê ¡‹ ŒflÃËÕ¸‚
¬ÁflòÊ∑§¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ •ı⁄U •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù Áfl‡flŒflÊ¥∑§ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§ •Ê‚Ÿ∑§ ŒÁˇÊáÊU ÷ʪ◊¥ “Áfl‡flèÿÙ Œflèÿ—
SÕÊŸ◊Á‚” ∑§„U∑§⁄U ©UûÊÊŸ ⁄Uπ Œ–
¬ÍflÊ¸Q§ ⁄UËÁÂU ŒÍ‚⁄U •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ÷Ë •Á÷◊ÁãÔòÊà ∑§⁄U ‹–
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ÃÕÊ ÁmÃËÿ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ‚ê’ãœË Áfl‡flŒflÊ¥∑§
•ÉʸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
(π) ˙ •l ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬◊˝ ÊÃÊ◊„Uflh Î ¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢
fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ¬Êfl¸áÊüÊÊh‚ê’Á㜟٠Áfl‡flŒflÊ ∞·Ù˘Éʸ— flÙ Ÿ◊— ∑§„U∑§⁄U ¬Ífl¸∑§Ë Ã⁄U„U •ÉʸŒÊŸ
•ÊÁŒ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÁflEèÿÊ Œflèÿ— SÕÊŸ◊Á‚ó∑§„U∑§⁄U •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ Œ–
Áfl‡flŒflÙ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿó¬„U‹ Á¬òÊÊÁŒ‚ê’ãœË Áfl‡flŒflÙ¥∑§Ê ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U
◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ Áfl‡flŒflÙ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ SŸÊŸËÿ◊Ô˜ (‚ÈSŸÊŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U SŸÊŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–

* •ÉʸŒÊŸ, •ˇÊƒÿÙŒ∑§ŒÊŸ, Á¬á«UŒÊŸ, •flŸ¡ŸŒÊŸ, ¬˝àÿflŸ¡ŸŒÊŸ •ı⁄U SflœÊflÊøŸ◊¥ ∞∑§ÃãÔòÊ∑§Ë ÁflÁœ Ÿ„UË¥ „ÒUó
•ÉÊ¸˘ˇÊƒÿÙŒ∑§ øÒfl Á¬á«UŒÊŸ˘flŸ¡Ÿ– ÃãÔòÊSÿ ÃÈ ÁŸflÎÁûÊ— SÿÊÃÔ˜ SflœÊflÊøŸ ∞fl øH
( ∑§ÊàÿÊÿŸS◊ÎÁà 24/15, flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê)
306 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ߌ¢ flSÔòÊ◊Ô˜ (‚ÈflSÔòÊ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U flSÔòÊ ÿÊ ‚ÍòÊ ø…∏UÊÿ–

ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ß◊ ÿôÊÙ¬flËÃ (‚ÈÿôÊÙ¬flËÃ)ó∑§„U∑§⁄U ÿôÊÊ¬flËà ø…∏UÊÿ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
∞· ªãœ— (‚Ȫ㜗)ó∑§„U∑§⁄U ªãœ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ß◊ ÿflÊˇÊÃÊ— (‚ÈÿflÊˇÊÃÊ—)ó∑§„U∑§⁄U ÿflÊˇÊà ø…∏UÊÿ–
ߌ¢ ◊ÊÀÿ◊Ô˜ (‚È◊ÊÀÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ◊Ê‹Ê ø…∏UÊÿ–
∞· œÍ¬— (‚Ȝͬ—)ó∑§„U∑§⁄U œÍ¬ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
∞· ŒË¬— (‚Ȍˬ—)ó∑§„U∑§⁄U ŒË¬∑§ ÁŒπÊÿ–
„USì˝ˇÊÊ‹Ÿ◊˜Ô („UÊÕ œÙ ‹–)
ߌ¢ ŸÒfll◊Ô˜ (‚ÈŸÒfll◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ŸÒfll •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ »§‹◊Ô˜ (‚È»§‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U »§‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ ÃÊê’Í‹◊Ô˜ (‚ÈÃÊê’Í‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ÃÊê’Í‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
∞·Ê ŒÁˇÊáÊÊ (‚ÈŒÁˇÊáÊÊ)ó∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ø…∏UÊÿ–
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ‹∑§⁄U Á¬ÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ Áfl‡flŒflÙ¥∑§ •ø¸Ÿ-
ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
(∑§) ˙ •l ....ªÙòÊÊáÊÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/ fl◊¸áÊÊ¢/ ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ◊S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢
fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ¬Êfl¸áÊüÊÊh‚ê’Á㜟Ê Áfl‡flŒflÊ ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ flÙ Ÿ◊—– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹
¿UÙ«∏U Œ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
(π) ˙ •l ....ªÙòÊÊáÊÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬◊˝ ÊÃÊ◊„Uflh
Î ¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢
fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ¬Êfl¸áÊüÊÊh‚ê’Á㜟Ê Áfl‡flŒflÊ ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ flÙ Ÿ◊—– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹
¿UÙ«∏U Œ–
◊á«U‹∑§⁄UáÊ
Áfl‡flŒfl  ◊á«U‹∑§⁄UáÊóŒÙŸÙ¥ Áfl‡flŒfl Ù¥∑§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥∑§ ‚Á„Uà •Ê‚ŸÙ¥∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒÁˇÊáÊÊflø
¡‹‚ ÉÊ⁄UÃ „ÈU∞ ŒÙ ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ øı∑§Ù⁄U* ◊á«U‹ ’ŸÊÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏Uó
˙ ÿÕÊ ø∑˝§ÊÿÈœÊ ÁflcáÊÈSòÊÒ‹ÊÄÿ¢ ¬Á⁄U⁄UˇÊÁà – ∞fl¢ ◊á«U‹ÃÊÿ¢ ÃÈ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ⁄UˇÊÃÈH
•ÇŸı∑§⁄UáÊóÁfl‡flŒflÊ¥∑§ •Ê‚ŸÊ¥∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¬ÃÎ◊á«U‹◊¥ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U •Ê∑§⁄U
¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ’Ò∆U ¡Êÿ– ∞∑§ ŒÙÁŸÿ◊¥ ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ‹– ’Ÿ „ÈU∞ ¬Ê∑§◊¥ ÉÊÎà ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¬Ê∑§ÊãÔŸ‚
ŒÙ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ŒÙÁŸÿ∑§ ¡‹◊¥ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊÊ¥‚ Œó
* ŒflÃÊ•Ù¥∑§ Á‹ÿ øÃÈc∑§ÙáÊ •ı⁄U ¬˝à ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ Á‹ÿ flÎûÊÊ∑§Ê⁄U ◊á«U‹ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿó (∑§) ŒÒfl øÃÈ⁄Ud¢ Á¬òÿ flÃȸ‹¢
◊á«U‹◊Ô˜– (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ◊¥ ’±flÎø¬Á⁄UÁ‡Êc≈U) (π) ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ ŒÁˇÊáÊÊflø ÃÕÊ ¬˝à ∞fl¢ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ flÊ◊Êflø ◊á«U‹ ’ŸÊŸ∑§Ë
ÁflÁœ „Òó¬˝ŒÁˇÊáÊ¢ ÃÈ ŒflÊŸÊ¢ Á¬ÃÎÎáÊÊ◊¬˝ŒÁˇÊáÊ◊˜Ô– (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ∑§ÊàÿÊÿŸ∑§Ê fløŸ)
 * ¬Êfl¸áÊüÊÊh-¬˝ÿÙª* 307

(1) ˙ •ÇŸÿ ∑§√ÿflÊ„UŸÊÿ SflÊ„UÊ–

(2) ˙ ‚Ù◊Êÿ Á¬ÃÎ◊Ã SflÊ„UÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ªAÊÒ∑§⁄UáÊ∑§⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl‡flŒfl◊á«U‹◊¥ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ
’Ò∆U ¡Êÿ– ÃŒŸãÃ⁄U •ãŸ¬Á⁄Ufl·áÊ ∑§⁄U–
•ãÔŸ¬Á⁄Ufl·áÊóŒÙŸÙ¥ Áfl‡flŒflÙ¥∑§ Á‹ÿ ⁄Uπ „ÈU∞ ŒÙ ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥‚ ¡ÊÒ •ÊÁŒ „U≈UÊ
‹– ’Ÿ „ÈU∞ ¬Ê∑§ ÃÕÊ ÷Ê¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ë‚ ¬˝Õ◊ ÷Ù¡Ÿ¬Êòʬ⁄U •ãÔŸÙ¥∑§Ù ¬⁄UÙ‚– ÉÊÎìÊòÊ◊¥ ÉÊÎà ¿UÙ«∏U Œ,
¡‹¬ÊòÊ◊¥ ¡‹ ¿UÙ«∏U Œ •ı⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¬⁄UÙ‚ ªÿ •ãÔŸ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥‚ ◊œÈ ¿UÙ«∏Uó
˙ ◊œÈ flÊÃÊ ´§ÃÊÿÃ ◊œÈ ˇÊ⁄UÁãà Á‚ãœfl—– ◊ÊäflËŸ¸— ‚ãàflÙ·œË—H ◊œÈ ŸQ§◊ÈÃÙ·‚Ù ◊œÈ◊à¬ÊÌÕflÞ
⁄U¡—– ◊œÈ lı⁄USÃÈ Ÿ— Á¬ÃÊH ◊œÈ◊ÊãŸÙ flŸS¬ÁÃ◊¸œÈ◊Ê°2 •SÃÈ ‚Íÿ¸—– ◊Êäfl˪ʸflÙ ÷flãÃÈ Ÿ—H ˙ ◊œÈ
◊œÈ ◊œÈH
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄U Áfl‡flŒflÙ¥∑§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ, ÉÊÎìÊòÊ, ¡‹¬ÊòÊ •ÊÁŒ◊¥ ÷Ù¡Ÿ •ÊÁŒ ¬⁄UÙ‚∑§⁄U “◊œÈ flÊÃÊ0”
‚ ◊œÈ ¿UÙ«∏U–
¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿ1ó©UûÊÊŸ ’Êÿ¥ „UÊÕ¬⁄U ©UûÊÊŸ
ŒÊÿÊ° „UÊÕ SflÁSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏Uó
˙ ¬ÎÁÕflË Ã ¬ÊòÊ¢ lı⁄UÁ¬œÊŸ¢ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ ◊Èπ
•◊ÎÃ •◊Îâ ¡È„UÙÁ◊ SflÊ„UÊ– ˙ ߌ¢ ÁflcáÊÈÌfl ø∑˝§◊
òÊœÊ ÁŸ Œœ ¬Œ◊˜Ô– ‚◊Í…U◊Sÿ ¬Êö‚È⁄U SflÊ„UÊH ˙
∑ΧcáÊ „U√ÿUÁ◊Œ¢ ⁄UˇÊ ◊ŒËÿ◊˜Ô–
•¢ªÈc∆UUÔ ÁŸfl‡ÊŸ2óÃŒŸãÃ⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ‚
•ãÔŸ¬ÊòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ „ÈU∞ ŒÊÁ„UŸ •°ªÍ∆U∑§Ù •ãÔŸÊÁŒ◊¥
⁄Uπ∑§⁄U ’Ù‹ó
•ãÔŸ◊ó¥ ߌ◊ãÔŸ◊Ô–˜ ¡‹◊ó ¥ ß◊Ê •Ê¬—– ÉÊË◊ó ¥
ߌ◊ÊÖÿ◊Ô–˜ ÃŒŸãÃ⁄U •ãÔŸ∑§Ù ¬ÈŸ— S¬‡Ê¸∑§⁄U ’Ù‹óߌ¢
„U√ÿ◊Ô–˜
ß‚∑§ ’ÊŒ Áfl‡flŒflÊ¥∑§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ •ãŸ∑§
™§¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ ¡ı ¿UË¥≈Uó
˙ ÿflÙ˘Á‚ ÿflÿÊS◊Œ˜ m·Ù ÿflÿÊ⁄UÊÃË—–
•ãŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ı, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊÊáÊÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ ªÈåÃÊŸÊ◊S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬Á˝ ¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿ-
SflM§¬ÊáÊÊ¢ ¬Êfl¸áÊüÊÊh‚ê’ÁãœèÿÊ Áfl‡flèÿÊ Œflè ÿ ߌ◊ãÔŸ¢ ‚Ù¬S∑§⁄¢U flÙ Ÿ◊—– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
1. (∑§) ŒÁˇÊáÊ¢ ÃÈ ∑§⁄¢U ∑ΧàflÊ flÊ◊Ê¬Á⁄U ÁŸœÊÿ ø– Œfl¬ÊòÊ◊ÕÊ‹èÿ ¬ÎâflË Ã ¬ÊòÊ◊Èëø⁄UØÔH (π) Á¬òÿ˘ŸÈûÊÊŸ¬ÊÁáÊèÿÊ◊ÈûÊÊŸÊèÿÊ¢
ø ŒÒflÃ– (ÿ◊)
2. (∑§) ©UûÊÊŸ „UÊÕ∑§ •°ªÍ∆U‚ •ãŸS¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl„U üÊÊh •Ê‚È⁄UüÊÊh „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ù ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ß‚Á‹ÿ
•ŸÈûÊÊŸ „UÊÕ∑§ •°ªÍ∆U‚ •ãŸ •ÊÁŒ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
©UûÊÊŸŸ ÃÈ „USÃŸ ∑ȧÿʸŒãÔŸÊflªÊ„UŸ◊Ô˜– •Ê‚È⁄¢U Ãjflë¿˛UÊh¢ Á¬ÃÎáÎ ÊÊ¢ ŸÙ¬ÁÃc∆UÔUÃH
(π) ¡Ê •ôÊÊŸfl‡Ê ©UûÊÊŸ „UÊÕ‚ •¢ªÈc∆UÔUÁŸfl‡ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U •ãŸ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUó
©UûÊÊŸŸ ÃÈ „USÃŸ Ám¡ÊÔæ˜U ªÈcU ∆UÔUÁŸfl‡ÊŸ◊˜– ÿ— ∑§⁄UÙÁà Ÿ⁄UÙ ◊Ù„UÊÃÔ˜ ÃmÒ ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ªë¿UÁÃH (œıêÿ)
308 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ŒÍ‚⁄U Áfl‡flŒflÊ¥∑§ ÷Ù¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ÷Ë ¬Ífl¸∑§Ë ÷Ê°Áà ¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿ, •¢ªÈc∆UÁŸfl‡ÊŸ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ
•ãŸ‚◊¬¸áÊ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•ãŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÊòÊÊáÊÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/ fl◊¸áÊÊ¢/ ªÈåÃÊŸÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U-
¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ¬Êfl¸áÊüÊÊh‚ê’ÁãœèÿÊ Áfl‡flèÿÊ Œflèÿ
ߌ◊ãÔŸ¢ ‚Ù¬S∑§⁄¢U flÙ Ÿ◊—– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
Á¬Ã⁄UÙ∑¥ § ◊á«U‹◊¥ •ÊŸÊóÁfl‡flŒfl Ù¥∑§Ë§ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¬ÃÎ◊á«U‹∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U
•Ê∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ¿U— ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ •Éʸ¬ÊòÊÙ¥∑§Ù ’ŸÊÿ–
¿U— •Éʸ¬ÊòÊÙ¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊóÁ¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U •ı⁄U ◊ÊÃÊ◊„U, ¬˝◊ÊÃÊ◊„U ∞fl¢
flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ ¬Ê‚ ⁄Uπ „ÈU∞ •Éʸ¬ÊòÊÙ¥ (ŒÙÁŸÿÙ¥)-◊¥ ∑˝§◊‚ ŒÙ ∑ȧ‡Ê¬òÊÙ¥∑§Ê ’ŸÊ ∞∑§-∞∑§ ¬ÁflòÊ∑§
ŒÁˇÊáÊʪ˝ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ⁄Uπó
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ ∑˝§◊‡Ê— ¿U„UÙ¥ •Éʸ¬ÊòÊÙ¥◊¥U ¡‹ ¿UÙ«∏Uó
˙ ‡Ê¢ ŸÙ ŒflË⁄UÁ÷c≈Uÿ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÙ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
¿U„UÙ¥ •Éʸ¬ÊòÊÙ¥¬⁄U ÁË ¿UÙ«∏UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏Uó
˙ ÁÃ‹Ù˘Á‚ ‚Ù◊ŒÒflàÿÙ ªÙ‚flÙ ŒflÁŸÌ◊×–
¬˝àŸ◊Áj— ¬ÎQ§— SflœÿÊ Á¬ÃÎΰÀ‹Ù∑§ÊŸÔ˜ ¬˝ËáÊÊÁ„U Ÿ— SflÊ„UÊH
•ı⁄U ¿U„UÙ¥ •Éʸ¬ÊòÊÊ¥◊¥ ªãœ-¬Èc¬ ◊ıŸ „UÙ∑§⁄U ¿UÙ«∏U–
•ÉʸŒÊŸóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¿U— •Éʸ¬ÊòÊÙ¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ¿U— ‚¢∑§À¬Ù¥∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÎÕ∑˜§-Ô ¬ÎÕ∑˜§Ô •ÉʸŒÊŸ ÁŸêŸ
⁄UËÁÂ ∑§⁄ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê •Á÷◊ãòÊáÊ ∑§⁄U ‹–
¬„U‹ Á¬ÃÊflÊ‹ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÁflòÊ∑§ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬˝Õ◊ ÷Ù¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ©UûÊ⁄Uʪ˝
⁄Uπ Œ •ı⁄U “˙ Ÿ◊Ù ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ” ◊ãÔòÊ‚ ∞∑§ •Êø◊ŸË ¡‹ ¬ÁflòÊ∑§¬⁄U ¿UÙ«∏∏U Œ–
•Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U •Á÷◊ÁãÔòÊà ∑§⁄Uó
˙ ÿÊ ÁŒ√ÿÊ •Ê¬— ¬ÿ‚Ê ‚ê’÷ÍflÈÿʸ •ÊãÃÁ⁄UˇÊÊ ©Uà ¬ÊÕ¸flËÿʸ—–
Á„U⁄UáÿfláÊʸ ÿÁôÊÿÊSÃÊ Ÿ •Ê¬— Á‡ÊflÊ— ‡ÊöSÿÊŸÊ— ‚È„UflÊ ÷flãÃÈH
ÃŒŸãÃ⁄U •ÉʸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
(1) Á¬ÃÊ∑§ Á‹ÿ •ÉʸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó◊Ù≈U∑§, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ ¬˝Õ◊ •Éʸ¬ÊòÊ∑§ÊU
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ ....‡Ê◊¸Ÿ˜Ô/ fl◊¸Ÿ˜Ô/ ªÈåà •S◊Áà¬Ã— ‚¬àŸË∑§ fl‚ÈSflM§¬ ∞· „USÃÊÉʸSÃ Ÿ◊—–
ó’Ù‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¬ÁflòÊ∑§¬⁄U ¡‹ Áª⁄UÊ Œ– ¬ÁflòÊ∑§ ©U∆UÊ∑§⁄U •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ŒÁˇÊáÊʪ˝ ⁄Uπ Œ •ı⁄U
•Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ÿÕÊSÕÊŸ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ Œ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¬àŸË∑§ Á¬ÃÊ◊„U, ¬˝Á¬ÃÊ◊„U, ◊ÊÃÊ◊„U, ¬˝◊ÊÃÊ◊„U ÃÕÊ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ ¬Ê°øÙ¥ •Éʸ¬ÊòÊÙ¥∑§Ù
¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ •Á÷◊ÁãÔòÊà •ÊÁŒ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •Êª Á‹πË ⁄UËÁÂ •ÉʸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
 * ¬Êfl¸áÊüÊÊh-¬˝ÿÙª* 309

(2) Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿ •ÉʸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ

ÁmÃËÿ •Éʸ¬ÊòÊ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ ....‡Ê◊¸Ÿ˜Ô/fl◊¸Ÿ˜Ô/ªÈåà •S◊Áà¬ÃÊ◊„U ‚¬àŸË∑§ L§º˝SflM§¬ ∞· „USÃÊÉʸSÃ Ÿ◊—–
∑§„U∑§⁄U ¬„U‹ ‚¢∑§À¬∑§Ë ÷Ê°Áà •ÉʸŒÊŸ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Íáʸ ∑§⁄U •Éʸ¬ÊòÊ ÿÕÊSÕÊŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Œ–
(3) ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿ •ÉʸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊ ....‡Ê◊¸Ÿ˜Ô/ fl◊¸Ÿ˜Ô/ ªÈåÃ
•S◊à¬˝Á¬ÃÊ◊„U ‚¬àŸË∑§ •ÊÁŒàÿSflM§¬ ∞· „USÃÊÉʸSÃ Ÿ◊—– ¬Ífl¸∑§Ë ÷Ê°Áà ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄U–
(4) ◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿ •ÉʸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊ ....‡Ê◊¸Ÿ/Ô˜ fl◊¸Ÿ/Ô˜ ªÈåÃ
•S◊ã◊ÊÃÊ◊„U ‚¬àŸË∑§ fl‚ÈSflM§¬ ∞· „USÃÊÉʸSÃ Ÿ◊—– ’Ù‹∑§⁄U ¬Ífl¸flÃÔ˜ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄U–
(5) ¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿ •ÉʸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊ ....‡Ê◊¸Ÿ/˜Ô fl◊¸Ÿ/˜Ô ªÈåÃ
•S◊à¬˝◊ÊÃÊ◊„U ‚¬àŸË∑§ L§º˝SflM§¬ ∞· „USÃÊÉʸSÃ Ÿ◊—– ’Ù‹∑§⁄U ¬Ífl¸flÃÔ˜ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄U–
(6) flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿ •ÉʸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊ ....‡Ê◊¸Ÿ/Ô˜ fl◊¸Ÿ/Ô˜
ªÈåà •S◊Œ˜ÔflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U ‚¬àŸË∑§ •ÊÁŒàÿSflM§¬ ∞· „USÃÊÉʸSÃ Ÿ◊—– ’Ù‹∑§⁄U ¬Ífl¸flÃÔ˜ •ÉʸŒÊŸ Œ∑§⁄U
•Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ÿÕÊSÕÊŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Œ–
Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ •Éʸ¬ÊòÊÙ¥∑§Ê ‚¢ÿÊ¡Ÿó¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê
¡‹ •ÊÁŒ Á¬ÃÊ◊„U∑§ •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ •ı⁄U Á¬ÃÊ◊„U∑§ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê ¡‹ •ÊÁŒ Á¬ÃÊ∑§ •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ¿UÙ«∏U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U
Á¬ÃÊ∑§ ‚¡‹ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù Á¬ÃÊ◊„U∑§ •Éʸ¬Êòʬ⁄U ⁄Uπ •ı⁄U ©UŸ ŒÙŸÙ¥ •Éʸ¬ÊòÊÙ¥∑§Ù ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ •Éʸ¬Êòʬ⁄U
⁄Uπ∑§⁄U ÃËŸÙ¥∑§Ù Á¬ÃÊ∑§ •Ê‚Ÿ∑§ flÊ◊¬Ê‡fl¸◊¥ “Á¬ÃÎèÿ— SÕÊŸ◊Á‚” ∑§„U∑§⁄U ©U‹≈U∑§⁄U ⁄Uπ Œ (•ÕʸÃÔ˜ ‚’‚
ŸËø Á¬ÃÊ∑§Ê ©U‚∑§ ™§¬⁄U Á¬ÃÊ◊„U∑§Ê ÃÕÊ ©U‚∑§ ™§¬⁄U ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§Ê •Éʸ¬ÊòÊ ⁄U„UªÊ)– ߟ •Éʸ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê
ŒÁˇÊáÊʌʟ¬ÿ¸ãà Ÿ ‚ËœÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U Ÿ Á„U‹Êÿ–
◊ÊÃÊ◊„U, ¬˝◊ÊÃÊ◊„U ÃÕÊ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ •Éʸ¬ÊòÊÊ∑ ¥ §Ê ‚¢ÿÙ¡Ÿó¬Ífl∑¸ §Ë
÷Ê°Áà flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê ¡‹ •ÊÁŒ ¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ •ı⁄U ¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§Ê ¡‹ •ÊÁŒ
◊ÊÃÊ◊„U∑§ •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ¿UÙ«∏U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ◊ÊÃÊ◊„U∑§ ‚¡‹ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ •Éʸ¬ÊòÊ∑§ ™§¬⁄U
ÃÕÊ ©UŸ ŒÙŸÙ¥∑§Ù flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ •Éʸ¬Êòʬ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÃËŸÙ¥∑§Ù ◊ÊÃÊ◊„U∑§ •Ê‚Ÿ∑§ flÊ◊÷ʪ◊¥
“◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒèÿ— SÕÊŸ◊Á‚” ∑§„U∑§⁄U ©U‹≈U∑§⁄U ⁄Uπ Œ– ߟ •Éʸ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê ŒÁˇÊáÊʌʟ¬ÿ¸ãà Ÿ ‚ËœÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
Ÿ Á„U‹Êÿ–
Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ê ¬Í¡ŸóÁ¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U •ı⁄U ◊ÊÃÊ◊„U, ¬˝◊ÊÃÊ◊„U ÃÕÊ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§
¿U„UÙ¥ •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ÁflÁflœ ©U¬øÊ⁄UÙ¥‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ÿÕÊó
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ SŸÊŸËÿ◊Ô˜ (‚ÈSŸÊŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U SŸÊŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ flSÔòÊ◊Ô˜ (‚ÈflSÔòÊ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U flSÔòÊ ÿÊ ‚ÍòÊ ø…∏UÊÿ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ß◊ ÿôÊÙ¬flËÃ (‚ÈÿôÊÙ¬flËÃ)ó∑§„U∑§⁄U ÿôÊÊ¬flËà ø…∏UÊÿ–
310 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–

∞· ªãœ— (‚Ȫ㜗)ó∑§„U∑§⁄U ªãœ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ß◊ ÁÃ‹ÊˇÊÃÊ— (‚ÈÁÃ‹ÊˇÊÃÊ—)ó∑§„U∑§⁄U ÁÃ‹ÊˇÊà ø…∏UÊÿ–
ߌ¢ ◊ÊÀÿ◊Ô˜ (‚È◊ÊÀÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ◊Ê‹Ê ø…∏UÊÿ–
∞· œÍ¬— (‚Ȝͬ—)ó∑§„U∑§⁄U œÍ¬ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
∞· ŒË¬— (‚Ȍˬ—)ó∑§„U∑§⁄U ŒË¬∑§ ÁŒπÊÿ–
„USì˝ˇÊÊ‹Ÿ◊˜Ô („UÊÕ œÙ ‹–)
ߌ¢ ŸÒfll◊Ô˜ (‚ÈŸÒfll◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ŸÒfll •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ »§‹◊Ô˜ (‚È»§‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U »§‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ ÃÊê’Í‹◊Ô˜ (‚ÈÃÊê’Í‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ÃÊê’Í‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
∞·Ê ŒÁˇÊáÊÊ (‚ÈŒÁˇÊáÊÊ)ó∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ø…∏UÊÿ–
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U •ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U– ¬„U‹
Á¬ÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ •ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ÃŒŸãÃ⁄U ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ •ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
(∑§) ˙ •l ....ªÙòÊÊ— ....‡Ê◊ʸáÊ—/fl◊ʸáÊ—/ªÈåÃÊ— •S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊ— ‚¬àŸË∑§Ê—
fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬Ê— •òÊ üÊÊh ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ ÿÈc◊èÿ¢ SflœÊ– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
(π) ˙ •l ....ªÙòÊÊ— ....‡Ê◊ʸáÊ—/fl◊ʸáÊ—/ªÈåÃÊ— •S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊ— ‚¬àŸË∑§Ê—
fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬Ê— •òÊ üÊÊh ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ ÿÈc◊èÿ¢ SflœÊ– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
‚√ÿ „UÙ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹ ¬ÈŸ— •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ ¡Êÿ–
◊á«U‹∑§⁄UáÊ1óÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¡‹mÊ⁄UÊ flÊ◊Êflø ‚÷Ë ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥ •ı⁄U •Ê‚ŸÙ¥∑§ øÃÈÌŒ∑˜§Ô
ªÊ‹ ◊á«U‹ ’ŸÊÿ– ‚fl¸¬˝Õ◊ Á¬ÃÊ∑§ •Ê‚Ÿ ÃÕÊ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ∞∑§ ◊á«U‹ ’ŸÊÿ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ◊ÊÃÊ◊„U •ÊÁŒ ‚÷Ë∑§ •Ê‚ŸÊ¥ ÃÕÊ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ◊á«U‹ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿó
˙ ÿÕÊ ø∑˝§ÊÿȜ٠ÁflcáÊÈSÔòÊÒ‹ÙÄÿ¢ ¬Á⁄U⁄UˇÊÁà – ∞fl¢ ◊á«U‹ÃÙÿ¢ ÃÈ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ⁄UˇÊÃÈH
÷ÍSflÊ◊Ë∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê •ãÔŸ¬˝ŒÊŸóŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ù ¡‹‚ ‚Ë¥ø Œ– ∞∑§ ŒÙŸ◊¥
¬Ê∑§‚ ‚÷Ë •ãŸ ¬⁄UÙ‚∑§⁄U ©U‚◊¥ ÉÊÎÃ, ÁË, ◊œÈ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ŒÙŸ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ¡‹‚ Á‚¢Áøà ÷ÍÁ◊◊¥
fl„U •ãÔŸ ÃÕÊ ¡‹ ÷ÍSflÊ◊Ë∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ⁄Uπ Œó
˙ ߌ◊ãÔŸ◊ÃjÍSflÊÁ◊Á¬ÃÎèÿÙ Ÿ◊—–
•ãÔŸ¬Á⁄Ufl·  áÊóÁ¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„UÊÁŒ ÃÕÊ ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ Á‹ÿ SÕÊÁ¬Ã ¿U„UÙ¥ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥¬⁄U ¬«∏U ÁË
•ÊÁŒ „U≈UÊ∑§⁄U ¬ÊòÊÙ¥∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄U ‹; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥◊¥ ÁË∑§Ê Œπ∑§⁄U Á¬ÃΪáÊ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ¡ÊÃ
„Ò¥U–2 ÃŒŸãÃ⁄U ’Ÿ „ÈU∞ ¬Ê∑§ ÃÕÊ ÷Ê¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ë‚ ¿U„UÙ¥ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥¬⁄U ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ •ãÔŸ ¬⁄UÙ‚– ’Êÿ¥ ÷ʪ◊¥
¬Ífl¸SÕÊÁ¬Ã ¡‹¬ÊòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÃÕÊ ‚Ê◊Ÿ ÁSÕà ÉÊÎìÊòÊÙ¥◊¥ ÉÊË ¿UÙ«∏U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¿U„UÙ¥
÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥◊¥ ¬⁄UÙ‚ ªÿ •ãÔŸ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥‚ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ◊œÈ ¿UÙ«∏Uó
1. ŒÒfl øÃÈ⁄Ud¢ Á¬òÿ flÃȸ‹¢ ◊á«U‹◊˜Ô– (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ◊¥ ’±flÎø¬Á⁄UÁ‡Êc≈U)
2. ÁËʟԘ ‚fl¸òÊ ÁŸ—ÁˇÊåÿ Á¬ÃάÊòÊ·È fl¡¸ÿÃÔ˜– Á¬ÃάÊòÊ ÁËʟԘ ŒÎc≈˜UflÔUÊ ÁŸ⁄UʇÊÊ— Á¬Ã⁄UÙ ªÃÊ—H
 * ¬Êfl¸áÊüÊÊh-¬˝ÿÙª* 311

˙ ◊œÈ flÊÃÊ ´§ÃÊÿÃ ◊œÈ ˇÊ⁄UÁãà Á‚ãœfl—–

◊ÊäflËŸ¸— ‚ãàflÙ·œË—H ◊œÈ ŸQ§◊ÈÃÙ·‚Ù ◊œÈ◊à¬ÊÌÕflÞ
⁄U¡—– ◊œÈ lı⁄USÃÈ Ÿ— Á¬ÃÊH ◊œÈ◊ÊãŸÙ flŸS¬ÁÃ◊¸œ◊È Ê°2
•SÃÈ ‚Íÿ—¸ – ◊Êäfl˪ʸflÙ ÷flãÃÈ Ÿ—H ˙ ◊œÈ ◊œÈ
◊œÈH
¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿó•ŸÈUûÊÊŸ ŒÁˇÊáÊ „UÊÕ∑§ ™§¬⁄U
•ŸÈUûÊÊŸ ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ù SflÁSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U* ‚÷Ë
•ãÔŸ¬ÊòÊÙ¥∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹ó
˙ ¬ÎÁÕflË Ã ¬ÊòÊ¢ lı⁄UÁ¬œÊŸ¢ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ ◊Èπ
•◊ÎÃ •◊Îâ ¡È„UÙÁ◊ SflÊ„UÊ– ˙ ߌ¢ ÁflcáÊÈÌfl ø∑˝§◊
òÊœÊ ÁŸ Œœ ¬Œ◊˜Ô– ‚◊Í…U◊Sÿ ¬ÊÞ‚È⁄U SflÊ„UÊH ˙
∑ΧcáÊ ∑ √ÿÁ◊Œ¢ ⁄ˇÊ ◊ŒËÿ◊˜Ô–
•¢ªÈc∆UUÁŸfl‡ÊŸó’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ „ÈU∞ „UË ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ê •°ªÍ∆UÊ •ãŸÊÁŒ◊¥
⁄Uπ∑§⁄U ’Ê‹ó
•ãŸ◊¥óߌ◊ãÔŸ◊Ô˜– ¡‹◊¥óß◊Ê •Ê¬—– ÉÊË◊¥óߌ◊ÊÖÿ◊Ô˜– ¬ÈŸ— •ãÔŸ ¿ÍU∑§⁄U ’Ù‹óߌ¢ ∑§√ÿ◊Ô˜–
ÁËÁflÁ∑§⁄UáÊó÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥◊¥ •ãÔŸ∑§ ™§¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ ÁË ¿UÙ«∏U Œó
“˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊöÁ‚ flÁŒ·Œ—H”
•ãÔŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó‚¢∑§À¬¬ÿ¸ãà •ãŸ¬ÊòÊ∑§Ê ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ ⁄U„U– ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥
◊Ù≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U •ãÔŸŒÊŸ∑§Ê ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ/fl◊¸áÊ/ªÈåÃÊÿ ‚¬àŸË∑§Êÿ ....‡Ê◊¸áÊ Á¬òÊ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ∞ÃûÊ˘ãŸ¢
SflœÊó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ¿UÊ«∏U Œ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¬ÃÊ◊„U •ÊÁŒ ‚÷Ë∑§ •ãŸ¬ÊòÊÊ¥¬⁄U ÷Ë •Ê‹ê÷Ÿ, •¢ªÈc∆UUÔ ÁŸfl‡ÊŸ, ÁËÁflÁ∑§⁄UáÊ ÃÕÊ
‚¢∑§À¬∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄U– ‚¢∑§À¬∑§ •ŸãÃ⁄U ’ÊÿÊ° „UÊÕ „U≈UÊ ‹– •ãŸŒÊŸ∑§ ‚¢∑§À¬◊¥ Á¬ÃÊ∑§ SÕÊŸ¬⁄U
Á¬ÃÊ◊„U, ¬˝Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ◊ÊÃÊ◊„U •ÊÁŒ ¡Ê«∏U ‹– •ãŸŒÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏Uó
•ãŸ„UËŸ¢ Á∑˝§ÿÊ„UËŸ¢ ÁflÁœ„UËŸ¢ ø ÿŒ˜ ÷flÃÔ˜ – •Áë¿Uº˝◊SÃÈ Ãà‚flZ Á¬òÊʌ˟ʢ ¬˝‚ʌ×H
‚√ÿ „UÙ∑§⁄U „UÊÕ œÙ ‹ •ı⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U–
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆UóÃËŸ ’Ê⁄U ÁŸêŸ Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÙÁªèÿ ∞fl ø– Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ù Ÿ◊—H
flŒ‡ÊÊSÔòÊÊÁŒ∑§Ê ¬Ê∆UóÁ¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Ò⁄UÊ¥∑§ ŸËø ¬Íflʸª˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ⁄Uπ∑§⁄U
ÁŸêŸÁ‹Áπà flŒ‡ÊÊSòÊÊÁŒ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U– ÿÕÊ‚ê÷fl ¬ÈL§·‚ÍQ§ (¬Î0‚¢0 423), Á¬Ã΂ÍQ§ (¬Î0‚¢0 423),
L§ÁøSÃfl (¬Î0‚¢0 421) ÃÕÊ ⁄UˇÊÊÉŸ‚ÍQ§ (¬Î0‚¢0 423) •ÊÁŒ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
üÊÈÁìÊ∆Uó˙ •ÁÇŸ◊Ë›U ¬È⁄UÙÁ„Uâ ÿôÊSÿ Œfl◊ÎÁàfl¡◊Ô–˜ „UÙÃÊ⁄¢U ⁄UàŸœÊÃ◊◊ÔH
˜
˙ ß· àflÙ¡¸ àflÊ flÊÿfl SÕ ŒflÙ fl— ‚ÁflÃÊ ¬˝Ê¬¸ÿÃÈ üÊc∆UUÔ Ã◊Êÿ ∑§◊¸áÊ •ÊåÿÊÿäfl ◊ÉÔãÿÊ ßãº˝Êÿ ÷ʪ¢
.
¬˝¡ÊflÃË⁄UŸ◊ËflÊ •ÿˇ◊Ê ◊Ê fl SÃŸ ߸‡Êà ◊ÊÉʇÊú‚Ù œÈ̋flÊ •ÁS◊ŸÔ˜ ªÙ¬Ãı SÿÊà ’uÔUËÿ¸¡◊ÊŸSÿ ¬‡ÊÍŸ˜Ô ¬ÊÁ„UH
* (∑§) ŒÁˇÊáÊÙ¬Á⁄U flÊ◊¢ ø Á¬òÿ¬ÊòÊSÿ ‹ê÷Ÿ◊Ô˜– ¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿ¢ ∑ȧÿʸŒ˜Ô ŒûflÊ øÊ㟢 ÿÕÊÁflÁœ—H (üÊÊh∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê◊¥ ¬k¬È⁄UÊáÊ∑§Ê fløŸ)
(π) Á¬òÿ˘ŸÈûÊÊŸ¬ÊÁáÊèÿÊ◊ÈûÊÊŸÊèÿÊ¢ ø ŒÒflÃ– (ÿ◊)
312 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

˙ •ÇŸ •Ê ÿÊÁ„U flËÃÿ ªÎáÊÊŸÙ „U√ÿŒÊÃÿ– ÁŸ „UÙÃÊ ‚Áà‚ ’Ì„UÁ·H

˙ ‡Ê¢ ŸÔ Ù ŒflË⁄UÁ÷c≈Uÿ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÙ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
S◊ÎÁìÊ∆Uó
◊ŸÈ◊∑ §Êª˝◊Ê‚ËŸ◊Á÷ªêÿ ◊„U·ÿ¸ —– ¬˝ÁìÍÖÿ ÿÕÊãÿÊÿÁ◊Œ¢ fløŸ◊’˝ÈflŸÔ˜H
ÿ٪ˇfl⁄¢U ÿÊôÊflÀÄÿ¢ ‚ê¬ÍÖÿ ◊ÈŸÿÙ˘’˝flÈ ŸÔ˜ – fláÊʸüÊ◊Ã⁄UÊáÊÊ¢ ŸÙ ’˝ÍÁ„U œ◊ʸŸ‡Ê·Ã—H
◊ãflÁòÊÁflcáÊÈ„UÊ⁄UËÃÿÊôÊflÀÄÿÙ‡ÊŸÙ˘ÁXÔU⁄UÊ— – ÿ◊ʬSÃê’‚¢flÃʸ— ∑§ÊàÿÊÿŸ’΄US¬ÃËH
¬⁄UʇÊ⁄U√ÿÊ‚‡ÊWÔUÁ‹ÁπÃÊ ŒˇÊªıÃ◊ı – ‡ÊÊÃÊì٠flÁ‚c∆U‡ø œ◊¸‡ÊÊSÔòʬ˝ÿÙ¡∑§Ê—H
¬È⁄UÊáÊó
ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ Ÿ◊S∑Χàÿ Ÿ⁄U¢ øÒfl Ÿ⁄UÙûÊ◊◊Ô˜ – ŒflË¥ ‚⁄USflÃË¥ √ÿÊ‚¢ ÃÃÙ ¡ÿ◊ÈŒË⁄UÿÃÔ˜H
‚åÔà √ÿÊœÊ Œ‡ÊÊáÊ̧·È ◊Ϊʗ ∑§Ê‹Ü¡⁄U Áª⁄Uı – ø∑˝§flÊ∑§Ê— ‡Ê⁄UÔmˬ „¢U‚Ê— ‚⁄UÁ‚ ◊ÊŸ‚H
Ã˘Á÷¡ÊÃÊ— ∑ȧL§ˇÊòÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ flŒ¬Ê⁄UªÊ— – ¬˝ÁSÕÃÊ ŒËÉʸ◊äflÊŸ¢ ÿÍÿ¢ Á∑§◊fl‚ËŒÕH
◊„UÊ÷Ê⁄UÃó
ŒÈÿÙ¸œŸÙ ◊ãÿÈ◊ÿÙ ◊„Uʺ˝È◊— S∑§ãœ— ∑§áʸ— ‡Ê∑ȧÁŸSÃSÿ ‡ÊÊπÊ—–
ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ— ¬Èc¬»§‹ ‚◊Îh ◊Í‹¢ ⁄UÊ¡Ê œÎÃ⁄UÊc≈˛UÙ˘◊ŸË·ËH
ÿÈÁœÁc∆UÔU⁄UÙ œ◊¸◊ÿÙ ◊„Uʺ˝È◊— S∑§ãœÙ˘¡È¸ŸÙ ÷Ë◊‚ŸÙ˘Sÿ ‡ÊÊπÊ—–
◊ʺ˝Ë‚ÈÃı ¬Èc¬»§‹ ‚◊Îh ◊Í‹¢ ∑ΧcáÊÙ ’˝rÊÔ ø ’˝ÊrÊÔáÊʇøH
1
ÁflÁ∑§⁄UŒÊŸó•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ŸÒ´¸§àÿ∑§ÙáÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ù ¡‹‚ ‚Ë¥ø∑§⁄U ©U‚¬⁄U
ŒÁˇÊáÊʪ˝ ÁòÊ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ Œ– ’Ÿ „ÈU∞ ¬Ê∑§‚ •ãÔŸ ‹∑§⁄U ◊Ê≈U∑§, ÁË •ÊÒ⁄U ¡‹‚Á„Uà •ãŸ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ∑ȧ‡ÊÙ¥¬⁄U
⁄Uπ, ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏Uó
•‚¢S∑Χì˝◊ËÃÊŸÊ¢ àÿÊÁªŸÊ¢ ∑ȧ‹÷ÊÁªŸÊ◊Ô˜ – ©UÁë¿Uc≈U÷ʪœÿÊŸÊ¢ Œ÷̧·È ÁflÁ∑§⁄UÊ‚Ÿ◊Ô˜H
•ÁÇŸŒÇœÊ‡ø ÿ ¡ËflÊ ÿ˘åÿŒÇœÊ— ∑ȧ‹ ◊◊– ÷Í◊ı ŒûÊŸ ÃÎåÿãÃÈ ÃÎåÃÊ ÿÊãÃÈ ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊Ô˜H
¬ÁflòÊË, ◊Ù≈U∑§ •ÊÁŒ fl„UË¥ ¿UÙ«∏U Œ– „UÊÕ-¬Ò⁄U œÙ∑§⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ ¡Êÿ, •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹,
„UÁ⁄US◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ŸÿË ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
Á¬á«UflŒË-ÁŸ◊ʸáÊ󕬂√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U …UÊ‹flÊ‹Ë ©UûÊ⁄U-ŒÁˇÊáÊ ‹ê’Ë
∞∑§ „UÊÕ ‹ê’Ë-øı«∏UË ∞∑§ flŒË Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ •Ê‚ŸÙ¥∑§ ∆UË∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊äÿ◊¥ ’ŸÊÿ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄UË flŒË ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊÿ– ŒÙŸÙ¥ flÁŒÿÙ¥∑§Ù ¡‹‚ ‚Ë¥ø∑§⁄U ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ‹– ©U‚
‚◊ÿ ’Ù‹ó
˙ •ÿÊäÿÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ◊ÊÿÊ ∑§Ê‡ÊË ∑§ÊÜøË sÔflÁãÃ∑§Ê – ¬È⁄UË mÊ⁄UÊflÃË ôÊÿÊ— ‚åÃÒÃÊ ◊ÊˇÊŒÊÁÿ∑§Ê—H
⁄UπÊ∑§⁄UáÊóŒÊŸÊ¥ flÁŒÿÊ¥¬⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ‚ ÃËŸÊ¥ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ë ¡«∏U ÃÕÊ ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë á¸ŸË ∞fl¢ •¢ªÈc∆‚
∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ •ª˝÷ʪ∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ ◊Í‹÷ʪ‚ ©UûÊ⁄U‚ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ÃËŸ ⁄UπÊ∞°
πË¥øó
˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊöÁ‚ flÁŒ·Œ—H
1. •ÊèÿÈŒÁÿ∑§ (flÎÁh)-üÊÊh◊¥ ¬Ífl¸◊¥, ¬Êfl¸áÊüÊÊh◊¥ ŸÒ´¸§àÿ◊¥, ‚Ê¢flà‚Á⁄U∑§üÊÊh◊¥ •ÁÇŸ∑§ÊáÊ◊¥ ÃÕÊ ¬˝ÃüÊÊh◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥
ÁflÁ∑§⁄UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó•ÊèÿÈŒÁÿ∑§ ÃÈ ¬Ífl¸ ŸÒ´¸§àÿ ¬Êfl¸áÊ ÃÕÊ– •ÁÇŸ∑§ÊáÊ ˇÊÿÊ„U SÿÊÃ˜Ô ¬˝ÃüÊÊh ø ŒÁˇÊáÊH
 * ¬Êfl¸áÊüÊÊh-¬˝ÿÙª* 313

©UŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U »¥§∑§ Œ–

©UÀ◊È∑§SÕʬŸóŒÊŸÊ¥ flÁŒÿÊ¥∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ’ÊÿË¥ •Ê⁄U‚ •¢ªUÔ Ê⁄U∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÊÿ ÃÕÊ
©U‚ Á¬á«UflŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U üÊÊh¬ÿ¸ãà SÕÊÁ¬Ã ⁄Uπ– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ë Á‚Áh •¢ªÊ⁄U ÃÕÊ ªÊ„U⁄UË∑§ •÷Êfl◊¥
ÖflÊ‹Ê◊ÈπË œÍ¬ •ÊÁŒ‚ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒUó
˙ ÿ M§¬ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ◊ÈÜø◊ÊŸÊ •‚È⁄UÊ— ‚ã× SflœÿÊ ø⁄UÁãÖ
¬⁄UʬÈ⁄UÊ ÁŸ¬È⁄UÊ ÿ ÷⁄UãàÿÁÇŸc≈UÊ°À‹Ê∑§Êà¬˝áÊÈŒÊàÿS◊ÊØÔH
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊSÕʬŸó•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ M§¬◊¥ ©UûÊ⁄U-ŒÁˇÊáÊ U∑˝§◊‚ ÃËŸ ŒÙÁŸÿ Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U
ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§Ë flŒË∑§ ¬Á‡ø◊ ÷ʪ◊¥ ÃÕÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ ŒÙÁŸÿ ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§Ë flŒË∑§ ¬Á‡ø◊ ÷ʪ◊¥
⁄Uπ Œ– ¿U„UÙ¥ ŒÙÁŸÿÙ¥◊¥ ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ¡‹, ÁË, ¬Èc¬ ÃÕÊ ªãœ ¿UÙ«∏U Œ–
•flŸ¡ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ◊Ù≈U∑§, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ Á¬ÃÊflÊ‹Ê ¬˝Õ◊ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ
(ŒÙÁŸÿÊ) ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
(1) Á¬ÃÊ∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊ •S◊Áà¬Ã— ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåà ‚¬àŸË∑§ fl‚ÈSflM§¬
¬Êfl¸áÊüÊÊhÁ¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—–
∑§„U∑§⁄U ŒÙÁŸÿ∑§ •Êœ ¡‹∑§Ù flŒË∑§Ë ©UûÊ⁄UflÊ‹Ë ¬˝Õ◊ ⁄UπÊ◊¥ Áª⁄UÊ Œ •ı⁄U ‚¡‹ ŒÙÁŸÿ∑§Ù
¬˝àÿflŸ¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ÿÕÊSÕÊŸ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ ‹–
(2) Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿóßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „UÊÕ◊¥ ◊Ù≈U∑§, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ Á¬ÃÊ◊„UflÊ‹Ê ŒÙÁŸÿÊ ‹∑§⁄U
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ •S◊Áà¬ÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/ ªÈåà ‚¬àŸË∑§ L§º˝SflM§¬ ¬Êfl¸áÊüÊÊhÁ¬á«SÕÊŸ
•òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÊœÊ ¡‹ flŒË∑§Ë ◊äÿ⁄UπÊ◊¥ Áª⁄UÊ∑§⁄U ŒÙÁŸÿÊ ÿÕÊSÕÊŸ ‚È⁄UÁˇÊÃ
⁄Uπ ‹–
(3) ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊ •S◊à¬˝Á¬ÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåà ‚¬àŸË∑§
•ÊÁŒàÿSflM§¬ ¬Êfl¸áÊüÊÊhÁ¬á«SÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙÁŸÿÊ∑§Ê •ÊœÊ ¡‹ flŒË¬⁄U
ŒÁˇÊáÊflÊ‹Ë ⁄Uπʬ⁄U Áª⁄UÊ∑§⁄U ŒÙÁŸÿÊ ÿÕÊSâÊÊŸ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ ‹–
(4) ◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊ •S◊ã◊ÊÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåà ‚¬àŸË∑§
fl‚ÈSflM§¬ ¬Êfl¸áÊüÊÊhÁ¬á«SÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ¬Ífl¸flÃÔ˜ ∑§⁄U–
(5) ¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó ˙ •l ....ªÙòÊ •S◊à¬˝◊ÊÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåà ‚¬àŸË∑§
L§º˝SflM§¬ ¬Êfl¸áÊüÊÊhÁ¬á«SÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ¬Ífl¸flÃÔ˜ ∑§⁄U–
(6) flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊ •S◊Œ˜ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸Ÿ˜Ô/fl◊¸Ÿ˜Ô/ªÈåÃ
‚¬àŸË∑§ •ÊÁŒàÿSflM§¬ ¬Êfl¸áÊüÊÊhÁ¬á«SÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ¬Ífl¸flÃÔ˜ ∑§⁄U–
∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊ1ó‚◊Í‹ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ¡«∏U‚Á„Uà ŒÊ ÷ʪÊ¥◊¥ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U Áfl÷Q§∑§⁄U ŒÙŸÙ¥
flÁŒÿÙ¥¬⁄U Á’¿UÊ Œ–
Á¬á«UÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ Á¬á«UŒÊŸó¬Ê∑§◊¥ ÁË, ÉÊÎà ÃÕÊ ◊œÈ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§Á¬àÕ (∑Ò§Õ)-
»§‹∑§ ’⁄UÊ’⁄U ¿U— ªÙ‹-ªÊ‹ Á¬á«U ’ŸÊ ‹ •ı⁄U ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ¬ûÊ‹¬⁄U ⁄Uπ Œ–
’ÊÿÊ° ÉÊÈ≈UŸÊ ◊Ê«∏U∑§⁄U ¡◊ËŸ¬⁄U Á≈U∑§Ê∑§⁄U ¬˝Õ◊ Á¬á«U ÃÕÊ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
1.Œ÷¸ª˝„UáÊÁ◊„UÊ¬◊Í‹‚∑ΧŒÊÁ¿UãŸÊ¬‹ˇÊáÊÊÕ¸◊˜Ô– (¬Ê0ªÎ0‚Í0 üÊÊh‚ÍòÊ∑§Áá«U∑§Ê 3, Œ÷¸·È ¬⁄U ∑§∑§Ê¸øÊÿ¸¡Ë∑§Ê ÷Êcÿ)
314 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

(1) Á¬ÃÊ∑§ Á‹ÿ Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊ •S◊Áà¬Ã— ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/

fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåà ‚¬àŸË∑§ fl‚ÈSflM§¬ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ∞· Á¬á«USÃ SflœÊó∑§„U∑§⁄U Á¬á«U∑§Ù Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ë
flŒË◊¥ ÁSÕà ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊Í‹÷ʪ◊¥ (¬˝Õ◊ •flŸ¡ŸSÕÊŸ¬⁄U) ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ ‚°÷Ê‹∑§⁄U ⁄Uπ Œ–
(2) Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿ Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊ •S◊Áà¬ÃÊ◊„U
....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåà ‚¬àŸË∑§ L§º˝SflM§¬ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ∞· Á¬á«USÃ SflœÊó∑§„U∑§⁄U Á¬á«U∑§Ù ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§
◊äÿ◊¥ (ÁmÃËÿ •flŸ¡ŸSÕÊŸ¬⁄U) ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ ‚°÷Ê‹∑§⁄U ⁄Uπ Œ–
(3) ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿ Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊ •S◊à¬˝Á¬ÃÊ◊„U
....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåà ‚¬àŸË∑§ •ÊÁŒàÿSflM§¬ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ∞· Á¬á«USÃ SflœÊó∑§„U∑§⁄U Á¬á«U∑§Ù ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§
•ª˝÷ʪ¬⁄U (ÃÎÃËÿ •flŸ¡ŸSÕÊŸ¬⁄U) ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ ‚°÷Ê‹∑§⁄U ⁄Uπ Œ–
‹¬÷ʪ1ó‹¬÷ʪ÷È∑˜§Ô Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ∑ȧ‡ÊÊ∑§ •ª˝÷ʪ◊¥ Á¬á«U‚ ’ø „ÈU∞ •ãŸ∑§Ê “‹¬÷ʪ÷È¡—
Á¬Ã⁄USÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô” ∑§„U∑§⁄U ⁄Uπ Œ– •ãÃ◊¥ Á¬á«UÊœÊ⁄U ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊Í‹◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U „UÊÕ ¬Ê¥¿U ‹–
(4) ◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊ •S◊ã◊ÊÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåà ‚¬àŸË∑§
fl‚ÈSflM§¬ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ∞· Á¬á«USÃ SflœÊó∑§„U∑§⁄U Á¬á«U∑§Ù Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§Ë flŒË¬⁄U ÁSÕÃ
∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ ◊Í‹ ÷ʪ◊¥ (¬˝Õ◊ •flŸ¡ŸSÕÊŸ¬⁄U) ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ ‚°÷Ê‹∑§⁄U ⁄Uπ Œ–
(5) ¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊ •S◊ÃÔ˜ ¬˝◊ÊÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåÃ
‚¬àŸË∑§ L§º˝SflM§¬ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ∞· Á¬á«USÃ SflœÊó∑§„U∑§⁄U Á¬á«U∑§Ù ¬Ífl¸flÃÔ˜ flŒË¬⁄U ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊äÿ◊¥
(ÁmÃËÿ •flŸ¡ŸSÕÊŸ¬⁄U) ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ ‚°÷Ê‹∑§⁄U ⁄Uπ Œ–
(6) flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊ •S◊ŒÔ˜ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/
ªÈåà ‚¬àŸË∑§ •ÊÁŒàÿSflM§¬ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ∞· Á¬á«USÃ SflœÊó∑§„U∑§⁄U Á¬á«U∑§Ù ¬Ífl¸flÃÔ˜ flŒË¬⁄U ÁSÕÃ
∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ •ª˝÷ʪ¬⁄U (ÃÎÃËÿ •flŸ¡ŸSÕÊŸ¬⁄U) ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ ‚°÷Ê‹∑§⁄U ⁄Uπ Œ–
‹¬÷ʪó◊ÊÃÊ◊„UflÊ‹Ë flŒË¬⁄U ÷Ë ¬Ífl∑¸ §Ë ÷Ê°Áà ‹¬÷ʪ Œ∑§⁄U ∑ȧ‡ÊÊ∑¥ § ◊Í‹◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U „UÊÕ ¬Ê¿U ‹–
‚√ÿ „UÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
‡flÊ‚ÁŸÿ◊Ÿó•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ „UË ‡flÊ‚ πË¥øÃ „ÈU∞ ’ÊÿË¥
•Ù⁄U‚ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÙ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏Uó
•òÊ Á¬Ã⁄UÙ ◊ÊŒÿäfl¢ ÿÕÊ÷ʪ◊ÊflηÊÿäfl◊˜Ô–
‡flÊ‚ ⁄UÊ∑§∑§⁄U ©U‚Ë ∑˝§◊‚ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ÷ÊSfl⁄U◊ÍÌà (Ã¡—¬È¢¡SflM§¬) Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ Á¬á«U∑§ ¬Ê‚ ‡flÊ‚ ¿UÙ«∏U •ı⁄U •◊Ë◊Œãà Á¬Ã⁄UÙ ÿÕÊ÷ʪ◊ÊflηÊÁÿ·Ã ÿ„U ◊ãÔòÊ ¬…∏U–
ÿ„U Á∑˝§ÿÊ ŒÍ‚⁄UË flŒË¬⁄U ÷Ë ∑§⁄U–
¬˝àÿflŸ¡ŸŒÊŸó•flŸ¡ŸŒÊŸ‚ ’ø „ÈU∞ ¿U— •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥‚ „UË Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ∑§Ê ŒÊŸ
∑§⁄U– ÿÁŒ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹ Ÿ ’øÊ „UÙ ÃÙ ŒÊÁŸÿ◊¥ ¡‹ «UÊ‹ ‹– ¿U„UÙ∑¥ §Ê ¬ÎÕ∑Ô§˜ -¬ÎÕ∑Ô§˜ ‚¢∑§À¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
(1) Á¬ÃÊ∑§ Á‹ÿó„UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ ¬˝Õ◊ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ •S◊Áà¬Ã— ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåà ‚¬àŸË∑§ fl‚ÈSflM§¬ ¬Êfl¸áÊüÊÊhÁ¬á«U •òÊ
1.(∑§) ©UûÊ⁄U ∑ȧ‡Ê◊Í‹¢ ÃÈ Á¬ÃÎ◊Í‹¢ ÃÈ ŒÁˇÊáÊ– ∑ȧ‡Ê◊Í‹·È ÿÙ ŒlÊÁãŸ⁄UʇÊÊ— Á¬Ã⁄UÙ ªÃÊ—H
(¬Ê0ªÎs‚ÍòÊÔ ·«˜U÷ÊcÿÙ¬ÃüÊÊh‚ÍòÊ-∑§Áá«U∑§Ê 3)
(π) ŒûÊ Á¬á«U ÃÃÊ „USâ ÁòÊ◊θÖÿÊÀ‹¬÷ÊÁªŸÊ◊˜Ô– ∑ȧ‡Êʪ˝ Ãà¬˝ŒÊÃ√ÿ¢ ¬˝ËÿãÃÊ¢ ‹¬÷ÊÁªŸ—H (’˝rÊÔÊQ§)
 * ¬Êfl¸áÊüÊÊh-¬˝ÿÙª* 315

¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ù‹∑§⁄U ¬˝àÿflŸ¡Ÿ-¡‹ Á¬ÃÊ∑§ Á¬á«U¬⁄U Áª⁄UÊ Œ–

(2) Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó„UÊÕ◊¥ ◊Ù≈U∑§, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ ÁmÃËÿ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ •S◊Áà¬ÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåà ‚¬àŸË∑§ L§º˝SflM§¬ ¬Êfl¸áÊüÊÊhÁ¬á«U •òÊ
¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ù‹∑§⁄U Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á¬á«U¬⁄U ¬˝àÿflŸ¡Ÿ-¡‹ Áª⁄UÊ Œ–
(3) ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊ •S◊à¬˝Á¬ÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåà ‚¬àŸË∑§
•ÊÁŒàÿSflM§¬ ¬Êfl¸áÊüÊÊhÁ¬á«U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ù‹∑§⁄U ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á¬á«U¬⁄U ¬˝àÿflŸ¡Ÿ-
¡‹ Áª⁄UÊ Œ–
(4) ◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊ •S◊ã◊ÊÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸Ÿ/Ô˜ fl◊¸Ÿ/Ô˜ ªÈåà ‚¬àŸË∑§
fl‚ÈSflM§¬ ¬Êfl¸áÊüÊÊhÁ¬á«U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ù‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á¬á«U¬⁄U ¬˝àÿflŸ¡Ÿ-
¡‹ Áª⁄UÊ Œ–
(5) ¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊ •S◊à¬˝◊ÊÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸Ÿ˜Ô/fl◊¸Ÿ˜Ô/ªÈåà ‚¬àŸË∑§
L§º˝SflM§¬ ¬Êfl¸áÊüÊÊhÁ¬á«U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ù‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á¬á«U¬⁄U
¬˝àÿflŸ¡Ÿ-¡‹ Áª⁄UÊ Œ–
(6) flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊ •S◊Œ˜ÔflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸Ÿ˜Ô/fl◊¸Ÿ˜Ô/ªÈåÃ
‚¬àŸË∑§ •ÊÁŒàÿSflM§¬ ¬Êfl¸áÊüÊÊhÁ¬á«U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ù‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§
Á¬á«U¬⁄U ¬˝àÿflŸ¡Ÿ-¡‹ Áª⁄UÊ Œ–
ŸËflËÁfl‚¡¸ŸóŸËflË∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U »¥§∑§ Œ– ‚√ÿ „UÙ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U– ¬ÈŸ— •¬‚√ÿ „UÊ ¡Êÿ–
‚Íòʌʟó’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ‚ÍòÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏Uó
˙ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄UÙ ⁄U‚Êÿ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄U— ‡ÊÙ·Êÿ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄UÙ ¡ËflÊÿ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄U— SflœÊÿÒ
Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄UÙ ÉÊÙ⁄UÊÿ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄UÙ ◊ãÿfl Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄U— Á¬Ã⁄UÙ Ÿ◊Ù flÊ ªÎ„UÊãÔŸ— Á¬Ã⁄UÙ ŒûÊ ‚ÃÙ
fl— Á¬Ã⁄UÙ Œc◊– •ÊÒ⁄U “∞Ãm— Á¬Ã⁄UÊ flÊ‚—” ∑§„U∑§⁄U ‚÷Ë Á¬á«UÊ¥¬⁄U ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ‚ÍòÊ ø…∏UÊÿ–
‚Íòʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬óÃŒŸãÃ⁄U ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ‚Íòʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ •S◊Áà¬Ã— ‡Ê◊¸Ÿ˜Ô/fl◊¸Ÿ˜Ô/ªÈåà ¬Êfl¸áÊüÊÊhÁ¬á«U ∞ÃûÊ flÊ‚— SflœÊ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U
Á¬ÃÊ∑§ Á¬á«U¬⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÙ«∏U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¬ÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ Á¬á«UÊ¥¬⁄U ÷Ë ‚ÍòÊ ø…∏UÊ∑§⁄U ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô
‚Íòʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U–
Á¬á«U¬Í¡ŸóÃŒŸãÃ⁄U ¿U„UÊ¥ Á¬á«UÙ¥¬⁄U ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ©U¬øÊ⁄UÙ¥‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ SŸÊŸËÿ◊Ô˜ (‚ÈSŸÊŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U SŸÊŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ flSÔòÊ◊Ô˜ (‚ÈflSÔòÊ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U flSÔòÊ ÿÊ ‚ÍòÊ ø…∏UÊÿ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ß◊ ÿôÊÙ¬flËÃ (‚ÈÿôÊÙ¬flËÃ)ó∑§„U∑§⁄U ÿôÊÊ¬flËà ø…∏UÊÿ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
∞· ªãœ— (‚Ȫ㜗)ó∑§„U∑§⁄U ªãœ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ß◊ ÁÃ‹ÊˇÊÃÊ— (‚ÈÁÃ‹ÊˇÊÃÊ—)ó∑§„U∑§⁄U ÁÃ‹ÊˇÊà ø…∏UÊÿ–
316 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ߌ¢ ◊ÊÀÿ◊Ô˜ (‚È◊ÊÀÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ◊Ê‹Ê ø…∏UÊÿ–

∞· œÍ¬— (‚Ȝͬ—)ó∑§„U∑§⁄U œÍ¬ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
∞· ŒË¬— (‚Ȍˬ—)ó∑§„U∑§⁄U ŒË¬∑§ ÁŒπÊÿ–
„USì˝ˇÊÊ‹Ÿ◊˜Ô („UÊÕ œÙ ‹–)
ߌ¢ ŸÒfll◊Ô˜ (‚ÈŸÒfll◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ŸÒfll •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ »§‹◊Ô˜ (‚È»§‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U »§‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ ÃÊê’Í‹◊Ô˜ (‚ÈÃÊê’Í‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ÃÊê’Í‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
∞·Ê ŒÁˇÊáÊÊ (‚ÈŒÁˇÊáÊÊ)ó∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ø…∏UÊÿ–
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U •ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊÊ— •S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊ— ....‡Ê◊ʸáÊ—/fl◊ʸáÊ—/ªÈåÃÊ— ‚¬àŸË∑§Ê— fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿ-
SflM§¬Ê— ÃÕÊ ....ªÙòÊÊ— •S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊ— ....‡Ê◊ʸáÊ—/fl◊ʸáÊ—/ªÈåÃÊ— ‚¬àŸË∑§Ê—
fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬Ê— ¬Êfl¸áÊüÊÊhÁ¬á«U·È ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ ÿÈc◊èÿ¢ SflœÊ– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹
¿UÙ«∏U Œ–
·«˜U´§ÃÈ-Ÿ◊S∑§Ê⁄UóÃŒŸãÃ⁄U Á¬ÃÎSflM§¬ ¿U— ´§ÃÈ•Ù¥∑§Ù ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U*ó
(1) ˙ fl‚ãÃÊÿ Ÿ◊—, (2) ˙ ª˝Ëc◊Êÿ Ÿ◊—, (3) ˙ fl·Ê¸ÿÒ Ÿ◊—, (4) ˙ ‡Ê⁄UŒ Ÿ◊—,
(5) ˙ „U◊ãÃÊÿ Ÿ◊— ÃÕÊ (6) ˙ Á‡ÊÁ‡Ê⁄UÊÿ Ÿ◊—–
Áfl‡flŒflÙ¥∑§ Á‹ÿ •ˇÊƒÿÙŒ∑§ŒÊŸóÁ¬ÃÎ◊á«U‹‚ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞
Áfl‡flŒflÊ¥∑§ ‚◊ˬ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U •Ê ¡Êÿ– ‚√ÿ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U Áfl‡flŒflÙ¥∑§ ŒÙŸÙ¥ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥¬⁄Uó
˙ Á‡ÊflÊ •Ê¬— ‚ãÃÈó∑§„U∑§⁄U ¡‹ ¿UÙ«∏U–
˙ ‚ı◊ŸSÿ◊SÃÈó∑§„U∑§⁄U ¬Èc¬ ¿UÙ«∏U–
˙ •ˇÊâ øÊÁ⁄Uc≈U¢ øÊSÃÈó∑§„U∑§⁄U ¡ı ¿UÙ«∏U–
•ˇÊƒÿÙŒ∑§ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó(∑§) „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ‹∑§⁄U Á¬òÊÊÁŒ‚ê’ãœË
Áfl‡flŒfl∑§ Á‹ÿ •ˇÊƒÿÊŒ∑§ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿ-
SflM§¬ÊáÊÊ¢ ¬Êfl¸áÊüÊÊh‚ê’Á㜟ʢ Áfl‡fl·Ê¢ ŒflÊŸÊ¢ ŒûÊÒÃŒãÔŸ¬ÊŸÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹
ŒflÃËÕ¸‚ ÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
(π) ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ‚ê’ãœË Áfl‡flŒfl∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢
fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ¬Êfl¸áÊüÊÊh‚ê’Á㜟ʢ Áfl‡fl·Ê¢ ŒflÊŸÊ¢ ŒûÊÒÃŒãÔŸ¬ÊŸÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ– ∑§„U∑§⁄U
¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
Á¬Ã⁄UÙ∑ ¥ §Ù •ˇÊƒÿÙŒ∑§ŒÊŸóÁfl‡flŒfl Ù¥∑§ •Ê‚ŸÊ∑¥ §Ë ¬Á⁄U∑§˝ ◊Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¬ÃÎ◊á«U‹◊¥ •Ê∑§⁄U
•¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ ¡Êÿ– Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„UÊÁŒ ÃÕÊ ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ ¿U„UÙ¥
* fl‚ãÃÊÿ Ÿ◊SÃÈèÿ¢ ª˝Ëc◊Êÿ ø Ÿ◊Ù Ÿ◊—– fl·Ê¸èÿ‡ø ‡Ê⁄Uë¿¢UôÊ´§Ãfl ø Ÿ◊— ‚ŒÊH
„U◊ãÃÊÿ Ÿ◊SÃÈèÿ¢ Ÿ◊SÃ Á‡ÊÁ‡Ê⁄UÊÿ ø– ◊Ê‚‚¢flà‚⁄Uèÿ‡ø ÁŒfl‚èÿÙ Ÿ◊Ê Ÿ◊—H (’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)
 * ¬Êfl¸áÊüÊÊh-¬˝ÿÙª* 317

÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥¬⁄U ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ∑˝§◊‡Ê— Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ó

˙ Á‡ÊflÊ •Ê¬— ‚ãÃÈó∑§„U∑§⁄U ¡‹ ¿UÙ«∏U–
˙ ‚ı◊ŸSÿ◊SÃÈó∑§„U∑§⁄U ¬Èc¬ ¿UÙ«∏U–
˙ •ˇÊâ øÊÁ⁄Uc≈¢U øÊSÃÈó∑§„U∑§⁄U •ˇÊà ¿UÙ«∏U–
•ˇÊƒÿÙŒ∑§ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
(1) Á¬ÃÊ∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ •S◊Áà¬ÃÈ— ‚¬àŸË∑§Sÿ
fl‚ÈSflM§¬Sÿ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ– ∑§„U∑§⁄ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚U Á¬ÃÊ∑§ ÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄U
‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
(2) Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ •S◊Áà¬ÃÊ◊„USÿ
‚¬àŸË∑§Sÿ L§º˝SflM§¬Sÿ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ– ∑§„U∑§⁄U Á¬ÃÊ◊„U∑§ ÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄U
‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
(3) ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ •S◊à¬˝Á¬ÃÊ◊„USÿ
‚¬àŸË∑§Sÿ •ÊÁŒàÿSflM§¬Sÿ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ– ∑§„U∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§
÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
(4) ◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ •S◊ã◊ÊÃÊ◊„USÿ
‚¬àŸË∑§Sÿ fl‚ÈSflM§¬Sÿ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ– ∑§„U∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ◊ÊÃÊ◊„U∑§
÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
(5) ¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ •S◊à¬˝◊ÊÃÊ◊„USÿ
‚¬àŸË∑§Sÿ L§º˝SflM§¬Sÿ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ– ∑§„U∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§
÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
(6) flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ •S◊Œ˜flh Î -
¬˝◊ÊÃÊ◊„USÿ ‚¬àŸË∑§Sÿ •ÊÁŒàÿSflM§¬Sÿ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ– ∑§„U∑§⁄U ¬Ífl¸∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
Á¬ÃÎÃËâʸ‚ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ ÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UUÙ«∏U Œ–
¡‹œÊ⁄UÊó‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃ „ÈU∞ ‚÷Ë ¿U— Á¬á«UÙ¥¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ ¬Íflʸª˝
¡‹œÊ⁄UÊ Œó
˙ •ÉÊÙ⁄UÊ— Á¬Ã⁄U— ‚ãÃÈ–
•Ê‡ÊË·-¬˝ÊÕ¸ŸÊó‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U •¢¡Á‹ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ Á¬Ã⁄UÙ¥‚
•Ê‡ÊËflʸŒ ◊Ê°ªó
˙ ªÙòÊ¢ ÔŸÙ flh¸ÃÊ¢ ŒÊÃÊ⁄UÙ ŸÙ˘Á÷flh¸ãÃÊ◊Ô˜– flŒÊ— ‚ãÃÁÃ⁄Ufl ø– üÊhÊ ø ŸÙ ◊Ê √ÿª◊Œ˜ ’„ÈUŒÿ¢
ø ŸÙ˘SÃÈ– •ãÔŸ¢ ø ŸÙ ’„ÈU ÷flŒÁÃÕË¥‡ø ‹÷◊Á„U– ÿÊÁøÃÊ⁄U‡ø Ÿ— ‚ãÃÈ ◊Ê ø ÿÊÁøc◊ ∑§ÜøŸ– ∞ÃÊ—
‚àÿÊ •ÊÁ‡Ê·— ‚ãÃÈH
’˝ÊrÊÔáÊflÊÄÿó‚ãàflÃÊ— ‚àÿÊ •ÊÁ‡Ê·—–
Á¬á«UÙ¬ ¥ ⁄U ¡‹œÊ⁄UÊ ÿÊ ŒÈÇœœÊ⁄UÊ ŒŸÊ󕬂√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ∞∑§ ¬ÁflòÊË◊¥ ÃËŸ
∑ȧ‡ÊÊ∑¥ §Ê »°§‚Ê∑§⁄U Á¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ Á¬á«UÙ¬¥ ⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ⁄Uπ •ı⁄U ©U‚¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ ¡‹œÊ⁄UÊ ÿÊ ŒÈÇœœÊ⁄UÊ Œó
˙ ™§¡Z fl„UãÃË⁄U◊Îâ ÉÊÎâ ¬ÿ— ∑§Ë‹Ê‹¢ ¬Á⁄UdÈÃ◊Ô˜– SflœÊ SÕ Ã¬¸ÿà ◊ Á¬ÃÎΟԘH
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ Á¬á«UÙ¥¬⁄U ÷Ë ¡‹œÊ⁄UÊ ÿÊ ŒÈÇœœÊ⁄UÊ Œ–
318 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

Á¬á«UÊÉÊ˝ÊáÊóŸ◊˝ „UÙ∑§⁄U Á¬á«UÙ¥∑§Ù ‚Í°ÉÊ •ı⁄U ¿U„UÙ¥ Á¬á«UÙ¥∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬ûÊ‹ •ÊÁŒ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U
¡‹◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄U Œ ÿÊ ªÊÿ∑§Ê Áπ‹Ê Œ–* Á¬á«UÊœÊ⁄U ∑ȧ‡ÊÙ¥ ÃÕÊ ©UÀ◊È∑§∑§Ù •ãÿ •ÁÇŸ◊¥ ¿UÙ«∏U Œ–
Áfl‡flŒflÙ¥∑§ •Éʸ¬ÊòÊÙ¥∑§Ê ‚¢øÊ‹ŸóÁ¬Ã⁄UÙ¥∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl‡flŒfl◊á«U‹◊¥
¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– ‚√ÿ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U Áfl‡flŒflÙ¥∑§ ŒÙŸÙ¥ •Éʸ¬ÊòÊÙ¥∑§Ù Á„U‹Ê Œ–
ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ÃÕÊ Sfláʸ •âÊflÊ ÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U
Áfl‡flŒflÙ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§ ŒÙ ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
(∑§) ˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/
fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ¬Êfl¸áÊüÊÊh‚ê’Á㜟ʢ Áfl‡fl·Ê¢ ŒflÊŸÊ¢ üÊÊh¬˝ÁÃc∆UÊÕ¸Á◊◊Ê¢
Á„U⁄UáÿŒÁˇÊáÊÊ¢ (Á„U⁄UáÿÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ flÊ) ....ªÊòÊÊÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
∑§„U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ¡‹ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ ©U¬ÁSÕà ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ– ÷Ê¡Ÿ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ŒŸÊ „UÊ ÃÊ
“ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ” ∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ŒflÊ‚Ÿ¬⁄U ⁄Uπ Œ–
(π) ˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢
‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ¬Êfl¸áÊüÊÊh‚ê’Á㜟ʢ Áfl‡fl·Ê¢ ŒflÊŸÊ¢
üÊÊh¬˝ÁÃc∆UÔUÊÕ¸Á◊◊Ê¢U Á„U⁄UáÿŒÁˇÊáÊÊ¢ (Á„U⁄UáÿÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ flÊ) ....ªÊòÊÊÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ èÊflÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
∑§„U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ¡‹ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ ©U¬ÁSÕà ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ– ÷Ê¡Ÿ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ŒŸÊ „UÊ ÃÊ “ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ”
∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ŒflÊ‚Ÿ¬⁄U ⁄Uπ Œ–
Á¬ÃÎ◊á«U‹◊¥ •ÊŸÊóÁfl‡flŒflÊ¥∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¬ÃÎ◊á«U‹◊¥ •Ê∑§⁄U •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U
’Ò∆U ¡Êÿ– •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ ¡Êÿ–
¬„U‹ ©U‹≈U∑§⁄U ⁄Uπ ªÿ •Éʸ¬ÊòÊÙ¥∑§Ù ‚ËœÊ ∑§⁄U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§Ê
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ ⁄U¡ÃŒÁˇÊáÊÊ ÿÊ ÃÁãŸc∑˝§ÿº˝√ÿ ‹∑§⁄U
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜UÔ ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬Á˝ ¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/
fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ÃÕÊ ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/
fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ∑ΧÃÒÃë¿˛UÊh¬˝ÁÃc∆UÔUÊÕ¸Á◊◊ÊÁŸ ⁄U¡Ãπá«UÊÁŸ
(⁄U¡ÃÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ flÊ) ....ªÊòÊÊÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
∑§„U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ¡‹ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ ©U¬ÁSÕà ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ •ÕflÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄U ŒŸÊ
„UÊ ÃÊ “ŸÊŸÊŸÊ◊ªÊòÊèÿÊU ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ Áfl÷Öÿ ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ” ∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ Á¬ÃÊ •ÊÁŒ∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ⁄Uπ
Œ– ÷Ê¡Ÿ∑§ •ãÃ◊¥ Œ–
Á¬Ã⁄UÙ∑ ¥ §Ê Áfl‚¡¸Ÿó•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑ §⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ∑§Ù ¬…∏UÃ „ÈU∞ Á¬Ã⁄UÙ∑¥ § •Ê‚ŸÙ¥¬⁄U
ÁË ¿UË¥≈U∑§⁄U Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
˙ flÊ¡ flÊ¡˘flà flÊÁ¡ŸÙ ŸÊ œŸ·È Áfl¬˝Ê •◊ÎÃÊ ´§ÃôÊÊ—–
•Sÿ ◊äfl— Á¬’à ◊ÊŒÿäfl¢ ÃÎåÔÃÊ ÿÊà ¬ÁÕÁ÷Œ¸flÿÊŸÒ—H
Áfl‡flŒflÙ¥∑§Ê Áfl‚¡¸ŸóÁ¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¬ÃÎ◊á«U‹‚ Áfl‡flŒfl◊á«U‹◊¥ •Ê
¡Êÿ– ‚√ÿ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U „UÊÕ◊¥ ¡ı ‹∑§⁄U “Áfl‡flŒflÊ— ¬˝ËÿãÃÊ◊Ô˜” ∑§„U∑§⁄U Áfl‡flŒflÙ¥∑§ •Ê‚ŸÙ¥¬⁄U
¡ı ¿UÙ«∏UÃ „ÈU∞ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U–
* Ã× ∑§◊¸ÁáÊ ÁŸflθûÊ ÃÊŸ˜Ô Á¬á«UÊ¢SÃŒŸãÃ⁄U◊˜Ô– ’˝ÊrÊÔáÊÊ˘ÁÇŸ⁄U¡Ê ªÊÒflʸ ÷ˇÊÿŒå‚È flÊ ÁˇÊ¬ØÔH (üÊÊhÁøãÃÊ◊ÁáÊ◊¥ Œfl‹∑§Ê fløŸ)
 * ¬Êfl¸áÊüÊÊh-¬˝ÿÙª* 319

Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆UóÁfl‡flŒflÊ¥∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¬ÃÎ◊á«U‹◊¥ •Ê∑§⁄U •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U

‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ ¡Êÿ •ı⁄U Á¬ÃΪÊÿòÊË◊ãÔòÊ∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ÁŸêŸ ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÙÁªèÿ ∞fl ø–
Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ù Ÿ◊—H
⁄UˇÊʌˬÁŸflʸ¬áÊ1󕬂√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ⁄UˇÊʌˬ ’ȤÊÊÿ– „UÊÕ-¬Ò⁄U œÙ ‹–
•ÊøÊÿ¸∑§Ù ŒÁˇÊáÊʌʟó‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U
ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/
fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ÃÕÊ ø ÁmÃËÿªÙòÊÊáÊÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬◊˝ ÊÃÊ◊„Uflh
Î ¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢
....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ¬Êfl¸áÊüÊÊh‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕ¸◊ÊøÊÿʸÿ ß◊Ê¢
ŒÁˇÊáÊÊ¢ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– ∑§„U∑§⁄U •ÊøÊÿ¸∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
ãÿÍŸÊÁÃÁ⁄UQ§ŒÊ·-¬Á⁄U„UÊ⁄UÊâʸ ªÙŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ
ªÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U-
¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ÃÕÊ ø ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/
ªÈåÃÊŸÊ¢ ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ∑ΧÃÒ-
Ãë¿˛UÊh¬˝ÁÃc∆UÊÕZ ãÿÍŸÊÁÃÁ⁄UQ§ŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ ø ªÙÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ •ÊøÊÿʸÿ ÷flÃ
‚ê¬˝ŒŒ– ∑§„U∑§⁄ ÿÕÊU‡ÊÁQ§ Á∑¢§ÁøÃ˜Ô ªÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ •ÊøÊÿ¸∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
÷Ù¡ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ’Ê‹ó˙ •l ....ªÊòÊ—
....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„U◊UÔ˜ ....ªÙòÊÊáÊÊ¢ •S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬Á˝ ¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢
ÃÕÊ ø ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢¢ ....ªÊòÊÊáÊÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢
fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ¬Êfl¸áÊüÊÊh¬˝ÁÃc∆UÔUÊÕZ ¬Üø’Á‹¬Ífl¸∑¢§ ÿÕÊ‚¢ÅÿÊ∑§ÊŸÔ˜ ’˝ÊrÊÔáÊÊŸÔ˜ ÷Ù¡Áÿcÿ, ÃèÿÊ
ŒÁˇÊáÊÊÁŒ∑¢§ ø ŒÊÃÈ¢ ¬˝Ááʟ– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
¬¢ø’Á‹ó’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ‚ ¬Ífl¸ ¬¢ø’Á‹ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– ’Á‹ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ªÊÒ, ∑ȧûÊÊ ÃÕÊ ∑§ÊÒ•Ê
•ÊÁŒ∑§Ê ‚◊̬à ∑§⁄U Œ– ¬¢ø’Á‹∑§Ë ÁflÁœ ¬Î0 ‚¢ 0 12 ◊¢ ŒË ªÿË „ÒU–
∑§◊¸∑§Ê ‚◊¬¸áÊó•ŸŸ ∑ΧÃŸ ¬Êfl¸áÊüÊÊhŸ Á¬ÃÎM§¬Ë¡ŸÊŒ¸Ÿ— ¬˝ËÿÃÊ◊Ô˜ , Ÿ ◊◊– ∑§„U∑§⁄U ¡‹
¿UÊ«∏U Œ–
÷ªflØ-S◊⁄UáÊó
¬˝◊ÊŒÊÃÔ˜ ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃÔ˜ – S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÙ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÊÄàÿÊ Ã¬ÊÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È – ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÊ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊˜ÔH
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊŒ˜ ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬ – ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇfl⁄U◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
H ¬Êfl¸áÊüÊÊh-¬˝ÿÊª ¬Íáʸ „ÈU•ÊH
U
1. ŒË¬ÁŸflʸ¬áÊÊà¬È¢‚— ∑ͧc◊Êá«ëU¿UŒŸÊÃÔ˜ ÁSÔòÊÿÊ—– fl¢‡Ê„UÊÁŸ— ¬˝¡Êÿà ÃS◊ÊãŸÒfl¢ ‚◊Êø⁄UÃÔ˜H (¡‹ •ÊÁŒ •ÕflÊ Á∑§‚Ë Á◊^ÔUË∑§
¬ÊòÊ‚ …U∑§∑§⁄U ŒË¬ ’ȤÊÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–)
320 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

¬Êfl¸áÊÁflÁœ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê Á¬á«UŒÊŸ⁄UÁ„Uà ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh1

∞∑§ÊÁgc≈U •ÕflÊ ¬Êfl¸áÊüÊÊh∑§Ë ÁÃÁÕ •ÊŸ¬⁄U Á¬á«UŒÊŸÊà◊∑§ üÊÊh ‚ê÷fl Ÿ „UÊŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ 2 •ÕflÊ
Á¬á«UŒÊŸ ÁŸÁ·h „UÊŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ŒË ªÿË „ÒU– ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh∑§Ë
ÃËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∞° ‚ê÷fl „Ò¥Uó
1-Á¬á«UŒÊŸ⁄UÁ„Uà üÊÊh◊¥ ÁŸÁ·h ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¬Êfl¸áÊüÊÊh∑§Ë ÁflÁœ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê
‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh–
2-Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ©Ug‡ÿ‚ ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡ŸmÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh–
3-’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë •‚ê÷fl „UÊŸ¬⁄U ∑§fl‹ ‚Ê¬S∑§⁄U •Ê◊Ê㟂 Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê
‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh–
’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡ŸÊà◊∑§ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh ÃÕÊ •Ê◊Ê㟌ʟÊà◊∑§ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê÷ʪ◊¥
¬Î0‚¢012 ◊¥ ŒË ªÿË „ÒU– ÿ„UÊ° ¬Êfl¸áÊÁflÁœ‚ Á¬á«U⁄UÁ„Uà ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh ∑§⁄UŸ∑ §Ë ÁflÁœ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó
¬˝ÿÊªÁflÁœ
SŸÊŸ •ÊÁŒ‚ ¬ÁflòÊ „UÙ∑§⁄U œÈ‹ „ÈU∞ ŒÙ flSÔòÊ (œÙÃË ÃÕÊ ©UûÊ⁄UËÿóøÊŒ⁄U •ÊÁŒ) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
¬„U‹‚ ªÙ’⁄U‚ Á‹¬Ë „ÈU߸ •ÕflÊ œÈ‹Ë „ÈU߸ üÊÊh÷ÍÁ◊¬⁄U •Ê ¡Êÿ– ‚÷Ë üÊÊhËÿ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥∑§Ù ÿÕÊSÕÊŸ
⁄Uπ ‹– ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬Ê∑§∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U–
¬Ê∑§SÕʬŸó ’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ê¡Ÿ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ „ÈU•Ê ¬Ê∑§ ÕÊ‹Ë◊¥ ¬⁄UÊ‚∑§⁄U üÊÊh ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊŸ∑§
¬Ífl¸ ⁄Uπ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Í¡Ÿ∑§ ‚◊ÿ ŸÒfll∑§ M§¬◊¥ ÷Êª ‹ªÊ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ß‚Ë
¬Ê∑§∑§Ê ¬Á⁄Ufl·áÊ „UÊªÊ– ¬Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊ∑§ •ŸãÃ⁄U „UÊÕ-¬Ò⁄U œÙ∑§⁄U üÊÊhSÕ‹¬⁄U ∑ȧ‡Ê ÿÊ ™§Ÿ∑§Ê •Ê‚Ÿ
Á’¿UÊ∑§⁄U ‚√ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ–
Á‡Êπʒ㜟óªÊÿòÊË◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U Á‡Êπʒ㜟 ∑§⁄U ‹–
Á‚¢øŸ-◊Ê¡¸ŸóÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃÕÊ üÊÊhËÿ flSÃÈ•Ù¥¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ó
˙ •¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÙ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÙ˘Á¬ flÊ – ÿ— S◊⁄UÃÔ˜ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ, ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ, ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ–
¬ÁflòÊËœÊ⁄UáÊóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹ó
1. ¬Êfl¸áÊÁflÁœ‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ Á¬á«UŒÊŸ⁄UÁ„Uà üÊÊh◊¥ ∑ȧ¿U ∑§◊ÊZ∑§ ÁŸ·œ‚ê’ãœË fløŸ ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U, ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
(∑§) •ÊflÊ„UŸ¢ SflœÊ‡Ê錢 Á¬á«UÊÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ¢ ÃÕÊ– ÁflÁ∑§⁄¢U øÊÉÿ¸ŒÊŸ¢ ø ‚Ê¢∑§À¬ ·«ŨÁflfl¡¸ÿÃ H Ô˜ (¬ÎâflËøãº˝ÊŒ ÿ◊¥ flÁ‚c∆U∑§Ê fløŸ)
•ÕʸÃÔ˜ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh◊¥ •ÊflÊ„UŸ, SflœÊ ‡ÊéŒ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ, Á¬á«UŒÊŸ, •ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ, ÁflÁ∑§⁄UŒÊŸ ÃÕÊ •ÉʸŒÊŸóÿ ¿U— ∑§◊¸ Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ–
(π) •ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ◊Éÿ¸ÜøÊflÊ„UŸÜøÊflŸ¡Ÿ◊˜–Ô Á¬á«UüÊÊh ¬˝∑§È fl˸à Á¬á«U„UËŸ ÁŸfløÃH  (ŒÊŸ◊ÿÍπ)
Á¬á«UŒÊŸÊà◊∑§ üÊÊh◊¥ •ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ, •ÉʸŒÊŸ, •ÊflÊ„UŸ ÃÕÊ •flŸ¡ŸŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á∑¢§ÃÈ Á¬á«UŒÊŸ⁄UÁ„Uà üÊÊh◊¥ ÿ ∑§◊¸
ÁŸÁcÊh „ÒU¥–
(ª) •Ê◊üÊÊh ø flÎhÊÒ ø ¬˝ÃüÊÊh ÃÕÒfl ø– ÁflÁ∑§⁄¢U ŸÒfl ∑ȧfl˸à ◊ÈÁŸ— ∑§ÊàÿÊÿŸÊ˘’˝flËØÔH (üÊÊh∑§À¬‹ÃÊ)
•Ê◊Ê㟌ʟÊà◊∑§, flÎÁh ÃÕÊ ¬˝ÃüÊÊh◊¥ ÁflÁ∑§⁄UŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ∞‚Ê ∑§ÊàÿÊÿŸ ◊ÈÁŸ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU–
(ÉÊ) àÿ¡ŒÊflÊ„UŸ¢ øÊÉÿ¸◊ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ◊fl ø– Á¬á«UÊ¢‡ø ÁflÁ∑§⁄UÊˇÊƒÿ üÊÊh ‚Ê¢∑§À¬‚¢ôÊ∑§H (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ ÃÎ0 ¬Á⁄U0◊¥ S◊ÎàÿãÃ⁄U)
‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh◊¥ •ÊflÊ„UŸ, •ÉʸŒÊŸ, •ÇŸÊÒ∑§⁄UáÊ, Á¬á«UŒÊŸ, ÁflÁ∑§⁄UŒÊŸ ÃÕÊ •ˇÊƒÿÊŒ∑§ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
2. ‚◊ª˝¢ ÿSÃÈ ‡ÊÄŸÊÁà ∑§ÃÈZ ŸÒfl„U ¬Êfl¸áÊ◊˜Ô– •Á¬ ‚¢∑§À¬ÁflÁœŸÊ ∑§Ê‹ ÃSÿ ÁflœËÿÃH
¬ÊòÊ ÷ÊÖÿSÿ øÊãŸSÿ àÿʪ— ‚¢∑§À¬ ©UëÿÃH (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ ÃÎ0¬Á⁄U0 ©UûÊ0◊¥ ÁŸÌŒc≈U „U◊ÊÁº˝◊¥ ‚¢flø∑§Ê fløŸ)
¡Ê ‚ê¬Íáʸ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU fl„U ¬Êfl¸áÊüÊÊh∑§ ∑§Ê‹◊¥ ‚¢∑§À¬ÁflÁœ‚ üÊÊh ∑§⁄U, ¬ÊòÊ◊¥ ÷Ê¡ŸËÿ •ãŸ∑§
àÿʪ∑§Ê ‚¢∑§ÔUÀ¬ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
 * ¬Êfl¸áÊÁflÁœ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê Á¬á«UŒÊŸ⁄UÁ„Uà ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh* 321

˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–

ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
•Êø◊Ÿó˙ ∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ˙ ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—óߟ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ’Ê‹∑§⁄U
•Êø◊Ÿ ∑§⁄U– “˙ NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ œÊ ‹–
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ó¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U–
Áfl‡flŒfl  Ê∑
¥ § Á‹ÿ ¬ÊòÊÊ‚ÊŒŸóß‚ ÁflÁœ∑§ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh◊¥ Áfl‡flŒfl Ù¥∑§ ŒÙ •Ê‚Ÿ „UÙÃ
„Ò¥Uó1-Á¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ Áfl‡flŒflÙ¥∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ 2-◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ Áfl‡flŒflÙ¥∑§ Á‹ÿ– •Ã— üÊÊh÷ÍÁ◊∑§
¬Á‡ø◊∑§Ë •Ù⁄U ŒÁˇÊáÊÙûÊ⁄U∑˝§◊‚ ¬‹Ê‡Ê∑§ ŒÙ ¬ûÊ Á’¿UÊ∑§⁄U ©UŸ ŒÙŸÙ¥¬⁄U •Ê‚Ÿ∑§ Á‹ÿ ∞∑§-∞∑§ ÁòÊ∑ȧ‡Ê
¬Íflʸª˝ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Œ– ©UŸ ŒÙŸÙ¥¬⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê∑§ ŒÙ ∑ȧ‡Êfl≈ÈU (∑ȧ‡Ê-’˝ÊrÊÔáÊ) ’ŸÊ∑§⁄U ¬Íflʸª˝ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Œ–
©UŸ ŒÙŸÙ¥ •Ê‚ŸÙ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ M§¬◊¥ ¬‹Ê‡Ê •ÊÁŒ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ¬ûÊÊ ⁄Uπ Œ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥∑§
©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ∞∑§-∞∑§ •Éʸ¬ÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ), ∞∑§-∞∑§ ¡‹¬ÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ) ÃÕÊ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§-
∞∑§ ÉÊÎìÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ) ÷Ë ⁄Uπ Œ–
Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ Á‹ÿ ¬ÊòÊÊ‚ÊŒŸóß‚ üÊÊh◊¥ ‚¬àŸË∑§ Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U •ı⁄U
‚¬àŸË∑§ ◊ÊÃÊ◊„U, ¬˝◊ÊÃÊ◊„U ÃÕÊ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¿U— ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ •Ê‚Ÿ •ÊÁŒ „UÙÃ „Ò¥U–
Áfl‡flŒflÙ¥∑§ •Ê‚ŸÙ¥‚ ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ¬Á‡ø◊-¬Ífl¸∑˝§◊‚ ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ¿U— ¬ûÊÙ¥¬⁄U
ŒÁˇÊáÊʪ˝ ¿U— ◊Ù≈U∑§M§¬ •Ê‚Ÿ ⁄Uπ–* ©UŸ ¿U„UÊ¥ •Ê‚ŸÙ¥¬⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê◊¥ ª˝ÁãÕ ‹ªÊ∑§⁄U ¿U— ∑ȧ‡Êfl≈ÈU ’ŸÊ∑§⁄U
∞∑§-∞∑§ ∑ȧ‡Êfl≈ÈU ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ©UûÊ⁄Uʪ˝ ⁄Uπ– ¿U„UÙ¥ •Ê‚ŸÙ¥∑§ ‚ê◊Èπ ∞∑§-∞∑§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ ÃÕÊ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§
¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ∞∑§-∞∑§ •Éʸ¬ÊòÊ, ∞∑§-∞∑§ ¡‹¬ÊòÊ ÃÕÊ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§-∞∑§ ÉÊÎìÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ
ÿÊ „UÊÕ∑§Ê ’ŸÊ Á◊^ÔUË∑§Ê ŒËÿÊ) ÷Ë ⁄Uπ Œ–
⁄UˇÊʌˬ-¬˝ÖflÊ‹Ÿóß‚ üÊÊh◊¥ ŒÙ ⁄UˇÊʌˬ „UÙ¥ª– ∞∑§ Áfl‡flŒflÙ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ
Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ– Áfl‡flŒfl∑§ •Ê‚ŸÙ¥∑§ ¬Á‡ø◊ •ˇÊà •ÕflÊ ¡ı¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ÁË∑§ Ã‹∑§Ê •ÕflÊ
ÉÊÎÃ∑§Ê ∞∑§ ŒË¬∑§ ¡‹Ê Œ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ •Ê‚Ÿ∑§ ŒÁˇÊáÊ ÁË٥¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÁË∑§ Ã‹∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ
ŒË¬∑§ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ¡‹Ê Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
÷Ù ŒË¬ ’˝rÊÔM§¬Sàfl¢ ∑§◊¸‚ÊˇÊË sÁflÉŸ∑ΧØԖ ÿÊflÃÔ˜ ∑§◊¸‚◊ÊÁå× SÿÊÃÔ˜ ÃÊflÃÔ˜ àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÙ ÷flH
ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬‚ ŒÙŸÙ¥ ŒË¬∑§Ù¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹– „UÊÕ œÙ∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ–
ªŒÊœ⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ󕢡Á‹◊¥ »Í§‹ ‹∑§⁄U ªÿÊœÊ◊, ªŒÊœ⁄U ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÊ∑¥ §Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
üÊÊhÊ⁄Uê÷ ªÿÊ¢ äÿÊàflÊ äÿÊàflÊ Œfl¢ ªŒÊœ⁄U◊Ô˜ – SflÁ¬ÃÎΟ˜Ô ◊Ÿ‚Ê äÿÊàflÊ Ã× üÊÊh¢ ‚◊Êø⁄UØÔH
˙ ªÿÊÿÒ Ÿ◊—– ˙ ªŒÊœ⁄UÊÿ Ÿ◊—ó∑§„U∑§⁄U »Í§‹ ø…∏UÊ Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U “˙ üÊÊh÷ÍêÿÒ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ¡ÊÒ ∞fl¢ ¬Èc¬ ¿UÊ«∏U–
÷ÍÁ◊‚Á„Uà ÁflcáÊÈ-¬Í¡ŸóüÊÊh •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ∑ § ¬Ífl¸ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑ §Ê ÁflœÊŸ „ÒU–
•Ã— ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê¬⁄U ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U •ÕflÊ ¬¢øÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ‚ê÷fl Ÿ „UÊ ÃÊ ÁŸêŸ ‡‹Ê∑§‚

* ÿÁŒ flSòÊ-©U¬flSòÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ œÊÃË, ‚Ê«∏UË •ÊÁŒ flSòÊ ⁄UπŸÊ „UÊ ÃÊ ©U‚ ÷Ë •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ‚¡Ê Œ–
322 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê S◊⁄UáÊ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ‚◊̬à ∑§⁄U üÊÊh •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
‡ÊÊãÃÊ∑§Ê⁄¢U ÷È¡ª‡ÊÿŸ¢ ¬kŸÊ÷¢ ‚È⁄U‡Ê¢ Áfl‡flÊœÊ⁄¢U ªªŸ‚ŒÎ‡Ê¢ ◊ÉÊfláÊZ ‡ÊÈ÷ÊXÔU◊˜Ô–
‹ˇ◊Ë∑§Êãâ ∑§◊‹ŸÿŸ¢ ÿÊÁªÁ÷äÿʸŸªêÿ¢ flãŒ ÁflcáÊÈ¢ ÷fl÷ÿ„U⁄¢U ‚fl¸‹Ê∑Ò§∑§ŸÊÕ◊˜ÔH
“˙ ÷ÍÁ◊¬àŸË‚Á„UÃÊÿ ÁflcáÊfl Ÿ◊—”ó∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ¬Èc¬ •Ì¬Ã ∑§⁄U Œ–
∑§◊¸¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊóüÊÊh∑§◊¸◊¥ ¡‹∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‹–
•ˇÊÃÙ¥∑§ ™§¬⁄U ¡‹‚ ÷⁄UÊ ∞∑§ ∑§‹‡Ê ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚◊¥ ø㌟, ÃÈ‹‚Ë, ¡ı, ¬Èc¬ ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê ¿UÙ«∏U Œ •ı⁄U
ÁòÊ∑ȧ‡Ê‚ ¡‹∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊflø •Ê‹ÙÁ«Uà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊÙ¥∑§Ù ¬…∏Uó
˙ ÿgflÊ Œfl„U«UŸ¢ ŒflÊ‚‡ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜Ô– •ÁÇŸ◊ʸ ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
˙ ÿÁŒ ÁŒflÊ ÿÁŒ ŸQ§◊ŸÊÞÁ‚ ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜Ô– flÊÿÈ◊ʸ ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
˙ ÿÁŒ ¡Êª˝lÁŒ SflåŸ ∞ŸÊÞÁ‚ ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜– ‚ÍÿÊ¸ ◊Ê ÃS◊ÊŒŸ‚Ê Áfl‡flÊŸ˜Ô ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
¬˝ÙˇÊáÊó∑§◊¸¬ÊòÊ∑§ ¡‹‚ ∑ȧ‡ÊmÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ÃÕÊ ‚÷Ë üÊÊh‚Ê◊ª˝Ë ∞fl¢ •ãŸ¬Á⁄Ufl·áÊ∑§ Á‹ÿ
ÁŸÌ◊à ¬Ê∑§∑§Ê ¬˝ÙˇÊáÊ ∑§⁄U •ı⁄U ’Ù‹ó
“‡flÊÁŒŒÈc≈UŒÎÁc≈UÁŸ¬ÊÃŒÍÁ·Ã¬Ê∑§ÊÁŒ∑¢§ ¬Íâ ÷flÃÈ–”
ÁŒª˜-
Ô ⁄UˇÊáÊó’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ù¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹ó
Ÿ◊Ê Ÿ◊SÃ ªÊÁfl㌠¬È⁄UÊáʬÈL§·ÊûÊ◊ – ߌ¢ üÊÊh¢ NU·Ë∑§‡Ê ⁄UˇÊ àfl¢ ‚fl¸ÃÊ ÁŒ‡Ê—H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ‚⁄U‚Ê¥∑§Ê ¬Ífl¸-ŒÁˇÊáÊ •ÊÁŒ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¿UÊ«∏Uó¬Ífl¸◊¥ó
¬˝ÊëÿÒ Ÿ◊—– ŒÁˇÊáÊ◊¥ó•flÊëÿÒ Ÿ◊—– ¬Á‡ø◊◊¥ó¬˝ÃËëÿÒ Ÿ◊—– ©UûÊ⁄U◊¥ó©UŒËëÿÒ Ÿ◊—– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ó
•ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ Ÿ◊—– ÷ÍÁ◊¬⁄Uó÷ÍêÿÒ Ÿ◊—–
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
¬Ífl¸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ— ¬ÊÃÈ flÊÁ⁄U¡Ê‚SÃÈ ŒÁˇÊáÊ – ¬˝lÈꟗ ¬Á‡ø◊ ¬ÊÃÈ flÊ‚ÈŒflSÃÕÊûÊ⁄U–
™§äflZ ªÊflœ¸ŸÊ ⁄UˇÊŒœSÃÊìÊ ÁòÊÁfl∑˝§◊—H
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„◊˜UÔ ....ªÙòÊÊáÊÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢
‚¬àŸË∑§ÊŸÊ◊S◊ÃÔ˜ Á¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬Á˝ ¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ÃÕÊ ....ªÙòÊÊáÊÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬◊˝ ÊÃÊ◊„Uflh Î ¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ-
◊ˇÊÿÃÎÁåÃ∑§Ê◊ŸÿÊ Áfl‡flŒfl¬Í¡Ÿ¬Ífl¸∑¢§ ¬Êfl¸áÊÁflÁœŸÊ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh¢ ∑§Á⁄Ucÿ–
‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ÊÁŒ ‚Ê◊Ÿ ¿UÙ«∏U Œ–
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆UóÁ¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÊÁªèÿ ∞fl ø– Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
•Ê‚ŸŒÊŸ*
(∑§) Áfl‡flŒfl  Ù¥∑§ Á‹ÿó¬˝ŒÁˇÊáÊ∑˝§◊‚ Á¬Ã⁄UÙ∑¥ § •Ê‚ŸÙ¥∑§Ë ¬Á⁄U∑§˝ ◊Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl‡flŒfl Ù¥∑§
•Ê‚ŸÙ¥∑§ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ‚√ÿ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÊ ’Ò∆U ¡Êÿ– ÃŒŸãÃ⁄U •Ê‚ŸŒÊŸ∑§Ê
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
* (∑§) •ˇÊƒÿÊ‚ŸÿÊ— ·c∆UË ÁmÃËÿÊflÊ„UŸ ÃÕÊ– •ãŸŒÊŸ øÃÈÕ˸ ø ‡Ê·Ê— ‚ê’Èhÿ— S◊ÎÃÊ—H (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)
(π) •Ê‚ŸÊuÔUÊŸÿÊ⁄UÉÊ¸ ÃÕÊˇÊƒÿ˘flŸ¡Ÿ – ˇÊáÊ SflÊ„UÊ SflœÊ flÊáÊË¥ Ÿ ∑ȧÿʸŒ’˝flËã◊ŸÈ—H (üÊÊh∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê◊¥ œ◊¸¬˝ŒË¬)
 * ¬Êfl¸áÊÁflÁœ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê Á¬á«UŒÊŸ⁄UÁ„Uà ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh* 323

•Ê‚ŸŒÊŸ∑§ ‚¢∑§À¬
¬„U‹Ê ‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ı, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ¬…∏Uó
˙ •l ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢
fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh‚ê’Á㜟ʢ ¬ÈM§⁄Uflʺ˝fl
¸ ‚¢ôÊ∑§ÊŸÊ¢ Áfl‡fl·Ê¢ ŒflÊŸÊÁ◊Œ¢ ÁòÊ∑ȧ‡ÊÊà◊∑§◊Ê‚Ÿ¢
flÙ Ÿ◊—–
∞‚Ê ‚¢∑§À¬ ¬…∏U∑§⁄U Á¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U∑§ Áfl‡flŒflflÊ‹ •Ê‚Ÿ¬⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ı, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬◊˝ ÊÃÊ◊„Uflh Î ¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/
ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh‚ê’Á㜟ʢ ¬ÈM§⁄Uflʺ˝fl
¸ ‚¢ôÊ∑§Áfl‡flcÊÊ¢ ŒflÊŸÊÁ◊Œ¢
ÁòÊ∑ȧ‡ÊÊà◊∑§◊Ê‚Ÿ¢ flÙ Ÿ◊—–
ó∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ©UûÊ⁄U◊¥ ÁSÕà ŒÍ‚⁄U ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ Áfl‡flŒflÙ¥∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
(π) Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ Á‹ÿ •Ê‚ŸŒÊŸóÁfl‡flŒflÙ¥∑§ •Ê‚Ÿ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§
•Ê‚Ÿ∑§ ‚◊ˬ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U •Ê ¡Êÿ– •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ÃÕÊ ’ÊÿÊ° ÉÊÈ≈UŸÊ* ¡◊ËŸ‚ ‹ªÊ∑§⁄U
Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ •Ê‚ŸŒÊŸ∑§ Á‹ÿ „UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
(1) Á¬ÃÊÁŒ∑§ Á‹ÿ •Ê‚ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊Áà¬ÃÎ -
Á¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh
ß◊ÊÁŸ ◊Ù≈U∑§M§¬ÊÁáÊ •Ê‚ŸÊÁŸ Áfl÷Öÿ flÙ Ÿ◊—– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
(2) ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ Á‹ÿ •Ê‚ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢
fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh ß◊ÊÁŸ ◊Ù≈U∑§M§¬ÊÁáÊ •Ê‚ŸÊÁŸ Áfl÷Öÿ flÙ Ÿ◊—– ∑§„U∑§⁄U
‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
Áfl‡flŒfl∑§ ◊á«U‹◊¥ •ÊŸÊ ÃÕÊ Áfl‡flŒflÊ¥∑§Ê ¬Í¡ŸóÃŒŸãÃ⁄U Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ë
¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl‡flŒflÙ¥∑§ •Ê‚Ÿ∑§ ‚◊ˬ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ‚√ÿ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÙ ’Ò∆U ¡Êÿ– ¬„U‹
Á¬ÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ Áfl‡flŒflÙ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ Áfl‡flŒflÙ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ SŸÊŸËÿ◊Ô˜ (‚ÈSŸÊŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U SŸÊŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ flSÔòÊ◊Ô˜ (‚ÈflSÔòÊ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U flSÔòÊ ÿÊ ‚ÍòÊ ø…∏UÊÿ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ß◊ ÿôÊÙ¬flËÃ (‚ÈÿôÊÙ¬flËÃ)ó∑§„U∑§⁄U ÿôÊÊ¬flËà ø…∏UÊÿ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
∞· ªãœ— (‚Ȫ㜗)ó∑§„U∑§⁄U ªãœ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
* ŒÁˇÊáÊ¢ ¬ÊÃÿîÊÊŸÈ¢ ŒflÊŸ˜Ô ¬Á⁄Uø⁄UŸ˜Ô ‚ŒÊ– ¬ÊÃÿÁŒÃ⁄¢U ¡ÊŸÈ¢ Á¬ÃÎΟ˜Ô ¬Á⁄Uø⁄UŸ˜Ô ‚ŒÊH
324 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ß◊ ÿflÊˇÊÃÊ— (‚ÈÿflÊˇÊÃÊ—)ó∑§„U∑§⁄U ÿflÊˇÊà ø…∏UÊÿ–

ߌ¢ ◊ÊÀÿ◊Ô˜ (‚È◊ÊÀÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ◊Ê‹Ê ø…∏UÊÿ–
∞· œÍ¬— (‚Ȝͬ—)ó∑§„U∑§⁄U œÍ¬ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
∞· ŒË¬— (‚Ȍˬ—)ó∑§„U∑§⁄U ŒË¬∑§ ÁŒπÊÿ–
„USì˝ˇÊÊ‹Ÿ◊˜Ô („UÊÕ œÙ ‹–)
ߌ¢ ŸÒfll◊Ô˜ (‚ÈŸÒfll◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ŸÒfll •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ »§‹◊Ô˜ (‚È»§‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U »§‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ ÃÊê’Í‹◊Ô˜ (‚ÈÃÊê’Í‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ÃÊê’Í‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
∞·Ê ŒÁˇÊáÊÊ (‚ÈŒÁˇÊáÊÊ)ó∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ø…∏UÊÿ–
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ‹∑§⁄U Á¬ÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ Áfl‡flŒfl Ù¥∑§ •ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
(∑§) ˙ •l ....ªÙòÊÊáÊÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ◊S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢
fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh‚ê’Á㜟Ê Áfl‡flŒflÊ ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ flÙ Ÿ◊—– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹
¿UÙ«∏U Œ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
(π) ˙ •l ....ªÙòÊÊáÊÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬◊˝ ÊÃÊ◊„Uflh
Î ¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢
fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh‚ê’Á㜟Ê Áfl‡flŒflÊ ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ flÙ Ÿ◊—– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹
¿UÙ«∏U Œ–
◊á«U‹∑§⁄UáÊ 1
Áfl‡flŒfl  ◊á«U‹∑§⁄UáÊóŒÙŸÙ¥ Áfl‡flŒfl Ù¥∑§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥∑§ ‚Á„Uà •Ê‚ŸÙ¥∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒÁˇÊáÊÊflø
¡‹‚ ÉÊ⁄UÃ „ÈU∞ ŒÙ ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ øı∑§Ù⁄U ◊á«U‹ ’ŸÊÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏Uó
˙ ÿÕÊ ø∑˝§ÊÿÈœÊ ÁflcáÊÈSòÊÒ‹ÊÄÿ¢ ¬Á⁄U⁄UˇÊÁà – ∞fl¢ ◊á«U‹ÃÊÿ¢ ÃÈ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ⁄UˇÊÃÈH
•ãÔŸ¬Á⁄Ufl·áÊó’Ÿ „ÈU∞ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Êª ‹ª „ÈU∞2 ¬Ê∑§‚
¬˝Õ◊ ÷Ù¡Ÿ¬Êòʬ⁄U •ãÔŸÙ¥∑§Ù
¬⁄UÙ‚– ÉÊÎìÊòÊ◊¥ ÉÊÎà ¿UÙ«∏U Œ, ¡‹¬ÊòÊ◊¥ ¡‹ ¿UÙ«∏U Œ •ı⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¬⁄UÙ‚ ªÿ •ãÔŸ¬⁄U ŒÙŸÙ¥
„UÊÕÙ¥‚ ◊œÈ ¿UÙ«∏Uó
˙ ◊œÈ flÊÃÊ ´§ÃÊÿÃ ◊œÈ ˇÊ⁄UÁãà Á‚ãœfl—– ◊ÊäflËŸ¸— ‚ãàflÙ·œË—H ◊œÈ ŸQ§◊ÈÃÙ·‚Ù
◊œÈ◊à¬ÊÌÕflÞ ⁄U¡—– ◊œÈ lı⁄USÃÈ Ÿ— Á¬ÃÊH ◊œÈ◊ÊãŸÙ flŸS¬ÁÃ◊¸œÈ◊Ê°2 •SÃÈ ‚Íÿ¸—– ◊Êäfl˪ʸflÙ ÷flãÃÈ
Ÿ—H ˙ ◊œÈ ◊œÈ ◊œÈH
1. ŒflÃÊ•Ù¥∑§ Á‹ÿ øÃÈc∑§ÙáÊ •ı⁄U ¬˝à ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ Á‹ÿ flÎûÊÊ∑§Ê⁄U ◊á«U‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
(∑§) ŒÒfl øÃÈ⁄Ud¢ Á¬òÿ flÃȸ‹¢ ◊á«U‹◊Ô˜– (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ◊¥ ’±flÎø¬Á⁄UÁ‡Êc≈U)
(π) ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ ŒÁˇÊáÊÊflø ÃÕÊ ¬˝à ∞fl¢ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ flÊ◊Êflø ◊á«U‹ ’ŸÊŸ∑§Ë ÁflÁœ „Òó
¬˝ŒÁˇÊáÊ¢ ÃÈ ŒflÊŸÊ¢ Á¬ÃÎÎáÊÊ◊¬˝ŒÁˇÊáÊ◊˜Ô– (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ∑§ÊàÿÊÿŸ∑§Ê fløŸ)
2. (∑§) ÁflcáÊÊÁŸ¸flÁŒÃÊãŸŸ ÿc≈U√ÿ¢ ŒflÃÊãÃ⁄U◊˜– Á¬ÃÎèÿ‡øÊÁ¬ Ãgÿ¢ ÌʟãàÿÊÿ ∑§À¬ÃH (S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ)
(π) ÿ— üÊÊh∑§Ê‹ „UÁ⁄U÷ÈÄÇÊ·¢ ŒŒÊÁà ÷ÄàÿÊ Á¬ÃÎŒflÃÊŸÊ◊˜–
ÃŸÒfl Á¬á«UÊ¢SÃÈ‹‚ËÁflÁ◊üÊÊŸÊ∑§À¬∑§ÊÁ≈¢U Á¬Ã⁄USÃÈ ÃÎåÃÊ—H (’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)(•ãàÿ∑§◊¸ŒË¬∑§)
 * ¬Êfl¸áÊÁflÁœ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê Á¬á«UŒÊŸ⁄UÁ„Uà ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh* 325

ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄U Áfl‡flŒflÙ¥∑§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ, ÉÊÎìÊòÊ, ¡‹¬ÊòÊ •ÊÁŒ◊¥ ÷Ù¡Ÿ •ÊÁŒ ¬⁄UÙ‚∑§⁄U “◊œÈ flÊÃÊ0”
‚ ◊œÈ ¿UÙ«∏U–
¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿ1ó©UûÊÊŸ ’Êÿ¥ „UÊÕ¬⁄U ©UûÊÊŸ ŒÊÿÊ° „UÊÕ SflÁSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏Uó
˙ ¬ÎÁÕflË Ã ¬ÊòÊ¢ lı⁄UÁ¬œÊŸ¢ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ ◊Èπ •◊ÎÃ •◊Îâ ¡È„UÙÁ◊ SflÊ„UÊ–
˙ ߌ¢ ÁflcáÊÈÌfl ø∑˝§◊ òÊœÊ ÁŸ Œœ ¬Œ◊˜Ô– ‚◊Í…U◊Sÿ ¬ÊÞ‚È⁄U SflÊ„UÊH
˙ ∑ΧcáÊ „U√ÿUÁ◊Œ¢ ⁄UˇÊ ◊ŒËÿ◊˜Ô–
•¢ªÈc∆UÁŸfl‡ÊŸ2óÃŒŸãÃ⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ •ãÔŸ¬ÊòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ „ÈU∞ ŒÊÁ„UŸ •°ªÍ∆U∑§Ù •ãÔŸÊÁŒ◊¥
⁄Uπ∑§⁄U ’Ù‹ó
•ãÔŸ◊¥óߌ◊ãÔŸ◊Ô˜–
¡‹◊¥óß◊Ê •Ê¬—–
ÉÊË◊¥óߌ◊ÊÖÿ◊Ô˜–
ÃŒŸãÃ⁄U •ãÔŸ∑§Ù ¬ÈŸ— S¬‡Ê¸∑§⁄U ’Ù‹óߌ¢ „U√ÿ◊Ô˜– ß‚∑§ ’ÊŒ Áfl‡flŒfl∑§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÁŸêŸ
◊ãÔòÊ‚ ¡ı ¿UË¥≈Uó
˙ ÿflÙ˘Á‚ ÿflÿÊS◊Œ˜ m·Ù ÿflÿÊ⁄UÊÃË—–
•ãŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ı, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊÊáÊÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ◊S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿ-
SflM§¬ÊáÊÊ¢ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh‚ê’ÁãœèÿÊ Áfl‡flèÿÊ Œflèÿ ߌ◊ãÔŸ¢ ‚Ù¬S∑§⁄¢U flÙ Ÿ◊—–
∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
ŒÍ‚⁄U Áfl‡flŒfl∑§ ÷Ù¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ÷Ë ¬Ífl¸∑§Ë ÷Ê°Áà ¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿ, •¢ªÈc∆UÁŸfl‡ÊŸ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ
•ãŸ‚◊¬¸áÊ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•ãŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÊòÊÊáÊÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U-
¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh‚ê’ÁãœèÿÊ Áfl‡flèÿÊ
Œflèÿ ߌ◊ãÔŸ¢ ‚Ù¬S∑§⁄¢U flÙ Ÿ◊—–
∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ ◊á«U‹◊¥ •ÊŸÊ ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬Í¡ŸóÁfl‡flŒfl Ù¥∑§Ë§ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
Á¬ÃÎ◊á«U‹∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U •Ê∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U
•ı⁄U ◊ÊÃÊ◊„U, ¬˝◊ÊÃÊ◊„U ÃÕÊ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ ¿U„UÙ¥ •Ê‚ŸÊ¬¥ ⁄U ¬ÎÕ∑Ô§˜ -¬ÎÕ∑Ô§˜ ÁflÁflœ ©U¬øÊ⁄UÙ‚¥  ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ÿÕÊó
1. (∑§) ŒÁˇÊáÊ¢ ÃÈ ∑§⁄¢U ∑ΧàflÊ flÊ◊Ê¬Á⁄U ÁŸœÊÿ ø– Œfl¬ÊòÊ◊ÕÊ‹èÿ ¬ÎâflË Ã ¬ÊòÊ◊ÈìÊ⁄UØÔH
(π) Á¬òÿ˘ŸÈûÊÊŸ¬ÊÁáÊèÿÊ◊ÈûÊÊŸÊèÿÊ¢ ø ŒÒflÃ– (ÿ◊)
2. ©UûÊÊŸ „UÊÕ∑§ •°ªÍ∆U‚ •ãŸS¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl„U üÊÊh •Ê‚È⁄UüÊÊh „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ù ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ß‚Á‹ÿ •ŸÈûÊÊŸ
„UÊÕ∑§ •°ªÍ∆U‚ •ãŸ •ÊÁŒ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
(∑§) ©UUûÊÊŸŸ ÃÈ „USÃŸ ∑ȧÿʸŒãÔŸÊflªÊ„UŸ◊Ô˜– •Ê‚È⁄¢U Ãjflë¿˛UÊh¢ Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ŸÙ¬ÁÃc∆UÃH
¡Ê •ôÊÊŸfl‡Ê ©UûÊÊŸ „UÊÕ‚ •¢ªÈc∆UÁŸfl‡ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U •ãŸ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUó
(π) ©UûÊÊŸŸ ÃÈ „USÃŸ Ám¡Êæ˜UªÈc∆UÁŸfl‡ÊŸ◊˜– ÿ— ∑§⁄UÙÁà Ÿ⁄UÙ ◊Ù„UÊÃÔ˜ ÃmÒ ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ªë¿UÁÃH (œıêÿ)
326 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–

ߌ¢ SŸÊŸËÿ◊Ô˜ (‚ÈSŸÊŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U SŸÊŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ flSÔòÊ◊Ô˜ (‚ÈflSÔòÊ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U flSÔòÊ (ÿÊ ‚ÍòÊ) ø…∏UÊÿ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ß◊ ÿôÊÙ¬flËÃ (‚ÈÿôÊÙ¬flËÃ)ó∑§„U∑§⁄U ÿôÊÊ¬flËà ø…∏UÊÿ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
∞· ªãœ— (‚Ȫ㜗)ó∑§„U∑§⁄U ªãœ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ß◊ ÁÃ‹ÊˇÊÃÊ— (‚ÈÁÃ‹ÊˇÊÃÊ—)ó∑§„U∑§⁄U ÁÃ‹ÊˇÊà ø…∏UÊÿ–
ߌ¢ ◊ÊÀÿ◊Ô˜ (‚È◊ÊÀÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ◊Ê‹Ê ø…∏UÊÿ–
∞· œÍ¬— (‚Ȝͬ—)ó∑§„U∑§⁄U œÍ¬ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
∞· ŒË¬— (‚Ȍˬ—)ó∑§„U∑§⁄U ŒË¬∑§ ÁŒπÊÿ–
„USì˝ˇÊÊ‹Ÿ◊˜Ôó(„UÊÕ œÙ ‹–)
ߌ¢ ŸÒfll◊Ô˜ (‚ÈŸÒfll◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ŸÒfll •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ »§‹◊Ô˜ (‚È»§‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U »§‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ ÃÊê’Í‹◊Ô˜ (‚ÈÃÊê’Í‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ÃÊê’Í‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
∞·Ê ŒÁˇÊáÊÊ (‚ÈŒÁˇÊáÊÊ)ó∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ø…∏UÊÿ–
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U •ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U– ¬„U‹
Á¬ÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ •ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ÃŒŸãÃ⁄U ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ •ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
(∑§) ˙ •l ....ªÙòÊÊ— ....‡Ê◊ʸáÊ—/fl◊ʸáÊ—/ªÈåÃÊ— •S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊ— ‚¬àŸË∑§Ê—
fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬Ê— •òÊ üÊÊh ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ ÿÈc◊èÿ¢ Ÿ◊—– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
(π) ˙ •l ....ªÙòÊÊ— ....‡Ê◊ʸáÊ—/fl◊ʸáÊ—/ªÈåÃÊ— •S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊ— ‚¬àŸË∑§Ê—
fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬Ê— •òÊ üÊÊh ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ ÿÈc◊èÿ¢ Ÿ◊—– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
‚√ÿ „UÙ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹, ¬ÈŸ— •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ ¡Êÿ–
◊á«U‹∑§⁄UáÊóÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ flÊ◊Êflø •ÕʸØ ’ÊÿË¥ •Ê⁄U‚ ¡‹ ¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞ ‚÷Ë
÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥ •ı⁄U •Ê‚ŸÙ¥∑§ øÃÈÌŒ∑˜§Ô ªÊ‹ ◊á«U‹ ’ŸÊÿ– ‚fl¸¬˝Õ◊ Á¬ÃÊ∑§ •Ê‚Ÿ ÃÕÊ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ øÊ⁄UÊ¥
•Ê⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ◊á«U‹ ’ŸÊÿ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ◊ÊÃÊ◊„U •ÊÁŒ ‚÷Ë∑§ •Ê‚ŸÊ¥ ÃÕÊ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥∑§
øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ◊á«U‹ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿó
˙ ÿÕÊ ø∑˝§ÊÿȜ٠ÁflcáÊÈSÔòÊÒ‹ÙÄÿ¢ ¬Á⁄U⁄UˇÊÁà – ∞fl¢ ◊á«U‹ÃÙÿ¢ ÃÈ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ⁄UˇÊÃÈH
÷ÍSflÊ◊Ë∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê •ãÔŸ¬˝ŒÊŸóŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ù ¡‹‚ ‚Ë¥ø Œ– ∞∑§ ŒÙŸ◊¥
¬Ê∑§‚ ‚÷Ë •ãŸ ¬⁄UÙ‚∑§⁄U ©U‚◊¥ ÉÊÎÃ, ÁË, ◊œÈ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ŒÙŸ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ¡‹‚ Á‚¢Áøà ÷ÍÁ◊◊¥
 * ¬Êfl¸áÊÁflÁœ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê Á¬á«UŒÊŸ⁄UÁ„Uà ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh* 327

fl„U •ãÔŸ ÃÕÊ ¡‹ ÷ÍSflÊ◊Ë∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ⁄Uπ Œó
˙ ߌ◊ãÔŸ◊ÃjÍSflÊÁ◊Á¬ÃÎèÿÙ Ÿ◊—–
•ãÔŸ¬Á⁄Ufl·áÊóÁ¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„UÊÁŒ ÃÕÊ ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ Á‹ÿ SÕÊÁ¬Ã ¿U„UÙ¥ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥¬⁄U ¬ÎÕ∑Ô˜§-
¬ÎÕ∑Ô˜§ •ãÔŸ ¬⁄UÙ‚– ’Êÿ¥ ÷ʪ◊¥ ¬Ífl¸SÕÊÁ¬Ã ¡‹¬ÊòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÃÕÊ ‚Ê◊Ÿ ÁSÕà ÉÊÎìÊòÊÙ¥◊¥ ÉÊË ¿UÙ«∏U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U
ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¿U„UÙ¥ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥◊¥ ¬⁄UÙ‚ ªÿ •ãÔŸ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥‚ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ◊œÈ ¿UÙ«∏Uó
˙ ◊œÈ flÊÃÊ ´§ÃÊÿÃ ◊œÈ ˇÊ⁄UÁãà Á‚ãœfl—– ◊ÊäflËŸ¸— ‚ãàflÙ·œË—H ◊œÈ ŸQ§◊ÈÃÙ·‚Ù ◊œÈ◊à¬ÊÌÕflÞ
⁄U¡—– ◊œÈ lı⁄USÃÈ Ÿ— Á¬ÃÊH ◊œÈ◊ÊãŸÙ flŸS¬ÁÃ◊¸œÈ◊Ê°2 •SÃÈ ‚Íÿ¸—– ◊Êäfl˪ʸflÙ ÷flãÃÈ Ÿ—H ˙ ◊œÈ
◊œÈ ◊œÈH
¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿó•ŸÈUûÊÊŸ ŒÁˇÊáÊ „UÊÕ∑§ ™§¬⁄U •ŸÈUûÊÊŸ ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ù SflÁSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U* ‚÷Ë
•ãÔŸ¬ÊòÊÙ¥∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹ó
˙ ¬ÎÁÕflË Ã ¬ÊòÊ¢ lı⁄UÁ¬œÊŸ¢ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ ◊Èπ •◊ÎÃ •◊Îâ ¡È„UÙÁ◊ SflÊ„UÊ–
˙ ߌ¢ ÁflcáÊÈÌfl ø∑˝§◊ òÊœÊ ÁŸ Œœ ¬Œ◊˜Ô– ‚◊Í…U◊Sÿ ¬ÊÞ‚È⁄UH SflÊ„UÊH
˙ ∑ΧcáÊ ∑§√ÿUÁ◊Œ¢ ⁄UˇÊ ◊ŒËÿ◊˜Ô–
•¢ªÈc∆UÁŸfl‡ÊŸó’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ „ÈU∞ „UË ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ê •°ªÍ∆UÊ •ãŸÊÁŒ◊¥
⁄Uπ∑§⁄U ’Ê‹ó
•ãŸ◊¥óߌ◊ãÔŸ◊Ô˜–
¡‹◊¥óß◊Ê •Ê¬—–
ÉÊË◊¥óߌ◊ÊÖÿ◊Ô˜–
¬ÈŸ— •ãÔŸ ¿ÍU∑§⁄U ’Ù‹óߌ¢ ∑§√ÿ◊Ô˜–
ÁËÁflÁ∑§⁄UáÊó•ãŸ∑§ ™§¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ ÁË ¿UÙ«∏U Œó
“˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊöÁ‚ flÁŒ·Œ—H”
•ãÔŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó‚¢∑§À¬¬ÿ¸ãà •ãŸ¬ÊòÊ∑§Ê ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ ⁄U„U– ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥
◊Ù≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U •ãÔŸŒÊŸ∑§Ê ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ/fl◊¸áÊ/ªÈåÃÊÿ ‚¬àŸË∑§Êÿ •◊È∑§‡Ê◊¸áÊ Á¬òÊ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh
∞ÃûÊ˘ãŸ¢ ‚Ê¬S∑§⁄¢U Ÿ◊—ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ¿UÊ«∏U Œ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¬ÃÊ◊„U-¬˝Á¬ÃÊ◊„U •ÊÁŒ ‚÷Ë∑§ •ãŸ¬ÊòÊÊ¥¬⁄U ÷Ë •Ê‹ê÷Ÿ, •Ô¢ªÈUc∆UÁŸfl‡ÊŸ, ÁËÁflÁ∑§⁄UáÊ
ÃÕÊ ‚¢∑§À¬∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄U– ‚¢∑§À¬∑§ •ŸãÃ⁄U ’ÊÿÊ° „UÊÕ „U≈UÊ ‹– •ãŸŒÊŸ∑§ ‚¢∑§À¬◊¥ Á¬ÃÊ∑§ SÕÊŸ¬⁄U
Á¬ÃÊ◊„U, ¬˝Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ◊ÊÃÊ◊„U •ÊÁŒ ¡Ê«∏U ‹, •ãŸŒÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏Uó
•ãŸ„UËŸ¢ Á∑˝§ÿÊ„UËŸ¢ ÁflÁœ„UËŸ¢ ø ÿŒ˜ ÷flÃ˜Ô – •Áë¿Uº˝◊SÃÈ Ãà‚flZ Á¬òÊʌ˟ʢ ¬˝‚ʌ×H
‚√ÿ „UÙ∑§⁄U „UÊÕ œÙ ‹, ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U–
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆UóÃËŸ ’Ê⁄U ÁŸêŸ Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÙÁªèÿ ∞fl ø – Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ù Ÿ◊—H

* ŒÁˇÊáÊÙ¬Á⁄U flÊ◊¢ ø Á¬òÿ¬ÊòÊSÿ ‹ê÷Ÿ◊Ô˜– ¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿ¢ ∑ȧÿʸŒ˜Ô ŒûflÊ øÊ㟢 ÿÕÊÁflÁœH (üÊÊh∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê◊¥ ¬k¬È⁄UÊáÊ∑§Ê fløŸ)
328 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

flŒ‡ÊÊSÔòÊÊÁŒ∑§Ê ¬Ê∆UóÁ¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Ò⁄UÊ¥∑§ ŸËø ¬Íflʸª˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ⁄Uπ∑§⁄U
flŒ‡ÊÊSòÊÊÁŒ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U– ÿÕÊ‚ê÷fl ¬ÈL§·‚ÍQ§ (¬Î0‚¢0 423), Á¬Ã΂ÍQ§ (¬Î0‚¢0 423), L§ÁøSÃfl
(¬Î0‚¢0 421) ÃÕÊ ⁄UˇÊÊÉŸ‚ÍQ§ (¬Î0‚¢0 423) •ÊÁŒ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
üÊÈÁìÊ∆Uó˙ •ÁÇŸ◊Ë›U ¬È⁄UÙÁ„Uâ ÿôÊSÿ Œfl◊ÎÁàfl¡◊Ô˜– „UÙÃÊ⁄¢U ⁄UàŸœÊÃ◊◊Ô˜H
ß· àflÙ¡¸ àflÊ flÊÿfl SÕ ŒflÙ fl— ‚ÁflÃÊ ¬˝Ê¬¸ÿÃÈ üÊc∆UÃ◊Êÿ ∑§◊¸áÊ •ÊåÿÊÿäfl ◊ÉÔãÿÊ ßãº˝Êÿ ÷ʪ¢
¬˝¡ÊflÃË⁄UŸ◊ËflÊ •ÿˇ◊Ê ◊Ê fl SÃŸ ߸‡Êà ◊ÊÉʇÊÞ‚Ù œ˝ÈflÊ •ÁS◊ŸÔ˜ ªÙ¬Ãı SÿÊà ’uÔUËÿ¸¡◊ÊŸSÿ ¬‡ÊÍŸÔ˜ ¬ÊÁ„UH
˙ •ÇŸ •Ê ÿÊÁ„U flËÃÿ ªÎáÊÊŸÙ „U√ÿŒÊÃÿ– ÁŸ „UÙÃÊ ‚Áà‚ ’Ì„UÁ·H
˙ ‡Ê¢ ÔŸÙ ŒflË⁄UÁ÷c≈Uÿ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÙ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
S◊ÎÁìÊ∆Uó
◊ŸÈ◊∑§Êª˝◊Ê‚ËŸ◊Á÷ªêÿ ◊„U·¸ÿ— – ¬˝ÁìÍÖÿ ÿÕÊãÿÊÿÁ◊Œ¢ fløŸ◊’˝ÈflŸÔ˜H
ÿ٪ˇfl⁄¢U ÿÊôÊflÀÄÿ¢ ‚ê¬ÍÖÿ ◊ÈŸÿÙ˘’˝ÈflŸÔ˜ – fláÊʸüÊ◊Ã⁄UÊáÊÊ¢ ŸÙ ’˝ÍÁ„U œ◊ʸŸ‡Ê·Ã—H
◊ãflÁòÊÁflcáÊÈ„UÊ⁄UËÃÿÊôÊflÀÄÿÙ‡ÊŸÙ˘ÁXÔU⁄UÊ— – ÿ◊ʬSÃê’‚¢flÃʸ— ∑§ÊàÿÊÿŸ’΄US¬ÃËH
¬⁄UʇÊ⁄U√ÿÊ‚‡ÊWÔUÁ‹ÁπÃÊ ŒˇÊªıÃ◊ı – ‡ÊÊÃÊì٠flÁ‚c∆U‡ø œ◊¸‡ÊÊSÔòʬ˝ÿÙ¡∑§Ê—H
¬È⁄UÊáÊó
ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ Ÿ◊S∑Χàÿ Ÿ⁄U¢ øÒfl Ÿ⁄UÙûÊ◊◊Ô˜ – ŒflË¥ ‚⁄USflÃË¥ √ÿÊ‚¢ ÃÃÙ ¡ÿ◊ÈŒË⁄UÿÃÔ˜H
‚åÔà √ÿÊœÊ Œ‡ÊÊáÊ¸·È ◊Ϊʗ ∑§Ê‹Ü¡⁄U Áª⁄Uı – ø∑˝§flÊ∑§Ê— ‡Ê⁄UÔmˬ „¢U‚Ê— ‚⁄UÁ‚ ◊ÊŸ‚H
Ã˘Á÷¡ÊÃÊ— ∑ȧL§ˇÊòÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ flŒ¬Ê⁄UªÊ— – ¬˝ÁSÕÃÊ ŒËÉʸ◊äflÊŸ¢ ÿÍÿ¢ Á∑§◊fl‚ËŒÕH
◊„UÊ÷Ê⁄UÃó
ŒÈÿÙ¸œŸÙ ◊ãÿÈ◊ÿÙ ◊„Uʺ˝È◊— S∑§ãœ— ∑§áʸ— ‡Ê∑ȧÁŸSÃSÿ ‡ÊÊπÊ—–
ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ— ¬Èc¬»§‹ ‚◊Îh ◊Í‹¢ ⁄UÊ¡Ê œÎÃ⁄UÊc≈˛UÙ˘◊ŸË·ËH
ÿÈÁœÁc∆U⁄UÙ œ◊¸◊ÿÙ ◊„Uʺ˝È◊— S∑§ãœÙ˘¡È¸ŸÙ ÷Ë◊‚ŸÙ˘Sÿ ‡ÊÊπÊ—–
◊ʺ˝Ë‚ÈÃı ¬Èc¬»§‹ ‚◊Îh ◊Í‹¢ ∑ΧcáÊÙ ’˝rÊÔ ø ’˝ÊrÊÔáÊʇøH
•Ê‡ÊË· ¬˝ÊÕ¸ŸÊ󕢡Á‹ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ Á¬Ã⁄UÙ¥‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ◊Ê°ªó
˙ ªÙòÊ¢ ÔŸÙ flh¸ÃÊ¢ ŒÊÃÊ⁄UÙ ŸÙ˘Á÷flh¸ãÃÊ◊Ô˜– flŒÊ— ‚ãÃÁÃ⁄Ufl ø– üÊhÊ ø ŸÙ ◊Ê √ÿª◊Œ˜ ’„ÈUŒÿ¢
ø ŸÙ˘SÃÈ– •ãÔŸ¢ ø ŸÙ ’„ÈU ÷flŒÁÃÕË¥‡ø ‹÷◊Á„U– ÿÊÁøÃÊ⁄U‡ø Ÿ— ‚ãÃÈ ◊Ê ø ÿÊÁøc◊ ∑§ÜøŸ– ∞ÃÊ—
‚àÿÊ •ÊÁ‡Ê·— ‚ãÃÈH
’˝ÊrÊÔáÊflÊÄÿó‚ãàflÃÊ— ‚àÿÊ •ÊÁ‡Ê·—–
ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬óÁ¬Ã⁄UÙ¥∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl‡flŒfl◊á«U‹◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ
•Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– ‚√ÿ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡ÊÒ, ¡‹ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ ‹∑§⁄U Áfl‡flŒflÙ¥∑§
ÁŸÁ◊ûÊ ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§ ŒÙ ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
(∑§) ˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/
fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh‚ê’Á㜟ʢ Áfl‡fl·Ê¢ ŒflÊŸÊ¢
üÊÊh¬˝ÁÃc∆UÊÕ¸Á◊◊Ê¢ Á„U⁄UáÿŒÁˇÊáÊÊ¢ (Á„U⁄UáÿÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ flÊ) ....ªÊòÊÊÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÃÈèÿ¢ ‚ê¬˝ŒŒ–
 * ¬Êfl¸áÊÁflÁœ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê Á¬á«UŒÊŸ⁄UÁ„Uà ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh* 329

ó∑§„U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ¡‹ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ ©U¬ÁSÕà ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ– ÷Ê¡Ÿ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ŒŸÊ „UÊ ÃÊ
“ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ” ∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ŒflÊ‚Ÿ¬⁄U ⁄Uπ Œ–
(π) ˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢
‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh‚ê’Á㜟ʢ Áfl‡fl·Ê¢ ŒflÊŸÊ¢
üÊÊh¬˝ÁÃc∆UÊÕ¸Á◊◊Ê¢U Á„U⁄UáÿŒÁˇÊáÊÊ¢ (Á„U⁄UáÿÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ flÊ) ....ªÊòÊÊÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÃÈèÿ¢ ‚ê¬˝ŒŒ–
ó∑§„U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ¡‹ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ ©U¬ÁSÕà ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ– ÷Ê¡Ÿ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ŒŸÊ „UÊ ÃÊ
“ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ” ∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ŒflÊ‚Ÿ¬⁄U ⁄Uπ Œ–
Á¬ÃÎ◊á«U‹◊¥ •ÊŸÊóÁfl‡flŒfl Ê∑¥ §Ë ¬Á⁄U∑§˝ ◊Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¬ÃÎ◊á«U‹◊¥ •Ê∑§⁄U •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U
¡Êÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ ⁄U¡ÃŒÁˇÊáÊÊ ÿÊ ÃÁãŸc∑˝§ÿº˝√ÿ ‹∑§⁄U
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢
....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ÃÕÊ ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢
....‡Ê◊¸áÊÊ¢ /fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ∑ΧÃÒÃë¿˛UÊh¬˝ÁÃc∆UÊÕ¸Á◊◊ÊÁŸ ⁄U¡Ãπá«UÊÁŸ
(⁄U¡ÃÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ flÊ) ....ªÊòÊÊÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÃÈèÿ¢ ‚ê¬˝ŒŒ–
ó∑§„U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ¡‹ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ ©U¬ÁSÕà ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ •ÕflÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄U ŒŸÊ
„UÊ ÃÊ “ŸÊŸÊŸÊ◊ªÊòÊèÿÊU ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ Áfl÷Öÿ ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ” ∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ Á¬ÃÊ •ÊÁŒ∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ⁄Uπ
Œ– ÷Ê¡Ÿ∑§ •ãÃ◊¥ Œ–
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆UóÁŸêŸ Á¬ÃΪÊÿòÊË◊ãÔòÊ∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÙÁªèÿ ∞fl ø– Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ù Ÿ◊—H
⁄UˇÊʌˬÁŸflʸ¬áÊ*󕬂√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ⁄UˇÊʌˬ ’ȤÊÊÿ– „UÊÕ-¬Ò⁄U œÙ ‹–
•ÊøÊÿ¸∑§Ù ŒÁˇÊáÊʌʟó‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U
ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜UÔ ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬Á˝ ¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/
ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ÃÕÊ ø ÁmÃËÿªÙòÊÊáÊÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬◊˝ ÊÃÊ◊„Uflh Î ¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢
....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh‚ÊXÔUÃʬ˝ÁÃc∆UÊÁ‚hKÕ¸◊ÊøÊÿʸÿ
ß◊Ê¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– ∑§„U∑§⁄U •ÊøÊÿ¸∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
ãÿÍŸÊÁÃÁ⁄UQ§ŒÊ·-¬Á⁄U„UÊ⁄U∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ªÙŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË,
¡‹, ‹∑§⁄U ’Ê‹ó
˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/
fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ÃÕÊ ø ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬◊˝ ÊÃÊ◊„Uflh Î ¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢
....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ∑ΧÃÒÃë¿˛UÊh¬˝ÁÃc∆UÊÕZ ãÿÍŸÊÁÃÁ⁄UQ§ŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ
ø ªÙÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ •ÊøÊÿʸÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– ÿÕʇÊÁQ§ Á∑¢§ÁøØ ªÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ
•ÊøÊÿ¸∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
* ŒË¬ÁŸflʸ¬áÊÊà¬È¢‚— ∑ͧc◊Êá«ëU¿UŒŸÊÃÔ˜ ÁSÔòÊÿÊ—– fl¢‡Ê„UÊÁŸ— ¬˝¡Êÿà ÃS◊ÊãŸÒfl¢ ‚◊Êø⁄UÃÔ˜H (¡‹ •ÊÁŒ •ÕflÊ Á∑§‚Ë Á◊^ÔUË∑§ ¬ÊòÊ‚
…U∑§∑§⁄U ŒË¬ ’ȤÊÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–)
330 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

÷Ù¡ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ’Ê‹ó

˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„U◊˜ÔU ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/
fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ ÃÕÊ ø ....ªÊòÊÊáÊÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/
ªÈåÃÊŸÊ¢¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh¬˝ÁÃc∆UÊÕZ ¬Üø’Á‹¬Ífl¸∑¢§ ÿÕÊ‚¢ÅÿÊ∑§ÊŸỖ
’˝ÊrÊÔáÊÊŸÔ˜ ÷Ù¡Áÿcÿ, ÃèÿÊ ŒÁˇÊáÊÊÁŒ∑¢§ ø ŒÊÃÈ¢ ¬˝Ááʟ– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
¬¢ø’Á‹ó’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ‚ ¬Ífl¸ ¬¢ø’Á‹ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– ’Á‹ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ªÊÒ, ∑ȧûÊÊ ÃÕÊ ∑§ÊÒ•Ê
•ÊÁŒ∑§Ê ‚◊̬à ∑§⁄U Œ– ¬¢ø’Á‹∑§Ë ÁflÁœ ¬Î0-‚¢0 12 ◊¥ ŒË ªÿË „ÒU–
∑§◊¸∑§Ê ‚◊¬¸áÊó•ŸŸ ¬Êfl¸áÊÁflÁœŸÊ ∑ΧÃŸ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊhŸ Á¬ÃÎM§¬Ë ¡ŸÊŒ¸Ÿ— ¬˝ËÿÃÊ◊Ô˜,
Ÿ ◊◊– ∑§„U∑§⁄U ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
÷ªflàS◊⁄UáÊó ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
¬˝◊ÊŒÊÃÔ˜ ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃÔ˜ – S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÙ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÊÄàÿÊ Ã¬ÊÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È – ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÊ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊˜ÔH
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊŒ˜ ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬ – ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇfl⁄U◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
H ¬Êfl¸áÊÁflÁœ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê Á¬á«UŒÊŸ⁄UÁ„Uà ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§üÊÊh ¬Íáʸ „ÈU•ÊH
U
 * ÃËÕ¸üÊÊh* 331

ÃËÕ¸üÊÊh
ÃËÕ¸üÊÊh◊¥ ¬Êfl¸áÊüÊÊh ÃÕÊ ∞∑§ÊÁgc≈UüÊÊh‚ ∑ȧ¿U Á÷ãŸÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ Áfl‡flŒfl∑§Ë SÕʬŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë
¡ÊÃË ÃÕÊ •Éʸ, •ÊflÊ„UŸ, •¢ªUcÈ ∆UÁŸfl‡ÊŸ, ÃÎÁåì˝‡Ÿ •ÊÒ⁄U ÁflÁ∑§⁄UŒÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ–1 SŸÊŸ •ÊÁŒ‚ ¬ÁflòÊ
„UÙ∑§⁄U œÈ‹ „ÈU∞ ŒÙ flSÔòÊ (œÙÃË ÃÕÊ ©UûÊ⁄UËÿóøÊŒ⁄U, ª◊¿UÊ •ÊÁŒ) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– ÃËÕ¸üÊÊh◊¥ üÊÊh ∑§⁄UŸ∑§
¬Ífl¸ ì¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU– ì¸áÊ ∑§⁄U∑§ üÊÊh ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃËÕ¸◊¥ ‚◊ÿ¬⁄U •ÕflÊ •‚◊ÿ Á∑§‚Ë
÷Ë ‚◊ÿ Á¬ÃÎì¸áʬÍfl¸∑§ ÃËÕ¸üÊÊh Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÃËÕ¸◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U SŸÊŸ, ì¸áÊ, üÊÊh-
Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ Áfl‹ê’ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–2
üÊÊh∑§Ãʸ ¬„U‹‚ ªÙ’⁄U‚ Á‹¬Ë „ÈU߸ •ÕflÊ œÈ‹Ë „ÈU߸ üÊÊh÷ÍÁ◊¬⁄U •Ê ¡Êÿ– ‚÷Ë üÊÊhËÿ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥∑§Ù
ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ‹– ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬Ê∑§∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U–
¬Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊóÁ¬á«UŒÊŸ ∞fl¢ •ãŸ¬Á⁄Ufl·áÊ∑§ Á‹ÿ ªÊ…∏UË πË⁄U Á◊^ÔUË∑§ ’øŸ◊¥ ’ŸÊŸË øÊÁ„Uÿ–
üÊÊh∑§Êÿ¸◊¥ ‹Ê„U∑§ ¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ·œ „ÒU– πË⁄U∑§ •÷Êfl (Áfl∑§À¬)-◊¥ ¡ÊÒ∑§ •Ê≈U, ‚ûÊÍ •ÕflÊ πÊ∞‚ ÷Ë
Á¬á«UŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
üÊÊhŒ‡Ê∑§ ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ◊¥ ¬Ê∑§ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊ∑§ •ŸãÃ⁄U „UÊÕ-¬Ò⁄U œÙ∑§⁄U üÊÊhSÕ‹¬⁄U
∑ȧ‡Ê ÿÊ ™§Ÿ∑§Ê •Ê‚Ÿ Á’¿UÊ∑§⁄U ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ–
Á‡Êπʒ㜟óªÊÿòÊË◊ãÔòÊ ¬…∏U∑§⁄U Á‡Êπʒ㜟 ∑§⁄U ‹–
Á‚¢øŸ-◊Ê¡¸ŸóÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃÕÊ üÊÊhËÿ flSÃÈ•Ù¥¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ó
˙ •¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÙ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÙ˘Á¬ flÊ– ÿ— S◊⁄UÃÔ˜ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ , ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ , ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ–
¬ÁflòÊËœÊ⁄UáÊóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹ó
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
•Êø◊Ÿó˙ ∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—, ˙ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—, ˙ ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—– ߟ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ’Ê‹∑§⁄U
•Êø◊Ÿ ∑§⁄U– “˙ NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ œÊ ‹–
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ó¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U ‹–
Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ Á‹ÿ ¬ÊòÊÊ‚ÊŒŸóÃËÕ¸üÊÊh◊¥ ‚¬àŸË∑§ Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U •ı⁄U
‚¬àŸË∑§ ◊ÊÃÊ◊„U, ¬˝◊ÊÃÊ◊„U ÃÕÊ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¿U— ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ •Ê‚Ÿ •ÊÁŒ „UÙÃ „Ò¥U–3
ÿÁŒ •ãÿ ’ãœÈ-’ÊãœflÊ∑¥ § Á‹ÿ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ ∞∑§ •Ê‚Ÿ, ∞∑§ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ, ∞∑§ ÉÊÎìÊòÊ,
∞∑§ ¡‹¬ÊòÊ ÃÕÊ ∞∑§ Á¬á«UflŒ Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ’ŸÊ ‹– ÿ„U •Ê‚Ÿ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ ¬Ífl÷¸ ʪ◊¥ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ¬Á‡ø◊¬Ífl∑¸ §˝ ◊‚ ¬ÎÕ∑Ô§˜ -¬ÎÕ∑Ô§˜ ¿U— ¬ûÊÙ¥¬⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ¿U— ◊Ù≈U∑§M§¬ •Ê‚Ÿ ⁄Uπ– ©UŸ ¿U„UÊ¥
1. •Éʸ◊ÊflÊ„UŸ¢ øÒfl Ám¡Êæ˜U ªÈc∆UÁŸfl‡ÊŸ◊˜ – ÃÎÁåì˝‡Ÿ¢ ø ÁflÁ∑§⁄¢U ÃËÕ¸üÊÊh Áflfl¡¸ÿÃ HÔ˜ (üÊÊhÁøãÃÊ◊ÁáÊ◊¥ ¬k¬È⁄UÊáÊ∑§Ê fløŸ)
2. ∑§Ê‹ flÊåÿÕflÊ˘U∑§Ê‹ ÃËÕ¸üÊÊh¢ ‚ŒÊ Ÿ⁄ÒU— – ¬˝ÊåÃÒ⁄Ufl ‚ŒÊ ∑§ÊÿZ Á¬ÃÎì¸áʬÍfl¸∑§◊˜H
ÃËâʸ◊fl ‚◊Ê‚Êl ‚lÊ ⁄UÊòÊÊflÁ¬ ˇÊáÊ◊˜ – SŸÊŸÜø ì¸áÊ¢ üÊÊh¢ ∑ȧÿʸëøÒfl ÁflœÊŸÃ—H
Á¬á«UŒÊŸ¢ Ã× ‡ÊSâ Á¬ÃÎÎáÊÊÜøÒfl ŒÈ‹¸÷◊˜ – Áfl‹ê’¢ ŸÒfl ∑ȧfl˸à Ÿ ø ÁflÉŸ¢ ‚◊Êø⁄UÃH˜
(üÊÊh∑§À¬‹ÃÊ; ‚ŒÊøÊ⁄U⁄UàŸÊ∑§⁄U◊¥ „ÊU⁄UËÃ∑§Ê fløŸ ÃÕÊ ŒflˬÈ⁄UÊáÊ∑§Ê fløŸ)
3. ∑§-¬Êfl¸áÊüÊÊh (¬Î0‚¢0 299)-◊¥ ©UŒ˜œÎà ¬˝◊ÊáÊ (ª)-◊¥ ¬Á⁄UªÁáÊà üÊÊhÊ¥‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃËÕ¸üÊÊh◊¥ ·«˜UŒÒflàÿüÊÊh
¬˝Êåà „ÒU–
π-ªÊÒ«UËÿ üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê (¬Î0‚¢0 39)-◊¥ ©UŒ˜œÎà •ÁÇŸ¬È⁄UÊáÊ∑§ fløŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃËÕ¸üÊÊh◊¥ ŸflŒÒflàÿ •ÕflÊ mÊŒ‡ÊŒÒflàÿüÊÊh∑§Ë
÷Ë ÁflÁœ „ÒUó“Á¬òÊÊÁŒŸflŒÒfl¢ flÊ ÃÕÊ mÊŒ‡ÊŒÒflÁ◊ÁÖ” ¡Ê ŸflŒÒflàÿ •ÕflÊ mÊŒ‡ÊŒÒflàÿ∑§Ë ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥U, fl ¿U—
•Ê‚Ÿ∑§Ë ¡ª„U ŸÊÒ •ÕflÊ ’Ê⁄U„U •Ê‚Ÿ •ÊÁŒ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄¥U–
332 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

•Ê‚ŸÙ¥¬⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê◊¥ ª˝ÁãÕ ‹ªÊ∑§⁄U ¿U— ∑ȧ‡Êfl≈ÈU ’ŸÊ∑§⁄U ∞∑§-∞∑§ ∑ȧ‡Êfl≈ÈU ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ©UûÊ⁄Uʪ˝ ⁄Uπ– ¿U„UÙ¥
•Ê‚ŸÙ¥∑§ ‚ê◊Èπ ∞∑§-∞∑§ ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊ, ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥∑§ ¬Á‡ø◊ ∞∑§-∞∑§ •Éʸ¬ÊòÊ ∞fl¢ ∞∑§-∞∑§ ¡‹¬ÊòÊ
ÃÕÊ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥∑§ ©UûÊ⁄U ∞∑§-∞∑§ ÉÊÎìÊòÊ (ŒÙÁŸÿÊ ÿÊ „UÊÕ∑§Ê ’ŸÊ Á◊^ÔUË∑§Ê ŒËÿÊ) ÷Ë ⁄Uπ Œ–
⁄UˇÊʌˬ-¬˝ÖflÊ‹ŸóÁ¬Ã⁄UÙ¥∑§ •Ê‚Ÿ∑§ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ÁË٥¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÁË∑§ Ã‹∑§Ê ∞∑§
ŒË¬∑§ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ¡‹Ê Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
÷Ù ŒË¬ ’˝rÊÔM§¬Sàfl¢ ∑§◊¸‚ÊˇÊË sÔÁflÉŸ∑Î§Ã˜Ô – ÿÊflÃÔ˜ ∑§◊¸‚◊ÊÁå× SÿÊÃÔ˜ ÃÊflÃÔ˜ àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÙ ÷flH
ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬‚ ŒË¬∑§∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹– „UÊÕ œÙ∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ–
ªŒÊœ⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ󕢡Á‹◊¥ »Í§‹ ‹∑§⁄U ªÿÊœÊ◊, ªŒÊœ⁄U ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÙ∑¥ §Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏Uó
üÊÊhÊ⁄Uê÷ ªÿÊ¢ äÿÊàflÊ äÿÊàflÊ Œfl¢ ªŒÊœ⁄U◊Ô˜ – SflÁ¬ÃÎΟԘ ◊Ÿ‚Ê äÿÊàflÊ Ã× üÊÊh¢ ‚◊Êø⁄UÃÔ˜H
˙ ªÿÊÿÒ Ÿ◊—– ˙ ªŒÊœ⁄UÊÿ Ÿ◊—– ∑§„U∑§⁄U »Í§‹ ø…∏UÊ Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U “˙ üÊÊh÷ÍêÿÒ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ¡ÊÒ ∞fl¢ ¬Èc¬ ¿UÊ«∏U–
÷ÍÁ◊‚Á„Uà ÁflcáÊÈ-¬Í¡ŸóüÊÊh •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ∑§ ¬Ífl¸ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ
„ÒU– •Ã— ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊-Á‡Ê‹Ê¬⁄U ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U •ÕflÊ ¬¢øÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ‚ê÷fl Ÿ „UÊ ÃÊ
ÁŸêŸ ‡‹Ê∑§‚ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê S◊⁄UáÊ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ‚◊̬à ∑§⁄U üÊÊh •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
‡ÊÊãÃÊ∑§Ê⁄¢U ÷È¡ª‡ÊÿŸ¢ ¬kŸÊ÷¢ ‚È⁄U‡Ê¢ Áfl‡flÊœÊ⁄¢U ªªŸ‚ŒÎ‡Ê¢ ◊ÉÊfláÊZ ‡ÊÈ÷ÊXÔU◊˜Ô–
‹ˇ◊Ë∑§Êãâ ∑§◊‹ŸÿŸ¢ ÿÊÁªÁ÷äÿʸŸªêÿ¢ flãŒ ÁflcáÊÈ¢ ÷fl÷ÿ„U⁄¢U ‚fl¸‹Ê∑Ò§∑§ŸÊÕ◊˜ÔH
˙ ÷ÍÁ◊¬àŸË‚Á„UÃÊÿ ÁflcáÊfl Ÿ◊—ó∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ¬Èc¬ •Ì¬Ã ∑§⁄U Œ–
∑§◊¸¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊó•ˇÊÃÙ¥∑§ ™§¬⁄U ¡‹‚ ÷⁄U ∞∑§ ∑§‹‡Ê∑§Ù ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚◊¥ ø㌟, ÃÈ‹‚Ë,
ÁË, ¡ı, ¬Èc¬ ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê ¿UÙ«∏U Œ •ı⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê‚ ∑§‹‡Ê∑§ ¡‹∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊflø •Ê‹ÙÁ«Uà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ
◊ãÔòÊÙ¥∑§Ù ¬…∏Uó
˙ ÿgflÊ Œfl„U«UŸ¢ ŒflÊ‚‡ø∑Χ◊Ê flÿ◊Ô˜ – •ÁÇŸ◊ʸ ÃS◊ÊŒŸ‚Ù Áfl‡flÊŸÔ˜ ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
˙ ÿÁŒ ÁŒflÊ ÿÁŒ ŸQ§◊ŸÊÞÁ‚ ø∑Χ◊Ê flÿ◊˜ – flÊÿÈ◊ʸ ÃS◊ÊŒŸ‚Ù Áfl‡flÊŸÔ˜ ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
˙ ÿÁŒ ¡Êª˝lÁŒ SflåŸ ∞ŸÊÞÁ‚ ø∑Χ◊Ê flÿ◊Ô˜ – ‚ÍÿÙ¸ ◊Ê ÃS◊ÊŒŸ‚Ù Áfl‡flÊŸÔ˜ ◊ÈÜøàflÞ„U‚—H
¬˝ÙˇÊáÊó∑§◊¸¬ÊòÊ∑§ ¡‹‚ ∑ȧ‡ÊmÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ÃÕÊ ‚÷Ë üÊÊh‚Ê◊ª˝Ë ∞fl¢ ¬Ê∑§∑§Ê ¬˝ÙˇÊáÊ ∑§⁄U •ı⁄U ’Ù‹ó
“‡flÊÁŒŒÈc≈UŒÎÁc≈UÁŸ¬ÊÃŒÍÁ·Ã¬Ê∑§ÊÁŒ∑¢§ ¬Íâ ÷flÃÈ–”
ÁŒª˜-
Ô ⁄UˇÊáÊó’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ù¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …U∑§∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹ó
Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃ ªÙÁfl㌠¬È⁄UÊáʬÈL§·ÙûÊ◊ – ߌ¢ üÊÊh¢ NU·Ë∑§‡Ê ⁄UˇÊ àfl¢ ‚fl¸ÃÙ ÁŒ‡Ê—H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ‚⁄U‚Ù¥∑§Ê ¬Ífl¸-ŒÁˇÊáÊ •ÊÁŒ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¿UÙ«∏Uó
¬Ífl¸◊¥ó¬˝ÊëÿÒ Ÿ◊—– ŒÁˇÊáÊ◊¥ó•flÊëÿÒ Ÿ◊—– ¬Á‡ø◊◊¥ó¬˝ÃËëÿÒ Ÿ◊—– ©UûÊ⁄U◊¥ó©UŒËëÿÒ Ÿ◊—–
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ó•ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ Ÿ◊—– ÷ÍÁ◊¬⁄Uó÷ÍêÿÒ Ÿ◊—–
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
¬Ífl¸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ— ¬ÊÃÈ flÊÁ⁄U¡Ê‚SÃÈ ŒÁˇÊáÊ – ¬˝lÈꟗ ¬Á‡ø◊ ¬ÊÃÈ flÊ‚ÈŒflSÃÕÊûÊ⁄U–
™§äflZ ªÊflœ¸ŸÊ ⁄UˇÊŒœSÃÊìÊ ÁòÊÁfl∑˝§◊—H
 * ÃËÕ¸üÊÊh* 333

ŸËfl˒㜟óÁ∑§‚Ë ¬òÊ-¬È≈U∑§ ÿÊ ¬ÊŸ∑§ ¬ûÊ¬⁄U ÁË, ÁòÊ∑ȧ‡Ê∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ‹¬≈U∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ
¬…∏UÃ „ÈU∞ ŒÁˇÊáÊ ∑§Á≈U÷ʪ◊¥ ©U‚ πÙ¥‚ ‹, ’Ê°œ ‹ó
˙ ÁŸ„UÁã◊ ‚flZ ÿŒ◊äÿ∑ΧŒ˜ ÷flhÃʇø ‚fl¸˘‚È⁄UŒÊŸflÊ ◊ÿÊ–
ÿˇÊʇø ⁄UˇÊÊ¢Á‚ Á¬‡ÊÊøªÈsÔ∑§Ê „UÃÊ ◊ÿÊ ÿÊÃȜʟʇø ‚fl¸H
˙ ‚Ù◊Sÿ ŸËÁfl⁄UÁ‚ ÁflcáÊÙ— ‡Ê◊ʸÁ‚ ‡Ê◊¸ÿ¡◊ÊŸSÿãº˝Sÿ ÿÙÁŸ⁄UÁ‚ ‚È‚SÿÊ— ∑Χ·ËS∑ΧÁœH
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊Ô˜ ....ªÊòÊÊáÊÊ◊S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬Á˝ ¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢
‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ ÁmÃËÿªÊòÊÊáÊÊ¢ •S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬◊˝ ÊÃÊ◊„Uflh Î ¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ ÃÕÊ ø ŸÊŸÊŸÊ◊ªÊòÊÊáÊÊ¢
ÃÊÃÊê’ÊÁòÊÃÿÁ◊àÿÊÁŒ‡ÊÊSòÊ’ÊÁœÃÊflÁ‡Êc≈U’ÊãœflÊŸÊ¢ ÿ øÊS◊ûÊÊ˘Á÷flÊÜ¿UÁãà Ã·Ê¢ ø •ˇÊÿÃÎÁåì˝ÊåàÿÕZ
‡ÊÊSòÊÊQ§»§‹¬˝ÊåàÿÕZ ø ....ÃËÕ̧ ÃËÕ¸üÊÊhÁflÁœŸÊ ÃËÕ¸üÊÊh¢ ∑§Á⁄Ucÿ–
‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ÊÁŒ ‚Ê◊Ÿ ¿UÙ«∏U Œ–
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆UóÁ¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÙÁªèÿ ∞fl ø– Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ù Ÿ◊—H
•Ê‚ŸŒÊŸ
•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ •Ê‚ŸŒÊŸ∑§ Á‹ÿ „UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
∞∑§ÃãòÊ‚ •Ê‚ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó
˙ •l ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ◊˜Ô ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢
fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬◊˝ ÊÃÊ◊„Uflh
Î ¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ◊˜ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢
fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ....ŸÊŸÊŸÊ◊ªÊòÊÊáÊÊ¢ ÃÊÃÊê’ÊÁòÊÃÿÁ◊àÿÊÁŒ‡ÊÊSòÊ’ÊÁœÃÊflÁ‡Êc≈U’ÊãœflÊŸÊ¢ ÿ
øÊS◊ûÊÊ˘Á÷flÊÜ¿UÁãà Ã·Ê¢ ø ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊh ß◊ÊÁŸ ◊Ê≈U∑§M§¬ÊÁáÊ •Ê‚ŸÊÁŸ ÿÈc◊èÿ¢ Ÿ◊—–
∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ÊÁŒ ¿UÊ«∏U Œ–
Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ê ¬Í¡ŸóÁ¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U •ı⁄U ◊ÊÃÊ◊„U, ¬˝◊ÊÃÊ◊„U ÃÕÊ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§
¿U„UÙ¥ •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ÃÕÊ ’ÊãœflÊ¥∑§ Á‹ÿ SÕÊÁ¬Ã ¬ÎÕ∑˜§Ô •Ê‚Ÿ¬⁄U ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ÁflÁflœ ©U¬øÊ⁄UÙ¥‚ ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ
¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ SŸÊŸËÿ◊Ô˜ (‚ÈSŸÊŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U SŸÊŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ flSÔòÊ◊Ô˜ (‚ÈflSÔòÊ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U flSÔòÊ ÿÊ ‚ÍòÊ ø…∏UÊÿ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ß◊ ÿôÊÙ¬flËÃ (‚ÈÿôÊÙ¬flËÃ)ó∑§„U∑§⁄U ÿôÊÊ¬flËà ø…∏UÊÿ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
∞· ªãœ— (‚Ȫ㜗)ó∑§„U∑§⁄U ªãœ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ß◊ ÁÃ‹ÊˇÊÃÊ— (‚ÈÁÃ‹ÊˇÊÃÊ—)ó∑§„U∑§⁄U ÁÃ‹ÊˇÊà ø…∏UÊÿ–
ߌ¢ ◊ÊÀÿ◊Ô˜ (‚È◊ÊÀÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ◊Ê‹Ê ø…∏UÊÿ–
334 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

∞· œÍ¬— (‚Ȝͬ—)ó∑§„U∑§⁄U œÍ¬ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–

∞· ŒË¬— (‚Ȍˬ—)ó∑§„U∑§⁄U ŒË¬∑§ ÁŒπÊÿ–
„USì˝ˇÊÊ‹Ÿ◊˜Ô („UÊÕ œÙ ‹–)
ߌ¢ ŸÒfll◊Ô˜ (‚ÈŸÒfll◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ŸÒfll •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ »§‹◊Ô˜ (‚È»§‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U »§‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ ÃÊê’Í‹◊Ô˜ (‚ÈÃÊê’Í‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ÃÊê’Í‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
∞·Ê ŒÁˇÊáÊÊ (‚ÈŒÁˇÊáÊÊ)ó∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ø…∏UÊÿ–
∞∑§ÃãòÊ‚ •ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ∞∑§ÃãòÊ‚
•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊÊ— ....‡Ê◊ʸáÊ—/fl◊ʸáÊ—/ªÈåÃÊ— •S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬Á˝ ¬ÃÊ◊„UÊ— ‚¬àŸË∑§Ê— fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬Ê—
....ªÙòÊÊ— •S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬◊˝ ÊÃÊ◊„Uflh Î ¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊ— ‚¬àŸË∑§Ê— fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬Ê—....ªÙòÊÊ— ÃÊÃÊê’ÊÁòÊÃÿÁ◊àÿÊÁŒ-
‡ÊÊSòÊ’ÊÁœÃÊflÁ‡Êc≈U’ÊãœflÊ— ÿ øÊS◊ûÊÊ˘Á÷flÊÜ¿UÁãà Ã ø ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊh ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ ÿÈc◊èÿ¢
SflœÊ–ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
‚√ÿ „UÙ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹, ¬ÈŸ— •¬‚√ÿ „UÙ ¡Êÿ–
◊á«U‹∑§⁄UáÊóÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¡‹mÊ⁄UÊ flÊ◊Êflø ‚÷Ë ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥ •ı⁄U •Ê‚ŸÙ¥∑§
øÃÈÌŒ∑˜§Ô ªÊ‹ ◊á«U‹ ’ŸÊÿ– ‚fl¸¬˝Õ◊ Á¬ÃÊ∑§ •Ê‚Ÿ ÃÕÊ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ◊á«U‹ ’ŸÊÿ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ◊ÊÃÊ◊„U •ÊÁŒ ‚÷Ë∑§ •Ê‚ŸÊ¥ ÃÕÊ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ◊á«U‹ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
’ÊãœflÊ¥∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ÷Ë ªÊ‹ ◊á«U‹ ’ŸÊÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏Uó
ÿÕÊ ø∑˝§ÊÿȜ٠ÁflcáÊÈSÔòÊÒ‹ÙÄÿ¢ ¬Á⁄U⁄UˇÊÁà – ∞fl¢ ◊á«U‹ÃÙÿ¢ ÃÈ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ⁄UˇÊÃÈH
÷ÍSflÊ◊Ë∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê •ãÔŸ¬˝ŒÊŸó•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑ §⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ù
¡‹‚ ‚Ë¥ø Œ– ÁŸÌ◊à ¬Ê∑§‚ ∞∑§ ŒÙŸ◊¥ ‚÷Ë •ãŸ ¬⁄UÙ‚∑§⁄U ©U‚◊¥ ÉÊÎÃ, ÁË, ◊œÈ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ŒÙŸ◊¥
¡‹ ‹∑§⁄U ¡‹‚ Á‚¢Áøà ÷ÍÁ◊◊¥ fl„U •ãÔŸ ÃÕÊ ¡‹ ÷ÍSflÊ◊Ë∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ⁄Uπ Œó
“˙ ߌ◊ãÔŸ◊ÃjÍSflÊÁ◊Á¬ÃÎèÿÙ Ÿ◊—–”
•ãÔŸ¬Á⁄Ufl·áÊóÁ¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„UÊÁŒ ÃÕÊ ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ Á‹ÿ SÕÊÁ¬Ã ¿U„UÊ¥ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U
’ÊãœflÊÁŒ∑§ ÷Ê¡Ÿ¬Êòʬ⁄U ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ •ãÔŸ ¬⁄UÙ‚– ’Êÿ¥ ÷ʪ◊¥ ¬Ífl¸SÕÊÁ¬Ã ¡‹¬ÊòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÃÕÊ ‚Ê◊Ÿ
ÁSÕà ÉÊÎìÊòÊÙ¥◊¥ ÉÊË ¿UÙ«∏U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ‚÷Ë ÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥◊¥ ¬⁄UÙ‚ ªÿ •ãÔŸ¬⁄U ŒÙŸÙ¥
„UÊÕÙ¥‚ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ◊œÈ ¿UÙ«∏Uó
˙ ◊œÈ flÊÃÊ ´§ÃÊÿÃ ◊œÈ ˇÊ⁄UÁãà Á‚ãœfl—– ◊ÊäflËŸ¸— ‚ãàflÙ·œË—H ◊œÈ ŸQ§◊ÈÃÙ·‚Ù ◊œÈ◊à¬ÊÌÕflÞ
⁄U¡—– ◊œÈ lı⁄USÃÈ Ÿ— Á¬ÃÊH ◊œÈ◊ÊãŸÙ flŸS¬ÁÃ◊¸œÈ◊Ê°2 •SÃÈ ‚Íÿ¸—– ◊Êäfl˪ʸflÙ ÷flãÃÈ Ÿ—H ˙ ◊œÈ ◊œÈ ◊œÈH
¬ÊòÊÊ‹ê÷Ÿó•ŸÈUûÊÊŸ ŒÁˇÊáÊ „UÊÕ∑§ ™§¬⁄U •ŸÈUûÊÊŸ ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ù SflÁSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‚÷Ë
•ãÔŸ¬ÊòÊÙ¥∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹ó
˙ ¬ÎÁÕflË Ã ¬ÊòÊ¢ lı⁄UÁ¬œÊŸ¢ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ ◊Èπ •◊ÎÃ •◊Îâ ¡È„UÙÁ◊ SflÊ„UÊ– ˙ ߌ¢ ÁflcáÊÈÌfl
ø∑˝§◊ òÊœÊ ÁŸ Œœ ¬Œ◊˜Ô– ‚◊Í…U◊Sÿ ¬ÊÞ‚È⁄U SflÊ„UÊH ˙ ∑ΧcáÊ ∑ √ÿÁ◊Œ¢ ⁄ˇÊ ◊ŒËÿ◊˜Ô–
ÁËÁflÁ∑§⁄UáÊó÷Ù¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥◊¥ •ãÔŸ∑§ ™§¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ ÁË ¿UÙ«∏U Œó
“˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊöÁ‚ flÁŒ·Œ—H”
∞∑§ÃãòÊ‚ •ãÔŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U •ãÔŸŒÊŸ∑§Ê
ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
 * ÃËÕ¸üÊÊh* 335

˙ •l ....ªÊòÊèÿ— ‚¬àŸË∑§èÿ— •S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„Uèÿ— ....ÁmÃËÿªÊòÊèÿ— ‚¬àŸË∑§èÿ—

•S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„Uèÿ— ÃÕÊ ø ŸÊŸÊŸÊ◊ªÊòÊèÿ— ÃÊÃÊê’ÊÁŒ‡ÊÊSòÊ’ÊÁœÃÊflÁ‡Êc≈U’Êãœflèÿ—
ÿ øÊS◊ûÊÊ˘Á÷flÊÜ¿UÁãà Ãèÿ‡ø ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊh ‚Ê¬S∑§⁄◊Ì㟢 ÿÈc◊èÿ¢ SflœÊ–
ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ÷Ê¡Ÿ¬ÊòÊÊ¥¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ–
‚√ÿ „UÙ∑§⁄U „UÊÕ œÙ ‹ ÃÕÊ ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏Uó
•ãŸ„UËŸ¢ Á∑˝§ÿÊ„UËŸ¢ ÁflÁœ„UËŸ¢ ø ÿŒ˜ ÷flÃ˜Ô – •Áë¿Uº˝◊SÃÈ Ãà‚flZ Á¬òÊʌ˟ʢ ¬˝‚ʌ×H
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆UóÃËŸ ’Ê⁄U ÁŸêŸ Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÙÁªèÿ ∞fl ø– Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ù Ÿ◊—H
flŒ‡ÊÊSÔòÊÊÁŒ∑§Ê ¬Ê∆UóÁ¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Ò⁄UÊ¥∑§ ŸËø ¬Íflʸª˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ⁄Uπ∑§⁄U
flŒ‡ÊÊSòÊÊÁŒ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U– ÿÕÊ‚ê÷fl ¬ÈL§·‚ÍQ§ (¬Î0‚¢0 423), Á¬Ã΂ÍQ§ (¬Î0‚¢0 423), L§ÁøSÃfl
(¬Î0‚¢0 421) ÃÕÊ ⁄UˇÊÊÉŸ‚ÍQ§ (¬Î0‚¢0 423) •ÊÁŒ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
üÊÈÁìÊ∆Uó˙ •ÁÇŸ◊Ë›U ¬È⁄UÙÁ„Uâ ÿôÊSÿ Œfl◊ÎÁàfl¡◊Ô˜– „UÙÃÊ⁄U¢ ⁄UàŸœÊÃ◊◊Ô˜H
˙ ß· àflÙ¡¸ àflÊ flÊÿfl SÕ ŒflÙ fl— ‚ÁflÃÊ ¬˝Ê¬¸ÿÃÈ üÊc∆UÃ◊Êÿ ∑§◊¸áÊ •ÊåÿÊÿäfl ◊ÉÔãÿÊ ßãº˝Êÿ ÷ʪ¢
¬˝¡ÊflÃË⁄UŸ◊ËflÊ •ÿˇ◊Ê ◊Ê fl SÃŸ ߸‡Êà ◊ÊÉʇÊÞ‚Ù œ˝ÈflÊ •ÁS◊ŸÔ˜ ªÙ¬Ãı SÿÊà ’uÔUËÿ¸¡◊ÊŸSÿ ¬‡ÊÍŸ˜Ô ¬ÊÁ„UH
˙ •ÇŸ •Ê ÿÊÁ„U flËÃÿ ªÎáÊÊŸÙ „U√ÿŒÊÃÿ– ÁŸ „UÙÃÊ ‚Áà‚ ’Ì„UÁ·H
˙ ‡Ê¢Ô ŸÙ ŒflË⁄UÁ÷c≈Uÿ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÙ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
S◊ÎÁìÊ∆Uó
◊ŸÈ◊∑§Êª˝◊Ê‚ËŸ◊Á÷ªêÿ ◊„U·¸ÿ— – ¬˝ÁìÍÖÿ ÿÕÊãÿÊÿÁ◊Œ¢ fløŸ◊’˝ÈflŸÔ˜H
ÿ٪ˇfl⁄¢U ÿÊôÊflÀÄÿ¢ ‚ê¬ÍÖÿ ◊ÈŸÿÙ˘’˝ÈflŸÔ˜ – fláÊʸüÊ◊Ã⁄UÊáÊÊ¢ ŸÙ ’˝ÍÁ„U œ◊ʸŸ‡Ê·Ã—H
◊ãflÁòÊÁflcáÊÈ„UÊ⁄UËÃÿÊôÊflÀÄÿÙ‡ÊŸÙ˘ÁXÔU⁄UÊ— – ÿ◊ʬSÃê’‚¢flÃʸ— ∑§ÊàÿÊÿŸ’΄US¬ÃËH
¬⁄UʇÊ⁄U√ÿÊ‚‡ÊWÔUÁ‹ÁπÃÊ ŒˇÊªıÃ◊ı – ‡ÊÊÃÊì٠flÁ‚c∆U‡ø œ◊¸‡ÊÊSÔòʬ˝ÿÙ¡∑§Ê—H
¬È⁄UÊáÊó
ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ Ÿ◊S∑Χàÿ Ÿ⁄U¢ øÒfl Ÿ⁄UÙûÊ◊◊Ô˜ – ŒflË¥ ‚⁄USflÃË¥ √ÿÊ‚¢ ÃÃÙ ¡ÿ◊ÈŒË⁄UÿÃÔ˜H
‚åà √ÿÊœÊ Œ‡ÊÊáÊ¸·È ◊Ϊʗ ∑§Ê‹Ü¡⁄U Áª⁄Uı – ø∑˝§flÊ∑§Ê— ‡Ê⁄Umˬ „¢U‚Ê— ‚⁄UÁ‚ ◊ÊŸ‚H
Ã˘Á÷¡ÊÃÊ— ∑ȧL§ˇÊòÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ flŒ¬Ê⁄UªÊ— – ¬˝ÁSÕÃÊ ŒËÉʸ◊äflÊŸ¢ ÿÍÿ¢ Á∑§◊fl‚ËŒÕH
◊„UÊ÷Ê⁄UÃó
ŒÈÿÙ¸œŸÙ ◊ãÿÈ◊ÿÙ ◊„Uʺ˝È◊— S∑§ãœ— ∑§áʸ— ‡Ê∑ȧÁŸSÃSÿ ‡ÊÊπÊ—–
ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ— ¬Èc¬»§‹ ‚◊Îh ◊Í‹¢ ⁄UÊ¡Ê œÎÃ⁄UÊc≈˛UÙ˘◊ŸË·ËH
ÿÈÁœÁc∆U⁄UÙ œ◊¸◊ÿÙ ◊„Uʺ˝È◊— S∑§ãœÙ˘¡È¸ŸÙ ÷Ë◊‚ŸÙ˘Sÿ ‡ÊÊπÊ—–
◊ʺ˝Ë‚ÈÃı ¬Èc¬»§‹ ‚◊Îh ◊Í‹¢ ∑ΧcáÊÙ ’˝rÊÔ ø ’˝ÊrÊÔáÊʇøH
ÿÕÊ‚ê÷fl ⁄UˇÊÊÉŸ‚ÍQ§, ¬ÈL§·‚ÍQ§, •¬˝ÁÃ⁄UÕ‚ÍQ§ ÃÕÊ L§ÁøSÃfl •ÊÁŒ∑§Ê ¬Ê∆U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
Á¬á«UflŒË-ÁŸ◊ʸáÊ󕬂√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U …UÊ‹flÊ‹Ë ©UûÊ⁄U-ŒÁˇÊáÊ
‹ê’Ë ∞∑§ „UÊÕ ‹ê’Ë-øı«∏UË ∞∑§ flŒË Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ •Ê‚ŸÙ¥∑§ ∆UË∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊äÿ◊¥ ’ŸÊÿ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄UË flŒË ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊÿ– ŒÙŸÙ¥ flÁŒÿÙ¥ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ’ãœÈ-’ÊãœflÊ¥∑§ Á‹ÿ
’ŸÊÿË ªÿË flŒË∑§Ù ÷Ë ¡‹‚ ‚Ë¥ø∑§⁄U ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ‹– ©U‚ ‚◊ÿ ’Ù‹ó
336 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

˙ •ÿÙäÿÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ◊ÊÿÊ ∑§Ê‡ÊË ∑§ÊÜøË sÔflÁãÃ∑§Ê– ¬È⁄UË mÊ⁄UÊflÃË ôÊÿÊ— ‚åÃÒÃÊ ◊ÙˇÊŒÊÁÿ∑§Ê—H
⁄UπÊ∑§⁄UáÊó’Êÿ¥ „UÊÕ∑§ •¢ªÈc∆U ÃÕÊU ḟ˂ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ •ª˝÷ʪ∑§Ù •ı⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§
•¢ªÈc∆U ÃÕÊ Ã¡¸ŸË‚ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ ◊Í‹÷ʪ∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U “˙ •¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊöÁ‚ flÁŒcÊŒ—”óß‚ ◊ãòÊ‚
ŒÊ flÁŒÿÊ¥◊¥ ©UûÊ⁄U-ŒÁˇÊáÊ ÃËŸ ÃÕÊ ’ÊãœflÊÁŒflŒË◊¥ ∞∑§ ⁄UπÊ πË¥ø •ı⁄U ©UŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ »¥§∑§ Œ–
©UÀ◊È∑§SÕʬŸóflŒË∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ˙ ÿ M§¬ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ◊ÈÜø◊ÊŸÊ •‚È⁄UÊ— ‚ã× SflœÿÊ ø⁄UÁãÖ
¬⁄UʬÈ⁄UÊ ÁŸ¬È⁄UÊ ÿ ÷⁄UãàÿÁÇŸc≈UÊ°À‹Ê∑§Êà¬˝áÊÈŒÊàÿS◊ÊØÔH ◊ãòÊ‚ ’ÊÿË¥ •Ê⁄U‚ •¢ªÊ⁄U∑§Ê ÷˝Ê◊áÊ ∑§⁄UÊÿ ÃÕÊ
©U‚ Á¬á«UflŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U üÊÊh¬ÿ¸ãà SÕÊÁ¬Ã ⁄Uπ– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ë Á‚Áh •¢ªÊ⁄U ÃÕÊ ªÊ„U⁄UË∑§ •÷Êfl◊¥
ÖflÊ‹Ê◊ÈπË œÍ¬ •ÊÁŒ‚ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊSÕʬŸó•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ∑§ M§¬◊¥ ÃËŸ ŒÙÁŸÿ Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§Ë
flŒË∑§ ¬Á‡ø◊ ÷ʪ◊¥ ÃÕÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ ŒÙÁŸÿ ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§Ë flŒË∑§ ¬Á‡ø◊ ÷ʪ◊¥ ©UûÊ⁄U-ŒÁˇÊáÊ U∑˝§◊‚
⁄Uπ Œ– •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡Ê flŒË ’ŸÊÿË ªÿË „ÒU ©U‚∑§ ÷Ë ¬Á‡ø◊ ÷ʪ◊¥ ∞∑§ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ⁄Uπ ‹– ‚÷Ë ŒÙÁŸÿÙ¥◊¥
¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ¡‹, ÁË, ¬Èc¬ ÃÕÊ ªãœ ¿UÙ«∏U Œ–
•flŸ¡ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ◊Ù≈U∑§, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ Á¬ÃÊflÊ‹Ê ¬˝Õ◊ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ
(ŒÙÁŸÿÊ) ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
(1) Á¬ÃÊ∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊ •S◊Áà¬Ã— ....‡Ê◊¸Ÿ˜Ô/fl◊¸Ÿ˜Ô/ªÈåà ‚¬àŸË∑§ fl‚ÈSflM§¬
....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊhÁ¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ∑§„U∑§⁄U ŒÙÁŸÿ∑§ •Êœ ¡‹∑§Ù flŒË∑§Ë ©UûÊ⁄UflÊ‹Ë
¬˝Õ◊ ⁄UπÊ◊¥ Áª⁄UÊ Œ •ı⁄U ‚¡‹ ŒÙÁŸÿ∑§Ù ¬˝àÿflŸ¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ÿÕÊSÕÊŸ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ ‹–
(2) Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿóßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „UÊÕ◊¥ ◊Ù≈U∑§, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ Á¬ÃÊ◊„UflÊ‹Ê ŒÙÁŸÿÊ
‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ •S◊Áà¬ÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåà ‚¬àŸË∑§ L§º˝SflM§¬ ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊhÁ¬á«SÕÊŸ
•òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹ flŒË∑§Ë ◊äÿ ⁄UπÊ◊¥ Áª⁄UÊ∑§⁄U ŒÙÁŸÿÊ ÿÕÊSâÊÊŸ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ ‹–
(3) ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊ •S◊Ã˜Ô ¬˝Á¬ÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸Ÿ/˜Ô fl◊¸Ÿ/˜Ô ªÈåà ‚¬àŸË∑§
•ÊÁŒàÿSflM§¬ ....ÃËÕ̧ ÃËÕ¸üÊÊhÁ¬á«SÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙÁŸÿÊ∑§Ê •ÊœÊ ¡‹ flŒË∑§Ë
ŒÁˇÊáÊflÊ‹Ë ⁄Uπʬ⁄U Áª⁄UÊ∑§⁄U ŒÙÁŸÿÊ ÿÕÊSÕÊŸ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ Œ–
(4) ◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊ •S◊ã◊ÊÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåà ‚¬àŸË∑§
fl‚ÈSflM§¬ ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊhÁ¬á«SÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ¬Ífl¸flÃÔ˜ ∑§⁄U–
(5) ¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó ˙ •l ....ªÙòÊ •S◊Ã˜Ô ¬˝◊ÊÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåÃ
‚¬àŸË∑§ L§º˝SflM§¬ ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊhÁ¬á«SÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ¬Ífl¸flÃÔ˜ ∑§⁄U–
(6) flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊ •S◊Œ˜ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/
ªÈåà ‚¬àŸË∑§ •ÊÁŒàÿSflM§¬ ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊhÁ¬á«SÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ¬Ífl¸flÃÔ˜ ∑§⁄U–
(7) ’ÊãœflÊ∑ ¥ § Á‹ÿó˙ •l ....ŸÊŸÊŸÊ◊ªÙòÊÊ— ....’ÊãœflÊ— ....ÃËÕ̧ ÃËÕ¸üÊÊhÁ¬á«USÕÊŸ
•òÊÊflŸÁŸÇäfl◊˜Ô ÿÈc◊èÿ¢ Ÿ◊—– ¬Ífl¸flÃÔ˜ •flŸ¡Ÿ Œ–
∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊó‚◊Í‹ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ¡«∏U‚Á„Uà ŒÊ ÷ʪ٥◊¥ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U Áfl÷Q§ ∑§⁄U∑§
¬˝àÿ∑§ flŒË¬⁄U Á’¿UÊ Œ–
Á¬á«UÁŸ◊ʸáÊó’ÊÿÊ° ÉÊÈ≈UŸÊ ◊Ê«∏U∑§⁄U ¡◊ËŸ¬⁄U Á≈U∑§Ê∑§⁄U Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ ¬Ê∑§◊¥ ÁË, ÉÊÎà ÃÕÊ ◊œÈ
 * ÃËÕ¸üÊÊh* 337

Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§Á¬àÕ (∑Ò§Õ)-»§‹∑§ ’⁄UÊ’⁄U ¿U— ªÙ‹-ªÊ‹ Á¬á«U ’ŸÊ ‹– Á¡ÃŸ ’ÊãœflÊ¥∑§Ê Á¬á«U ŒŸÊ „ÒU,
©UŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÷Ë Á¬á«U ’ŸÊ ‹– ‚÷Ë Á¬á«UÊ¥∑§Ê Á∑§‚Ë ¬ûÊ‹¬⁄U ⁄Uπ ‹–
Á¬á«UŒÊŸó¬˝Õ◊ Á¬á«U ÃÕÊ ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ
„ÈU∞ ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
(1) Á¬ÃÊ∑§ Á‹ÿ Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊ •S◊Áà¬Ã— ....‡Ê◊¸ŸỖ/
fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåà ‚¬àŸË∑§ fl‚ÈSflM§¬ ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊh ∞· Á¬á«USÃ SflœÊó∑§„U∑§⁄U Á¬á«U∑§Ù Á¬ÃÊÁŒ∑§Ë
flŒË◊¥ ÁSÕà ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊Í‹÷ʪ◊¥ (¬˝Õ◊ •flŸ¡ŸSÕÊŸ¬⁄U) ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ ‚°÷Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ⁄Uπ Œ–
(2) Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿ Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊ •S◊Áà¬ÃÊ◊„U
....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåà ‚¬àŸË∑§ L§º˝SflM§¬ ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊh ∞· Á¬á«USÃ SflœÊó∑§„U∑§⁄U Á¬á«U∑§Ù
Á¬ÃÊÁŒ∑§Ë flŒË¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑ȧ‡Ê¬⁄U (ÁmÃËÿ •flŸ¡ŸSÕÊŸ¬⁄U) ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ ‚°÷Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ⁄Uπ Œ–
(3) ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿ Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÙòÊ •S◊à¬˝Á¬ÃÊ◊„U
....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåà ‚¬àŸË∑§ •ÊÁŒàÿSflM§¬ ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊh ∞· Á¬á«USÃ SflœÊó∑§„U∑§⁄U Á¬á«U∑§Ù
Á¬ÃÊÁŒ∑§Ë flŒË¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑ȧ‡Ê¬⁄U (ÃÎÃËÿ •flŸ¡ŸSÕÊŸ¬⁄U) ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ ‚°÷Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ⁄Uπ Œ–
‹¬÷ʪó‹¬÷ʪ÷È∑˜§Ô Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ∑ȧ‡ÊÊ∑§ •ª˝÷ʪ◊¥ Á¬á«U‚ ’ø „ÈU∞ •ãŸ∑§Ê “‹¬÷ʪ÷È¡—
Á¬Ã⁄USÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô” ∑§„U∑§⁄U ⁄Uπ Œ– Á¬á«UÊœÊ⁄U ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊Í‹◊¥ „UÊÕ ¬Ê¥¿U ‹–
(4) ◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊ •S◊ã◊ÊÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåà ‚¬àŸË∑§
fl‚ÈSflM§¬ ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊh ∞· Á¬á«USÃ SflœÊó∑§„U∑§⁄U Á¬á«U∑§Ù ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§Ë flŒË¬⁄U ÁSÕà ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§
◊Í‹ ÷ʪ◊¥ (¬˝Õ◊ •flŸ¡ŸSÕÊŸ¬⁄U) ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ ‚°÷Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ⁄Uπ Œ–
(5) ¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊ •S◊ÃÔ˜ ¬˝◊ÊÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸Ÿ/˜Ô fl◊¸Ÿ/˜Ô ªÈåà ‚¬àŸË∑§
L§º˝SflM§¬ ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊh ∞· Á¬á«USÃ SflœÊó∑§„U∑§⁄U Á¬á«U∑§Ù ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§Ë flŒË¬⁄U (ÁmÃËÿ
•flŸ¡ŸSÕÊŸ¬⁄U) ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ ‚°÷Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ⁄Uπ Œ–
(6) flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊ •S◊ŒÔ˜ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/
ªÈåà ‚¬àŸË∑§ •ÊÁŒàÿSflM§¬ ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊh ∞· Á¬á«USÃ SflœÊó∑§„U∑§⁄U ¬Ífl¸flÃÔ˜ Á¬á«U∑§Ù
◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§Ë flŒË¬⁄U ÁSÕà ∑ȧ‡ÊÙ¥¬⁄U (ÃÎÃËÿ •flŸ¡ŸSÕÊŸ¬⁄U) ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ ‚°÷Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ⁄Uπ Œ–
‹¬÷ʪ󙧬⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË flŒË¬⁄U ÷Ë ‹¬÷ʪ Œ •ÊÒ⁄U Á¬á«UÊœÊ⁄U ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§
◊Í‹◊¥ „UÊÕ ¬Ê¥¿U ‹–
(7) ’ãœÈ-’ÊãœflÊÁŒ∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊ ....ŸÊ◊œÿ ∞· Á¬á«USÃ SflœÊó
∑§„U∑§⁄U ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ’ÊãœflÊ¥∑§ Á‹ÿ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄U– ÃÊÃÊê’ÊÁŒ‡ÊÊSòÊ’ÊÁœÃÊflÁ‡Êc≈U ’ÊãœflÊ¥∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ
¡Ê üÊÊh∑§Ãʸ‚ Á¬á«UŒÊŸ øÊ„UÃ „UÊ¢, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ Á¬á«U ’ŸÊ∑§⁄U ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
˙ •l ÃÊÃÊê’ÊÁŒ‡ÊÊSòÊ’ÊÁœÃÊflÁ‡Êc≈UÊ— •S◊ûÊÊ˘Á÷flÊÜ¿UãÃÊ ’ÊãäÊflʇø ∞· Á¬á«U— ÿÈc◊èÿ¢ SflœÊ–
‚√ÿ „UÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
‡flÊ‚ÁŸÿ◊Ÿó•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ „UË ‡flÊ‚ πË¥øÃ „ÈU∞ ’ÊÿË¥
•Ù⁄U‚ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÙ ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏Uó
“•òÊ Á¬Ã⁄UÙ ◊ÊŒÿäfl¢ ÿÕÊ÷ʪ◊ÊflηÊÿäfl◊˜Ô–”
‡flÊ‚ ⁄UÊ∑§∑§⁄U ©U‚Ë ∑˝§◊‚ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ÷ÊSfl⁄U◊ÍÌà (Ã¡—¬È¢¡SflM§¬) Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ
338 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

„ÈU∞ Á¬á«U∑§ ¬Ê‚ ‡flÊ‚ ¿UÙ«∏U •ı⁄U “•◊Ë◊Œãà Á¬Ã⁄UÙ ÿÕÊ÷ʪ◊ÊflηÊÁÿ·Ã” ÿ„U ◊ãÔòÊ ¬…∏U–
ÿ„U Á∑˝§ÿÊ ŒÍ‚⁄UË ÃÕÊ ÃË‚⁄UË flŒË¬⁄U ÷Ë ∑§⁄U–
¬˝àÿflŸ¡ŸŒÊŸó•flŸ¡ŸŒÊŸ‚ ’ø „ÈU∞ ‚÷Ë •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊÙ¥‚ „UË Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¬˝àÿflŸ¡Ÿ∑§Ê ŒÊŸ
∑§⁄U– ÿÁŒ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹ Ÿ ’øÊ „UÙ ÃÙ ¡‹ «UÊ‹ ‹– ‚÷Ë∑§Ê ¬ÎÕ∑Ô§˜ -¬ÎÕ∑Ô§˜ ‚¢∑§À¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
(1) Á¬ÃÊ∑§ Á‹ÿó„UÊÕ◊¥ ◊Ù≈U∑§, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ ¬˝Õ◊ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ •S◊Áà¬Ã— ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåà ‚¬àŸË∑§ fl‚ÈSflM§¬ ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊhÁ¬á«U •òÊ
¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ù‹∑§⁄U ¬˝àÿflŸ¡Ÿ-¡‹ Á¬ÃÊ∑§ Á¬á«U¬⁄U Áª⁄UÊ Œ–
(2) Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó„UÊÕ◊¥ ◊Ù≈U∑§, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ ÁmÃËÿ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ •S◊Áà¬ÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåà ‚¬àŸË∑§ L§º˝SflM§¬ ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊhÁ¬á«U
•òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ù‹∑§⁄U ¬˝àÿflŸ¡Ÿ-¡‹ Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á¬á«U¬⁄U Áª⁄UÊ Œ–
(3) ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó¬Ífl¸ ⁄UËÁÂ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ •ÊÁŒ ‹∑§⁄U ˙ •l ....ªÙòÊ •S◊ØÔ
¬˝Á¬ÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåà ‚¬àŸË∑§ •ÊÁŒàÿSflM§¬ ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊhÁ¬á«U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã
Ÿ◊—– ’Ù‹∑§⁄U ¬˝àÿflŸ¡Ÿ-¡‹ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á¬á«U¬⁄U Áª⁄UÊ Œ–
(4) ◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ •ÊÁŒ ‹∑§⁄U ˙ •l ....ªÙòÊ •S◊ã◊ÊÃÊ◊„U
....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåà ‚¬àŸË∑§ fl‚ÈSflM§¬ ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊhÁ¬á«U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ù‹∑§⁄U
¬˝àÿflŸ¡Ÿ-¡‹ ◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á¬á«U¬⁄U Áª⁄UÊ Œ–
(5) ¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ •ÊÁŒ ‹∑§⁄U ˙ •l ....ªÙòÊ •S◊Ã˜Ô ¬˝◊ÊÃÊ◊„U
....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåà ‚¬àŸË∑§ L§º˝SflM§¬ ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊhÁ¬á«U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã Ÿ◊—– ’Ù‹∑§⁄U
¬˝àÿflŸ¡Ÿ-¡‹ ¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á¬á«U¬⁄U Áª⁄UÊ Œ–
(6) flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ •ÊÁŒ ‹∑§⁄U ˙ •l ....ªÙòÊ •S◊Œ˜Ô
flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U ....‡Ê◊¸ŸÔ˜/fl◊¸ŸÔ˜/ªÈåà ‚¬àŸË∑§ •ÊÁŒàÿSflM§¬ ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊhÁ¬á«U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl
Ã Ÿ◊—– ’Ù‹∑§⁄U ¬˝àÿflŸ¡Ÿ-¡‹ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á¬á«U¬⁄U Áª⁄UÊ Œ–
(7) ’ÊãœflÊÁŒ∑§ Á‹ÿó•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ •ÊÁŒ ‹∑§⁄U ˙ •l ....ŸÊŸÊŸÊ◊ªÊòÊÊ— ....’ÊãœflÊ—
....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊhÁ¬á«U·È •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸÇäfl◊˜Ô ÿÈc◊èÿ¢ Ÿ◊—– ’Ù‹∑§⁄U ¬˝àÿflŸ¡Ÿ-¡‹ ’ÊãœflÊÁŒ∑§ Á¬á«Uʬ¥ ⁄U
Áª⁄UÊ Œ–
ŸËflËÁfl‚¡¸ŸóŸËflË∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U »¥§∑§ Œ– ‚√ÿ „UÙ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U–
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– •¬‚√ÿ „UÊ ¡Êÿ–
‚Íòʌʟó’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ‚ÍòÊ (∑§ìÊÊ œÊªÊ) ¬∑§«∏U∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏Uó
˙ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄UÙ ⁄U‚Êÿ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄U— ‡ÊÙ·Êÿ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄UÙ ¡ËflÊÿ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄U— SflœÊÿÒ
Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄UÙ ÉÊÙ⁄UÊÿ Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄UÙ ◊ãÿfl Ÿ◊Ù fl— Á¬Ã⁄U— Á¬Ã⁄UÙ Ÿ◊Ù flÊ ªÎ„UÊãÔŸ— Á¬Ã⁄UÙ ŒûÊ ‚ÃÙ
fl— Á¬Ã⁄UÙ Œc◊– •ÊÒ⁄U “∞Ãm— Á¬Ã⁄UÊ flÊ‚—”ó∑§„U∑§⁄U ‚÷Ë Á¬á«UÊ¥¬⁄U ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ‚ÍòÊ ø…∏UÊÿ–
‚Íòʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬óÃŒŸãÃ⁄U ◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ‚Íòʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ ....Á¬Ã— ‡Ê◊¸Ÿ/Ô˜ fl◊¸Ÿ/Ô˜ ªÈåà ....ÃËÕ̧ ÃËÕ¸üÊÊhÁ¬á«U ∞ÃûÊ flÊ‚— SflœÊ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U
Á¬ÃÊ∑§ Á¬á«U¬⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÙ«∏U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¬ÃÊ◊„UÊÁŒ ÃÕÊ ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ Á¬á«Uʬ¥ ⁄U ÷Ë ‚Íòʌʟ ∑§⁄U∑§ ¬ÎÕ∑˜§-Ô
¬ÎÕ∑˜§Ô ‚Íòʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U– ’ÊãœflÊ¥∑§ ‚Íòʌʟ∑§ ‚¢∑§À¬◊¥ ˙ •l ....ŸÊŸÊŸÊ◊ªÙòÊÊ— ....’ÊãœflÊ—
 * ÃËÕ¸üÊÊh* 339

....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊhÁ¬á«U·È ∞ÃÊÁŸ flÊ‚Ê¢Á‚ ÿÈc◊èÿ¢ SflœÊó∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U–

Á¬á«U¬Í¡ŸóÃŒŸãÃ⁄U ‚÷Ë Á¬á«UÊ¥∑§Ê ÁflÁflœ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ SŸÊŸËÿ◊Ô˜ (‚ÈSŸÊŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U SŸÊŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊Ô˜ (SflÊø◊ŸËÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ flSÔòÊ◊Ô˜ (‚ÈflSÔòÊ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U flSÔòÊ (ÿÊ ‚ÍòÊ) ø…∏UÊÿ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ß◊ ÿôÊÙ¬flËÃ (‚ÈÿôÊÙ¬flËÃ)ó∑§„U∑§⁄U ÿôÊÊ¬flËà ø…∏UÊÿ–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
∞· ªãœ— (‚Ȫ㜗)ó∑§„U∑§⁄U ªãœ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ß◊ ÁÃ‹ÊˇÊÃÊ— (‚ÈÁÃ‹ÊˇÊÃÊ—)ó∑§„U∑§⁄U ÁÃ‹ÊˇÊà ø…∏UÊÿ–
ߌ¢ ◊ÊÀÿ◊Ô˜ (‚È◊ÊÀÿ◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ◊Ê‹Ê ø…∏UÊÿ–
∞· œÍ¬— (‚Ȝͬ—)ó∑§„U∑§⁄U œÍ¬ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
∞· ŒË¬— (‚Ȍˬ—)ó∑§„U∑§⁄U ŒË¬∑§ ÁŒπÊÿ–
„USì˝ˇÊÊ‹Ÿ◊˜Ô („UÊÕ œÙ ‹–)
ߌ¢ ŸÒfll◊Ô˜ (‚ÈŸÒfll◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ŸÒfll •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ »§‹◊Ô˜ (‚È»§‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U »§‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ߌ◊Êø◊ŸËÿ◊˜Ô (SflÊø◊ŸËÿ◊˜Ô)ó∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ Œ–
ߌ¢ ÃÊê’Í‹◊Ô˜ (‚ÈÃÊê’Í‹◊Ô˜)ó∑§„U∑§⁄U ÃÊê’Í‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
∞·Ê ŒÁˇÊáÊÊ (‚ÈŒÁˇÊáÊÊ)ó∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ø…∏UÊÿ–
Á¬ÃÊÁŒ, ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ ÃÕÊ ’ÊãœflÊ∑ ¥ § Á‹ÿ •ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥
◊Ê≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U •ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊÊ— •S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊ— ‚¬àŸË∑§Ê— fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬Ê— ÃÕÊ ....ªÙòÊÊ—
•S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊ— ‚¬àŸË∑§Ê— fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬Ê— ÃÕÊ ø ŸÊŸÊŸÊ◊ªÊòÊÊ— ’ÊãœflÊŒÿ—
....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊhÁ¬á«U·È ∞ÃÊãÿø¸ŸÊÁŸ ÿÈc◊èÿ¢ SflœÊó∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ÊÁŒ ¿UÙ«∏U Œ–
·«˜U´§ÃÈŸ◊S∑§Ê⁄UóÃŒŸãÃ⁄U Á¬ÃÎSflM§¬ ¿U— ´§ÃÈ•Ù¥∑§Ù ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U*ó
(1) ˙ fl‚ãÃÊÿ Ÿ◊—, (2) ˙ ª˝Ëc◊Êÿ Ÿ◊—, (3) ˙ fl·Ê¸ÿÒ Ÿ◊—, (4) ˙ ‡Ê⁄UŒ Ÿ◊—,
(5) ˙ „U◊ãÃÊÿ Ÿ◊— ÃÕÊ (6) ˙ Á‡ÊÁ‡Ê⁄UÊÿ Ÿ◊—–
Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ù •ˇÊƒÿÙŒ∑§ŒÊŸóÁ¬ÃÊÁŒ, ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ ¿U„UÙ¥ •Ê‚ŸÙ¥¬⁄U ÃÕÊ ’ÊãœflÊÁŒ∑§
•Ê‚Ÿ¬⁄U ∑˝§◊‡Ê— Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ó

* fl‚ãÃÊÿ Ÿ◊SÃÈèÿ¢ ª˝Ëc◊Êÿ ø Ÿ◊Ù Ÿ◊—– fl·Ê¸èÿ‡ø ‡Ê⁄Uë¿¢UôÊ´§Ãfl ø Ÿ◊— ‚ŒÊH

„U◊ãÃÊÿ Ÿ◊SÃÈèÿ¢ Ÿ◊SÃ Á‡ÊÁ‡Ê⁄UÊÿ ø– ◊Ê‚‚¢flà‚⁄Uèÿ‡ø ÁŒfl‚èÿÙ Ÿ◊Ê Ÿ◊—H (’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)
340 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

˙ Á‡ÊflÊ •Ê¬— ‚ãÃÈó∑§„U∑§⁄U ¡‹ ¿UÙ«∏U–

˙ ‚ı◊ŸSÿ◊SÃÈó∑§„U∑§⁄U ¬Èc¬ ¿UÙ«∏U–
˙ •ˇÊâ øÊÁ⁄Uc≈¢U øÊSÃÈó∑§„U∑§⁄U •ˇÊà ¿UÙ«∏U–
•ˇÊƒÿÙŒ∑§ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó◊Ù≈U∑§, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ¬ÎÕ∑Ô§˜ -¬ÎÕ∑Ô§˜ ‚¢∑§À¬∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚
¡‹ Œó
(1) Á¬ÃÊ∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ •S◊Áà¬ÃÈ— ‚¬àŸË∑§Sÿ
fl‚ÈSflM§¬Sÿ ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊh ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
(2) Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ •S◊Áà¬ÃÊ◊„USÿ
‚¬àŸË∑§Sÿ L§º˝SflM§¬Sÿ ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊh ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
(3) ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ •S◊à¬˝Á¬ÃÊ◊„USÿ
‚¬àŸË∑§Sÿ •ÊÁŒàÿSflM§¬Sÿ ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊh ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
(4) ◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ •S◊ã◊ÊÃÊ◊„USÿ
‚¬àŸË∑§Sÿ fl‚ÈSflM§¬Sÿ ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊh ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
(5) ¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ •S◊à¬˝◊ÊÃÊ◊„USÿ
‚¬àŸË∑§Sÿ L§º˝SflM§¬Sÿ ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊh ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
(6) flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ªÙòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ •S◊Œ˜
flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„USÿ ‚¬àŸË∑§Sÿ •ÊÁŒàÿSflM§¬Sÿ ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊh ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
(7) ’ÊãœflÊÁŒ∑§ Á‹ÿó˙ •l ....ŸÊŸÊŸÊ◊ªÊòÊÊáÊÊ¢ ....’Êãœflʌ˟ʢ ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊh
ŒûÊÒÌ㟬ʟÊÁŒ∑§◊ˇÊƒÿ◊SÃÈ–
¡‹œÊ⁄UÊó‚√ÿ „UÊ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃ „ÈU∞ ‚÷Ë Á¬á«UÙ¥¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬Íflʸª˝
¡‹œÊ⁄UÊ Œó
•ÉÊÙ⁄UÊ— Á¬Ã⁄U— ‚ãÃÈ–
•Ê‡ÊË·-¬˝ÊÕ¸ŸÊó¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U •¢¡Á‹ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ Á¬Ã⁄UÙ¥‚
•Ê‡ÊËflʸŒ ◊Ê°ªó
˙ ªÙòÊ¢ ÔŸÙ flh¸ÃÊ¢ ŒÊÃÊ⁄UÙ ŸÙ˘Á÷flh¸ãÃÊ◊Ô˜– flŒÊ— ‚ãÃÁÃ⁄Ufl ø– üÊhÊ ø ŸÙ ◊Ê √ÿª◊Œ˜ ’„ÈUŒÿ¢
ø ŸÙ˘SÃÈ– •ãÔŸ¢ ø ŸÙ ’„ÈU ÷flŒÁÃÕË¥‡ø ‹÷◊Á„U– ÿÊÁøÃÊ⁄U‡ø Ÿ— ‚ãÃÈ ◊Ê ø ÿÊÁøc◊ ∑§ÜøŸ– ∞ÃÊ—
‚àÿÊ •ÊÁ‡Ê·— ‚ãÃÈH
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó‚ãàflÃÊ— ‚àÿÊ •ÊÁ‡Ê·—–
Á¬á«UÙ¥¬⁄U ¡‹œÊ⁄UÊ ÿÊ ŒÈÇœœÊ⁄UÊ󕬂√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ∞∑§ ¬ÁflòÊË◊¥ ÃËŸ
∑ȧ‡ÊÊ∑¥ §Ê »°§‚Ê∑§⁄U Á¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„UÊÁŒ∑§ Á¬á«UÙ¬¥ ⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ⁄Uπ •ı⁄U ©U‚¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãÔòÊ‚ ¡‹œÊ⁄UÊ ÿÊ ŒÈÇœœÊ⁄UÊ Œó
˙ ™§¡Z fl„UãÃË⁄U◊Îâ ÉÊÎâ ¬ÿ— ∑§Ë‹Ê‹¢ ¬Á⁄UdÈÃ◊Ô˜– SflœÊ SÕ Ã¬¸ÿà ◊ Á¬ÃÎΟԘH
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ ÃÕÊ ’ÊãœflÊÁŒ∑§ Á¬á«UÙ¥¬⁄U ÷Ë ¡‹œÊ⁄UÊ ÿÊ ŒÈÇœœÊ⁄UÊ Œ–
Á¬á«UÊÉÊ˝ÊáÊóŸ◊˝ „UÙ∑§⁄U Á¬á«UÙ¥∑§Ù ‚Í°ÉÊ •ı⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬ûÊ‹ •ÊÁŒ¬⁄U ⁄Uπ Œ–
Á¬á«UÊœÊ⁄U ∑ȧ‡ÊÙ¥ ÃÕÊ ©UÀ◊È∑§∑§Ù •ãÿ •ÁÇŸ◊¥ ¿UÙ«∏U Œ–
ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑ §⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ÃÕÊ ⁄U¡ÃŒÁˇÊáÊÊ
‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ◊˜ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/
 * ÃËÕ¸üÊÊh* 341

fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ....ÁmÃËÿªÙòÊÊáÊÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬◊˝ ÊÃÊ◊„UflhÎ ¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ◊˜

....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ◊Õ ø •ãÿ·Ê¢ ÁflÁflœªÊòÊÊáÊÊ¢ ÁflÁflœŸÊ◊œÿÊŸÊ¢
’Êãœflʌ˟ʢ ....ÃËÕ̧ ∑ΧÃÒÃûÊËÕ¸üÊÊh¬˝ÁÃc∆UÊÕ¸◊ÃÊÁŸ ⁄U¡Ãπá«UÊÁŸ (⁄U¡ÃÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ flÊ) ....ªÊòÊÊÿ
’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ¡‹ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ ©U¬ÁSÕà ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ •ÕflÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê
Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄U ŒŸÊ „UÊ ÃÊ “ŸÊŸÊŸÊ◊ªÊòÊèÿÊU ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ Áfl÷Öÿ ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ” ∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ Á¬ÃÊ
•ÊÁŒ∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ⁄Uπ Œ– ÷Ê¡Ÿ∑§ •ãÃ◊¥ Œ–
Á¬ÃΪÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆Uó ÁŸêŸ Á¬ÃΪÊÿòÊË◊ãÔòÊ∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
˙ ŒflÃÊèÿ— Á¬ÃÎèÿ‡ø ◊„UÊÿÙÁªèÿ ∞fl ø– Ÿ◊— SflÊ„UÊÿÒ SflœÊÿÒ ÁŸàÿ◊fl Ÿ◊Ù Ÿ◊—H
⁄UˇÊʌˬÁŸflʸ¬áÊ󕬂√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ⁄UˇÊʌˬ ’ȤÊÊÿ– ‚√ÿ „UÙ∑§⁄U „UÊÕ-¬Ò⁄U œÙ ‹–
•ÊøÊÿ¸∑§Ù ŒÁˇÊáÊʌʟó‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U
ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊ— ‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/
ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ÃÕÊ ø ÁmÃËÿªÙòÊÊáÊÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢
....‡Ê◊¸áÊÊ¢/fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ◊Õ ø •ãÿ·Ê¢ ’Êãœflʌ˟ʢ ÃËÕ¸üÊÊh‚ÊXÔUÃÊ-
Á‚hKÕ¸◊ÊøÊÿʸÿ ß◊Ê¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– ∑§„U∑§⁄U •ÊøÊÿ¸∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
•ÊøÊÿ¸ ’Ê‹ó˙ SflÁSÖ
ãÿÍŸÊÁÃÁ⁄UQ§ŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕ¸ ªÙŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ªÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ ÃÕÊ
ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ....‡Ê◊¸áÊÊ¢/
fl◊¸áÊÊ¢/ªÈåÃÊŸÊ¢¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ¢ ÃÕÊ ø ÁmÃËÿªÙòÊÊáÊÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬◊˝ ÊÃÊ◊„Uflh
Î ¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢
....
‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ◊Õ ø •ãÿ·Ê¢ ’Êãœflʌ˟ʢ ÃËÕ¸ ∑ΧÃÒÃÃ˜Ô ÃËÕ¸üÊÊh¬˝ÁÃc∆UÊÕZ
ãÿÍŸÊÁÃÁ⁄UQ§ŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ ø ªÙÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U
ÿÕʇÊÁQ§ ∑ȧ¿U º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ–
÷Ù¡ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊÊáÊÊ◊S◊Áà¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢
ÃÕÊ ø ÁmÃËÿªÊòÊÊáÊÊ◊S◊ã◊ÊÃÊ◊„U¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ‚¬àŸË∑§ÊŸÊ¢ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿSflM§¬ÊáÊÊ◊Õ ø
•ãÿ·Ê¢ ’ÊãœflÊŸÊ¢ ....ÃËÕ¸ ÃËÕ¸üÊÊh¬˝ÁÃc∆UÊÕZ ÿÕÊ‚¢ÅÿÊ∑§ÊŸÔ˜ ’˝ÊrÊÔáÊÊŸÔ˜ ÷Ù¡Áÿcÿ, •Ê◊Ê㟌ʟ¢ flÊ
∑§Á⁄Ucÿ, ÃèÿÊ ŒÁˇÊáÊÊÁŒ∑¢§ ø ŒÊÃÈ¢ ¬˝Ááʟ– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
∑§◊¸∑§Ê ‚◊¬¸áÊó•ŸŸ ∑ΧÃŸ ÃËÕ¸üÊÊhŸ Á¬ÃÎM§¬Ë¡ŸÊŒ¸Ÿ— ¬˝ËÿÃÊ◊Ô˜, Ÿ ◊◊– ∑§„U∑§⁄U ¡‹
¿UÊ«∏U Œ–
÷ªflàS◊⁄UáÊóÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
¬˝◊ÊŒÊÃÔ˜ ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃÔ˜ – S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÙ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÊÄàÿÊ Ã¬ÊÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È – ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÊ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊˜ÔH
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊŒ˜ ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬ – ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇfl⁄U◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
H ÃËÕ¸üÊÊh ¬Íáʸ „ÈU•ÊH
U
 ¬Á⁄UÁ‡Êc≈UU
¬¢ø∑§‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë
(∑§) ¬Í¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ëó (ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ)
(1) ª¢ªÔUÊ¡‹ •ÕflÊ ‡ÊÈh ¡‹ (36) ‚ÊŸ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Êó6 [œÁŸc∆UÔUÊ •ÊÁŒ ŸˇÊòÊÊ¥∑§Ë
(2) ‚»§Œ ø㌟ó1 ∑§≈UÊ⁄UË (ÁÉÊ‚Ê „ÈU•Ê) ¬Ê°ø ÃÕÊ ◊„UÊ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ∑§Ë ∞∑§ (‚Ê◊âÿʸŸÈ‚Ê⁄U
(3) ⁄UÊ‹Ëó10 ª˝Ê◊ ∑ȧ‡Ê •ÕflÊ ‚ȬÊ⁄Uˬ⁄U ÷Ë ¬Í¡Ÿ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–)]
(4) ◊ÊÒ‹Ëó1 ªÊ‹Ê (37) ∑§‹‡ÊÊ¥◊¥ «UÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬¢ø⁄UàŸ
(5) •’Ë⁄U-’ÈÄ∑§Êó10 ª˝Ê◊ (38) ∑§◊á«U‹Èó1 (ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ)
(6) ¬ÊŸó20 Ÿª (39) ∑§Ê‹Ê ∑§¬«∏UÊó1 ◊Ë≈U⁄U (ŒÊŸ ÃÕÊ ¬Í¡Ÿ∑§ Á‹ÿ)
(7) ‚ȬÊ⁄UËó50 Ÿª (40) Œ„UËó50 ª˝Ê◊
(8) M§ß¸ó10 ª˝Ê◊ (41) ªÊ◊ÿ
(9) œÍ¬ó1 ¬Ò∑§≈U (π) „UflŸ-‚Ê◊ª˝Ëó
(10) ªÊÉÊÎÃó200 ª˝Ê◊ (ŒË¬∑§∑§ Á‹ÿ) (1) ∑§Ê‹Ê ÁËó2 Á∑§‹Ê
(11) ÁŒÿÊ‚‹Ê߸ó1 Ÿª (2) øÊfl‹ó1 Á∑§‹Ê
(12) ∑§¬Í⁄Uó10 ª˝Ê◊ (3) ¡ÊÒó•ÊœÊ Á∑§‹Ê
(13) ‹ÊÒ¥ª-ß‹ÊÿøËó20-20 Ÿª (4) øËŸËó250 ª˝Ê◊
(14) øÊfl‹ó2 Á∑§‹Ê (5) ÉÊËó•ÊœÊ Á∑§‹Ê
(15) Á‚ãŒÍ⁄Uó5 ª˝Ê◊ (6) •Ê◊∑§Ë ‹∑§«∏UËó5 Á∑§‹Ê
(16) ¡Ÿ™§ó15 Ÿª (7) ªÊ„U⁄UËó15 Ÿª
(17) „UÀŒË øÍáʸó10 ª˝Ê◊ (8) ¬‹Ê‡Ê∑§Ë ‹∑§«∏UËó500 ª˝Ê◊
(18) ŸÊÁ⁄Uÿ‹ (¡‹ŒÊ⁄U)ó7 (∑§‹‡Ê∑§ ™§¬⁄U ⁄UπŸ∑§ (9) ¬Íáʸ¬ÊòÊ (¬ËË∑§Ê ÷ªÊÒŸÊ) øÊfl‹‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê
Á‹ÿ) (10) •ÊÖÿSÕÊ‹Ëó∑§Ê°‚∑§Ê ∑§≈UÊ⁄UÊ
(19) ª⁄UË ªÊ‹Êó1 Ÿª (11) øL§¬ÊòÊ (πË⁄U∑§ Á‹ÿ)
(20) ‚Ê’Íà ∑§Ê‹Ê ©U«∏UŒó250 ª˝Ê◊ (12) dÈflÊ, ¬˝áÊËÃÊ, ¬˝ÊˇÊáÊË (ÿôʬÊòÊ)
(21) ‚flÊÒ¸·Áœ ÿÊ ‡ÊÃÊfl⁄Uó50 ª˝Ê◊ (13) Ÿflª˝„U∑§Ë ‹∑§«∏UË (◊ŒÊ⁄U, ¬‹Ê‡Ê, πÒ⁄U, ÁøÁø«∏UÊ,
(22) ‚åÃœÊãÿó500 ª˝Ê◊ (∑§‹‡Ê∑§ ŸËø ⁄UπŸ ¬Ë¬‹, ªÍ‹⁄U, ‡Ê◊Ë, ŒÍflʸ ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê)
•ÊÒ⁄U ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ) (ª) •ÊøÊÿ¸ ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊfl⁄UáÊ-‚Ê◊ª˝Ëó
(23) ¬¢øÊ◊ÎÃó1 ∑§≈UÊ⁄UË (•¬Ÿ ‚Ê◊âÿʸŸÈ‚Ê⁄U ∑§fl‹ º˝√ÿ‚ ÷Ë fl⁄UáÊ
(24) ¬¢øª√ÿó1 ∑§≈UÊ⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–)
(25) »Í§‹∑§Ë ◊Ê‹Êó15 Ÿª (1) œÊÃËó6 Ÿª
(26) ¬Èc¬, ÃÈ‹‚ˬòÊ, Á’Àfl¬òÊ (2) ª◊¿UÊó6 Ÿª
(27) ŒÍflʸ (3) ‹Ê≈UÊó6 Ÿª
(28) ¬¢ø¬À‹fl (4) •Ê‚Ÿó6 Ÿª
(29) ŸÒfll (¬«∏UÊ-Á◊‚⁄UË •ÊÁŒ)ó20 Ÿª (5) ¬¢ø¬ÊòÊó6 Ÿª
(30) ´§ÃÈ»§‹ó20 Ÿª (6) •Êø◊ŸËó6 Ÿª
(31) ∑ȧ‡ÊÊó20 Ÿª (7) ¡Ÿ™§ó6 Ÿª
(32) ÃÊ°’Ê, ¬ËË ÿÊ Á◊^ÔUË∑§ …UÄ∑§Ÿ‚Á„Uà ∑§‹‡Êó7 (8) ‚ȬÊ⁄UËó6 Ÿª
(33) ∑§‹‡Ê¬⁄U ø…∏UÊŸ∑§ Á‹ÿ œÊÃËó7, ª◊¿UÊó7 (9) ◊Ê‹Êó6 Ÿª
(34) ∑§Ê°‚∑§Ê ÉÊË‚ ÷⁄UÊ ∑§≈UÊ⁄UÊ (ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ) (10) ¡¬◊Ê‹Ëó6 Ÿª
(35) Sfláʸπá«U‚Á„Uà ÁË‚ ÷⁄UÊ ÃÊ°’∑§Ê ¬¢ø¬ÊòÊ (11) ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§ê’‹∑§Ê •Ê‚Ÿ
U
 * ¬¢ø∑§‡ÊÊÁãÃ-¬˝ÿÊªÁflÁœ* 343

¬¢ø∑§‡ÊÊÁãÃ
œÁŸc∆UÊ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊœ¸, ‡ÊÃÁ÷·Ê, ¬Íflʸ÷ʺ˝¬Œ, ©UûÊ⁄UÊ÷ʺ˝¬Œ ÃÕÊ ⁄UflÃËóߟ ¬Ê°ø ŸˇÊòÊÊ¥∑§Ê ¬¢ø∑§ ∑§„UÃ
„Ò¥U– ߟ ¬Ê°ø ŸˇÊòÊÊ¥◊¥ ◊ÎàÿÈ „UÊŸ¬⁄U ŒÊ·ÁŸflÊ⁄UáÊÊÕ¸ ‡ÊÊÁãà ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU, Á¡‚ ¬¢ø∑§‡ÊÊÁãà ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ •ÊÒ⁄U œ◊¸Á‚ãœÈ∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U Áfl‡ÊcÊ ’Êà ÿ„U ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ◊ÎàÿÈ ¬¢ø∑§∑§ ¬Ífl¸ „UÊ
ªÿË „UÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ„U ¬¢ø∑§◊¥ „UÊŸÊ „UÊ ÃÊ ¬ÈûÊ‹ŒÊ„U∑§Ê ÁflœÊŸ (¬ÈûÊ‹ŒÊ„U) ∑§⁄U1, ‡ÊÊÁãÃ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ÿÁŒ ¬¢ø∑§◊¥ ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË „UÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ„U ¬¢ø∑§∑§ ’ÊŒ „ÈU•Ê „UÊ
ÃÊ ¬¢ø∑§‡ÊÊÁãÃ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–2 ÿÁŒ ◊ÎàÿÈ ÷Ë ¬Üø∑§◊¥ „ÈU߸ „UÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ„U-∑§◊¸ ÷Ë ¬¢ø∑§◊¥ „ÈU•Ê „UÊ
ÃÊ ¬ÈûÊ‹ŒÊ„U ÃÕÊ ‡ÊÊÁãÃóŒÊŸÊ¥ ∑§◊¸ ∑§⁄U– ¬¢ø∑§‡ÊÊÁãà ߂Á‹ÿ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ß‚∑§Ê ¬˝÷Êfl
¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‹ÊªÊ¥¬⁄U ÷Ë ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬¢ø∑§‡ÊÊÁãà ‚ÍÃ∑§ÊãÃ◊¥ ’Ê⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ, Ã⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ ÿÊ œÁŸc∆UÊ •ÊÁŒ ¬Ê°ø
ŸˇÊòÊÊ¥◊¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
¬¢ø∑§‡ÊÊÁãÃ-¬˝ÿÊªÁflÁœ
Á∑˝§ÿÊ∑§Ãʸ SŸÊŸÊÁŒ‚ ‡ÊÈh „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ’Ò∆U ¡Êÿ–
Á‡Êπʒ㜟óªÊÿòÊË◊ãòÊ‚ Á‡Êπʒ㜟 ∑§⁄U ‹–
Á‚¢øŸ-◊Ê¡¸ŸóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃÕÊ üÊÊhËÿ flSÃÈ•Ê¥¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ó
˙ •¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÊ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÊ˘Á¬ flÊ – ÿ— S◊⁄UÃ˜Ô ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ , ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ , ˙ ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ— ¬ÈŸÊÃÈ–
¬ÁflòÊËœÊ⁄UáÊóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬ÁflòÊË ¬„UŸ ‹ó
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
•Êø◊Ÿó˙ ∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—– ˙ ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—óߟ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ’Ê‹∑§⁄U
•Êø◊Ÿ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ˙ NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊—ó∑§„U∑§⁄U „UÊÕ œÊ ‹–
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ó¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U–
⁄UˇÊʌˬ-¬˝ÖflÊ‹Ÿó¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ÉÊÎÃ∑§Ê ¬Íflʸª˝ ⁄UˇÊʌˬ ¡‹Ê∑§⁄U ©U‚ ÁË ÿÊ •ˇÊÃÊ¥¬⁄U ⁄Uπ
‹– ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ •ÊÁŒ‚ ŒË¬∑§∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
÷Ê ŒË¬ ’˝rÊÔM§¬Sàfl¢ ∑§◊¸‚ÊˇÊË sÔÁflÉŸ∑Î§Ã˜Ô – ÿÊflÃ˜Ô ∑§◊¸‚◊ÊÁå× SÿÊÃ˜Ô ÃÊflÃ˜Ô àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÊ ÷flH
‚fl¸¬˝Õ◊ •ÊøÊÿ¸∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
ÃŒŸãÃ⁄U Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ •c≈UŒ‹∑§◊‹ ’ŸÊ∑§⁄U ªáÊ‡Ê-ªÊÒ⁄UË∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– ÿÁŒ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê∑§Ë
◊ÍÌà Ÿ „UÊ ÃÊ ‚ȬÊ⁄UË◊¥ ◊ÊÒ‹Ë ‹¬≈U∑§⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ’ŸÊ ‹ ÃÕÊ ªÊ◊ÿ∑§Ë •Áê’∑§Ê (ªÊÒ⁄UË)-∑§Ë
¬˝ÁÃ◊Ê ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚ ¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ ‹ •ÊÒ⁄U „UÊÕ◊¥ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U SflÁSÃflÊøŸ ∑§⁄Uó
SflSàÿÿŸ
˙ SflÁSà Ÿ ßãº˝Ê flÎhüÊflÊ— SflÁSà Ÿ— ¬Í·Ê Áfl‡flflŒÊ—– SflÁSà ŸSÃÊˇÿÊ¸ •Á⁄Uc≈UŸÁ◊— SflÁSà ŸÊ

1. ¬ÈûÊ‹ŒÊ„U∑§Ë ÁflÁœ ¬Î0‚¢0 102 ◊¥ ŒË ªÿË „ÒU–

2. ŸˇÊòÊÊãÃ⁄U ◊ÎÃSÿ ¬¢ø∑§ ŒÊ„U¬Ê˝ åÃÊÒ ¬ÈûÊ‹ÁflÁœ⁄Ufl Ÿ ‡ÊÊÁãÃ∑§◊˜– ¬¢ø∑§◊ÎÃSÿÊÁ‡flãÿÊ¢ ŒÊ„U¬Ê˝ åÃÊÒ ‡ÊÊÁãÃ∑§◊fl Ÿ ¬ÈûÊ‹ÁflÁœ—– (œ◊¸Á‚ãœÈ,
©U0 ¬Á⁄U 3)
344 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

’΄US¬ÁÃŒ¸œÊÃÈH ¬Î·Œ‡flÊ ◊L§Ã— ¬ÎÁ‡Ÿ◊ÊÃ⁄U— ‡ÊÈ÷¢ ÿÊflÊŸÊ ÁflŒÕ·È ¡Ç◊ÿ—– •ÁÇŸÁ¡uÔUÊ ◊Ÿfl— ‚Í⁄UøˇÊ‚Ê
Áfl‡fl ŸÊ ŒflÊ •fl‚ʪ◊Á㟄UH ÷º˝¢ ∑§áÊ¸Á÷— oÎáÊÈÿÊ◊ ŒflÊ ÷º˝¢ ¬‡ÿ◊ÊˇÊÁ÷ÿ¸¡òÊÊ—– ÁSÕ⁄ÒU⁄UXÔÒUSÃÈc≈ÈUflÊÞ
‚SßÍÁ÷√ÿ¸‡Ê◊Á„U ŒflÁ„Uâ ÿŒÊÿÈ—H ‡ÊÃÁ◊ãŸÈ ‡Ê⁄UŒÊ •Áãà ŒflÊ ÿòÊÊ Ÿ‡ø∑˝§Ê ¡⁄U‚¢ ß͟Ê◊˜Ô– ¬ÈòÊÊ‚Ê ÿòÊ
Á¬Ã⁄UÊ èÊflÁãà ◊Ê ŸÊ ◊äÿÊ ⁄UËÁ⁄U·ÃÊÿȪ¸ãÃÊ—H •ÁŒÁÃlÊÒ¸⁄UÁŒÁÃ⁄UãÃÁ⁄UˇÊ◊ÁŒÁÃ◊ʸÃÊ ‚ Á¬ÃÊ ‚ ¬ÈòÊ—– Áfl‡fl
ŒflÊ •ÁŒÁ× ¬¢ø ¡ŸÊ •ÁŒÁáʸÃ◊ÁŒÁá¸ÁŸàfl◊˜ÔH lÊÒ— ‡ÊÊÁãÃ⁄UãÃÁ⁄UˇÊÞ ‡ÊÊÁã× ¬ÎÁÕflË ‡ÊÊÁãÃ⁄Uʬ—
‡ÊÊÁãÃ⁄UÊcÊœÿ— ‡ÊÊÁã×– flŸS¬Ãÿ— ‡ÊÊÁãÃÌfl‡fl ŒflÊ— ‡ÊÊÁãÃ’˝¸rÊÔ ‡ÊÊÁã× ‚fl¸Þ ‡ÊÊÁã× ‡ÊÊÁãÃ⁄Ufl ‡ÊÊÁã×
‚Ê ◊Ê ‡ÊÊÁãÃ⁄UÁœH ÿÃÊ ÿ× ‚◊Ë„U‚ ÃÃÊ ŸÊ •÷ÿ¢ ∑ȧL§– ‡Ê¢ Ÿ— ∑ȧL§ ¬˝¡ÊèÿÊ˘÷ÿ¢ Ÿ— ¬‡ÊÈèÿ—H
‚ȇÊÊÁãÃ÷¸flÃÈH
üÊË◊ã◊„UʪáÊÊÁœ¬Ãÿ Ÿ◊—– ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– ©U◊Ê◊„U‡fl⁄UÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– flÊáÊËÁ„U⁄Uáÿª÷ʸèÿÊ¢
Ÿ◊—– ‡ÊøˬÈ⁄UãŒ⁄UÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– ◊ÊÃÎÁ¬ÃÎø⁄UáÊ∑§◊‹èÿÊ Ÿ◊—– ßc≈UŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—– ∑ȧ‹ŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—–
ª˝Ê◊ŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—– flÊSÃÈŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—– SÕÊŸŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—– ‚fl¸èÿÊ ŒflèÿÊ Ÿ◊—– ‚fl¸èÿÊ
’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ Ÿ◊—– ˙ Á‚Áh’ÈÁh‚Á„UÃÊÿ üÊË◊ã◊„UʪáÊÊÁœ¬Ãÿ Ÿ◊—–
‚È◊Èπ‡øÒ∑§ŒãÇø ∑§Á¬‹Ê ª¡∑§áʸ∑§— – ‹ê’ÊŒ⁄U‡ø Áfl∑§≈UÊ ÁflÉŸŸÊ‡ÊÊ ÁflŸÊÿ∑§—H
œÍ◊˝∑§ÃȪ¸áÊÊäÿˇÊÊ ÷Ê‹øãº˝Ê ª¡ÊŸŸ— – mÊŒ‡ÊÒÃÊÁŸ ŸÊ◊ÊÁŸ ÿ— ¬∆Uë¿ÎUáÊÈÿÊŒÁ¬H
ÁfllÊ⁄Uê÷ ÁflflÊ„U ø ¬˝fl‡Ê ÁŸª¸◊ ÃÕÊ – ‚æ˜Uª˝Ê◊ ‚¢∑§≈U øÒfl ÁflÉŸSÃSÿ Ÿ ¡ÊÿÃH
‡ÊÈÄ‹Êê’⁄Uœ⁄¢U Œfl¢ ‡ÊÁ‡ÊfláÊZ øÃÈ÷ȸ¡◊˜Ô – ¬˝‚ãŸflŒŸ¢ äÿÊÿÃ˜Ô ‚fl¸ÁflÉŸÊ¬‡ÊÊãÃÿH
Áfl‡fl‡Ê¢ ◊Êœfl¢ …ÈUÁá…¢U Œá«U¬ÊÁáÊ¢ ø ÷Ò⁄Ufl◊˜Ô– flãŒ ∑§Ê‡ÊË¥ ªÈ„UÊ¢ ªXÔUÊ¢ ÷flÊŸË¥ ◊ÁáÊ∑§ÌáÊ∑§Ê◊˜ÔH
fl∑˝§ÃÈá«U ◊„UÊ∑§Êÿ ∑§ÊÁ≈U‚Íÿ¸‚◊¬˝÷ – ÁŸÌflÉŸ¢ ∑ȧL§ ◊ Œfl ‚fl¸∑§Êÿ¸·È ‚fl¸ŒÊH
ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—H
„UÊÕ◊¥ Á‹ÿ •ˇÊÃ-¬Èc¬∑§Ê ªáÊ‡Ê¡Ë ∞fl¢ •Áê’∑§Ê¬⁄U ø…∏UÊ Œ– ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹,
•ˇÊà •ÊÒ⁄U ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬È⁄UÊáʬÈL§·ÙûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚Ã˜Ô •lÒÃSÿ
•Áøãàÿ‡ÊQ§◊¸„UÊÁflcáÊÙ⁄UÊôÊÿÊ ¡ªà‚ÎÁc≈U∑§◊¸ÁáÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ¬⁄UÊh¸mÿ¡ËÁflŸÙ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊh¸
üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •c≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ÷Í‹Ù¸∑§ ¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸
÷⁄UÃπá«U •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡ÊÊãê¸Ã ¬˝¡Ê¬ÁÃˇÊòÊ ....SÕÊŸ (∑§Ê‡ÊË◊¥ ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ
ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ •ÊŸãŒflŸ ÷ªflàÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ ªXÔUÊÿÊ— ¬Á‡ø◊ ÷ʪ) ’ÊÒhÊflÃÊ⁄U
....‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕı ....flÊ‚⁄U ∞fl¢ ª˝„UªáʪÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕı
....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÊòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ œÁŸc∆UÊÁŒ¬ÜøŸˇÊòÊÊãê¸Ã-
....ŸˇÊòÊÊÁœ∑§⁄UáÊ∑§ŒÈ◊⁄¸ UáÊ¡ÁŸÃŒÊ·Ê¬‡ÊÊãàÿÕZ ◊◊ ªÎ„U ‚fl· ¸ Ê¢ ¡ŸÊŸÊ¢ ŒËÉÊʸÿ⁄È UÊ⁄UÊÇ ÿ‚Èπ¬˝ÊåàÿÕZ ’˝rÊÔÊá«U¬⁄È UÊáÊÊQ§Ê¢
¬Üø∑§ÁŸœŸ‡ÊÊÁãâ ÿÕÊÁflÁœ ∑§Á⁄Ucÿ– Ãà¬ÍflʸXÔUàflŸ ∑§‹‡ÊSÕʬŸ¬Í¡Ÿ¢ flL§áʬ͡Ÿ¢ ¬ÈáÿÊ„UflÊøŸ¢
ª˝„U¬Í¡Ÿ¢ ø ∑§Á⁄Ucÿ– „UÊÕ∑§Ê ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹ •ÊÁŒ ¬ÊòÊ (Ãc≈UÊ)-◊¥ ¿UÊ«∏U Œ–
¬ÈŸ— ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹ •ÊÒ⁄U •ˇÊà ‹∑§⁄U ’Ê‹ó¬Üø∑§‡ÊÊÁãÃ∑§◊¸ÁáÊ ÁŸÌflÉŸÃÊÁ‚hKÕZ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÿÊ—
¬Í¡Ÿ¢ ø ∑§Á⁄Ucÿ– ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹ •ÊÒ⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
 * ¬¢ø∑§‡ÊÊÁãÃ-¬˝ÿÊªÁflÁœ* 345

ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê-¬Í¡Ÿ
÷ªflÊŸ˜Ô ªáÊ‡Ê∑§Ê •ÊflÊ„UŸó
˙ ªáÊÊŸÊ¢ àflÊ ªáʬÁÃÞ „UflÊ◊„U Á¬˝ÿÊáÊÊ¢ àflÊ Á¬˝ÿ¬ÁÃÞ „UflÊ◊„U ÁŸœËŸÊ¢ àflÊ ÁŸÁœ¬ÁÃÞ „UflÊ◊„U
fl‚Ê ◊◊– •Ê„U◊¡ÊÁŸ ª÷¸œ◊Ê àfl◊¡ÊÁ‚ ª÷¸œ◊˜ÔH
˙ ªáʬÃÿ Ÿ◊—, ªáʬÁÃ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊ ø–
÷ªflÃË ªÊÒ⁄UË∑§Ê •ÊflÊ„UŸó
˙ •ê’ •Áê’∑§˘ê’ÊÁ‹∑§ Ÿ ◊Ê ŸÿÁà ∑§‡øŸ– ‚‚Sàÿ‡fl∑§— ‚È÷Áº˝∑§Ê¢ ∑§Êê¬Ë‹flÊÁ‚ŸË◊˜ÔH
˙ ªÊÒÿÒ¸ Ÿ◊—, ªÊÒ⁄UË◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊ ø–
¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃc∆UÊó
•SÿÒ ¬˝ÊáÊÊ— ¬˝ÁÃc∆UãÃÈ •SÿÒ ¬˝ÊáÊÊ— ˇÊ⁄UãÃÈ ø– •SÿÒ Œflàfl◊øʸÿÒ ◊Ê◊„UÁà ø ∑§‡øŸÔH
ªÊÒ⁄UË-ªáÊ‡Ê¬⁄U •ˇÊÃ-¬Èc¬ ¿UÊ«∏UóªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ ‚Ȭ˝ÁÃÁc∆UÃ fl⁄UŒ ÷flÃÊ◊˜Ô–
•Ê‚Ÿ-‚◊¬¸áÊó
ÁflÁøòÊ⁄U%πÁøâ ÁŒ√ÿÊSÃ⁄UáÊ‚¢ÿÈÃ◊˜Ô – SfláʸÁ‚¢„UÊ‚Ÿ¢ øÊL§ ªÎˆUÔ Ëcfl ‚È⁄U¬ÍÁ¡ÃÔH
˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, •Ê‚Ÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Ê‚Ÿ∑§ Á‹ÿ •ˇÊà ‚◊̬à ∑§⁄U)
¬Êl-‚◊¬¸áÊó˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ¬ÊŒÿÊ— ¬Êl¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ∑§„U∑§⁄U ∞∑§ •Êø◊ŸË
¬Êl (¡‹) ‚◊̬à ∑§⁄U–
•Éʸ-‚◊¬¸áÊó˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, „USÃÿÊ⁄UÉÊZ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ’Ê‹∑§⁄U ªáÊ‡Ê-ªÊÒ⁄UË∑§Ê •Éʸ Œ–
˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ’Ê‹∑§⁄U ∞∑§ •Êø◊ŸË ¡‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
SŸÊŸó
◊ãŒÊÁ∑§ãÿÊSÃÈ ÿmÊÁ⁄U ‚fl¸¬Ê¬„U⁄¢U ‡ÊÈ÷◊˜Ô – ÃÁŒŒ¢ ∑§ÁÀ¬Ã¢ Œfl SŸÊŸÊÕZ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, SŸÊŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ’Ê‹∑§⁄U ‡ÊÈh ¡‹‚ SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ–
¬¢øÊ◊ÎÃSŸÊŸó
¬ÜøÊ◊Îâ ◊ÿÊŸËâ ¬ÿÊ ŒÁœ ÉÊÎâ ◊œÈ – ‡Ê∑¸§⁄UÿÊ ‚◊ÊÿÈQ¢§ SŸÊŸÊÕZ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ¬ÜøÊ◊ÎÃSŸÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ’Ê‹∑§⁄U ¬¢øÊ◊ÎÂ SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ–
‡ÊÈhÊŒ∑§SŸÊŸó
ªXÔUÊ ø ÿ◊ÈŸÊ øÒfl ªÊŒÊfl⁄UË ‚⁄USflÃË – Ÿ◊¸ŒÊ Á‚ãœÈ∑§Êfl⁄UË SŸÊŸÊÕZ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ‡ÊÈhÊŒ∑§SŸÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ∑§„U∑§⁄U ‡ÊÈh ¡‹‚ SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ–
flSòÊ-‚◊¬¸áÊó
‡ÊËÃflÊÃÊcáÊ‚ãòÊÊáÊ¢ ‹îÊÊÿÊ ⁄UˇÊáÊ¢ ¬⁄U◊˜Ô – Œ„UÊ‹VÔU⁄UáÊ¢ flSòÊ◊× ‡ÊÊÁãâ ¬˝ÿë¿U ◊H
˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, flSòÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ∑§„U∑§⁄U flSòÊ ø…∏UÊÿ •ÊÒ⁄U •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢
‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ∑§„U∑§⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ ‚◊̬à ∑§⁄U–
ÿôÊÊ¬flËÃ-•¬¸áÊó˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ÿôÊÊ¬flËâ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ’Ê‹∑§⁄U ÿôÊÊ¬flËÃ
‚◊̬à ∑§⁄U–
346 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ÿôÊÊ¬flËÃÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ’Ê‹∑§⁄U •Êø◊Ÿ∑§Ê ¡‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–

©U¬flSòÊ-‚◊¬¸áÊó˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ©U¬flSòÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ’Ê‹∑§⁄U ©U¬flSòÊ ø…∏UÊÿ
•ÊÒ⁄U “•Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊” ∑§„U∑§⁄U •Êø◊Ÿ∑§Ê ¡‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
ø㌟-•¬¸áÊó
üÊËπá«¢U ø㌟¢ ÁŒ√ÿ¢ ªãœÊ…K¢ ‚È◊ŸÊ„U⁄U◊˜Ô – Áfl‹¬Ÿ¢ ‚È⁄UüÊc∆U ø㌟¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ø㌟ʟȋ¬Ÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ’Ê‹∑§⁄U ø㌟ ø…∏UÊÿ–
•ˇÊÃ-‚◊¬¸áÊó˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, •ˇÊÃÊŸ˜Ô ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ∑§„U∑§⁄U ªáÊ‡Ê-ªÊÒ⁄Uˬ⁄U
•ˇÊà ø…∏UÊÿ–
¬Èc¬◊ÊÀÿʬ¸áÊó
◊ÊÀÿÊŒËÁŸ ‚ȪãœËÁŸ ◊Ê‹àÿÊŒËÁŸ flÒ ¬˝÷Ê – ◊ÿÊNUÃÊÁŸ ¬Èc¬ÊÁáÊ ¬Í¡ÊÕZ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ¬Èc¬◊Ê‹Ê¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ’Ê‹∑§⁄U ¬Èc¬◊Ê‹Ê ‚◊̬à ∑§⁄U–
ŒÍflÊZ∑§È ⁄U-•¬¸áÊó
ŒÍflʸæ˜U ∑ȧ⁄UÊŸ˜Ô ‚È„UÁ⁄UÃÊŸ◊ÎÃÊŸ˜Ô ◊XÔU‹¬˝ŒÊŸÔ˜ – •ÊŸËÃÊ¢SÃfl ¬Í¡ÊÕZ ªÎ„UÊáÊ ªáÊŸÊÿ∑§H
˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ŒÍflʸæ˜U∑ȧ⁄UÊŸ˜Ô ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ’Ê‹∑§⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë¬⁄U ŒÍflʸ ø…U∏Êÿ–
Á‚ãŒÍ⁄U-•¬¸áÊó
Á‚ãŒÍ⁄¢U ‡ÊÊ÷Ÿ¢ ⁄UQ¢§ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ¢ ‚Èπflh¸Ÿ◊˜Ô – ‡ÊÈ÷Œ¢ ∑§Ê◊Œ¢ øÒfl Á‚ãŒÍ⁄¢U ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, Á‚ãŒÍ⁄U¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ∑§„U∑§⁄U ªÊÒ⁄UË∑§Ê Á‚ãŒÍ⁄U ø…∏UÊÿ–
•’Ë⁄U-•¬¸áÊó
ŸÊŸÊ¬Á⁄U◊‹Òº˝¸√ÿÒÌŸÌ◊â øÍáʸ◊ÈûÊ◊◊˜Ô – •’Ë⁄UŸÊ◊∑¢§ øÍáÊZ ªãœ¢ øÊL§ ¬˝ªÎsÔÃÊ◊˜ÔH
˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ŸÊŸÊ¬Á⁄U◊‹º˝√ÿÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ∑§„U∑§⁄U •’Ë⁄U ø…∏UÊÿ–
œÍ¬-•¬¸áÊó
˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, œÍ¬◊ÊÉÊ˝Ê¬ÿÊÁ◊– ∑§„U∑§⁄U œÍ¬ •¬¸áÊ ∑§⁄U–
ŒË¬ŒÊŸó
‚ÊÖÿ¢ ø flÌ¢ÿÈQ¢§ flÁ±ŸŸÊ ÿÊÁ¡Ã¢ ◊ÿÊ – ŒË¬¢ ªÎ„UÊáÊ Œfl‡Ê òÊÒ‹ÊÄÿÁÃÁ◊⁄Uʬ„U◊˜ÔH
˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ŒË¬¢ ŒU‡Ê¸ÿÊÁ◊– „USì˝ˇÊÊ‹Ÿ◊˜Ô– ŒË¬ ÁŒπÊÿ •ÊÒ⁄U „UÊÕ œÊ ‹–
ŸÒfllóŸÒfll ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄Uó
‡Ê∑¸§⁄UÊπá«πÊlÊÁŸ ŒÁœˇÊË⁄UÉÊÎÃÊÁŸ ø – •Ê„UÊ⁄¢U ÷ˇÿ÷ÊÖÿ¢ ø ŸÒfll¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ŸÒfll¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ŸÒfllÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ’Ê‹∑§⁄U ŸÒfll
•¬¸áÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U øÊ⁄U •Êø◊ŸË ¡‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
∑§⁄UÊmøŸó˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ∑§⁄UÊmøŸÊÕ¸ ø㌟¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ’Ê‹∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§Ë
á¸ŸË •°ªÈ‹Ë •ÊÒ⁄U •°ªÍ∆U‚ ªÊÒ⁄UË-ªáÊ‡Ê¬⁄U ø㌟ Á¿U«∏U∑§–
´§ÃÈ»§‹ó˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ´§ÃÈ»§‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
’Ê‹∑§⁄U ´§ÃÈ»§‹ •¬¸áÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
 * ¬¢ø∑§‡ÊÊÁãÃ-¬˝ÿÊªÁflÁœ* 347

ÃÊê’Í‹-•¬¸áÊó
¬ÍªË»§‹¢ ◊„UÁg√ÿ¢ ŸÊªflÀ‹ËŒ‹ÒÿȸÃ◊˜Ô – ∞‹ÊÁŒøÍáʸ‚¢ÿÈQ¢§ ÃÊê’Í‹¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ÃÊê’Í‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ’Ê‹∑§⁄U ß‹ÊÿøË, ‹ÊÒ¥ª-‚ȬÊ⁄UË∑§ ‚ÊÕ ÃÊê’Í‹ •Ì¬Ã
∑§⁄U–
ŒÁˇÊáÊÊó
Á„U⁄Uáÿª÷¸ª÷¸SÕ¢ „U◊’Ë¡¢ Áfl÷Êfl‚Ê— – •ŸãìÈáÿ»§‹Œ◊× ‡ÊÊÁãâ ¬˝ÿë¿U ◊H
˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ∑ΧÃÊÿÊ— ¬Í¡ÊÿÊ— ‚ÊŒ˜ªÈáÿÊÕ¸ º˝√ÿŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ’Ê‹∑§⁄U
ÿÕʇÊÁQ§ º˝√ÿ-ŒÁˇÊáÊÊ ‚◊̬à ∑§⁄U–
•Ê⁄UÃËó
∑§Œ‹Ëª÷¸‚ê÷Íâ ∑§¬Í¸⁄¢U ÃÈ ¬˝ŒËÁ¬Ã◊˜Ô – •Ê⁄UÊÌÃ∑§◊„¢U ∑ȧfl¸ ¬‡ÿ ◊ fl⁄UŒÊ ÷flH
˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, •Ê⁄UÊÌÃ∑¢§ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •Ê⁄UÃË ∑§⁄U–
¬˝ŒÁˇÊáÊÊó
ÿÊÁŸ ∑§ÊÁŸ ø ¬Ê¬ÊÁŸ ¡ã◊ÊãÃ⁄U∑ΧÃÊÁŸ ø – ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ Ÿ‡ÿãÃÈ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ¬Œ ¬ŒH
˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U–
¬Èc¬Ê¢¡Á‹ó
ŸÊŸÊ‚ȪÁ㜬Èc¬ÊÁáÊ ÿÕÊ∑§Ê‹ÊjflÊÁŸ ø – ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹◊¸ÿÊ ŒûÊÊ ªÎ„UÊáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄UH
˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
Áfl‡Ê·ÊÉʸóÃÊ◊˝¬ÊòÊ◊¥ ¡‹, ø㌟, •ˇÊÃ, »§‹, ¬Èc¬, ŒÍflʸ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ⁄Uπ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ÉÊÈ≈UŸÊ¥∑§Ê
¡◊ËŸ¬⁄U ‹ªÊ Œ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ‚ •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ê Á‚⁄UÃ∑§ ‹ ¡Êÿ ÃÕÊ ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ªáÊ‡Ê∑§Ê •Ì¬Ã ∑§⁄Uó
⁄UˇÊ ⁄UˇÊ ªáÊÊäÿˇÊ ⁄UˇÊ òÊÒ‹ÊÄÿ⁄UˇÊ∑§ – ÷Q§ÊŸÊ◊÷ÿ¢ ∑§Ãʸ òÊÊÃÊ ÷fl ÷flÊáʸflÊØÔH
mÒ◊ÊÃÈ⁄U ∑Χ¬ÊÁ‚ãœÊ ·Êá◊ÊÃÈ⁄Uʪ˝¡ ¬˝÷Ê – fl⁄UŒSàfl¢ fl⁄¢U ŒÁ„U flÊÁÜ¿Uâ flÊÁÜ¿UÃÊÕ¸ŒH
•ŸŸ ‚»§‹ÊÉUÿ¸áÊ fl⁄UŒÊ˘SÃÈ ‚ŒÊ ◊◊–
˙ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, Áfl‡Ê·ÊÉÊZ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– Áfl‡Ê·ÊÉʸ Œ–
¬˝ÊÕ¸ŸÊ
ÁflÉŸ‡fl⁄UÊÿ fl⁄UŒÊÿ ‚È⁄UÁ¬˝ÿÊÿ ‹ê’ÊŒ⁄UÊÿ ‚∑§‹Êÿ ¡ªÁhÃÊÿ–
ŸÊªÊŸŸÊÿ üÊÈÁÃÿôÊÁfl÷ÍÁ·ÃÊÿ ªÊÒ⁄UË‚ÈÃÊÿ ªáÊŸÊÕ Ÿ◊Ê Ÿ◊SÃH
Ÿ◊Ê Œ√ÿÒ ◊„UÊŒ√ÿÒ Á‡ÊflÊÿÒ ‚Ãâ Ÿ◊— – Ÿ◊— ¬˝∑ΧàÿÒ ÷º˝ÊÿÒ ÁŸÿÃÊ— ¬˝áÊÃÊ— S◊ ÃÊ◊˜ÔH
•ŸŸ ¬Í¡ŸŸ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ ¬˝ËÿÃÊ◊˜Ô , Ÿ ◊◊–
∑§‹‡ÊSÕʬŸ ∞fl¢ ¬Í¡Ÿ
÷ÍÁ◊¬⁄U øÊfl‹ ÿÊ ∑ȧæ˜U ∑ȧ◊‚ •c≈UŒ‹∑§◊‹ ’ŸÊ∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ◊ãòÊ ’Ê‹ó
˙ ◊„UË lÊÒ— ¬ÎÁÕflË ø Ÿ ß◊¢ ÿôÊ¢ Á◊Á◊ˇÊÃÊ◊˜Ô– Á¬¬ÎÎÃÊ¢ ŸÊ ÷⁄UË◊Á÷—H
ÁŸêŸ ◊ãòÊmÊ⁄UÊ •c≈UŒ‹∑§◊‹¬⁄U ‚åÃœÊãÿ ⁄Uπó
348 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

˙ •Ê·œÿ— ‚◊flŒãà ‚Ê◊Ÿ ‚„U ⁄UÊôÊÊ – ÿS◊Ò ∑ΧáÊÊÁà ’˝ÊrÊÔáÊSÃÞ ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô ¬Ê⁄UÿÊ◊Á‚H
‚åÃœÊãÿ¬⁄U ∑§‹‡Ê-SÕʬŸóÁŸêŸ ◊ãòÊmÊ⁄UÊ ‚åÃœÊãÿ¬⁄U ∑§‹‡Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Uó
˙ •Ê Á¡ÉÊ˝ ∑§‹‡Ê¢ ◊sÔÊ àflÊ Áfl‡ÊÁãàflãŒfl—–
¬ÈŸM§¡Ê¸ ÁŸ fløSfl ‚Ê Ÿ— ‚„Ud¢ œÈˇflÙL§œÊ⁄UÊ ¬ÿSflÃË ¬ÈŸ◊ʸ Áfl‡ÊÃʺ˝Áÿ—H
∑§‹‡Ê◊¥ ¡‹ó•’ ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¡‹ «UÊ‹ó
˙ flL§áÊSÿÊûÊê÷Ÿ◊Á‚ flL§áÊSÿ S∑§ê÷‚¡¸ŸË SÕÊ flL§áÊSÿ ´§Ã‚ŒãÿÁ‚ flL§áÊSÿ ´§Ã‚ŒŸ◊Á‚
flL§áÊSÿ ´§Ã‚ŒŸ◊Ê ‚ËŒ–
∑§‹‡Ê◊¥ ø㌟óÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ø㌟ «UÊ‹ó
˙ àflÊ¢ ªãœflʸ •πŸ°SàflÊÁ◊ãº˝SàflÊ¢ ’΄US¬Á× – àflÊ◊Ù·œ ‚Ù◊Ù ⁄UÊ¡Ê ÁflmÊŸÔ˜ ÿˇ◊ÊŒ◊ÈëÿÃH
∑§‹‡Ê◊¥ ‚flÊÒ̧·ÁœóÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ‚flÊÒ¸·Áœ «UÊ‹ó
˙ ÿÊ •Ù·œË— ¬Íflʸ ¡ÊÃÊ ŒflèÿÁSÔòÊÿȪ¢ ¬È⁄UÊ – ◊ŸÒ ŸÈ ’÷˝ÍáÊÊ◊„UÞ ‡Êâ œÊ◊ÊÁŸ ‚åÔà øH
∑§‹‡Ê◊¥ ŒÍflʸóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ŒÍ’ «UÊ‹ó
˙ ∑§Êá«UÊà∑§Êá«UÊà¬˝⁄UÙ„UãÃË ¬L§·—¬L§·S¬Á⁄U– ∞flÊ ŸÙ ŒÍfl¸ ¬˝ ÃŸÈ ‚„UdáÊ ‡ÊÃŸ øH
∑§‹‡Ê¬⁄U ¬¢ø¬À‹flóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ∑§‹‡Ê¬⁄U ¬¢ø¬À‹fl ⁄Uπ Œó
˙ •‡flàÕ flÙ ÁŸ·ŒŸ¢ ¬áÊ¸ flÙ fl‚ÁÃc∑ΧÃÊ– ªÙ÷Ê¡ ßÁà∑§‹Ê‚Õ ÿà‚ŸflÕ ¬ÍL§·◊Ô˜H
∑§‹‡Ê◊¥ ∑ȧ‡ÊóÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ∑ȧ‡Ê∑§Ê ¬ûÊÊ ∑§‹‡Ê◊¥ ¿UÊ«∏Uó
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
∑§‹‡Ê◊¥ ‚åÃ◊ÎÁûÊ∑§ÊóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ‚åÃ◊ÎÁûÊ∑§Ê ¿UÊ« ó
∏
˙ SÿÙŸÊ ¬ÎÁÕÁfl ŸÙ ÷flÊŸÎˇÊ⁄UÊ ÁŸfl‡ÊŸË – ÿë¿UÊ Ÿ— ‡Ê◊¸ ‚¬˝ÕÊ—H
∑§‹‡Ê◊¥ ‚ȬÊ⁄UËóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ‚ȬÊ⁄UË ¿UÊ«∏Uó
˙ ÿÊ— »§Á‹ŸËÿʸ •»§‹Ê •¬Èc¬Ê ÿʇø¬ÈÁc¬áÊË— – ’΄US¬Áì˝‚ÍÃÊSÃÊ ŸÙ ◊ÈÜøãàflÞ„U‚—H
∑§‹‡Ê◊¥ ¬¢ø⁄UàŸóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬¢ø⁄UàŸ ¿UÊ«∏Uó
˙ ¬Á⁄U flÊ¡¬Á× ∑§Áfl⁄UÁÇÔŸ„¸U√ÿÊãÿ∑˝§◊ËÃÔ˜– Œœº˝à ŸÊÁŸ ŒÊ‡ÊÈ·H
∑§‹‡Ê◊¥ º˝√ÿóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ º˝√ÿ ¿UÊ«∏Uó
˙ Á„U⁄Uáÿª÷¸— ‚◊fløÃʪ˝ ÷ÍÃSÿ ¡Ê× ¬ÁÃ⁄U∑§ •Ê‚ËÃÔ˜–
‚ ŒÊœÊ⁄U ¬ÎÁÕflË¥ lÊ◊ÈÃ◊Ê¢ ∑§S◊Ò ŒflÊÿ „UÁfl·Ê Áflœ◊H
∑§‹‡Ê¬⁄U flSòÊÊ¬flSòÊóÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ∑§‹‡Ê∑§Ê flSòÊ-©U¬flSòÊÊ¥‚ ‹¬≈U Œó
˙ ‚È¡ÊÃÙ ÖÿÙÁÃ·Ê ‚„U ‡Ê◊¸flM§Õ◊Ê˘‚ŒàSfl—– flÊ‚Ù •ÇÔŸ Áfl‡flM§¬Þ‚¢ √ÿÿSfl Áfl÷Êfl‚ÙH
∑§‹‡Ê¬⁄U ¬Íáʸ¬ÊòÊóÃÊ°’∑§Ë ∑§≈UÊ⁄UË◊¥ øÊfl‹ ÷⁄U∑§⁄U ©U‚¬⁄U •c≈UŒ‹∑§◊‹ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŸêŸ
◊ãòÊ‚ ∑§‹‡Ê¬⁄U ⁄Uπ Œó
˙ ¬ÍáÊʸ ŒÌfl ¬⁄UÊ ¬Ã ‚ȬÍáÊʸ ¬ÈŸ⁄UÊ ¬Ã – flSÔŸfl Áfl∑˝§ËáÊÊfl„UÊ ß·◊Í¡¸Þ‡ÊÃ∑˝§ÃÙH
∑§‹‡Ê¬⁄U ŸÊÁ⁄Uÿ‹ó•’ ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ‹Ê‹ flSòÊ◊¥ ‹¬≈U „ÈU∞ ŸÊÁ⁄Uÿ‹∑§Ê ⁄Uπó
˙ ÿÊ— »§Á‹ŸËÿʸ •»§‹Ê •¬Èc¬Ê ÿʇø ¬ÈÁc¬áÊË— – ’΄US¬Áì˝‚ÍÃÊSÃÊ ŸÙ ◊ÈÜøãàflÞ„U‚—H
 * ¬¢ø∑§‡ÊÊÁãÃ-¬˝ÿÊªÁflÁœ* 349

∑§‹‡Ê¬⁄U flL§áÊÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸó„UÊÕ◊¥ ¬Èc¬-•ˇÊà ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚

flL§áÊÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
˙ ÃûflÊ ÿÊÁ◊ ’˝rÊÔáÊÊ flãŒ◊ÊŸSÃŒÊ ‡ÊÊSÃ ÿ¡◊ÊŸÊ „UÁflÌ÷—–
•„U«U◊ÊŸÊ flL§áÊ„U ’ÊäÿÈL§‡ÊÞ‚ ◊Ê Ÿ •ÊÿÈ— ¬˝ ◊Ê·Ë—H
˙ •¬Ê¢ ¬Ãÿ flL§áÊÊÿ Ÿ◊—, flL§áÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
„UÊÕ◊¥ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U ∑§‹‡Ê¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
∑§‹‡ÊSÿ ◊Èπ ÁflcáÊÈ— ∑§á∆U L§º˝— ‚◊ÊÁüÊ×– ◊Í‹ àflSÿ ÁSÕÃÊ ’˝rÊÔÊ ◊äÿ ◊ÊÃΪáÊÊ— S◊ÎÃÊ—H
ªXÔU ø ÿ◊ÈŸ øÒfl ªÙŒÊflÁ⁄U ‚⁄USflÁà – Ÿ◊¸Œ Á‚ãœÈ∑§ÊflÁ⁄U ¡‹˘ÁS◊ŸÔ˜ ‚ÁãŸÁœ¢ ∑ȧL§H
‚fl¸ ‚◊Ⱥ˝Ê— ‚Á⁄UÃSÃËÕʸÁŸ ¡‹ŒÊ ŸŒÊ— – •ÊÿÊãÃÈ ◊◊ ‡ÊÊãàÿÕZ ŒÈÁ⁄UÃˇÊÿ∑§Ê⁄U∑§Ê—H
¬˝ÁÃc∆UÊóß‚∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ „UÊÕ◊¥ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ∑§‹‡Ê¬⁄U ¿UÊ«∏Uó
˙ ◊ŸÊ ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄US¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÊàflÁ⁄Uc≈¢U ÿôÊÞ‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ–
Áfl‡fl ŒflÊ‚ ß„U ◊ÊŒÿãÃÊ◊Ê3ê¬˝ÁÃc∆UH
∑§‹‡Ê flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ— ‚Ȭ˝ÁÃÁc∆UÃÊ fl⁄UŒÊ ÷flãÃÈ– ˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—– ÿ„U
∑§„U∑§⁄U •ˇÊÃ-¬Èc¬ ∑§‹‡Ê∑§ ¬Ê‚ ¿UÊ«∏U Œ–
∑§‹‡Ê¬⁄U Œfl¬Í¡Ÿ
•ˇÊà ‹∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •Ê‚Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—,
•Ê‚ŸÊÕ¸ •ˇÊÃÊŸ˜Ô ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
•’ ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ ¬Êl, •Éʸ, SŸÊŸËÿ ¡‹, œÍ¬, ŒË¬ ÃÕÊ ŸÒfll •ÊÁŒ •Ì¬Ã ∑§⁄Uó
¬Êló˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃÁŒŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, ¬Êl¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¡‹ ø…∏UÊÿ–)
•Éʸó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, •ÉÊZ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Éʸ ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U–)
•Êø◊Ÿó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¥ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ
¡‹ ø…∏UÊÿ–)
SŸÊŸ¡‹ó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, SŸÊŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (SŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡‹
ø…∏UÊÿ–)
¬¢øÊ◊ÎÃSŸÊŸó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, ¬ÜøÊ◊ÎÃSŸÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬¢øÊ◊Îà ø…∏UÊÿ–)
‡ÊÈhÊŒ∑§SŸÊŸó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, ‡ÊÈhÊŒ∑§SŸÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (‡ÊÈh ¡‹ ø…∏UÊÿ–)
•Êø◊Ÿó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¥ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ
¡‹ Œ–)
flSòÊó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, flSòÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (flSòÊ •Ì¬Ã ∑§⁄U–)
•Êø◊Ÿó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¥ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ
¡‹ Œ–)
ÿôÊÊ¬flËÃó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, ÿôÊÊ¬flËâ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ÿôÊÊ¬flËà ø…∏UÊÿ–)
•Êø◊Ÿó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¥ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ
¡‹ Œ–)
©U¬flSòÊó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, ©U¬flSòÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (©U¬flSòÊ ø…∏UÊÿ–)
350 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

•Êø◊Ÿó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¥ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ

¡‹ Œ–)
ªãœó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, ªãœ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ªãœ ø…∏UÊÿ–)
•ˇÊÃó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, •ˇÊÃÊŸ˜Ô ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•ˇÊà ø…∏UÊÿ–)
¬Èc¬ó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, ¬Èc¬¢ ¬Èc¬◊Ê‹Ê¢ ø ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬Èc¬-¬Èc¬◊Ê‹Ê
ø…∏UÊÿ–)
œÍ¬ó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, œÍ¬◊ÊÉÊ˝Ê¬ÿÊÁ◊– (œÍ¬ ÁŒπÊÿ–)
ŒË¬ó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, ŒË¬¢ Œ‡Ê¸ÿÊÁ◊– (ŒË¬ ÁŒπÊÿ, „UÊÕ œÊ ‹–)
ŸÒflló˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, ŸÒfll¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ŸÒfll ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U–)
•Êø◊Ÿó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¥ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ
¡‹ Œ–)
´§ÃÈ»§‹ó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, ´§ÃÈ»§‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•πá«U ´§ÃÈ»§‹ ø…∏UÊÿ–)
ÃÊê’Í‹ó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, ÃÊê’Í‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (‚ȬÊ⁄UË, ß‹ÊßøË, ‹ÊÒ¥ª‚Á„UÃ
ÃÊê’Í‹ ø…∏UÊÿ–)
•Êø◊Ÿó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¥ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ
¡‹ Œ–)
º˝√ÿ-ŒÁˇÊáÊÊó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, º˝√ÿŒÁˇÊáÊÊ¢¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ŒÁˇÊáÊÊ ø…∏UÊÿ–)
¬˝ŒÁˇÊáÊÊó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U–)
∑§‹‡Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊó„UÊÕ◊¥ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U •ÊflÊÁ„Uà flL§áÊÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uó
ŒflŒÊŸfl‚¢flÊŒ ◊âÿ◊ÊŸ ◊„UÊŒœÊÒ – ©Uà¬ãŸÊ˘Á‚ ÃŒÊ ∑ȧê÷ ÁflœÎÃÊ ÁflcáÊÈŸÊ Sflÿ◊˜ÔH
àflûÊÊÿ ‚fl¸ÃËÕʸÁŸ ŒflÊ— ‚fl̧ àflÁÿ ÁSÕÃÊ— – àflÁÿ ÁÃc∆UÁãà ÷ÍÃÊÁŸ àflÁÿ ¬˝ÊáÊÊ— ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊ—H
Á‡Êfl— Sflÿ¢ àfl◊flÊÁ‚ ÁflcáÊÈSàfl¢ ø ¬˝¡Ê¬Á× – •ÊÁŒàÿÊ fl‚flÊ L§º˝Ê Áfl‡flŒflÊ— ‚¬ÒÃÎ∑§Ê—H
àflÁÿ ÁÃc∆UÁãà ‚fl¸˘Á¬ ÿ× ∑§Ê◊»§‹¬˝ŒÊ— – àflà¬˝‚ÊŒÊÁŒ◊Ê¢ ¬Í¡Ê¢ ∑§Ãȸ◊Ë„U ¡‹Êjfl–
‚ÊÁãŸäÿ¢ ∑ȧL§ ◊ Œfl ¬˝‚ãŸÊ ÷fl ‚fl¸ŒÊH
Ÿ◊Ê Ÿ◊SÃ S»§Á≈U∑§¬˝÷Êÿ ‚ȇflÄUÊ⁄UÊÿ ‚È◊XÔU‹Êÿ – ‚ȬʇʄUSÃÊÿ ¤Ê·Ê‚ŸÊÿ ¡‹ÊÁœŸÊÕÊÿ Ÿ◊Ê Ÿ◊SÃH
¬Ê‡Ê¬ÊáÊ Ÿ◊SÃÈèÿ¢ ¬ÁkŸË¡ËflŸÊÿ∑§ – ¬ÈáÿÊ„UflÊøŸ¢ ÿÊflÃ˜Ô ÃÊflÃ˜Ô àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÊ ÷flH
„UÊÕ∑§ ¬Èc¬ ∑§‹‡Ê¬⁄U ø…∏UÊ Œ–
¬ÈáÿÊ„UflÊøŸó(’ÊÒœÊÿŸÊQ§)
ÿ¡◊ÊŸó’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ªãœ-•ˇÊà •ÊÁŒ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ÁŸêŸ ◊ãòÊ ’Ê‹ •ÊÒ⁄U ¡‹ Œó
˙ •¬Ê¢ ◊äÿ ÁSÕÃÊ ŒflÊ— ‚fl¸◊å‚È ¬˝ÁÃÁc∆UÃ◊˜Ô–
’˝ÊrÊÔáÊÊŸÊ¢ ∑§⁄U ãÿSÃÊ— Á‡ÊflÊ •Ê¬Ê ÷flãÃÈ Ÿ—H ˙ Á‡ÊflÊ •Ê¬— ‚ãÃÈ–
’˝ÊrÊÔáÊó˙ ‚ãÃÈ Á‡ÊflÊ •Ê¬—–
ÿ¡◊ÊŸóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ „UÊÕ◊¥ »Í§‹ Œó
˙ ‹ˇ◊Ëfl¸‚Áà ¬Èc¬·È ‹ˇ◊Ëfl¸‚Áà ¬Èc∑§⁄U– ‚Ê ◊ fl‚ÃÈ flÒ ÁŸàÿ¢ ‚ÊÒ◊ŸSÿ¢ ‚ŒÊSÃÈ ◊H ˙ ‚ÊÒ◊ŸSÿ◊SÃÈ–
 * ¬¢ø∑§‡ÊÊÁãÃ-¬˝ÿÊªÁflÁœ* 351

’˝ÊrÊÔáÊó•SÃÈ ‚ÊÒ◊ŸSÿ◊˜Ô–
ÿ¡◊ÊŸ ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ •ˇÊà Œó
˙ •ˇÊâ øÊSÃÈ ◊ ¬Èáÿ¢ ŒËÉʸ◊ÊÿÈÿ¸‡ÊÊ’‹◊˜Ô–
ÿlë¿˛UÿS∑§⁄¢U ‹Ê∑§ ÃûÊŒSÃÈ ‚ŒÊ ◊◊ÔH ˙ •ˇÊâ øÊÁ⁄UCÔ¢U øÊSÃÈ–
’˝ÊrÊÔáÊflÊÄÿó•SàflˇÊÃ◊Á⁄Uc≈¢U ø–
ÿ¡◊ÊŸó˙ ªãœÊ— ¬ÊãÃÈó∑§„U∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ „UÊÕ◊¥ ø㌟ ‹ªÊÿ–
’˝ÊrÊÔáÊó‚ÊÒ◊XÔUÀÿ¢ øÊSÃÈ–
ÿ¡◊ÊŸó˙ •ˇÊÃÊ— ¬ÊãÃÈó∑§„U∑§⁄U •ˇÊà Œ–
’˝ÊrÊÔáÊó•ÊÿÈcÿ◊SÃÈ–
ÿ¡◊ÊŸó˙ ¬Èc¬ÊÁáÊ ¬ÊãÃÈó∑§„U∑§⁄U »Í§‹ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊó‚ÊÒÁüÊÿ◊SÃÈ–
ÿ¡◊ÊŸó˙ ‚»§‹ÃÊê’Í‹ÊÁŸ ¬ÊãÃÈó∑§„U∑§⁄U ¬ÊŸ-‚ȬÊ⁄UË Œ–
’˝ÊrÊÔáÊó∞‡flÿ¸◊SÃÈ–
ÿ¡◊ÊŸó˙ ŒÁˇÊáÊÊ— ¬ÊãÃÈó∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊó’„ÈUŒÿ¢ øÊSÃÈ–
ÿ¡◊ÊŸó•Ê¬— ¬ÊãÃÈó∑§„U∑§⁄U ¡‹ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊóSflÌøÃ◊SÃÈ–
ÿ¡◊ÊŸ („UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ’Ê‹)ó÷Ê ’˝ÊrÊÔáÊÊ— •Sÿ œÁŸc∆UʬÜø∑§‡ÊÊÁãÃ∑§◊¸áÊ— ¬ÈáÿÊ„¢U ÷flãÃÊ
’˝ÈflãÃÈ– (ÃËŸ ’Ê⁄U ’Ê‹)
’˝ÊrÊÔáÊó˙ ¬ÈáÿÊ„U◊˜Ô , ˙ ¬ÈáÿÊ„U◊˜Ô, ˙ ¬ÈáÿÊ„U◊˜Ô–
ÿ¡◊ÊŸó÷Ê ’˝ÊrÊÔáÊÊ— •Sÿ œÁŸc∆UʬÜø∑§‡ÊÊÁãÃ∑§◊¸áÊ— ∑§ÀÿÊáÊ¢ ÷flãÃÊ ’˝ÈflãÃÈ–
’˝ÊrÊÔáÊó˙ ∑§ÀÿÊáÊ◊˜Ô, ˙ ∑§ÀÿÊáÊ◊˜Ô, ˙ ∑§ÀÿÊáÊ◊˜–
ÿ¡◊ÊŸó÷Ê ’˝ÊrÊÔáÊÊ— •Sÿ œÁŸc∆UʬÜø∑§‡ÊÊÁãÃ∑§◊¸áÊ— ´§Áh¢ ÷flãÃÊ ’˝ÈflãÃÈ–
’˝ÊrÊÔáÊó˙ ∑§◊¸ ´§äÿÃÊ◊˜, ˙ ∑§◊¸ ´§äÿÃÊ◊˜, ˙ ∑§◊¸ ´§äÿÃÊ◊˜–
ÿ¡◊ÊŸó÷Ê ’˝ÊrÊÔáÊÊ— •Sÿ œÁŸc∆UʬÜø∑§‡ÊÊÁãÃ∑§◊¸áÊ— SflÁSà ÷flãÃÊ ’˝ÈUflãÃÈ–
’˝ÊrÊÔáÊó˙ SflÁSÃ, ˙ SflÁSÃ, ˙ SflÁSÖ
ÿ¡◊ÊŸó÷Ê ’˝ÊrÊÔáÊÊ— •Sÿ œÁŸc∆UʬÜø∑§‡ÊÊÁãÃ∑§◊¸áÊ— üÊË⁄USÃÈ, ßÁà ÷flãÃÊ ’˝ÈUflãÃÈ–
’˝ÊrÊÔáÊó˙ •SÃÈ üÊË—, ˙ •SÃÈ üÊË—, ˙ •SÃÈ üÊË—–
ŒÁˇÊáÊÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ ⁄Uπ∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªáʪÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU
•Sÿ ¬ÈáÿÊ„UflÊøŸ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚Œ˜äÿÕZ ¬ÈáÿÊ„UflÊø∑§èÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊèÿ ß◊Ê¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢ Áfl÷Öÿ ‚ê¬˝ŒŒ–
(’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–)
352 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

flŒËÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ •ÁÇŸSÕʬŸ

¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U Á◊^ÔUË ÿÊ ’Ê‹Í‚ ∞∑§ „UÊÕ ‹ê’Ë-øÊÒ«∏UË øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ™°§øË ∞∑§ øÃÈc∑§ÊáÊ flŒË ’ŸÊÿ–
‚¢∑§À¬óÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄ó ˙ •lU ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô
•ÁS◊Ÿ˜Ô ¬Üø∑§‡ÊÊÁãÃ∑§◊¸ÁáÊ ¬Üø÷Í‚¢S∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑¢§ fl⁄UŒŸÊ◊ÊÁÇŸSÕʬŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ‚¢∑§À¬-¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
flŒË ’ŸÊ∑§⁄U ¬¢ø-÷Í‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U– ÿÕÊó
(1) ¬Á⁄U‚◊Í„UŸó ∑ȧ‡ÊÒ— ¬Á⁄U‚◊ÈsÔ ÃÊŸ˜Ô ∑ȧ‡ÊÊŸ˜Ô ∞‡ÊÊãÿÊ¢ ¬Á⁄UàÿÖÿ– ¬Íflʸª˝ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ•Ê¥‚
ŒÁˇÊáÊ‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U flŒË∑§Ê ’È„UÊ⁄U∑§⁄U ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ∑§Ë •Ê⁄U »¥§∑§ Œ–
(2-3) ©U¬‹¬Ÿ ÃÕÊ ©UÀ‹πŸóªÊ◊ÿÊŒ∑§ÊèÿÊ◊ȬÁ‹åÿ dÈflá Ê ∑ȧ‡ÊÒflʸ ÁòÊL§ÁÀ‹Åÿ–
ªÊ’⁄U •ÊÒ⁄U ¡‹‚ ‹Ë¬∑§⁄U ∑ȧ‡Ê •ÕflÊ dÈfl∑§ ◊Í‹‚ flŒË¬⁄U ŒÁˇÊáÊÊûÊ⁄U∑§˝ ◊‚ ¬Íflʸª˝ ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ ÃËŸ ⁄UπÊ∞° πË¥ø–
(4) ©Uh⁄UáÊó©UÀ‹πŸ∑˝§◊áÊÊ˘ŸÊÁ◊∑§Êæ˜U ªÈc∆UÊèÿÊ¢ ◊ÎŒ˜◊ÈŒ˜œÎàÿ– ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê •ÊÒ⁄U
•°ªÍ∆U‚ ©UÀ‹πŸ∑˝§◊‚ ⁄UπÊ•Ê¥¬⁄U‚ Á◊^ÔUË ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ »¥§∑§ Œ–
(5) •èÿÈˇÊáÊó©UŒ∑§ŸÊ˘èÿÈˇÿ– flŒË∑§Ê ¡‹ ‹∑§⁄U ‚Ë¥ø Œ–
•ÁÇŸSÕʬŸó•’ ∑§Ê°‚∑§ ¬ÊòÊ◊¥ •ÁÇŸ ‹Ê∑§⁄U ©U‚◊¥‚ ∑˝§√ÿÊŒ ŸÊ◊∑§Ë ÕÊ«∏UË •ÁÇŸ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U
flŒË∑§ ŸÒ´¸§àÿ∑§Êáʬ⁄U ⁄Uπ Œ– ‡Ê· •ÁÇŸ∑§Ê flŒË¬⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ SflÊÁ÷◊Èπ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Uó˙ •ÁÇŸ¢
ŒÍâ ¬È⁄UÊ Œœ „U√ÿflÊ„U◊Ȭ ’˝Èfl– ŒflÊ°2 •Ê ‚ÊŒÿÊÁŒ„UH “˙ fl⁄UŒŸÊ◊ÊÇŸ ‚Ȭ˝ÁÃÁc∆UÃÊ fl⁄UŒÊ ÷fl”
∑§„U∑§⁄U •ÁÇŸ¬⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
ª˝„U-SÕʬŸ-¬Í¡Ÿ
߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ Á∑§‚Ë ¬Ë…∏UÊ∑§ ™§¬⁄U flSòÊ Á’¿UÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U Ÿflª˝„U-ø∑˝§ ’ŸÊÿ– Á»§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥‚
Ÿflª˝„UÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ÊflÊ„Ÿ, ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– •ˇÊà ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ¬ÎÕ∑˜§-Ô ¬ÎÕ∑˜§Ô ª˝„UÊ¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
‚Íÿ¸ó ˙ •Ê ∑ΧcáÊŸ ⁄U¡‚Ê flø◊ÊŸÊ ÁŸfl‡ÊÿãŸ◊Îâ ◊àÿZ ø– Á„U⁄UáÿÿŸ ‚ÁflÃÊ ⁄UÕŸÊ ŒflÊ
ÿÊÁà ÷ÈflŸÊÁŸ ¬‡ÿŸ˜ÔH •ÁœŒflÃʬ˝àÿÁœŒflÃÊ‚Á„Uâ ‚Íÿ¸◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U •ˇÊÃ
¿UÊ«∏U Œ–
øãº˝◊Êó˙ ß◊¢ ŒflÊ •‚¬àŸÞ‚Èfläfl¢ ◊„UÃ ˇÊòÊÊÿ ◊„UÃ ÖÿÒc∆UKÊÿ ◊„UÃ
¡ÊŸ⁄UÊÖÿÊÿãº˝SÿÁãº˝ÿÊÿ– ß◊◊◊Ècÿ ¬ÈòÊ◊◊ÈcÿÒ ¬ÈòÊ◊SÿÒ Áfl‡Ê ∞· flÊ˘◊Ë ⁄UÊ¡Ê ‚Ê◊Ê˘S◊Ê∑¢§ ’˝ÊrÊÔáÊÊŸÊÞ
⁄UÊ¡ÊH •ÁœŒflÃʬ˝àÿÁœŒflÃÊ‚Á„Uâ ‚Ê◊◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
◊¢ª‹ó˙ •ÁÇŸ◊¸ÍœÊ¸ ÁŒfl— ∑§∑ȧà¬Á×
¬ÎÁÕ√ÿÊ •ÿ◊˜Ô– •¬ÊÞ ⁄UÃÊÞ Á‚ Á¡ãflÁÃH
•ÁœŒflÃʬ˝àÿÁœŒflÃÊ‚Á„Uâ ÷ÊÒ◊◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊– ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
’Èœó ˙ ©UŒ˜Ô’ÈäÿSflÊÇŸ ¬˝Áà ¡ÊªÎÁ„U
àflÁ◊c≈UʬÍÃ¸ ‚Þ ‚ΡÕÊ◊ÿ¢ ø– •ÁS◊ãà‚œSÕ
•äÿÈûÊ⁄UÁS◊Ÿ˜Ô Áfl‡fl ŒflÊ ÿ¡◊ÊŸ‡ø ‚ËŒÃH
•ÁœŒflÃʬ˝àÿÁœŒflÃÊ‚Á„Uâ ’Èœ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊– ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
 * ¬¢ø∑§‡ÊÊÁãÃ-¬˝ÿÊªÁflÁœ* 353

’΄US¬ÁÃó˙ ’΄US¬Ã •Áà ÿŒÿÊ¸ •„UʸŒ˜ lÈ◊Ám÷ÊÁà ∑˝§ÃÈ◊îÊŸ·È–

ÿgËŒÿë¿Ufl‚ ´§Ã¬˝¡Êà ÌS◊Ê‚È º˝ÁfláÊ¢ œÁ„U ÁøòÊ◊˜Ô–
©U¬ÿÊ◊ªÎ„UËÃÊ˘Á‚ ’΄US¬Ãÿ àflÒ· Ã ÿÊÁŸ’θ„US¬Ãÿ àflÊH
•ÁœŒflÃʬ˝àÿÁœŒflÃÊ‚Á„Uâ ’΄US¬ÁÃ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
‡ÊÈ∑˝§ó ˙ •ãŸÊà¬Á⁄UdÈÃÊ ⁄U‚¢ ’˝rÊÔáÊÊ √ÿÁ¬’àˇÊòÊ¢ ¬ÿ— ‚Ê◊¢ ¬˝¡Ê¬Á×–
´§ÃŸ ‚àÿÁ◊Áãº˝ÿ¢ Áfl¬ÊŸÞ ‡ÊÈ∑˝§◊㜂 ßãº˝SÿÁãº˝ÿÁ◊Œ¢ ¬ÿÊ˘◊Îâ ◊œÈH
•ÁœŒflÃʬ˝àÿÁœŒflÃÊ‚Á„Uâ ‡ÊÈ∑˝§◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
‡ÊÁŸó˙ ‡Ê¢ ŸÊ ŒflË⁄UÁ÷c≈Uÿ •Ê¬Ê ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÊ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
•ÁœŒflÃʬ˝àÿÁœŒflÃÊ‚Á„U⠇ʟ҇ø⁄U◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕÊU¬ÿÊÁ◊– ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
⁄UÊ„ÈUó
˙ ∑§ÿÊ ŸÁ‡øòÊ •Ê ÷ÈflŒÍÃË ‚ŒÊflÎœ— ‚πÊ– ∑§ÿÊ ‡ÊÁøc∆UÿÊ flÎÃÊH
•ÁœŒflÃʬ˝àÿÁœŒflÃÊ‚Á„Uâ ⁄UÊ„È◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
∑§ÃÈó˙ ∑§ÃÈ¢ ∑ΧáflãŸ∑§Ãfl ¬‡ÊÊ ◊ÿʸ •¬‡Ê‚– ‚◊È·Áj⁄U¡ÊÿÕÊ— H
•ÁœŒflÃʬ˝àÿÁœŒflÃÊ‚Á„Uâ ∑§ÃÈ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕÊÔU¬ÿÊÁ◊– ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¬¢ø‹Ê∑§¬Ê‹, flÊSÃÊc¬ÁÃ, ˇÊòʬʋ ÃÕÊ ßãº˝ÊÁŒ Œ‚ ÁŒÄ¬Ê‹Ê¥∑§Ë SÕʬŸÊ
∑§⁄U •ÊÒ⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏Uó
˙ ªáʬàÿÊÁŒ¬Üø‹Ê∑§¬Ê‹èÿÊ Ÿ◊—, ¬Üø‹Ê∑§¬Ê‹ÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕÊÔU¬ÿÊÁ◊–
˙ flÊSÃÊc¬Ãÿ Ÿ◊—, flÊSÃÊc¬ÁÃ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕÊÔU¬ÿÊÁ◊–
˙ ˇÊòʬʋÊÿ Ÿ◊—, ˇÊòʬʋ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕÊÔU¬ÿÊÁ◊–
˙ ßãº˝ÊÁŒŒ‡ÊÁŒÄ¬Ê‹èÿÊ Ÿ◊—, Œ‡ÊÁŒÄ¬Ê‹ÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕÊÔU¬ÿÊÁ◊–
¬˝ÁÃc∆UÊó•ˇÊà ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ©UQ§ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄Uó
˙ ◊ŸÊ ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄US¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÊàflÁ⁄Uc≈¢U ÿôÊÞ ‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ–
Áfl‡fl ŒflÊ‚ ß„U ◊ÊŒÿãÃÊ◊Ê3ê¬˝ÁÃc∆UH
•ÁœŒflÃʬ˝àÿÁœŒflÃÊ‚Á„UÃÊ— ‚ÍÿʸÁŒŸflª˝„UÊ ªáʬàÿÊÁŒ¬Üø‹Ê∑§¬Ê‹flÊSÃÊc¬ÁÃˇÊòʬʋãº˝ÊÁŒŒ‡Ê-
ÁŒÄ¬Ê‹Ê— ‚Ȭ˝ÁÃÁc∆UÃÊ fl⁄UŒÊ ÷flãÃÈ–
¬Í¡Ÿóªãœ, ¬Èc¬, œÍ¬, ŒË¬ ÃÕÊ ŸÒfll •ÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ Ÿflª˝„UÊÁŒ ŒflÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U, ÃŒŸãÃ⁄U
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
˙ ’˝rÊÔÊ◊È⁄UÊÁ⁄UÁSòʬÈ⁄UÊãÃ∑§Ê⁄UË ÷ÊŸÈ— ‡Ê‡ÊË ÷ÍÁ◊‚ÈÃÊ ’Èœ‡ø–
ªÈL§‡ø ‡ÊÈ∑˝§— ‡ÊÁŸ⁄UÊ„ÈU∑§Ãfl— ‚fl¸ ª˝„UÊ— ‡ÊÊÁãÃ∑§⁄UÊ ÷flãÃÈH
¬Í¡Ê∑§ •ãÃ◊¥ ’Ê‹ó
 •ŸŸ ÿÕÊ‹éœÊ¬øÊ⁄U¬¡
Í ŸŸ ‚ÍÿʸlŸãÃÊãê˝„U◊á«U‹ŒflÃÊ— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜Ô , Ÿ ◊◊–
354 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

œÁŸc∆UÊÁŒ ŸˇÊòÊ ŒflÃʬ͡Ÿ

flŒË∑§ ߸‡ÊÊŸ∑§Êáʬ⁄U ª˝„U¬Ë∆U∑§ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ¬Ê°ø ∑§‹‡ÊÊ¥∑§Ê ÃÕÊ ©UŸ∑§ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ∞∑§
∑§‹‡Ê ◊ÎàÿÈÜ¡ÿ L§º˝∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‹–1 ¬Ê°ø ∑§‹‡ÊÊ¥¬⁄U œÁŸc∆UÊ •ÊÁŒ ¬Ê°ø ŸˇÊòÊÊ¥∑§
•ÁœŒflÃÊ•Ê¥ 2 ∑§Ë SÕʬŸÊ∑§ Á‹ÿ Sfláʸ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ’ŸÊ∑§⁄U •ÇãÿÈûÊÊ⁄UáÊÁflÁœ‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UÊ
•ÊÁŒ ∑§⁄U ‹3 ÃÕÊ ©UŸ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥∑§Ê ∑§‹‡ÊÊ¬¥ ⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Œ– ‚Ê◊âÿʸŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ‡Ê •âÊflÊ
‚ȬÊ⁄Uˬ⁄U ÷Ë ¬Í¡Ÿ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∑§‹‡ÊÊ¥∑§Ê ¬Ífl¸, ¬Á‡ø◊, ©UûÊ⁄U, ŒÁˇÊáÊ ÃÕÊ ◊äÿ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– ¬Ífl¸∑§Ê ∑§‹‡Ê œÁŸc∆UÊ ŸˇÊòÊ∑§
•Áœc∆UÊÃÊ fl‚È ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê „ÒU– ¬Á‡ø◊∑§Ê ∑§‹‡Ê ‡ÊÃÁ÷·Ê ŸˇÊòÊ∑§ •Áœc∆UÊÃÊ flL§áÊ ŒflÃÊ∑§Ê „ÒU– ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ©UûÊ⁄U, ŒÁˇÊáÊ ÃÕÊ ◊äÿ∑§ ∑§‹‡Ê ∑˝§◊‡Ê— ¬Íflʸ÷ʺ˝¬Œ ŸˇÊòÊ∑§ SflÊ◊Ë •¡Ò∑§¬ÊŒ˜Ô , ©UûÊ⁄UÊ÷ʺ˝¬Œ∑§
SflÊ◊Ë •Á„U’ȸäãÿ ÃÕÊ ⁄UflÃË∑§ •Áœc∆UÊÃÊ ¬Í·Ê ŒflÃÊ∑§Ê „ÒU– SÕÊÁ¬Ã ¬Ê°ø ∑§‹‡ÊÊ¥¬⁄U ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ fl‚È •ÊÁŒ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
(1) fl‚È•Ê¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸó„UÊÕ◊¥ •ˇÊà ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ¬„U‹ øÃÈc∑§Êáʬ⁄U ¬Ífl¸
ÁŒ‡ÊÊ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§‹‡Ê¬⁄U fl‚È ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
˙ fl‚Ê— ¬ÁflòÊ◊Á‚ ‡ÊÃœÊ⁄¢U fl‚Ê— ¬ÁflòÊ◊Á‚ ‚„UdœÊ⁄U◊˜Ô–
ŒflSàflÊ ‚ÁflÃÊ ¬ÈŸÊÃÈ fl‚Ê— ¬ÁflòÊáÊ ‡ÊÃœÊ⁄UáÊ ‚ÈåflÊ ∑§Ê◊œÈˇÊ—H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— œÁŸc∆UÊŸˇÊòÊÊÁœc∆UÊÃÊ⁄UÊ fl‚fl ß„Uʪë¿Uà ߄ UÁÃc∆Uà ˙ fl‚ÈèÿÊ Ÿ◊—, fl‚ÍŸ˜Ô
•ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊ ∑§„U∑§⁄U ∑§‹‡Ê¬⁄U SÕÊÁ¬Ã fl‚È•Ê¥∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ʬ⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
(2) flL§áÊ∑§Ê •ÊflÊ„UŸó¬Ífl∑¸ §Ë ÷Ê°Áà ŒÍ‚⁄U øÃÈc∑§Êáʬ⁄U ⁄Uπ ∑§‹‡Ê¬⁄U SÕÊÁ¬Ã flL§áʬ˝ÁÃ◊ʬ⁄U
ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ •ˇÊà ¿UÊ«∏Uó
˙ flL§áÊSÿÊûÊê÷Ÿ◊Á‚ flL§áÊSÿ S∑§ê÷‚¡¸ŸË SÕÊ flL§áÊSÿ ´§Ã‚ŒãÿÁ‚ –
flL§áÊSÿ ´§Ã‚ŒŸ◊Á‚ flL§áÊSÿ ´§Ã‚ŒŸ◊Ê ‚ËŒH
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— flL§áÊÊÿ Ÿ◊—, flL§áÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– (•ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ)
(3) •¡Ò∑§¬ÊŒ˜∑§Ê •ÊflÊ„UŸóÃË‚⁄U øÃÈc∑§ÊáÊ∑§ ∑§‹‡Ê¬⁄U SÕÊÁ¬Ã •¡Ò∑§¬ÊŒ˜∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ʬ⁄U
ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ •ˇÊà ¿UÊ«∏Uó
˙ ©Uà ŸÊ˘Á„U’ȸäãÿ— oÎáÊÊàfl¡ ∞∑§¬Êà¬ÎÁÕflË ‚◊Ⱥ˝—–
Áfl‡fl ŒflÊ ´§ÃÊflÎœÊ „ÈUflÊŸÊ SÃÈÃÊ ◊ãòÊÊ— ∑§Áfl‡ÊSÃÊ •flãÃÈH
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— •¡Ò∑§¬Œ Ÿ◊—, •¡Ò∑§¬Œ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
(4) •Á„U’Ȩ̀äãÿ∑§Ê •ÊflÊ„UŸóøÊÒÕ øÃÈc∑§ÊáÊ∑§ ∑§‹‡Ê¬⁄U SÕÊÁ¬Ã •Á„U’Ȩ̀äãÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ʬ⁄U
ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏Uó
1. ¬Ífl¸◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§‹‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ ߟ ¿U„UÊ¥ ∑§‹‡ÊÊ¥∑§Ê ÷Ë (¬Î0‚¢0 142 ◊¥ ŒË „ÈU߸ ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‹–
2. œÁŸc∆UÊÁŒ ¬Ê°ø ŸˇÊòÊÊ¥∑§ •Áœc∆UÊÃÎ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ŸÊ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
fl‚flÊ flL§áʇøÒfl •¡Ò∑§¬ÊûÊÎÃËÿ∑§◊˜– •Á„U’ȸäãÿ‡øÃÈÕZ ø ¬Í·ÊáÊ¢ ¬Üø◊¢ ÃÕÊH
3. •ÇãÿÈûÊÊ⁄UáÊ ∞fl¢ ¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UÊ∑§Ë ÁflÁœ ¬Î0‚¢0 144 ◊¥ ŒË ªÿË „ÒU–
 * ¬¢ø∑§‡ÊÊÁãÃ-¬˝ÿÊªÁflÁœ* 355

˙ Ÿ◊SÃ L§º˝ ◊ãÿfl ©UÃÊ à ߷fl Ÿ◊—– ’Ê„ÈUèÿÊ◊Èà Ã Ÿ◊—H

˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— •Á„U’ȸäãÿÊÿ Ÿ◊—, •Á„U’ȸäãÿ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
(5) ¬Í·Ê∑§Ê •ÊflÊ„UŸó•ÁãÃ◊ ¬¢ø◊ ∑§‹‡Ê¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ¬Í·Ê∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ʬ⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚
•ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏Uó
˙ ¬Í·Ÿ˜Ô Ãfl fl˝Ã flÿ¢ Ÿ Á⁄Ucÿ◊ ∑§ŒÊ øŸ– SÃÊÃÊ⁄USà ߄U S◊Á‚H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ¬ÍcáÊ Ÿ◊—, ¬Í·ÊáÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
ŸˇÊòÊŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∞fl¢ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
•ÊflÊ„UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ªãœÊˇÊÃÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ¬Ê°øÊ¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ÃÕÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
(1) œÁŸc∆UÊ ŸˇÊòÊ∑§ ŒflÃÊ fl‚Èó“˙ fl‚ÈèÿÊ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ‚ ÿÕÊ‹éœÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ
∑§⁄U ÃÕÊ ÁŸêŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
˙ •Áœc∆UÊ× œÁŸc∆UÊÿÊ fl‚Ê ÃÈèÿ¢ Ÿ◊Ê Ÿ◊— – ◊ÎÃSÿÊ˘Sÿ ¬˝‚ÊŒÊûÊ ‚Œ˜ªÁ× SÿÊë¿ÈU÷¢ ø ◊H
(2) ‡ÊÃÁ÷·Ê ŸˇÊòÊ∑§ ŒflÃÊ flL§áÊó“˙ flL§áÊÊÿ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ‚ ÿÕÊ‹éœÊ¬øÊ⁄U
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ÃÕÊ ÁŸêŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
˙ •Áœc∆UÊ× ‡ÊÃˇÊ¸Sÿ Ÿ◊Ê flL§áÊ øÊ˘SÃÈ Ã – ¬Í¡Ê¢ ◊ÿÊ ∑ΧÃÊ¢ ÷ÄàÿÊ ªÎ„UËàflÊ ‚»§‹¢ ∑ȧL§H
(3) ¬Íflʸ÷ʺ˝¬Œ ŸˇÊòÊ∑§ ŒflÃÊ •¡Ò∑§¬ÊŒ˜ó“˙ •¡Ò∑§¬Œ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ‚
ÿÕÊ‹éœÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ÃÕÊ ÁŸêŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
˙ ¬Íflʸ÷ʺ˝¬ŒÊœË‡Ê Ÿ◊SÃ˘¡Ò∑§¬ÊØÔ
¬˝÷Ê – ◊ÎÃSÿ ‚Œ˜ªÁâ ∑ΧàflÊ ◊sÔ¢ ŒÁ„U ‡ÊÈ÷¢ »§‹◊˜ÔH
(4) ©UûÊ⁄UÊ÷ʺ˝¬Œ ŸˇÊòÊ∑§ ŒflÃÊ •Á„U’Ȩ̀äãÿó“˙ •Á„U’ȸäãÿÊÿ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ‚
ÿÕÊ‹éœÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ÃÕÊ ÁŸêŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
˙ ©UûÊ⁄UÊ÷ʺ˝¬ŒÊœË‡Ê •Á„U’ȸäãÿ Ÿ◊Ê˘SÃÈ Ã – ¬Í¡ÿÊ fl⁄UŒÊ ÷ÍàflÊ ◊ÎÃSÿ ∑ȧL§ ‚Œ˜ªÁÃ◊˜ÔH
(5) ⁄UflÃË ŸˇÊòÊ∑§ ŒflÃÊ ¬Í·Êó“˙ ¬ÍcáÊ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ‚ ÿÕÊ‹éœÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U
ÃÕÊ ÁŸêŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
˙ Ÿ◊SÃ ⁄UflÃˇÊÊŸ ¬Í·Ÿ˜Ô Ãfl ◊ÿÊ ∑ΧÃÊ◊˜Ô – ¬Í¡Ê¢ ªÎ„UËàflÊ fl⁄UŒÊ ÷fl ∑ȧÿʸìÊ ‚Œ˜ªÁÃ◊˜ÔH
¬Í¡Ÿ∑§ ’ÊŒ ‚◊¬¸áÊó•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ œÁŸc∆UÊÁŒ¬Üø∑§ŸˇÊòÊŒflÃÊ— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜Ô, Ÿ ◊◊–
øÊÒŒ„U ÿ◊Ê∑ ¥ §Ê SÕʬŸ-¬Í¡Ÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸˇÊòÊŒflÃÊ•Ê∑¥ § ¬Í¡Ÿ-Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§ ’ÊŒ ߸‡ÊÊŸ-
∑§ÊáÊ◊¥ ŒÁˇÊáÊÊûÊ⁄U∑˝§◊‚ øÊÒŒ„U ÿ◊Ê¥∑§Ê •ˇÊìȢ¡Ê¥¬⁄U ‚ȬÊ⁄UË ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ •ÊflÊ„UŸ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
(1) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ÿ◊Êÿ Ÿ◊—, ÿ◊◊˜Ô •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
(2) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— œ◊¸⁄UÊ¡Êÿ Ÿ◊—, œ◊¸⁄UÊ¡◊˜Ô •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
(3) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ◊Îàÿfl Ÿ◊—, ◊ÎàÿÈ◊˜Ô •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
(4) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— •ãÃ∑§Êÿ Ÿ◊—, •ãÃ∑§◊˜Ô •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
(5) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— flÒflSflÃÊÿ Ÿ◊—, flÒflSflÃ◊˜Ô •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
(6) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ∑§Ê‹Êÿ Ÿ◊—, ∑§Ê‹◊˜Ô •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
(7) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ‚fl¸÷ÍÃˇÊÿÊÿ Ÿ◊—, ‚fl¸÷ÍÃˇÊÿ◊˜Ô •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
(8) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— •ÊÒŒÈê’⁄UÊÿ Ÿ◊—, •ÊÒŒÈê’⁄U◊˜Ô •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
356 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

(9) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ŒäŸÊÿ Ÿ◊—, ŒäŸ◊˜Ô •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–

(10) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ŸË‹Êÿ Ÿ◊—, ŸË‹◊˜Ô •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
(11) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ¬⁄U◊Ác∆UŸ Ÿ◊—, ¬⁄U◊Ác∆UŸ◊˜Ô •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
(12) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— flÎ∑§ÊŒ⁄UÊÿ Ÿ◊—, flÎ∑§ÊŒ⁄U◊˜Ô •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
(13) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ÁøòÊÊÿ Ÿ◊—, ÁøòÊ◊˜Ô •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
(14) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ÁøòʪÈåÃÊÿ Ÿ◊—, ÁøòʪÈåÃ◊˜Ô •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
¬˝ÁÃc∆UÊó•ˇÊà ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ øÊÒŒ„UÊ¥ ÿ◊Ê¥¬⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏U–
˙ ◊ŸÊ ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄US¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÊàflÁ⁄Uc≈¢U ÿôÊÞ ‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ–
Áfl‡fl ŒflÊ‚ ß„U ◊ÊŒÿãÃÊ◊Ê3ê¬˝ÁÃc∆UH
ÃŒŸãÃ⁄U ªãœ, ¬Èc¬, •ˇÊà •ÊÁŒ‚ ŸÊ◊◊ãòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô øÊÒŒ„U ÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
ÿ◊ÊÁŒÁøòʪÈåÃʇøÃÈŒ¸‡Êÿ◊Ê— ‚Ȭ˝ÁÃÁc∆UÃÊ fl⁄UŒÊ ÷flãÃÈ–
¬Í¡Ÿ∑§ ’ÊŒ ‚◊¬¸áÊó•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ øÃÈŒ¸‡Êÿ◊Ê— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜Ô, Ÿ ◊◊–
◊ÎàÿÈ¡
¢ ÿ-¬Í¡Ÿ
ÿ◊Ê¥∑§ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ¬„U‹ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ªÿ ∑§‹‡Ê¬⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ •Áœc∆UÊÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ∑§Ê ¬Í¡Ÿ
¢ ÿ∑§Ë Sfláʸ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê •ÇãÿÈûÊÊ⁄UáÊ ÃÕÊ ¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UÊ* ∑§⁄U ‹ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬˝Êáʬ˝ÁÃÁc∆Uà L§º˝¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê
∑§⁄U– ◊ÎàÿÈ¡
∑§‹‡Ê∑§ ™§¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U •ÊflÊ„UŸ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞ •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
˙ òÿê’∑¢§ ÿ¡Ê◊„U ‚ȪÁ㜢 ¬ÈÁc≈Uflœ¸Ÿ◊˜Ô – ©UflʸL§∑§Á◊fl ’㜟Êã◊ÎàÿÊ◊ȸˇÊËÿ ◊Ê◊ÎÃÊØÔH
ÃŒŸãÃ⁄U ˙ ÷Í÷flȨ̀ — Sfl— ◊ÎàÿÈÜ¡ÿÊÿ Ÿ◊—, ◊ÎàÿÈÜ¡ÿ◊˜Ô •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ◊ÎàÿÈÜ¡ÿ ‚ȬÁ˝ ÃÁc∆UÃÊ
fl⁄UŒÊ ÷fló∑§„U∑§⁄U ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§⁄U–
¬Í¡Ÿ-¬˝ÊÕ¸ŸÊó˙ ÷Í÷flȨ̀ — Sfl— ◊ÎàÿÈÜ¡ÿÊÿ Ÿ◊—óß‚ ◊ãòÊ‚ ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ •ÊÁŒ‚
¬Í¡Ÿ∑§⁄U ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
˙ „USÃÊê÷Ê¡ÿȪSÕ∑ȧê÷ÿȪ‹ÊŒÈŒœ
˜ àÎ ÿ ÃÊÿ¢ Á‡Ê⁄U— Á‚¢øãâ ∑§⁄UÿÊÿªȨ̀ Ÿ ŒœÃ¢ SflÊVÔU ‚∑ȧê÷ÊÒ ∑§⁄UÊ–Ò
•ˇÊdæ˜U◊Ϊ„USÃ◊ê’È¡ªÃ¢ ◊Íh¸SÕøãº˝dflÃ˜Ô ¬Ëÿͷʺ˝¸ÃŸÈ¢ ÷¡ ‚ÁªÁ⁄U¡¢ òÿˇÊ¢ ø ◊ÎàÿÈÜ¡ÿ◊˜ÔH
‚◊¬¸áÊó•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ◊ÎàÿÈÜ¡ÿ— ¬˝ËÿÃÊ◊˜Ô, Ÿ ◊◊–
¬¢ø‚ÍQ§¬Ê∆U∑§ Á‹ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ-fl⁄UáÊ
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ÃÕÊ fl⁄UáÊ‚Ê◊ª˝Ë ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
fl⁄UáÊ‚¢∑§À¬ó˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªáʪÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ .....ªÊòÊ—
.....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊ÁS◊Ÿ˜Ô œÁŸc∆UÊÁŒ¬Üø∑§‡ÊÊÁãÃ∑§◊¸ÁáÊ ‚¬Á⁄UflÊ⁄USÿ ◊◊ ªÎ„U ŒËÉÊʸÿ⁄È UÊ⁄UÊÇ ÿ‡ÊÈ÷ÃÊÁ‚Œ˜äÿÕZ
ÃûÊãŸˇÊòÊÊÁœc∆UÊÃÎŒfl‚ÍQ§ÊŸÊ¢ (ÃûÊã◊ãòÊÊáÊÊ¢ flÊ) ¡¬∑§ÃθàflŸ ÁflÁflœªÊòÊÊŸ˜Ô ÁflÁflœŸÊ◊œÿÊŸ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊÊŸ˜Ô
ÿÈc◊ÊŸ˜Ô ∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒfl¸ÎáÊ–
¬¢ø‚ÍQ§ •ÕflÊ ¬¢ø◊ãòÊ ¡Ê¬∑§ ¬Ê°ø ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê (•ÕflÊ ‹ÊÉÊfl ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ mÊ⁄UÊ
÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–) ªãœÊÁŒ ©U¬øÊ⁄U‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U fl⁄UáÊ‚Ê◊ª˝ËmÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ •ÊÒ⁄U
fl⁄UáÊ‚Ê◊ª˝Ë Œ Œ–
* •ÇãÿÈûÊÊ⁄UáÊ ÃÕÊ ¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UÊ ¬Î0-‚¢0 144 ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄U ‹–
 * ¬¢ø∑§‡ÊÊÁãÃ-¬˝ÿÊªÁflÁœ* 357

’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹¥óflÎÃÊ— S◊—–

fl⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UóÿÕÊÁflÁœ‚ÍQ§ÊÁŸ ¬∆Uäfl¢ flÊ ÃûÊã◊ãòÊÊŸ˜Ô ¡¬äfl◊˜Ô–
flÎà ’˝ÊrÊÔáÊ •Êø◊Ÿ-¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U∑§ ‚ÍQ§Ê¥∑§Ê ¬Ê∆U ÿÊ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U Œ¥–
¬Ê°ø ∑§‹‡ÊÊ¥∑§ ¬Ê°ø ‚ÍQ§
¬˝Õ◊ ∑§‹‡Ê◊ãòÊ
˙ ∑ΧáÊÈcfl ¬Ê¡— ¬˝Á‚Áâ Ÿ ¬ÎâflË¥ ÿÊÁ„U ⁄UÊ¡flÊ◊flÊ°2 ß÷Ÿ–
ÃÎcflË◊ŸÈ ¬˝Á‚Áâ º˝ÍáÊÊŸÙ˘SÃÊ˘Á‚ Áfläÿ ⁄UˇÊ‚SÃÁ¬c∆ÒU—H
Ãfl ÷˝◊Ê‚ •Ê‡ÊÈÿÊ ¬ÃãàÿŸÈS¬Î‡Ê œÎ·ÃÊ ‡ÊÙ‡ÊÈøÊŸ—–
ìÍÞcÿÇŸ ¡ÈuÔUÊ ¬ÃXÔUÊŸ‚ÁãŒÃÙ Áfl ‚Ρ ÁflcflªÈÀ∑§Ê—H
¬˝Áà S¬‡ÊÙ Áfl ‚Ρ ÃÍÌáÊÃ◊Ù ÷flÊ ¬ÊÿÈÌfl‡ÊÙ •SÿÊ •Œéœ—–
ÿÙ ŸÙ ŒÍ⁄U •ÉʇÊÞ‚Ù ÿÙ •ãàÿÇŸ ◊Ê Á∑§c≈U √ÿÁÕ⁄UÊ Œœ·Ë¸ÃÔ˜H
©UŒÇŸ ÁÃc∆U ¬˝àÿÊ ÃŸÈcfl ãÿÁ◊òÊÊ°2 •Ù·ÃÊÁûÊÇ◊„UÃ–
ÿÙ ŸÙ •⁄UÊÁÃÞ ‚Á◊œÊŸ ø∑˝§ ŸËøÊ Ã¢ œˇÿ¢ Ÿ ‡ÊÈc∑§◊Ô˜H
™§äflÙ¸ ÷fl ¬˝Áà ÁfläÿÊäÿS◊ŒÊÁflc∑ΧáÊÈcfl ŒÒ√ÿÊãÿÇÔŸ–
•fl ÁSÕ⁄UÊ ÃŸÈÁ„U ÿÊÃÈ¡ÍŸÊ¢ ¡ÊÁ◊◊¡ÊÁ◊¢ ¬˝ ◊ÎáÊËÁ„U ‡ÊòÊÍŸÔ˜–
•ÇŸc≈˜UflÊ Ã¡‚Ê ‚ÊŒÿÊÁ◊H
(‡ÊÈ0ÿ¡È0 13– 9ó13)

•ŸŸ ⁄UˇÊÊÉŸ‚ÍQ§¬Ê∆UÊÅÿŸ ∑§◊¸áÊÊ fl‚fl— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜Ô , Ÿ ◊◊–

ÁmÃËÿ ∑§‹‡Ê◊ãòÊ
˙ Á’÷˝Ê«˜U ’΄UÁ଒ÃÈ ‚Êêÿ¢ ◊äflÊÿÈŒ¸œlôʬÃÊflÁflOÔ‰UÃ◊˜Ô–
flÊáÍÃÊ ÿÊ •Á÷⁄UˇÊÁà à◊ŸÊ ¬˝¡Ê— ¬È¬Ê· ¬ÈL§œÊ Áfl ⁄UÊ¡ÁÃH
©UŒÈ àÿ¢ ¡ÊÃflŒ‚¢ Œfl¢ fl„UÁãà ∑§Ãfl—–
ŒÎ‡Ê Áfl‡flÊÿ ‚Íÿ¸◊˜ÔH
ÿŸÊ ¬Êfl∑§ øˇÊ‚Ê ÷È⁄Uáÿãâ ¡ŸÊ°2 •ŸÈ–
àfl¢ flL§áÊ ¬‡ÿÁ‚H
ŒÒ√ÿÊfläflÿ͸ •Ê ªÃÞ ⁄UÕŸ ‚Íÿ¸àfløÊ–
◊äflÊ ÿôÊÞ ‚◊Ü¡ÊÕH â ¬˝àŸÕÊ ˘ÿ¢ flŸÁ‡øòÊ¢ ŒflÊŸÊ◊˜ÔH
•Ê Ÿ ß«UÊÁ÷ÌflŒÕ ‚ȇÊÁSà Áfl‡flÊŸ⁄U— ‚ÁflÃÊ Œfl ∞ÃÈ–
•Á¬ ÿÕÊ ÿÈflÊŸÊ ◊à‚ÕÊ ŸÊ Áfl‡fl¢ ¡ªŒÁ÷Á¬àfl ◊ŸË·ÊH
ÿŒl ∑§ìÊ flÎòÊ„UãŸÈŒªÊ •Á÷ ‚Íÿ¸–
‚flZ ÃÁŒãº˝ Ã fl‡ÊH
Ã⁄UÁáÊÌfl‡flŒ‡Ê¸ÃÊ ÖÿÊÁÃc∑ΧŒÁ‚ ‚Íÿ¸–
358 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

Áfl‡fl◊Ê ÷ÊÁ‚ ⁄UÊøŸ◊˜ÔH

Ãà‚Íÿ¸Sÿ Œflàfl¢ Ãã◊Á„Uàfl¢ ◊äÿÊ ∑§ÃÊ¸ÌflÃÃÞ ‚¢ ¡÷Ê⁄U–
ÿŒŒÿÈQ§ „UÁ⁄U× ‚œSÕʌʺ˝ÊòÊË flÊ‚SßÈÃ Á‚◊S◊ÒH
ÃÁã◊ãòÊSÿ flL§áÊSÿÊÁ÷øˇÊ ‚ÍÿÊ¸ M§¬¢ ∑ΧáÊÈÃ lÊL§¬SÕ–
•ŸãÃ◊ãÿº˝È‡ÊŒSÿ ¬Ê¡— ∑ΧcáÊ◊ãÿhÁ⁄U× ‚¢ ÷⁄UÁãÃH
’á◊„UÊ°2 •Á‚ ‚Íÿ¸ ’«UÊÁŒàÿ ◊„UÊ°2 •Á‚–
◊„USÃ ‚ÃÊ ◊Á„U◊Ê ¬ŸSÿÃ˘hÊ Œfl ◊„UÊ°2 •Á‚H
’≈˜U ‚Íÿ¸ üÊfl‚Ê ◊„UÊ°2 •Á‚ ‚òÊÊ Œfl ◊„UÊ°2 •Á‚–
◊qÔUÊ ŒflÊŸÊ◊‚Íÿ¸— ¬È⁄UÊÁ„UÃÊ Áfl÷È ÖÿÊÁÃ⁄UŒÊèÿ◊˜ÔH
üÊÊÿãÃ˘ ßfl ‚ÍÿZ Áfl‡flÁŒãº˝Sÿ ÷ˇÊÖ
fl‚ÍÁŸ ¡ÊÃ ¡Ÿ◊ÊŸ •Ê¡‚Ê ¬˝Áà ÷ʪ¢ Ÿ ŒËÁœ◊H
•lÊ ŒflÊ ©UÁŒÃÊ ‚Íÿ¸Sÿ ÁŸ⁄UÞ„¢U‚— Á¬¬ÎÃÊ ÁŸ⁄UfllÊØԖ
ÃãŸÊ Á◊òÊÊ flL§áÊÊ ◊Ê◊„UãÃÊ◊ÁŒÁ× Á‚ãäÊÈ— ¬ÎÁÕflË ©Uà lÊÒ—H
•Ê ∑ΧcáÊŸ ⁄U¡‚Ê flø◊ÊŸÊ ÁŸfl‡ÊÿãŸ◊Îâ ◊àÿZ ø–
Á„U⁄UáÿÿŸ ‚ÁflÃÊ ⁄UÕŸÊ ŒflÊ ÿÊÁà ÷ÈflŸÊÁŸ ¬‡ÿŸ˜ÔH
(‡ÊÈ0ÿ¡È0 33– 30ó43)
•ŸŸ ‚Íÿ¸‚ÍQ§¬Ê∆UÊÅÿŸ ∑§◊¸áÊÊ flL§áÊ— ¬˝ËÿÃÊ◊˜Ô , Ÿ ◊◊–
ÃÎÃËÿ ∑§‹‡Ê◊ãòÊ
˙ •Ê‡ÊÈ— Á‡Ê‡ÊÊŸÊ flη÷Ê Ÿ ÷Ë◊Ê ÉÊŸÊÉÊŸ— ˇÊÊ÷áʇø·¸áÊËŸÊ◊˜Ô–
‚¢∑˝§ãŒŸÊ˘ÁŸÁ◊· ∞∑§flË⁄U— ‡ÊÃÞ ‚ŸÊ •¡ÿÃ˜Ô ‚Ê∑§Á◊ãº˝—H
‚¢∑˝§ãŒŸŸÊÁŸÁ◊·áÊ Á¡cáÊÈŸÊ ÿÈà∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ‡ëÿflŸŸ œÎcáÊÈŸÊ–
ÃÁŒãº˝áÊ ¡ÿà Ãà‚„Uäfl¢ ÿÈœÊ Ÿ⁄U ß·È„USÃŸ flÎcáÊÊH
‚ ß·È„USÃÒ— ‚ ÁŸ·ÁXÔUÁ÷fl¸‡ÊË ‚Þdc≈UÊ ‚ ÿÈœ ßãº˝Ê ªáÊŸ–
‚Þ‚Îc≈UÁ¡à‚Ê◊¬Ê ’Ê„ÈU‡ÊÉÿȸª˝œãflÊ ¬˝ÁÃÁ„UÃÊÁ÷⁄USÃÊH
’΄US¬Ã ¬Á⁄U ŒËÿÊ ⁄UÕŸ ⁄UˇÊÊ„UÊ˘Á◊òÊÊ°2 •¬’Êœ◊ÊŸ—–
¬˝÷Ü¡ãà‚ŸÊ— ¬˝◊ÎáÊÊ ÿÈœÊ ¡ÿãŸS◊Ê∑§◊äÿÁflÃÊ ⁄UÕÊŸÊ◊˜ÔH
’‹ÁflôÊÊÿ SÕÁfl⁄U— ¬˝flË⁄U— ‚„USflÊŸ˜Ô flÊ¡Ë ‚„U◊ÊŸ ©Uª˝—–
•Á÷flË⁄UÊ •Á÷‚àflÊ ‚„UÊ¡Ê ¡ÒòÊÁ◊ãº˝ ⁄UÕ◊Ê ÁÃc∆U ªÊÁflØÔH
ªÊòÊÁ÷Œ¢ ªÊÁflŒ¢ fl¡˝’Ê„È¢U ¡ÿãÃ◊Ö◊ ¬˝◊áÊãÃ◊Ê¡‚Ê–
ß◊Þ ‚¡ÊÃÊ •ŸÈ flË⁄UÿäflÁ◊ãº˝Þ ‚πÊÿÊ •ŸÈ ‚Þ ⁄U÷äfl◊˜ÔH
•Á÷ ªÊòÊÊÁáÊ ‚„U‚Ê ªÊ„U◊ÊŸÊ˘ŒÿÊ flË⁄U— ‡ÊÃ◊ãÿÈÁ⁄Uãº˝—–
ŒÈ‡ëÿflŸ— ¬ÎßʷʫUÿÈäÿÊ˘S◊Ê∑§Þ ‚ŸÊ •flÃÈ ¬˝ ÿÈà‚ÈH
ßãº˝ •Ê‚Ê¢ ŸÃÊ ’΄US¬ÁÃŒ¸ÁˇÊáÊÊ ÿôÊ— ¬È⁄U ∞ÃÈ ‚Ê◊—–
 * ¬¢ø∑§‡ÊÊÁãÃ-¬˝ÿÊªÁflÁœ* 359

Œfl‚ŸÊŸÊ◊Á÷÷Ü¡ÃËŸÊ¢ ¡ÿãÃËŸÊ¢ ◊L§ÃÊ ÿãàflª˝◊˜ÔH

ßãº˝Sÿ flÎcáÊÊ flL§áÊSÿ ⁄UÊôÊ •ÊÁŒàÿÊŸÊ¢ ◊L§ÃÊÞ ‡Êœ¸ ©Uª˝◊˜Ô–
◊„UÊ◊Ÿ‚Ê¢ ÷ÈflŸëÿflÊŸÊ¢ ÉÊÊ·Ê ŒflÊŸÊ¢ ¡ÿÃÊ◊ÈŒSÕÊØÔH
©Uh·¸ÿ ◊ÉÊflãŸÊÿÈœÊãÿÈà‚àflŸÊ¢ ◊Ê◊∑§ÊŸÊ¢ ◊ŸÊÞÁ‚–
©UŒ˜flÎòÊ„UŸ˜Ô flÊÁ¡ŸÊ¢ flÊÁ¡ŸÊãÿȺ˝ÕÊŸÊ¢ ¡ÿÃÊ¢ ÿãÃÈ ÉÊÊ·Ê—H
•S◊Ê∑§Á◊ãº˝— ‚◊ÎÃ·È äfl¡cflS◊Ê∑¢§ ÿÊ ß·flSÃÊ ¡ÿãÃÈ–
•S◊Ê∑¢§ flË⁄UÊ ©UûÊ⁄U èÊflãàflS◊Ê°2 ©U ŒflÊ •flÃÊ „Ufl·ÈH
•◊Ë·Ê¢ ÁøûÊ¢ ¬˝ÁËÊ÷ÿãÃË ªÎ„UÊáÊÊXÔUÊãÿåfl ¬⁄UÁ„U–
•Á÷ ¬˝Á„U ÁŸŒ¸„U NUà‚È ‡ÊÊ∑Ò§⁄UãœŸÊÁ◊òÊÊSÃ◊‚Ê ‚øãÃÊ◊˜ÔH
•fl‚Îc≈UÊ ¬⁄UÊ ¬Ã ‡Ê⁄U√ÿ ’˝rÊÔ‚ÞÁ‡ÊÃ–
ªë¿UÊÁ◊òÊÊŸ˜Ô ¬˝ ¬lSfl ◊Ê˘◊Ë·Ê¢ ∑¢§ øŸÊÁë¿U·—H
¬˝ÃÊ ¡ÿÃÊ Ÿ⁄U ßãº˝Ê fl— ‡Ê◊¸ ÿë¿UÃÈ–
©Uª˝Ê fl— ‚ãÃÈ ’Ê„UflÊ˘ŸÊœÎcÿÊ ÿÕÊ˘‚ÕH
•‚ÊÒ ÿÊ ‚ŸÊ ◊L§Ã— ¬⁄U·Ê◊èÿÒÁà Ÿ •Ê¡‚Ê S¬œ¸◊ÊŸÊ–
ÃÊ¢ ªÍ„Uà Ã◊‚Ê˘¬fl˝ÃŸ ÿÕÊ˘◊Ë •ãÿÊ •ãÿ¢ Ÿ ¡ÊŸŸ˜ÔH
ÿòÊ ’ÊáÊÊ— ‚ê¬ÃÁãà ∑ȧ◊Ê⁄UÊ ÁflÁ‡ÊπÊ ßfl–
Ã㟠ßãº˝Ê ’΄US¬ÁÃ⁄UÁŒÁ× ‡Ê◊¸ ÿë¿UÃÈ Áfl‡flÊ„UÊ ‡Ê◊¸ ÿë¿UÃÈH
◊◊ʸÁáÊ Ã fl◊¸áÊÊ ¿UÊŒÿÊÁ◊ ‚Ê◊SàflÊ ⁄UÊ¡Ê˘◊ÎÃŸÊŸÈflSÃÊ◊˜Ô–
©U⁄UÊfl¸⁄UËÿÊ flL§áÊSÃ ∑ΧáÊÊÃÈ ¡ÿãâ àflÊ˘ŸÈ ŒflÊ ◊ŒãÃÈH
(‡ÊÈ0ÿ¡È0 17– 33ó49)
•ŸŸ •¬˝ÁÃ⁄UÕ‚ÍQ§¬Ê∆UÊÅÿŸ ∑§◊¸áÊÊ •¡Ò∑§¬ÊŒ˜ ¬˝ËÿÃÊ◊˜Ô , Ÿ ◊◊–
øÃÈÕ¸ ∑§‹‡Ê◊ãòÊ
˙ Ÿ◊SÃ L§º˝ ◊ãÿfl ©UÃÙ Ã ß·fl Ÿ◊—– ’Ê„ÈUèÿÊ◊Èà Ã Ÿ◊—H
ÿÊ Ã L§º˝ Á‡ÊflÊ ÃŸÍ⁄UÉÊÙ⁄UÊ˘¬Ê¬∑§ÊÁ‡ÊŸË–
ÃÿÊ ŸSÃãflÊ ‡ÊãÃ◊ÿÊ ÁªÁ⁄U‡ÊãÃÊÁ÷ øÊ∑§‡ÊËÁ„UH
ÿÊÁ◊·È¢ ÁªÁ⁄U‡Êãà „USÃ Á’÷cÿ¸SÃfl–
Á‡ÊflÊ¢ ÁªÁ⁄UòÊ ÃÊ¢ Ô∑ȧL§ ◊Ê Á„UÞ‚Ë— ¬ÈL§·¢ ¡ªÃÔ˜H
Á‡ÊflŸ flø‚Ê àflÊ ÁªÁ⁄U‡ÊÊë¿UÊ flŒÊ◊Á‚–
ÿÕÊ Ÿ— ‚fl¸Á◊îʪŒÔÿˇ◊Þ‚È◊ŸÊ •‚ÃÔ˜H
•äÿflÙøŒÁœflQ§Ê ¬˝Õ◊Ù ŒÒ√ÿÙ Á÷·∑Ô˜§–
•„UË°‡ø ‚flʸܡê÷ÿãà‚flʸ‡ø ÿÊÃÈœÊãÿÙ˘œ⁄UÊøË— ¬⁄UÊ ‚ÈflH
•‚ı ÿSÃÊ◊˝Ù •L§áÊ ©Uà ’÷˝È— ‚È◊XÔU‹—–
ÿ øÒŸÞL§º˝Ê •Á÷ÃÙ ÁŒˇÊÈ ÁüÊÃÊ— ‚„Ud‡ÊÙ˘flÒ·ÊÞ„U«U ߸◊„UH
•‚ı ÿÙ˘fl‚¬¸Áà ŸË‹Ôª˝ËflÙ Áfl‹ÙÁ„U×–
360 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

©UÃÒŸ¢ ªÙ¬Ê •ŒÎüÊ㟌ÎüÊãŸÈŒ„UÊÿ¸— ‚ ŒÎc≈UÙ ◊ΫUÿÊÁà Ÿ—H

Ÿ◊Ù˘SÃÈ ŸË‹Ôª˝ËflÊÿ ‚„UdÊˇÊÊÿ ◊Ë…ÈU·–
•ÕÙ ÿ •Sÿ ‚àflÊŸÙ˘„¢U ÃÔèÿÙ˘∑§⁄¢U Ÿ◊—H
¬˝◊ÈÜø œãflŸSàfl◊È÷ÿÙ⁄UÊàÔÔãÿÙ¸Öÿʸ◊Ô˜–
ÿʇø Ã „USà ߷fl— ¬⁄UÊ ÃÊ ÷ªflÙ fl¬H
ÁflÖÿ¢ œŸÈ— ∑§¬ÌŒŸÙ Áfl‡ÊÀÔÿÙ ’ÊáÊflÊ°2 ©UÖ
•Ÿ‡ÊãŸSÿ ÿÊ ß·fl •Ê÷È⁄USÿ ÁŸ·XÔUÁœ—H
ÿÊ Ã „UÁÃ◊˸…ÈUc≈U◊ „USÃ ’÷Ífl Ã œŸÈ—–
ÃÿÊ˘SÔ◊ÊÁãÔfl‡flÃSàfl◊ÿˇ◊ÿÊ ¬Á⁄U ÷È¡H
¬Á⁄U Ã œãflŸÙ „UÁÃ⁄US◊ÊãÔflÎáÊQȧ Áfl‡fl×–
•ÕÙ ÿ ß·ÈÁœSÃflÊ⁄U •S◊Á㟠œÁ„U Ã◊Ô˜H
•flÃàÿ œŸÈc≈˜UflUÞ‚„UdÊˇÊ ‡ÊÃ·Èœ–
ÁŸ‡ÊËÿ¸ ‡ÊÔÀÿÊŸÊ¢ ◊ÈπÊ Á‡ÊflÙ Ÿ— ‚È◊ŸÊ ÷flH
Ÿ◊Sà •ÊÿÈœÊÿÊŸÊÃÃÊÿ œÎcáÊfl–
©U÷ÊÔèÿÊ◊Èà Ã Ÿ◊Ù ’Ê„ÈUÔèÿÊ¢ Ãfl œãflŸH
◊Ê ŸÙ ◊„UÊãÃ◊Èà ◊Ê ŸÙ •÷¸∑¢§ ◊Ê Ÿ ©UˇÊãÃ◊Èà ◊Ê Ÿ ©UÁˇÊÃ◊Ô˜–
◊Ê ŸÙ flœË— Á¬Ã⁄¢U ◊Ùà ◊ÊÃ⁄¢U ◊Ê Ÿ— Á¬˝ÿÊSÃãflÙ L§º˝ ⁄UËÁ⁄U·—H
◊Ê ŸSÃÙ∑§ ßÿ ◊Ê Ÿ •ÊÿÈÁ· ◊Ê ŸÙ ªÙ·È ◊Ê ŸÙ •‡fl·È ⁄UËÁ⁄U·—–
◊Ê ŸÙ flË⁄UÊŸÔ˜ L§º˝ ÷ÊÁ◊ŸÙ flœË„¸UÁflc◊ã× ‚ŒÁ◊Ã˜Ô àflÊ „UflÊ◊„UH
(‡ÊÈ0ÿ¡È0 16– 1ó16)
•ŸŸ L§º˝‚ÍQ§¬Ê∆UÊÅÿŸ ∑§◊¸áÊÊ •Á„U’ȸäãÿ— ¬˝ËÿÃÊ◊˜Ô , Ÿ ◊◊–
¬¢ø◊ ∑§‹‡Ê◊ãòÊ
˙ ´§ø¢ flÊø¢ ¬˝ ¬l ◊ŸÊ ÿ¡È— ¬˝ ¬l ‚Ê◊¢ ¬˝ÊáÊ¢ ¬˝ ¬l øˇÊÈ— üÊÊòÊ¢ ¬˝ ¬l–
flʪÊ¡— ‚„UÊÒ¡Ê ◊Áÿ ¬˝ÊáÊʬʟÊÒH
ÿã◊ Á¿Uº˝¢ øˇÊÈ·Ê NUŒÿSÿ ◊Ÿ‚Ê flÊÁÃÃÎááÊ¢ ’΄US¬ÁÃ◊¸ ÃgœÊÃÈ–
‡Ê¢ ŸÊ ÷flÃÈ ÷ÈflŸSÿ ÿS¬Á×H
÷Í÷ȸfl— Sfl— Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄‘Uáÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U–
ÁœÿÊ ÿÊ Ÿ— ¬˝øÊŒÿÊØÔH
∑§ÿÊ ŸÁ‡øòÊ •Ê ÷ÈflŒÍÃË ‚ŒÊflÎœ— ‚πÊ–
∑§ÿÊ ‡ÊÁøc∆UÿÊ flÎÃÊH
∑§SàflÊ ‚àÿÊ ◊ŒÊŸÊ¢ ◊ÞÁ„Uc∆UÊ ◊à‚Œãœ‚—–
ŒÎ…UÊ ÁøŒÊL§¡ fl‚ÈH
•÷Ë ·È áÊ— ‚πËŸÊ◊ÁflÃÊ ¡Á⁄UÃÎáÊÊ◊˜Ô–
 * ¬¢ø∑§‡ÊÊÁãÃ-¬˝ÿÊªÁflÁœ* 361

‡Êâ ÷flÊSÿÍÁÃÁ÷—H
∑§ÿÊ àfl¢ Ÿ ™§àÿÊÁ÷ ¬˝ ◊㌂ flÎcÊŸ˜Ô –
∑§ÿÊ SÃÊÃÎèÿ •Ê ÷⁄UH
ßãº˝Ê Áfl‡flSÿ ⁄UÊ¡ÁÖ
‡Ê¢ ŸÊ •SÃÈ Ám¬Œ ‡Ê¢ øÃÈc¬Œ H
‡Ê¢ ŸÊ Á◊òÊ— ‡Ê¢ flL§áÊ— ‡Ê¢ ŸÊ ÷flàflÿ¸◊Ê–
‡Ê¢ Ÿ ßãº˝Ê ’΄US¬Á× ‡Ê¢ ŸÊ ÁflcáÊÈL§L§∑˝§◊—H
‡Ê¢ ŸÊ flÊ× ¬flÃÊÞ ‡Ê¢ ŸSìÃÈ ‚Íÿ¸— –
‡Ê¢ Ÿ ∑§ÁŸ∑˝§Œgfl— ¬¡¸ãÿÊ •Á÷ fl·¸ÃÈ H
•„UÊÁŸ ‡Ê¢ ÷flãÃÈ Ÿ— ‡ÊÞ ⁄UÊòÊË— ¬˝Áà œËÿÃÊ◊˜Ô –
‡Ê¢ Ÿ ßãº˝ÊÇŸË ÷flÃÊ◊flÊÁ÷— ‡Ê¢ Ÿ ßãº˝ÊflL§áÊÊ ⁄UÊÄU√ÿÊ–
‡Ê¢ Ÿ ßãº˝Ê¬Í·áÊÊ flÊ¡‚ÊÃÊÒ ‡ÊÁ◊ãº˝Ê‚Ê◊Ê ‚ÈÁflÃÊÿ ‡Ê¢ ÿÊ— H
‡Ê¢ ŸÊ ŒflË⁄UÁ÷c≈Uÿ •Ê¬Ê ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ –
‡Ê¢ ÿÊ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
SÿÊŸÊ ¬ÎÁÕÁfl ŸÊ ÷flÊŸÎˇÊ⁄UÊ ÁŸfl‡ÊŸË–
ÿë¿UÊ Ÿ— ‡Ê◊¸ ‚¬˝ÕÊ—H
•Ê¬Ê Á„U c∆UÊ ◊ÿÊ÷ÈflSÃÊ Ÿ ™§¡¸ ŒœÊß–
◊„U ⁄UáÊÊÿ øˇÊ‚H
ÿÊ fl— Á‡ÊflÃ◊Ê ⁄U‚SÃSÿ ÷Ê¡ÿÃ„U Ÿ—–
©U‡ÊÃËÁ⁄Ufl ◊ÊÃ⁄U— H
ÃS◊Ê •⁄¢U ª◊Ê◊ flÊ ÿSÿ ˇÊÿÊÿ Á¡ãflÕ–
•Ê¬Ê ¡ŸÿÕÊ ø Ÿ—H
lÊÒ— ‡ÊÊÁãÃ⁄UãÃÁ⁄UˇÊÞ‡ÊÊÁã× ¬ÎÁÕflË ‡ÊÊÁãÃ⁄Uʬ— ‡ÊÊÁãÃ⁄UÊ·œÿ— ‡ÊÊÁã×–
flŸS¬Ãÿ— ‡ÊÊÁãÃÌfl‡fl ŒflÊ— ‡ÊÊÁãÃ’˝r¸ ÊÔ ‡ÊÊÁã× ‚fl¸Þ
‡ÊÊÁã× ‡ÊÊÁãÃ⁄Ufl ‡ÊÊÁã× ‚Ê ◊Ê ‡ÊÊÁãÃ⁄UÁœH
ŒÎÃ ŒÎÞ„U ◊Ê Á◊òÊSÿ ◊Ê øˇÊÈ·Ê ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ ‚◊ˡÊãÃÊ◊˜Ô –
Á◊òÊSÿÊ„¢U øˇÊÈ·Ê ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ ‚◊ˡÊ –
Á◊òÊSÿ øˇÊÈ·Ê ‚◊ˡÊÊ◊„U H
ŒÎÃ ŒÎÞ„U ◊Ê– ÖÿÊQ§ ‚ãŒÎÁ‡Ê ¡Ë√ÿÊ‚¢ ÖÿÊQ§ ‚ãŒÎÁ‡Ê ¡Ë√ÿÊ‚◊˜Ô H
Ÿ◊SÃ „U⁄U‚ ‡ÊÊÁø· Ÿ◊SÃ •SàflÌø· –
•ãÿÊ°SÃ •S◊ûʬãÃÈ „UÃÿ— ¬Êfl∑§Ê •S◊èÿÞ Á‡ÊflÊ ÷flH
Ÿ◊SÃ •SÃÈ ÁfllÈÃ Ÿ◊SÃ SßÁÿàŸfl –
Ÿ◊SÃ ÷ªflãŸSÃÈ ÿ× Sfl— ‚◊Ë„U‚ H
ÿÃÊ ÿ× ‚◊Ë„U‚ ÃÃÊ ŸÊ •÷ÿ¢ ∑ȧL§–
362 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

‡Ê¢ Ÿ— ∑ȧL§ ¬˝¡ÊèÿÊ˘÷ÿ¢ Ÿ— ¬‡ÊÈèÿ—H

‚ÈÁ◊ÁòÊÿÊ Ÿ •Ê¬ •Ê·œÿ— ‚ãÃÈ ŒÈÌ◊ÁòÊÿÊSÃS◊Ò ‚ãÃÈ ÿÊ˘S◊ÊŸ˜Ô mÁc≈U ÿ¢ ø flÿ¢ Ámc◊—H
ÃìÊˇÊÈŒ¸flÁ„Uâ ¬È⁄USÃÊë¿ÈU∑˝§◊ÈìÊ⁄UØԖ
¬‡ÿ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êâ ¡Ëfl◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃÞ oÎáÊÈÿÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êâ ¬˝ ’˝flÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ◊ŒËŸÊ—
SÿÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êâ ÷Íÿ‡ø ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃÊØÔH
(‡ÊÈ0ÿ¡È0 36– 1ó24)

•ŸŸ ‡ÊÊÁãÂÍQ§¬Ê∆UÊÅÿŸ ∑§◊¸áÊÊ ¬Í·Ê ¬˝ËÿÃÊ◊˜Ô, Ÿ ◊◊–

„UflŸ-ÁflœÊŸ
„UflŸ∑§◊¸∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÊ∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– ¬Ê°ø ŸˇÊòÊÊ¥∑§ •Áœc∆UÊÃÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ „UË ‚÷Ë •ÊflÊÁ„UÃ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •Ê„ÈUÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– „UflŸ‚ ¬Ífl¸ ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê-ÁflœÊŸ ∑§⁄U ‹–* ¬Ífl¸◊¥ flŒË¬⁄U •ÁÇŸ SÕÊÁ¬Ã
„ÈU߸ „ÒU– •Ã— ∑ȧ‡ÊÊSÃ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– flŒË∑§ ¬Ífl¸ ©UûÊ⁄Uʪ˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ⁄Uπ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷ʪ◊¥ ¬Íflʸª˝ ÃËŸ
∑ȧ‡Ê ÿÊ ŒÍflʸ ⁄Uπ– ¬Á‡ø◊ ÷ʪ◊¥ ©UûÊ⁄Uʪ˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ⁄Uπ– ©UûÊ⁄U ÷ʪ◊¥ ¬Íflʸª˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ⁄Uπ– ÿôÊËÿ
‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ‹– fl⁄UŒ ŸÊ◊∑§ •ÁÇŸ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ªãœ-¬Èc¬ÊÁŒ‚ ‚¢ˇÊ¬◊¥ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U
‹– ÃŒŸãÃ⁄U „UflŸ ∑§⁄Uó
∑§Ãʸ ŒÊÁ„UŸ ÉÊÈ≈UŸ∑§Ê ÷ÍÁ◊‚ ‹ªÊ∑§⁄U ¡‹ÃË „ÈU߸ •ÁÇŸ◊¥ ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ •Ê„ÈUÁà Œ– ‚fl¸¬˝Õ◊ •ÊÉÊÊ⁄UÊÖÿ-
„UÊ◊ ∑§⁄U– ÿ øÊ⁄U •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ÉÊË‚ ŒË ¡Êÿ°ªË–
•ÊÉÊÊ⁄U „UÊ◊ó(1) ˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ ◊◊– ◊Ÿ◊¥ ’Ê‹∑§⁄U ÉÊË∑§Ë •Ê„ÈUÁÃ
Œ •ÊÒ⁄U dÈflÊ◊¥ ’ø „ÈU∞ ÉÊË∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ ¬˝ÊˇÊáÊË◊¥ «UÊ‹–
(2) ˙ ßãº˝Êÿ SflÊ„UÊ, ߌÁ◊ãº˝Êÿ Ÿ ◊◊– ◊Ÿ◊¥ ’Ê‹∑§⁄U ÉÊË∑§Ë •Ê„ÈUÁà Œ •ÊÒ⁄U dÈflÊ◊¥ ’ø „ÈU∞
ÉÊË∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ ¬˝ÊˇÊáÊË◊¥ «UÊ‹–
•ÊÖÿ„UÊ◊ó(3) ˙ •ÇŸÿ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇŸÿ Ÿ ◊◊– ’Ê‹∑§⁄U ÉÊË∑§Ë •Ê„ÈUÁà Œ •ÊÒ⁄U dÈflÊ◊¥
’ø „ÈU∞ ÉÊË∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ ¬˝ÊˇÊáÊË◊¥ «UÊ‹–
(4) ˙ ‚Ê◊Êÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Ê◊Êÿ Ÿ ◊◊– ’Ê‹∑§⁄U ÉÊË∑§Ë •Ê„ÈUÁà Œ •ÊÒ⁄U dÈflÊ◊¥ ’ø „ÈU∞ ÉÊË∑§Ë
∞∑§ ’Í°Œ ¬˝ÊˇÊáÊË◊¥ «UÊ‹–
ÃŒŸãÃ⁄U ÉÊË‚ fl⁄UÊ„ÈUÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
fl⁄UÊ„ÈUÁÃó
˙ ªáÊÊŸÊ¢ àflÊ ªáʬÁÃÞ „UflÊ◊„U Á¬˝ÿÊáÊÊ¢ àflÊ Á¬˝ÿ¬ÁÃÞ „UflÊ◊„U ÁŸœËŸÊ¢ àflÊ ÁŸÁœ¬ÁÃö„UflÊ◊„U
fl‚Ê ◊◊– •Ê„U◊¡ÊÁŸ ª÷¸œ◊Ê àfl◊¡ÊÁ‚ ª÷¸œ◊˜ÔH SflÊ„UÊH
˙ •ê’ •Áê’∑§˘ê’ÊÁ‹∑§ Ÿ ◊Ê ŸÿÁà ∑§‡øŸ– ‚‚Sàÿ‡fl∑§— ‚È÷Áº˝∑§Ê¢ ∑§Êê¬Ë‹flÊÁ‚ŸË◊˜H
Ô SflÊ„UÊH
* ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê-ÁflœÊŸ ÿ„UÊ° ‚¢ˇÊ¬◊¥ ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ¬Í⁄UË ÁflÁœ ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U (¬Î0-‚¢0 405)-◊¥ ŒË ªÿË „ÒU–
 * ¬¢ø∑§‡ÊÊÁãÃ-¬˝ÿÊªÁflÁœ* 363

ÿ¡◊ÊŸ „UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U º˝√ÿ-àÿʪ∑§ Á‹ÿ ’Ê‹ó•ÁS◊Ÿ˜Ô „UÊ◊∑§◊¸ÁáÊ ÿÊ ÿÊ ÿˇÿ◊ÊáÊŒflÃÊ

ÃÊèÿSÃÊèÿ ß◊¢ „UflŸËÿº˝√ÿ¢ ¬Á⁄UàÿQ¢§ ÿÕÊŒÒflÃ◊˜Ô •SÃÈ, Ÿ ◊◊–
Ÿflª˝„UÊÁŒ „UÊ◊
¬˝àÿ∑§ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Ÿflª˝„UÊ¥∑§Ë ‹∑§«∏UË1∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ∑§Àÿ‚2 ∞∑§-∞∑§ ÿÊ •Ê∆U-•Ê∆U •Ê„ÈUÁÃÿÊ° Œ–
‚Íÿó ¸
˙ •Ê ∑ΧcáÊŸ ⁄U¡‚Ê flø◊ÊŸÊ ÁŸfl‡ÊÿãŸ◊Îâ ◊àÿZ ø–
Á„U⁄UáÿÿŸ ‚ÁflÃÊ ⁄UÕŸÊ ŒflÊ ÿÊÁà ÷ÈflŸÊÁŸ ¬‡ÿŸ˜ÔH
•ÁœŒflÃʬ˝àÿÁœŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ ‚Íÿʸÿ SflÊ„UÊ–
øãº˝ó
˙ ß◊¢ ŒflÊ •‚¬àŸÞ ‚Èfläfl¢ ◊„UÃ ˇÊòÊÊÿ ◊„UÃ ÖÿÒc∆UKÊÿ ◊„UÃ ¡ÊŸ⁄UÊÖÿÊÿãº˝SÿÁãº˝ÿÊÿ–
ß◊◊◊Ècÿ ¬ÈòÊ◊◊ÈcÿÒ ¬ÈòÊ◊SÿÒ Áfl‡Ê ∞· flÊ˘◊Ë ⁄UÊ¡Ê ‚Ê◊Ê˘S◊Ê∑¢§ ’˝ÊrÊÔáÊÊŸÊÞ⁄UÊ¡ÊH
•ÁœŒflÃʬ˝àÿÁœŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ ‚Ê◊Êÿ SflÊ„UÊ–
◊¢ª‹ó
˙ •ÁÇŸ◊͸œÊ¸ ÁŒfl— ∑§∑ȧà¬Á× ¬ÎÁÕ√ÿÊ •ÿ◊˜Ô– •¬ÊÞ ⁄UÃÊÞÁ‚ Á¡ãflÁÃH
•ÁœŒflÃʬ˝àÿÁœŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ ÷ÊÒ◊Êÿ SflÊ„UÊ–
’È œó
˙ ©UŒ˜Ô’ÈäÿSflÊÇŸ ¬˝Áà ¡ÊªÎÁ„U àflÁ◊c≈UʬÍÃ¸ ‚Þ ‚ΡÕÊ◊ÿ¢ ø–
•ÁS◊ãà‚œSÕ •äÿÈûÊ⁄UÁS◊Ÿ˜Ô Áfl‡fl ŒflÊ ÿ¡◊ÊŸ‡ø ‚ËŒÃH
•ÁœŒflÃʬ˝àÿÁœŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ ’ÈœÊÿ SflÊ„UÊ–
’΄US¬ÁÃó
˙ ’΄US¬Ã •Áà ÿŒÿÊ¸ •„UʸŒ˜ lÈ◊Ám÷ÊÁà ∑˝§ÃÈ◊îÊŸ·È–
ÿgËŒÿë¿Ufl‚ ´§Ã¬˝¡Êà ÌS◊Ê‚È º˝ÁfláÊ¢ œÁ„U ÁøòÊ◊˜Ô–
©U¬ÿÊ◊ªÎ„UËÃÊ˘Á‚ ’΄US¬Ãÿ àflÒ· Ã ÿÊÁŸ’θ„US¬Ãÿ àflÊH
•ÁœŒflÃʬ˝àÿÁœŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ ’΄US¬Ãÿ SflÊ„UÊ–
‡ÊÈ∑§˝ ó
˙ •ãŸÊà¬Á⁄UdÈÃÊ ⁄U‚¢ ’˝rÊÔáÊÊ √ÿÁ¬’Ø ˇÊòÊ¢ ¬ÿ— ‚Ê◊¢ ¬˝¡Ê¬Á×–
´§ÃŸ ‚àÿÁ◊Áãº˝ÿ¢ Áfl¬ÊŸÞ ‡ÊÈ∑˝§◊㜂 ßãº˝SÿÁãº˝ÿÁ◊Œ¢ ¬ÿÊ˘◊Îâ ◊œÈH
•ÁœŒflÃʬ˝àÿÁœŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ ‡ÊÈ∑˝§Êÿ SflÊ„UÊ–
‡ÊÁŸó
˙ ‡Ê¢ ŸÊ ŒflË⁄UÁ÷c≈Uÿ •Ê¬Ê ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÊ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H

1. •∑¸§— ¬‹Ê‡ÊπÁŒ⁄UÊfl¬Ê◊ʪÊ¸˘Õ Á¬å¬‹—– •ÊÒŒÈê’⁄U— ‡Ê◊Ë ŒÍflʸ ∑ȧ‡Êʇø ‚Á◊œ— ∑˝§◊ÊØÔH (◊àSÿ¬È0 93– 27)
◊ŒÊ⁄U, ¬‹Ê‡Ê, πÒ⁄U, ÁøÁø«∏UÊ, ¬Ë¬‹, ªÍ‹⁄U, ‡Ê◊Ë, ŒÍ’ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Êóÿ ∑˝§◊‡Ê— ‚Íÿ¸, øãº˝, ◊¢ª‹, ’Èœ, ’΄US¬ÁÃ, ‡ÊÈ∑˝§, ‡ÊÁŸ, ⁄UÊ„ÈU •ÊÒ⁄U
∑§ÃÈ ª˝„UÊ¥∑§Ë ‚Á◊œÊ∞° „Ò¥U–
2. ‚Á◊ÁûÊ‹øflʸÖÿº˝√ÿÒ— ‚ÍÿʸÁŒª˝„UÊáÊÊ◊∑Ò§∑§Ê„ÈUÁÌʸÃ√ÿÊ– (’΄Uà¬˝Ã◊Ü¡⁄UË)
364 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

•ÁœŒflÃʬ˝àÿÁœŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ ‡ÊŸÒ‡ø⁄UÊÿ SflÊ„UÊ–

⁄UÊ„ÈUó
˙ ∑§ÿÊ ŸÁ‡øòÊ •Ê ÷ÈflŒÍÃË ‚ŒÊflÎœ— ‚πÊ– ∑§ÿÊ ‡ÊÁøc∆UÿÊ flÎÃÊH
•ÁœŒflÃʬ˝àÿÁœŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ ⁄UÊ„Ufl SflÊ„UÊ–
∑§ÃÈó
˙ ∑§ÃÈ¢ ∑ΧáflãŸ∑§Ãfl ¬‡ÊÊ ◊ÿʸ •¬‡Ê‚– ‚◊È·Áj⁄U¡ÊÿÕÊ— H
•ÁœŒflÃʬ˝àÿÁœŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ ∑§Ãfl SflÊ„UÊ–
¬¢ø‹Ê∑§¬Ê‹, flÊSÃÊc¬ÁÃ, ˇÊòʬʋ ÃÕÊ ÁŒÄ¬Ê‹ó˙ ªáʬàÿÊÁŒ¬Üø‹Ê∑§¬Ê‹èÿ—
SflÊ„UÊ– ˙ flÊSÃÊc¬Ãÿ SflÊ„UÊ– ˙ ˇÊòʬʋÊÿ SflÊ„UÊ– ˙ ßãº˝ÊÁŒŒ‡ÊÁŒÄ¬Ê‹èÿ— SflÊ„UÊ–
ŸˇÊòÊÊ∑ ¥ § •Áœc∆UÊÃÊ ŒflÊ¥ ÃÕÊ ◊ÎàÿÈ¡ ¢ ÿ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ „UflŸóÁ¡‚ ŸˇÊòÊ◊¥ ÁŸœŸ
„ÈU•Ê „UÊ ‚fl¸¬˝Õ◊ ©U‚ ŸˇÊòÊ∑§ ŒflÃÊ∑§Ê 108 ÃÕÊ •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê 28 •ÕflÊ •Ê∆U-•Ê∆U •Ê„ÈUÁÃ
‡ÊÊ∑§Àÿ‚ Œ1ó
fl‚Èó
˙ fl‚Ê— ¬ÁflòÊ◊Á‚ ‡ÊÃœÊ⁄¢U fl‚Ê— ¬ÁflòÊ◊Á‚ ‚„UdœÊ⁄U◊˜Ô–
ŒflSàflÊ ‚ÁflÃÊ ¬ÈŸÊÃÈ fl‚Ê— ¬ÁflòÊáÊ ‡ÊÃœÊ⁄UáÊ ‚ÈåflÊ ∑§Ê◊œÈˇÊ—H fl‚fl SflÊ„UÊH
flL§áÊó
˙ flL§áÊSÿÊûÊê÷Ÿ◊Á‚ flL§áÊSÿ S∑§ê÷‚¡¸ŸË SÕÊ flL§áÊSÿ ´§Ã‚ŒãÿÁ‚–
flL§áÊSÿ ´§Ã‚ŒŸ◊Á‚ flL§áÊSÿ ´§Ã‚ŒŸ◊Ê ‚ËŒH flL§áÊÊÿ SflÊ„UÊH
•¡Ò∑§¬ÊŒ˜ó
˙ ©Uà ŸÊ˘Á„U’ȸäãÿ— oÎáÊÊàfl¡ ∞∑§¬Êà¬ÎÁÕflË ‚◊Ⱥ˝—–
Áfl‡fl ŒflÊ ´§ÃÊflÎœÊ „ÈUflÊŸÊ SÃÈÃÊ ◊ãòÊÊ— ∑§Áfl‡ÊSÃÊ •flãÃÈH •¡Ò∑§¬Œ SflÊ„UÊH
•Á„U’ä¸È ãÿó
˙ Ÿ◊SÃ L§º˝ ◊ãÿfl ©UÃÊ à ߷fl Ÿ◊—–
’Ê„ÈUèÿÊ◊Èà Ã Ÿ◊—H •Á„U’ȸäãÿÊÿ SflÊ„UÊH
¬Í·Êó
˙ ¬Í·Ÿ˜Ô Ãfl fl˝Ã flÿ¢ Ÿ Á⁄Ucÿ◊ ∑§ŒÊ øŸ–
SÃÊÃÊ⁄USà ߄U S◊Á‚H ¬ÍcáÊ SflÊ„UÊH
◊ÎàÿÈÜ¡ÿó
˙ òÿê’∑¢§ ÿ¡Ê◊„U ‚ȪÁ㜢 ¬ÈÁc≈Uflœ¸Ÿ◊˜Ô–
©UflʸL§∑§Á◊fl ’㜟Êã◊ÎàÿÊ◊ȸˇÊËÿ ◊Ê◊ÎÃÊØÔH ◊ÎàÿÈÜ¡ÿÊÿ SflÊ„UÊH
øÃÈŒ¸‡Ê ÿ◊-„UflŸ
(1) ˙ ÿ◊Êÿ SflÊ„UÊ, (2) ˙ œ◊¸⁄UÊ¡Êÿ SflÊ„UÊ, (3) ˙ ◊Îàÿfl SflÊ„UÊ, (4) ˙ •ãÃ∑§Êÿ
1. ÿÁS◊ãŸˇÊòÊ ◊⁄UáÊ¢ ¡Êâ ÃãŸˇÊòÊŒflÃÊÿÊ— ¬˝œÊŸàflÊà¬˝Õ◊◊c≈UÊûÊ⁄U‡Êâ ¡È„ÈUÿÊØ, •ãÿ·Ê¢ øÃÈáÊÊZ •c≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃ◊c≈UÊÒ flÊ ¡È„ÈUÿÊØH
(’΄Uà¬˝Ã◊¢¡⁄UË)
 * ¬¢ø∑§‡ÊÊÁãÃ-¬˝ÿÊªÁflÁœ* 365

SflÊ„UÊ, (5) ˙ flÒflSflÃÊÿ SflÊ„UÊ, (6) ˙ ∑§Ê‹Êÿ SflÊ„UÊ, (7) ˙ ‚fl¸÷ÍÃˇÊÿÊÿ SflÊ„UÊ,
(8) ˙ •ÊÒŒÈê’⁄UÊÿ SflÊ„UÊ, (9) ˙ ŒäŸÊÿ SflÊ„UÊ, (10) ˙ ŸË‹Êÿ SflÊ„UÊ, (11) ˙ ¬⁄U◊Ác∆UŸ
SflÊ„UÊ, (12) ˙ flÎ∑§ÊŒ⁄UÊÿ SflÊ„UÊ, (13) ˙ ÁøòÊÊÿ SflÊ„UÊ ÃÕÊ (14) ˙ ÁøòʪÈåÃÊÿ SflÊ„UÊ–
Á»§⁄U ÉÊË‚ ÁŸêŸ ◊ãòÊmÊ⁄UÊ 16 •Ê„ÈUÁÃÿÊ° Œó
˙ ÿ◊Êÿ àflÊ˘ÁXÔU⁄USflÃ Á¬ÃÎ◊Ã SflÊ„UÊ – SflÊ„UÊ ÉÊ◊ʸÿ SflÊ„UÊ ÉÊ◊¸— Á¬òÊH SflÊ„UÊH
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥‚ •Ê„ÈUÁà Œó
˙ ‡Ê¢ ŸÊ ŒflË⁄UÁ÷c≈Uÿ •Ê¬Ê ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÊ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H SflÊ„UÊH
˙ •Ê¬Ê Á„U c∆UÊ ◊ÿÊ÷ÈflSÃÊ Ÿ ™§¡¸ ŒœÊß– ◊„U ⁄UáÊÊÿ øˇÊ‚H SflÊ„UÊH
˙ ÿÊ fl— Á‡ÊflÃ◊Ê ⁄U‚SÃSÿ ÷Ê¡ÿÃ„U Ÿ—– ©U‡ÊÃËÁ⁄Ufl ◊ÊÃ⁄U—H SflÊ„UÊH
˙ ÃS◊Ê •⁄¢U ªU◊Ê◊ flÊ ÿSÿ ˇÊÿÊÿ Á¡ãflÕ– •Ê¬Ê ¡ŸÿÕÊ ø Ÿ—H SflÊ„UÊH
˙ Ãà‚ÁflÃÈfl¸ ⁄Uáÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊ Ÿ— ¬˝øÊŒÿÊØÔH SflÊ„UÊH
˙ lÊÒ— ‡ÊÊÁãÃ⁄UãÃÁ⁄UˇÊÞ ‡ÊÊÁã× ¬ÎÁÕflË ‡ÊÊÁãÃ⁄Uʬ— ‡ÊÊÁãÃ⁄UÊ·œÿ— ‡ÊÊÁã×– flŸS¬Ãÿ—
‡ÊÊÁãÃÌfl‡fl ŒflÊ— ‡ÊÊÁãÃ’˝¸rÊÔ ‡ÊÊÁã× ‚fl¸Þ ‡ÊÊÁã× ‡ÊÊÁãÃ⁄Ufl ‡ÊÊÁã× ‚Ê ◊Ê ‡ÊÊÁãÃ⁄UÁœH SflÊ„UÊH
˙ ÿÈÜ¡Áãà ’˝äŸ◊L§·¢ ø⁄Uãâ ¬Á⁄U ÃSÕÈ·—– ⁄UÊøãÃ ⁄UÊøŸÊ ÁŒÁfl H SflÊ„UÊH
˙ ÿÈÜ¡ãàÿSÿ ∑§ÊêÿÊ „U⁄UË Áfl¬ˇÊ‚Ê ⁄UÕ– ‡ÊÊáÊÊ œÎcáÊÍ ŸÎflÊ„U‚ÊH SflÊ„UÊH
˙ ÿmÊÃÊ •¬Ê •ªŸËªÁã¬˝ÿÊÁ◊ãº˝Sÿ Ããfl◊˜Ô– ∞ÃÞ SÃÊÃ⁄UŸŸ ¬ÕÊ ¬ÈŸ⁄U‡fl◊ÊfløÿÊÁ‚ Ÿ—H SflÊ„UÊH
˙ fl‚flSàflÊÜ¡ãÃÈ ªÊÿòÊáÊ ¿UãŒ‚Ê L§º˝ÊSàflÊÜ¡ãÃÈ òÊÒc≈ÈU÷Ÿ ¿UãŒ‚Ê ˘˘ÁŒàÿÊSàflÊÜ¡ãÃÈ ¡ÊªÃŸ ¿U㌂ʖ
÷Í÷ȸfl—Sfl‹Ê¸¡Ë3Ü¿UÊøË3ãÿ√ÿ ª√ÿ ∞ÃŒãŸ◊ûÊ ŒflÊ ∞ÃŒãŸ◊Áh ¬˝¡Ê¬ÃH SflÊ„UÊH
˙ ∑§— ÁSflŒ∑§Ê∑§Ë ø⁄UÁà ∑§ ©U ÁSflîÊÊÿÃ ¬ÈŸ—– Á∑§Þ ÁSflÁh◊Sÿ ÷·¡¢ Á∑§êflÊfl¬Ÿ¢ ◊„UØÔH SflÊ„UÊH
˙ ‚Íÿ¸ ∞∑§Ê∑§Ë ø⁄UÁà øãº˝◊Ê ¡ÊÿÃ ¬ÈŸ—– •ÁÇŸÌ„U◊Sÿ ÷·¡¢ ÷ÍÁ◊⁄UÊfl¬Ÿ¢ ◊„UØÔH SflÊ„UÊH
˙ ∑§Ê ÁSflŒÊ‚Ëà¬ÍflÁ¸ øÁûÊ— Á∑§Þ ÁSflŒÊ‚ËŒ˜ ’΄Umÿ—– ∑§Ê ÁSflŒÊ‚ËÁà¬Á‹Áå¬‹Ê ∑§Ê ÁSflŒÊ‚ËÁଇÊÁXÔU‹ÊH SflÊ„UÊH
˙ lÊÒ⁄UÊ‚Ëà¬Ífl¸ÁøÁûÊ⁄U‡fl •Ê‚ËŒ˜ ’΄Umÿ—– •Áfl⁄UÊ‚ËÁà¬Á‹Áå¬‹Ê ⁄UÊÁòÊ⁄UÊ‚ËÁଇÊÁXÔU‹ÊH SflÊ„UÊH
•ÊflÊÁ„Uà ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê „UÊ◊
˙ ªáÊÊŸÊ¢ àflÊ ªáʬÁÃÞ „UflÊ◊„U Á¬˝ÿÊáÊÊ¢ àflÊ Á¬˝ÿ¬ÁÃÞ „UflÊ◊„U ÁŸœËŸÊ¢ àflÊ ÁŸÁœ¬ÁÃÞ „UflÊ◊„U
fl‚Ê ◊◊– •Ê„U◊¡ÊÁŸ ª÷¸œ◊Ê àfl◊¡ÊÁ‚ ª÷¸œ◊˜ÔH SflÊ„UÊH
˙ •ê’ •Áê’∑§˘ê’ÊÁ‹∑§ Ÿ ◊Ê ŸÿÁà ∑§‡øŸ– ‚‚Sàÿ‡fl∑§— ‚È÷Áº˝∑§Ê¢ ∑§Êê¬Ë‹flÊÁ‚ŸË◊˜H
Ô SflÊ„UÊH
˙ ÃûflÊ ÿÊÁ◊ ’˝rÊÔáÊÊ flãŒ◊ÊŸSÃŒÊ ‡ÊÊSÔÃ ÿ¡◊ÊŸÙ „UÁflÌ÷—–
•„U«U◊ÊŸÙ flL§áÊ„U ’ÙäÿÈL§‡Êö‚ ◊Ê Ÿ •ÊÿÈ— ¬˝ ◊Ù·Ë—H flL§áÊÊÿ SflÊ„UÊH
˙ •ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿ— SflÊ„UÊ–
˙ SÕÊŸŒflÃÊèÿ— SflÊ„UÊ–
˙ ∑ȧ‹ŒflÃÊèÿ— SflÊ„UÊ–
˙ ‚fl¸èÿÊ Œflèÿ— SflÊ„UÊ–
366 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

•ÁÇŸ¬Í¡Ÿ
˙ •ÇŸ Ÿÿ ‚ȬÕÊ ⁄UÊÿ •S◊ÊÁãfl‡flÊÁŸ Œfl flÿÈŸÊÁŸ ÁflmÊŸ˜Ô–
ÿÈÿÊäÿS◊Ö¡È„ÈU⁄UÊáÊ◊ŸÊ ÷ÍÁÿc∆UÊ¢ Ã Ÿ◊ ©UÁQ¢§ Áflœ◊H
SflÊ„UÊSflœÊÿÈÃÊÿ fl⁄UŒŸÊ◊ÊÇŸÿ Ÿ◊—– ß‚ ◊ãòÊ‚ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁŒmÊ⁄UÊ •ÁÇŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U–
ÁSflc≈U∑Î§Ã˜Ô „UÊ◊
øL§, ÁËÊÁŒ º˝√ÿ ÃÕÊ ÉÊË∑§Ê dÈflÊ◊¥ ‹∑§⁄U π«∏UÊ „UÊ ¡Êÿ– •ÇŸÿ ÁSflc≈U∑ΧÃ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇŸÿ
ÁSflc≈U∑ΧÃ, Ÿ ◊◊– ∑§„U∑§⁄U •Ê„ÈUÁà Œ–
„UflŸ‚ ’ø „ÈU∞ dÈflÊ∑§ ÉÊË∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ ¿UÊ«∏U Œ–
ŸflÊ„ÈUÁÃ
ŸflÊ„ÈUÁà ’Ò∆U∑§⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ó
˙ ÷Í— SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇŸÿ Ÿ ◊◊–
˙ ÷Èfl— SflÊ„UÊ, ߌ¢ flÊÿfl Ÿ ◊◊–
˙ Sfl— SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Íÿʸÿ Ÿ ◊◊–
˙ àfl¢ ŸÊ •ÇŸ flL§áÊSÿ ÁflmÊŸ˜Ô ŒflSÿ „U«UÊ •fl ÿÊÁ‚‚Ëc∆UÊ—–
ÿÁ¡c∆UÊ flÁ±ŸÃ◊— ‡ÊÊ‡ÊÈøÊŸÊ Áfl‡flÊ m·ÊÞÁ‚ ¬˝ ◊È◊ÈÇäÿS◊ØÔH SflÊ„UÊH ߌ◊ÇŸËflL§áÊÊèÿÊ¢ Ÿ ◊◊–
˙ ‚ àfl¢ ŸÊ •ÇŸ˘fl◊Ê ÷flÊÃË ŸÁŒc∆UÊ •SÿÊ ©U·‚Ê √ÿÈc≈UÊÒ–
•fl ÿˇfl ŸÊ flL§áÊÞ ⁄U⁄UÊáÊÊ fl˝ËÁ„U ◊ΫUË∑§Þ ‚È„UflÊ Ÿ ∞ÁœH SflÊ„UÊH ߌ◊ÇŸËflL§áÊÊèÿÊ¢ Ÿ ◊◊–
˙ •ÿʇøÊÇŸ˘SÿŸÁ÷‡ÊÁSìʇø ‚àÿÁ◊àfl◊ÿÊ˘•Á‚– •ÿÊ ŸÊ ÿôÊ¢ √fl„UÊSÿÿÊ ŸÊ œÁ„U ÷·¡öH
SflÊ„UÊH ߌ◊ÇŸÿ˘ÿ‚ Ÿ ◊◊–
˙ ÿÃ ‡Êâ flL§áÊ ÿ ‚„Ud¢ ÿÁôÊÿÊ— ¬Ê‡ÊÊÁflÃÃÊ◊„UÊã×–
ÃÁ÷ŸÊ¸˘•l ‚ÁflÃÊà ÁflcáÊÈÌfl‡fl ◊ÈÜøãÃÈ ◊L§Ã— Sfl∑§Ê¸—H SflÊ„UÊH ߌ¢ flL§áÊÊÿ ‚ÁflòÊ ÁflcáÊfl Áfl‡flèÿÊ
ŒflèÿÊ ◊L§Œ˜èÿ— Sfl∑¸§èÿ‡ø, Ÿ ◊◊–
˙ ©UŒÈûÊ◊¢ flL§áÊ ¬Ê‡Ê◊S◊ŒflÊœ◊¢ Áfl ◊äÿ◊Þ üÊÕÊÿ–
•ÕÊ flÿ◊ÊÁŒàÿ fl˝Ã Ãflʟʪ‚Ê˘•ÁŒÃÿ SÿÊ◊H SflÊ„UÊH ߌ¢ flL§áÊÊÿÊÁŒàÿÊÿÊÁŒÃÿ Ÿ ◊◊–
(◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U) ˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊH ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ ◊◊–
’Á‹ŒÊŸ
•ÊflÊÁ„UÃŒflèÿÊ Ÿ◊—, ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
•ÊflÊÁ„UÃŒflèÿÊ Ÿ◊—, ŒÁœ◊Ê·÷Q§’Á‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
•ŸŸ ’Á‹ŒÊŸŸ ‚fl¸ ŒflÊ— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜Ô , Ÿ ◊◊–
¬ÍáÊʸ„UÈ ÁÃ
ÿ¡◊ÊŸ „UÊÕ-¬Ò⁄U œÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹, Á»§⁄U ª⁄UË∑§ ªÊ‹∑§Ê ™§¬⁄UË Á„US‚Ê ∑ȧ¿U ∑§Ê≈U∑§⁄U ©U‚◊¥ ÉÊË
÷⁄U Œ– ©U‚ ‹Ê‹ ∑§¬«∏U‚ ‹¬≈U∑§⁄U ÉÊÎìÍáʸ ª⁄UË∑§ ªÊ‹∑§Ê dÈflÊ∑§ ™§¬⁄U ⁄Uπ Œ– Á»§⁄U “˙ ¬ÍáÊʸ„ÈUàÿÒ Ÿ◊—”
∑§„U∑§⁄U ¬¢øÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹– ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ dÈflÊ∑§Ê ‹∑§⁄U π«∏UÊ „UÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ¬…∏UÃ „È∞
¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
 * ¬¢ø∑§‡ÊÊÁãÃ-¬˝ÿÊªÁflÁœ* 367

˙ ¬ÍáÊʸ ŒÌfl ¬⁄UÊ ¬Ã ‚ȬÍáÊʸ ¬ÈŸ⁄UÊ ¬Ã–

flSŸfl Áfl∑˝§ËáÊÊfl„UÊ ß·◊Í¡¸ö ‡ÊÃ∑˝§ÃÊH SflÊ„UÊH
ߌ◊ÇŸÿ flÒ‡flÊŸ⁄UÊÿ fl‚ÈL§º˝ÊÁŒàÿèÿ— ‡ÊÃ∑˝§Ãfl ‚åÃflÃ˘•ÇŸÿ •Œ˜èÿ‡ø Ÿ ◊◊–
„ÈUÃÊfl‡Ê· ∞∑§ ’Í°Œ ÉÊË ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ «UÊ‹ Œ–
fl‚ÊœÊ¸⁄UÊ
•ÊÖÿSÕÊ‹Ë◊¥ ’ø „ÈU∞ ÉÊË∑§Ê ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ dÈflÊ‚ •ÁÇŸ◊¥ œÊ⁄UÊ Áª⁄UÊÿó
˙ fl‚Ê— ¬ÁflòÊ◊Á‚ ‡ÊÃœÊ⁄¢U fl‚Ê— ¬ÁflòÊ◊Á‚ ‚„UdœÊ⁄U◊˜ÔH
ŒflSàflÊ ‚ÁflÃÊ ¬ÈŸÊÃÈ fl‚Ê— ¬ÁflòÊáÊ ‡ÊÃœÊ⁄UáÊ ‚ÈåflÊ ∑§Ê◊œÈˇÊ—H SflÊ„UÊH
ߌ◊ÇŸÿ flÒ‡flÊŸ⁄UÊÿ, Ÿ ◊◊–
òÿÊÿÈ·ó Ô˜ ß‚∑§ ’ÊŒ •ÁÇŸ∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U∑§ •ÁÇŸ∑§ ¬Á‡ø◊ Ã⁄U»§ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ’Ò∆U ¡Êÿ– Á»§⁄U ߸‡ÊÊŸ-
∑§ÊáÊ‚ dÈflÊ‚ ÷S◊ ‹∑§⁄U •ÊøÊÿ¸ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê‚ Sflÿ¢ ÃÕÊ ÿ¡◊ÊŸ∑§Ê
ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ‹ªÊÿó
˙ òÿÊÿÈ·¢ ¡◊ŒÇŸ—ó∑§„U∑§⁄U ‹‹Ê≈U◊¥ ‹ªÊÿ–
˙ ∑§‡ÿ¬Sÿ òÿÊÿÈ·◊˜Ôó∑§„U∑§⁄U ª˝ËflÊ (∑§á∆U)-◊¥ ‹ªÊÿ–
˙ ÿgfl·È òÿÊÿÈ·◊˜ó Ô ∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ’Ê„ÈU◊Í‹◊¥ ‹ªÊÿ–
˙ ÃãŸÊ˘SÃÈ òÿÊÿÈ·◊˜Ôó∑§„U∑§⁄U NUŒÿ◊¥ ‹ªÊÿ–
‚¢dfl¬˝Ê‡ÊŸó¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊflÊ‹ ÉÊË∑§Ê ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¬Ë ‹ •ÕflÊ ‚Í°ÉÊ ‹,
Á»§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U– ¬ÁflòÊËmÊ⁄UÊ ¬˝áÊËÃÊ∑§ ¡‹‚ •¬Ÿ ™§¬⁄U ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U– ¬ÁflòÊË∑§Ê •ÁÇŸ◊¥ ¿UÊ«∏U Œ–
¬Íáʸ¬Êòʌʟó¬„U‹‚ øÊfl‹ ÷⁄U∑§⁄U ⁄Uπ ªÿ ¬Íáʸ¬ÊòÊ∑§Ê ∑ȧ‡Ê, flηÁŸc∑˝§ÿ-ŒÁˇÊáÊÊ, ¡‹ ∞fl¢
•ˇÊà ‹∑§⁄U ’˝±◊Ê∑§ Á‹ÿ ¬Íáʸ¬Êòʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªáʪÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ .....ªÊòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„¢ÔU
¬Üø∑§‡ÊÊãàÿXÔU÷ÍÄUÊ◊∑§◊¸ÁáÊ ∑ΧÃÊ∑ΧÃÊflˇÊáÊM§¬’˝rÊÔ∑§◊¸¬˝ÁÃc∆UÊÕ¸Á◊Œ¢ flηÁŸc∑˝§ÿ÷Íú˝√ÿ‚Á„Uâ ‚ŒÁˇÊáÊ¢
¬Íáʸ¬ÊòÊ¢ ¬˝¡Ê¬ÁÃŒÒflâ .....ªÊòÊÊÿ .....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ’˝rÊÔáÊ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
“˙ lÊÒSàflÊ ŒŒÊÃÈ ¬ÎÁÕflË àflÊ ¬˝ÁêΈÔUÊÃÈ” ’Ê‹∑§⁄U ’˝rÊÔÊ ÿ¡◊ÊŸ‚ ¬Íáʸ¬ÊòÊ ‹ ‹–
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÁÇŸ∑§ ¬Á‡ø◊ ÷ʪ◊¥ ¬˝áÊËÃÊ∑§Ê ¡‹ Áª⁄UÊ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ©U¬ÿ◊Ÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚
¡‹‚ •¬Ÿ ÃÕÊ ÿ¡◊ÊŸ∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ ∑ȧ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê •ÁÇŸ◊¥ ¿UÊ«∏U Œ– ’˝rÊÔª˝ÁãÕ πÊ‹ Œ–
˙ •Ê¬— Á‡ÊflÊ— Á‡ÊflÃ◊Ê— ‡ÊÊãÃÊ— ‡ÊÊãÃÃ◊ÊSÃÊSÃ ∑ΧáflãÃÈ ÷·¡◊˜Ô–
’Ì„U„UÊ◊óß‚∑§ ’ÊŒ Á¡‚ ∑˝§◊‚ flŒË∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊÿ „Ò¥U, ©U‚Ë ∑˝§◊‚ ©Uã„¥U ©U∆UÊ∑§⁄U
ÉÊË‚ ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê •ÁÇŸ◊¥ ¿UÊ«∏U Œó
˙ ŒflÊ ªÊÃÈÁflŒÊ ªÊÃÈ¢ ÁflûflÊ ªÊÃÈÁ◊Ö ◊Ÿ‚S¬Ã ß◊¢ Œfl ÿôÊÞ SflÊ„UÊ flÊÃ œÊ—H SflÊ„UÊH
ì¸áÊóŸˇÊòÊ∑§ •Áœc∆UÊÃÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Á¡ÃŸË •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªÿË „UÊ¥, ©UŸ∑§Ê Œ‡ÊÊ¢‡Ê ì¸áÊ
ÃÕÊ Ã¬¸áÊ∑§Ê Œ‡ÊÊ¢‡Ê ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U–
368 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

•Á÷·∑§
flL§áÊ∑§‹‡Ê∑§ ¡‹‚ •ÊøÊÿ¸ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ÿ¡◊ÊŸ∑§Ê •Á÷·∑§ ∑§⁄Uó
˙ •Ê¬Ê Á„U c∆UÊ ◊ÿÊ÷ÈflSÃÊ Ÿ ™§¡¸ ŒœÊß– ◊„U ⁄UáÊÊÿ øˇÊ‚H
˙ ÿÊ fl— Á‡ÊflÃ◊Ê ⁄U‚SÃSÿ ÷Ê¡ÿÃ„U Ÿ—– ©U‡ÊÃËÁ⁄Ufl ◊ÊÃ⁄U—H
˙ ÃS◊Ê •⁄¢U ª◊Ê◊ flÊ ÿSÿ ˇÊÿÊÿ Á¡ãflÕ– •Ê¬Ê ¡ŸÿÕÊ ø Ÿ—H
˙ ‚È⁄UÊSàflÊ◊Á÷Á·ÜøãÃÈ ’˝rÊÔÁflcáÊÈ◊„U‡fl⁄UÊ—–
flÊ‚ÈŒflÊ ¡ªãŸÊÕSÃÕÊ ‚¢∑§·¸áÊÊ Áfl÷È—H 1H
¬˝lÈꟇøÊÁŸL§h‡ø ÷flãÃÈ Áfl¡ÿÊÿ Ã–
•Êπá«U‹Ê˘ÁÇŸ÷¸ªflÊãÿ◊Ê flÒ ÁŸ´¸§ÁÃSÃÕÊH 2H
flL§áÊ— ¬flŸ‡øÒfl œŸÊäÿˇÊSÃÕÊ Á‡Êfl—–
’˝rÊÔáÊÊ ‚Á„UÃÊ— ‚fl¸ ÁŒÄ¬Ê‹Ê— ¬ÊãÃÈ Ã ‚ŒÊH 3H
∑§ËÌ˸ˇ◊˜θÁÃ◊¸œÊ ¬ÈÁc≈U— üÊhÊ Á∑˝§ÿÊ ◊Á×–
’ÈÁh‹¸îÊÊ fl¬È— ‡ÊÊÁãÃSÃÈÁc≈U— ∑§ÊÁãÇø ◊ÊÃ⁄U—H 4H
∞ÃÊSàflÊ◊Á÷Á·ÜøãÃÈ Œfl¬àãÿ— ‚◊ʪÃÊ—–
•ÊÁŒàÿ‡øãº˝◊Ê ÷ÊÒ◊Ê ’Èœ¡ËflÁ‚ÃÊ∑¸§¡Ê—H 5H
ª˝„UÊSàflÊ◊Á÷Á·ÜøãÃÈ ⁄UÊ„ÈU— ∑§Ãȇø Ã̬ÃÊ—–
ŒflŒÊŸflªãœflʸ ÿˇÊ⁄UÊˇÊ‚¬ãŸªÊ—H 6H
´§·ÿÊ ◊ÈŸÿÊ ªÊflÊ Œfl◊ÊÃ⁄U ∞fl ø–
Œfl¬àãÿÊ º˝È◊Ê ŸÊªÊ ŒÒàÿʇøÊå‚⁄U‚ÊXÔUáÊÊ—H 7H
•SòÊÊÁáÊ ‚fl¸‡ÊSòÊÊÁáÊ ⁄UÊ¡ÊŸÊ flÊ„UŸÊÁŸ ø–
•ÊÒ·œÊÁŸ ø ⁄UàŸÊÁŸ ∑§Ê‹SÿÊflÿflʇø ÿH 8H
‚Á⁄U× ‚ʪ⁄UÊ— ‡ÊÒ‹ÊSÃËÕʸÁŸ ¡‹ŒÊ ŸŒÊ—–
∞Ã àflÊ◊Á÷Á·ÜøãÃÈ ‚fl¸∑§Ê◊ÊÕ¸Á‚hÿH 9H
•Ê◊ÊãŸ-ŒÊŸ
•ãŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ‹∑§⁄U ÿ¡◊ÊŸ ’Ê‹ó˙ •l
¬ÍflÊ̧ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªáʪÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ .....ªÊòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„¢U ¬Üø∑§‡ÊÊãàÿXÔUàflŸ
’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ¬ÿʸåÃ◊Ê◊Ê㟢 ‚ŒÁˇÊáÊ¢ ŸÊŸÊŸÊ◊ªÊòÊèÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ ŒÊÃÈ◊˜Ô ©Uà‚ÎÖÿ (‚ê¬˝ŒŒ flÊ)–
‚¥∑§À¬∑§Ê ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹§‹∑§⁄U ÿ¡◊ÊŸ ¡¬∑§Ãʸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ∑¥ § Á‹ÿ
ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªáʪÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ .....ªÊòÊ—
.....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„¢U ∑ΧÃSÿ ¬Üø∑§ÁŸœŸ‡ÊÊÁãÃ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ Ãà‚ê¬Íáʸ»§‹¬˝ÊåàÿÕZ ø ◊Ÿ‚ÊÁgc≈¢U
ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ¢ ÁflÁflœªÊòÊèÿÊ ÁflÁflœŸÊ◊œÿèÿÊ fl‚ÈflL§áÊÊ¡Ò∑§¬ÊŒÁ„U’ȸäãÿ¬Í·ÊŒflÃÊ◊ãòÊ (‚ÍQ§)-¡Ê¬∑§èÿÊ
’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ Áfl÷Öÿ ‚ê¬˝ŒŒ (ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ flÊ)– ∑§„U∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸∑§ Á‹ÿ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ÃÕÊ ªÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ ‹∑§⁄U ªÊŒÊŸ∑§Ê ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬
∑§⁄Uó
 * ¬¢ø∑§‡ÊÊÁãÃ-¬˝ÿÊªÁflÁœ* 369

¸ ÊÊÁ⁄Uê˝„UªáʪÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ .....ªÊòÊ—

ªÊŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó˙ •l ¬ÍflÊì
.....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„¢U ∑ΧÃSÿ ¬Üø∑§ÁŸœŸ‡ÊÊÁãÃ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃʬ˝ÁÃc∆UÊÁ‚hKÕZ ãÿÍŸÊÁÃÁ⁄UQ§ŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ
ø ߌ¢ ªÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ ......ªÊòÊÊÿ .....‡Ê◊¸áÊ •ÊøÊÿʸÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ (ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ flÊ)– ∑§„U∑§⁄U º˝√ÿ
•ÊøÊÿ¸∑§Ê Œ Œ–
•ÊøÊÿ¸ ’Ê‹ó  “˙ SflÁSÔ–
∑§Ãʸ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ªÊÒ∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
ªÊflÊ ◊ •ª˝Ã— ‚ãÃÈ ªÊflÊ ◊ ‚ãÃÈ ¬Îc∆U×–
ªÊflÊ ◊ NUŒÿ ‚ãÃÈ ªflÊ¢ ◊äÿ fl‚Êêÿ„U◊˜ÔH
ÿÊ ‹ˇ◊Ë— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÿÊ ø Œfl ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊ–
œŸÈM§¬áÊ ‚Ê ŒflË ◊◊ ¬Ê¬¢ √ÿ¬Ê„UÃÈH
¿UÊÿʬÊòÊ-ŒÊŸ
•ÊÖÿÊfl‹Ê∑§ŸóÁ¬ÉÊ‹ „ÈU∞ ÉÊË∑§Ê ∑§Ê¢Sÿ∑§ ∑§≈UÊ⁄U◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚◊¥ ‚Èfláʸ •ÊÁŒ ŒÁˇÊáÊÊ «UÊ‹
Œ– ÿ¡◊ÊŸ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªáʪÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ .....ªÊòÊ—
.....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„¢U ∑ΧÃSÿ ¬Üø∑§ÁŸœŸ‡ÊÊÁãÃ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ ◊◊ ‚¬Á⁄UflÊ⁄USÿ ‚flʸÁ⁄Uc≈UÁflŸÊ‡ÊÊÕZ
ø •ÊÖÿÊflˇÊáÊ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ó’Ê‹∑§⁄U ¡‹ÊÁŒ ¿UÊ«∏U Œ •ÊÒ⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ÉÊË◊¥ •¬ŸÊ ◊Èπ Œπó
˙ M§¬áÊ flÊ M§¬◊èÿʪʢ ÃÈÕÊ flÊ Áfl‡flflŒÊ Áfl ÷¡ÃÈ–
´§ÃSÿ ¬ÕÊ ¬˝à øãº˝ŒÁˇÊáÊÊ Áfl Sfl— ¬‡ÿ √ÿãÃÁ⁄UˇÊ¢ ÿÃSfl ‚ŒSÿÒ—H
◊Èπ Œπ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªáʪÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ .....ªÊòÊ—U .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„¢U
Sfl◊ÈπÊfl‹ÊÁ∑§Ã◊˜Ô ߌ¢ ∑§Ê¢Sÿ¬ÊòÊÁSÕÃ◊˜Ô •ÊÖÿ¢ ‚ŒÁˇÊáÊ¢ ◊ÎàÿÈÜ¡ÿŒflÃʬ˝ËàÿÕZ ‚flʸÁ⁄Uc≈UÁflŸÊ‡ÊÊÕZ ø
.....ªÊòÊÊÿ .....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– ó’Ê‹∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê •ÊÖÿ¬ÊòÊ Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó“˙ SflÁSÔ–
ÃŒŸãÃ⁄U ÿ¡◊ÊŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
˙ ÿÊ˘‹ˇ◊Ëÿ¸ìÊ ◊ ŒÊÒSâÿ¢ ‚flʸXÔ¢U ‚◊ȬÁSÕÃ◊˜Ô–
Ãà‚flZ ŸÊ‡ÊÿÊ˘˘Öÿ àfl¢ ÁüÊÿ◊Êÿȇø flh¸ÿH
•ÊÖÿ¢ ‚È⁄UÊáÊÊ◊Ê„UÊ⁄U— ‚fl¸◊ÊÖÿ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ◊˜Ô–
•ÊÖÿ¬Êòʬ˝ŒÊŸŸ ‡ÊÊÁãÃ⁄USÃÈ ‚ŒÊ ◊◊H
÷Íÿ‚Ë ŒÁˇÊáÊÊ-‚¢∑§À¬ó„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªáʪÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ .....ªÊòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„¢U
∑ΧÃSÿ ¬Üø∑§ÁŸœŸ‡ÊÊÁãÃ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ Ãà‚ê¬Íáʸ»§‹¬˝ÊåàÿÕZ ÃòÊ ãÿÍŸÊÁœÄÿŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ ø
ÁflÁflœªÊòÊèÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ ŒËŸÊŸÊÕèÿ‡ø Áfl÷Öÿ ÷Íÿ‚Ë¥ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ŒÊÃÈ◊ÔÈà‚ÎÖÿ– ’Ê‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ’Ê°≈U Œ–
©UûÊ⁄U¬Í¡Ÿó˙ •ÊflÊÁ„UêáʬàÿÊÁŒ‚◊SÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, ©UûÊ⁄U¬Í¡ŸÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬œÍ¬ŒË¬-
ŸÒfllÊŒËÁŸ flSÃÍÁŸ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ’Ê‹∑§⁄U •ÊflÊÁ„Uà ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ‚¢ÁˇÊåà ¬Í¡Ê ∑§⁄U ‹–
370 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

•Ê⁄UÃËó∑§¬Í¸⁄U ÿÊ ÉÊÎÃ∑§Ë ’ûÊË Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹Ê∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ •Ê⁄UÃË ∑§⁄Uó
˙ ßŒÞ „UÁfl— ¬˝¡ŸŸ¢ ◊ •SÃÈ Œ‡ÊflË⁄UÞ ‚fl¸ªáÊÞ SflSÃÿ–
•Êà◊‚ÁŸ ¬˝¡Ê‚ÁŸ ¬‡ÊÈ‚ÁŸ ‹Ê∑§‚ãÿ÷ÿ‚ÁŸ–
•ÁÇŸ— ¬˝¡Ê¢ ’„ÈU‹Ê¢ ◊ ∑§⁄UÊàfl㟢 ¬ÿÊ ⁄UÃÊ •S◊Ê‚È œûÊH
∑§¬Í¸⁄UªÊÒ⁄¢U ∑§L§áÊÊflÃÊ⁄¢U ‚¢‚Ê⁄U‚Ê⁄¢U ÷È¡ªãº˝„UÊ⁄U◊˜Ô–
‚ŒÊ fl‚ãâ NUŒÿÊ⁄UÁflãŒ ÷fl¢ ÷flÊŸË‚Á„Uâ Ÿ◊ÊÁ◊H
∑§¬Í¸⁄UŸË⁄UÊ¡Ÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ó’Ê‹∑§⁄U •Êø◊ŸË‚ ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
•ÊflÊÁ„Uà ŒflÃÊ•Ê∑
¥ §Ê Áfl‚¡¸ŸóÁŸêŸ ◊ãòÊÊ∑¥ §Ê ¬…∏U∑§⁄U§Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
˙ ÿôÊ ÿôÊ¢ ªë¿U ÿôʬÁâ ªë¿U SflÊ¢ ÿÊÁŸ¢ ªë¿U SflÊ„UÊ–
∞· Ã ÿôÊÊ ÿôʬÃ ‚„U‚ÍQ§flÊ∑§— ‚fl¸flË⁄USâ ¡È·Sfl SflÊ„UÊH
ªë¿U ªë¿U ‚È⁄UüÊc∆U SflSÕÊŸ ¬⁄U◊‡fl⁄U–
ÿòÊ ’˝rÊÔÊŒÿÊ ŒflÊSÃòÊ ªë¿U „ÈUÃʇʟH
÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∞fl¢ ¬˝ÊÕ¸ŸÊó„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„Uó
¬˝◊ÊŒÊÃ˜Ô ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃ˜Ô – S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÊ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÊÄàÿÊ Ã¬ÊÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È – ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÊ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊˜ÔH
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊŒ˜ ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬ – ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇfl⁄U◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
H ¬¢ø∑§‡ÊÊÁãÃ-¬˝ÿÊªÁflÁœ ¬Íáʸ „ÈU˛ß¸H
U
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹◊¥ ¬Ê∆U Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ¬Ê°ø ‚ÍQ§* 371

ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹◊¥ ¬Ê∆U Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ¬Ê°ø ‚ÍQ§

ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹◊¥ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, L§º˝, ÿ◊ ÃÕÊ ¬˝Ãóߟ ¬Ê°ø ‚ÍQ§Ê¥∑§ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU– ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ∑§Ë
ŒÎÁc≈U‚ ßã„¥U ÿ„UÊ° ◊Í‹M§¬◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUó
(1) ’˝rÊ‚ÍQ§
˙ Ã¡Ê˘Á‚ ‡ÊÈ∑˝§◊◊ÎÃ◊ÊÿÈc¬Ê •ÊÿÈ◊¸ ¬ÊÁ„U–
ŒflSÿ àflÊ ‚ÁflÃÈ— ¬˝‚fl˘Á‡flŸÊ’ʸ„ÈUèÿÊ¢ ¬ÍcáÊÊ „USÃÊèÿÊ◊Ê ŒŒH 1H
ß◊Ê◊ªÎèáÊŸ˜Ô ⁄U‡ÊŸÊ◊ÎÃSÿ ¬Ífl¸ •ÊÿÈÁ· ÁflŒÕ·È ∑§√ÿÊ–
‚Ê ŸÊ •ÁS◊ãà‚Èà •Ê ’÷Ífl ´§ÃSÿ ‚Ê◊ãà‚⁄U◊Ê⁄U¬ãÃËH 2H
•Á÷œÊ •Á‚ ÷ÈflŸ◊Á‚ ÿãÃÊ˘Á‚ œÃʸ–
‚ àfl◊ÁÇŸ¢ flÒ‡flÊŸ⁄UÞ ‚¬˝Õ‚¢ ªë¿U SflÊ„UÊ∑Χ×H 3H
SflªÊ àflÊ Œflèÿ— ¬˝¡Ê¬Ãÿ ’˝rÊÔ㟇fl¢ ◊ãàSÿÊÁ◊ Œflèÿ— ¬˝¡Ê¬Ãÿ ÃŸ ⁄UÊäÿÊ‚◊˜Ô–
â ’œÊŸ Œflèÿ— ¬˝¡Ê¬Ãÿ ÃŸ ⁄UÊäŸÈÁ„UH 4H
¬˝¡Ê¬Ãÿ àflÊ ¡Èc≈¢U ¬˝Êˇ ÊÊ◊Ëãº˝ÊÁÇŸèÿÊ¢ àflÊ ¡Èc≈¢U ¬˝Êˇ ÊÊÁ◊ flÊÿfl àflÊ ¡Èc≈¢U ¬˝Êˇ ÊÊÁ◊ Áfl‡flèÿSàflÊ ŒflèÿÊ
¡Èc≈¢U ¬˝ÊˇÊÊÁ◊ ‚fl¸èÿSàflÊ ŒflèÿÊ ¡Èc≈¢U ¬˝ÊˇÊÊÁ◊– ÿÊ •fl¸ãâ Á¡ÉÊÊÞ‚Áà Ã◊èÿ◊ËÁà flL§áÊ—– ¬⁄UÊ ◊ø—
¬⁄U— ‡flÊH 5H
•ÇŸÿ SflÊ„UÊ ‚Ê◊Êÿ SflÊ„UÊ ˘¬Ê¢ ◊ÊŒÊÿ SflÊ„UÊ ‚ÁflòÊ SflÊ„UÊ flÊÿfl SflÊ„UÊ ÁflcáÊfl SflÊ„Uãº˝Êÿ SflÊ„UÊ
’΄US¬Ãÿ SflÊ„UÊ Á◊òÊÊÿ SflÊ„UÊ flL§áÊÊÿ SflÊ„UÊH 6H
Á„UVÔUÊ⁄UÊÿ SflÊ„UÊ Á„Uæ˜U ∑ΧÃÊÿ SflÊ„UÊ ∑˝§ãŒÃ SflÊ„UÊ ˘fl∑˝§ãŒÊÿ SflÊ„UÊ ¬˝ÊÕÃ SflÊ„UÊ ¬˝¬˝ÊÕÊÿ SflÊ„UÊ
ªãœÊÿ SflÊ„UÊ ÉÊ˝ÊÃÊÿ SflÊ„UÊ ÁŸÁflc≈UÊÿ SflÊ„UÊ¬Áflc≈UÊÿ SflÊ„UÊ ‚ÁãŒÃÊÿ SflÊ„UÊ flÀªÃ SflÊ„UÊ ˘˘‚ËŸÊÿ
SflÊ„UÊ ‡ÊÿÊŸÊÿ SflÊ„UÊ Sfl¬Ã SflÊ„UÊ ¡Êª˝Ã SflÊ„UÊ ∑ͧ¡Ã SflÊ„UÊ ¬˝’ÈhÊÿ SflÊ„UÊ Áfl¡Îê÷◊ÊáÊÊÿ SflÊ„UÊ
ÁfløÎûÊÊÿ SflÊ„UÊ ‚Þ„UÊŸÊÿ SflÊ„UÊ¬ÁSÕÃÊÿ SflÊ„UÊ ˘˘ÿŸÊÿ SflÊ„UÊ ¬˝ÊÿáÊÊÿ SflÊ„UÊH 7H
ÿÃ SflÊ„UÊ œÊflÃ SflÊ„UÊŒ˜Ôº˝ÊflÊÿ SflÊ„UÊŒ˜º˝ÈÃÊÿ SflÊ„UÊ ‡ÊÍ∑§Ê⁄UÊÿ SflÊ„UÊ ‡ÊÍ∑ΧÃÊÿ SflÊ„UÊ ÁŸ·ááÊÊÿ
SflÊ„UÊÁàÕÃÊÿ SflÊ„UÊ ¡flÊÿ SflÊ„UÊ ’‹Êÿ SflÊ„UÊ Áflflø◊ÊŸÊÿ SflÊ„UÊ ÁflflÎûÊÊÿ SflÊ„UÊ ÁflœÍãflÊŸÊÿ SflÊ„UÊ
ÁflœÍÃÊÿ SflÊ„UÊ ‡ÊÈüÊÍ·◊ÊáÊÊÿ SflÊ„UÊ oÎáflÃ SflÊ„UˇÊ◊ÊáÊÊÿ SflÊ„UÁˇÊÃÊÿ SflÊ„UÊ flËÁˇÊÃÊÿ SflÊ„UÊ ÁŸ◊·Êÿ
SflÊ„UÊ ÿŒÁûÊ ÃS◊Ò SflÊ„UÊ ÿÃ˜Ô Á¬’Áà ÃS◊Ò SflÊ„UÊ ÿã◊ÍòÊ¢ ∑§⁄UÊÁà ÃS◊Ò SflÊ„UÊ ∑ȧfl¸Ã SflÊ„UÊ ∑ΧÃÊÿ
SflÊ„UÊH 8H
Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄‘Uáÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U – ÁœÿÊ ÿÊ Ÿ— ¬˝øÊŒÿÊØÔH 90H
Á„U⁄Uáÿ¬ÊÁáÊ◊ÍÃÿ ‚ÁflÃÊ⁄U◊Ȭ uÔUÿ – ‚ øûÊÊ ŒflÃÊ ¬Œ◊˜ÔH 10H
ŒflSÿ øÃÃÊ ◊„UË¥ ¬˝ ‚ÁflÃÈ„¸UflÊ◊„U – ‚È◊ÁÃÞ ‚àÿ⁄UÊœ‚◊˜ÔH 11H
‚Èc≈ÈUÁÃÞ ‚È◊ÃËflÎœÊ ⁄UÊÁÃÞ ‚ÁflÃÈ⁄UË◊„U – ¬˝ ŒflÊÿ ◊ÃËÁflŒH 12H
⁄UÊÁÃÞ ‚à¬Áâ ◊„U ‚ÁflÃÊ⁄U◊Ȭ uÔUÿ – •Ê‚fl¢ ŒflflËÃÿH 13H
ŒflSÿ ‚ÁflÃÈ◊¸ÁÃ◊Ê‚fl¢ Áfl‡flŒ√ÿ◊˜Ô – ÁœÿÊ ÷ª¢ ◊ŸÊ◊„UH 14H
372 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

•ÁÇŸÞ SÃÊ◊Ÿ ’Êœÿ ‚Á◊œÊŸÊ •◊àÿ¸◊˜Ô – „U√ÿÊ Œfl·È ŸÊ ŒœÃ˜ÔH 15H
‚ „U√ÿflÊ«U◊àÿ¸ ©UÁ‡ÊÇŒÍÇøŸÊÁ„U× – •ÁÇŸÌœÿÊ ‚◊ÎáflÁÃH 16H
•ÁÇŸ¢ ŒÍâ ¬È⁄UÊ Œœ „U√ÿflÊ„U◊Ȭ ’˝Èfl – ŒflÊ°2 •Ê ‚ÊŒÿÊÁŒ„UH 17H
•¡Ë¡ŸÊ Á„U ¬fl◊ÊŸ ‚ÍÿZ ÁflœÊ⁄U ‡ÊÄ◊ŸÊ ¬ÿ— – ªÊ¡Ë⁄UÿÊ ⁄UÞ„U◊ÊáÊ— ¬È⁄UãäÿÊH 18H
Áfl÷Í◊ʸòÊÊ ¬˝÷Í— Á¬òÊÊ˘‡flÊ˘Á‚ „UÿÊ˘SÿàÿÊ˘Á‚ ◊ÿÊ˘Sÿflʸ˘Á‚ ‚ÁåÃ⁄UÁ‚ flÊÖÿÁ‚ flÎ·Ê˘Á‚ ŸÎ◊áÊÊ
•Á‚– ÿÿȟʸ◊Ê˘Á‚ Á‡Ê‡Êȟʸ◊Ê˘SÿÊÁŒàÿÊŸÊ¢ ¬àflÊ˘ÁãflÁ„U ŒflÊ •Ê‡ÊÊ¬Ê‹Ê ∞â ŒflèÿÊ˘‡fl¢ ◊œÊÿ ¬˝ÊÁˇÊÃÞ
⁄UˇÊÃ„U ⁄UÁãÃÁ⁄U„U ⁄U◊ÃÊÁ◊„U œÎÁÃÁ⁄U„U SflœÎÁ× SflÊ„UÊH 19H
∑§Êÿ SflÊ„UÊ ∑§S◊Ò SflÊ„UÊ ∑§Ã◊S◊Ò SflÊ„UÊ SflÊ„UÊ˘˘Áœ◊ÊœËÃÊÿ SflÊ„UÊ ◊Ÿ— ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ ÁøûÊ¢
ÁflôÊÊÃÊÿÊÁŒàÿÒ SflÊ„UÊ ˘ÁŒàÿÒ ◊sÔÒ SflÊ„UÊ ˘ÁŒàÿÒ ‚È◊ΫUË∑§ÊÿÒ SflÊ„UÊ ‚⁄USflàÿÒ SflÊ„UÊ ‚⁄USflàÿÒ ¬Êfl∑§ÊÿÒ
SflÊ„UÊ ‚⁄USflàÿÒ ’΄UàÿÒ SflÊ„UÊ ¬ÍcáÊ SflÊ„UÊ ¬ÍcáÊ ¬˝¬âÿÊÿ SflÊ„UÊ ¬ÍcáÊ Ÿ⁄UÁ㜬Êÿ SflÊ„UÊ àflc≈˛U SflÊ„UÊ àflc≈˛U
ÃÈ⁄UˬÊÿ SflÊ„UÊ àflc≈˛U ¬ÈL§M§¬Êÿ SflÊ„UÊ ÁflcáÊfl SflÊ„UÊ ÁflcáÊfl ÁŸ÷Íÿ¬Êÿ SflÊ„UÊ ÁflcáÊfl Á‡ÊÁ¬Áflc≈UÊÿ
SflÊ„UÊH 20H
Áfl‡flÊ ŒflSÿ ŸÃÈ◊¸ÃÊ¸ flÈ⁄UËà ‚Åÿ◊˜Ô– Áfl‡flÊ ⁄UÊÿ ß·ÈäÿÁà lÈ꟢ flÎáÊËà ¬Ècÿ‚ SflÊ„UÊH 21H
•Ê ’˝rÊÔŸ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊÊ ’˝rÊÔflø¸‚Ë ¡ÊÿÃÊ◊Ê ⁄UÊc≈˛U ⁄UÊ¡ãÿ— ‡ÊÍ⁄U ß·√ÿÊ˘ÁÃ√ÿÊœË ◊„UÊ⁄UÕÊ ¡ÊÿÃÊ¢ ŒÊÇœ˝Ë
œŸÈflÊ¸…UÊŸ«˜UflʟʇÊÈ— ‚Áå× ¬È⁄UÁãœÿÊ¸·Ê Á¡cáÊÍ ⁄UÕc∆UÊ— ‚÷ÿÊ ÿÈflÊSÿ ÿ¡◊ÊŸSÿ flË⁄UÊ ¡ÊÿÃÊ¢ ÁŸ∑§Ê◊-
ÁŸ∑§Ê◊ Ÿ— ¬¡¸ãÿÊ fl·¸ÃÈ »§‹flàÿÊ Ÿ •Ê·œÿ— ¬ëÿãÃÊ¢ ÿÊªˇÊ◊Ê Ÿ— ∑§À¬ÃÊ◊˜ÔH 22H
¬˝ÊáÊÊÿ SflÊ„UÊ ˘¬ÊŸÊÿ SflÊ„UÊ √ÿÊŸÊÿ SflÊ„UÊ øˇÊÈ· SflÊ„UÊ üÊÊòÊÊÿ SflÊ„UÊ flÊø SflÊ„UÊ ◊Ÿ‚
SflÊ„UÊH 23H
¬˝ÊëÿÒ ÁŒ‡Ê SflÊ„UÊ ˘flʸëÿÒ ÁŒ‡Ê SflÊ„UÊ ŒÁˇÊáÊÊÿÒ ÁŒ‡Ê SflÊ„UÊ ˘flʸëÿÒ ÁŒ‡Ê SflÊ„UÊ ¬˝ÃËëÿÒ ÁŒ‡Ê SflÊ„UÊ
˘flʸëÿÒ ÁŒ‡Ê SflÊ„UÊŒËëÿÒ ÁŒ‡Ê SflÊ„UÊ ˘flʸëÿÒ ÁŒ‡Ê SflÊ„UÊäflʸÿÒ ÁŒ‡Ê SflÊ„UÊ ˘flʸëÿÒ ÁŒ‡Ê SflÊ„UÊ
˘flʸëÿÒ ÁŒ‡Ê SflÊ„UÊ ˘flʸëÿÒ ÁŒ‡Ê SflÊ„UÊH 24H
•jK— SflÊ„UÊ flÊèÿ¸— SflÊ„UÊŒ ∑§Êÿ SflÊ„UÊ ÁÃc∆UãÃËèÿ— SflÊ„UÊ dflãÃËèÿ— SflÊ„UÊ SÿãŒ◊ÊŸÊèÿ— SflÊ„UÊ
∑ͧåÿÊèÿ— SflÊ„UÊ ‚ÍlÊèÿ— SflÊ„UÊ œÊÿʸèÿ— SflÊ„UÊ ˘áʸflÊÿ SflÊ„UÊ ‚◊ÈºÊ˝ ÿ SflÊ„UÊ ‚Á⁄U⁄UÊÿ SflÊ„UÊH 25H
flÊÃÊÿ SflÊ„UÊ œÍ◊Êÿ SflÊ„UÊ ˘÷˝Êÿ SflÊ„UÊ ◊ÉÊÊÿ SflÊ„UÊ ÁfllÊÃ◊ÊŸÊÿ SflÊ„UÊ SßÿÃ SflÊ„UÊ
˘flS»Í§¡¸Ã SflÊ„UÊ fl·¸Ã SflÊ„UÊ ˘flfl·¸Ã SflÊ„UÊª˝¢ fl·¸Ã SflÊ„UÊ ‡ÊËÉÊ˝¢ fl·¸Ã SflÊ„UÊŒ˜ªÎˆÔUÃ SflÊ„UÊŒ˜ªÎ„UËÃÊÿ
SflÊ„UÊ ¬˝ÈcáÊÃ SflÊ„UÊ ‡ÊË∑§ÊÿÃ SflÊ„UÊ ¬˝ÈcflÊèÿ— SflÊ„UÊ OÔUʌȟËèÿ— SflÊ„UÊ ŸË„UÊ⁄UÊÿ SflÊ„UÊH 26H
•ÇŸÿ SflÊ„UÊ ‚Ê◊Êÿ SflÊ„Uãº˝Êÿ SflÊ„UÊ ¬ÎÁÕ√ÿÒ SflÊ„UÊ ˘ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ SflÊ„UÊ ÁŒfl SflÊ„UÊ ÁŒÇèÿ— SflÊ„UÊ
˘˘‡ÊÊèÿ— SflÊ„UÊ√ÿÒ¸ ÁŒ‡Ê SflÊ„UÊ ˘flʸëÿÒ ÁŒ‡Ê SflÊ„UÊH 27H
ŸˇÊòÊèÿ— SflÊ„UÊ ŸˇÊÁòÊÿèÿ— SflÊ„UÊ ˘„UÊ⁄UÊòÊèÿ— SflÊ„UÊ ˘œ¸◊Ê‚èÿ— SflÊ„UÊ ◊Ê‚èÿ— SflÊ„UÊ ´§ÃÈèÿ—
SflÊ„UÊ ˘˘Ã¸flèÿ— SflÊ„UÊ ‚¢flà‚⁄UÊÿ SflÊ„UÊ lÊflʬÎÁÕflËèÿÊÞ SflÊ„UÊ øãº˝Êÿ SflÊ„UÊ ‚Íÿʸÿ SflÊ„UÊ ⁄UÁ‡◊èÿ—
SflÊ„UÊ fl‚Èèÿ— SflÊ„UÊ L§º˝èÿ— SflÊ„UÊ ˘˘ÁŒàÿèÿ— SflÊ„UÊ ◊L§jK— SflÊ„UÊ Áfl‡flèÿÊ Œflèÿ— SflÊ„UÊ ◊Í‹èÿ—
SflÊ„UÊ ‡ÊÊπÊèÿ— SflÊ„UÊ flŸS¬ÁÃèÿ— SflÊ„UÊ ¬Èc¬èÿ— SflÊ„UÊ »§‹èÿ— SflÊ„UÊÒ·œËèÿ— SflÊ„UÊH 28H
¬ÎÁÕ√ÿÒ SflÊ„UÊ ˘ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ SflÊ„UÊ ÁŒfl SflÊ„UÊ ‚Íÿʸÿ SflÊ„UÊ øãº˝Êÿ SflÊ„UÊ ŸˇÊòÊèÿ— SflÊ„UÊ ˘jK—
SflÊ„UÊÒ·œËèÿ— SflÊ„UÊ flŸS¬ÁÃèÿ— SflÊ„UÊ ¬Á⁄Uå‹flèÿ— SflÊ„UÊ ø⁄UÊø⁄Uèÿ— SflÊ„UÊ ‚⁄U˂άèÿ— SflÊ„UÊH 29H
•‚fl SflÊ„UÊ fl‚fl SflÊ„UÊ Áfl÷Èfl SflÊ„UÊ ÁflflSflÃ SflÊ„UÊ ªáÊÁüÊÿ SflÊ„UÊ ªáʬÃÿ SflÊ„UÊ ˘Á÷÷Èfl
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹◊¥ ¬Ê∆U Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ¬Ê°ø ‚ÍQ§* 373

SflÊ„UÊ ˘Áœ¬Ãÿ SflÊ„UÊ ‡ÊÍ·Êÿ SflÊ„UÊ ‚Þ‚¬Ê¸ÿ SflÊ„UÊ øãº˝Êÿ SflÊ„UÊ ÖÿÊÁ÷ SflÊ„UÊ ◊Á‹ê‹ÈøÊÿ SflÊ„UÊ
ÁŒflÊ ¬ÃÿÃ SflÊ„UÊH 30H
◊œfl SflÊ„UÊ ◊ÊœflÊÿ SflÊ„UÊ ‡ÊÈ∑˝§Êÿ SflÊ„UÊ ‡ÊÈøÿ SflÊ„UÊ Ÿ÷‚ SflÊ„UÊ Ÿ÷SÿÊÿ SflÊ„U·Êÿ
SflÊ„UÊ¡Ê¸ÿ SflÊ„UÊ ‚„U‚ SflÊ„UÊ ‚„USÿÊÿ SflÊ„UÊ Ã¬‚ SflÊ„UÊ Ã¬SÿÊÿ SflÊ„UÊ ˘Þ„U‚S¬Ãÿ SflÊ„UÊH 31H
flÊ¡Êÿ SflÊ„UÊ ¬˝‚flÊÿ SflÊ„UÊ ˘Á¬¡Êÿ SflÊ„UÊ ∑˝§Ãfl SflÊ„UÊ Sfl— SflÊ„UÊ ◊ÍäŸ¸ SflÊ„UÊ √ÿ‡ŸÈÁflŸ SflÊ„UÊ
˘ãàÿÊÿ SflÊ„UÊ ˘ãàÿÊÿ ÷ÊÒflŸÊÿ SflÊ„UÊ ÷ÈflŸSÿ ¬Ãÿ SflÊ„UÊ ˘Áœ¬Ãÿ SflÊ„UÊ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊH 32H
•ÊÿÈÿ¸ôÊŸ ∑§À¬ÃÊÞ SflÊ„UÊ ¬˝ÊáÊÊ ÿôÊŸ ∑§À¬ÃÊÞ SflÊ„UÊ ˘¬ÊŸÊ ÿôÊŸ ∑§À¬ÃÊÞ SflÊ„UÊ √ÿÊŸÊ ÿôÊŸ
∑§À¬ÃÊÞ SflÊ„UÊŒÊŸÊ ÿôÊŸ ∑§À¬ÃÊÞ SflÊ„UÊ ‚◊ÊŸÊ ÿôÊŸ ∑§À¬ÃÊÞ SflÊ„UÊ øˇÊÈÿ¸ôÊŸ ∑§À¬ÃÊÞ SflÊ„UÊ
üÊÊòÊ¢ ÿôÊŸ ∑§À¬ÃÊÞ SflÊ„UÊ flÊÇÿôÊŸ ∑§À¬ÃÊÞ SflÊ„UÊ ◊ŸÊ ÿôÊŸ ∑§À¬ÃÊÞ SflÊ„UÊ ˘˘à◊Ê ÿôÊŸ
∑§À¬ÃÊÞ SflÊ„UÊ ’˝rÊÔÊ üÊÊòÊ¢ ÿôÊŸ ∑§À¬ÃÊÞ SflÊ„UÊ ÖÿÊÁÃÿ¸ôÊŸ ∑§À¬ÃÊÞ SflÊ„UÊ Sflÿ¸ôÊŸ ∑§À¬ÃÊÞ
SflÊ„UÊ ¬Îc∆¢ ÿôÊŸ ∑§À¬ÃÊÞ SflÊ„UÊ ÿôÊÊ ÿôÊŸ ∑§À¬ÃÊÞ SflÊ„UÊH 33H
∞∑§S◊Ò SflÊ„UÊ mÊèÿÊÞ SflÊ„UÊ ‡ÊÃÊÿ SflÊ„ÒU∑§‡ÊÃÊÿ SflÊ„UÊ √ÿÈc≈UKÒ SflÊ„UÊ SflªÊ¸ÿ SflÊ„UÊH 34H
(‡ÊÈ0ÿ¡È0 •äÿÊÿ 22)

(2) ÁflcáÊÈ‚Q
Í §
˙ ‚„Ud‡Ê˷ʸ ¬ÈL§·— ‚„UdÊˇÊ— ‚„Ud¬ÊÃÔ˜–
‚ ÷ÍÁ◊Þ ‚fl¸Ã S¬ÎàflÊ˘àÿÁÃc∆Ug‡ÊÊæ˜U ªÈ‹◊Ô˜H 1 H
¬ÈL§· ∞flŒÞ ‚flZ ÿjÍâ ÿëÔø ÷Ê√ÿ◊Ô˜–
©UÃÊ◊ÎÃàflSÿ‡ÊÊŸÙ ÿŒãÔŸŸÊÁÃ⁄UÙ„UÁÃH 2 H
∞ÃÊflÊŸSÿ ◊Á„U◊ÊÃÙ ÖÿÊÿÊ°‡ø ¬ÍL§·—–
¬ÊŒÙ˘Sÿ Áfl‡flÊ ÷ÍÃÊÁŸ ÁòʬʌSÿÊ◊Îâ ÁŒÁflH 3 H
ÁòʬʌÍäfl¸ ©UŒÒà¬ÈL§·— ¬ÊŒÙ˘Sÿ„UÊ÷flÃ˜Ô ¬ÈŸ—–
ÃÃÙ Áflcflæ˜U √ÿ∑˝§Ê◊à‚ʇʟʟ‡ÊŸ •Á÷H 4 H
ÃÃÙ Áfl⁄UÊ«U¡Êÿà Áfl⁄UÊ¡Ù •Áœ ¬ÍL§·—–
‚ ¡ÊÃÙ •àÿÁ⁄Uëÿà ¬‡øÊŒ˜÷ÍÁ◊◊ÕÙ ¬È⁄U—H 5 H
ÃS◊ÊlôÊÊÃÔ˜ ‚fl¸„ÈU× ‚ê÷Î⠬ηŒÊÖÿ◊˜Ô–
¬‡ÊÍ°SÃÊ°‡ø∑˝§ flÊÿ√ÿÊŸÊ⁄UáÿÊ ª˝Êêÿʇø ÿH 6 H
ÃS◊ÊlôÊÊÃÔ˜ ‚fl¸„ÈUà ´§ø— ‚Ê◊ÊÁŸ ¡ÁôÊ⁄U–
¿UãŒÊÞÁ‚ ¡ÁôÊ⁄U ÃS◊Êl¡ÈSÃS◊ÊŒ¡ÊÿÃH 7 H
ÃS◊ÊŒ‡flÊ •¡Êÿãà ÿ ∑§ øÙ÷ÿʌ×–
ªÊflÙ „U ¡ÁôÊ⁄U ÃS◊ÊûÊS◊ÊÖÔ¡ÊÃÊ •¡Êflÿ—H 8 H
â ÿôÊ¢ ’Ì„UÁ· ¬˝ıˇÊŸÔ˜ ¬ÈL§·¢ ¡ÊÃ◊ª˝Ã—–
ÃŸ ŒflÊ •ÿ¡ãà ‚ÊäÿÊ ´§·ÿ‡ø ÿH 9 H
ÿà¬ÈL§·¢ √ÿŒœÈ— ∑§ÁÃœÊ √ÿ∑§À¬ÿŸÔ˜–
◊Èπ¢ Á∑§◊SÿÊ‚ËÃÔ˜ Á∑¢§ ’Ê„ÍU Á∑§◊ÍM§ ¬ÊŒÊ ©UëÿÃH 10H
374 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

’˝ÊrÊÔáÊÙ˘Sÿ ◊Èπ◊Ê‚ËŒ˜’Ê„ÍU ⁄UÊ¡ãÿ— ∑Χ×–

™§M§ ÃŒSÿ ÿmÒ‡ÿ— ¬Œ˜ÔèÿÊÞ ‡Êͺ˝Ù •¡ÊÿÃH 11H
øãº˝◊Ê ◊Ÿ‚Ù ¡ÊÇøˇÊÙ— ‚ÍÿÙ¸ •¡ÊÿÖ
üÊÙòÊÊmÊÿȇø ¬˝Êáʇø ◊ÈπÊŒÁÇŸ⁄U¡ÊÿÃH 12H
ŸÊèÿÊ •Ê‚ËŒãÃÁ⁄UˇÊÞ ‡ÊËcáÊÙ¸ lı— ‚◊fløÖ
¬Œ˜ÔèÿÊ¢ ÷ÍÁ◊ÌŒ‡Ê— üÊÙòÊÊûÊÕÊ ‹Ù∑§Ê°2 •∑§À¬ÿŸÔ˜H 13H
ÿà¬ÈL§·áÊ „UÁfl·Ê ŒflÊ ÿôÊ◊ÃãflÖ
fl‚ãÃÙ˘SÿÊ‚ËŒÊÖÿ¢ ª˝Ëc◊ ßä◊— ‡Ê⁄UhÁfl—H 14H
‚åÔÃÊSÿÊ‚ŸÔ˜ ¬Á⁄UœÿÁSÔòÊ— ‚åÔà ‚Á◊œ— ∑ΧÃÊ—–
ŒflÊ ÿlôÊ¢ ÃãflÊŸÊ •’䟟Ԙ ¬ÈL§·¢ ¬‡ÊÈ◊Ô˜H 15H
ÿôÊŸ ÿôÊ◊ÿ¡ãà ŒflÊSÃÊÁŸ œ◊ʸÁáÊ ¬˝Õ◊ÊãÿÊ‚ŸÔ˜–
Ã „U ŸÊ∑¢§ ◊Á„U◊ÊŸ— ‚øãà ÿòÊ ¬Ífl¸ ‚ÊäÿÊ— ‚Áãà ŒflÊ—H 16H
•Œ˜èÿ— ‚ê÷Î× ¬ÎÁÕ√ÿÒ ⁄U‚ÊìÊ Áfl‡fl∑§◊¸áÊ— ‚◊fløÃʪ˝–
ÃSÿ àflc≈UÊ ÁflŒœº˝Í¬◊Áà Ãã◊àÿ¸Sÿ Œflàfl◊Ê¡ÊŸ◊ª˝H 17H
flŒÊ„U◊â ¬ÈL§·¢ ◊„UÊãÃ◊ÊÁŒàÿfláÊZ Ã◊‚— ¬⁄USÃÊØԖ
Ã◊fl ÁflÁŒàflÊÁà ◊ÎàÿÈ◊Áà ŸÊãÿ— ¬ãÕÊ ÁfllÃ˘ÿŸÊÿH 18H
¬˝¡Ê¬ÁÇø⁄UÁà ª÷¸ •ãÃ⁄U¡Êÿ◊ÊŸÊ ’„ÈUœÊ Áfl ¡ÊÿÃ–
ÃSÿ ÿÊÁŸ¢ ¬Á⁄U ¬‡ÿÁãà œË⁄UÊSÃÁS◊Ÿ˜Ô „U ÃSÕÈ÷ȸflŸÊÁŸ Áfl‡flÊH 19H
ÿÊ Œflèÿ •ÊìÁà ÿÊ ŒflÊŸÊ¢ ¬È⁄UÊÁ„U×–
¬ÍflÊ¸ ÿÊ ŒflèÿÊ ¡ÊÃÊ Ÿ◊Ê L§øÊÿ ’˝ÊrÊÔÿH 20H
L§ø¢ ’˝ÊrÊ¢ ¡ŸÿãÃÊ ŒflÊ •ª˝ ÃŒ’˝ÈflŸ˜Ô–
ÿSàflÒfl¢ ’˝ÊrÊÔáÊÊ ÁfllÊûÊSÿ ŒflÊ •‚Ÿ˜ fl‡ÊH 21H
üÊˇø Ã ‹ˇ◊ˇø ¬àãÿÊfl„UÊ⁄ UÊòÊ ¬Ê‡fl¸ ŸˇÊòÊÊÁáÊ M§¬◊Á‡flŸÊÒ √ÿÊûÊ◊˜–Ô
ßcáÊÁ㟷ÊáÊÊ◊È¢ ◊ ß·ÊáÊ ‚fl¸‹Ê∑¢§ ◊ ß·ÊáÊH 22H
(‡ÊÈ0ÿ¡È0 •äÿÊÿ 31)
(3) L§º˝‚Q
Í §
˙ Ÿ◊SÃ L§º˝ ◊ãÿfl ©UÃÙ Ã ß·fl Ÿ◊—–
’Ê„ÈUèÿÊ◊Èà Ã Ÿ◊—H 1H
ÿÊ Ã L§º˝ Á‡ÊflÊ ÃŸÍ⁄UÉÊÙ⁄UÊ˘¬Ê¬∑§ÊÁ‡ÊŸË–
ÃÿÊ ŸSÃãflÊ ‡ÊãÃ◊ÿÊ ÁªÁ⁄U‡ÊãÃÊÁ÷ øÊ∑§‡ÊËÁ„UH 2H
ÿÊÁ◊·È¢ ÁªÁ⁄U‡Êãà „USÃ Á’÷cÿ¸SÃfl–
Á‡ÊflÊ¢ ÁªUÁ⁄UòÊ ÃÊ¢ Ô∑ȧL§ ◊Ê Á„UÞ‚Ë— ¬ÈL§·¢ ¡ªÃÔ˜H 3H
Á‡ÊflŸ flø‚Ê àflÊ ÁªÁ⁄U‡ÊÊë¿UÊ flŒÊ◊Á‚–
ÿÕÊ Ÿ— ‚fl¸Á◊îʪŒÔÿˇ◊Þ ‚È◊ŸÊ •‚ÃÔ˜H 4H
•äÿflÙøŒÁœflQ§Ê ¬˝Õ◊Ù ŒÒ√ÿÙ Á÷·∑Ô˜§–
•„UË°‡ø ‚flʸܡê÷ÿãà‚flʸ‡ø ÿÊÃÈœÊãÿÙ˘œ⁄UÊøË— ¬⁄UÊ ‚ÈflH 5H
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹◊¥ ¬Ê∆U Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ¬Ê°ø ‚ÍQ§* 375

•‚ı ÿSÃÊ◊˝Ù •L§áÊ ©Uà ’÷˝È— ‚È◊XÔU‹—–

ÿ øÒŸÞ L§º˝Ê •Á÷ÃÙ ÁŒˇÊÈ ÁüÊÃÊ— ‚„Ud‡ÊÙ˘flÒ·ÊÞ „U«U ߸◊„UH 6H
•‚ı ÿÙ˘fl‚¬¸Áà ŸË‹Ôª˝ËflÙ Áfl‹ÙÁ„U×–
©UÃÒŸ¢ ªÙ¬Ê •ŒÎüÊ㟌ÎüÊãŸÈŒ„UÊÿ¸— ‚ ŒÎc≈UÙ ◊ΫUÿÊÁà Ÿ—H 7H
Ÿ◊Ù˘SÃÈ ŸË‹Ôª˝ËflÊÿ ‚„UdÊˇÊÊÿ ◊Ë…ÈU·–
•ÕÙ ÿ •Sÿ ‚àflÊŸÙ˘„¢U ÃÔèÿÙ˘∑§⁄¢U Ÿ◊—H 8H
¬˝◊ÈÜø œãflŸSàfl◊È÷ÿÙ⁄UÊàÔÔãÿÙ¸Öÿʸ◊Ô˜–
ÿʇø Ã „USà ߷fl— ¬⁄UÊ ÃÊ ÷ªflÙ fl¬H 9H
ÁflÖÿ¢ œŸÈ— ∑§¬ÌŒŸÙ Áfl‡ÊÀÔÿÙ ’ÊáÊflÊ°2 ©UÖ
•Ÿ‡ÊãŸSÿ ÿÊ ß·fl •Ê÷È⁄USÿ ÁŸ·XÔUÁœ—H 10H
ÿÊ Ã „UÁÃ◊˸…ÈUc≈U◊ „USÃ ’÷Ífl Ã œŸÈ—–
ÃÿÊ˘SÔ◊ÊÁãÔfl‡flÃSàfl◊ÿˇ◊ÿÊ ¬Á⁄U ÷È¡H 11H
¬Á⁄U Ã œãflŸÙ „UÁÃ⁄US◊ÊãÔflÎáÊQȧ Áfl‡fl×–
•ÕÙ ÿ ß·ÈÁœSÃflÊ⁄U •S◊Á㟠œÁ„U Ã◊Ô˜H 12H
•flÃàÿ œŸÈc≈˜UflÞ ‚„UdÊˇÊ ‡ÊÃ·Èœ–
ÁŸ‡ÊËÿ¸ ‡ÊÔÀÿÊŸÊ¢ ◊ÈπÊ Á‡ÊflÙ Ÿ— ‚È◊ŸÊ ÷flH 13H
Ÿ◊Sà •ÊÿÈœÊÿÊŸÊÃÃÊÿ œÎcáÊfl–
©U÷ÊÔèÿÊ◊Èà Ã Ÿ◊Ù ’Ê„ÈUÔèÿÊ¢ Ãfl œãflŸH 14H
◊Ê ŸÙ ◊„UÊãÃ◊Èà ◊Ê ŸÙ •÷¸∑¢§ ◊Ê Ÿ ©UˇÊãÃ◊Èà ◊Ê Ÿ ©UÁˇÊÃ◊Ô˜–
◊Ê ŸÙ flœË— Á¬Ã⁄¢U ◊Ùà ◊ÊÃ⁄¢U ◊Ê Ÿ— Á¬˝ÿÊSÃãflÙ L§º˝ ⁄UËÁ⁄U·—H 15H
◊Ê ŸSÃÙ∑§ ßÿ ◊Ê Ÿ •ÊÿÈÁ· ◊Ê ŸÙ ªÙ·È ◊Ê ŸÙ •‡fl·È ⁄UËÁ⁄U·—–
◊Ê ŸÙ flË⁄UÊŸÔ˜ L§º˝ ÷ÊÁ◊ŸÙ flœË„¸UÁflc◊ã× ‚ŒÁ◊Ã˜Ô àflÊ „UflÊ◊„UH 16H
Ÿ◊Ù Á„U⁄Uáÿ’Ê„Ufl ‚ŸÊãÔÿ ÁŒ‡ÊÊ¢ ø ¬Ãÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù flΡÊèÿÙ „UÁ⁄U∑§‡Êèÿ— ¬‡ÊÍŸÊ¢ ¬Ãÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊—
‡ÊÁc¬Ü¡⁄UÊÿ Áàfl·Ë◊Ã ¬ÕËŸÊ¢ ¬Ãÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù „UÁ⁄U∑§‡ÊÊÿÙ¬flËÁß ¬Èc≈UÊŸÊ¢ ¬Ãÿ Ÿ◊—H 17H
Ÿ◊Ù ’è‹È‡ÊÊÿ √ÿÊÁœŸ ˘ãŸÊŸÊ¢ ¬Ãÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù ÷flSÿ „UàÿÒ ¡ªÃÊ¢ ¬Ãÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù L§º˝ÊÿÊÃÃÊÁÿŸ
ˇÊÔòÊÊáÊÊ¢ ¬Ãÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊— ‚ÍÃÊÿÊ„UãàÿÒÒ flŸÊŸÊ¢ ¬Ãÿ Ÿ◊—H 18H
Ÿ◊Ù ⁄UÙÁ„UÃÊÿ SÕ¬Ãÿ flΡÊÊáÊÊ¢ ¬Ãÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù ÷ÈflãÃÿ flÊÁ⁄UflS∑ΧÃÊÿı·œËŸÊ¢ ¬Ãÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù
◊ÁãòÊáÊ flÊÁáÊ¡Êÿ ∑§ˇÊÊáÊÊ¢ ¬Ãÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊ ©UìÊÒÉÊÙ¸·ÊÿÊ∑˝§ãŒÿÃ ¬ûÊËŸÊ¢ ¬Ãÿ Ÿ◊—H 19H
Ÿ◊— ∑ΧàÔSÔŸÊÿÃÿÊ œÊflÃ ‚àflŸÊ¢ ¬Ãÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊— ‚„U◊ÊŸÊÿ ÁŸ√ÿÊÁœŸ •Ê√ÿÊÁœŸËŸÊ¢ ¬Ãÿ Ÿ◊Ù
Ÿ◊Ù ÁŸ·ÁXÔUáÊ ∑§∑ȧ÷Êÿ SÔÃŸÊŸÊ¢ ¬Ãÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù ÁŸø⁄Ufl ¬Á⁄Uø⁄UÊÿÊ⁄UáÿÊŸÊ¢ ¬Ãÿ Ÿ◊—H 20H
Ÿ◊Ù flÜøÃ ¬Á⁄UflÜøÃ SÃÊÿÍŸÊ¢ ¬Ãÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù ÁŸ·ÁXÔUáÊ ß·ÈÁœ◊Ã ÃS∑§⁄UÊáÊÊ¢ ¬Ãÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊—
‚Î∑§ÊÁÿèÿÙ Á¡ÉÊÊÞ‚jKÙ ◊ÈcáÊÃÊ¢ ¬Ãÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù˘Á‚◊jKÙ ŸQ§Üø⁄UjKÙ Áfl∑ΧãÃÊŸÊ¢ ¬Ãÿ Ÿ◊—H 21H
Ÿ◊ ©UcáÊËÁ·áÊ ÁªÁ⁄Uø⁄UÊÿ ∑ȧ‹ÈÜøÊŸÊ¢ ¬Ãÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊ ß·È◊jKÙ œãflÊÁÿèÿ‡ø flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊
•ÊÃãflÊŸèÿ— ¬˝ÁÃŒœÊŸèÿ‡ø flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊ •Êÿë¿UjKÙ ˘SÿjK‡ø flÙ Ÿ◊—H 22H
376 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

Ÿ◊Ù Áfl‚ΡjKÙ ÁfläÿjK‡ø flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊— Sfl¬jKÙ ¡Êª˝jK‡ø flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊— ‡ÊÿÊŸèÿ
•Ê‚ËŸèÿ‡ø flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊ÁSÃc∆UjKÙ œÊfljK‡ø flÙ Ÿ◊—H 23H
Ÿ◊— ‚÷Êèÿ— ‚÷ʬÁÃèÿ‡ø flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ê˘‡flèÿÙ ˘‡fl¬ÁÃèÿ‡ø flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊ •Ê√ÿÊÁœŸËèÿÙ
ÁflÁfläÿãÃËèÿ‡ø flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊ ©UªáÊÊèÿSÃÎÞ„UÃËèÿ‡ø flÙ Ÿ◊—H 24H
Ÿ◊Ù ªáÊèÿÙ ªáʬÁÃèÿ‡ø flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù fl˝ÊÃèÿÙ fl˝ÊìÁÃèÿ‡ø flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù ªÎà‚èÿÙ
ªÎà‚¬ÁÃèÿ‡ø flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù ÁflM§¬èÿÙ Áfl‡flM§¬èÿ‡ø flÙ Ÿ◊—H 25H
Ÿ◊— ‚ŸÊèÿ— ‚ŸÊÁŸèÿ‡ø flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù ⁄UÁÕèÿÙ •⁄UÕèÿ‡ø flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊— ˇÊÃÎèÿ— ‚¢ª˝„UËÃÎèÿ‡ø
flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù ◊„UjKÙ •÷¸∑§èÿ‡ø flÙ Ÿ◊—H 26H
Ÿ◊SÃˇÊèÿÙ ⁄UÕ∑§Ê⁄Uèÿ‡ø flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊— ∑ȧ‹Ê‹èÿ— ∑§◊ʸ⁄‘Uèÿ‡ø flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù ÁŸ·ÊŒèÿ—
¬ÈÁÜ¡c∆Uèÿ‡ø flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊— ‡flÁŸèÿÙ ◊ΪÿÈèÿ‡ø flÙ Ÿ◊—H 27H
Ÿ◊— ‡flèÿ— ‡fl¬ÁÃèÿ‡ø flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù ÷flÊÿ ø L§º˝Êÿ ø Ÿ◊— ‡Êflʸÿ ø ¬‡ÊȬÃÿ ø Ÿ◊Ù
ŸË‹ª˝ËflÊÿ ø Á‡ÊÁÃ∑§á∆UÊÿ øH 28H
Ÿ◊— ∑§¬ÌŒŸ ø √ÿÈåÔÃ∑§‡ÊÊÿ ø Ÿ◊— ‚„UdÊˇÊÊÿ ø ‡ÊÃœãflŸ ø Ÿ◊Ù ÁªÁ⁄U‡ÊÿÊÿ ø
Á‡ÊÁ¬Áflc≈UÊÿ ø Ÿ◊Ù ◊Ë…ÈUc≈U◊Êÿ ø·È◊Ã øH 29H
Ÿ◊Ù OÔUSflÊÿ ø flÊ◊ŸÊÿ ø Ÿ◊Ù ’΄UÃ ø fl·Ë¸ÿ‚ ø Ÿ◊Ù flÎhÊÿ ø ‚flÎœ ø
Ÿ◊Ù˘ÇãÿÊÿ ø ¬˝Õ◊Êÿ øH 30H
Ÿ◊ •Ê‡Êfl øÊÁ¡⁄UÊÿ ø Ÿ◊— ‡ÊËÉÊ˝KÊÿ ø ‡ÊËèÿÊÿ ø Ÿ◊ ™§êÿʸÿ øÊflSflãÿÊÿ ø
Ÿ◊Ù ŸÊŒÿÊÿ ø mËåÿÊÿ øH 31H
Ÿ◊Ù Öÿc∆UÊÿ ø ∑§ÁŸc∆UÊÿ ø Ÿ◊— ¬Ífl¸¡Êÿ øʬ⁄U¡Êÿ ø Ÿ◊Ù ◊äÿ◊Êÿ øʬªÀ÷Êÿ ø
Ÿ◊Ù ¡ÉÊãÿÊÿ ø ’ÈäãÿÊÿ øH 32H
Ÿ◊— ‚ÙèÿÊÿ ø ¬˝ÁÂÿʸÿ ø Ÿ◊Ê ÿÊêÿÊÿ ø ˇÊêÿÊÿ ø Ÿ◊— ‡‹ÙÄÿÊÿ øÊfl‚ÊãÿÊÿ ø
Ÿ◊ ©Ufl¸ÿʸÿ ø πÀÿÊÿ øH 33H
Ÿ◊Ê flãÿÊÿ ø ∑§ˇÿÊÿ ø Ÿ◊— üÊflÊÿ ø ¬˝ÁÃüÊflÊÿ ø Ÿ◊ •Ê‡ÊÈ·áÊÊÿ øʇÊÈ⁄UÕÊÿ ø Ÿ◊— ‡ÊÍ⁄UÊÿ
øÊfl÷ÁŒŸ øH 34H
Ÿ◊Ù Á’ÁÀ◊Ÿ ø ∑§flÁøŸ ø Ÿ◊Ê flÌ◊áÊ ø flM§ÁÕŸ ø Ÿ◊— üÊÈÃÊÿ ø üÊÈÂŸÊÿ ø Ÿ◊Ù ŒÈãŒÈèÿÊÿ
øÊ„UŸãÿÊÿ øH 35H
Ÿ◊Ù œÎcáÊfl ø ¬˝◊·ÊÊÿ ø Ÿ◊Ê ÁŸ·ÁXÔUáÊ ø·ÈÁœ◊Ã ø Ÿ◊SÃˡáÊ·fl øÊÿÈÁœŸ ø Ÿ◊— SflÊÿÈœÊÿ
ø ‚ÈœãflŸ øH 36H
Ÿ◊— dÈàÿÊÿ ø ¬âÿÊÿ ø Ÿ◊— ∑§Ê≈KÊÿ ø ŸËåÿÊÿ ø Ÿ◊— ∑ȧÀÿÊÿ ø ‚⁄USÿÊÿ ø Ÿ◊Ù ŸÊŒÿÊÿ
ø flÒ‡ÊãÃÊÿ øH 37H
Ÿ◊— ∑ͧåÿÊÿ øÊfl≈KÊÿ ø Ÿ◊Ù flËœ˝KÊÿ øÊÃåÿÊÿ ø Ÿ◊Ù ◊äÿÊÿ ø ÁfllÈàÿÊÿ ø Ÿ◊Ù flcÿʸÿ
øÊflcÿʸÿ øH 38H
Ÿ◊Ù flÊàÿÊÿ ø ⁄UcêÿÊÿ ø Ÿ◊Ù flÊSÃ√ÿÊÿ ø flÊSÃȬÊÿ ø Ÿ◊— ‚Ù◊Êÿ ø L§º˝Êÿ ø Ÿ◊SÃÊ◊˝Êÿ
øÊL§áÊÊÿ øH 39H
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹◊¥ ¬Ê∆U Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ¬Ê°ø ‚ÍQ§* 377

Ÿ◊— ‡ÊXÔUfl ø ¬‡ÊȬÃÿ ø Ÿ◊ ©Uª˝Êÿ ø ÷Ë◊Êÿ ø Ÿ◊Ù˘ª˝flœÊÿ ø ŒÍ⁄UflœÊÿ ø Ÿ◊Ù „UãÔòÊ ø

„UŸËÿ‚ ø Ÿ◊Ù flΡÊèÿÙ „UÁ⁄U∑§‡ÊèÿÙ Ÿ◊SÃÊ⁄UÊÿH 40H
Ÿ◊— ‡Êê÷flÊÿ ø ◊ÿÙ÷flÊÿ ø Ÿ◊— ‡ÊVÔU⁄UÊÿ ø ◊ÿS∑§⁄UÊÿ ø Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ ø Á‡ÊflÃ⁄UÊÿ øH 41H
Ÿ◊— ¬Êÿʸÿ øÊflÊÿʸÿ ø Ÿ◊— ¬˝Ã⁄UáÊÊÿ øÙûÊ⁄UáÊÊÿ ø Ÿ◊SÃËâÿʸÿ ø ∑ͧÀÿÊÿ ø Ÿ◊— ‡ÊcåÿÊÿ
ø »§ãÿÊÿ øH 42H
Ÿ◊— Á‚∑§àÿÊÿ ø ¬˝flÊsÔÊÿ ø Ÿ◊— Á∑§öÁ‡Ê‹Êÿ ø ˇÊÿáÊÊÿ ø Ÿ◊— ∑§¬ÌŒŸ ø ¬È‹SÃÿ ø
Ÿ◊ ßÁ⁄UáÿÊÿ ø ¬˝¬âÿÊÿ øH 43H
Ÿ◊Ù fl˝ÖÿÊÿ ø ªÙc∆UKÊÿ ø Ÿ◊SÃÀåÿÊÿ ø ªsÔÊÿ ø Ÿ◊Ù NUŒƒÿÊÿ ø ÁŸflcåÿÊÿ ø
Ÿ◊— ∑§Ê≈KÊÿ ø ªuÔU⁄Uc∆UÊÿ øH 44H
Ÿ◊— ‡ÊÈcÄÿÊÿ ø „UÁ⁄UàÿÊÿ ø Ÿ◊— ¬ÊÞ‚√ÿÊÿ ø ⁄U¡SÿÊÿ ø Ÿ◊Ù ‹ÙåÿÊÿ øÙ‹åÿÊÿ ø
Ÿ◊ ™§√ÿʸÿ ø ‚Í√ÿʸÿ øH 45H
Ÿ◊— ¬áÊʸÿ ø ¬áʸ‡ÊŒÊÿ ø Ÿ◊ ©UŒ˜ÔªÈ⁄U◊ÊáÊÊÿ øÊÁ÷ÉŸÃ ø Ÿ◊ •ÊÁπŒÃ ø ¬˝ÁπŒÃ ø
Ÿ◊ ß·È∑ΧjKÙ œŸÈc∑ΧjK‡ø flÙ Ÿ◊Ê Ÿ◊Ù fl— Á∑§Á⁄U∑§èÿÙ ŒflÊŸÊÞ NUŒÿèÿÙ Ÿ◊Ù ÁflÁøãflà∑§èÿÙ Ÿ◊Ù
ÁflÁˇÊáÊà∑§èÿÙ Ÿ◊ •ÊÁŸ„¸UÃèÿ—H 46H
º˝Ê¬ •ãœ‚S¬Ã ŒÁ⁄Uº˝ ŸË‹‹ÙÁ„UÖ
•Ê‚Ê¢ ¬˝¡ÊŸÊ◊·Ê¢ ¬‡ÊÍŸÊ¢ ◊Ê ÷◊ʸ ⁄UÙæ˜U◊Ù ø Ÿ— Á∑¢§øŸÊ◊◊ÃÔ˜H 47H
ß◊Ê L§º˝Êÿ Ãfl‚ ∑§¬ÌŒŸ ˇÊÿmË⁄UÊÿ ¬˝ ÷⁄UÊ◊„U ◊ÃË—–
ÿÕÊ ‡Ê◊‚Œ˜ Ám¬Œ øÃÈc¬Œ Áfl‡fl¢ ¬Èc≈¢U ª˝Ê◊ •ÁS◊ÛÊŸÊÃÈ⁄U◊Ô˜H 48H
ÿÊ Ã L§º˝ Á‡ÊflÊ ÃŸÍ— Á‡ÊflÊ Áfl‡flÊ„UÊ ÷·¡Ë–
Á‡ÊflÊ L§ÃSÿ ÷·¡Ë ÃÿÊ ŸÙ ◊ΫU ¡Ëfl‚H 49H
¬Á⁄U ŸÙ L§º˝Sÿ „UÁÃflθáÊQȧ ¬Á⁄U àfl·Sÿ ŒÈ◊¸ÁÃ⁄UÉÊÊÿÙ—–
•fl ÁSÕ⁄UÊ ◊ÉÊfljKSßÈcfl ◊Ë…˜UflSÃÙ∑§Êÿ ßÿÊÿ ◊ΫUH 50H
◊Ë…ÈUc≈U◊ Á‡ÊflÃ◊ Á‡ÊflÙ Ÿ— ‚È◊ŸÊ ÷fl–
¬⁄U◊ flÎˇÊ •ÊÿÈœ¢ ÁŸœÊÿ ∑ΧÁûÊ¢ fl‚ÊŸ •Ê ø⁄U Á¬ŸÊ∑¢§ Á’÷˝ŒÊ ªÁ„UH 51H
ÁflÁ∑§Á⁄Uº˝ Áfl‹ÙÁ„Uà Ÿ◊SÃ •SÃÈ ÷ªfl—–
ÿÊSÃ ‚„UdÞ „UÃÿÙ˘ãÿ◊S◊Á㟠fl¬ãÃÈ ÃÊ—H 52H
‚„UdÊÁáÊ ‚„Ud‡ÊÙ ’ÊuÔUÙSÃfl „UÃÿ—–
ÃÊ‚Ê◊ˇÊÊŸÙ ÷ªfl— ¬⁄UÊøËŸÊ ◊ÈπÊ ∑ΧÁœH 53H
•‚¢ÅÿÊÃÊ ‚„UdÊÁáÊ ÿ L§º˝Ê •Áœ ÷ÍêÿÊ◊Ô˜–
Ã·ÊÞ ‚„UdÿÙ¡Ÿ˘fl œãflÊÁŸ Ãã◊Á‚H 54H
•ÁS◊ŸÔ˜ ◊„Uàÿáʸfl ˘ãÃÁ⁄UˇÊ ÷flÊ •Áœ–
Ã·ÊÞ ‚„UdÿÙ¡Ÿ˘fl œãflÊÁŸ Ãã◊Á‚H 55H
ŸË‹ª˝ËflÊ— Á‡ÊÁÃ∑§á∆UÊ ÁŒflÞ L§º˝Ê ©U¬ÁüÊÃÊ—–
Ã·ÊÞ ‚„UdÿÙ¡Ÿ˘fl œãflÊÁŸ Ãã◊Á‚H 56H
378 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ŸË‹ª˝ËflÊ— Á‡ÊÁÃ∑§á∆UÊ— ‡Êflʸ •œ— ˇÊ◊Êø⁄UÊ—–

Ã·ÊÞ ‚„UdÿÙ¡Ÿ˘fl œãflÊÁŸ Ãã◊Á‚H 57H
ÿ flΡÊ·È ‡ÊÁc¬Ü¡⁄UÊ ŸË‹ª˝ËflÊ Áfl‹ÙÁ„UÃÊ—–
Ã·ÊÞ ‚„UdÿÙ¡Ÿ˘fl œãflÊÁŸ Ãã◊Á‚H 58H
ÿ ÷ÍÃÊŸÊ◊Áœ¬ÃÿÙ ÁflÁ‡ÊπÊ‚— ∑§¬ÌŒŸ—–
Ã·ÊÞ ‚„UdÿÙ¡Ÿ˘fl œãflÊÁŸ Ãã◊Á‚H 59H
ÿ ¬ÕÊ¢ ¬ÁÕ⁄UˇÊÿ ∞‹’ÎŒÊ •ÊÿÈÿȸœ—–
Ã·ÊÞ ‚„UdÿÙ¡Ÿ˘fl œãflÊÁŸ Ãã◊Á‚H 60H
ÿ ÃËÕʸÁŸ ¬˝ø⁄UÁãà ‚Î∑§Ê„USÃÊ ÁŸ·ÁXÔUáÊ—–
Ã·ÊÞ ‚„UdÿÙ¡Ÿ˘fl œãflÊÁŸ Ãã◊Á‚H 61H
ÿ˘ãŸ·È ÁflÁfläÿÁãà ¬ÊòÊ·È Á¬’ÃÙ ¡ŸÊŸÔ˜–
Ã·ÊÞ ‚„UdÿÙ¡Ÿ˘fl œãflÊÁŸ Ãã◊Á‚H 62H
ÿ ∞ÃÊflãÇø ÷ÍÿÊö‚‡ø ÁŒ‡ÊÙ L§º˝Ê ÁflÃÁSÕ⁄U–
Ã·ÊÞ ‚„UdÿÙ¡Ÿ˘fl œãflÊÁŸ Ãã◊Á‚H 63H
Ÿ◊Ù˘SÃÈ L§º˝èÿÙ ÿ ÁŒÁfl ÿ·Ê¢ fl·¸Á◊·fl—–
ÃèÿÙ Œ‡Ê ¬˝ÊøËŒ¸‡Ê ŒÁˇÊáÊÊ Œ‡Ê ¬˝ÃËøËŒ¸‡ÊÙŒËøËŒ¸‡ÊÙäflʸ—–
ÃèÿÙ Ÿ◊Ù •SÃÈ Ã ŸÙ˘flãÃÈ Ã ŸÙ ◊ΫUÿãÃÈ Ã
ÿ¢ Ámc◊Ù ÿ‡ø ŸÙ mÁc≈U Ã◊·Ê¢ ¡ê÷ Œä◊—H 64H
Ÿ◊Ù˘SÃÈ L§º˝èÿÙ ÿ˘ãÃÁ⁄UˇÊ ÿ·Ê¢ flÊà ߷fl—–
ÃèÿÙ Œ‡Ê ¬˝ÊøËŒ¸‡Ê ŒÁˇÊáÊÊ Œ‡Ê ¬˝ÃËøËŒ¸‡ÊÙŒËøËŒ¸‡ÊÙäflʸ—–
ÃèÿÙ Ÿ◊Ù •SÃÈ Ã ŸÙ˘flãÃÈ Ã ŸÙ ◊ΫUÿãÃÈ Ã
ÿ¢ Ámc◊Ù ÿ‡ø ŸÙ mÁc≈U Ã◊·Ê¢ ¡ê÷ Œä◊—H 65H
Ÿ◊Ù˘SÃÈ L§º˝èÿÙ ÿ ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ÿ·Ê◊ãŸÁ◊·fl—–
ÃèÿÙ Œ‡Ê ¬˝ÊøËŒ¸‡Ê ŒÁˇÊáÊÊ Œ‡Ê ¬˝ÃËøËŒ¸‡ÊÙŒËøËŒ¸‡ÊÙäflʸ—–
ÃèÿÙ Ÿ◊Ù •SÃÈ Ã ŸÙ˘flãÃÈ Ã ŸÙ ◊ΫUÿãÃÈ Ã
ÿ¢ Ámc◊Ù ÿ‡ø ŸÙ mÁc≈U Ã◊·Ê¢ ¡ê÷ Œä◊—H 66H
(‡ÊÈ0ÿ¡È0 •äÿÊÿ 16)

(4) ÿ◊‚ÍQ§
˙ ÃŒflÊÁÇŸSÃŒÊÁŒàÿSÃmÊÿÈSÃŒÈ øãº˝◊Ê—–
ÃŒfl ‡ÊÈ∑˝¢§ ÃŒ˜Ô’˝rÊÔ ÃÊ •Ê¬— ‚ ¬˝¡Ê¬Á×H 1 H
‚fl¸ ÁŸ◊·Ê ¡ÁôÊ⁄U ÁfllÈ× ¬ÈL§·ÊŒÁœ–
ŸÒŸ◊ÍäflZ Ÿ ÁÃÿ¸Üø¢ Ÿ ◊äÿ ¬Á⁄U ¡ª˝÷ØÔH 2 H
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹◊¥ ¬Ê∆U Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ¬Ê°ø ‚ÍQ§* 379

Ÿ ÃSÿ ¬˝ÁÃ◊Ê •ÁSà ÿSÿ ŸÊ◊ ◊„Ul‡Ê—–

Á„U⁄Uáÿª÷¸ ßàÿ· ◊Ê ◊Ê Á„UÞ‚ËÁŒàÿ·Ê ÿS◊Ê㟠¡Êà ßàÿ·—1H 3H
∞·Ê „U Œfl— ¬˝ÁŒ‡ÊÊ˘ŸÈ ‚flʸ— ¬ÍflÊ¸ „U ¡Ê× ‚ ©U ª÷¸ •ã×–
‚ ∞fl ¡Ê× ‚ ¡ÁŸcÿ◊ÊáÊ— ¬˝àÿæ˜U ¡ŸÊÁSÃc∆UÁà ‚fl¸ÃÊ◊Èπ—H 4H
ÿS◊ÊîÊÊâ Ÿ ¬È⁄UÊ Á∑¢§ øŸÒfl ÿ •Ê’÷˝Ífl ÷ÈflŸÊÁŸ Áfl‡flÊ–
¬˝¡Ê¬Á× ¬˝¡ÿÊ ‚Þ⁄U⁄UÊáÊSòÊËÁáÊ ÖÿÊÃËÞÁ· ‚øÃ ‚ ·Ê«U‡ÊËH 5H
ÿŸ lÊÒL§ª˝Ê ¬ÎÁÕflË ø ŒÎ…UÊ ÿŸ Sfl SÃÁ÷â ÿŸ ŸÊ∑§—–
ÿÊ •ãÃÁ⁄UˇÊ ⁄U¡‚Ê Áfl◊ÊŸ— ∑§S◊Ò ŒflÊÿ „UÁfl·Ê Áflœ◊H 6H
ÿ¢ ∑˝§ãŒ‚Ë •fl‚Ê ÃSÃ÷ÊŸ •èÿÒˇÊÃÊ¢ ◊Ÿ‚Ê ⁄U¡◊ÊŸ–
ÿòÊÊÁœ ‚Í⁄U ©UÁŒÃÊ Áfl÷ÊÁà ∑§S◊Ò ŒflÊÿ „UÁfl·Ê Áflœ◊–
•Ê¬Ê „U ÿŒ˜Ô’΄UÃËÿ¸Á‡øŒÊ¬—2H 7H
flŸSÃଇÿÁãŸÁ„U⠪ȄUÊ ‚lòÊ Áfl‡fl¢ ÷flàÿ∑§ŸË«U◊˜Ô–
ÃÁS◊ÁãŸŒÞ ‚¢ ø Áfl øÒÁà ‚fl¸Þ ‚ •Ê× ¬˝ÊÇø Áfl÷Í— ¬˝¡Ê‚ÈH 8H
¬˝ ÃŒ˜ÔflÊøŒ◊Îâ ŸÈ ÁflmÊŸ˜Ô ªãœflÊ¸ œÊ◊ Áfl÷Î⠪ȄUÊ ‚ØԖ
òÊËÁáÊ ¬ŒÊÁŸ ÁŸÁ„UÃÊ ªÈ„UÊSÿ ÿSÃÊÁŸ flŒ ‚ Á¬ÃÈ— Á¬ÃÊ˘‚ØÔH 9H

1. ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ÷Ë ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó

Á„U⁄Uáÿª÷¸— ‚◊fløÃʪ˝ ÷ÍÃSÿ ¡Ê× ¬ÁÃ⁄U∑§ •Ê‚ËØ–
‚ ŒÊœÊ⁄U ¬ÎÁÕflË¥ lÊ◊ÈÃ◊Ê¢ ∑§S◊Ò ŒflÊÿ „UÁfl·Ê Áflœ◊H
ÿ— ¬˝ÊáÊÃÊ ÁŸÁ◊·ÃÊ ◊Á„UàflÒ∑§ ߺ˝Ê¡Ê ¡ªÃÊ ’÷Ífl–
ÿ ߸‡Ê •Sÿ Ám¬Œ‡øÃÈc¬Œ— ∑§S◊Ò ŒflÊÿ „UÁfl·Ê ÁfläÊ◊H
ÿSÿ◊ Á„U◊flãÃÊ ◊Á„UàflÊ ÿSÿ ‚◊Ⱥ˝Þ ⁄U‚ÿÊ ‚„UÊ„ÈU—–
ÿSÿ◊Ê— ¬˝ÁŒ‡ÊÊ ÿSÿ ’Ê„ÍU ∑§S◊Ò ŒflÊÿ „UÁfl·Ê Áflœ◊H
ÿ •Êà◊ŒÊ ’‹ŒÊ ÿSÿ Áfl‡fl ©U¬Ê‚Ã ¬˝Á‡Ê·¢ ÿSÿ ŒflÊ—–
ÿSÿ ë¿UÊÿÊ◊Îâ ÿSÿ ◊ÎàÿÈ— ∑§S◊Ò ŒflÊÿ „UÁfl·Ê ÁfläÊ◊H
(ÿ¡È0 25– 10-13)
◊Ê ◊Ê Á„UÞ ‚ËÖ¡ÁŸÃÊ ÿ— ¬ÎÁâÊ√ÿÊ ÿÊ flÊ ÁŒflÞ ‚àÿœ◊ʸ √ÿÊŸ≈U˜–
ÿ‡øʬ‡øãº˝Ê— ¬˝Õ◊Ê ¡ŸÊŸ ∑§SêÊÒ ŒflÊÿ „UÁfl·Ê Áflœ◊H
(ÿ¡È0 12– 102)
ÿS◊Ê㟠¡Ê× ¬⁄UÊ •ãÿÊ •ÁSà ÿ •ÊÁflfl‡Ê ÷ÈflŸÊÁŸ Áfl‡flÊ–
¬˝¡Ê¬Á× ¬˝¡ÿÊ ‚Þ ⁄U⁄UÊáÊSòÊËÁáÊ ÖÿÊÃËÞÁ· ‚øÃ ‚ ·Ê«U‡ÊËH
ßãº˝‡ø ‚◊˝Ê«U˜ flL§áʇø ⁄UÊ¡Ê ÃÊÒ Ã ÷ˇÊ¢ ø∑˝§ÃÈ⁄Uª˝ ∞Ã◊˜–
ÃÿÊ⁄U„U◊ŸÈ ÷ˇÊ¢ ÷ˇÊÿÊÁ◊ flÊÇŒflË ¡È·ÊáÊÊ ‚Ê◊Sÿ ÃÎåÿÃÈ ‚„U ¬˝ÊáÊŸ SflÊ„UÊH
(ÿ¡È0 8– 36-37)
2. ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ŒÊ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ÷Ë ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ó
•Ê¬Ê „U ÿŒ˜’΄UÃËÁfl¸‡fl◊ÊÿŸ˜ ª÷Z ŒœÊŸÊ ¡ŸÿãÃË⁄UÁÇŸ◊˜–
ÃÃÊ ŒflÊŸÊÞ ‚◊fløÃÊ‚È⁄U∑§— ∑§S◊Ò ŒflÊÿ „UÁfl·Ê Áflœ◊H
ÿÁ‡øŒÊ¬Ê ◊Á„UŸÊ ¬ÿ¸¬‡ÿŒ˜ŒˇÊ¢ ŒœÊŸÊ ¡ŸÿãÃËÿ¸ôÊ◊˜–
ÿÊ ŒflcflÁœ Œfl ∞∑§ •Ê‚ËØ ∑§S◊Ò ŒflÊÿ „UÁfl·Ê Áflœ◊H
(ÿ¡È0 27– 25-26)
380 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

‚ ŸÊ ’ãœÈ¡¸ÁŸÃÊ ‚ ÁflœÊÃÊ œÊ◊ÊÁŸ flŒ ÷ÈflŸÊÁŸ Áfl‡flÊ–

ÿòÊ ŒflÊ •◊ÎÃ◊ÊŸ‡ÊÊŸÊSÃÎÃËÿ œÊ◊ãŸäÿÒ⁄UÿãÃH 10H
¬⁄UËàÿ ÷ÍÃÊÁŸ ¬⁄UËàÿ ‹Ê∑§ÊŸ˜Ô ¬⁄UËàÿ ‚flʸ— ¬˝ÁŒ‡ÊÊ ÁŒ‡Ê‡ø–
©U¬SÕÊÿ ¬˝Õ◊¡Ê◊ÎÃSÿÊà◊ŸÊ˘˘à◊ÊŸ◊Á÷ ‚¢ Áflfl‡ÊH 11H
¬Á⁄U lÊflʬÎÁÕflË ‚l ßàflÊ ¬Á⁄U ‹Ê∑§ÊŸ˜Ô ¬Á⁄U ÁŒ‡Ê— ¬Á⁄U Sfl—–
´§ÃSÿ ÃãÃÈ¢ ÁflÃâ ÁfløÎàÿ ÃŒ¬‡ÿûÊŒ÷flûʌʂËØÔH 12H
‚Œ‚S¬ÁÃ◊jÈâ Á¬˝ÿÁ◊ãº˝Sÿ ∑§Êêÿ◊˜Ô–
‚ÁŸ ◊œÊ◊ÿÊÁ‚·Þ SflÊ„UÊH 13H
ÿÊ¢ ◊œÊ¢ ŒflªáÊÊ— Á¬Ã⁄U‡øÊ¬Ê‚Ã–
ÃÿÊ ◊Ê◊l ◊œÿÊ˘ÇŸ ◊œÊÁflŸ¢ ∑ȧL§ SflÊ„UÊH 14H
◊œÊ¢ ◊ flL§áÊÊ ŒŒÊÃÈ ◊œÊ◊ÁÇŸ— ¬˝¡Ê¬Á×–
◊œÊÁ◊ãº˝‡ø flÊÿȇø ◊œÊ¢ œÊÃÊ ŒŒÊÃÈ ◊ SflÊ„UÊH 15H
ߌ¢ ◊ ’˝rÊÔ ø ˇÊòÊ¢ øÊ÷ ÁüÊÿ◊‡ŸÈÃÊ◊˜Ô–
◊Áÿ ŒflÊ ŒœÃÈ ÁüÊÿ◊ÈûÊ◊Ê¢ ÃSÿÒ Ã SflÊ„UÊH 16H
(‡ÊÈ0ÿ¡È0 •äÿÊÿ 32)

(5) ¬˝Ã
 ‚ÍQ§
•¬ÃÊ ÿãÃÈ ¬áÊÿÊ˘‚ÈêŸÊ Œfl¬Ëÿfl—– •Sÿ ‹Ê∑§— ‚ÈÃÊfl×–
lÈÁ÷⁄U„UÊÁ÷⁄UQȧÁ÷√ÿ¸Q¢§ ÿ◊Ê ŒŒÊàflfl‚ÊŸ◊S◊ÒH 1H
‚ÁflÃÊ Ã ‡Ê⁄UË⁄Uèÿ— ¬ÎÁÕ√ÿÊ°À‹Ê∑§Á◊ë¿UÃÈ–
ÃS◊Ò ÿÈÖÿãÃÊ◊ÈÁdÿÊ—H 2H
flÊÿÈ— ¬ÈŸÊÃÈ ‚ÁflÃÊ ¬ÈŸÊàflÇŸ÷Ê˝ ¡¸ ‚Ê ‚ÍÿS¸ ÿ flø¸‚Ê– Áfl ◊ÈëÿãÃÊ◊ÈÁdÿÊ—H 3H
•‡flàÕ flÊ ÁŸ·ŒŸ¢ ¬áÊ¸ flÊ fl‚ÁÃc∑ΧÃÊ–
ªÊ÷Ê¡ ßÁà∑§‹Ê‚Õ ÿà‚ŸflÕ ¬ÍL§·◊˜ÔH 4H
‚ÁflÃÊ Ã ‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ ◊ÊÃÈL§¬SÕ •Ê fl¬ÃÈ–
ÃS◊Ò ¬ÎÁÕÁfl ‡Ê¢ ÷flH 5H
¬˝¡Ê¬ÃÊÒ àflÊ ŒflÃÊÿÊ◊ȬÊŒ∑§ ‹Ê∑§ ÁŸ ŒœÊêÿ‚ÊÒ–
•¬ Ÿ— ‡ÊÊ‡ÊÈøŒÉÊ◊˜ÔH 6H
¬⁄¢U ◊ÎàÿÊ •ŸÈ ¬⁄UÁ„U ¬ãÕÊ¢ ÿSÃ •ãÿ ßÃ⁄UÊ ŒflÿÊŸÊØԖ
øˇÊÈc◊Ã oÎáflÃ Ã ’˝flËÁ◊ ◊Ê Ÿ— ¬˝¡ÊÞ ⁄UËÁ⁄U·Ê ◊Êà flË⁄UÊŸ˜ÔH 7H
‡Ê¢ flÊ× ‡ÊÞ Á„U Ã ÉÊÎÁáÊ— ‡Ê¢ Ã ÷flÁãàflc≈U∑§Ê—–
‡Ê¢ Ã ÷flãàflÇŸÿ— ¬ÊÌÕflÊ‚Ê ◊Ê àflÊ˘Á÷ ‡Ê͇ÊÈøŸ˜ÔH 8H
∑§À¬ãÃÊ¢ Ã ÁŒ‡ÊSÃÈèÿ◊ʬ— Á‡ÊflÃ◊ÊSÃÈèÿ¢ ÷flãÃÈ Á‚ãœfl—–
•ãÃÁ⁄UˇÊÞ Á‡Êfl¢ ÃÈèÿ¢ ∑§À¬ãÃÊ¢ Ã ÁŒ‡Ê— ‚flʸ—H 9H
 * ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹◊¥ ¬Ê∆U Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ¬Ê°ø ‚ÍQ§* 381

•‡◊ãflÃË ⁄UËÿÃ ‚Þ ⁄U÷äfl◊ÈÁûÊc∆Uà ¬˝ Ã⁄UÃÊ ‚πÊÿ—–

•òÊÊ ¡„UË◊Ê˘Á‡ÊflÊ ÿ •‚ÁÜ¿UflÊãflÿ◊ÈûÊ⁄U◊ÊÁ÷ flÊ¡ÊŸ˜ÔH 10H
•¬ÊÉÊ◊¬ Á∑§ÁÀ’·◊¬ ∑ΧàÿÊ◊¬Ê ⁄U¬—–
•¬Ê◊ʪ¸ àfl◊S◊Œ¬ ŒÈ—cflåãÿÞ ‚ÈflH 11H
‚ÈÁ◊ÁòÊÿÊ Ÿ •Ê¬ •Ê·œÿ— ‚ãÃÈ ŒÈÌ◊ÁòÊÿÊSÃS◊Ò ‚ãÃÈ
ÿÊ˘S◊ÊãmÁc≈U ÿ¢ ø flÿ¢ Ámc◊—H 12H
•Ÿ«˜UflÊ„U◊ãflÊ⁄U÷Ê◊„U ‚ÊÒ⁄U÷ÿÞ SflSÃÿ–
‚ Ÿ ßãº˝ ßfl ŒflèÿÊ flÁ±Ÿ— ‚ãÃÊ⁄UáÊÊ ÷flH 13H
©Umÿ¢ Ã◊‚S¬Á⁄U Sfl— ¬‡ÿãà ©UûÊ⁄U◊˜Ô–
Œfl¢ ŒflòÊÊ ‚Íÿ¸◊ªã◊ ÖÿÊÁÃL§ûÊ◊◊˜ÔH 14H
ß◊¢ ¡Ëflèÿ— ¬Á⁄UÁœ¢ ŒœÊÁ◊ ◊Ò·Ê¢ ŸÈ ªÊŒ¬⁄UÊ •Õ¸◊Ã◊˜Ô–
‡Êâ ¡ËflãÃÈ ‡Ê⁄UŒ— ¬ÈM§øË⁄UãÃ◊θàÿ¢È ŒœÃÊ¢ ¬fl¸ÃŸH 15H
•ÇŸ •ÊÿÍÞÁ· ¬fl‚ •Ê ‚ÈflÊ¡¸Á◊·¢ ø Ÿ—–
•Ê⁄U ’ÊœSfl ŒÈë¿ÈUŸÊ◊˜ÔH 16H
•ÊÿÈc◊ÊŸÇŸ „UÁfl·Ê flΜʟÊ ÉÊÎì˝ÃË∑§Ê ÉÊÎÃÿÊÁŸ⁄UÁœ–
ÉÊÎâ ¬ËàflÊ ◊œÈ øÊL§ ª√ÿ¢ Á¬Ãfl ¬ÈòÊ◊Á÷ ⁄UˇÊÃÊÁŒ◊ÊãàSflÊ„UÊH 17H
¬⁄UË◊ ªÊ◊Ÿ·Ã ¬ÿ¸ÁÇŸ◊NU·Ã–
Œflcfl∑˝§Ã üÊfl— ∑§ ß◊Ê°2 •Ê Œœ·¸ÁÃH 18H
∑˝§√ÿÊŒ◊ÁÇŸ¢ ¬˝ Á„UáÊÊÁ◊ ŒÍ⁄¢U ÿ◊⁄UÊÖÿ¢ ªë¿UÃÈ Á⁄U¬˝flÊ„U—–
ß„ÒUflÊÿÊÁ◊Ã⁄UÊ ¡ÊÃflŒÊ ŒflèÿÊ „U√ÿ¢ fl„UÃÈ ¬˝¡ÊŸŸ˜ÔH 19H
fl„U fl¬Ê¢ ¡ÊÃflŒ— Á¬ÃÎèÿÊ ÿòÊÒŸÊãflàÕ ÁŸÁ„UÃÊŸ˜Ô ¬⁄UÊ∑§–
◊Œ‚— ∑ȧÀÿÊ ©U¬ ÃÊãàdflãÃÈ ‚àÿÊ ∞·Ê◊ÊÁ‡Ê·— ‚¢ Ÿ◊ãÃÊÞ SflÊ„UÊH 20H
SÿÊŸÊ ¬ÎÁÕÁfl ŸÊ ÷flÊŸÎˇÊ⁄UÊ ÁŸfl‡ÊŸË– ÿë¿UÊ Ÿ— ‡Ê◊¸ ‚¬˝ÕÊ—–
•¬ Ÿ— ‡ÊÊ‡ÊÈøŒÉÊ◊˜ÔH 21H
•S◊Êûfl◊Áœ ¡ÊÃÊ˘Á‚ àflŒÿ¢ ¡ÊÿÃÊ¢ ¬ÈŸ—–
•‚ÊÒ SflªÊ¸ÿ ‹Ê∑§Êÿ SflÊ„UÊH 22H
(‡ÊÈ0ÿ¡È0 •äÿÊÿ 35)
U
382 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë
(1) ª¢ªÊ¡‹ •ÕflÊ ‡ÊÈh ¡‹ (9) M§ß¸ó10 ª˝Ê◊
(2) ÁflcáÊÈ-¬˝ÁÃ◊Ê (‚ÊŸ∑§Ë)ó1 Ÿª (10) ªÊÉÊÎÃó200 ª˝Ê◊ (⁄UˇÊʌˬ∑§ Á‹ÿ)
(3)
(4)
¬ËÃÊê’⁄U
©UûÊ⁄UËÿ flSòÊ ] (÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ Á‹ÿ)
(11)
(12)
œÍ¬ó2 ¬Ò∑§≈U
∑§¬Í⁄Uó10 ª˝Ê◊
(5) ‚ÊŸ∑§Ë ÿ◊-¬˝ÁÃ◊Êó1 (÷Ò¥‚ÊflÊ„UŸ‚Á„UÃ) (13) ÁŒÿÊ‚‹Ê߸ó1 Ÿª
(6) ‹ÊÒ„UŒá«Uó1 (14) ‹ÊÒ¥ª, ß‹ÊÿøËó10-10 ª˝Ê◊
(7) ∑§Ê‹ÊflSòÊ ÃÕÊ ©U¬flSòÊó2 (ÿ◊∑§ Á‹ÿ) (15) ¡Ÿ™§ó8 Ÿª
(8) M§ß¸ó2 Á∑§‹Ê (¬„UÊ«∏U ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ) (16) „UÀŒË-øÍáʸó10 ª˝Ê◊
(9) ∑§‹‡Ê ‹¬≈UŸ∑§ Á‹ÿ flSòÊ (17) ªÊÿ∑§Ê ŒÍœó50 ª˝Ê◊
(10) ‚flà‚Ê ¬˝àÿˇÊ ªÊÒ (18) ªÊÿ∑§Ê Œ„UËó50 ª˝Ê◊
(11) ‚ÊŸ∑§ ‚Ë¥ªó2 (∞∑§ ¡Ê«U∏Ê) (19) ◊œÈó50 ª˝Ê◊
(12) øÊ°ŒË∑§ πÈ⁄Uó4 (20) øËŸË Œ‡ÊËó100 ª˝Ê◊
(13) ÃÊ°’∑§Ê ¬òÊ (ªÊÿ∑§Ë ¬Ë∆U¬⁄U «UÊ‹Ÿ∑§ (21) ∑§Ê‹Ê ÁËó100 ª˝Ê◊
Á‹ÿ 12 •¢ªÈ‹ ‹ê’Ê ÃÕÊ 4 •¢ªÈ‹ (22) ¡ÊÒó50 ª˝Ê◊
øÊÒ«∏UÊ)ó1 (23) ßòÊó1 ‡ÊˇÊË (¿UÊ≈UË)
(14) ◊ÊÃË∑§Ë ‹«∏UË (ªÊÿ∑§Ë ¬Í°¿U◊¥ ’Ê°œŸ∑§ Á‹ÿ) (24) ŸÒfll (¬«∏UÊ-Á◊‚⁄UË •ÊÁŒ)ó10 Ÿª
(15) ◊Ê‹Ê, ÉÊ¢≈UË, ¬Êÿ‹, ÉÊÈ°ÉÊM§, ∑§Ê‹Ê flSòÊ ÃÕÊ (25) ´§ÃÈ»§‹-10 Ÿª
©U¬flSòÊ (ªÊÿ ÃÕÊ ’Á¿UÿÊ∑§Ê •‹¢∑Χà (26) »Í§‹∑§Ë ◊Ê‹Êó10 Ÿª
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ) (27) ¬Èc¬, ÃÈ‹‚ˬòÊ, Á’Àfl¬òÊ
(16) ø°fl⁄Uó1 Ÿª (28) ŒÍflʸ
(17) ‹Ê„U∑§Ë ŸÊ°Œó1 Ÿª (29) Á◊^ÔUË∑§Ê ŒËÿÊó15 Ÿª
(18) ’ÊÀ≈UËó1 (ŒÍœ ŒÈ„UŸ∑§ Á‹ÿ) (30) Á◊^ÔUË∑§Ê ‚∑§Ê⁄UÊó10 Ÿª
(19) ∑§Ê°‚∑§Ê ∑§≈UÊ⁄UÊó1 Ÿª (31) ∑ȧ‡ÊÊó25 Ÿª
(20) ÃÊ°’∑§Ê ∑§‹‡Ê …UÄ∑§Ÿ‚Á„UÃó1 Ÿª ÃÕÊ (32) ªÊ◊ÿ-ªÊ◊ÍòÊ
∑§‹‡Ê SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§‹‡ÊÊœÊ⁄U¬ÊòÊ (33) ªãŸÊ (߸π) ¬Ã‹Ê ¡Ê ◊È«∏U ‚∑§ó4 ÃÕÊ
(ÃÊ°’∑§Ë ÇÃ⁄UË) ◊Í°¡∑§Ë ⁄US‚Ë (ŸÊfl ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ)
(21) ÃÊ°’∑§Ê ’«∏UÊ Ãc≈UÔUÊó1 Ÿª (34) ‚flÊÒ¸·Áœó5 ª˝Ê◊ (∑§‹‡Ê∑§ Á‹ÿ)
(22) ÷Í‚Êó2 Á∑§‹Ê (ªÊÿ∑§Ê (35) ‚åÃœÊãÿó50 ª˝Ê◊
(23) øŸ∑§Ë ÷Í‚Ëó1 Á∑§‹Ê
(24) ªÈ«∏Uó2 Á∑§‹Ê
¬Í¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ëó
]
(1) ø㌟ ó1 ∑§≈UÊ⁄UË ÁÉÊ‚Ê „ÈU•Ê
Áπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ) (36) ¬Í¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ë ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ 2 ÕÊ‹Ë, ‹Ê≈UÊ,
’ÊÀ≈UË •ÊÁŒ ¡‹∑§ Á‹ÿ (ÉÊ⁄U‚)
’˝ÊrÊÔáÊfl⁄UáÊ-‚Ê◊ª˝Ëó
(1) œÊÃËó1 Ÿª
(2) ⁄UÊ‹Ëó25 ª˝Ê◊ (2) ª◊¿UÊó1 Ÿª
(3) •ˇÊà (øÊfl‹)ó1 Á∑§‹Ê (3) ‹Ê≈UÊó1 Ÿª
(4) •’Ë⁄U-’ÈÄ∑§Êó25 ª˝Ê◊ (4) •Êø◊ŸËó1 Ÿª
(5) Á‚ãŒÍ⁄Uó10 ª˝Ê◊ (5) ¬¢ø¬ÊòÊó1 Ÿª
(6) ◊ÊÒ‹Ëó1 ªÊ‹Ê (6) ◊Ê‹Êó1 Ÿª
(7) ‚ȬÊ⁄UËó15 Ÿª (7) •Ê‚Ÿó1 Ÿª
(8) ¬ÊŸó15 Ÿª (8) º˝√ÿŒÁˇÊáÊÊ
U
 * flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 383

flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ
flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ∑§ ¬Ífl¸ SflÁSÃflÊøŸ ÃÕÊ ªáʬÁà ∞fl¢ ªÊÒ⁄UË∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê߸ ¬˝ÁÃ◊Êó
Áflª˝„U ßàÿÊÁŒ Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U ‚ȬÊ⁄Uˬ⁄U ◊ÊÒ‹Ë ‹¬≈U∑§⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë ’ŸÊ ‹ ÃÕÊ Á∑§‚Ë œÊÃȬÊòÊ •ÕflÊ Á◊^ÔUË∑§
¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ ‹– ©UŸ∑§ ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U ‚ȬÊ⁄UË∑§ ’⁄UÊ’⁄U ªÊ’⁄U‚ ªÊÒ⁄UË ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ ‹– ÃŒŸãÃ⁄U ªÊŒÊŸ ∑§⁄UÊŸflÊ‹
¬Áá«Uà SflÁSÃflÊøŸ ∑§⁄¥U ÃÕÊ ∑§Ãʸ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U „UÊÕ◊¥ •ˇÊà •ÊÒ⁄U ¬Èc¬ ‹ ‹ó
SflSàÿÿŸ
˙ SflÁSà Ÿ ßãº˝Ê flÎhüÊflÊ— SflÁSà Ÿ— ¬Í·Ê Áfl‡flflŒÊ—– SflÁSà ŸSÃÊˇÿÊ¸ •Á⁄Uc≈UÔUŸÁ◊— SflÁSà ŸÊ
’΄US¬ÁÃŒ¸œÊÃÈH ¬Î·Œ‡flÊ ◊L§Ã— ¬ÎÁ‡Ÿ◊ÊÃ⁄U— ‡ÊÈ÷¢ ÿÊflÊŸÊ ÁflŒÕ·È ¡Ç◊ÿ—– •ÁÇŸÁ¡uÔUÊ ◊Ÿfl— ‚Í⁄UøˇÊ‚Ê
Áfl‡fl ŸÊ ŒflÊ •fl‚ʪ◊Á㟄UH lı— ‡ÊÊÁãÃ⁄UãÃÁ⁄UˇÊÞ ‡ÊÊÁã× ¬ÎÁÕflË ‡ÊÊÁãÃ⁄Uʬ— ‡ÊÊÁãÃ⁄UÙ·œÿ— ‡ÊÊÁã×– flŸS¬Ãÿ—
‡ÊÊÁãÃÌfl‡fl ŒflÊ— ‡ÊÊÁãÃ’˝¸rÊÔ ‡ÊÊÁã× ‚fl¸Þ ‡ÊÊÁã× ‡ÊÊÁãÃ⁄Ufl ‡ÊÊÁã× ‚Ê ◊Ê ‡ÊÊÁãÃ⁄UÁœH ÿÃÙ ÿ×
‚◊Ë„U‚ ÃÃÙ ŸÙ •÷ÿ¢ ∑ȧL§– ‡Ê¢ Ÿ— ∑ȧL§ ¬˝¡ÊèÿÙ˘÷ÿ¢ Ÿ— ¬‡ÊÈèÿ—H ‚ȇÊÊÁãÃ÷¸flÃÈH
üÊË◊ã◊„UʪáÊÊÁœ¬Ãÿ Ÿ◊—– ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– ©U◊Ê◊„U‡fl⁄UÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– flÊáÊËÁ„U⁄Uáÿª÷ʸèÿÊ¢
Ÿ◊—– ‡ÊøˬÈ⁄UãŒ⁄UÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– ◊ÊÃÊÁ¬ÃÎø⁄UáÊ∑§◊‹èÿÙ Ÿ◊—– ßc≈UÔUŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—– ∑ȧ‹ŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—–
ª˝Ê◊ŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—– flÊSÃÈŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—– SÔÕÊŸŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—– ‚fl¸èÿÙ ŒflèÿÙ Ÿ◊—– ‚fl¸èÿÙ
’˝ÊrÊÔáÊèÿÙ Ÿ◊—– ˙ Á‚Áh’ÈÁh‚Á„UÃÊÿ üÊË◊ã◊„UʪáÊÊÁœ¬Ãÿ Ÿ◊—–
‚È◊Èπ‡øÒ∑§ŒãÇø ∑§Á¬‹Ù ª¡∑§áʸ∑§— – ‹ê’ÙŒ⁄U‡ø Áfl∑§≈UÙ ÁflÉŸŸÊ‡ÊÙ ÁflŸÊÿ∑§—H
œÍ◊˝∑§ÃȪ¸áÊÊäÿˇÊÙ ÷Ê‹øãº˝Ù ª¡ÊŸŸ— – mÊŒ‡ÊÒÃÊÁŸ ŸÊ◊ÊÁŸ ÿ— ¬∆Uë¿ÎUáÊÈÿÊŒÁ¬H
ÁfllÊ⁄Uê÷ ÁflflÊ„U ø ¬˝fl‡Ê ÁŸª¸◊ ÃÕÊ – ‚æ˜UÔ ª˝Ê◊ ‚¢∑§≈U øÒfl ÁflÉŸSÃSÿ Ÿ ¡ÊÿÃH
‡ÊÈÄ‹Êê’⁄Uœ⁄¢U Œfl¢ ‡ÊÁ‡ÊfláÊZ øÃÈ÷ȸ¡◊Ô˜ – ¬˝‚ãŸflŒŸ¢ äÿÊÿÃÔ˜ ‚fl¸ÁflÉŸÙ¬‡ÊÊãÃÿH
•÷ËÁå‚ÃÊÕ¸Á‚hKÕZ ¬ÍÁ¡ÃÙ ÿ— ‚È⁄UÊ‚È⁄ÒU— – ‚fl¸ÁflÉŸ„U⁄USÃS◊Ò ªáÊÊÁœ¬Ãÿ Ÿ◊—H
‚fl¸◊XÔU‹◊ÊXÔUÀÿ Á‡Êfl ‚flʸո‚ÊÁœ∑§ – ‡Ê⁄Uáÿ òÿê’∑§ ªıÁ⁄U ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH
fl∑˝§ÃÈá«U ◊„UÊ∑§Êÿ ∑§ÙÁ≈U‚Íÿ¸‚◊¬˝÷ – ÁŸÌflÉŸ¢ ∑ȧL§ ◊ Œfl ‚fl¸∑§Êÿ¸·È ‚fl¸ŒÊH
ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—H
„UÊÕ◊¥ Á‹ÿ •ˇÊÃ-¬Èc¬∑§Ù ªáÊ‡Ê¡Ë ∞fl¢ •Áê’∑§Ê¬⁄U ø…∏UÊ Œ– ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ¡‹, •ˇÊÃ
•ı⁄U ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§ÔUÀ¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚Ø •lÒÃSÿ
ÁflcáÊÙ⁄UÊôÊÿÊ ¡ªà‚ÎÁc≈UÔU∑§◊¸ÁáÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊh¸ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U
•c≈UÔUÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ Ãà¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷⁄UÃπá«U .....ˇÊòÊ (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË◊¥ „UÙ ÃÙ
•Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ)
’ÊÒhÊflÃÊ⁄U .....ŸÊ◊ ‚¢flà‚⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ/ŒÁˇÊáÊÊÿŸ .....´§Ãı .....◊Ê‚ .....¬ˇÊ .....ÁÃÕı .....flÊ‚⁄U ∞fl¢
ª˝„UªáʪÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÔUÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„¢ ◊◊ (ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ
“•„¢U ◊◊”∑§ SÕÊŸ¬⁄U .....ªÊòÊSÿ ‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„¢U ÃŒËÿ-∑§„U) •Ÿ∑§¡ã◊Ù¬ÊÌ¡Ã-
ôÊÊÃÊôÊÊÃ∑§ÊÁÿ∑§flÊÁø∑§◊ÊŸÁ‚∑§‚Ê¢‚̪∑§‚◊SìʬÁŸflÎÁûʬÍfl∑¸ §ÿ◊mÊ⁄UÁSÕÃ÷ÿVÔU⁄UflÃÒ ⁄UáÊËŸŒËÃ⁄UáÊ∑§Ê◊ŸÿÊ
384 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

‚flà‚ÊÿÊ— ‚ȬÍÁ¡ÃÊÿÊ ÿÕʇÊÄàÿ‹æ˜U ∑ΧÃÊÿÊ L§º˝ŒÒflàÿÊ flÒÃ⁄UáÊ˪√ÿÊ ŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ (∑§Á⁄UcÿÊÁ◊)– (ÿÁŒ
ªÊÒ ©U¬ÁSÕà Ÿ „UÊ ÃÊ) ◊Ÿ‚ÊÁgc≈UÔUÊÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÿÕʇÊÁQ§flÒÃ⁄UáÊ˪flËÁŸc∑˝§ÿ÷Íâ º˝√ÿŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ
(∑§Á⁄UcÿÊÁ◊)– ÃŒXÔUàflŸÊŒı ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÿÙ— ¬Í¡Ÿ¢ ¬ÈáÿÊ„UflÊøŸ¢ ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄ÒU— üÊË‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊSÿ ¬Í¡Ÿ¢
ÃÍ‹¬fl¸Ã ¬˝ÁÃc∆UÔUÊÁ¬Ã ∑§‹‡Ê ‚ÊÿÈœSÿ ‚flÊ„UŸSÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄USÿ ÿ◊⁄UÊ¡Sÿ ¬Í¡Ÿ¢ ‚flà‚ÊÿÊ flÒÃ⁄UáÊË-
ª√ÿÊSÃŒXÔUŒflÊŸÊ¢ flÎÃ’˝ÊrÊÔáÊSÿ ø ¬Í¡Ÿ¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑§Ã¬¸áÊ¢ ø ∑§Á⁄Ucÿ (∑§Á⁄UcÿÊÁ◊)– ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
ªáʬÁà •ı⁄U ªı⁄UË∑§Ë ¬Í¡Ê 1
(¬Í¡Ê◊¥ ¡Ù flSÃÈ Áfll◊ÊŸ Ÿ „UÙ ©U‚∑§ Á‹ÿ “◊Ÿ‚Ê ¬Á⁄U∑§Àåÿ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊” ∑§„U– ¡Ò‚, •Ê÷Í·áÊ∑§
Á‹ÿ “•Ê÷Í·áÊ¢ ◊Ÿ‚Ê ¬Á⁄U∑§Àåÿ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–”
÷ªflÊŸÔ˜ ªáÊ‡Ê∑§Ê •ÊflÊ„UŸó„UÊÕ◊¥ •ˇÊà ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ªáÊ‡Ê∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
˙ ªáÊÊŸÊ¢ àflÊ ªáʬÁÃÞ „UflÊ◊„U Á¬˝ÿÊáÊÊ¢ àflÊ Á¬˝ÿ¬ÁÃÞ „UflÊ◊„U– ÁŸœËŸÊ¢ àflÊ ÁŸÁœ¬ÁÃÞ „UflÊ◊„U
fl‚Ù ◊◊– •Ê„U◊¡ÊÁŸ ª÷¸œ◊Ê àfl◊¡ÊÁ‚ ª÷¸œ◊Ô˜H
Á‚Áh’ÈÁh‚Á„UÃÊÿ ªáʬÃÿ Ÿ◊—, ªáʬÁÃ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊ ø–
„UÊÕ∑§ •ˇÊà ªáÊ‡Ê¡Ë¬⁄U ø…∏UÊ Œ–
÷ªflÃË ªı⁄UË∑§Ê •ÊflÊ„UŸó•ˇÊà ‹∑§⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë∑§ ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U ªı⁄UË∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
˙ •ê’˘Áê’∑§˘ê’ÊÁ‹∑§ Ÿ ◊Ê ŸÿÁà ∑§‡øŸ–
‚‚Sàÿ‡fl∑§— ‚È÷Áº˝∑§Ê¢ ∑§Êê¬Ë‹flÊÁ‚ŸË◊Ô˜H
ªıÿÒ¸ Ÿ◊—, ªı⁄UË◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊ ø–
¬˝ÁÃc∆Êó
◊ŸÙ ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄US¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÙàflÁ⁄Uc≈UÔ¢U ÿôÊÞ ‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ– Áfl‡fl ŒflÊ‚
ß„U ◊ÊŒÿãÃÊ◊Ù3ê¬˝ÁÃc∆UÔUH
ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ ‚Ȭ˝ÁÃÁc∆UÔUÃ fl⁄UŒ ÷flÃÊ◊Ô˜– üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—,¬˝ÁÃc∆UÔUʬÍfl¸∑§◊Ê‚ŸÊÕ¸ •ˇÊÃÊŸÔ˜
‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
•Ê‚Ÿ∑§ Á‹ÿ •ˇÊà ‚◊̬à ∑§⁄U–
¬Êl, •Éʸ, •Êø◊ŸËÿ, SÔŸÊŸËÿ, ¬ÈŸ⁄UÊø◊ŸËÿó
˙ ŒflSÿ àflÊ ‚ÁflÃÈ— ¬˝‚fl˘Á‡flŸÙ’ʸ„ÈUèÿÊ¢ ¬ÍcáÊÙ „USÃÊèÿÊ◊Ô˜–
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ∞ÃÊÁŸ ¬ÊlÊÉÿʸø◊ŸËÿSÔŸÊŸËÿ¬ÈŸ⁄UÊø◊ŸËÿÊÁŸ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ßßÊ
∑§„U∑§⁄U øÊ⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ ø…∏UÊ Œ–)
¬¢øÊ◊ÎÃSÔŸÊŸó
˙ ¬Üø Ÿl— ‚⁄USflÃË◊Á¬ ÿÁãà ‚dÙ—– ‚⁄USflÃË ÃÈ ¬ÜøœÊ ‚Ù Œ‡Ê˘÷flà‚Á⁄UÃÔ˜H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ¬ÜøÊ◊ÎÃSÔŸÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬¢øÊ◊ÎÂ SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ–)
1. ÿ„UÊ° ¬˝Êÿ— flÒÁŒ∑§ ÃÕÊ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ŒÊŸÊ¥ ◊ãòÊ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U, ‚◊ÿÊ÷Êfl „UÊ ÃÊ ∑§fl‹ ŸÊ◊◊ãòÊó“üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—” ‚
‚÷Ë flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ∑§Ê ÿôÊÊ¬flËà Ÿ „ÈU•Ê „UÊ, ©Uã„¥U flÒÁŒ∑§ ◊ãòÊ‚ ¬Í¡Ÿ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹
¬˝áÊfl⁄UÁ„Uà ŸÊ◊◊ãòÊ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 385

‡ÊÈhÙŒ∑§SÔŸÊŸó
ªXÔUÊ ø ÿ◊ÈŸÊ øÒfl ªÙŒÊfl⁄UË ‚⁄USflÃË – Ÿ◊¸ŒÊ Á‚ãœÈ∑§Êfl⁄UË SÔŸÊŸÊÕZ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊Ô˜H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ‡ÊÈhÙŒ∑§SÔŸÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (‡ÊÈh ¡‹‚ SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ–)
•Êø◊Ÿó‡ÊÈhÙŒ∑§SÔŸÊŸÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ Œ–)
flSòÊó
˙ ÿÈflÊ ‚ÈflÊ‚Ê— ¬Á⁄UflËà •ÊªÊÃÔ˜ ‚ © UüÊÿÊŸÔ˜ ÷flÁà ¡Êÿ◊ÊŸ—–
â œË⁄UÊ‚— ∑§flÿ ©UãŸÿÁãà SflÊäÿÙ3 ◊Ÿ‚Ê Œflÿã×H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, flSÔòÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (flSÔòÊ ‚◊̬à ∑§⁄U–)
•Êø◊ŸóflSÔòÊÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ Œ–)
ÿôÊÙ¬flËÃó
˙ ÿôÊÙ¬flËâ ¬⁄U◊¢ ¬ÁflòÊ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ¸à‚„U¡¢ ¬È⁄USÃÊÃÔ˜–
•ÊÿÈcÿ◊≥ÿ¢ ¬˝ÁÃ◊ÈÜø ‡ÊÈ÷˝¢ ÿôÊÙ¬flËâ ’‹◊SÃÈ Ã¡—H
ÿôÊÙ¬flËÃ◊Á‚ ÿôÊSÿ àflÊ ÿôÊÙ¬flËÃŸÙ¬ŸsÔÊÁ◊–
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ÿôÊÙ¬flËâ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ÿôÊÙ¬flËà ‚◊̬à ∑§⁄U–)
•Êø◊ŸóÿôÊÙ¬flËÃÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ Œ–)
©U¬flSÔ òÊó
˙ ‚È¡ÊÃÙ ÖÿÙÁÃ·Ê ‚„ ‡Ê◊¸ flM§Õ◊Ê˘‚ŒàSfl—– flÊ‚Ù •ÇÔŸ Áfl‡flM§¬ö‚¢ √ÿÿSfl Áfl÷Êfl‚ÙH
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ©U¬flSÔòÊ¢ (©U¬flSÔòÊÊ÷Êfl ⁄UQ§‚ÍòÊ◊˜Ô) ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (©U¬flSÔòÊ ‚◊̬à ∑§⁄U–)
•Êø◊Ÿó©U¬flSÔòÊÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ Œ–)
ø㌟ó
üÊËπá«¢U ø㌟¢ ÁŒ√ÿ¢ ªãœÊ…UK¢ ‚È◊ŸÊ„U⁄U◊˜Ô – Áfl‹¬Ÿ¢ ‚È⁄UüÊc∆UÔU ø㌟¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜ÔH
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ø㌟ʟȋ¬Ÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ø㌟ •Ì¬Ã ∑§⁄U–)
•ˇÊÃó
•ˇÊÃʇø ‚È⁄UüÊc∆UUÔ ∑ȧæŨ ∑ȧ◊ÊQ§Ê— ‚ȇÊÙÁ÷ÃÊ—– ◊ÿÊ ÁŸflÁŒÃÊ ÷ÄÔàÿÊ ªÎ„UÊáÊ ¬⁄U◊‡ fl⁄UH
(•ˇÊà ø…∏UÊÿ–)
¬Èc¬◊Ê‹Êó
◊ÊÀÿÊŒËÁŸ ‚ȪãœËÁŸ ◊Ê‹àÿÊŒËÁŸ flÒ ¬˝÷Ù – ◊ÿÊNUÃÊÁŸ ¬Èc¬ÊÁáÊ ¬Í¡ÊÕZ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊Ô˜H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ¬Èc¬◊Ê‹Ê¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬Èc¬◊Ê‹Ê ‚◊̬à ∑§⁄U–)
ŒÍflʸó
˙ ∑§Êá«UÊà∑§Êá«UÊà¬˝⁄UÙ„UãÃË ¬L§·—¬L§·S¬Á⁄U– ∞flÊ ŸÙ ŒÍfl¸ ¬˝ ÃŸÈ ‚„UdáÊ ‡ÊÃŸ øH
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ŒÍflʸæ˜U ∑ȧ⁄UÊŸÔ˜ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ŒÍflÊZ∑ȧ⁄U ø…∏UÊÿ–)
Á‚ãŒÍ⁄Uó
˙ Á‚ãœÙÁ⁄Ufl ¬˝ÊäflŸ ‡ÊÍÉÊŸÊ‚Ù flÊì˝Á◊ÿ— ¬ÃÿÁãà ÿuÔUÊ—–
ÉÊÎÃSÿ œÊ⁄UÊ •L§·Ù Ÿ flÊ¡Ë ∑§Êc∆UÔUÊ Á÷ãŒãŸÍÌ◊Á÷— Á¬ãfl◊ÊŸ—H
386 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, Á‚ãŒÍ⁄¢U ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (Á‚ãŒÍ⁄U •Ì¬Ã ∑§⁄U–)

•’Ë⁄U-ªÈ‹Ê‹ •ÊÁŒ ŸÊŸÊ ¬Á⁄U◊‹ º˝√ÿó
˙ •Á„UÁ⁄Ufl ÷ÙªÒ— ¬ÿ¸Áà ’Ê„È¢U ÖÿÊÿÊ „UÁâ ¬Á⁄U’ÊœêÊÊŸ—–
„USÃÉŸÙ Áfl‡flÊ flÿÈŸÊÁŸ ÁflmÊŸÔ˜ ¬È◊ÊŸÔ˜ ¬È◊ÊÞ ‚¢ ¬Á⁄U ¬ÊÃÈ Áfl‡fl×H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ŸÊŸÊ¬Á⁄U◊‹º˝√ÿÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•’Ë⁄U •ÊÁŒ ø…∏UÊÿ–)
œÍ¬ó
flŸS¬ÁÃ⁄U‚ÙjÍÃÙ ªãœÊ…KÙ ªãœ ©UûÊ◊— – •ÊÉÊ˝ÿ— ‚fl¸ŒflÊŸÊ¢ œÍ¬Ù˘ÿ¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊Ô˜H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, œÍ¬◊ÊÉÊ˝Ê¬ÿÊÁ◊– (œÍ¬ ÁŒπÊÿ–)
ŒË¬ó
‚ÊÖÿ¢ ø flÌ¢ÿÈQ¢§ flÁ±ŸŸÊ ÿÙÁ¡Ã¢ ◊ÿÊ – ŒË¬¢ ªÎ„UÊáÊ Œfl‡Ê òÊÒ‹ÙÄÿÁÃÁ◊⁄Uʬ„U◊Ô˜H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ŒË¬¢ Œ‡Ê¸ÿÊÁ◊– (ŒË¬ ÁŒπÊÿ–)
„USì˝ˇÊÊ‹Ÿó“˙ NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ œÙ ‹–
ŸÒfllóŸÒfll∑§Ù ¬˝ÙÁˇÊà ∑§⁄U ªãœ-¬Èc¬‚ •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ¡‹‚ øÃÈc∑§ÙáÊ ÉÊ⁄UÊ ‹ªÊ∑§⁄U
÷ªflÊŸÔ˜∑§ •Êª ⁄Uπ–
˙ ŸÊèÿÊ •Ê‚ËŒãÃÁ⁄UˇÊÞ ‡ÊËcáÊÙ¸ lı—‚◊fløÖ ¬Œ˜èÔ ÿÊ¢ ÷ÍÁ◊ÌŒ‡Ê— üÊÙòÊÊûÊÕÊ ‹Ù∑§Ê°2 •∑§À¬ÿŸÔH
˜
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ŸÒfll¢ ÁŸflŒÿÊÁ◊– (ŸÒfll ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U–)
ŸÒfllÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¡‹ ‚◊̬à ∑§⁄U–)
´§ÃÈ»§‹ó
˙ÿÊ— »§Á‹ŸËÿʸ •»§‹Ê •¬Èc¬Ê ÿʇø ¬ÈÁc¬áÊË—– ’΄US¬Áì˝‚ÍÃÊSÃÊ ŸÙ ◊ÈÜøãàflÞ „U‚—H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ´§ÃÈ»§‹ÊÁŸ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (´§ÃÈ»§‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–)
©UûÊ⁄UʬهʟóüÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– ©UûÊ⁄UʬهʟÊÕ¸ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¡‹ Œ–)
∑§⁄UÙmøŸó
˙ •ö‡ÊÈŸÊ Ã •ö‡ÊÈ— ¬ÎëÿÃÊ¢ ¬L§·Ê ¬L§— – ªãœSÃ ‚Ù◊◊flÃÈ ◊ŒÊÿ ⁄U‚Ù •ëÿÈ×H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ∑§⁄UÙmøŸÊÕ¸ ø㌟¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (◊‹ÿø㌟ ‚◊̬à ∑§⁄U–)
ÃÊê’Í‹ó
˙ ÿà¬ÈL§·áÊ „UÁfl·Ê ŒflÊ ÿôÊ◊Ããflà – fl‚ãÃÙ˘SÿÊ‚ËŒÊÖÿ¢ ª˝Ëc◊ ßä◊— ‡Ê⁄UhÁfl—H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ◊ÈπflÊ‚ÊÕ¸◊˜Ô ∞‹Ê‹fl¢ª¬ÍªË»§‹‚Á„Uâ ÃÊê’Í‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ß‹ÊÿøË,
‹ı¥ª, ‚ȬÊ⁄UË∑§ ‚ÊÕ ÃÊê’Í‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–)
ŒÁˇÊáÊÊó
˙ Á„U⁄Uáÿª÷¸— ‚◊fløÃʪ˝ ÷ÍÃSÿ ¡Ê× ¬ÁÃ⁄U∑§ •Ê‚ËÃÔ˜–
‚ ŒÊœÊ⁄U ¬ÎÁÕflË¥ lÊ◊ÈÃ◊Ê¢ ∑§S◊Ò ŒflÊÿ „UÁfl·Ê Áflœ◊H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ∑ΧÃÊÿÊ— ¬Í¡ÊÿÊ— ‚ÊŒ˜ÔªÈáÿÊÕ¸ º˝√ÿŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (º˝√ÿ-ŒÁˇÊáÊÊ
‚◊̬à ∑§⁄U–)
•Ê⁄UÃËó
∑§Œ‹Ëª÷¸‚ê÷Íâ ∑§¬Í¸⁄¢U ÃÈ ¬˝ŒËÁ¬Ã◊Ô˜ – •Ê⁄UÊÌÃ∑§◊„¢U ∑ȧfl¸ ¬‡ÿ ◊ fl⁄UŒÙ ÷flH
 * flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 387

üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, •Ê⁄UÊÌÃ∑¢§ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (∑§¬Í¸⁄U‚ •Ê⁄UÃË ∑§⁄U, •Ê⁄UÃË∑§ ’ÊŒ ¡‹ Áª⁄UÊ Œ–)
¬Èc¬Ê¢¡Á‹ó
ŸÊŸÊ‚ȪÁ㜬Èc¬ÊÁáÊ ÿÕÊ∑§Ê‹ÙjflÊÁŸ ø – ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹◊¸ÿÊ ŒûÊÊ ªÎ„UÊáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄UH
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬Èc¬Ê¢¡Á‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–)
¬˝ŒÁˇÊáÊÊó
ÿÊÁŸ ∑§ÊÁŸ ø ¬Ê¬ÊÁŸ ¡ã◊ÊãÃ⁄U∑ΧÃÊÁŸ ø – ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ Ÿ‡ÿãÃÈ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ¬Œ ¬ŒH
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U–)
Áfl‡Ê·ÊÉʸóÃÊ◊˝¬ÊòÊ◊¥ ¡‹, ø㌟, •ˇÊÃ, »§‹, »Í§‹, ŒÍflʸ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ⁄Uπ∑§⁄U •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù
„UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏Uó
⁄UˇÊ ⁄UˇÊ ªáÊÊäÿˇÊ ⁄UˇÊ òÊÒ‹ÊÄÿ⁄UˇÊ∑§ – ÷Q§ÊŸÊ◊÷ÿ¢ ∑§Ãʸ òÊÊÃÊ ÷fl ÷flÊáʸflÊØÔH
mÒ◊ÊÃÈ⁄U ∑Χ¬ÊÁ‚ãœÊ ·Êá◊ÊÃÈ⁄Uʪ˝¡ ¬˝÷Ê – fl⁄UŒSàfl¢ fl⁄¢U ŒÁ„U flÊÁÜ¿Uâ flÊÁÜ¿UÃÊÕ¸ŒH
•ŸŸ ‚»§‹ÊÉÊ¸áÊ fl⁄UŒÙ˘SÃÈ ‚ŒÊ ◊◊–
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, Áfl‡Ê·ÊÉÊZ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (Áfl‡Ê·ÊÉʸ Œ–)
¬˝ÊÕ¸ŸÊó
ÁflÉŸ‡fl⁄UÊÿ fl⁄UŒÊÿ ‚È⁄UÁ¬˝ÿÊÿ ‹ê’ÙŒ⁄UÊÿ ‚∑§‹Êÿ ¡ªÁhÃÊÿ–
ŸÊªÊŸŸÊÿ üÊÈÁÃÿôÊÁfl÷ÍÁ·ÃÊÿ ªı⁄UË‚ÈÃÊÿ ªáÊŸÊÕ Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃH
àfl¢ flÒcáÊflË ‡ÊÁQ§⁄UŸãÃflËÿʸ Áfl‡flSÿ ’Ë¡¢ ¬⁄U◊ÊÁ‚ ◊ÊÿÊ–
‚ê◊ÙÁ„Uâ ŒÁfl ‚◊SÃ◊ÃÃÔ˜ àfl¢ flÒ ¬˝‚ãŸÊ ÷ÈÁfl ◊ÈÁQ§„UÃÈ—H
üÊ˪áÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬Ífl¸∑¢§ Ÿ◊S∑§Ê⁄UÊŸÔ˜ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (‚Êc≈UÊ¢ªÔU Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U–)
ªáÊ‡Ê¬Í¡Ÿ ∑§◊¸ ÿããÿÍŸ◊Áœ∑¢§ ∑ΧÃ◊Ô˜ – ÃŸ ‚fl¸áÊ ‚flʸà◊Ê ¬˝‚ãŸÙ˘SÃÈ ‚ŒÊ ◊◊H
•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ ¬˝ËÿÃÊ◊Ô˜ , Ÿ ◊◊– (∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚◊Sà ¬Í¡Ÿ∑§◊¸ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ù ‚◊̬à ∑§⁄U
Œ ÃÕÊ ¬ÈŸ— Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U–)
¬ÈáÿÊ„UflÊøŸ (’ıœÊÿŸÙQ§)
ÿ¡◊ÊŸ •¬ŸË ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U ÿÕʇÊÁQ§ øÊ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ ’Ò∆UÊ ‹– ¬Í¡Ÿ-fl⁄UáÊ∑§ •ŸãÃ⁄U ©UŸ‚
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
ÿ¡◊ÊŸó÷Ù ’˝ÊrÊÔáÊÊ— ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊflÒÃ⁄UáÊ˪flˌʟ∑§◊¸ÁáÊ ¬ÈáÿÊ„¢U ÷flãÃÙ ’˝ÈflãÃÈ–
’˝ÊrÊÔáÊó˙ ¬ÈáÿÊ„U◊˜Ô , ˙ ¬ÈáÿÊ„U◊Ô ˜ , ˙ ¬ÈáÿÊ„U◊Ô˜–
ÿ¡◊ÊŸó÷Ù ’˝ÊrÊÔáÊÊ— ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊflÒÃ⁄UáÊ˪flˌʟ∑§◊¸ÁáÊ ∑§ÀÿÊáÊ¢Ô ÷flãÃÙ ’˝ÈflãÃÈ–
’˝ÊrÊÔáÊó˙ ∑§ÀÿÊáÊ◊˜ , ˙ ∑§ÀÿÊáÊ◊˜ , ˙ ∑§ÀÿÊáÊ◊˜–
ÿ¡◊ÊŸó÷Ù ’˝ÊrÊÔáÊÊ— ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊflÒÃ⁄UáÊ˪flˌʟ∑§◊¸ÁáÊ ´§Áh¢Ô ÷flãÃÙ ’˝ÈflãÃÈ–
’˝ÊrÊÔáÊó˙ ∑§◊¸ ´§äÿÃÊ◊Ô˜ , ˙ ∑§◊¸ ´§äÿÃÊ◊Ô˜ , ˙ ∑§◊¸ ´§äÿÃÊ◊Ô˜–
ÿ¡◊ÊŸó÷Ù ’˝ÊrÊÔáÊÊ— ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊflÒÃ⁄UáÊ˪flˌʟ∑§◊¸ÁáÊ SflÁSà ÷flãÃÙ ’˝ÈflãÃÈ–
’˝ÊrÊÔáÊó˙ SflÁSÃ, ˙ SflÁSÃ, ˙ SflÁSÖ
388 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ÿ¡◊ÊŸó÷Ù ’˝ÊrÊÔáÊÊ— ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊflÒÃ⁄UáÊ˪flˌʟ∑§◊¸ÁáÊ üÊË⁄USÃÈ ßÁà ÷flãÃÙ ’˝ÈflãÃÈ–

’˝ÊrÊÔáÊó˙ •SÃÈ üÊË—, ˙ •SÃÈ üÊË—, ˙ •SÃÈ üÊË—–
ŒÁˇÊáÊÊ∑§Ê ‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ •ı⁄U º˝√ÿ ‹∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù
ŒŸ∑§ Á‹ÿ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªáʪÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÔUÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ∑ΧÃSÿ ‚flà‚flÒÃ⁄UáÊ˪flˌʟ-
∑§◊ʸXÔU÷ÍÃ’ıœÊÿŸÙQ§¬ÈáÿÊ„UflÊøŸ∑§◊¸áÊ— ‚◊ÎhKÕZ ¬ÈáÿÊ„UflÊø∑§èÿÙ ’˝ÊrÊÔáÊèÿ ß◊Ê¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢ Áfl÷Öÿ
•„¢U ‚ê¬˝ŒŒ–
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹¥ó“˙ SflÁSÖ”
ÁflcáÊȬ¡
Í Ê
‡ÊÊ‹ª˝Ê◊¬⁄U* •ÕflÊ ‚ȬÊ⁄Uˬ⁄U •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U∑§ ŸÊ◊◊ãòÊ‚ ÁŸêŸ ©U¬øÊ⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ ÁflcáÊȬ͡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU–
äÿÊŸó
‚‡ÊWÔUø∑˝¢§ ‚Á∑§⁄UË≈U∑ȧá«U‹¢ ‚¬ËÃflSòÊ¢ ‚⁄U‚ËL§„UˇÊáÊ◊˜Ô–
‚„UÊ⁄UflˇÊ—SÕ‹∑§ÊÒSÃÈ÷ÁüÊÿ¢ Ÿ◊ÊÁ◊ ÁflcáÊÈ¢ Á‡Ê⁄U‚Ê øÃÈ÷ȸ¡◊˜ÔH
•ÊflÊ„UŸó
•Êªë¿U ÷ªflŸ˜Ô Œfl SÕÊŸ øÊòÊ ÁSÕ⁄UÊ ÷fl–
ÿÊflÃ˜Ô ¬Í¡Ê¢ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ ÃÊflÃ˜Ô àfl¢ ‚Á㟜ÊÒ ÷flH
üÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—, •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊ ø–
•Ê‚ŸóüÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—, •Ê‚ŸÊÕ¸ ¬Èc¬¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Ê‚Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬Èc¬ Œ–)
¬ÊlóüÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—, ¬ÊŒÿÙ— ¬Êl¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¡‹ ø…∏UÊÿ–)
•ÉʸóüÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—, „USÃÿÙ⁄UÉÊZ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Éʸ-¡‹ ø…∏UÊÿ–)
•Êø◊ŸóüÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—, •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ Œ–)
¬¢øÊ◊ÎÃSÔŸÊŸóüÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—, ¬ÜøÊ◊ÎÃSÔŸÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊, ¬ÜøÊ◊ÎÃSÔŸÊŸÙûÊ⁄¢U ‡ÊÈhÙŒ∑¢§
SÔŸÊŸ◊Êø◊ŸËÿ¢ ø ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬¢øÊ◊ÎÃSÔŸÊŸ ∑§⁄UÊŸ∑§ ’ÊŒ ¡‹‚ SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ •ı⁄U •Êø◊Ÿ
∑§⁄UÊÿ–)
¬ËÃÊê’⁄UóüÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—, flSòÊÊ¬flSÔòÊ¥ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (œÙÃË, øÊŒ⁄U ø…∏UÊÿ •ı⁄U •Êø◊ŸËÿ
¡‹ Œ–)
ÿôÊÙ¬flËÃóüÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—, ÿôÊÙ¬flËâ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊, ÿôÊÙ¬flËÃÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(ÿôÊÊ¬flËà ÃÕÊ •Êø◊ŸËÿ ¡‹ ø…U∏UÊÿ–)
ø㌟óüÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—, ø㌟ʟȋ¬Ÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ø㌟ ø…∏UÊÿ–)
¬Èc¬ÊÁŒó üÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—, ¬Èc¬◊Ê‹Ê◊˜Ô , ŒÍflʸæ˜U ∑ȧ⁄UÊŸÔ˜ ÃÈ‹‚ËŒ‹ÊÁŸ ŸÊŸÊ¬Á⁄U◊‹º˝√ÿÊÁáÊ ø
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬Èc¬◊Ê‹Ê, ŒÍflÊZ∑ȧ⁄U, ÃÈ‹‚ËŒ‹ ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬Á⁄U◊‹º˝√ÿ ø…∏UÊÿ–)
œÍ¬ó üÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—, œÍ¬◊ÊÉÊ˝Ê¬ÿÊÁ◊– (ÉÊͬ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–)U
ŒË¬óüÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—, ŒË¬¢ Œ‡Ê¸ÿÊÁ◊– (ŒË¬ ÁŒπÊ∑§⁄U „UÊÕ œÙ ‹–)
* ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊¬⁄U •ÊflÊ„UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
 * flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 389

ŸÒflló üÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—, ŸÒfll◊ÎÃÈ»§‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊, •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ©UûÊ⁄UʬهʟÊÕ¸

¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ∑§⁄UÙmøŸÊÕ¸ ø㌟¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ŸÒfll,´§ÃÈ»§‹,•Êø◊ŸËÿ ¡‹, ©UûÊ⁄UʬÊ‡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡‹
ÃÕÊ ø㌟ ø…∏UÊÿ– )
Ÿ◊S∑§Ê⁄Uó üÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—, Ÿ◊S∑§Ê⁄UÊŸÔ˜ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U–)
¬˝ŒÁˇÊáÊÊó üÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—, ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U)
¬Èc¬Ê¢¡Á‹ó üÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—, ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ø…∏UÊÿ–)
ŒÁˇÊáÊÊó üÊËÁflcáÊfl Ÿ◊—, ∑ΧÃÊÿÊ— ¬Í¡ÊÿÊ— ‚ÊŒ˜ÔªÈáÿÊÕ¸ º˝√ÿŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (º˝√ÿ-
ŒÁˇÊáÊÊ ‚◊̬à ∑§⁄U Œ–)
’˝ÊrÊÔáÊfl⁄UáÊ
ÿ¡◊ÊŸ •¬ŸË ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ‚‚ê◊ÊŸ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ ’Ò∆UÊÿ •ı⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ Sflÿ¢
’Ò∆U ¡Êÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ „UÊÕ◊¥ ¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ÃÕÊ fl⁄UáÊ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄Uó
fl⁄UáÊ‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÔUÁÃâÿÊŒı .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÔÃÙ˘„¢U (ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„¢U” ∑§ ’ÊŒ .....ªÊòÊSÿ .....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿÊg‡ÿŸ-∞‚Ê
∑§„U)∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊ‚flà‚flÒÃ⁄UáÊ˪flˌʟ∑§◊¸ÁáÊ ªÊ¬˝Áê˝„UËÃÎàflŸ ∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ— .....ªÙòÊ¢ .....’˝ÊrÊÔáÊ¢ ÷flãâ flÎáÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U º˝√ÿ •ÊÁŒ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊfløŸófl⁄UáÊ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó“flÎÃÙ˘ÁS◊–”
’˝ÊrÊÔáʬ͡ŸóÕÊ‹Ë◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊŒflÃÊ∑§ ŒÙŸÙ¥ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ‚ œÙÿó
•Ê¬fŸäflÊã„Ud÷ÊŸfl— ‚◊ËÁ„UÃÊÕʸ¬¸áÊ∑§Ê◊œŸfl—–
•¬Ê⁄U‚¢‚Ê⁄U‚◊Ⱥ˝‚Ãfl— ¬ÈŸãÃÈ ◊Ê¢ ’˝ÊrÊÔáʬʌ¬Ê¢‚fl—H
ªãœ, ◊Ê‹Ê •ÊÁŒ‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
ªÙ¬Í¡Ÿ∑§Ë ÁflÁœ
ªÊ¬Í¡Ÿ∑§ ‚◊ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊ÈπË ªÊÿ∑§Ê ÷Í‚Ê, øÍŸË ÃÕÊ ªÈ«∏U •ÊÁŒ Áπ‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ªı∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ©U‚∑§Ê ¬˝ÙˇÊáÊ ∑§⁄Uó
˙ ß⁄UÊflÃË œŸÈ◊ÃË Á„U ÷ÍÃÞ ‚ÍÿflÁ‚ŸË ◊Ÿfl Œ‡ÊSÿÊ–
√ÿS∑§èŸÊ ⁄UÙŒ‚Ë ÁflcáÊflÃ ŒÊœÕ¸ ¬ÎÁÕflË◊Á÷ÃÙ ◊ÿÍπÒ— SflÊ„UÊH
ß‚∑§ ’ÊŒ ªı∑§ •¢ªÔUÙ¥¬⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊÙ¥‚ ©UŸ-©UŸ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
ªı∑§ •¢ªÔUÙ¥◊¥ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ
‚Ë¥ªÊ¥∑§Ë ¡«∏UÙ¥◊¥ó˙ ’˝rÊÔÁflcáÊÈèÿÊ¢ Ÿ◊—, oÎXÔU◊Í‹ÿÙ’˝¸rÊÔÁflcáÊÍ •ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
‚Ë¥ªÊ¥∑§ •ª˝÷ʪ◊¥ó˙ ‚fl¸ÃËÕ¸èÿÙ Ÿ◊—, oÎXÔUʪ˝ÿÙ— ‚fl¸ÃËÕʸŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
Á‚⁄U∑§ ’Ëø◊¥ó˙ ◊„UÊŒflÊÿ Ÿ◊—, Á‡Ê⁄UÙ◊äÿ ◊„UÊŒfl◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
‹‹Ê≈U◊¥ó˙ ªıÿÒ¸ Ÿ◊—, ‹‹Ê≈U ªı⁄UË◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ŸÊ‚Êfl¢‡Ê◊¥ó˙ ∑§ê’‹Ê‡flÃ⁄UÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ŸÊ‚ʬÈ≈UÿÙ— ∑§ê’‹Ê‡flÃ⁄UÊÒ •ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
∑§ÊŸÙ¥◊¥ó˙ •Á‡flèÿÊ¢ Ÿ◊—, ∑§áʸÿÙ⁄UÁ‡flŸÊÒ •ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ŸòÊÙ¥◊¥ó˙ ‡ÊÁ‡Ê÷ÊS∑§⁄UÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ŸòÊÿÙ— ‡ÊÁ‡Ê÷ÊS∑§⁄UÊÒ •ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ŒÊ°ÃÙ¥◊¥ó˙ ‚fl¸flÊÿfl Ÿ◊—, ŒãÃ·È ‚fl¸flÊÿÈ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
Á¡uÔUÊ◊¥ó˙ flL§áÊÊÿ Ÿ◊—, Á¡uÔUÊÿÊ¢¢ flL§áÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
390 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

„È¢U∑§Ê⁄U◊¥ó˙ ‚⁄USflàÿÒ Ÿ◊—, „ÈUVÔUÊ⁄U ‚⁄USflÃË◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–

ŒÙŸÙ¥ ªÊ‹Ù¥◊¥ó˙ ◊Ê‚¬ˇÊÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ªá«UÿÙ◊ʸ‚¬ˇÊÊÒ •ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ŒÙŸÙ¥ •Ù∆UÙ¥◊¥ó˙ ‚ãäÿÊmÿÊÿ Ÿ◊—, •Êc∆UÔUÿÊ— ‚ãäÿÊmÿ◊˜Ô •ÔÔÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ª‹◊¥ó˙ ßãº˝Êÿ Ÿ◊—, ª‹ ßãº˝◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ª‹∑§ê’‹◊¥ó˙ ⁄UˇÊÙªáÊèÿÙ Ÿ◊—, ª‹∑§ê’‹ ⁄UˇÊÙªáÊÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
NUŒÿ◊¥ó˙ ‚ÊäÿèÿÙ Ÿ◊—, NUŒÿ ‚ÊäÿÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
¡Ê°ÉÊÙ¥◊¥ó˙ œ◊ʸÿ Ÿ◊—, ¡YÔUÿÙœ¸◊¸◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ŒÙŸÙ¥ πÈ⁄UÙ¥∑§ ’Ëø◊¥ó˙ ªãœfl¸èÿÙ Ÿ◊—, πÈ⁄U◊äÿ ªãœflʸŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
πÈ⁄UÙ¥∑§ •ª˝÷ʪ◊¥ó˙ ¬ãŸªèÿÙ Ÿ◊—, πÈ⁄Uʪ˝·È ¬ãŸªÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
πÈ⁄UÙ¥∑§ ◊Í‹◊¥ó˙ •å‚⁄UÙèÿÙ Ÿ◊—, πÈ⁄U◊Í‹·È •å‚⁄UÙªáÊÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
¬Ë∆U◊¥ó˙ ∞∑§ÊŒ‡ÊL§º˝èÿÙ Ÿ◊—, ¬Îc∆UÔU ∞∑§ÊŒ‡ÊL§º˝ÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
‚÷Ë ‚ÁãœÿÙ¥◊¥ó˙ fl‚ÈèÿÙ Ÿ◊—, ‚fl¸‚Áãœ·È fl‚ÍŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
∑§Á≈U÷ʪ◊¥ó˙ Á¬ÃÎèÿÙ Ÿ◊—, ∑§Á≈Umÿ Á¬ÃÎΟÊflÊ„UÿÊÁ◊–
¬Í°¿U◊¥ó˙ ‚Ù◊Êÿ Ÿ◊—, ¬Èë¿U ‚Ù◊◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
‡Ê⁄UË⁄U∑§ •œÙ÷ʪ◊¥ó˙ mÊŒ‡ÊÊÁŒàÿèÿÙ Ÿ◊—, ÁŸêÔŸÊXÔU·È mÊŒ‡ÊÊÁŒàÿÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
∑§‡ÊÙ¥◊¥ó˙ ‚Íÿ¸⁄UÁ‡◊èÿÙ Ÿ◊—, ∑§‡Ê·È ‚Íÿ¸⁄U‡◊ËŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ªÙ◊ÍòÊ◊¥ó˙ ªXÔUÊÿÒ Ÿ◊—, ªÙ◊ÍòÊ ªXÔUÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ˙ ÿ◊ÈŸÊÿÒ Ÿ◊—, ªÙ◊ÍòÊ ÿ◊ÈŸÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ªÙ◊ÿ◊¥ó˙ ‹ˇêÿÒ Ÿ◊—, ªÙ◊ÿ ‹ˇ◊Ë◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ŒÍœ◊¥ó˙ ‚⁄USflàÿÒ Ÿ◊—, ŒÈÇÔœ ‚⁄USflÃË◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ŒÁœ◊¥ó˙ Ÿ◊¸ŒÊÿÒ Ÿ◊—, ŒÁäŸ Ÿ◊¸ŒÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ÉÊË◊¥ó˙ fl±Ÿÿ Ÿ◊—, ÉÊÎÃ flÁ±Ÿ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
⁄UÙ◊Ù¥◊¥ó˙ òÊÿÁS¢òʇÊà∑§ÙÁ≈UŒflèÿÙ Ÿ◊—, ⁄UÙ◊·È òÊÿÁS¢òʇÊà∑§ÙÁ≈UŒflÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
¬≈U◊¥ó˙ ¬ÎÁÕ√ÿÒ Ÿ◊—, ©UŒ⁄U ¬ÎÁÕflË◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
SÔß٥◊¥ó˙ øÃÈèÿ¸— ‚ʪ⁄UèÿÙ Ÿ◊—, Sß·È øÃÈ⁄U— ‚ʪ⁄UÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ó˙ ∑§Ê◊œŸfl Ÿ◊—, ‚flʸXÔU·È ∑§Ê◊œŸÈ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
¬˝ÁÃc∆UUÔÊó„UÊÕ◊¥ •ˇÊà ‹∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ªÊÿ∑§ •¢ªÙ¥¬⁄U Á¿U«∏U∑§ Œó
˙ ◊ŸÙ ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄US¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÙàflÁ⁄Uc≈UÔ¢U ÿôÊÞ ‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ– Áfl‡fl ŒflÊ‚ ß„U
◊ÊŒÿãÃÊ◊Ù3ê¬˝ÁÃc∆UÔUH
©UQ§Ê ’˝rÊÔÊÁŒ∑§Ê◊œãflãÃŒflÃÊ— ‚Ȭ˝ÁÃÁc∆UÔUÃÊ ÷flãÃÈ , •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, ¬˝ÁÃc∆UÔUʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊–
ÁflÁflœ ©U¬øÊ⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ ªÊ-¬Í¡Ÿ
•ÊflÊÁ„UÃ’˝rÊÔÊÁŒŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬Èc¬Ê¢¡Á‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–)
¬Êló
‚ı⁄U÷Áÿ ‚fl¸Á„UÃ ¬ÁflòÊ ¬Ê¬ŸÊÁ‡ÊÁŸ – ¬˝Áê΄UÊáÊ ◊ÿÊ ŒûÊ¢ ¬Êl¢ òÊÒ‹ÙÄÿflÁãŒÃH
•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, ¬Êl¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¡‹ ø…∏UÊÿ–)
 * flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 391

•Éʸó
Œ„U ÁSÕÃÊÁ‚ L§º˝ÊÁáÊ ‡Ê¢∑§⁄USÿ ‚ŒÊ Á¬˝ÿÊ – œŸÈM§¬áÊ ‚Ê ŒflË ◊◊ ¬Ê¬¢ √ÿ¬Ù„UÃÈH
•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, •ÉÊZ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Éʸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–)
•Êø◊Ÿó
ÿÊ ‹ˇ◊Ë— ‚fl¸÷ÍÃ·È ÿÊ ø ŒflcflflÁSÕÃÊ– œŸÈM§¬áÊ ‚Ê ŒflË ◊◊ ¬Ê¬¢ √ÿ¬Ù„UÃÈH
•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¡‹ Œ–)
SÔŸÊŸó
‚fl¸Œfl◊ÿË ◊Ê× ‚fl¸ŒflŸ◊S∑ΧÃ – ÃÙÿ◊ÃÃÔ˜ ‚ÈπS¬‡ÊZ SÔŸÊŸÊÕZ ªÎˆÔU œŸÈ∑§H
•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, SÔŸÊŸÊÕ¸ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (SŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡‹ •Ì¬Ã
∑§⁄U–)
SÔŸÊŸÊ¢ªUÔ -•Êø◊ŸóSÔŸÊŸÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊ŸËÿ ¡‹ ø…∏UÊÿ–)
flSÔòÊ •ı⁄U ©U¬flSÔòÊó
•Êë¿UÊŒŸ¢ ªfl ŒlÊ¢ ‚êÿ∑Ô˜§ ‡ÊÈh¢ ‚ȇÊÙ÷Ÿ◊Ô˜ – ‚È⁄UÁ÷fl¸SÔòʌʟŸ ¬˝ËÿÃÊ¢ ¬⁄U◊‡fl⁄UËH
•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, flSÔòÊÙ¬flSÔòÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ªı∑§Ù flSÔòÊ-©U¬flSÔòÊ
•Ù…∏UÊ Œ–)
•Êø◊ŸóflSÔòÊÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊ŸËÿ ¡‹ ø…∏UÊÿ–)
ø㌟ó
‚fl¸ŒflÁ¬˝ÿ¢ ŒÁfl ø㌟¢ øãº˝‚ÁãŸ÷◊Ô˜ – ∑§SÃÍ⁄UË∑ȧæ˜U ∑ȧ◊Ê…K¢ ø ‚Ȫ㜢 ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊Ô˜H
•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, ø㌟ʟȋ¬Ÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ªÊÒ∑§ ◊SÃ∑§ •ÊÁŒ◊¥
ø㌟ ø…∏UÊÿ–)
•ˇÊÃó
•ˇÊÃÊŸÔ˜ ÁË¡ÊŸÔ˜ ŒÁfl ‡ÊÈ÷˝ø㌟Á◊ÁüÊÃÊŸÔ˜ – ªÎ„UÊáÊ ¬⁄U◊¬˝ËàÿÊ ªıSàfl¢ ÁòÊÁŒfl¬ÍÁ¡ÃH
•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, •ˇÊÃÊŸÔ˜ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•ˇÊà ø…∏UÊÿ–)
•‹¢∑§Ê⁄U, ¬ÊòÊ •ÊÁŒóoÎXUÔ ÷Í·áÊÊÕZ SfláʸoÎXUÔ ◊˜Ô , ø⁄UáÊ÷Í·áÊÊÕZ ⁄UÊÒåÿπÈ⁄U◊˜Ô , ∑§á∆U÷Í·áÊÊÕZ
ÉÊá≈UÊ◊˜Ô , ŒÙ„UŸÊÕZ ∑§Ê¢Sÿ¬ÊòÊ◊˜Ô , ‚flʸ‹VÔUÊ⁄UÊÕZ ø ÿÕʇÊÁQ§ º˝√ÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, •‹VÔUÊ⁄UÊÁŒflSÃÍÁŸ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ªÊÒ∑§ Á‹ÿ •Ê÷Í·áÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U –)
¬Èc¬◊Ê‹Êó
¬Èc¬◊Ê‹Ê¢ ÃÕÊ ¡ÊÁìÊ≈U‹Êøê¬∑§ÊÁŸ ø – ¬Èc¬ÊÁáÊ ªÎˆÔU œŸÙ àfl¢ ‚fl¸ÁflÉŸ¬˝áÊÊÁ‡ÊÁŸH
•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, ¬Èc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬Èc¬ ø…∏UÊÿU–)
œÍ¬ó
Œflº˝È◊⁄U‚ÙjÍâ ªÙÉÊÎÃŸ ‚◊ÁãflÃ◊Ô˜ – ¬˝ÿë¿UÊÁ◊ ◊„UÊ÷ʪ œÍ¬Ù˘ÿ¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊Ô˜H
•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, œÍ¬◊ÊÉÊ˝Ê¬ÿÊÁ◊– (œÍ¬ ÁŒπÊÿU–)
392 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ŒË¬ó
‚ÊÖÿ¢ ø flÌ¢ÿÈQ¢§ flÁ±ŸŸÊ ÿÙÁ¡Ã¢ ◊ÿÊ – ŒË¬¢ ªÎ„UÊáÊ ŒflÁ‡Ê òÊÒ‹ÙÄÿÁÃÁ◊⁄Uʬ„U◊Ô˜H
ŒË¬¢ ¬˝Œ‡Ê¸ÿÊÁ◊– (ŒË¬ ÁŒπÊÿ–) ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—– „USâ ¬˝ˇÊÊÀÿ ŸÒfll¢ »§‹¢ ø ÁŸœÊÿ
¡‹ŸÊèÿÈˇÿ ÃòÊ ÃÈ‹‚ËŒ‹¢ ¬˝ÁˇÊåÿ ÁŸflŒÿØԖ („UÊÕ œÊ ‹– ŸÒfll ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ∑§⁄U ¡‹‚ ¬˝ÊÁˇÊÃ∑§⁄U
©U‚◊¥ ÃÈ‹‚ËŒ‹ ¿UÊ«∏∑§⁄U ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U –)
ŸÒfll ó
˙ ’˝rÊÔʬ¸áÊ¢ ’˝rÊÔ„UÁfl’˝¸rÊÔÊÇÔŸı ’˝rÊÔáÊÊ „ÈUÃ◊Ô˜ – ’˝rÊÔÒfl ÃŸ ªãÃ√ÿ¢ ’˝rÊÔ∑§◊¸‚◊ÊÁœŸÊH
‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, ŸÒfll¢ »§‹¢ ø ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ŸÒfll •ÊÒ⁄U »§‹ ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U–) ŸÒfllÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢
¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ŸÒfll∑§ ’ÊŒ •Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ Œ–) ∑§⁄UÙmøŸ∑¢§ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ (∑§⁄UÊmøŸ∑§ Á‹ÿ ŒÊŸÊ¥
„UÊÕÊ¥∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê‚ ªãœ Œ–) ÃÊê’Í‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ (ÃÊê’Í‹ ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U–)

¬Èc¬Ê¢¡Á‹ó
˙ ªÙèÿÙ ÿôÊÊ— ¬˝fløãÃ ªÙèÿÙ ŒflÊ— ‚◊ÈÁàÕÃÊ—– ªÙèÿÙ flŒÊ— ‚◊Èà∑§ËáÊʸ— ‚·«UXÔU¬Œ∑˝§◊Ê—H
•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–)
ŒÁˇÊáÊÊó
Á„U⁄Uáÿª÷¸ª÷¸SÕ¢ „U◊’Ë¡¢ Áfl÷Êfl‚Ù— – •ŸãìÈáÿ»§‹Œ◊× ‡ÊÊÁãâ ¬˝ÿë¿U ◊H
•ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, ¬Í¡Ê‚ÊŒ˜ÔªÈáÿÊÕ¸ º˝√ÿŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (º˝√ÿ-
ŒÁˇÊáÊÊ •Ì¬Ã ∑§⁄U–)
¬˝ŒÁˇÊáÊÊó
¬Œ ¬Œ ÿÊ ¬Á⁄U¬Í¡∑§èÿ— ‚lÙ˘‡fl◊œÊÁŒ »§‹¢ ŒŒÊÁÖ
ÃÊ¢ ‚fl¸¬Ê¬ˇÊÿ„UÃÈ÷ÍÃÊ¢ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊãÃ ¬Á⁄U× ∑§⁄UÙÁ◊H
•ÊflÊÁ„UìÍÁ¡Ã‚◊SÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿÒ ‚flà‚ÊÿÒ ªfl Ÿ◊—, ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ªÊÒ∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U–
øÊ⁄U ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ •ÕflÊ ∞∑§ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–)
ªÊ¬Í¡Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑§‚ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ì¸áÊ ∑§⁄U–
 * flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 393

ªÙ¬Èë¿UÊŒ∑§-ì¸áÊ
ªÊÿ∑§Ë ¬Í°¿U ¬∑§«∏U∑§⁄U ì¸áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ,
¡‹ •ı⁄U ªÙ¬Èë¿U ‹∑§⁄U ì¸áÊ ∑§⁄U– ì¸áÊ∑§ ¡‹∑§Ù ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬Í°¿U∑§ ŸËø ¡‹¬ÊòÊ∑§Ù ⁄Uπ ‹–
„UÊÕ◊¥ ªÊ¬Èë¿U ‹Ÿ◊¥ ∑§Á∆UŸÊ߸ „UÊ ÃÊ ¬Í°¿U◊¥ ◊ÊÒ‹Ë ’Ê°œ∑§⁄U ◊ÊÒ‹Ë∑§Ê „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– ì¸áÊ∑§ ‚◊ÿ ŒÍ‚⁄UÊ
√ÿÁQ§ „UÊÕ◊¥ ¡‹ «UÊ‹ÃÊ ¡Êÿ–
Œfl-ì¸áÊó‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ¬˝àÿ∑§ ŸÊ◊◊ãòÊ∑§ ’ÊŒ ∞∑§-∞∑§ •¢¡Á‹ ¡‹
ŒflÃËÕ¸‚ ŒÃÊ ¡Êÿó
˙ ’˝rÊÔÊ ÃÎåÿÃÊ◊˜Ô (ÃÎåÿÃÈ)– ˙ ÁflcáÊÈSÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ˙ L§º˝SÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ˙ ◊ŸflSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô
(ÃÎåÿãÃÈ)– ˙ ´§·ÿSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ L§º˝ÊÁìÈòÊÊSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ ‚ÊäÿÊSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ ◊L§Œ˜ÔªáÊÊSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô–
˙ ª˝„UÊSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ ŸˇÊòÊÊÁáÊ ÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ ÿÙªÊSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ ⁄UʇÊÿSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ fl‚ÈœÊ
ÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ˙ •Á‡flŸı ÃÎåÿÃÊ◊˜Ô– ˙ ÿˇÊÊSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ ◊ÊÃ⁄USÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙
L§º˝ÊSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ Á¬‡ÊÊøÊSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ ‚ȬáÊʸSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ ¬‡ÊflSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ ŒÊŸflÊSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô–
˙ ÿÙÁªŸSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ ÁfllÊœ⁄UÊSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ •Ê·œÿSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ ÁŒÇª¡ÊSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙
ŒflªáÊÊSÃÎåÿãÃÊ◊˜–Ô ˙ Œfl¬àÔãÿSÃÎåÿãÃÊ◊˜–Ô ˙ ‹Ù∑§¬Ê‹ÊSÃÎåÿãÃÊ◊˜–Ô ˙ ŸÊ⁄UŒSÃÎåÿÃÊ◊˜–Ô ˙ ¡ãÃflSÃÎåÿãÃÊ◊˜–Ô
˙ SÕÊfl⁄UÊSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô– ˙ ¡XÔU◊ÊSÃÎåÿãÃÊ◊˜Ô–
´§Á·-ì¸áÊóÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊÙ¥‚ ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ¥∑§Ù ÷Ë ∞∑§-∞∑§ •¢¡Á‹ ¡‹ Œó
˙ ◊⁄UËÁøSÃÎåÿÃÊ◊Ô–˜ ˙ •ÁòÊSÃÎåÿÃÊ◊Ô–˜ ˙ •ÁXÔU⁄UÊSÃÎåÿÃÊ◊Ô–˜ ˙ ¬È‹SàÿSÃÎåÿÃÊ◊Ô–˜ ˙ ¬È‹„USÃÎåÿÃÊ◊Ô–˜
˙ ∑˝§ÃÈSÃÎåÿÃÊ◊Ô˜– ˙ flÁ‚c∆UÔUSÃÎåÿÃÊ◊Ô˜– ˙ ¬˝øÃÊSÃÎåÿÃÊ◊Ô˜– ˙ ÷ΪÈSÃÎåÿÃÊ◊Ô˜– ˙ ŸÊ⁄UŒSÃÎåÿÃÊ◊Ô˜–
ÁŒ√ÿ ◊ŸÈcÿ-ì¸áÊóÁŒ√ÿ ◊ŸÈcÿ-ì¸áÊ◊¥ó1. ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U ◊È°„U ∑§⁄U–1 2. ¡Ÿ™§∑§Ù
∑§á∆UË∑§Ë Ã⁄U„U ∑§⁄U ‹– 3. ª◊¿U∑§Ù ÷Ë ∑§á∆UË∑§Ë Ã⁄U„U ∑§⁄U ‹– 4. ‚ËœÊ ’Ò∆U– ∑§Ù߸ ÉÊÈ≈UŸÊ ¡◊ËŸ¬⁄U Ÿ
‹ªÊÿ–2 5. •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ¡ı ¿UÙ«∏U– 6. ÃËŸÙ¥ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù ©UûÊ⁄Uʪ˝ ⁄Uπ– 7. ¬˝Ê¡Ê¬àÿ (∑§Êÿ) ÃËÕ¸‚ •ÕʸÃÔ˜
∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë ∑§ÁŸÁc∆UÔU∑§Ê∑§ ◊Í‹÷ʪ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÿ„UË¥‚ ¡‹ Œ– 8. ŒÙ-ŒÙ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–3
•¢¡Á‹ŒÊŸ∑§ ◊ãòÊó˙ ‚Ÿ∑§SÃÎåÿÃÊ◊Ô˜ 2– ˙ ‚ŸãŒŸSÃÎåÿÃÊ◊Ô˜ 2– ˙ ‚ŸÊßSÃÎåÿÃÊ◊Ô˜ 2–
˙ ∑§Á¬‹SÃÎåÿÃÊ◊Ô˜ 2– ˙ •Ê‚ÈÁ⁄USÃÎåÿÃÊ◊Ô˜ 2– ˙ flÙ…ÈUSÃÎåÿÃÊ◊Ô˜ 2– ˙ ¬ÜøÁ‡ÊπSÃÎåÿÃÊ◊Ô˜ 2–
ÁŒ√ÿ Á¬ÃÎ-ì¸áÊóÁ¬ÃÎ-ì¸áÊ◊¥ó1. ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ê⁄U ◊È°„U ∑§⁄U– 2. •¬‚√ÿ „UÙ ¡Êÿ
•ÕʸÃÔ˜ ¡Ÿ™§∑§Ù ŒÊÁ„UŸ ∑§ãœ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§ ŸËø ‹ ¡Êÿ–4 3. ª◊¿U∑§Ù ÷Ë ŒÊÁ„UŸ ∑§ãœ¬⁄U ⁄Uπ–
4. ’ÊÿÊ° ÉÊÈ≈UŸÊ ¡◊ËŸ¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆U–5 5. •Éʸ¬ÊòÊ◊¥ ∑ΧcáÊ ÁË ¿UÙ«∏U–6 6. ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù ’Ëø‚ ◊Ù«∏U∑§⁄U
©UŸ∑§Ë ¡«∏U •ı⁄U •ª˝÷ʪ∑§Ù ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ á¸ŸË •ı⁄U •°ªÍ∆U∑§ ’Ëø◊¥ ⁄Uπ– 7. Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ •ÕʸÃÔ˜ •°ªÍ∆U
•ı⁄U ḟË∑§ ◊äÿ÷ʪ‚ •¢¡Á‹ Œ– 8. ÃËŸ-ÃËŸ •¢¡Á‹ÿÊ° Œ– 7
©U¬ÿȸQ§ ÁŸÿ◊‚ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÃËŸ-ÃËŸ •¢¡Á‹ÿÊ° ∞∑§-∞∑§ ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U Œó
1. Ã× ∑ΧàflÊ ÁŸflËâ ÃÈ ÿôÊ‚ÍòÊ◊ÈŒæ˜U◊Èπ—– ¬˝Ê¡Ê¬àÿŸ ÃËÕ¸Ÿ ◊ŸÈcÿÊ¢Sì¸ÿÃ˜Ô ¬ÎÕ∑˜§ÔH (ÁflcáÊÈ)
2. ◊ŸÈcÿì¸áÊ¢ ∑ȧfl¸ãŸ Á∑§ÁÜøîÊÊŸÈ ¬ÊÃÿØԖ (¬È‹Sàÿ) 3. mÊÒ mÊÒ ÃÈ ‚Ÿ∑§ÊŒÿ— •„¸UÁãÖ (√ÿÊ‚)
4. Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ÿôÊÊ¬flËà Ÿ„UË¥ „ÒU, ©Uã„¥U ©UûÊ⁄UËÿ (ª◊¿U)-∑§ mÊ⁄UÊ Ã¬¸áÊ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
5. ÷Í‹ÇŸ‚√ÿ¡ÊŸÈ‡ø ŒÁˇÊáÊʪ˝∑ȧ‡ÊŸ ø– Á¬ÃÎΟ˜Ô ‚¢Ã¬¸ÿÃ˜Ô ....– (flÎh¬⁄UʇÊ⁄U)
6. Á¬ÃÎΟ˜Ô ÷ÄàÿÊ ÁËҗ ∑ΧcáÊÒ—....– (◊Êœfl) 7. •„¸UÁãà Á¬Ã⁄USòÊË¥SòÊËŸ˜Ô– (√ÿÊ‚)
394 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

˙ ∑§√ÿflÊ«UŸ‹SÃÎåÿÃÊÁ◊Œ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—–1
˙ ‚Ù◊SÃÎåÿÃÊÁ◊Œ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—–
˙ ÿ◊SÃÎåÿÃÊÁ◊Œ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—–
˙ •ÿ¸◊Ê ÃÎåÿÃÊÁ◊Œ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—–
˙ •ÁÇÔŸcflÊûÊÊ— Á¬Ã⁄USÃÎåÿãÃÊÁ◊Œ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬ëÈ ¿UÊŒ ∑¢§ Ãèÿ— SflœÊ Ÿ◊—, Ãèÿ— SflœÊ Ÿ◊—, Ãèÿ— SflœÊ Ÿ◊—–
˙ ‚Ù◊¬Ê— Á¬Ã⁄USÃÎåÿãÃÊÁ◊Œ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬ëÈ ¿UÊŒ ∑¢§ Ãèÿ— SflœÊ Ÿ◊—, Ãèÿ— SflœÊ Ÿ◊—, Ãèÿ— SflœÊ Ÿ◊—–
˙ ’Ì„U·Œ— Á¬Ã⁄USÃÎåÿãÃÊÁ◊Œ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬ëÈ ¿UÊŒ ∑¢§ Ãèÿ— SflœÊ Ÿ◊—, Ãèÿ— SflœÊ Ÿ◊—, Ãèÿ— SflœÊ Ÿ◊—–
øÃÈŒ¸‡Ê ÿ◊-ì¸áÊóÁŸêÔŸÁ‹Áπà ¬˝àÿ∑§ ŸÊ◊◊ãòÊ‚ ¬Ífl¸flØ ÿ◊⁄UÊ¡∑§Ù Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ „UË
ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ÃËŸ-ÃËŸ •¢¡Á‹ÿÊ° Œó
˙ ÿ◊Êÿ Ÿ◊— 3– ˙ œ◊¸⁄UÊ¡Êÿ Ÿ◊— 3– ˙ ◊Îàÿfl Ÿ◊— 3– ˙ •ãÃ∑§Êÿ Ÿ◊— 3–
˙ flÒflSflÃÊÿ Ÿ◊— 3– ˙ ∑§Ê‹Êÿ Ÿ◊— 3– ˙ ‚fl¸÷ÍÃˇÊÿÊÿ Ÿ◊— 3– ˙ •ıŒÈê’⁄UÊÿ Ÿ◊— 3– ˙
ŒäŸÊÿ Ÿ◊— 3– ˙ ŸË‹Êÿ Ÿ◊— 3– ˙ ¬⁄U◊Ác∆UÔUŸ Ÿ◊— 3– ˙ flÎ∑§ÙŒ⁄UÊÿ Ÿ◊— 3– ˙ ÁøòÊÊÿ Ÿ◊—
3– ˙ ÁøòʪÈåÔÃÊÿ Ÿ◊— 3–2
Á¬òÿÊÁŒÃ¬¸áÊóŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁË, ¡‹, ◊Ù≈U∑§ ‹∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ ’ÊÿÊ° ÉÊÈ≈UŸÊ
¡◊ËŸ¬⁄U Áª⁄UÊ∑§⁄U Á¬òÿÊÁŒÃ¬¸áÊ ∑§⁄Uó
1. Á¬ÃÊó˙ •l •S◊Áà¬ÃÊ .....ªÊòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔ× fl‚ÈSflM§¬— ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§
ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—– ’Ù‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
2. Á¬ÃÊ◊„Uó˙ •l •S◊Áà¬ÃÊ◊„U— .....ªÊòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÔ — L§º˝SflM§¬— ߌ¢ ‚ÁË¢
ªÊ¬ëÈ ¿UÊŒ ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
3. ¬˝Á¬ÃÊ◊„Uó˙ •l •S◊ÃÔ˜ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U— .....ªÊòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÔ — •ÊÁŒàÿSflM§¬— ߌ¢ ‚ÁË¢
ªÊ¬ëÈ ¿UÊŒ ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
4. ◊ÊÃÊó˙ •l •S◊ã◊ÊÃÊ .....ªÊòÊÊ .....ŒflË fl‚ÈSflM§¬Ê ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃSÿÒ SflœÊ
Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
5. Á¬ÃÊ◊„UËó˙ •l •S◊Áà¬ÃÊ◊„UË .....ªÊòÊÊ .....ŒflË L§º˝SflM§¬Ê ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃSÿÒ
SflœÊ Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
6. ¬˝Á¬ÃÊ◊„UËó˙ •l •S◊ÃÔ˜ ¬˝Á¬ÃÊ◊„UË .....ªÊòÊÊ .....ŒflË •ÊÁŒàÿSflM§¬Ê ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬ëÈ ¿UÊŒ ∑¢§
ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
7. ‚ıÃ‹Ë ◊Ê°ó˙ •l •S◊ÃÔ˜ ‚ʬàŸ◊ÊÃÊ .....ªÊòÊÊ .....ŒflË ßŒ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃSÿÒ SflœÊ
Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ •¢¡Á‹ ¡‹ Œ–
ÁmÃËÿ ªÊòÊ-ì¸áÊ
1. ◊ÊÃÊ◊„U (ŸÊŸÊ)ó˙ •l •S◊ã◊ÊÃÊ◊„U— .....ªÊòÊ— .....‡Ê◊ʸ fl‚ÈSflM§¬— ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§
ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ ’Ê⁄U ¡‹ Œ–
1. ∑ȧ¿U ¬hÁÃÿÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ì¸áÊ◊¥ ∑§fl‹ “SflœÊ” ∑§Ê ¬˝ÿÊª ø‹ÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ∑§ „UÁ⁄U„U⁄U÷Êcÿ◊¥ ì¸áÊ-¬˝ÿÊª-
ÁŸM§¬áÊ∑§ •ãê¸Ã “SflœÊ Ÿ◊—” ¬˝ÿÊª ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ° ì¸áÊ◊¥ “SflœÊ Ÿ◊—” ∑§Ê ¬˝ÿÊª „UË ©UÁøà „ÒU–
2. ÿ◊Êÿ œ◊¸⁄UÊ¡Êÿ ◊Îàÿfl øÊãÃ∑§Êÿ ø– flÒflSflÃÊÿ ∑§Ê‹Êÿ ‚fl¸÷ÍÃˇÊÿÊÿ øH
•ÊÒŒÈê’⁄UÊÿ ŒäŸÊÿ ŸË‹Êÿ ¬⁄U◊Ác∆UÔUŸ– flÎ∑§ÊŒ⁄UÊÿ ÁøòÊÊÿ ÁøòʪÈåÃÊÿ flÒ Ÿ◊—H (◊àSÿ¬È0 102– 23-24, ∑§ÊàÿÊÿŸ¬Á⁄UÁ‡Êc≈UÔU)
 * flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 395

2. ¬˝◊ÊÃÊ◊„U (¬⁄UŸÊŸÊ)ó˙ •l •S◊ÃÔ˜ ¬˝◊ÊÃÊ◊„U— .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ L§º˝SflM§¬— ߌ¢ ‚ÁË¢

ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ ’Ê⁄U ¡‹ Œ–
3. flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U (flÎh¬⁄UŸÊŸÊ)ó˙ •l •S◊Œ˜ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U— .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ •ÊÁŒàÿSflM§¬—
ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—, ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ
’Ê⁄U ¡‹ Œ–
4. ◊ÊÃÊ◊„UË (ŸÊŸË)ó˙ •l •S◊ã◊ÊÃÊ◊„UË .....ªÙòÊÊ .....ŒflË fl‚ÈSflM§¬Ê ߌ¢ ‚ÁË¢
ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ ’Ê⁄U ¡‹ Œ–
5. ¬˝◊ÊÃÊ◊„UË (¬⁄UŸÊŸË)ó˙ •l •S◊ÃÔ˜ ¬˝◊ÊÃÊ◊„UË .....ªÙòÊÊ .....ŒflË L§º˝SflM§¬Ê ߌ¢ ‚ÁË¢
ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ ’Ê⁄U ¡‹ Œ–
6. flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UË (flÎh¬⁄UŸÊŸË)ó˙ •l •S◊Œ˜ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UË .....ªÙòÊÊ .....ŒflË •ÊÁŒàÿSflM§¬Ê
ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—, ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊—– ’Ê‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÃËŸ
’Ê⁄U ¡‹ Œ–
¬àãÿÊÁŒ-ì¸áÊ* (∞∑§-∞∑§ •TÁ‹ ¡‹ Œ)ó
1. ¬àŸËó˙ •l •S◊ÃÔ˜ ¬àŸË .....ªÙòÊÊ .....ŒflË ßŒ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊— 1–
2. ¬ÈòÊó˙ •l •S◊ÃÔ˜ ¬ÈòÊ— .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊— 1–
3. ÷Ê߸ó˙ •l •S◊Œ˜ ÷˝ÊÃÊ .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊— 1–
4. ÷Ê߸∑§Ë SÔòÊËó˙ •l •S◊ŒÔ˜ ÷˝ÊÃάàŸË .....ªÙòÊÊ .....ŒflË ßŒ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃSÿÒ
SflœÊ Ÿ◊— 1–
5. ÷ÃË¡Êó˙ •l •S◊Œ˜ ÷˝ÊÃάòÈ Ê— .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬ëÈ ¿UÊŒ ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊— 1–
6. »Í§»§Êó˙ •l •S◊ÃÔ˜ Á¬ÃÎcfl‚άÁ× .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬ëÈ ¿UÊŒ ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊— 1–
7. »Í§•Êó˙ •l •S◊ÃÔ˜ Á¬ÃÎcfl‚Ê .....ªÙòÊÊ .....ŒflË ßŒ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬ëÈ ¿UÊŒ ∑¢§ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊— 1–
8. »Í§•Ê∑§Ê ‹«∏U∑§Êó˙ •l •S◊Ø ¬ÒÃÎcfldÿ— .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò
SflœÊ Ÿ◊— 1–
9. ◊ı‚Êó˙ •l •S◊ã◊ÊÃÎcfl‚άÁ× .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬ëÈ ¿UÊŒ ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊— 1–
10. ◊ı‚Ëó˙ •l •S◊ã◊ÊÃÎcfl‚Ê .....ªÙòÊÊ .....ŒflË ßŒ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬ëÈ ¿UÊŒ ∑¢§ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊— 1–
11. ◊ı‚ËÿÊ ÷Ê߸ó˙ •l •S◊ã◊ÊÃÎcfldÿ— .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò
SflœÊ Ÿ◊— 1–
12. ◊Ê◊Êó˙ •l •S◊ã◊ÊÃÈ‹— .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊— 1–
13. ◊Ê◊Ëó˙ •l •S◊ã◊ÊÃÈ‹ÊŸË .....ªÙòÊÊ .....ŒflË ßŒ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬ëÈ ¿UÊŒ ∑¢§ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊— 1–
14. ◊Á◊ÿÊ©Uà ÷Ê߸ó˙ •l •S◊ã◊ÊÃȋʟˬÈòÊ— .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò
SflœÊ Ÿ◊— 1–
15. ‡fl‡ÊÈ⁄Uó˙ •l •S◊ëJÔU‡ÊÈ⁄U— .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊— 1–
16. ‚Ê‚Èó˙ •l •S◊ë¿U˜flüÊÈ— .....ªÙòÊÊ .....ŒflË ßŒ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃSÿÒ SflœÊ Ÿ◊— 1–
17. ªÈL§ó˙ •l •S◊Œ˜ ªÈL§— .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊— 1–
1. ÿ„UÊ° ‚÷Ë ÁŸ∑§≈UÃ◊ ‚ê’ÁãœÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ì¸áÊ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ŒŸÊ „UÊ ©UŸ∑§ ŸÊ◊, ªÊòÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ‚ê’㜠’Ê‹∑§⁄U
ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ Á‹ÿ “‡Ê◊ʸ”, ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ “fl◊ʸ” ÃÕÊ flÒ‡ÿ∑§ Á‹ÿ “ªÈåÔ ŸÊ◊∑§ •Êª ¡Ê«∏U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
396 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

18. Á◊òÊó˙ •l •S◊Áã◊òÊ◊˜ .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊— 1–
19. Ÿı∑§⁄Uó˙ •l •S◊ŒÔ˜ ÷Îàÿ— .....ŸÊ◊œÿ— ߌ¢ ‚ÁË¢ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑¢§ ÃS◊Ò SflœÊ Ÿ◊— 1–
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ‡‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ’Ê‹Ã „ÈU∞ ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑§mÊ⁄UÊ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¡‹œÊ⁄UÊ ŒÃ „ÈU∞ ì¸áÊ ∑§⁄Uó
◊ÊÃάˇÊʇø ÿ ∑§ÁøŒ˜ ÿ ∑§ÁøÃ˜Ô Á¬ÃάˇÊ∑§Ê— – ªÈL§‡fl‡ÊÈ⁄U’ãœÍŸÊ¢ ÿ ∑ȧ‹·È ‚◊ÈjflÊ—H
ÿ ◊ ∑ȧ‹ ‹ÈåÔÃÁ¬á«UÊ— ¬ÈòÊŒÊ⁄UÁflflÌ¡ÃÊ— – Á∑˝§ÿÊ‹Ù¬ªÃÊ ÿ ø ¡ÊàÿãœÊ— ¬XÔUflSÃÕÊH
ÁflM§¬Ê •Ê◊ª÷ʸ‡ø ôÊÊÃÊôÊÊÃ∑ȧ‹ ◊◊ – Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ªÙ¬Èë¿UÙŒ∑§Ã¬¸áÊÒ—H
flΡÊÿÙÁŸªÃÊ ÿ ø ¬fl¸Ãàfl¢ ªÃʇø ÿ – ¬‡ÊÈÿÙÁŸªÃÊ ÿ ø ÿ ø ∑§Ë≈U¬ÃXÔU∑§Ê—–
Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ªÙ¬Èë¿UÙŒ∑§Ã¬¸áÊÒ—H
Ÿ⁄U∑§ ⁄Uı⁄Ufl ÿ ø ◊„UÊ⁄Uı⁄Ufl‚¢ÁSÕÃÊ— – •Á‚¬òÊflŸ ÉÊÙ⁄U ∑ȧê÷ˬÊ∑§ÁSÕÃʇø ÿ–
Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ªÙ¬Èë¿UÙŒ∑§Ã¬¸áÊÒ—H
SflÊÕ¸’hÊ ◊ÎÃÊ ÿ ø ‡ÊSÔòÊÉÊÊÃ◊ÎÃʇø ÿ– ’˝rÊÔ„USÃ◊ÎÃÊ ÿ ø ŸÊ⁄UË„USÃ◊ÎÃʇø ÿ–
Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ªÙ¬Èë¿UÙŒ∑§Ã¬¸áÊÒ—H
¬Ê‡Ê◊äÿ ◊ÎÃÊ ÿ ø SflÀ¬◊ÎàÿÈfl‡Ê¢ ªÃÊ— – ‚fl¸ ø ◊ÊŸflÊ ŸÊªÊ— ¬‡Êfl— ¬ÁˇÊáÊSÃÕÊ–
Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ªÙ¬Èë¿UÙŒ∑§Ã¬¸áÊÒ—H
•Ê’˝rÊÔSÃê’¬ÿ¸ãâ ŒflÌ·Á¬ÃÎ◊ÊŸflÊ— – ÃÎåÿãÃÈ ‚fl¸ŒÊ ‚fl¸ ªÙ¬Èë¿UÙŒ∑§Ã¬¸áÊÒ—H
ß‚∑§ ’ÊŒ ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„U∑§Ê ÁŸêŸ ‡‹Ê∑§ ’Ê‹Ã „ÈU∞ Á¬ÃÎÃËÕ¸ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡ÊÊ¥‚ ¡‹ Œó
flÒÿÊÉÊ˝¬ŒªÙòÊÊÿ ‚Ê¢∑Χàÿ¬˝fl⁄UÊÿ ø – •¬ÈòÊÊÿ ŒŒÊêÿÃîÊ‹¢ ÷Ëc◊Êÿ fl◊¸áÊH
ß‚∑§ ’ÊŒ ‚√ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ‚ ŒflÃËÕ¸‚ ¡‹œÊ⁄UÊ Œó
ŒflÊ‚È⁄UÊSÃÕÊ ÿˇÊÊ ŸÊªÊ ªãœfl¸⁄UÊˇÊ‚Ê— – Á¬‡ÊÊøÊ ªÈs∑Ô §Ê— Á‚hÊ— ∑ͧc◊Êá«UÊSÃ⁄Ufl— πªÊ—H
¡‹ø⁄UÊ ÷ÍÁŸ‹ÿÊ flʃflÊœÊ⁄Uʇø ¡ãÃfl— – ÃÎÁåÃ◊Ã ¬˝ÿÊãàflʇÊÈ ◊gûÊŸÊê’ÈŸÊÁπ‹Ê—H
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ’Ê‹ó˙ ’˝rÊÔáÊ Ÿ◊—, ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—, ˙ L§º˝Êÿ Ÿ◊—–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÊ¬Èë¿UÊŒ∑§Ã¬¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U L§ß¸∑§ ¬„UÊ«∏U¬⁄U ∑§‹‡Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Uó
L§ß¸∑§ ¬„UÊ«∏U¬⁄U ∑§‹‡Ê-SÕʬŸ
ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ L§ß¸∑§Ê ¬„UÊ«∏U ’ŸÊÿ– ∞∑§ ¬ÊòÊ◊¥ ÁË ⁄Uπ∑§⁄U L§ß¸∑§ ¬fl¸Ã¬⁄U ⁄Uπ Œ– ߂ˬ⁄U ∑§‹‡Ê∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸË „ÒU–
∑§‹‡Ê¬⁄U ⁄UÙ⁄UË‚ SflÁSÃ∑§∑§Ê Áø±Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ª‹◊¥ ÃËŸ œÊªÊ¥flÊ‹Ë ◊ı‹Ë ‹¬≈U •ı⁄U ∑§‹‡Ê∑§Ù
∞∑§ •Ù⁄U ⁄Uπ ‹– ß‚∑§ ’ÊŒ L§ß¸∑§ ¬„UÊ«∏U¬⁄U ¡Ù ÁË÷⁄UÊ ¬ÊòÊ ⁄UπÊ „ÒU, ©U‚ ¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ‚
S¬‡Ê¸ ∑§⁄Uó
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ∑§‹‡ÊÊœÊ⁄U∑§Ê S¬‡Ê¸ó
˙ ÷Í⁄UÁ‚ ÷ÍÁ◊⁄USÿÁŒÁÃ⁄UÁ‚ Áfl‡flœÊÿÊ Áfl‡flSÿ ÷ÈflŸSÿ œòÊ˸–
¬ÎÁÕflË¥ ÿë¿U ¬ÎÁÕflË¥ ŒÎÞ„U ¬ÎÁÕflË¥ ◊Ê Á„UÞ‚Ë—H
ÿfl¬˝ˇÊ¬ó¬ÍÁ¡Ã ÷ÍÁ◊¬⁄U ÿfl (¡ı) Á¿U«∏U∑§ ∞fl¢ ◊ãòÊ ¬…∏Uó
˙ œÊãÿ◊Á‚ ÁœŸÈÁ„U ŒflÊŸÔ˜ ¬˝ÊáÊÊÿ àflÙ ŒÊŸÊÿ àflÊ √ÿÊŸÊÿ àflÊ– ŒËÉÊʸ◊ŸÈ ¬˝Á‚ÁÃ◊ÊÿÈ· œÊ¢ ŒflÙ fl—
 * flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 397

‚ÁflÃÊ Á„U⁄Uáÿ¬ÊÁáÊ— ¬˝ÁêÎèáÊÊàflÁë¿Uº˝áÊ ¬ÊÁáÊŸÊ øˇÊÈ· àflÊ ◊„UËŸÊ¢ ¬ÿÙ˘Á‚H

∑§‹‡Ê-SÕʬŸó ÿfl (¡ı)-¬⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥‚ ∑§‹‡Ê∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄Uó
˙ •Ê Á¡ÉÊ˝ ∑§‹‡Ê¢ ◊sÔÊ àflÊ Áfl‡ÊÁãàflãŒfl—–
¬ÈŸM§¡Ê¸ ÁŸ fløSfl ‚Ê Ÿ— ‚„Ud¢ œÈˇflÙL§œÊ⁄UÊ ¬ÿSflÃË ¬ÈŸ◊ʸ Áfl‡ÊÃʺ˝Áÿ—H
∑§‹‡Ê◊¥ ¡‹óÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¡‹ ¿UÙ«∏Uó
˙ flL§áÊSÿÙûÊê÷Ÿ◊Á‚ flL§áÊSÿ S∑§ê÷‚¡¸ŸË SÕÙ flL§áÊSÿ ´§Ã‚ŒãÿÁ‚ flL§áÊSÿ ´§Ã‚ŒŸ◊Á‚
flL§áÊSÿ ´§Ã‚ŒŸ◊Ê ‚ËŒH
∑§‹‡Ê◊¥ ø㌟óÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ø㌟ ¿UÙ«∏Uó
˙ àflÊ¢ ªãœflʸ •πŸ°SàflÊÁ◊ãº˝SàflÊ¢ ’΄US¬Á× – àflÊ◊Ù·œ ‚Ù◊Ù ⁄UÊ¡Ê ÁflmÊŸÔ˜ ÿˇ◊ÊŒ◊ÈëÿÃH
∑§‹‡Ê◊¥ ‚flı¸·ÁœóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ‚flı¸·Áœ ¿UÙ«∏Uó
˙ ÿÊ •Ù·œË— ¬Íflʸ ¡ÊÃÊ ŒflèÿÁSÔòÊÿȪ¢ ¬È⁄UÊ– ◊ŸÒ ŸÈ ’÷˝ÍáÊÊ◊„Uö ‡Êâ œÊ◊ÊÁŸ ‚åÔà øH
∑§‹‡Ê◊¥ ŒÍ’óÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ŒÍ’ ¿UÊ«∏Uó
˙ ∑§Êá«UÊà∑§Êá«UÊà¬˝⁄UÙ„UãÃË ¬L§·—¬L§·S¬Á⁄U– ∞flÊ ŸÙ ŒÍfl¸ ¬˝ ÃŸÈ ‚„UdáÊ ‡ÊÃŸ øH
∑§‹‡Ê¬⁄U ¬¢ø¬À‹flóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬¢ø¬À‹fl ⁄Uπó

˙ •‡flàÕ flÙ ÁŸ·ŒŸ¢ ¬áÊ¸ flÙ fl‚ÁÃc∑ΧÃÊ– ªÙ÷Ê¡ ßÁà∑§‹Ê‚Õ ÿà‚ŸflÕ ¬ÍL§·◊Ô˜H
∑§‹‡Ê◊¥ ¬ÁflòÊ∑§óÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ∑ȧ‡Ê ÿÊ ∑ȧ‡Ê‚ ’ŸÊ ¬ÁflòÊ∑§ ¿UÙ«∏Uó
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿÙ ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁë¿Uº˝áÊ ¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—–
ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿U∑§ÿ◊Ô˜H
∑§‹‡Ê◊¥ ‚åÔÃ◊ÎÁûÊ∑§ÊóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ‚åÃ◊ÎÁûÊ∑§Ê ¿UÙ«∏Uó
˙ SÿÙŸÊ ¬ÎÁÕÁfl ŸÙ ÷flÊŸÎˇÊ⁄UÊ ÁŸfl‡ÊŸË – ÿë¿UÊ Ÿ— ‡Ê◊¸ ‚¬˝ÕÊ—H
∑§‹‡Ê◊¥ ‚ȬÊ⁄UËóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ‚ȬÊ⁄UË ¿UÙ«∏Uó
˙ ÿÊ— »§Á‹ŸËÿʸ •»§‹Ê •¬Èc¬Ê ÿʇø ¬ÈÁc¬áÊË—–
’΄US¬Áì˝‚ÍÃÊSÃÊ ŸÙ ◊ÈÜøãàflÞ „U‚—H
∑§‹‡Ê◊¥ ¬¢ø⁄UàŸóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ¬¢ø⁄UàŸ ¿UÙ«∏Uó
˙ ¬Á⁄U flÊ¡¬Á× ∑§Áfl⁄UÁÇÔŸ„¸U√ÿÊãÿ∑˝§◊ËÃÔ˜– Œœº˝àŸÊÁŸ ŒÊ‡ÊÈ·H
∑§‹‡Ê◊¥ º˝√ÿóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ º˝√ÿ ¿UÙ«∏Uó
˙ Á„U⁄Uáÿª÷¸— ‚◊fløÃʪ˝ ÷ÍÃSÿ ¡Ê× ¬ÁÃ⁄U∑§ •Ê‚ËÃÔ˜–
‚ ŒÊœÊ⁄U ¬ÎÁÕflË¥ lÊ◊ÈÃ◊Ê¢ ∑§S◊Ò ŒflÊÿ „UÁfl·Ê Áflœ◊H
∑§‹‡Ê¬⁄U flSÔòÊóÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ∑§‹‡Ê∑§Ù flSÔòÊ‚ •‹¢∑Χà ∑§⁄Uó
˙ ‚È¡ÊÃÙ ÖÿÙÁÃ·Ê ‚„U ‡Ê◊¸ flM§Õ◊Ê˘‚ŒàSfl—– flÊ‚Ù •ÇÔŸ Áfl‡flM§¬ö ‚¢ √ÿÿSfl Áfl÷Êfl‚ÙH
∑§‹‡Ê¬⁄U ¬Íáʸ¬ÊòÊóÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ øÊfl‹‚ ÷⁄U ¬Íáʸ¬ÊòÊ∑§Ù ∑§‹‡Ê¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Uó
˙ ¬ÍáÊʸ ŒÌfl ¬⁄UÊ ¬Ã ‚ȬÍáÊʸ ¬ÈŸ⁄UÊ ¬Ã – flSÔŸfl Áfl∑˝§ËáÊÊfl„UÊ ß·◊Í¡¸ö ‡ÊÃ∑˝§ÃÙH
∑§‹‡Ê¬⁄U ŸÊÁ⁄Uÿ‹ó∑§‹‡Ê¬⁄U ‹Ê‹ ∑§¬«∏UÊ ‹¬≈U „ÈU∞ ŸÊÁ⁄Uÿ‹∑§Ù ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ⁄Uπó
˙ ÿÊ— »§Á‹ŸËÿʸ •»§‹Ê •¬Èc¬Ê ÿʇø ¬ÈÁc¬áÊË—–
’΄US¬Áì˝‚ÍÃÊSÃÊ ŸÙ ◊ÈÜøãàflÞ „U‚—H
398 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§‹‡Ê◊¥ ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚’‚ ¬„U‹ „UÊÕ◊¥ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U
ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ‚ flL§áÊ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
∑§‹‡Ê◊¥ flL§áÊ∑§Ê äÿÊŸ •ı⁄U •ÊflÊ„UŸó
˙ ÃûflÊ ÿÊÁ◊ ’˝rÊÔáÊÊ flãŒ◊ÊŸSÃŒÊ ‡ÊÊSÔÃ ÿ¡◊ÊŸÙ „UÁflÌ÷—–
•„U«U◊ÊŸÙ flL§áÊ„U ’ÙäÿÈL§‡Êö‚ ◊Ê Ÿ •ÊÿÈ— ¬˝ ◊Ù·Ë—H
•ÁS◊ŸÔ˜ ∑§‹‡Ê flL§áÊ¢ ‚ÊXÔ¢U ‚¬Á⁄UflÊ⁄¢U ‚ÊÿÈœ¢ ‚‡ÊÁQ§∑§◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ÷Ù flL§áÊ ß„Uʪë¿U, ß„U ÁÃc∆UÔU, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊ ◊◊ ¬Í¡Ê¢ ªÎ„UÊáÊ–
“˙ •¬Êê¬Ãÿ flL§áÊÊÿ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U •ˇÊÃ-¬Èc¬ ∑§‹‡Ê¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ– ¬ÈŸ— „UÊÕ◊¥ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥
flŒ ∞fl¢ •ãÿ ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
∑§‹‡Ê◊¥ ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸó
∑§‹‡ÊSÿ ◊Èπ ÁflcáÊÈ— ∑§á∆U L§º˝— ‚◊ÊÁüÊ×– ◊Í‹ àflSÿ ÁSÕÃÙ ’˝rÊÔÊ ◊äÿ ◊ÊÃΪáÊÊ— S◊ÎÃÊ—H
∑ȧˇÊı ÃÈ ‚ʪ⁄UÊ— ‚fl¸ ‚åÔÃmË¬Ê fl‚Èãœ⁄UÊ – ´§ÇflŒÙ˘Õ ÿ¡Èfl¸Œ— ‚Ê◊flŒÙ sÔÕfl¸áÊ—H
•XÔÒU‡ø ‚Á„UÃÊ— ‚fl¸ ∑§‹‡Ê¢ ÃÈ ‚◊ÊÁüÊÃÊ—– •òÊ ªÊÿòÊË ‚ÊÁflòÊË ‡ÊÊÁã× ¬ÈÁc≈UÔU∑§⁄UË ÃÕÊH
•ÊÿÊãÃÈ Œfl¬Í¡ÊÕZ ŒÈÁ⁄UÃˇÊÿ∑§Ê⁄U∑§Ê—–
ªXÔU ø ÿ◊ÈŸ øÒfl ªÙŒÊflÁ⁄U ‚⁄USflÁà – Ÿ◊¸Œ Á‚ãœÈ∑§ÊflÁ⁄U ¡‹˘ÁS◊ŸÔ˜ ‚ÁãŸÁœ¢ ∑ȧL§H
‚fl¸ ‚◊Ⱥ˝Ê— ‚Á⁄UÃSÃËÕʸÁŸ ¡‹ŒÊ ŸŒÊ— – •ÊÿÊãÃÈ ◊◊ ‡ÊÊãàÿÕZ ŒÈÁ⁄UÃˇÊÿ∑§Ê⁄U∑§Ê—H
ß‚ Ã⁄U„U ¡‹ÊÁœ¬Áà flL§áÊŒfl ÃÕÊ flŒÙ¥, ÃËÕÙZ, ŸŒÙ¥, ŸÁŒÿÙ¥, ‚ʪ⁄UÙ¥, ŒÁflÿÙ¥ ∞fl¢ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ •ÊflÊ„UŸ∑§
’ÊŒ „UÊÕ◊¥ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ‚ ∑§‹‡Ê∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÔUÊ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃc∆Êó˙ ◊ŸÙ ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄US¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÙàflÁ⁄Uc≈¢U ÿôÊö ‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ–
Áfl‡fl ŒflÊ‚ ß„U ◊ÊŒÿãÃÊ◊Ù3ê¬˝ÁÃc∆UÔUH
∑§‹‡Ê flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ— ‚Ȭ˝ÁÃÁc∆ÃÊ fl⁄UŒÊ ÷flãÃÈ– ˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—– ÿ„U
∑§„U∑§⁄U •ˇÊÃ-¬Èc¬ ∑§‹‡Ê∑§ ¬Ê‚ ¿UÙ«∏U Œ–
∑§‹‡Ê-¬Í¡Ÿ
äÿÊŸó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, äÿÊŸÊÕ¸ ¬Èc¬¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬Èc¬ ‚◊̬à ∑§⁄U–)
•Ê‚Ÿó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, •Ê‚ŸÊÕ¸ •ˇÊÃÊŸÔ˜ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•ˇÊà ø…∏UÊÿ–)
¬Êló˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ¬ÊŒÿÙ— ¬Êl¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¡‹ ø…∏UÊÿ–)
•Éʸó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, „USÃÿÙ⁄UÉÊZ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¡‹ ø…∏UÊÿ–)
SÔŸÊŸËÿ ¡‹ó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, SÔŸÊŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (SÔŸÊŸËÿ ¡‹
ø…∏UÊÿ–)
SÔŸÊŸÊ¢ª •Êø◊Ÿó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, SÔŸÊŸÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(SÔŸÊŸ∑§ ’ÊŒ •Êø◊ŸËÿ ¡‹ ø…∏UÊÿ–)
¬¢øÊ◊ÎÃSÔŸÊŸó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ¬ÜøÊ◊ÎÃSÔŸÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬¢øÊ◊ÎÂ
SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ–)
ªãœÙŒ∑§SÔŸÊŸó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ªãœÙŒ∑§SÔŸÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¡‹◊¥
◊‹ÿ-ø㌟ Á◊‹Ê∑§⁄U SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ–)
 * flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 399

‡ÊÈhÙŒ∑§SÔŸÊŸó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, SÔŸÊŸÊãÃ ‡ÊÈhÙŒ∑§SÔŸÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–

(‡ÊÈh ¡‹‚ SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ–)
•Êø◊Ÿó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ‡ÊÈhÙŒ∑§SÔŸÊŸÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ ø…∏UÊÿ–)
flSÔòÊó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, flSÔòÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (flSÔòÊ ø…U∏Êÿ–)
•Êø◊Ÿó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, flSòÊÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§
Á‹ÿ ¡‹ ø…∏UÊÿ–)
ÿôÊÙ¬flËÃó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ÿôÊÙ¬flËâ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ÿôÊÙ¬flËà ø…∏UÊÿ–)
•Êø◊Ÿó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ÿôÊÙ¬flËÃÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ ø…∏UÊÿ–)
©U¬flSÔòÊó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ©U¬flSÔòÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (©U¬flSÔòÊ ø…∏UÊÿ–)
•Êø◊Ÿó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ©U¬flSÔòÊÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§
Á‹ÿ ¡‹ ø…∏UÊÿ–)
ø㌟ó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ø㌟ʟȋ¬Ÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ø㌟ ‹ªÊÿ–)
•ˇÊÃó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, •ˇÊÃÊŸÔ˜ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•ˇÊà ‚◊̬à ∑§⁄U–)
¬Èc¬ (¬Èc¬◊Ê‹Ê)ó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ¬Èc¬¢ (¬Èc¬◊Ê‹Ê◊Ô˜) ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(¬Èc¬ •ÊÒ⁄U ¬Èc¬◊Ê‹Ê ø…∏UÊÿ–)
‚ȪÁãœÃ º˝√ÿó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ‚ȪÁãœÃº˝√ÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (‚ȪÁãœÃ
º˝√ÿóßòÊ •ÊÁŒ ø…∏UÊÿ–)
œÍ¬ó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, œÍ¬◊ÊÉÊ˝Ê¬ÿÊÁ◊– (œÍ¬ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–)
ŒË¬ó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ŒË¬¢ Œ‡Ê¸ÿÊÁ◊– (ŒË¬ ÁŒπÊÿ–)
„USì˝ˇÊÊ‹ŸóŒË¬ ÁŒπÊ∑§⁄U „UÊÕ œÙ ‹–
ŸÒflló˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ŸÒfll¢ ÁŸflŒÿÊÁ◊– (ŸÒfll ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U–)
•Êø◊Ÿ •ÊÁŒó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹◊˜Ô , ◊äÿ ¬ÊŸËÿ¢ ¡‹◊˜ ,Ô
©UûÊ⁄UʬهʟÊÕZ ◊Èπ¬˝ˇÊÊ‹ŸÊÕZ „USì˝ˇÊÊ‹ŸÊÕZ ø ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊ŸËÿ ∞fl¢ ¬ÊŸËÿ ÃÕÊ ◊Èπ •ı⁄U
„USì˝ˇÊÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ ø…∏UÊÿ–)
∑§⁄UÙmøŸó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ∑§⁄UÙmøŸÊÕ¸ ø㌟¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (∑§⁄UÙmøŸ∑§
Á‹ÿ ªãœ ø…∏UÊÿ–)
´§ÃÈ»§‹ó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—, •πá«U´§ÃÈ»§‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (´§ÃÈ»§‹ ø…∏UÊÿ–)
ÃÊê’Í‹ó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ∞‹Ê‹flXÔU¬ÍªË»§‹‚Á„Uâ ÃÊê’Í‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(‚ȬÊ⁄UË, ß‹ÊÿøË, ‹ı¥ª‚Á„Uà ¬ÊŸ ø…∏UÊÿ–)
ŒÁˇÊáÊÊó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ∑ΧÃÊÿÊ— ¬Í¡ÊÿÊ— ‚ÊŒ˜ÔªÈáÿÊÕ¸ º˝√ÿŒÁˇÊáÊÊ¢
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (º˝√ÿ-ŒÁˇÊáÊÊ ø…∏UÊÿ–)
•Ê⁄UÃËó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, •Ê⁄UÊÌÃ∑¢§ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Ê⁄UÃË ∑§⁄U–)
¬Èc¬Ê¢¡Á‹ó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ◊ãòʬÈc¬ÊÜ¡Á‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ‚◊̬Ã
∑§⁄U–)
400 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

¬˝ŒÁˇÊáÊÊó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U–)

¬˝ÊÕ¸ŸÊó„UÊÕ◊¥ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
ŒflŒÊŸfl‚¢flÊŒ ◊âÿ◊ÊŸ ◊„UÙŒœı – ©Uà¬ãŸÙ˘Á‚ ÃŒÊ ∑ȧê÷ ÁflœÎÃÙ ÁflcáÊÈŸÊ Sflÿ◊Ô˜H
àflûÊÙÿ ‚fl¸ÃËÕʸÁŸ ŒflÊ— ‚fl¸ àflÁÿ ÁSÕÃÊ— – àflÁÿ ÁÃc∆UÔUÁãà ÷ÍÃÊÁŸ àflÁÿ ¬˝ÊáÊÊ— ¬˝ÁÃÁc∆UÔUÃÊ—H
Á‡Êfl— Sflÿ¢ àfl◊flÊÁ‚ ÁflcáÊÈSàfl¢ ø ¬˝¡Ê¬Á× – •ÊÁŒàÿÊ fl‚flÙ L§º˝Ê Áfl‡flŒflÊ— ‚¬ÒÃÎ∑§Ê—H
àflÁÿ ÁÃc∆UÔUÁãà ‚fl¸˘Á¬ ÿ× ∑§Ê◊»§‹¬˝ŒÊ—– àflà¬˝‚ÊŒÊÁŒ◊Ê¢ ¬Í¡Ê¢ ∑§Ãȸ◊Ë„U ¡‹Ùjfl–
‚ÊÁãŸäÿ¢ ∑ȧL§ ◊ Œfl ¬˝‚ãŸÙ ÷fl ‚fl¸ŒÊH
Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃ S»§Á≈U∑§¬˝÷Êÿ ‚ȇflÄUÊ⁄UÊÿ ‚È◊XÔU‹Êÿ–
‚ȬʇʄUSÃÊÿ ¤Ê·Ê‚ŸÊÿ ¡‹ÊÁœŸÊÕÊÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃH
˙ •¬Êê¬Ãÿ flL§áÊÊÿ Ÿ◊—–
Ÿ◊S∑§Ê⁄Uó˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬Ífl¸∑¢§ Ÿ◊S∑§Ê⁄UÊŸÔ˜ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ß‚
ŸÊ◊-◊ãòÊ‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ ¬Èc¬ ‚◊̬à ∑§⁄U–) „UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà flÊÄÿ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ¡‹
∑§‹‡Ê∑§ ¬Ê‚ ¿UÙ«∏UÃ „ÈU∞ ‚◊Sà ¬Í¡Ÿ-∑§◊¸ ÷ªflÊŸÔ˜ flL§áÊŒfl∑§Ù ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄Uó
‚◊¬¸áÊó∑ΧÃŸ •ŸŸ ¬Í¡ŸŸ ∑§‹‡Ê flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ— ¬˝ËÿãÃÊ¢ Ÿ ◊◊–
∑§‹‡Ê¬⁄U ÿ◊∑§Ë ¬Í¡Ê
SÕÊÁ¬Ã ∑§‹‡Ê¬⁄U ÿ◊∑§Ë Sfláʸ◊ÿË ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚◊ˬ◊¥ ‹ÊÒ„UŒá«U ÷Ë
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– ∑§‹‡Ê¬⁄U ◊ÍÌÃ-SÕʬŸ∑§ ¬„U‹ •ÇÔãÿÔ ûÈ ÊÊ⁄UáÊ •ı⁄U ¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃc∆UUÔÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU–
‚¢∑§À¬ó•Êø◊Ÿ •ı⁄U ¬˝ÊáÊʃÊÊ◊ ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà •ı⁄U º˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªáʪÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈ÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ .....ªÊòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜Ô
(ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„¢U” ∑§ ’ÊŒ .....ªÊòÊSÿ .....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿÊg‡ÿŸ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊó∞‚Ê ∑§„U)
‚flà‚flÒÃ⁄UáÊ˪flˌʟ∑§◊¸ÁáÊ üÊÈÁÃS◊ÎÁìÈ⁄UÊáÊÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ üÊËÿ◊Œfl¬˝ËÁÃmÊ⁄UÊ ‚∑§‹Ê÷Ëc≈UÔUÁ‚hKÕZ ø
•ÇÔãÿÈûÊÊ⁄UáʬÍfl¸∑¢§ ÿ◊¬˝ÁÃ◊ÊÿÊ¢ ¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UÔUÊ¢ ∑§Á⁄Ucÿ (∑§Á⁄UcÿÊÁ◊)–
ß‚ Ã⁄U„U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U ¡‹ Áª⁄UÊ Œ–
•ÇÔãÿÈûÊÊ⁄UáÊóß‚∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ÿ◊∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ù ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚ ÉÊÎÂ •èÿQ§ (‹Á¬Ã)
∑§⁄U Œ, ©U‚∑§ ™§¬⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÙ¢∑§Ù ¬…∏UÃÊ „ÈU•Ê ¡‹œÊ⁄UÊ‚ SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊÿó
˙ ‚◊Ⱥ˝Sÿ àflÊ˘fl∑§ÿÊÇÔŸ ¬Á⁄U √ÿÿÊ◊Á‚ – ¬Êfl∑§Ù •S◊èÿÞ Á‡ÊflÙ ÷flH
Á„U◊Sÿ àflÊ ¡⁄UÊÿÈáÊÊ˘ÇÔŸ ¬Á⁄U √ÿÿÊ◊Á‚ – ¬Êfl∑§Ù •S◊èÿÞ Á‡ÊflÙ ÷flH
©U¬ Ö◊ãŸÈ¬ flÂ˘fl Ã⁄U ŸŒËcflÊ – •ÇÔŸ Á¬ûÊ◊¬Ê◊Á‚ ◊á«ÍUÁ∑§ ÃÊÁ÷⁄UÊ ªÁ„U–
‚◊¢ ŸÙ ÿôÊ¢ ¬Êfl∑§fláÊ¸Þ Á‡Êfl¢ ∑ΧÁœH
•¬ÊÁ◊Œ¢ ãÿÿŸÞ ‚◊ȺS˝ ÿ ÁŸfl‡ÊŸ◊Ô˜ – •ãÿÊ°SÃ •S◊ûʬãÃÈ „UÃÿ—¬Êfl∑§Ù •S◊èÿÞ Á‡ÊflÙ ÷flH
•ÇÔŸ ¬Êfl∑§ ⁄UÙÁø·Ê ◊ãº˝ÿÊ Œfl Á¡uÔUÿÊ – •Ê ŒflÊŸÔ˜ flÁˇÊ ÿÁˇÊ øH
‚ Ÿ— ¬Êfl∑§ ŒËÁŒflÙ˘ÇÔŸ ŒflÊ°2 ß„UÊ fl„U – ©U¬ ÿôÊÞ „UÁfl‡ø Ÿ—H
¬Êfl∑§ÿÊ ÿÁ‡øÃÿãàÿÊ ∑Χ¬Ê ˇÊÊ◊ŸÔ˜ L§L§ø ©U·‚Ù Ÿ ÷ÊŸÈŸÊ–
ÃÍfl¸ŸÔ˜ Ÿ ÿÊ◊ãŸÇÊSÿ ŸÍ ⁄UáÊ •Ê ÿÙ ÉÊÎáÊ Ÿ ÃÃηÊáÊÙ •¡⁄U—H
Ÿ◊SÃ „U⁄U‚ ‡ÊÙÁø· Ÿ◊SÃ •SàflÌø·–
 * flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 401

•ãÿÊ°SÃ •S◊ûʬãÃÈ „UÃÿ— ¬Êfl∑§Ù •‚êèÿÞ Á‡ÊflÙ ÷flH

ŸÎ·Œ fl«Uå‚È·Œ fl«˜U ’Ì„U·Œ fl«˜U flŸ‚Œ fl≈˜U SflÌflŒ fl≈˜UH
ÿ ŒflÊ ŒflÊŸÊ¢ ÿÁôÊÿÊ ÿÁôÊÿÊŸÊÞ ‚¢flà‚⁄UËáÊ◊Ȭ ÷ʪ◊Ê‚Ã–
•„ÈUÃʌ٠„UÁfl·Ù ÿôÊ •ÁS◊ãàSflÿ¢ Á¬’ãÃÈ ◊œÈŸÙ ÉÊÎÃSÿH
ÿ ŒflÊ ŒflcflÁœ Œflàfl◊ÊÿŸÔ˜ ÿ ’˝rÊÔáÊ— ¬È⁄U ∞ÃÊ⁄UÙ •Sÿ–
ÿèÿÙ Ÿ ´§Ã ¬flÃ œÊ◊ Á∑§ÜøŸ Ÿ Ã ÁŒflÙ Ÿ ¬ÎÁÕ√ÿÊ •Áœ SÔŸÈ·ÈH
¬˝ÊáÊŒÊ •¬ÊŸŒÊ √ÿÊŸŒÊ fløÙ¸ŒÊ flÁ⁄Uflٌʗ–
•ãÿÊ°SÃ •S◊ûʬãÃÈ „UÃÿ— ¬Êfl∑§Ù •S◊èÿÞ Á‡ÊflÙ ÷flH
¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆Ê
ÁflÁŸÿÙªóß‚∑§ ’ÊŒ „UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ÁflÁŸÿÙª ∑§⁄Uó
˙ •Sÿ üÊˬ˝Êáʬ˝ÁÃc∆UÔUÊ◊ãòÊSÿ ’˝rÊÔÁflcáÊÈ◊„U‡fl⁄UÊ ´§·ÿ ´§Çÿ¡È—‚Ê◊ÊÁŸ ¿UãŒÊ¢Á‚ Á∑˝§ÿÊ◊ÿfl¬È—
¬˝ÊáÊÊÅÿÊ ŒflÃÊ •Ê° ’Ë¡¢ OÔUË¥ ‡ÊÁQ§— ∑˝§ı¥ ∑§Ë‹∑¢§ •SÿÊ¢ ŸÍß◊ÍÃı¸ ¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UÔUʬŸ ÁflÁŸÿÙª—–
ÁflÁŸÿÙª ¬…∏U∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ¡‹ Áª⁄UÊ Œ– ß‚∑§ ’ÊŒ ◊ÍÌÃ∑§Ê ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UÔUÊ ∑§⁄U–
¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆Ê*ó˙ •Ê° OÔU Ë¥ ∑˝§ı¥ ÿ° ⁄°U ‹° fl° ‡Ê° ·° ‚° „°U ›°U ˇÊ° „°U ‚— ‚Ù˘„◊˜ •SÿÊ ÿ◊Œfl¬˝ÁÃ◊ÊÿÊ—
¬˝ÊáÊÊ ß„U ¬˝ÊáÊÊ—–
˙ •Ê° OÔU Ë¥ ∑˝§ı¥ ÿ° ⁄°U ‹° fl° ‡Ê° ·° ‚° „°U ›°U ˇÊ° „°U ‚— ‚Ù˘„◊˜ •SÿÊ ÿ◊Œfl¬˝ÁÃ◊ÊÿÊ— ¡Ëfl ß„U ÁSÕ×–
˙ •Ê° OÔU Ë¥ ∑˝§ı¥ ÿ° ⁄°U ‹° fl° ‡Ê° ·° ‚° „°U ›°U ˇÊ° „°U ‚— ‚Ù˘„◊˜ •SÿÊ ÿ◊Œfl¬˝ÁÃ◊ÊÿÊ— ‚fl¸Áãº˝ÿÊÁáÊ
flÊæ˜U◊ŸSàfl∑Ô˜§øˇÊÈ— üÊÙòÊÁ¡uÔUÊÉÊ˝ÊáʬÊÁáʬʌ¬ÊÿͬSÕÊÁŸ •SÿÊ¢ ◊ÍÃʸflʪàÿ ‚Èπ¢ Áø⁄¢U ÁÃc∆UÔUãÃÈ SflÊ„UÊ–
ß‚ Ã⁄U„U ¬…∏U∑§⁄U »Í§‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UÔUÊ∑§⁄U »Í§‹ ø…∏UÊ Œó
˙ ◊ŸÙ ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄US¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÙàflÁ⁄Uc≈UÔ¢U ÿôÊö ‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ– Áfl‡fl ŒflÊ‚ ß„U
◊ÊŒÿãÃÊ◊Ù3ê¬˝ÁÃc∆UÔUH
·Ù«U‡Ê-‚¢S∑§Ê⁄Uóÿ◊ŒflÃÊ∑§Ë ◊ÍÌÃ∑§Ê ¬ÈŸ— S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ‚Ù‹„U ’Ê⁄U “˙∑§Ê⁄U” ∑§Ê ◊㌠Sfl⁄U‚
¡¬ ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒ „UÊÕ◊¥ ¡‹, •ˇÊà ‹∑§⁄Uó
˙ •ŸŸ •SÿÊ ÿ◊Œfl¬˝ÁÃ◊ÊÿÊ ª÷ʸœÊŸÊŒÿ— ·Ù«U‡Ê‚¢S∑§Ê⁄UÊ— ‚ê¬lãÃÊ◊Ô˜–
∞‚Ê ¬…∏U∑§⁄U ¡‹ Áª⁄UÊ Œ–
¬Í¡Ÿ
¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UÔUÊ ∑§⁄U ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ ÁŸêŸ ⁄UËÁÂU ÿ◊ŒflÃÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
•ÊflÊ„UŸó„UÊÕ◊¥ »Í§‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¬˝ÁÃ◊Ê◊¥ ÿ◊∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
˙ ÿ◊Êÿ àflÊ˘ÁXÔU⁄USflÃ Á¬ÃÎ◊Ã SflÊ„UÊ – SflÊ„UÊ ÉÊ◊ʸÿ SflÊ„UÊ ÉÊ◊¸— Á¬òÊH
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ‚flÊ„UŸ¢ ‚ÊÿÈœ¢ ‚ÊXÔU¢ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U¢ ‚‡ÊÁQ§∑¢§ ÿ◊◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊ SÕʬÿÊÁ◊ ¬Í¡ÿÊÁ◊–
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U »Í§‹∑§Ù ¬˝ÁÃ◊ʬ⁄U ø…∏UÊ Œ– ß‚∑§ ’ÊŒ flL§áÊ •ı⁄U ÿ◊ŒflÃÊ∑§Ë ∞∑§ ‚ÊÕ ¬Í¡Ê ∑§⁄U–
◊ãÔòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
* ¬˝ÁÃc∆UÔUÊ◊ÊÒÁQ§∑§, ¬˝∑§⁄UáÊ 5
402 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

“flL§áÊÊÁŒŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ ‚ÊXÔUÊÿ ‚ÊÿÈœÊÿ ‚‹ı„UŒá«UÊÿ ‚◊Á„U·flÊ„UŸÊÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄UÊÿ ÿ◊Êÿ

Ÿ◊—–”
ß‚Ë ◊ãòÊ‚ ÁŸêŸ ⁄UËÁÂ ¬Êl, •Éʸ •ÊÁŒ ‚◊̬à ∑§⁄Uó
¬Êl¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¡‹ ø…∏UÊÿ–)
•ÉÊZ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¡‹ ø…∏UÊÿ–)
SÔŸÊŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (SŸÊŸËÿ ¡‹ ø…∏UÊÿ–)
SÔŸÊŸÊXÔU◊Êø◊Ÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊ŸËÿ ¡‹ ø…∏UÊÿ–)
¬ÜøÊ◊ÎÃSÔŸÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬¢øÊ◊ÎÂ SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ–)
ªãœÙŒ∑§SÔŸÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¡‹◊¥ ◊‹ÿø㌟ Á◊‹Ê∑§⁄U SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ–)
‡ÊÈhÙŒ∑§SÔŸÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (‡ÊÈh ¡‹‚ SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ–)
‡ÊÈhÙŒ∑§SÔŸÊŸÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ ∑§⁄UÊÿ–)
flSÔòÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (flSÔòÊ ø…∏UÊÿ–)
flSÔòÊÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ ø…∏UÊÿ–)
ÿôÊÙ¬flËÃ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ÿôÊÊ¬flËà ø…∏UÊÿ–)
ÿôÊÙ¬flËÃÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ ø…∏UÊÿ–)
©U¬flSÔòÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (©U¬flSÔòÊ ø…∏UÊÿ–)
©U¬flSÔòÊÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ ø…∏UÊÿ–)
ø㌟ʟȋ¬Ÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ø㌟ ø…∏UÊÿ–)
•ˇÊÃÊŸÔ˜ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•ˇÊà ø…∏UÊÿ–)
¬Èc¬◊Ê‹Ê¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬Èc¬◊Ê‹Ê ø…∏UÊÿ–)
ŸÊŸÊ¬Á⁄U◊‹º˝√ÿÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•’Ë⁄U •ÊÁŒ ø…∏UÊÿ–)
‚ȪÁãœÃº˝√ÿ¢ (ßòÊ◊˜) ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ßòÊ ø…∏UÊÿ–)
œÍ¬◊ÊÉÊ˝Ê¬ÿÊÁ◊– (œÍ¬ •ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄U–)
ŒË¬¢ Œ‡Ê¸ÿÊÁ◊– (ŒË¬§ ÁŒπÊ∑§⁄U „UÊÕ œÙ ‹–)
ŸÒfll¢ ÁŸflŒÿÊÁ◊– (ŸÒfll ø…∏UÊÿ–)
ŸÒfllÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ◊äÿ ¬ÊŸËÿ¢ ◊Èπ„USì˝ˇÊÊ‹ŸÊÕZ ø ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ÃËŸ ’Ê⁄U ¡‹ ø…∏UÊÿ–)
∑§⁄UÙmøŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (∑§⁄UÙmøŸ ∑§⁄U–)
´§ÃÈ»§‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•πá«U ´§ÃÈ»§‹ ø…∏UÊÿ–)
ÃÊê’Í‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ÃÊê’Í‹ ø…∏UÊÿ–)
º˝√ÿŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ŒÁˇÊáÊÊ-º˝√ÿ ø…∏UÊÿ–)
•Ê⁄UÃËóß‚∑§ ’ÊŒ ∑§¬Í⁄U ¡‹Ê∑§⁄U •Ê⁄UÃË ∑§⁄U •ı⁄U ¡‹ Áª⁄UÊ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ’Ù‹ó
flL§áÊÊÁŒŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ ‚ÊXÔUÊÿ ‚ÊÿÈœÊÿ ‚‹ı„UŒá«UÊÿ ◊Á„U·flÊ„UŸÊÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄UÊÿ ÿ◊Êÿ Ÿ◊—,
•Ê⁄UÊÌÃÄÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
¬Èc¬Ê¢¡Á‹-¬˝ŒÁˇÊáÊÊóß‚∑§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥◊¥ »Í§‹ ‹∑§⁄U ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ‚◊̬à ∑§⁄U ÃÕÊ
¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U–
 * flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ* 403

ªÊŒÊŸ-‚¢∑§À¬óÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹, ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ªÙ¬Èë¿U ¬∑§«∏U∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó

˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬È⁄UÊáʬÈL§·ÙûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚Ã˜Ô •lÒÃSÿ •Áøãàÿ‡ÊQ§◊¸„UÊÁflcáÊÙ⁄UÊôÊÿÊ
¡ªà‚ÎÁc≈UÔU∑§◊¸ÁáÊ ¬˝flÎûÊSÿ ¬⁄UÊh¸mÿ¡ËÁflŸÙ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊh¸ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U
•c≈UÔUÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ Ãà¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ÷Í‹Ù¸∑§ ¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷⁄UÃπá«U •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡ÊÊãê¸Ã
¬˝¡Ê¬ÁÃˇÊòÊ (∑§Ê‡ÊË◊¥ ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ
•ÊŸãŒflŸ ÷ªflàÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ— ¬Á‡ø◊ ÷ʪ) .....’ÊÒhÊflÃÊ⁄U .....‚¢flà‚⁄U .....•ÿŸ .....´§Ãı .....◊Ê‚
.....¬ˇÊ .....ÁÃÕı .....flÊ‚⁄U ∞fl¢ ª˝„UªáʪÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÔUÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕı .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/
ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô (ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„¢U” ∑§ ’ÊŒ .....ªÊòÊSÿ .....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ-ßÃŸÊ ∑§„U)
ÿ◊mÊ⁄UÁSÕÃÊ¢ flÒÃ⁄UáÊËŸŒË¥ ‚ÈπŸ ÃÃȸ∑§Ê◊— SfláʸoÎXÔUË¥ ⁄UıåÿπÈ⁄UÊ¢ ÃÊ◊˝¬Îc∆UÔUË¥ ∑§Ê¢SÿÙ¬ŒÙ„UŸÊ¢ ∑ΧcáÊflSòÊÊ¬ë¿UãŸÊ¢
ÿÕʇÊÄàÿ‹VÔUÊ⁄UÊ‹æ˜U ∑ΧÃÊ¢ ◊ÈQ§Ê‹Êæ˜U ªÍ‹Ê¢ ‚ȬÍÁ¡ÃÊ¢ ‚Ù¬∑§⁄UáÊÊ¢ Sfláʸÿ◊◊ÍÌÂÁ„UÃÊ¢ ‚flà‚Ê¢ L§º˝ŒÒflÃÊÁ◊◊Ê¢
flÒÃ⁄UáÊË¥ ªÊ¢ .....ªÙòÊÊÿ ‚ȬÍÁ¡ÃÊÿ .....‡Ê◊¸áÊ ÷flÃ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ’Ù‹∑§⁄U ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ ÁSÕà flÎà ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ ªÙ¬Èë¿U ÃÕÊ ¡‹, •ˇÊà •ÊÁŒ∑§Ù
Œ Œ–
‚Ê¢ªÃÊ-‚¢∑§À¬óŒÊÁ„UŸ „UÊâÊ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬
∑§⁄ó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ¬ÍflÙ¸Q§ª˝„UªáʪÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÔUÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕı .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„¢U (ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„¢U” ∑§ ’ÊŒ .....ªÊòÊSÿ .....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿÊg‡ÿŸ-
ßÃŸÊ ∑§„U) ∑ΧÃSÿ ‚flà‚flÒÃ⁄UáÊ˪flˌʟ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚Œ˜ÔäÿÕ¸Á◊Œ¢ ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ¢ .....ªÊòÊÊÿ .....‡Ê◊¸áÊ
’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)– ‚¢∑§À¬¡‹ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊÊ-º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ê Œ Œ–
ªflÊ„UÊ⁄U∑§Ê ‚¢∑§À¬óªÊŒÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ÿÕʇÊÁQ§ ªÊ◊ÊÃÊ∑§ •Ê„UÊ⁄U∑§ Á‹ÿ •Ê„UÊ⁄UÁŸc∑˝§ÿ÷Íú˝√ÿ∑§Ê
ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ Á‹ÿ ∑ȧ‡ÊÊˇÊÃ, ¡‹ ÃÕÊ º˝√ÿ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ¬ÍflÙ¸Q§ª˝„UªáʪÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÔUÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕı .....ªÙòÊ— .....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„¢U (ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„¢U” ∑§ ’ÊŒ .....ªÊòÊSÿ .....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿÊg‡ÿŸ-
ßÃŸÊ ∑§„U) ŒûÊÊÿÊ— ‚flà‚flÒÃ⁄UáÊ˪√ÿÊ— •Ê„UÊ⁄U‚ê¬ÊŒŸÊÕZ ¬È·ÃÈ·∑§À∑§ÊÁŒÁŸc∑˝§ÿ÷Íú˝√ÿ¢ ªÊ¬˝Áê˝„UËòÊ
’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊) ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ ÃÕÊ º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ–
¬˝ÊÕ¸ŸÊóß‚∑§ ’ÊŒ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
ÁflcáÊÈM§¬ Ám¡üÊc∆UÔU ÷ÍŒfl ¬ÁñÔU¬ÊflŸ – ‚ŒÁˇÊáÊÊ ◊ÿÊ ŒûÊÊ ÃÈèÿ¢ flÒÃ⁄UáÊË ÃÈ ªı—H
ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÊŸ ‹ŸflÊ‹Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ù‹ó“˙ SflÁSÖ”
˙ ∑§Ù˘ŒÊØ ∑§S◊Ê •ŒÊÃÔ˜ ∑§Ê◊Ù˘ŒÊØ ∑§Ê◊ÊÿÊŒÊÃÔ˜– ∑§Ê◊Ù ŒÊÃÊ ∑§Ê◊— ¬˝Áê˝„UËÃÊ ∑§Ê◊ÒÃûÊH
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ªÙ◊ÃËÁfllÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
ªÙ◊ÃˬÊ∆U
ªÊflÙ ◊Ê◊ȬÁÃc∆UÔUãÃÈ „U◊oÎXÔUK— ¬ÿÙ◊Èø—– ‚È⁄Uèÿ— ‚ı⁄U÷ƒÿ‡ø ‚Á⁄U× ‚ʪ⁄¢U ÿÕÊH
ªÊ flÒ ¬‡ÿÊêÿ„¢U ÁŸàÿ¢ ªÊfl— ¬‡ÿãÃÈ ◊Ê¢ ‚ŒÊ – ªÊflÙ˘S◊Ê∑¢§ flÿ¢ ÃÊ‚Ê¢ ÿÃÙ ªÊflSÃÃÙ flÿ◊Ô˜H
404 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ªÊfl— ‚È⁄U÷ÿÙ ÁŸàÿ¢ ªÊflÙ ªÈǪȋªÁãœ∑§Ê— – ªÊfl— ¬˝ÁÃc∆UÔUÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ªÊfl— SflSàÿÿŸ¢ ¬⁄U◊Ô˜H
•ãŸ◊fl ¬⁄¢U ªÊflÙ ŒflÊŸÊ¢ „UÁflL§ûÊ◊◊Ô˜ – ¬ÊflŸ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ⁄UˇÊÁãà ø fl„UÁãà øH
„UÁfl·Ê ◊ãòʬÍÃŸ ì¸ÿãàÿ◊⁄UÊŸÔ˜ ÁŒÁfl – ´§·ËáÊÊ◊ÁÇŸ„UÊòÊ·È ªÊflÊ „UÊ◊ ¬˝ÿÊÁ¡ÃÊ—H
‚fl¸·Ê◊fl ÷ÍÃÊŸÊ¢ ªÊfl— ‡Ê⁄UáÊ◊ÈûÊ◊◊Ô˜ – ªÊfl— ¬ÁflòÊ¢ ¬⁄U◊¢ ªÊflÊ ◊XÔU‹◊ÈûÊ◊◊˜ÔH
ªÊfl— Sflª¸Sÿ ‚Ê¬ÊŸ¢ ªÊfl— Sflª¸˘Á¬ ¬ÍÁ¡ÃÊ—– ªÊfl— ∑§Ê◊ŒÈ„UÊ Œ√ÿÊ ŸÊãÿØ Á∑¢§ÁøØ ¬⁄¢U S◊ÎÃ◊˜H
Ÿ◊Ù ªÙèÿ— üÊË◊ÃËèÿ— ‚ı⁄U÷ÿËèÿ ∞fl ø – Ÿ◊Ù ’˝rÊÔ‚ÈÃÊèÿ‡ø ¬ÁflòÊÊèÿÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊—H
’˝ÊrÊÔáÊʇøÒfl ªÊfl‡ø ∑ȧ‹◊∑¢§ ÁmœÊ ∑ΧÃ◊Ô˜– ∞∑§òÊ ◊ãòÊÊÁSÃc∆UÔUÁãà „UÁfl⁄U∑§òÊ ÁÃc∆UÔUÁÃH
ÉÊÎÃˇÊË⁄U¬˝ŒÊ ªÊflÙ ÉÊÎÃÿÙãÿÙ ÉÊÎÃÙjflÊ— – ÉÊÎßlÙ ÉÊÎÃÊflÃʸSÃÊ ◊ ‚ãÃÈ ‚ŒÊ ªÎ„UH
ÉÊÎâ ◊ NUŒÿ ÁŸàÿ¢ ÉÊÎâ ŸÊèÿÊ¢ ¬˝ÁÃÁc∆UÔUÃ◊Ô˜ – ÉÊÎâ ◊ ‚fl¸Ã‡øÒfl ÉÊÎâ ◊ŸÁ‚ flÒ ÉÊÎÃ◊Ô˜H
ªÊflÙ ◊◊ʪ˝Ã— ‚ãÃÈ ªÊflÙ ◊ ‚ãÃÈ ¬Îc∆UÔU× – ªÊflÙ ◊ ‚fl¸Ã— ‚ãÃÈ ªflÊ¢ ◊äÿ fl‚Êêÿ„U◊Ô˜H
ªflÊ◊XÔU·È ÁÃc∆UÔUÁãà ÷ÈflŸÊÁŸ øÃÈŒ¸‡Ê – ÿS◊ÊûÊS◊ÊÁë¿Ufl¢ ◊ SÿÊÁŒ„U ‹Ù∑§ ¬⁄UòÊ øH
¬˝ŒÁˇÊáÊÊóÉÊ⁄U∑§ ‚÷Ë ‹Êª Á◊‹∑§⁄U ªÊª˝„UËÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊ‚Á„Uà ‚flà‚Ê ªÊ∑§Ë øÊ⁄U •ÕflÊ ∞∑§
¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U¢–
ªÊÿ∑§ ∑§ÊŸ◊¥ ◊ãòÊ-¡¬óÁŸêŸ ◊ãòÊ ªÊÿ∑§ ∑§ÊŸ◊¥ ‚ÈŸÊÿó
“˙ OÔUË¥ Ÿ◊Ù ÷ªflàÿÒ ’˝rÊÔ◊ÊòÊ ÁflcáÊÈ÷ÁªãÿÒ L§º˝ŒflÃÊÿÒ ‚fl¸¬Ê¬¬˝◊ÙÁøãÿÒ–”
flÒÃ⁄UáÊË-Ã⁄UáÊóß‚∑§ ’ÊŒ ÿ¡◊ÊŸ flÒÃ⁄UáÊË ªı∑§Ë ¬Í°¿U ¬∑§«∏U∑§⁄U ¬„U‹‚ ÁŸÌ◊à ŸŒË∑§Ù ¬Ê⁄U
∑§⁄U– ‚◊ÿ ÃÕÊ SÕÊŸ∑§ •ŸÈM§¬ ª«˜…UÊ πÊŒ∑§⁄U •ÕflÊ Á◊^ÔUË∑§Ë ’Ê«∏U ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U∑§⁄U flÒÃ⁄UáÊË
ŸŒË∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ߡÊÈŒá«U (ªãŸ)-∑§ ≈ÈU∑§«∏U ∑§Ê≈U∑§⁄U ŸÊfl ’ŸÊŸË øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ „U◊◊ÿ
ÿôʬÈL§·, ∑§¬Ê‚ ÃÕÊ ‹Ê„UŒá«U ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŸŒË ¬Á‡ø◊‚ ¬Ífl¸∑§Ë •Ù⁄U ’„UŸflÊ‹Ë „UÊŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U
¬Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ©UûÊ⁄U‚ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ¡Êÿ, •Êª ªÊÿ „UÙŸË øÊÁ„Uÿ, ©U‚∑§Ë ¬Í°¿U◊¥ ◊ÊÒ‹Ë (∑§‹ÊflÊ)-‚
ŸÊfl ’°œË „UÙŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ªÊÿ∑§Ë ¬Í°¿U ÃÕÊ ŸÊfl∑§Ê ¬∑§«∏U „ÈU∞ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ©U‚∑§ ¬Ë¿U „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ß‚ ‚◊ÿ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏Uó
œŸÈ∑§ ◊Ê¢ ¬˝ÃˡÊSfl ÿ◊mÊ⁄U◊„UʬÕ – ©UûÊÊ⁄UáÊÊÕZ ŒflÁ‡Ê flÒÃ⁄UáÿÒ Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH
¬˝ÊÕ¸ŸÊó„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U èʪflÊŸ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
¬˝◊ÊŒÊÃÔ˜ ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃ˜Ô – S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÊ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÊÄàÿÊ Ã¬ÊÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È – ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÊ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊˜ÔH
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊŒ˜ ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬ – ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇfl⁄U◊˜ÔH
∑§ÊÿŸ flÊøÊ ◊Ÿ‚Áãº˝ÿÒflʸ ’ÈäÿÊ˘˘à◊ŸÊ flÊŸÈ‚ÎÃSfl÷ÊflÊØԖ
∑§⁄UÊÁ◊ ÿlØ ‚∑§‹¢ ¬⁄US◊Ò ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿÁà ‚◊¬¸ÿ ÃØÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
H flÒÃ⁄UáÊË-ªÊŒÊŸ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH
U
 * ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê-ÁflœÊŸ* 405

∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê-ÁflœÊŸ 1
¬¢ø-÷Í‚S¢ ∑§Ê⁄U
„UflŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ê flŒË ’ŸÊÿË ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚ ‡ÊÈh ∞fl¢ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ©U‚◊¥ •ÁÇŸ SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U‚ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ ¬¢ø-÷Í‚¢S∑§Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U– ߟ
¬Ê°ø ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ŸÊ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó(1) ¬Á⁄U‚◊Í„UŸ, (2) ©U¬‹¬Ÿ, (3) ©UÀ‹πŸ ÿÊ ⁄UπÊ∑§⁄UáÊ, (4)
©Uh⁄UáÊ ÃÕÊ (5) •èÿÈˇÊáÊ ÿÊ ‚øŸ–
(1) ¬Á⁄U‚◊Í„UŸóflŒË◊¥ ∑§Ê߸ ∑ΧÁ◊, ∑§Ë≈U •ÊÁŒ Ÿ ⁄U„U ¡Êÿ°, •Ã— ©UŸ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ÃËŸ
∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ŒÁˇÊáÊ‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U flŒË∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ »¥§∑§ Œ– (ÁòÊÁ÷Œ¸÷Ò¸—
¬Á⁄U‚◊ÈsÔ ÃÊŸ˜Ô ∑ȧ‡ÊÊŸÒ‡ÊÊãÿÊ¢ ¬Á⁄UàÿÖÿ)
(2) ©U¬‹¬Ÿó¬È⁄UÊ∑§Ê‹◊¥ ßãº˝Ÿ flÎòÊ ŸÊ◊∑§ ◊„UÊŸ˜Ô •‚È⁄U∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚ flÎòÊÊ‚È⁄U∑§ ◊Œ
(ø’˸)-‚ ÿ„U ¬ÎâflË √ÿÊåà „UÊ ªÿË– •Ã— ◊ŒÿÈQ§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ©U¬‹¬Ÿ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹ÿ
ªÊÿ∑§ ªÊ’⁄U ÃÕÊ ¡‹‚ flŒË∑§Ê ‹Ë¬ŸÊ øÊÁ„Uÿ– (ªÊ◊ÿÊŒ∑§ŸÊ¬Á‹åÿ)
(3) ©UÀ‹πŸ ÿÊ ⁄UπÊ∑§⁄UáÊódÈflÊ∑§ ◊Í‹‚ flŒË∑§ ◊äÿ ÷ʪ◊¥ ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ (•°ªÍ∆U‚ ḟË∑§
’Ëø∑§Ë ŒÍ⁄UË) ‹ê’Ë ÃËŸ ⁄UπÊ∞° ¬Á‡ø◊‚ ¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U πË¥ø– ⁄UπÊ πË¥øŸ∑§Ê ∑˝§◊ ŒÁˇÊáÊ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷∑§⁄U
©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U Á∑˝§ÿÊ ©UÀ‹πŸ ÿÊ ⁄UπÊ∑§⁄UáÊ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– (SçÿŸ, dÈfl◊Í‹Ÿ, ∑ȧ‡Ê◊Í‹Ÿ
flÊ ÁòÊL§ÁÀ‹Åÿ)
(4) ©Uh⁄UáÊó©UŸ πË¥øË ªÿË ÃËŸÊ¥ ⁄UπÊ•Ê¥‚ ©UÀ‹πŸ-∑˝§◊‚ •ŸÊÁ◊∑§Ê ÃÕÊ •¢ªÈc∆UÔU∑§ mÊ⁄UÊ
ÕÊ«∏UË-ÕÊ«∏UË Á◊^ÔUË ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄UπÃÊ ¡Êÿ– ’ÊŒ◊¥ ‚’ Á◊^ÔUË ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ∑§Ë
•Ê⁄U »¥§∑§ Œ– ÿ„U Á∑˝§ÿÊ ©Uh⁄UáÊ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– (•ŸÊÁ◊∑§ÊXÔ‰Uc∆UÊèÿÊ¢ ◊ÎŒ◊ÈŒ˜œÎàÿ)
(5) •èÿÈˇÊáÊ ÿÊ ‚øŸ2óÃŒŸãÃ⁄U ª¢ªÊ •ÊÁŒ ¬ÁflòÊ ŸÁŒÿÊ¥∑§ ¡‹∑§ ¿UË¥≈UÊ¥‚ flŒË∑§Ê ¬ÁflòÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U Á∑˝§ÿÊ •èÿÈˇÊáÊ ÿÊ ‚øŸ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– (¡‹ŸÊèÿÈˇÿ)
flŒË∑§ ¬¢ø-÷Í‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê-ÁflœÊŸ∑§Ë ¬˝œÊŸ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, Á¡‚◊¥
¬˝Êÿ— •ÁÇŸ-SÕʬŸ‚ •ÊÉÊÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ÊÖÿ÷ʪ ŸÊ◊flÊ‹Ë øÊ⁄U •Ê„ÈUÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÃ∑§∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° •ÊÃË
„Ò¥U– ‚Ê◊ÊãÿM§¬‚ ©U‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ÷Ë ÿ„UÊ° ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUó
‚fl¸¬˝Õ◊ ‚¢S∑§ÊÁ⁄Uà flŒË◊¥ •ÁÇŸ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ’«∏U ÿôÊ-ÿʪÊÁŒ◊¥ ¬˝Êÿ— •⁄UÁáÊ-◊ãÕŸmÊ⁄UÊ
•ÁÇŸ∑§Ê ¬˝Ê∑§≈UK Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ãÿòÊ ¬˝Êÿ— ∑§¬Í¸⁄U •ÊÁŒ∑§Ê ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U •ÁÇŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
‚Á◊œÊ∞° (ÿôÊËÿ ∑§Êc∆U) ¬‹Ê‡Ê •ÊÁŒ∑§Ë „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ©UŸ ÿôÊËÿ ∑§Êc∆Ê¥◊¥ ∑§Ê߸ ∑§Ë«∏U-◊∑§Ê«∏U ¬˝Áflc≈UÔU
Ÿ „UÊ¥, ÿ„U Œπ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ, •ãÿÕÊ ¡ËflÁ„¢U‚Ê „UÊªË– ÿ ∑§Êc∆UÔU ‚Íπ „UÊŸ øÊÁ„Uÿ– •ÁÇŸ¬˝ÖflÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ
ªÊÿ∑§ ªÊ’⁄U∑§ ‚Íπ ∑§á«UÊ¥∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU–
•ÁÇŸ-SÕʬŸóÁ∑§‚Ë ∑§Ê¢Sÿ •ÕflÊ ÃÊ◊˝¬ÊòÊ◊¥ ÿÊ Ÿÿ Á◊^ÔUË∑§ ¬ÊòÊ (∑§‚Ê⁄U)-◊¥ ÁSÕà ¬ÁflòÊ
•ÁÇŸ∑§Ê flŒË∑§ •ÁÇŸ∑§ÊáÊ◊¥ ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ß‚ •ÁÇŸ◊¥‚ ∑˝§√ÿʌʢ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ◊¥ «UÊ‹ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U
•ÁÇŸ¬ÊòÊ∑§Ê SflÊÁ÷◊Èπ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ flŒË◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„U ◊ãòÊ ¬…∏Uó
1. ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê-ÁflœÊŸ∑§Ê ◊Í‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó¬Á⁄U‚◊ÈsÔÙ¬Á‹åÿÙÁÀ‹UÅÿÙŒ˜œÎàÿÊèÿÈˇÿÊÁÇŸ◊Ȭ‚◊ÊœÊÿ ŒÁˇÊáÊÃÙ ’˝rÊÔÊ‚Ÿ◊ÊSÃËÿ¸
¬˝áÊËÿ ¬Á⁄USÃËÿʸոflŒÊ‚Êl ¬ÁflòÊ ∑ΧàflÊ ¬˝ÙˇÊáÊË— ‚¢S∑ΧàÿÊÕ¸flà¬˝Ùˇÿ ÁŸL§åÿÊÖÿ◊ÁœÁüÊàÿ ¬ÿ¸ÁÇŸ ∑ȧÿʸØH dÈfl¢ ¬˝Ãåÿ ‚ê◊ÎÖÿÊèÿÈˇÿ ¬ÈŸ—
¬˝Ãåÿ ÁŸŒäÿÊØH •ÊÖÿ◊ÈmÊSÿÙà¬ÍÿÊflˇÿ ¬˝ÙˇÊáÊˇø ¬Ífl¸flŒÈ¬ÿ◊ŸÊã∑ȧ‡ÊÊŸÊŒÊÿ ‚Á◊œÙ˘èÿÊœÊÿ ¬ÿȸˇÿ ¡È„ÈUÿÊØH
(¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ, 1– 1– 2ó4)
2. ©UûÊÊŸŸ ÃÈ „USÃŸ ¬˝ÊˇÊáÊ¢ ‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜Ô – ÁÃ⁄U‡øÊflÊˇÊáÊ¢ ¬˝ÊQ¢§ ŸËøŸÊèÿÈˇÊáÊ¢ S◊ÎÃ◊˜ÔH
406 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

˙ •ÁÇŸ¢ ŒÍâ ¬È⁄UÊ Œœ „U√ÿflÊ„U◊Ȭ ’˝Èfl– ŒflÊ°2 •Ê ‚ÊŒÿÊÁŒ„UH

Á¡‚ ¬ÊòÊ◊¥ •ÁÇŸ ‹ÊÿË ªÿË „ÒU, ©U‚ ¬ÊòÊ◊¥ •ˇÊÃ∑§ ‚ÊÕ ¡‹ Á¿U«∏U∑§ Œ– •ÁÇŸ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ
∑ȧ¿U ßZœŸ «UÊ‹ Œ– •ÁÇŸ∑§Ê ◊Èπ‚ »Í°§∑§ŸÊ ¬«∏U ÃÙ ◊Èπ •ÊÒ⁄U •ÁÇŸ∑§ ’Ëø◊¥ ’Ê°‚∑§Ë Ÿ‹Ë, ÃÎáÊ ÿÊ ∑§Êc∆U∑§Ê
√ÿflœÊŸ •fl‡ÿ ∑§⁄U ‹– ªãœ, •ˇÊà ÃÕÊ ¬Èc¬ÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ‚¢ÁˇÊåà •ÁÇŸ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹–
•ÊøÊÿ¸ ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ∑§Ê fl⁄UáÊóÿôÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ’˝rÊÔÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ¬˝àÿˇÊ
’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê fl⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ ¬øÊ‚ ∑ȧ‡ÊÊ¥‚ ÁŸÌ◊à ∑ȧ‡Ê’˝rÊÔÊ1 ∑§Ê •ÁÇŸ∑§ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ‚¢∑§À¬¬Ífl¸∑§
fl⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ©Uã„¥U ¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U‚ ‹Ê∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ©U¬∑§ÁÀ¬Ã •Ê‚Ÿ¬⁄U ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
’˝rÊÔÊ∑§Ê SÕÊŸ •ÁÇŸ∑§ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– „UflŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÎÕ∑˜§Ô •ÊøÊÿ¸ „UÊ¥ ÃÊ ¬„U‹ ©UŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬¬Ífl¸∑§
fl⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ •ÊÒ⁄U fl⁄UáÊ-‚Ê◊ª˝Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
¬˝áÊËÃʬÊòÊ-SÕʬŸóß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸ („UÊÃÊ) ’˝rÊÔÊ∑§ •ÊŒ‡Ê‚ •ÁÇŸ (flŒË)-∑§ ©UûÊ⁄U÷ʪ◊¥
¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ ŒÍ⁄UË ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬ûÊÊ¥ ÿÊ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ŒÊ •Ê‚Ÿ ⁄Uπ–2 ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê •ª˝÷ʪ ¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U „UÊ– øÃÈc∑§ÊáÊ
¬˝áÊËÃʬÊòÊ∑§Ê ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁSÕà ∑§◊¸¬ÊòÊSÕ ¡‹‚ ©U‚ ÷⁄U Œ3 •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡ÊÊ¥‚ …U∑§∑§⁄U
’˝rÊÔÊ∑§ ◊Èπ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄U ¬„U‹ ¬Á‡ø◊flÊ‹ ¬ûÊ (∑ȧ‡Ê)-∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U, ©U∆UÊ∑§⁄U Á»§⁄U ¬Ífl¸flÊ‹
•Ê‚Ÿ¬⁄U ⁄Uπ Œ–4
•ÁÇŸ (flŒË)-∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ∑ȧ‡Ê-•Êë¿UÊŒŸ (∑ȧ‡Ê¬Á⁄USÃ⁄UáÊ)5óßÄÿÊ‚Ë ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ‹–6
©UŸ∑§ ’Ë‚-’Ë‚∑§ øÊ⁄U ÷ʪ ∑§⁄U– ßã„UË¥ øÊ⁄U ÷ʪÊ¥∑§Ê •ÁÇŸ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U »Ò§‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ äÿÊŸ
ŒŸ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑ȧ‡Ê‚ „UÊÕ πÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝àÿ∑§ ÷ʪ »Ò§‹ÊŸ¬⁄U „UÊÕ◊¥ ∞∑§ ∑ȧ‡Ê ’øÊ
⁄U„UªÊ– ß‚Á‹ÿ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U◊¥ ßÄ∑§Ë‚ ∑ȧ‡Ê Á‹ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– flŒË∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊŸ∑§Ê ∑˝§◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
„ÒUó∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ¬˝Õ◊ ÷ʪ (20+1) ‹∑§⁄U ¬„U‹ flŒË∑§ •ÁÇŸ∑§ÊáÊ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷∑§⁄U ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊÃ∑§ ©Uã„¥U ©UûÊ⁄Uʪ˝
Á’¿UÊÿ– Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U ÷ʪ∑§Ê ’˝rÊÔÊ‚Ÿ‚ •ÁÇŸ∑§ÊáÊÃ∑§ ¬Íflʸª˝ Á’¿UÊÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ÃË‚⁄U ÷ʪ∑§Ê ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ‚
flÊÿ√ÿ∑§ÊáÊÃ∑§ ©UûÊ⁄Uʪ˝ Á’¿UÊÿ •ÊÒ⁄U øÊÒÕ ÷ʪ∑§Ê flÊÿ√ÿ∑§ÊáÊ‚ ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊÃ∑§ ¬Íflʸª˝ Á’¿UÊÿ– ¬ÈŸ— ŒÊÁ„UŸ
πÊ‹Ë „UÊÕ‚ flŒË∑§ ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷∑§⁄U flÊ◊Êflø ߸‡ÊÊŸ¬ÿ¸ãà ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U–
¬ÊòÊÊ‚ÊŒŸó„UflŸ∑§Êÿ¸◊¥ ¬˝ÿÊQ§√ÿ ‚÷Ë flSÃÈ•Ê¥ ÃÕÊ ¬ÊòÊÊ¥ ÿÕÊó‚◊Í‹ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ©UûÊ⁄Uʪ˝ (¬ÁflòÊ∑§
’ŸÊŸflÊ‹Ë ¬ÁûÊÿÊ∑¥ §Ê ∑§Ê≈UŸ∑ § Á‹ÿ), ‚ʪ˝ ŒÊ ∑ȧ‡Ê¬òÊ (’ËøflÊ‹Ë ‚Ë¥∑§ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬ÁflòÊ∑§ ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ),
¬˝Êˇ ÊáÊˬÊòÊ (•÷Êfl◊¥ ŒÊŸÊ ÿÊ Á◊^ÔUË∑§Ê ∑§‚Ê⁄UÊ), •ÊÖÿSÕÊ‹Ë (ÉÊË ⁄UπŸ∑§Ê ¬ÊòÊ), øL§¬ÊòÊ∑§ M§¬◊¥ Á◊^ÔUË∑§
ŒÊ ¬ÊòÊ (ÿÁŒ ∞∑§ „UË ¬ÊòÊ◊¥ ’ŸÊŸÊ „UÊ ÃÊ fl„U ’«∏UÊ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ) , ¬Ê°ø ‚ê◊Ê¡¸Ÿ ∑ȧ‡Ê, ‚Êà ©U¬ÿ◊Ÿ ∑ȧ‡Ê,
ÃËŸ ‚Á◊œÊ∞° (¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ ‹ê’Ë), dÈflÊ, •ÊÖÿ (ÉÊÎÃ), ÿôÊËÿ ∑§Êc∆U (¬‹Ê‡Ê •ÊÁŒ∑§Ë ‹∑§«∏UË), 256 ◊È_UÔË
øÊfl‹Ê‚ ¥  ÷⁄U ¬Íáʸ¬ÊòÊ •ÊÁŒ∑§Ê ¬Á‡ø◊‚ ¬Íflø ∑§ ©UûÊ⁄Uʪ˝ •ÕflÊ •ÁÇŸ∑§§ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ ‹–
1. ¬ÜøʇÊà∑ȧ‡Ê∑§Ê ’˝rÊÔÊ ÃŒœ¸Ÿ ÃÈ Áflc≈UÔU⁄U—– ™§äfl¸∑§‡ÊÊ ÷flŒ˜ ’˝rÊÔÊ ‹ê’∑§‡ÊSÃÈ Áflc≈U⁄U—H
ŒÁˇÊáÊÊflø∑§Ê ’˝rÊÔÊ flÊ◊ÊfløSÃÈ Áflc≈U⁄U—– (ÁflœÊŸ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ)
2. •ÇŸL§ûÊ⁄U× ¬˝áÊËÃÊ‚Ÿmÿ◊˜Ô–
3. ¬˝áÊËÃʬÊòÊ¢ ¬È⁄U× ∑ΧàflÊ ¡‹Ÿ ¬˝¬Íÿ¸–
4. ∑ȧ‡ÊÒ⁄UÊë¿UÊl ¬˝Õ◊Ê‚Ÿ ÁŸœÊÿ ’˝rÊÔáÊÊ ◊Èπ◊fl‹ÊÄÿ ÁmÃËÿÊ‚Ÿ ÁŸŒäÿÊØԖ
5. ¬Á⁄USÃ⁄UáÊ∑§ Á’ŸÊ flŒË ÃÕÊ •ÁÇŸ¬àŸË SflÊ„UÊŒflË ŸÇŸ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU¢– ß‚Ë ŸÇŸÃÊ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥mÊ⁄UÊ ¬Á⁄USÃ⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUóflÁŒ∑§Ê Œ÷¸„UËŸÊ ÃÈ ÁflŸÇŸÊ ¬˝ÊëÿÃ ’Ȝҗ– ¬Á⁄UœÊŸ¢ Ã× ∑ȧÿʸŒ˜ Œ÷¸áÊÒfl Áfl‡Ê·Ã—H (∑§ÊÁ⁄U∑§Ê)
6. ßß ∑ȧ‡Ê Ÿ Á◊‹¥ ÃÊ Ã⁄U„U ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©UŸ∑§ ÃËŸ-ÃËŸ∑§ øÊ⁄U ÷ʪ ∑§⁄U– ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl◊¥ ŒÍflʸ‚
÷Ë Á∑˝§ÿÊ ‚ê¬ãŸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
 * ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê-ÁflœÊŸ* 407

¬ÁflòÊ∑§ÁŸ◊ʸáÊóŒÙ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ ¬òÊÙ¥∑§Ù ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ∑§⁄U ߟ∑§ ™§¬⁄U ©UûÊ⁄Uʪ˝ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù ŒÊÿ¥
„UÊÕ‚ ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ ŒÍ⁄UË ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊Í‹∑§Ë Ã⁄U»§ ⁄Uπ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ŒÙ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ ◊Í‹∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ∑ȧ‡ÊòÊÿ∑§Ù ’Ëø◊¥
‹Ã „ÈU∞ ŒÙ ∑ȧ‡Ê¬òÊÙ¥∑§Ù ¬˝ŒÁˇÊáÊ∑˝§◊‚ ‹¬≈U ‹, Á»§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ‚ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù ◊Ù«∏U∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ¬∑§«∏U ‹
ÃÕÊ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ∑ȧ‡Ê¬òÊmÿ ¬∑§«∏U∑§⁄U ¡Ê⁄U‚ πË¥ø ‹– ¡’ ŒÙ ¬ûÊÙ¥flÊ‹Ê ∑ȧ‡Ê ∑§≈U ¡Êÿ Ã’ ©U‚∑§
•ª˝÷ʪflÊ‹Ê ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U‚ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ªÊ°∆U Œ Œ ÃÊÁ∑§ ŒÙ ¬òÊ •‹ª-•‹ª Ÿ „UÙ–¥ ß‚ Ã⁄U„U ¬ÁflòÊ∑§
’Ÿ ªÿÊ– ‡Ê· ‚’∑§Ù (ŒÙ ¬òÊÙ¥∑§ ∑§≈U ÷ʪ ÃÕÊ ∑§Ê≈UŸfl Ê‹ ÃËŸÙ¥ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù) ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ »§¥ ∑§ Œ–1
¬ÁflòÊ∑§∑§ ∑§Êÿ¸ ÃÕÊ ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄Uó¬Ífl¸SÕÊÁ¬Ã ¬˝ÊˇÊáÊË∑§Ê •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ–
¬˝áÊËÃÊ◊¥ ⁄Uπ ¡‹∑§Ê •ÊœÊ ÷ʪ •Êø◊ŸË •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ¬ÊòÊmÊ⁄UÊ ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U «UÊ‹– •’ ¬ÁflòÊË∑§
•ª˝÷ʪ∑§Ê ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê ÃÕÊ •¢ªÈc∆U‚ •ÊÒ⁄U ◊Í‹÷ʪ∑§Ê ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê ÃÕÊ •¢ªÈc∆‚
¬∑§«∏U∑§⁄U ß‚∑§ ◊äÿ÷ʪ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊˇÊáÊË∑§ ¡‹∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ©U¿UÊ‹ (©Uàå‹flŸ)– ¬ÁflòÊ∑§∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥
¬Íflʸª˝ ⁄Uπ Œ– ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ∑§Ê ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– ¬ÈŸ— ¬ÁflòÊ∑§∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝áÊËÃÊ∑§ ¡‹‚ ¬˝ÊˇÊáÊË∑§Ê ¬˝ÊÁˇÊÃ
∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ß‚Ë ¬˝ÊˇÊáÊË∑§ ¡‹‚ •ÊÖÿSÕÊ‹Ë, dÈflÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ÃÕÊ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄U
•ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ¬⁄U ¡‹∑§ ¿UË¥≈U «UÊ‹ (•Õ¸flà¬˝Êˇÿ)– ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ∑§Ê ¬˝áÊËÃʬÊòÊ ÃÕÊ •ÁÇŸ∑§
◊äÿSÕÊŸ (•‚¢ø⁄UŒ‡Ê)-◊¥ ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ Œ–
ÉÊÎÃ∑§Ù ¬ÊòÊ (•ÊÖÿSÕÊ‹Ë)-◊¥ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊó•ÊÖÿ¬ÊòÊ‚ ÉÊË∑§Ù ∑§≈UÙ⁄U◊¥ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚ ¬ÊòÊ∑§Ù
flŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ÷ʪ◊¥ •ÁÇŸ¬⁄U ⁄Uπ Œ–
øL§ÁŸ◊ʸáÊó’«∏U ∑§‚Ù⁄U∑§ ’Ëø◊¥ ¡ı∑§Ê •Ê≈UÊ ªÍ°Õ∑§⁄U ŒËflÊ⁄U-¡Ò‚Ê ’ŸÊ Œ–2 ß‚∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ÷ʪ◊¥
ŒÍœ ÃÕÊ ¡ÊÒ∑§Ê •Ê≈UÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ Œ– ŒÍ‚⁄U ÷ʪ◊¥ ŒÍœ ÃÕÊ ŒÙ ’Ê⁄U œÈ‹ „ÈU∞ øÊfl‹3 Á◊‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ
Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ß‚ ¬ÊòÊ∑§Ù •ÁÇÔŸ¬⁄U ©UûÊ⁄U, ÉÊÎìÊòÊ‚ ©UûÊ⁄U ÷ʪ◊¥ ⁄Uπ Œ– πÍ’ ø‹Ê∑§⁄U ¬∑§Êÿ– πÍ’ ªÊ…∏UÊ
„UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŒÊŸÊ¥ ÷ʪ∑§ øL§•Ê¥∑§Ê ø‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ŒÊ •‹ª-•‹ª ‹∑§Á«∏UÿÊ° „UÊŸË øÊÁ„Uÿ–
¬ÿ¸ÁÇÔŸ∑§⁄UáÊó∑ȧ‡Ê ÿÊ Á∑§‚Ë ‹∑§«∏UË∑§Ù •ÁÇÔŸ◊¥ ¡‹Ê∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U ¬Êÿ‚ ÃÕÊ ÉÊË∑§
߸‡ÊÊŸ÷ʪ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ߸‡ÊÊŸ÷ʪÃ∑§ ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U‚ ÉÊÈ◊ÊÿU– ßU‚ ¡‹ÃË ‹∑§«∏UË∑§Ê •ÁÇŸ◊¥ ¿UÊ«∏U Œ– Á»§⁄U
πÊ‹Ë „UÊÕ∑§Ê ’ÊÿË¥ •Ù⁄U‚ ߸‡ÊÊŸ÷ʪ‚ ÉÊÈ◊ÊŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ߸‡ÊÊŸ÷ʪÃ∑§ ‹ •Êÿ–
dÈflÊ∑§Ê ‚ê◊Ê¡¸Ÿó¡’ ÉÊË •ÊœÊ Á¬ÉÊ‹ ¡Êÿ Ã’ ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ dÈflÊ∑§Ù ¬Íflʸª˝ ÃÕÊ •œÙ◊Èπ ‹∑§⁄U
•Êª¬⁄U ìÊÿ– ¬ÈŸ— dÈflÊ∑§Ù ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Íflʸª˝U ™§äfl¸◊Èπ ⁄Uπ∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ‚ ‚ê◊Ê¡¸Ÿ ∑ȧ‡Ê∑§ •ª˝÷ʪ‚
dÈflÊ∑§ •ª˝÷ʪ∑§Ê, ∑ȧ‡Ê∑§ ◊äÿ÷ʪ‚ dÈflÊ∑§ ◊äÿ÷ʪ∑§Ê •ı⁄U ∑ȧ‡Ê∑§ ◊Í‹÷ʪ‚ dÈflÊ∑§ ◊Í‹÷ʪ∑§Ê S¬‡Ê¸
∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô dÈflÊ∑§Ê ‚ê◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U– ¬˝áÊËÃÊ∑§ ¡‹‚ dÈflÊ∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ê◊Ê¡¸Ÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ù
•ÁÇÔŸ◊¥ «UÊ‹ Œ–
dÈflÊ∑§Ê ¬ÈŸ— ¬˝Ã¬Ÿó•œÙ◊Èπ dÈflÊ∑§Ù ¬ÈŸ— •ÁÇÔŸ◊¥ ìÊ∑§⁄U •¬ŸË ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ, ¬ûÊ
ÿÊ ∑ȧ‡ÊÊ¥¬⁄U ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ Œ–
ÉÊÎìÊòÊ ÃÕÊ øL§¬ÊòÊ∑§Ê SÕʬŸóÉÊË∑§ ¬ÊòÊ∑§Ù •ÁÇŸ‚ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ¬Êÿ‚∑§ ¬Á‡ø◊ ÷ʪ‚ „UÙÃ „ÈU∞
1. ¬˝Êªª˝ÿÊm¸ÿÊL§¬Á⁄U ©UŒªª˝ÊÁáÊ òÊËÁáÊ ÁŸœÊÿ ©U¬Á⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ◊fl‡Ê·ÁÿàflÊ •œÊ÷ʪ mÿÊ◊͸‹Ÿ ¬˝ŒÁˇÊáÊË∑Χàÿ ∞∑§Ë∑Χàÿ ¿UŒÿØԖ
ÃÊŸÈûÊ⁄U× ¬˝ÁˇÊ¬ØÔH (∑§◊¸∑§Êá«U¬˝ŒË¬)
2. ÿÁŒ ŒÊ øL§ ’ŸÊŸ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U øL§∑§ Á‹ÿ ŒÊ ¬ÊòÊ „UÊ¥ ÃÊ •‹ª-•‹ª ’ŸÊÿ– flηÊà‚ª¸◊¥ ŒÊ øL§¬Ê∑§ ’ŸÃ „Ò¥U– (Á¬Ác≈U-øL§
ÃÕÊ ¬Êÿ‚-øL§)
3. ‚∑Î§Ã˜Ô Á¬òÿ ÃÈ Ãá«ÈU‹Ê—– Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U œÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
408 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

¬Ífl¸∑§Ë •Ù⁄U‚ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U∑§ •ÁÇŸ (flŒË)-∑§ ¬Á‡ø◊÷ʪ◊¥ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ⁄Uπ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ¬Êÿ‚ (øL§)-
¬ÊòÊ∑§Ù ÷Ë •ÁÇŸ‚ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U flŒË∑§ ©UûÊ⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ •ÊÖÿSÕÊ‹Ë∑§ ¬Á‡ø◊‚ ‹ ¡Ê∑§⁄U ©UûÊ⁄U÷ʪ◊¥ ⁄Uπ Œ–
ÉÊÎÃ∑§Ê ©Uàå‹flŸóÉÊÎìÊòÊ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ‹– ¬˝ÙˇÊáÊË◊¥ ⁄UπË „ÈU߸ ¬ÁflòÊË∑§Ê ‹∑§⁄U ©U‚∑§ ◊Í‹÷ʪ∑§Ù
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ •¢ªÈc∆U ÃÕÊ •ŸÊÁ◊∑§Ê‚ •ı⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§ •¢ªÈc∆U ÃÕÊ •ŸÊÁ◊∑§Ê‚ ¬ÁflòÊË∑§ •ª˝÷ʪ∑§Ù
¬∑§«∏U∑§⁄U ∑§≈UÙ⁄U∑§ ÉÊÎÃ∑§Ù ÃËŸ ’Ê⁄U ™§¬⁄U ©U¿UÊ‹– ÉÊÎÃ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ÉÊÎÃ◊¥ ∑§Ù߸ Áfl¡ÊÃËÿ
flSÃÈ „UÙ ÃÙ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U »¥§∑§ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝ÊˇÊáÊË∑§ ¡‹∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ©U¿UÊ‹ •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊË∑§Ù ¬ÈŸ—
¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ ⁄Uπ Œ– dÈflÊ‚ ÕÊ«∏UÊ ÉÊË ¬Êÿ‚◊¥ «UÊ‹ Œ–
ÃËŸ ‚Á◊œÊ•Ù¥∑§Ë •Ê„ÈUÁÃó’˝rÊÔÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ©U¬ÿ◊Ÿ (‚ÊÃ)-∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù ‹∑§⁄U
NUŒÿ◊¥ ’ÊÿÊ° „UÊÕ ‚≈UÊ∑§⁄U ÃËŸ ‚Á◊œÊ•Ê¥∑§Ê ÉÊË◊¥ «ÈU’Ù∑§⁄U ◊Ÿ‚ ¬˝¡Ê¬ÁÃŒflÃÊ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ π«∏U
„UÙ∑§⁄U ◊ÊÒŸ* „UÊ •ÁÇÔŸ◊¥ «UÊ‹ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ–
¬ÿȸˇÊáÊ (¡‹œÊ⁄UÊ ŒŸÊ)ó¬ÁflòÊ∑§‚Á„Uà ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ∑§ ¡‹∑§Ù ŒÁˇÊáÊ „UÊÕ∑§Ë •¢¡Á‹◊¥ ‹∑§⁄U
•ÁÇÔŸ∑§ ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ‚ ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊÃ∑§ ¬˝ŒÁˇÊáÊ∑˝§◊‚ ¡‹œÊ⁄UÊ Áª⁄UÊ Œ– ¬ÁflòÊ∑§∑§Ê ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U Á»§⁄U
ŒÊÁ„UŸ πÊ‹Ë „UÊÕ∑§Ù ©U‹≈U •ÕʸÃÔ˜ ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ‚ ©UûÊ⁄U „UÊÃ „ÈU∞ ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊÃ∑§ ‹ •Êÿ (ßÃ⁄UÕÊflÎÁûÊ—)
•ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ∑§∑§Ê ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ¬˝áÊËÃÊ◊¥ ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U „UflŸ ∑§⁄U–
„UflŸ-ÁflÁœ
‚fl¸¬˝Õ◊ ¬˝¡Ê¬ÁÃŒflÃÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ •Ê„ÈUÁà ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U ßãº˝, •ÁÇŸ ÃÕÊ ‚Ê◊ŒflÃÊ∑§Ê •Ê„ÈUÁÃ
ŒŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ߟ øÊ⁄U •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥◊¥ ¬˝Õ◊ ŒÊ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° “•ÊÉÊÊ⁄U” ŸÊ◊flÊ‹Ë „Ò¥U ∞fl¢ ÃË‚⁄UË •ÊÒ⁄U øÊÒÕË
•Ê„ÈUÁà “•ÊÖÿ÷ʪ” ŸÊ◊‚ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ÉÊË‚ ŒŸË øÊÁ„Uÿ– ߟ •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥∑§Ê ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ’˝rÊÔÊ ∑ȧ‡Ê∑§ mÊ⁄UÊ „UflŸ∑§Ãʸ∑§ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ ⁄U„U, ß‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê “’˝rÊÔáÊÊãflÊ⁄U霔
∑§„UÃ „Ò¥U –
ŒÊÁ„UŸÊ ÉÊÈ≈UŸÊ ¬Îâflˬ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U dÈflÊ◊¥ ÉÊË ‹∑§⁄U, ¬˝¡Ê¬ÁÃŒflÃÊ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ∑§Ê ◊Ÿ‚
©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁÇŸ◊¥ •Ê„ÈUÁà Œ–
(1) ˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ ◊◊– ∑§„U∑§⁄U flŒË ÿÊ ∑ȧá«U∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥ •Ê„ÈUÁà Œ–
(dÈflÊ◊¥ ’ø ÉÊË∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ ¿UÊ«∏U–)
•Êª∑§Ë ÃËŸ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹∑§⁄U Œó
(2) ˙ ßãº˝Êÿ SflÊ„UÊ, ߌÁ◊ãº˝Êÿ Ÿ ◊◊– ∑§„U∑§⁄U flŒË ÿÊ ∑ȧá«U∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥ •Ê„ÈUÁà Œ– (dÈflÊ◊¥
’ø ÉÊË∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ ¿UÊ«∏U–)
(3) ˙ •ÇŸÿ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇŸÿ Ÿ ◊◊– ∑§„U∑§⁄U flŒË ÿÊ ∑ȧá«U∑§ ©UûÊ⁄U¬Íflʸœ¸÷ʪ◊¥ •Ê„ÈUÁà Œ–
(dÈflÊ◊¥ ’ø ÉÊË∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ ¿UÊ«∏U–)
(4) ˙ ‚Ê◊Êÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Ê◊Êÿ Ÿ ◊◊– ∑§„U∑§⁄U flŒË ÿÊ ∑ȧá«U∑§ ŒÁˇÊáʬÍflʸœ¸÷ʪ◊¥ •Ê„ÈUÁÃ
Œ– (dÈflÊ◊¥ ’ø ÉÊË∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ ¿UÊ«∏U–)
•’ ’˝rÊÔÊ ∑ȧ‡Ê∑§Ê S¬‡Ê¸ „UÊÃÊ‚ „U≈UÊ ‹– ÃŒŸãÃ⁄U º˝√ÿàÿʪ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
* ¬˝◊ÊáÊ∑§ M§¬◊¥ “‚Ê◊ÁflœÊŸ ’˝ÊrÊÔáÊ”∑§ ¬˝Õ◊ πá«U∑§ ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ∑§Ê fløŸ ©UŒ˜œÎà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUó“’˝rÊÔ flÊ ßŒ◊ª˝
•Ê‚ËØԔ “ÃSÿ Ã¡Ê ⁄U‚Ê˘àÿÁ⁄UëÿØ” “‚ ’˝rÊÔÊ •÷flØԔ “‚ ÃÍcáÊË¥ ◊Ÿ‚Ê äÿÊÿØԔ “ÃSÿ ÿã◊Ÿ •Ê‚ËØԔ “‚ ¬˝¡Ê¬ÁÃ⁄U÷flØԔ
“ÃS◊ÊÃ˜Ô ¬˝Ê¡Ê¬àÿ¢ ◊Ÿ‚Ê ¡ÈuÔUÁÔ “◊ŸÊ Á„U ¬˝¡Ê¬Á×”–
 * ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê-ÁflœÊŸ* 409

º˝√ÿàÿʪ
„UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹∑§⁄U ¡‹ ¿UÊ«∏U Œó“•ÁS◊Ÿ˜Ô „UÊ◊∑§◊¸ÁáÊ ÿÊ— ÿÊ— ÿˇÊ◊ÊáÊŒflÃÊ
ÃÊèÿ— ÃÊèÿ— ߌ¢ „UflŸËÿº˝√ÿ¢ ◊ÿÊ ¬Á⁄UàÿQ¢§ ˙ Ãà‚lÕÊŒÒflÃ◊SÃÈ, Ÿ ◊◊–”
•ÁÇŸ∑§Ê äÿÊŸ, •ÊflÊ„UŸ ÃÕÊ ¬Í¡Ÿó„UÊÕ◊¥ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊÊm¥ Ê⁄UÊ •ÁÇŸ∑§Ê1
äÿÊŸ, •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
˙ ‚fl¸Ã— ¬ÊÁáʬʌ¢ ø ‚fl¸ÃÊ˘ÁˇÊ Á‡Ê⁄UÊ◊Èπ— – Áfl‡flM§¬Ê ◊„UÊŸÁÇŸ— ¬˝áÊË× ‚fl¸∑§◊¸‚ÈH
•ÁÇŸ¢ ¬˝ÖflÁ‹Ã¢ flãŒ ¡ÊÃflŒ¢ „ÈUÃʇʟ◊˜Ô – ‚Èfláʸfláʸ◊◊‹¢ ‚Á◊h¢ ‚fl¸ÃÊ◊Èπ◊˜ÔH
ÃŒŸãÃ⁄U ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ •ÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ •ÁÇŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U fl⁄UÊ„ÈUÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
fl⁄UÊ„ÈUÁÃ
ÁflÉŸ„UÃʸ ÷ªflÊŸ˜Ô ªáʬÁà ÃÕÊ ŒflË •Áê’∑§Ê∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ŒË ªÿË •Ê„ÈUÁà “fl⁄UÊ„ÈUÁÔ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU–
fl⁄UÊ„ÈUÁÃ∑§ ◊ãòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
ªáʬÁÃ∑ § Á‹ÿ ó
˙ ªáÊÊŸÊ¢ àflÊ ªáʬÁÃö „UflÊ◊„U Á¬˝ÿÊáÊÊ¢ àflÊ Á¬˝ÿ¬ÁÃö „UflÊ◊„U ÁŸœËŸÊ¢ àflÊ ÁŸÁœ¬ÁÃö „UflÊ◊„U
fl‚Ê ◊◊– •Ê„U◊¡ÊÁŸ ª÷¸œ◊Ê àfl◊¡ÊÁ‚ ª÷¸œ◊˜ÔH SflÊ„UÊH
•Áê’∑§Ê∑§ Á‹ÿó
˙ •ê’ •Áê’∑§˘ê’ÊÁ‹∑§ Ÿ ◊Ê ŸÿÁà ∑§‡øŸ–
‚‚Sàÿ‡fl∑§— ‚È÷Áº˝∑§Ê¢ ∑§Êê¬Ë‹flÊÁ‚ŸË◊˜ÔH SflÊ„UÊH
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ∑§Êÿ¸∑§ •ŸãÃ⁄U ¬˝œÊŸ „UflŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Êª∑§Ë •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ÉÊË •ÕflÊ
‡ÊÊ∑§Àÿ2‚ •ÕflÊ ŒÊŸÊ¥‚ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– ‡ÊÊ∑§Àÿ∑§Ë •Ê„ÈUÁà ◊ΪË◊Ⱥ˝Ê3‚ ª˝„UáÊ∑§⁄U ©UûÊÊŸ „UÊÕ‚ ŒË
¡ÊÃË „ÒU–
U

1. •‹ª-•‹ª ∑§ÊÿÊZ◊¥ •ÁÇŸ∑§ •‹ª-•‹ª ŸÊ◊ „UÊÃ „Ò¥U– ¡Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U, ©U‚◊¥ ©U‚Ë •ÁÇŸ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ-¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ–
2. ÁË, ÁË∑§Ê •ÊœÊ øÊfl‹, øÊfl‹∑§Ê •ÊœÊ ¡ÊÒ, ¡ÊÒ∑§Ê •ÊœÊ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ÃÕÊ ‡Ê∑¸§⁄UÊ∑§Ê •ÊœÊ ÉÊË Á◊‹Ê∑§⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „UflŸËÿ
º˝√ÿ ‡ÊÊ∑§Àÿ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
3. •ŸÊÁ◊∑§Ê, ◊äÿ◊Ê ÃÕÊ •¢ªÈc∆U∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ’ŸÊÿË ªÿË ◊Ⱥ˝Ê “◊ΪË◊Ⱥ˝Ê” ∑§„U‹ÊÃË „ÒU–
 ¬˝Ã-◊ÊÃÎ∑§Ê∞°
7 6 5 4 3 2 1

‹ÊÒ„Uπá«U
‡‡‡‡‡‡‡
¬˝Ã◊ÊÃÎ∑§Ê-∑§‹‡Ê
∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§Ê ◊á«U¬
 * ◊á«U¬◊¥ ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U-∑Χàÿ* 411

◊á«U¬◊¥ ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U-∑Χàÿ
∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„UüÊÊh∑§ ∑Χàÿ ◊á«U¬◊¥ ÷Ë ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ „Ò– ∑ȧ¿U ‹Êª ◊á«U¬ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U∑§ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– •Ã— ÿ„UÊ° ‚¢ˇÊ¬◊¥ ◊á«U¬∑§Ê SflM§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–1 flÊSÃȇÊÊSòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê‹„U ÿÊ •∆UÊ⁄U„U „UÊÕ∑§Ê
◊á«U¬ ©UûÊ◊ „UÊÃÊ „Ò– ◊á«U¬∑§Ë ‹ê’Ê߸-øÊÒ«∏UÊ߸ ‚◊ÊŸ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ◊á«U¬ Œ‚ „UÊÕ ÃÕÊ ’Ê⁄U„U „UÊÕ
‹ê’Ê-øÊÒ«∏UÊ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ fl„U ¬˝‡ÊSà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ–2
‚fl¸¬˝Õ◊ ◊á«U¬SÕ‹∑§Ê ‚◊ÊŸ ŸÊÒ ÷ʪÊ¥◊¥ Áfl÷Q§ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊á«U¬ ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚Ê‹„U
πê÷Ê¥∑§Ê ªÊ«∏UŸ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU– ’Ê⁄U„U πê÷ ’Ê„U⁄U ‚◊ÊŸ ŒÍ⁄Uˬ⁄U ªÊ«∏U ¡Êÿ°ª ÃÕÊ øÊ⁄U πê÷ ◊á«U¬∑§ ◊äÿ◊¥
ªÊ«∏U ¡Êÿ°ª– ’Ê⁄U„U πê÷ ¡Ê ¬Ê°ø-¬Ê°ø „UÊÕ∑§ „UÊ¥ª, ßã„¥U ∞∑§-∞∑§ „UÊÕ ¡◊ËŸ∑§ •¢Œ⁄U ªÊ«∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ
ÃÕÊ øÊ⁄U-øÊ⁄U „UÊÕ ¡◊ËŸ‚ ™§¬⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊äÿ∑§ øÊ⁄UÊ¥ πê÷ ◊äÿ◊¥ ‚◊ÊŸ ŒÍ⁄Uˬ⁄U •Ê∆U-•Ê∆U
„UÊÕ∑§ „UÊ¥ª ¡Ê ∞∑§ „UÊÕ ¡◊ËŸ◊¥ ª«∏U ÃÕÊ ‚Êà „UÊÕ ¡◊ËŸ‚ ™§¬⁄U ⁄U„¥Uª– ’Ê°‚ •ÊÒ⁄U »Í§‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚
◊á«U¬¬⁄U ¿UÊ¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ’ËøflÊ‹ øÊ⁄U πê÷Ê¥∑§ ™§¬⁄U Á‡Êπ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
mÊ⁄U ∞fl¢ ÃÊ⁄UáÊmÊ⁄Uó◊á«U¬∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U øÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ∞∑§-∞∑§ mÊ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ê ◊á«U¬mÊ⁄U
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ߟ øÊ⁄UÊ¥ ◊á«U¬mÊ⁄UÊ¥∑§ ’Ê„U⁄U ∞∑§-∞∑§ „UÊÕ∑§Ë ŒÍ⁄Uˬ⁄U øÊ⁄U ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô mÊ⁄U ’ŸÊŸ øÊÁ„Uÿ,
¡Ê ÃÊ⁄UáÊmÊ⁄U ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– ¬Ífl¸◊¥ fl≈U ÿÊ ¬Ë¬‹∑§Ê, ŒÁˇÊáÊ◊¥ ªÍ‹⁄U∑§Ê, ¬Á‡ø◊◊¥ ¬Ë¬‹ ÿÊ ¬Ê∑§«∏U∑§Ê ÃÕÊ
©UûÊ⁄U◊¥ ¬Ê∑§«∏U ÿÊ ’⁄UªŒ∑§Ê ÃÊ⁄UáÊmÊ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚’ flΡÊÊ¥∑§Ë ‹∑§«∏UË Ÿ Á◊‹ ÃÊ ߟ◊¥‚ Á∑§‚Ë ∞∑§
„UË flΡÊ∑§Ë ‹∑§«∏UË∑§Ê ÃÊ⁄UáÊmÊ⁄U ’ŸÊÿ– 4 „UÊÕ ‹ê’Ê •ÊÒ⁄U 2 „UÊÕ 6 •¢ªÈ‹ øÊÒ«∏UÊóÿ„U mÊ⁄U∑§Ë ◊ʬ „ÒU–
ÿôÊ◊á«U¬∑§ ‚Ê‹„U SÃê÷Ê¥∑§ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ŸÊ◊ó’ËøflÊ‹ øÊ⁄UÊ¥ πê÷Ê¥◊¥ ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ∑§ SÃê÷◊¥
’˝rÊÔÊ, •ÁÇŸ∑§ÊáÊ◊¥ ÁflcáÊÈ , ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ◊¥ L§º˝, flÊÿ√ÿ∑§ÊáÊ∑§ SÃê÷◊¥ ßãº˝ ŒflÃÊ „UÊÃ „Ò¥U– ’Ê„U⁄U∑§ ’Ê⁄U„U
SÃê÷Ê¥◊¥ ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ‚ ∑˝§◊‡Ê— ‚Íÿ¸, ªáÊ‡Ê, ÿ◊⁄UÊ¡ (œ◊¸⁄UÊ¡), ŸÊª⁄UÊ¡, S∑§ãŒ, flÊÿÈ, ‚Ê◊, flL§áÊ, •c≈U
fl‚È , œŸŒ (∑ȧ’⁄U), ’΄US¬Áà ÃÕÊ Áfl‡fl∑§◊ʸ ŒflÃÊ „UÊÃ „Ò¥U–3 ’ÁÀ‹ÿÊ¥◊¥ ’°œË „ÈU߸ ⁄UÁS‚ÿÊ¥◊¥ ŸÊª⁄UÊ¡∑§Ê
•ÊflÊ„UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊á«U¬∑§ ™§¬⁄U ’°œ ’Ê°‚◊¥ Á∑§ãŸ⁄UŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÃÕÊ ◊á«U¬∑§ ™§¬⁄UflÊ‹ ¬Îc∆U÷ʪ◊¥
¬ãŸªŒflÊ¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ-¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê‹„U SÃê÷Ê¥∑§ ©UQ§ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§
•ÊflÊ„UŸ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Ë ÁflœÊŸ „ÒU–
◊á«U¬∑§ ‚Ê‹„U SÃê÷Ê¥∑§ ŸÊ◊ó‡ÊÈ÷Œ, Áfl¡ÿ, ∑ΧcáÊ, üÊË◊ÊŸ˜Ô, ◊¢ªÔU‹, ªÈL§, ¡ÿ, œŸŒ, ∑§ÀÿÊáÊË,
‡ÊÈ÷, ‡ÊÊãÃ, ◊ŸÊ„U⁄U, ´§Áh, Á‚Áh, ÁflÁøòÊ •ÊÒ⁄U ÁŒ√ÿM§¬óÿ ∑˝§◊‡Ê— ‚Ê‹„U SÃê÷Ê¥∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U–4
äfl¡Ê-¬ÃÊ∑§Êó¬ÍflʸÁŒ ∑˝§◊‚ Œ‚ ÁŒÄ¬Ê‹Ê¥∑§ Á‹ÿ äfl¡Ê-¬ÃÊ∑§Ê ‹ªÊŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU, Á¡‚∑§Ê
⁄¢Uª, •Ê∑§Ê⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUóäfl¡Ê•Ê¥∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ÁòÊ∑§ÊáÊ „UÊªÊ– ÿ äfl¡Ê∞° 2 „UÊÕ øÊÒ«∏UË •ÊÒ⁄U 5 „UÊÕ
‹ê’Ë „UÊ¥ªË–5 ÿ 10 „UÊÕ ‹ê’ ’Ê°‚¬⁄U ‹ªÊÿË ¡Êÿ°ªË– ¬ÃÊ∑§Ê øÊÒ∑§Ê⁄U „UÊÃË „ÒU– ÿ„U 1 „UÊÕ øÊÒ«∏UË •ÊÒ⁄U
1. ◊á«U¬ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ¬Íáʸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑ȧá«U◊á«U¬Á‚Áh •ÊÁŒ ª˝ãÕÊ¥◊¥ ÃÕÊ ◊á«U¬-¬˝ÁÃc∆UÊ-¬Í¡ŸÊÁŒ∑§Ë ÁflÁœ ÁflcáÊÈÿʪ •ÊÁŒ ¬hÁÃÿÊ¥◊¥
ŒπŸË øÊÁ„Uÿ–
2. ∑§ŸËÿÊŸ˜Ô Œ‡Ê„US× SÿÊã◊äÿ◊Ê mÊŒ‡ÊÊÁã◊× – ÃÕÊ ·Ê«U‡ÊÁ÷„¸USÃÒ◊¸á«U¬¢ SÿÊÁŒ„UÊûÊ◊◊˜ÔH (¬¢ø⁄UÊòÊ)
3. ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊȇø L§º˝‡ø ‡Ê∑˝§÷ʟȪ¡ÊŸŸÊ—– ÿ◊‡ø ‚¬¸‚ŸÊãÿÊÒ ¬Î·Œ‡flÊ ÁŸ‡ÊʬÁ×H
¬˝øÃÊ fl‚ÈœŸŒÊÒ flÊ∑˜§Ô¬ÁÃSàflc≈ÎUŸãŒŸ— – ∞Ã ŒflÊ— ‚◊ÊÅÿÊÃÊ— SÃê÷∑§◊¸ÁáÊ ‚ÍÁ⁄UÁ÷—H (ÿôÊ◊Ë◊Ê¢‚Ê)
4. ‡ÊÈ÷Œ¢ Áfl¡ÿ¢ ∑ΧcáÊ¢ üÊË◊ãâ ◊XÔU‹¢ ªÈL§◊˜Ô – ¡ÿ¢ œŸŒ∑§ÀÿÊáÊË ‡ÊÈ÷¢ ‡ÊÊãâ ◊ŸÊ„U⁄U◊˜ÔH
´§Áh¢ Á‚Áh¢ ÁflÁøòÊ¢ ø ÁŒ√ÿM§¬◊ŸÈ∑˝§◊ÊÃ˜Ô – ◊á«U¬SÃê÷ŸÊ◊ÊÁŸ ·Ê«U‡ÊÒÃÊãÿ‚¢‡Êÿ—H (ÿôÊ◊Ë◊Ê¢‚Ê)
5. äfl¡Ê-¬ÃÊ∑§Ê∑§Ë ◊ʬ ◊ÃÊãÃ⁄U‚ 1 „UÊÕ ‹ê’Ë •ÊÒ⁄U 1 Á’ûÊÊ øÊÒ«∏UË ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–
412 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

7 „UÊÕ ‹ê’Ë „UÊªË– ¬Ífl¸◊¥ ¬Ë‹Ë äfl¡Ê-¬ÃÊ∑§Ê, •ÁÇŸ∑§ÊáÊ◊¥ ‹Ê‹, ŒÁˇÊáÊ◊¥ ∑§Ê‹Ë, ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ◊¥ ŸË‹Ë,
¬Á‡ø◊◊¥ ‚»§Œ, flÊÿ√ÿ∑§ÊáÊ◊¥ „U⁄UË ÿÊ œÍ◊, ©UûÊ⁄U◊¥ ‚»§Œ ÿÊ „U⁄UË, ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ ‚»§Œ, ¬Ífl¸ ∞fl¢ ߸‡ÊÊŸ∑§
’Ëø ’˝rÊÔÊ∑§ Á‹ÿ ‹Ê‹ •ÊÒ⁄U ŸÒ´¸§àÿ ÃÕÊ ¬Á‡ø◊∑§ ’Ëø◊¥ •ŸãÃ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê‹Ë ÿÊ ¬Ëà „UÊªË– ß‚ Ã⁄U„U‚
äfl¡Ê-¬ÃÊ∑§Ê•Ê¥◊¥ •‹ª-•‹ª ’Ê°‚ ‹ª¥ª– ߟ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Œ‡ÊÁŒÄ¬Ê‹¬Í¡Ÿ∑§ ‚ÊÕ „UË „UÊÃÊ „ÒU–
◊á«U¬∑§ ◊äÿ◊¥ ÿÊ ß¸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ ∞∑§ ¬¢ø⁄¢UªÊ ◊„UÊäfl¡ ÷Ë ⁄U„UªÊ, ¡Ê 3 „UÊÕ øÊÒ«∏UÊ ∞fl¢ 5 „UÊÕ
‹ê’Ê „UÊªÊ– ÿ„U ÉÊ¢≈UË, ÉÊÈ°ÉÊM§ •ÊÁŒ‚ •‹¢∑Χà ⁄U„UªÊ–
¬ÍflʸÁŒ ∑˝§◊‚ Œ‚ ÁŒÄ¬Ê‹Ê¥∑§ ŸÊ◊ó¬Ífl¸◊¥ ßãº˝, •ÁÇŸ∑§ÊáÊ◊¥ •ÁÇŸ, ŒÁˇÊáÊ◊¥ ÿ◊, ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ◊¥
ÁŸ´¸§ÁÃ, ¬Á‡ø◊◊¥ flL§áÊ, flÊÿ√ÿ∑§ÊáÊ◊¥ flÊÿÈ, ©UûÊ⁄U◊¥ ‚Ê◊, ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ ߸‡ÊÊŸ, ߸‡ÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸∑§ ’Ëø◊¥
’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ¬Á‡ø◊ •ÊÒ⁄U ŸÒ´¸§àÿ∑§ ’Ëø◊¥ •Ÿãà „UÊ¥ª–
◊á«U¬◊¥ ÁflÁflœ ¬Í¡Ÿ ÃÕÊ üÊÊh∑Χàÿó◊á«U¬◊¥ ߸‡ÊÊŸ∑§Êáʬ⁄U L§º˝∑§‹‡Ê∑§Ë SÕʬŸÊ ÃÕÊ ¬Í¡Ê
„UÊªË– flŒË∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥ ÁflcáÊÈflŒË „UÊªË, ߂ˬ⁄U ‡Êƒÿʌʟ „UÊªÊ– ¬Ífl¸÷ʪ◊¥ ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹ „UÊªË–
ŒÁˇÊáÊ÷ʪ◊¥ ◊äÿ◊·Ê«U‡ÊË „UÊªË •ÊÒ⁄U fl„UË¥¬⁄U ¬˝Ã∑§Ê •Ê‚Ÿ ÷Ë ⁄U„UªÊ, ¡„UÊ° ◊„ÒU∑§ÊÁgc≈UüÊÊh ÃÕÊ
©UûÊ◊·Ê«U‡ÊüÊÊh „UÊªÊ– ߸‡ÊÊŸ∑§Êáʬ⁄U ¬Ê∑§∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÊªÊ– ◊á«U¬∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥ flη¬Í¡Ÿ ∞fl¢ SŸÊŸÊÁŒ
∑Χàÿ „UÊ¥ª– ÁflcáÊÈflŒË∑§ ©UûÊ⁄U „UflŸ∑ȧá«U ÿÊ flŒË „UÊªË– Á¡‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ë ‚◊ÊÁåà „UÊ ¡ÊÿªË, ©U‚ SÕÊŸ∑§Ê
Ãà∑§Ê‹ ‚Ê»§ ∑§⁄U∑§, ‹Ë¬ ∑§⁄U∑§ •ãÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ ¡Êÿ°ª–
‚¢ÁˇÊåà ◊á«U¬-¬Í¡Ÿ
‚fl¸¬˝Õ◊ ◊á«U¬∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄UÿÈQ§ ¬¢øª√ÿ‚ ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄U– ÃଇøÊÃ˜Ô •Êø◊Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÿ¡◊ÊŸ
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹, ÃÕÊ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
‚¢∑§À¬ó˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊Ô˜ ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬̋ÃSÿ (....¬̋ÃÊÿÊ—)
∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊÒ∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§◊¸ÁáÊ ◊á«U¬ŒflÃÊŸÊ¢ ÃÊ⁄UáÊmÊ⁄UŒflÃÊŸÊ¢ ÃÕÊ ø ßãº˝ÊÁŒŒ‡ÊÁŒÄ¬Ê‹‚Á„UÃäfl¡¬ÃÊ∑§Ê-
◊„UÊäfl¡SÕŒflÊŸÊ◊ÊflÊ„UŸ¢ SÕʬŸ¢Ô ÿÕÊ‹éœÊ¬øÊ⁄ÒU— ¬Í¡Ÿ¢ ø ∑§Á⁄Ucÿ– ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏ Œ–
SÃê÷-¬Í¡Ÿ
‚fl¸¬˝Õ◊ ªãœÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ◊äÿ∑§ øÊ⁄U SÃê÷Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
(1) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ’˝rÊÔSÃê÷ ’˝rÊÔáÊ Ÿ◊—, ’˝rÊÔÊáÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸
ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
„UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ’Ê‹ó•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ’˝rÊÔÊ ¬˝ËÿÃÊ◊ ˜Ô , Ÿ ◊◊– ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê·
SÃê÷Ê¥∑§Ê ÷Ë ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ÿ •Ì¬Ã ∑§⁄U–
(2) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ÁflcáÊÈSÃê÷ ÁflcáÊfl Ÿ◊—, ÁflcáÊÈ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸
ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ÁflcáÊÈ— ¬˝ËÿÃÊ◊˜ Ô, Ÿ ◊◊–
(3) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— L§º˝SÃê÷ L§º˝Êÿ Ÿ◊—, L§º˝◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flʸ¬øÊ⁄UÊÕ¸
ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ L§º˝— ¬˝ËÿÃÊ◊˜Ô , Ÿ ◊◊–
(4) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ßãº˝SÃê÷ ßãº˝Êÿ Ÿ◊—, ßãº˝◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SâÊʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸
ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ßãº˝— ¬˝ËUÿÃÊ◊˜ Ô, Ÿ ◊◊–
Á»§⁄U ◊á«U¬∑§ ¬Á‡ø◊mÊ⁄U‚ ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ◊á«U¬∑§ ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ‚ ¬˝ŒÁˇÊáÊ∑˝§◊‚ SÃê÷ŒflÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
 * ◊á«U¬◊¥ ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U-∑Χàÿ* 413

(5) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ‚Íÿ¸SÃê÷ ‚Íÿʸÿ Ÿ◊—, ‚Íÿ¸◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸

ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ‚Íÿ¸— ¬˝ËÿÃÊ◊˜Ô , Ÿ ◊◊–
(6) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªáʬÁÃSÃê÷ ªáʬÃÿ Ÿ◊—, ªáʬÁÃ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸
ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ªáʬÁ× ¬˝ËÿÃÊ◊˜Ô , Ÿ ◊◊–
(7) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— œ◊¸⁄UÊ¡SÃê÷ œ◊¸⁄UÊ¡Êÿ Ÿ◊—, œ◊¸⁄UÊ¡◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸
ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ œ◊¸⁄UÊ¡— ¬˝ËÿÃÊ◊˜Ô˜ , Ÿ ◊◊–
(8) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ŸÊª⁄UÊ¡SÃê÷ ŸÊª⁄UÊ¡Êÿ Ÿ◊—, ŸÊª⁄UÊ¡◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸
ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ŸÊª⁄UÊ¡— ¬˝ËÿÃÊ◊˜Ô , Ÿ ◊◊–
(9) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— S∑§ãŒSÃê÷ S∑§ãŒÊÿ Ÿ◊—, S∑§ãŒ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸
ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ S∑§ãŒ— ¬˝ËÿÃÊ◊˜Ô , Ÿ ◊◊–
(10) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— flÊÿÈSÃê÷ flÊÿfl Ÿ◊—, flÊÿÈ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊ SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸
ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ flÊÿÈ— ¬˝ËÿÃÊ◊˜Ô , Ÿ ◊◊–
(11) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ‚Ê◊SÃê÷ ‚Ê◊Êÿ Ÿ◊—, ‚Ê◊◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸
ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ‚Ê◊⁄UÊ¡— ¬˝ËÿÃÊ◊˜Ô , Ÿ ◊◊–
(12) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— flL§áÊSÃê÷ flL§áÊÊÿ Ÿ◊—, flL§áÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸
ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ flL§áÊ— ¬˝ËÿÃÊ◊˜Ô , Ÿ ◊◊–
(13) ˙ ÷Í÷fl Ȩ̀ — Sfl— fl‚flSÃê÷ •c≈Ufl‚ÈèÿÊ Ÿ◊—, •c≈Ufl‚ÍŸÔ˜ •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ̧¬øÊ⁄UÊÕ̧
ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ •CÔfl‚fl— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜Ô , Ÿ ◊◊–
(14) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— œŸŒSÃê÷ œŸŒÊÿ Ÿ◊—, œŸŒ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸
ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ œŸŒ— ¬˝ËÿÃÊ◊˜Ô˜ , Ÿ ◊◊–
(15) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ’΄US¬ÁÃSÃê÷ ’΄US¬Ãÿ Ÿ◊—, ’΄US¬ÁÃ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸
ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ’΄US¬Á× ¬˝ËÿÃÊ◊˜Ô , Ÿ ◊◊–
(16) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— Áfl‡fl∑§◊ʸSÃê÷ Áfl‡fl∑§◊¸áÊ Ÿ◊—, Áfl‡fl∑§◊ʸáÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ Áfl‡fl∑§◊ʸ ¬˝ËÿÃÊ◊˜Ô˜ , Ÿ ◊◊–
ÃÊ⁄UáÊmÊ⁄U-¬Í¡Ÿ
¬ÈŸ— ¬Ífl¸ÃÊ⁄UáÊmÊ⁄U¬⁄U •Ê∑§⁄U ÃÊ⁄UáÊmÊ⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝ŒÁˇÊáÊ∑˝§◊‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
¬Ífl¸ó˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ¬Ífl¸ÃÊ⁄UáÊmÊ⁄UÁSÕÃÊÿ ‚Ȍ΅UÃÊ⁄UáÊÊÿ Ÿ◊—, ‚Ȍ΅UÃÊ⁄UáÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ‚Ȍ΅UÃÊ⁄UáÊ— ¬˝ËÿÃÊ◊˜Ô , Ÿ ◊◊–
ŒÁˇÊáÊó˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ŒÁˇÊáÊÃÊ⁄UáÊmÊ⁄UÁSÕÃÊÿ ‚È÷º˝ÃÊ⁄UáÊÊÿ Ÿ◊—, ‚È÷º˝ÃÊ⁄UáÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ‚È÷º˝ÃÊ⁄UáÊ— ¬˝ËÿÃÊ◊˜Ô ,
Ÿ ◊◊–
¬Á‡ø◊ó˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ¬Á‡ø◊ÃÊ⁄UáÊmÊ⁄ÁUSÕÃÊÿ ‚È÷Ë◊ÃÊ⁄UáÊÊÿ Ÿ◊—, ‚È÷Ë◊ÃÊ⁄UáÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ‚È÷Ë◊ÃÊ⁄UáÊ— ¬˝ËÿÃÊ◊˜Ô˜ ,
Ÿ ◊◊–
414 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

©UûÊ⁄Uó˙ ÷Í÷Ȩ̀fl— Sfl— ©UûÊ⁄UÃÊ⁄UáÊmÊ⁄UÁSÕÃÊÿ ‚È„UÊòÊÃÊ⁄UáÊÊÿ Ÿ◊—, ‚È„UÊòÊÃÊ⁄UáÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–

‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ‚È„UÊòÊÃÊ⁄UáÊ— ¬˝ËÿÃÊ◊˜ Ô, Ÿ ◊◊–
Œ‚ ÁŒÄ¬Ê‹ ∞fl¢ äfl¡Ê¬ÃÊ∑§Ê-¬Í¡Ÿ
¬Ífl¸mÊ⁄U‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ¬˝ŒÁˇÊáÊ∑˝§◊‚ Œ‚ ∑§‹‡ÊÊ¥∑§Ë ∑§‹‡ÊSÕʬŸ-ÁflÁœ‚ SÕʬŸÊ ∑§⁄U ‹, Á»§⁄U ©UŸ¬⁄U
¬ÍflʸÁŒ∑˝§◊‚ ßãº˝ÊÁŒ Œ‚ ÁŒÄ¬Ê‹Ê¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ÁŒÄ¬Ê‹ ∑§‹‡ÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ äfl¡Ê ÃÕÊ ¬ÃÊ∑§Ê∑§Ê
¬Í¡Ÿ ÷Ë ∑§⁄U ‹–
(1) ¬Ífl∑ ¸ § ∑§‹‡Ê¬⁄Uó˙ ÷Í÷fl¸È — Sfl— äfl¡Ê¬ÃÊ∑§ÊÁSÕÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ ßãº˝Êÿ Ÿ◊—, ßãº˝◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ
äfl¡Ê¬ÃÊ∑§ÊÁSÕÃŒflÃÊ‚Á„UÃãº˝— ¬˝ËÿÃÊ◊˜ , Ÿ ◊◊–
(2) •ÁÇŸ∑§ÊáÊ∑§ ∑§‹‡Ê¬⁄Uó˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— äfl¡Ê¬ÃÊ∑§ÊÁSÕÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ •ÇŸÿ Ÿ◊—,
•ÁÇŸ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ
äfl¡Ê¬ÃÊ∑§ÊÁSÕÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊ˘ÁÇŸ— ¬˝ËÿÃÊ◊˜, Ÿ ◊◊–
(3) ŒÁˇÊáÊ∑§ ∑§‹‡Ê¬⁄Uó˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— äfl¡Ê¬ÃÊ∑§ÊÁSÕÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ ÿ◊Êÿ Ÿ◊—,
ÿ◊◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ
äfl¡Ê¬ÃÊ∑§ÊÁSÕÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊ ÿ◊— ¬˝ËÿÃÊ◊˜Ô , Ÿ ◊◊–
(4) ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ∑§ ∑§‹‡Ê¬⁄Uó˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— äfl¡Ê¬ÃÊ∑§ÊÁSÕÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ ÁŸ´¸§Ãÿ
Ÿ◊—, ÁŸ´¸§ÁÃ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊– •ŸÿÊ
¬Í¡ÿÊ äfl¡Ê¬ÃÊ∑§ÊÁSÕÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊ ÁŸ´¸§Á× ¬˝ËÿÃÊ◊˜ , Ÿ ◊◊–
(5) ¬Á‡ø◊∑§ ∑§‹‡Ê¬⁄Uó˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— äfl¡Ê¬ÃÊ∑§ÊÁSÕÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ flL§áÊÊÿ Ÿ◊—,
flL§áÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ
äfl¡Ê¬ÃÊ∑§ÊÁSÕÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊ flL§áÊ— ¬˝ËÿÃÊ◊˜ , Ÿ ◊◊–
(6) flÊÿ√ÿ∑§ÊáÊ∑§ ∑§‹‡Ê¬⁄Uó˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— äfl¡Ê¬ÃÊ∑§ÊÁSÕÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ flÊÿfl Ÿ◊—,
flÊÿÈ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ
äfl¡Ê¬ÃÊ∑§ÊÁSÕÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊ flÊÿÈ— ¬˝ËÿÃÊ◊˜, Ÿ ◊◊–
(7) ©UûÊ⁄U∑§ ∑§‹‡Ê¬⁄Uó˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— äfl¡Ê¬ÃÊ∑§ÊÁSÕÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ ‚Ê◊Êÿ Ÿ◊—,
‚Ê◊◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ
äfl¡Ê¬ÃÊ∑§ÊÁSÕÃŒflÃÊ‚Á„U× ‚Ê◊— ¬˝ËÿÃÊ◊˜ , Ÿ ◊◊–
(8) ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ∑§ ∑§‹‡Ê¬⁄Uó˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— äfl¡Ê¬ÃÊ∑§ÊÁSÕÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ ߸‡ÊÊŸÊÿ
Ÿ◊—, ߸‡ÊÊŸ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ
äfl¡Ê¬ÃÊ∑§ÊÁSÕÃŒflÃÊ‚Á„UÃ‡ÊÊŸ— ¬˝ËÿÃÊ◊˜ , Ÿ ◊◊–
(9) ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ ÃÕÊ ¬Ífl¸∑§ ◊äÿ◊¥ ÁSÕà ∑§‹‡Ê¬⁄Uó˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl—
äfl¡Ê¬ÃÊ∑§ÊÁSÕÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ ’˝rÊÔáÊ Ÿ◊—, ’˝rÊÔÊáÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ äfl¡Ê¬ÃÊ∑§ÊÁSÕÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊ ’˝rÊÔÊ ¬˝ËÿÃÊ◊˜ , Ÿ ◊◊–
 * ◊á«U¬◊¥ ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U-∑Χàÿ* 415

(10) ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ ÃÕÊ ¬Á‡ø◊∑§ ◊äÿ◊¥ ÁSÕà ∑§‹‡Ê¬⁄Uó˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl—

äfl¡Ê¬ÃÊ∑§ÊÁSÕÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊÿ •ŸãÃÊÿ Ÿ◊—, •ŸãÃ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ̧¬øÊ⁄UÊÕ̧ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ äfl¡Ê¬ÃÊ∑§ÊÁSÕÃŒflÃÊ‚Á„UÃÊ˘Ÿã× ¬˝ËÿÃÊ◊˜ , Ÿ ◊◊–
◊„UÊäfl¡-¬Í¡Ÿ
߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ ¬°ø⁄¢Uª äfl¡¬⁄Uó˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ◊„UÊäfl¡SÕ’˝rÊÔáÊ Ÿ◊—– ’˝rÊÔÊáÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ◊„UÊäfl¡SÕ’˝rÊÔÊ
¬˝ËÿÃÊ◊˜ , Ÿ ◊◊–
◊á«U¬÷ÍÁ◊ •ÊÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ
¬ÈŸ— ◊á«U¬∑§ ¬Á‡ø◊-mÊ⁄U¬⁄U •Ê∑§⁄U ◊á«U¬÷ÍÁ◊ •ÊÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ◊á«U¬÷ÍêÿÒ Ÿ◊—, ÷ÍÁ◊◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ÷ÍÁ◊— ¬˝ËÿÃÊ◊˜, Ÿ ◊◊–
‡ÊÊπʒ㜟·È ŸÊª◊ÊÃÎèÿÊ Ÿ◊—, ŸÊª◊ÊÃÎΗ •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ŸÊª◊ÊÃ⁄U— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜ Ô, Ÿ ◊◊–
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— fl¢‡Ê·È Á∑§ãŸ⁄UèÿÊ Ÿ◊—, Á∑§ãŸ⁄UÊŸ˜Ô •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸
ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ Á∑§ãŸ⁄UÊ— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜ Ô, Ÿ ◊◊–
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ◊á«U¬Sÿ ¬Îc∆U÷ʪ ¬ÛʪèÿÊ Ÿ◊—– ¬ãŸªÊŸ˜Ô •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸
ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊– •ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ¬ãŸªÊ— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜Ô , Ÿ ◊◊–
„UÊÕ◊¥ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏U •ÊÒ⁄U ¬Èc¬∑§Ê ÷ÍÁ◊¬⁄U Áª⁄UÊ Œó
˙ Á¡Ã¢ Ã ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ Ÿ◊SÃ Áfl‡fl÷ÊflŸ–
Ÿ◊SÃ˘SÃÈ NU·Ë∑§‡Ê ◊„UʬÈL§· ¬Ífl¸¡H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒÁˇÊáÊ ¬Ò⁄U∑§Ê •Êª∑§⁄U ÿ¡◊ÊŸ ◊á«U¬◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ÃÕÊ •Êª∑§Ê ∑Χàÿ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U–
flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ◊á«U¬
∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U∑§◊¸∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ÿÁŒ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ ◊á«U¬ ’ŸÊ „UÊ ÃÊ ◊á«U¬∑§Ê •ÊflÊ„UŸ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄– ÿÁŒ
‚Ê‹„U SÃê÷ÿÈQ§ ¬Ífl¸-ÁflœÊŸ‚ ◊á«U¬ ’ŸflÊŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ „UÊ ÃÊ ‚Ê‹„U „UÊÕ ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚Ê»§∑§⁄U, ‹Ë¬∑§⁄U
øÊ⁄UÊ¥ ∑§ÊŸÊ¥◊¥ øÊ⁄U ∑§‹∑§ πê÷, øÊ⁄UÊ¥ Œ⁄UflÊ¡Ê¥¬⁄U •Ê∆U ∑§‹∑§ πê÷ ªÊ«∏U∑§⁄U, »Í§‹-¬ûÊË •ÊÁŒ‚ ‚¡Ê∑§⁄U
•ÊÒ⁄U Ãê’Í •ÊÁŒ‚ ¿UÊÿÊ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U-∑Χàÿ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ–
U
416 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

ŸË‹flηüÊÊh*
flη∑§ •Á÷◊ãòÊáÊ∑§ •ŸãÃ⁄U ÁË •ÊÒ⁄U ‡Ê∑¸§⁄UÊÁ◊ÁüÊà ¡ÊÒ∑§ •Ê≈U‚ 28 Á¬á«U ’ŸÊ∑§⁄U Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ‚√ÿ, ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U „UÊÕ◊¥ ¡‹, ÁË, ÁòÊ∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ÁŸêŸ ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ‚¢∑§À¬ó˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ¬ÈL§·ÊûÊ◊Êÿ ˙ Ãà‚Ã˜Ô •l ’˝rÊÔáÊÊ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸
üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •c≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷⁄UÃπá«U
....ˇÊòÊ (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ •ÊŸãŒflŸ ªÊÒ⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊ¡Ã ◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ
©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ ªXÔUÊÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....‚¢flà‚⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ/ŒÁˇÊáÊÊÿŸ ....´§ÃÊÒ ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕÊÒ
....flÊ‚⁄U ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊Ô˜ ....ªÊòÊSÿ (ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (¬˝ÃÊÿÊ—) ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ
flηÊà‚ª¸∑§◊¸ÁáÊ ‡ÊÊSòÊÊQ§»§‹¬˝ÊåàÿÕZ ŸË‹flηüÊÊh¢ ∑§Á⁄Ucÿ– „UÊÕ∑§Ê ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ ¡Êÿ, ’ÊÿÊ° ÉÊÈ≈UŸÊ ¡◊ËŸ¬⁄U Áª⁄UÊ ‹– ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¡‹, ÁË, ÁòÊ∑ȧ‡Ê ÃÕÊ
∞∑§-∞∑§ Á¬á«U ‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ¬…∏UÃ „ÈU∞ ŸË‹flη∑§ ◊Èπ∑§ •Êª Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄U–
Á¬á«UŒÊŸ∑§ ◊ãòÊ
Á¬ÃάˇÊʇø ÿ ∑§Áøl øÊãÿ ◊ÊÃάˇÊ∑§Ê— – ªÈL§‡fl‡ÊÈ⁄U’ãœÍŸÊ¢ ÿ ∑ȧ‹·È ‚◊ÈjflÊ—H
Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊˜ÔH 1H
ÿ øÊãÿ ‹ÈåÃÁ¬á«Uʇø ¬ÈòÊŒÊ⁄UÁflflÌ¡ÃÊ—– Ã ‚fl̧ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊H Ô˜ 2 H
•Ê’˝rÊÔáÊÊ ÿ Á¬ÃÎfl¢‡Ê¡ÊÃÊ ◊ÊÃÈSÃÕÊ fl¢‡Ê÷flÊ ◊ŒËÿÊ—–
∑ȧ‹mÿ ÿ ◊◊ fl¢‡Ê÷ÍÃÊ ÷ÎàÿÊSÃÕÒflÊÁüÊÂfl∑§Ê‡øH
Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊˜ÔH 3H
Á◊òÊÊÁáÊ Á‡ÊcÿÊ ¬‡Êfl‡ø flΡÊÊ— ŒÎc≈UÊ sÔŒcÎ ≈Uʇø ∑ΧÃÊ¬∑§Ê⁄UÊ—–
¡ã◊ÊãÃ⁄U ÿ ◊◊ ‚XÔUÃʇø Ãèÿ— SflœÊ Á¬á«UÁ◊Œ¢ ŒŒÊÁ◊H
Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊˜ÔH 4H
ÿ ’ÊãœflÊ’ÊãœflÊ flÊ ÿ˘ãÿ¡ã◊ÁŸ ’ÊãœflÊ—– •∑§Ê‹˘¬ªÃÊ ÿ ø ÿ øÊãœÊ— ¬XÔUflSÃÕÊH
Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊˜ÔH 5H
ÁflM§¬Ê •Ê◊ª÷ʸ‡ø ôÊÊÃÊôÊÊÃÊ— ∑ȧ‹ ◊◊– •Ê◊ª÷ʸ‡ø ÿ ∑§ÁøŒÊªÃÊ ◊ÈπªÊø⁄UH
Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊˜ÔH 6H
flηÿÊÁŸªÃÊ ÿ ø ∑§Ë≈U∑§ÊÁŒ¬ÃXÔU∑§Ê—– Ã ‚fl̧ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊H Ô˜ 7 H
Ÿ⁄U∑§ ⁄UÊÒ⁄Ufl ¡ÊÃÊ— ∑ȧê÷ˬÊ∑§ ø ÿ ªÃÊ—– Ã ‚fl̧ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊H Ô˜ 8 H
ÃåÃÃÒ‹ ø ˇÊËÿãÃ ÿ◊‹Ê∑§ ◊„UÊ÷ÿ – Ã ‚fl̧ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊H Ô˜ 9 H
¬Ë«UKãÃ Á∑§VÔU⁄ÒUÿ¸ ø ‚Ȍ΅UÁ◊ˇÊÈ∑§Êá«UflÃ˜Ô – Ã ‚fl̧ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊H Ô˜ 10H
¡‹Ÿ ¬ËÁ«UÃÊ— ¬VÔU ÿ◊ŒÍÃÒ◊¸„UÊ’‹Ò— – Ã ‚fl̧ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊H Ô˜ 11H
ÿãòÊ◊äÿ ¬˝¬Ë«UKãÃ ¬˝ì˫UÊ√ÿflÁSÕÃÊ—– Ã ‚fl̧ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊H Ô˜ 12H
∑ȧc∆UʬS◊Ê⁄U‹ÍÃÊÁ÷¡¸‹ÊŒ⁄U÷ªãŒ⁄ÒU— – Ã ‚fl̧ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊HÔ˜ 13H
ªá«U◊ʋʬÊá«ÈU⁄UÊªÒ— ˇÊÿ√ÿÊÁœ◊ÎÃʇø ÿ – Ã ‚fl̧ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊H Ô˜ 14H
∑§Ê⁄Uʪ΄U ◊ÎÃÊ ÿ ø √ÿÊÉÊ˝÷ËÁÄUÃÊSÃÕÊ– Ã ‚fl̧ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊H Ô˜ 15H
øÊá«UÊ‹ÒÌŸ„UÃÊ ◊ʪ¸ •Ê‡ÊÊÒø‡ÊÿŸ ◊ÎÃÊ— – Ã ‚fl̧ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊H Ô˜ 16H
’˝rÊÔSfl„UÊÁ⁄UáÊÊ ÿ ø ‚È⁄UÊ¬Ê ’˝rÊÔ„UÊÁ⁄UáÊ—– Ã ‚fl̧ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊H Ô˜ 17H
∑ȧé¡Ê‡Ôø ’Áœ⁄UÊ ÿ ø Á¬ÃÎ◊ÊÃÎ∑ȧ‹ÊjflÊ—– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊H Ô˜ 18H
* ŸË‹üÊÊh¢ ÃÈ ∑§Ã¸√ÿ¢ ÿflÁ¬c≈UŸ œË◊ÃÊ– ÁˇÊ∑¸§⁄UÿÊ ÿÈQ¢§ ì¸áÊ¢ ø Ã× ¬⁄U◊˜ÔH
ÿfløÍáÊ¸Ÿ ÁËÉÊÎÃ◊œÈ‡Ê∑¸§⁄UÊÁ÷ŸË¸‹◊Èπʪ˝ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§◊ãòÊáÊ Á¬á«UÊŸ˜Ô ŒlÊØԖ (üÊÊh‚¢ª˝„U)
 * ŸË‹flη¬Èë¿UÊŒ∑§Ã¬¸áÊ* 417

‚¢‚Ê⁄U⁄UÁ„UÃÊ ÿ ø ⁄UÊÒ⁄UflÊÁŒ·È ÿ ªÃÊ—– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊H Ô˜ 19H

flΡÊÿÊÁŸªÃÊ ÿ ø ÃÎáʪÈÀ◊‹ÃÊÁSÕÃÊ—– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊H Ô˜ 20H
Œflàfl¢ ◊ÊŸÈ·àfl¢ ø ÁÃÿ¸∑˜§Ô ¬˝ÃÁ¬‡ÊÊø∑§Ê—– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊H Ô˜ 21H
∑ΧÁ◊∑§Ë≈U¬ÃXÔUàfl¢ ªÃÊ ÿ ø Sfl∑§◊¸áÊÊ– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊H Ô˜ 22H
•Ê‚È⁄UË¥ ÿÊÁŸ◊ʬãÔŸÊ— Á¬‡ÊÊøàfl¢ ø ÿ ªÃÊ—– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊H Ô˜ 23H
©Ui㜟⁄U∑§ ¡ÊÃÊ ™§äfl¸flÄòÊÁSÕÃʇÔø ÿ – Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊H Ô˜ 24H
◊„UʬÊÃ∑§¡ÊŸ˜Ô ÉÊÊ⁄UÊãÔŸ⁄U∑§ÊŸ˜Ô ¬˝Êåÿ ŒÊL§áÊÊŸÔ˜Ô – Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊H
Ô˜ 25H
◊„Uʬ˝ÃÊ ◊„UÊ÷ʪʗ ¬Ífl¸¬˝Ãàfl‚¢ÁSÕÃÊ– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊H Ô˜ 26H
•ªêÿʪ◊Ÿ ‹ÈéœÊ fl˝Ã÷XÔU∑§⁄UʇÔø ÿ – Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊H Ô˜ 27H
¡‹ÊÁÇÔŸÁ÷◊θÃÊ ÿ ø •ÉÊÊ⁄UÊ œ◊¸flÌ¡ÃÊ—– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹Á¬á«¢U ŒŒÊêÿ„U◊H Ô˜ 28H

Z
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸË‹flηüÊÊh ¬Íáʸ „ÈU•ÊH

ŸË‹flη¬Èë¿UÊŒ∑§Ã¬¸áÊ
ŸË‹flηüÊÊh ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ŸË‹flη¬Èë¿UÊŒ∑§Ã¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚√ÿ, ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U
‹– ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁË, ¡‹, ÁòÊ∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U ŸË‹flη¬Èë¿UÊŒ∑§Ã¬¸áÊ∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ‚¢∑§À¬ó˙ •l ¬ÍflÊì ¸ ÊÊÁ⁄Uê˝„UªáʪÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UUÔÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„¢U ....ªÊòÊSÿ (ªÊòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (¬˝ÃÊÿÊ—) ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ flηÊà‚ª¸∑§◊¸ÁáÊ
‡ÊÊSòÊÊQ§»§‹¬˝ÊåàÿÕZ ŸË‹flη¬Èë¿UÊŒ∑§Ã¬¸áÊ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– „UÊÕ∑§Ê ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U „UÊÕ◊¥ ŸË‹flη∑§Ë
¬Í°¿U ÃÕÊ ¡ÊÒ, ¡‹, ÁòÊ∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ŒflÊÁŒ ì¸áÊ ∑§⁄Uó
’˝rÊÔÊlÊ ŒflÃÊ— ‚flʸ ´§·ÿÊ ◊ÈŸÿSÃÕÊ– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 1 H
•‚È⁄UÊ Œfl¬àãÿ‡Ôø ◊ÊÃ⁄U‡ÔøÁá«U∑§ÊSÃÕÊ– ÁŒÄ¬Ê‹Ê ‹Ê∑§¬Ê‹Ê‡Ôø ªÎ„UŒflÊÁœŒflÃÊ—H
Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 2H
Áfl‡ÔflŒflÊSÃÕÊÁŒàÿÊ— ‚ÊäÿʇÔøÒfl ◊L§ŒÔ˜ÔªáÊÊ—– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 3 H
ˇÊòʬË∆UÊ¬¬Ë∆UÊÁŒ ŸŒÊ Ÿl‡Ôø ‚ʪ⁄UÊ—– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 4 H
¬ÊÃÊ‹ ŸÊª¬àãÿ‡Ôø ŸÊªÊ‡ÔøÒfl ‚¬fl¸ÃÊ—– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 5 H
¬ÎÁÕ√ÿʬ‡Ôø Ã¡‡Ôø flÊÿÈ⁄UÊ∑§Ê‡Ê◊fl ø– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 6 H
Á¬‡ÊÊøÊ ªÈsÔ∑§Ê— ¬˝ÃÊ ªáÊÊ ªãœfl¸⁄UÊˇÊ‚Ê—– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 7 H
ÁŒÁfl ÷È√ÿãÃÁ⁄UˇÊ ø ÿ ø ¬ÊÃÊ‹flÊÁ‚Ÿ—– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 8 H
Á‡Êfl— Á‡ÊflÊ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ— Á‚Áh‹¸ˇ◊Ë— ‚⁄USflÃË– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 9 H
ìÊœŸ‡Ôø ÷ªflÊŸ˜Ô √ÿQ§Ê˘√ÿQ§— ¬⁄U‡Ôfl⁄U— – Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 10H
ˇÊòÊÊÒ·œË‹¸ÃÊ flΡÊÊ— flŸS¬àÿÊÁŒŒflÃÊ—– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 11H
∑§Á¬‹— ‡Ê·ŸÊª‡Ôø ÃˇÊ∑§Ê˘Ÿãà ∞fl ø– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 12H
•Ÿ∑§¡‹ø⁄UÊ ¡ËflÊ •‚æ˜U ÅÿÊÃÊSàflŸ∑§‡Ê—– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 13H
øÃÈŒ¸‡Êÿ◊ʇøÒfl ø øÊãÿ ÿ◊Á∑§VÔU⁄UÊ—– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 14H
‚fl¸ ÃÈ ÿˇÊ⁄UÊ¡ÊŸ— ¬‡Êfl— ¬ÁˇÊáÊSÃÕÊ– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 15H
SflŒ¡ÙÁjîÊ¡ÊÃËÿÊ •á«U¡Ê‡Ôø ¡⁄UÊÿÈ¡Ê—– ‡ÊÊÁãÌʗ ‡ÊÈ÷ŒÊSÃ SÔÿȟ˸‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 16H
ÃŒŸãÃ⁄U •¬‚√ÿ, ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ ¡Êÿ; ’ÊÿÊ° ÉÊÈ≈UŸÊ ¡◊ËŸ¬⁄U ‹ªÊ ‹– „UÊÕ◊¥ ŸË‹flη∑§Ë ¬Í°¿U, ÁË,
418 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

¡‹ ÃÕÊ ÁòÊ∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ì¸áÊ ∑§⁄Uó
˙ SflœÊ Á¬ÃÎèÿÊ ◊ÊÃÎèÿÙ ’ãœÈèÿ‡øÊÁ¬ ÃÎåÃÔ ÿ – ◊ÊÃάˇÊʇø ÿ ∑§Áøl øÊ˘ãÿ Á¬ÃάˇÊ¡Ê—H
ªÈL§‡fl‡ÊÈ⁄U’ãœÍŸÊ¢ ÿ ∑ȧ‹·È ‚◊ÈjflÊ—– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 1 H
ÿ øÊ˘ãÿ ‹ÈåÔÃÁ¬á«Uʇø ¬ÈòÊŒÊ⁄UÁflflÌ¡ÃÊ—– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 2 H
•Ê’˝rÊÔáÊÙ ÿ Á¬ÃÎfl¢‡Ê¡ÊÃÊ ◊ÊÃÈSÃÕÊ fl¢‡Ê÷flÊ ◊ŒËÿÊ—–
∑ȧ‹mÿ ÿ ◊◊ fl¢‡Ê÷ÍÃÊ ÷ÎàÿÊSÃÕÒflÊÁüÊÂfl∑§Ê‡øH
Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 3H
Á◊òÊÊÁáÊ Á‡ÊcÿÊ— ¬‡Êfl‡ø flΡÊÊ ŒÎc≈UÊ sÔŒÎc≈Ô Uʇø ∑ΧÃÙ¬∑§Ê⁄UÊ—–
¡ã◊ÊãÃ⁄U ÿ ◊◊ ‚XÔUÃʇø Ãèÿ— SflœÊ∑Χàÿ ߌ¢ ŒŒÊÁ◊H
Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 4H
ÿ ’ÊãœflÊ’ÊãœflÊ flÊ ÿ˘ãÿ¡ã◊ÁŸ ’ÊãœflÊ—– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 5 H
•∑§Ê‹˘¬ªÃÊ ÿ ø ÿ øÊãœÊ— ¬XÔUflSÃÕÊ– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 6 H
ÁflM§¬Ê •Ê◊ª÷ʸ‡ø ôÊÊÃÊôÊÊÃÊ— ∑ȧ‹ ◊◊– •Ê◊ª÷ʸ‡ø ÿ ∑§ÁøŒÊªÃÊ— ¬Èë¿UªÙø⁄UH
Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 7H
flηÿÙÁŸªÃÊ ÿ ø ∑§Ë≈U∑§Ê∑§¬ÃXÔU∑§Ê—– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 8 H
Á∑§VÔU⁄ÒU— ¬Ë«UK◊ÊŸÊ ÿ ‚ÈÃ⁄UÊÁ◊ˇÊÈ∑§Êá«UflÃ˜Ô – Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 9 H
¡‹Ÿ ¬ËÁ«UÃÊ— ¬VÔU ÿ◊ŒÍÃÒ◊¸„UÊ’‹Ò— – Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 10H
ÿãòÊ◊äÿ ¬˝¬Ë«UKãÃ ¬˝ì˫UÊ√ÿflÁSÕÃÊ—– ∑ȧc∆UʬS◊Ê⁄U‹ÍÃÊÁŒ¡‹ÊŒ⁄U÷ªãŒ⁄ÒU— H
Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 11H
ªá«U◊ʋʬÊá«ÈU⁄UÊªÒ— ˇÊÿ√ÿÊÁœ◊ÎÃʇø ÿ – Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 12H
∑§Ê⁄Uʪ΄U ◊ÎÃÊ ÿ ø Á‚¢„U√ÿÊÉÊ˝„UÃʇø ÿ – Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 13H
øÊá«UÊ‹ÒÌŸ„UÃÊ ◊ʪ¸ •Ê‡ÊÊÒø‡ÊÿŸ ◊ÎÃÊ— – Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 14H
’˝rÊÔSfl„UÊÁ⁄UáÊÊ ÿ ø ‚È⁄UÊ¬Ê SfláʸԄUÊÁ⁄UáÊ—– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 15H
∑ȧé¡Ê‡Ôø ’Áœ⁄UÊ ÿ ø Á¬ÃÎ◊ÊÃÎ∑ȧ‹ÊjflÊ—– Ã ‚fl̧ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 16H
‚¢‚Ê⁄U⁄UÁ„UÃÊ ÿ ø ⁄UÊÒ⁄UflÊÁŒ·È ÿ ªÃÊ—– Ã ‚fl̧ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 17H
‚¬¸ÿÊÁŸªÃÊ ÿ ø ÃÎáʪÈÀ◊‹ÃÊÁSÕÃÊ—– Ã ‚fl̧ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 18H
Œflàfl¢ ◊ÊŸÈ·àfl¢ ø ÁÃÿ¸∑˜§Ô ¬˝ÃÁ¬‡ÊÊø∑§Ê—– Ã ‚fl̧ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 19H
∑ΧÁ◊∑§Ë≈U¬ÃXÔUàfl¢ ªÃÊ ÿ ø Sfl∑§◊¸áÊÊ– Ã ‚fl̧ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 20H
¬‡flÊÁŒÿÊÁŸ¡ÊÃÊ ÿ flÎÁ‡ø∑§ÊÁŒ·È ÿ ªÃÊ—– Ã ‚fl̧ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 21H
•Ê‚È⁄UË¥ ÿÊÁŸ◊Èà¬ãŸÊ— Á¬‡ÊÊøàfl¢ ø ÿ ªÃÊ—– Ã ‚fl̧ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 22H
©UŒ˜’㜟⁄U∑§ ¡ÊÃÊ ™§äfl¸flÄòÊÁSÕÃʇø ÿ – Ã ‚fl̧ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 23H
◊„UʬÊÃ∑§¡ÊŸ˜Ô ÉÊÊ⁄UÊãŸ⁄U∑§ÊŸ˜ ¬˝Êåÿ ŒÊL§áÊÊŸ˜Ô – Ã ‚fl̧ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 24H
◊„Uʬ˝ÃÊ ◊„UÊ÷ʪʗ ¬˝ìÍfl¸ ø ÿ ÁSÕÃÊ—– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 25H
•ªêÿʪ◊Ÿ ‹ÈéœÊ fl˝Ã÷XÔU∑§⁄Uʇø ÿ – Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 26H
¡‹ÊÁÇŸÁ÷◊θÃÊ ÿ ø •ÉÊÊ⁄UÊ œ◊¸flÌ¡ÃÊ—– Ã ‚fl¸ ÃÎÁåÔÃ◊ÊÿÊãÃÈ ŸË‹¬Èë¿U·È Ã̬ÃÊ—H 27H
ÿ ¬˝Ã÷Êfl◊ʬãŸÊ ÿ øÊãÿ üÊÊhflÌ¡ÃÊ—– flηÊà‚ª¸áÊ Ã ‚fl¸ ‹÷ãÃÊ¢ ¬˝ËÁÃ◊ÈûÊ◊Ê◊ỖH 28H

Z
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸË‹flη¬Èë¿UÊŒ∑§Ã¬¸áÊ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH
 * ¬˝¡Ê¬Áà L§Áø •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ* 419

¬˝¡Ê¬Áà L§Áø •ı⁄ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ

[L§ÁøSÃfl]U
¬Ífl¸∑§Ê‹∑§Ë ’Êà „ÒU, L§Áø ŸÊ◊∑ ∞∑§ ◊„UÊà◊Ê Õ,
fl Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ •Ÿãÿ ÷Q§ Õ– Áfl⁄UQ§ „UÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ◊ÈÁŸflÎÁûÊ‚ ⁄U„UÃ Õ ÃÕÊ ◊◊ÃÊ •ÊÒ⁄U
•„U¢∑§ÔUÊ⁄U‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ß‚ ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ Õ–
©Uã„¥U Á∑§‚Ë‚ ÷ÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ– fl ’„ÈUà ∑§◊ ‚ÊÃ Õ–
©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ ÃÊ •ÁÇŸ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U Ÿ •¬Ÿ
Á‹ÿ ÉÊ⁄U „UË ’ŸÊ ⁄UπÊ ÕÊ– fl ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ
•ÊÒ⁄U Á’ŸÊ •ÊüÊ◊∑§ „UË ⁄U„UÃ– ©Uã„¥U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
•Ê‚ÁQ§ÿÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà ∞fl¢ ◊ÈÁŸflÎÁûÊ‚ ⁄U„UÃ Œπ ©UŸ∑§
Á¬Ã⁄UÊ¥Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊó
Á¬Ã⁄U ’Ê‹ó’≈UÊ! ÁflflÊ„U Sflª¸ •ÊÒ⁄U •¬flª¸∑§Ê
„UÃÈ* „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ¬Èáÿ◊ÿ ∑§Êÿ¸ „ÒU; ©U‚ ÃÈ◊Ÿ
ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ? ªÎ„USÕ ¬ÈL§· ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥, Á¬Ã⁄UÊ¥,
´§Á·ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ÁÃÁÕÿÊ¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ¬Èáÿ◊ÿ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê
¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U “SflÊ„UÊ”∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê,
“SflœÊ” ‡Ê錂 Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ÃÕÊ •ãŸŒÊŸ (’Á‹flÒ‡flŒfl)
•ÊÁŒ‚ ÷Íà •ÊÁŒ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∞fl¢ •ÁÃÁÕÿÊ¥∑§Ê ©UŸ∑§Ê
÷ʪ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’≈UÊ! „U◊ ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§
ªÎ„USÕ-•ÊüÊ◊∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÃÈê„¥U ß‚ ¡ËflŸ◊¥
Ä‹‡Ê-¬⁄U-Ä‹‡Ê ©U∆UÊŸÊ ¬«∏UªÊ ÃÕÊ ◊ÎàÿÈ∑§ ’ÊŒ •ÊÒ⁄U
ŒÍ‚⁄U ¡ã◊◊¥ ÷Ë Ä‹‡Ê „UË ÷ÊªŸ ¬«∏¥Uª–
L§ÁøŸ ∑§„UÊóÁ¬ÃΪáÊ! ¬Á⁄Uª˝„U◊ÊòÊ „UË •àÿãÃ
ŒÈ—π ∞fl¢ ¬Ê¬∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë
•œÊªÁà „UÊÃË „ÒU, ÿ„UË ‚Êø∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ SòÊË-‚¢ª˝„U Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ– ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ÁŸÿUãòÊáÊ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¡Ê ÿ„U
•Êà◊‚¢ÿ◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ¬Á⁄Uª˝„U ∑§⁄UŸ¬⁄U
◊ÊˇÊ∑§Ê ‚Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ◊◊ÃÊM§¬ ∑§Ëø«∏U◊¥ ‚ŸÊ „ÈU•Ê
„UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÿ„U •Êà◊Ê ¡Ê ¬Á⁄Uª˝„U‡ÊÍãÿ ÁøûÊM§¬Ë ¡‹‚
¬˝ÁÃÁŒŸ œÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U üÊc∆U ¬˝ÿàŸ „ÒU– Á¡ÃÁãº˝ÿ
ÁflmÊŸÊ¥∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl •Ÿ∑§ ¡ã◊Ê¥mÊ⁄UÊ ‚¢Áøà ∑§◊¸M§¬Ë
¬¢∑§ÔU◊¥ ‚Ÿ „ÈU∞ •Êà◊Ê∑§Ê ‚mÊ‚ŸÊM§¬Ë ¡‹‚ ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ
* •ÁÇŸ„UÊòÊ ∞fl¢ ÿôÊ-ÿʪÊÁŒ ∑§◊¸◊¥ ‚¬àŸË∑§ ªÎ„USÕ∑§Ê „UË •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU; ÿ ∑§◊¸ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ „UÊ¥ ÃÊ ◊ÊˇÊ ŒŸflÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ ¡Êÿ° ÃÊ SflªÊ¸ÁŒ »§‹Ê¥∑§ ‚Êœ∑§ „UÊÃ „Ò¥U– ¡Ê ©UQ§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ©Uã„UË¥∑§Ê ÁflflÊ„U Sflª¸-•¬flª¸∑§Ê ‚Êœ∑§
„ÒU– ¡Ê ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ ªÎ„USÕÊÁøà ‡ÊÈ÷-∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÊ ÁflflÊ„U-∑§◊¸ ÉÊÊ⁄U ’㜟∑§Ê „UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU–
∑§⁄¥U–
Á¬Ã⁄U ’Ê‹ó’≈UÊ! Á¡ÃÁãº˝ÿ „UÊ∑§⁄U •Êà◊Ê∑§Ê
¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „UË „ÒU; Á∑¢§ÃÈ ÃÈ◊ Á¡‚¬⁄U ø‹
⁄U„U „UÊ, fl„U ◊ÊˇÊ∑§Ê ◊ʪ¸ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ »§‹ë¿UÊ⁄UÁ„Uà ŒÊŸ
•ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷∑§ ©U¬÷Êª‚ ÷Ë ¬Ífl¸∑Χà •‡ÊÈ÷ ∑§◊¸
ŒÍ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÿÊ÷Êfl‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ¡Ê
∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ’㜟∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
»§‹-∑§Ê◊ŸÊ‚ ⁄UÁ„Uà ∑§◊¸ ÷Ë ’㜟◊¥ Ÿ„UË¥ «UÊ‹ÃÊ–
¬Ífl¸¡ã◊◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ◊ÊŸflÊ¥∑§Ê ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸ ‚Èπ-
ŒÈ—π◊ÿ ÷ÊªÊ¥∑§ M§¬◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÷ÊªŸ¬⁄U „UË ˇÊËáÊ
„UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§· •Êà◊Ê∑§Ê ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ
∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ’㜟Ê¥‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∞‚Ê
∑§⁄UŸ‚ flU •Áflfl∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê¬M§¬Ë ∑§Ëø«∏U◊¥ Ÿ„UË¥
»°§‚Ã–
L§ÁøŸ ¬Í¿UÊóÁ¬ÃÊ◊„UÊ! flŒ◊¥ ∑§◊¸◊ʪ¸∑§Ê •ÁfllÊ
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, Á»§⁄U ÄÿÊ¥ •Ê¬‹Êª ◊ȤÊ ©U‚ ◊ʪ¸◊¥ ‹ªÊÃ „Ò¥U?
Á¬Ã⁄U ’Ê‹óÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ ∑§◊¸∑§Ê •ÁfllÊ „UË
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ß‚◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë Á◊âÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; Á»§⁄U ÷Ë
ßÃŸÊ ÃÊ ÁŸÁ‡øà „ÒU Á∑§ ©U‚ ÁfllÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¥ ∑§◊¸ „UË
∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ÁflÁ„Uà ∑§◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄U∑§ ¡Ê •œ◊
◊ŸÈcÿ ‚¢ÿ◊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥, fl„U ‚¢ÿ◊ •ãÃ◊¥ ◊ÊˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÃÊ; •Á¬ÃÈ •œÊªÁÃ◊¥ ‹ ¡ÊŸflÊ‹Ê „UÊÃ Ê „ÒU–
flà‚! ÃÈ◊ ÃÊ ‚◊¤ÊÃ „UÊ Á∑§ ◊Ò¥ •Êà◊Ê∑§Ê ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U; Á∑¢§ÃÈ flÊSÃfl◊¥ ÃÈ◊ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊Ê∑Z § Ÿ ∑§⁄UŸ∑ §
∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê¬Ê‚ ¥  ŒÇœ „UÊ ⁄U„U „UÊ! ∑§◊¸ •ÁfllÊ „UÊŸ ¬ ⁄U ÷Ë
ÁflÁœ∑§ ¬Ê‹ŸmÊ⁄UÊ ‡ÊÊœ „ÈU∞ Áfl·∑§Ë ÷Ê°Áà ◊ŸÈcÿÊ∑¥ §Ê
©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „UË „UÊÃ Ê „ÒU– ß‚∑§ Áfl¬⁄Ëà fl„U ÁfllÊ
÷Ë ÁflÁœ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ‚ ÁŸ‡øÿ „UË „U◊Ê⁄U ’㜟∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– •Ã— flà‚! ÃÈ◊ ÁflÁœ¬Ífl∑¸ § SòÊË-
‚¢ª„˝ U ∑§⁄UÊ– ∞‚Ê Ÿ „UÊ Á∑§ ß‚ ‹Ê∑§∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ
Á◊‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ã◊ ÁŸc»§‹ „UÊ ¡Êÿ–
420 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

∑§⁄U ŒÊª, Ã’ ÃÈê„¥U Á‚Áh ¬˝Êåà „UÊªË– •’ ÃÈ◊

SòÊË-¬˝ÊÁåÃ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ‹∑§⁄U Á¬Ã⁄UÊ∑¥ §Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÊ–

L§ÁøŸ ∑§„UÊóÁ¬Ã⁄UÊ! •’ ÃÊ ◊Ò¥ ’Í…∏UÊ „UÊ ªÿÊ;

÷‹Ê, ◊ȤÊ∑§Ê ∑§ÊÒŸ SòÊË ŒªÊ? ß‚∑§ Á‚flÊ ◊ȤÊ-¡Ò‚
ŒÁ⁄º˝∑§ Á‹ÿ SòÊË∑§Ê ⁄UπŸÊ ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ ∑§Êÿ¸ „ÒU– fl „UË ¬˝‚㟠„UÊŸ¬⁄U ÃÈê„U¥ ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà ¬àŸË •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊ
Á¬Ã⁄U ’Ê‹óflà‚! ÿÁŒ „U◊Ê⁄UË ’Êà Ÿ„UË¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥ª– ÷‹Ê, Á¬Ã⁄U ‚ãÃÈc≈U „UÊ ¡Êÿ° ÃÊ fl ÄÿÊ
◊ÊŸÊª ÃÊ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ¬ÃŸ „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§Ã!”
÷Ë •œÊªÁà „UÊªË– ÿÊ¥ ∑§„U∑§⁄U Á¬Ã⁄U ©UŸ∑§ ŒπÃ- •√ÿQ§¡ã◊Ê ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U L§ÁøŸ
ŒπÃ flÊÿÈ∑§ ’ȤÊÊÿ „ÈU∞ ŒË¬∑§∑§Ë ÷Ê°Áà ‚„U‚Ê ŸŒË∑§ ∞∑§Êãà Ã≈U¬⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ì¸áÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
•ŒÎ‡ÿ „UÊ ªÿ– Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ’ÊÂ L§Áø∑§Ê ◊Ÿ ’„ÈUà ÷ÁQ§‚ ◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ∞∑§Êª˝ ∞fl¢ ‚¢ÿÃ-ÁøûÊ
©UÁmÇŸ „È•Ê– fl •¬Ÿ ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ ∑§ãÿÊ ¬˝Êåà „UÊ fl Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê-
∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¬Îâflˬ⁄ Áflø⁄UŸ ‹ª– fl Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚◊ˇÊ ‚„U‚Ê ∞∑§
fløŸM§¬ •ÁÇŸ‚ ŒÇœ „UÊ ⁄U„U Õ– ∑§Ê߸ ∑§ãÿÊ Ÿ ’„ÈUà ™°§øÊ Ã¡—¬È¡ ¢ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê, ¡Ê ‚ê¬Íáʸ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥
Á◊‹Ÿ‚ ©Uã„¥U ’«∏UË ÷Ê⁄UË ÁøãÃÊ „ÈU߸– ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ √ÿÊåà ÕÊ– ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê √ÿÊåà ∑§⁄U∑§ ÁSÕÃ
•àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ©U∆UÊ– ß‚Ë •flSÕÊ◊¥ ©Uã„¥U ÿ„U „ÈU∞ ©U‚ ◊„UÊŸ˜Ô Ã¡∑§Ê Œπ∑§⁄U L§ÁøŸ ¬Îâflˬ⁄U
’ÈÁh ‚ͤÊË Á∑§ “◊Ò¥ ìSÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ üÊË’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§ ÁŒÿ •ÊÒ⁄U ß‚ SÃÊòÊ∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿÊó
•Ê⁄UÊœŸÊ ∑§M°§–” ∞‚Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§∆UÊ⁄U
ÁŸÿ◊∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ üÊË’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ
‚ÊÒ fl·ÊZÃ∑§ ÷Ê⁄UË Ã¬SÿÊ ∑§Ë– ÃŒŸãÃ⁄U ‹Ê∑§Á¬ÃÊ◊„U
’˝rÊÔÊ¡ËŸ ©Uã„U¥ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊó“◊Ò¥ ¬˝‚㟠„Í°U,
ÃÈê„UÊ⁄UË ¡Ê ßë¿Ê „UÊ, ◊Ê°ª ‹Ê–” Ã’ L§ÁøŸ ¡ªÃ˜Ô∑§
•ÊœÊ⁄U÷ÃÍ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ Á¬Ã⁄UÊ∑¥ § ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U
•¬ŸÊ •÷Ëc≈U ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ– L§Áø∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ©UŸ‚ ∑§„UÊó“Áfl¬˝fl⁄U! ÃÈ◊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ
„UÊ•Êª– ÃÈ◊‚ ¬˝¡Ê∑§Ë ‚ÎÁc≈U „UÊªË– ¬˝¡Ê∑§Ë ‚ÎÁc≈U
ÃÕÊ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§⁄UŸ∑§ ‚ÊÕ „UË ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§Ê
•ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄U∑§ ¡’ ÃÈ◊ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ê àÿʪ
 * ¬˝¡Ê¬Áà L§Áø •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ* 421

L§ÁøL§flÊø ‚Ê◊, flL§áÊ ÃÕÊ ÿÊª‡fl⁄UÊ¥∑§ M§¬◊¥ ÁSÕà Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê

•ÌøÃÊŸÊ◊◊ÍûÊʸŸÊ¢ Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ŒËåÃÃ¡‚Ê◊˜Ô– ‚ŒÊ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ‚ÊÃÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥
Ÿ◊SÿÊÁ◊ ‚ŒÊ Ã·Ê¢ äÿÊÁŸŸÊ¢ ÁŒ√ÿøˇÊÈ·Ê◊˜ÔH ÁSÕà ‚Êà Á¬ÃΪáÊÊ¥∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ◊Ò¥ ÿÊªŒÎÁc≈U‚ê¬ãŸ
ßãº˝ÊŒËŸÊ¢ ø ŸÃÊ⁄UÊ ŒˇÊ◊Ê⁄UËøÿÊSÃÕÊ– Sflÿê÷Í ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– øãº˝◊Ê∑§
‚å÷˸áÊÊ¢ ÃÕÊãÿ·Ê¢ ÃÊŸ˜Ô Ÿ◊SÿÊÁ◊ ∑§Ê◊ŒÊŸ˜ÔH •ÊœÊ⁄U¬⁄U ¬˝ÁÃÁc∆Uà ÃÕÊ ÿÊª◊ÍÁøœÊ⁄UË Á¬ÃΪáÊÊ¥∑§Ê ◊Ò¥
◊ãflʌ˟ʢ ◊ÈŸËãº˝ÊáÊÊ¢ ‚Íÿʸøãº˝◊‚ÊSÃÕÊ– ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „UÍ°– ‚ÊâÊ „UË ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô∑§ Á¬ÃÊ
ÃÊŸ˜Ô Ÿ◊SÿÊêÿ„¢U ‚flʸŸ˜Ô Á¬ÃÎΟå‚ÍŒœÊflÁ¬H ‚Ê◊∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U ÃÕÊ •ÁÇŸSflM§¬ •ãÿ
ŸˇÊòÊÊáÊÊ¢ ª˝„UÊáÊÊ¢ ø flʃflÇUãÿÊŸ¸÷‚SÃÕÊ– Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ÷Ë ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ‚ê¬Íáʸ
lÊflʬÎÁÕ√ÿÊ‡ø ÃÕÊ Ÿ◊SÿÊÁ◊ ∑ΧÃÊÜ¡Á‹—H ¡ªÃ˜Ô •ÁÇŸ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊◊ÿ „ÒU– ¡Ê Á¬Ã⁄U Ã¡◊¥ ÁSÕÃ
Œfl·Ë¸áÊÊ¢ ¡ÁŸÃ΢·ø ‚fl¸‹Ê∑§Ÿ◊S∑ΧÃÊŸ˜Ô– „Ò¥U, ¡Ê ÿ øãº˝◊Ê, ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U •ÁÇŸ∑§ M§¬◊¥ ŒÎÁc≈UªÊø⁄U
•ˇÊƒÿSÿ ‚ŒÊ ŒÊÃÎΟ˜Ô Ÿ◊Sÿ˘„¢U ∑ΧÃÊÜ¡Á‹—H „UÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ê ¡ªàSflM§¬ ∞fl¢ ’˝rÊÔSflM§¬ „Ò¥U, ©UŸ
¬˝¡Ê¬Ã— ∑§‡ÿ¬Êÿ ‚Ê◊Êÿ flL§áÊÊÿ ø– ‚ê¬Íáʸ ÿÊªË Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ◊Ò¥ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊
ÿÊª‡fl⁄Uèÿ‡ø ‚ŒÊ Ÿ◊SÿÊÁ◊ ∑ΧÃÊÜ¡Á‹—H ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ©Uã„¥U ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– fl SflœÊ÷Ê¡Ë
Ÿ◊Ê ªáÊèÿ— ‚åÃèÿSÃÕÊ ‹Ê∑§·È ‚åÂȖ Á¬Ã⁄U ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥–
Sflÿê÷Èfl Ÿ◊SÿÊÁ◊ ’˝rÊÔáÊ ÿÊªøˇÊÈ·H L§Áø∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UŸ¬⁄U fl Á¬Ã⁄U Œ‚Ê¥
‚Ê◊ÊœÊ⁄UÊŸ˜Ô Á¬ÃΪáÊÊŸ˜Ô ÿÊª◊ÍÌûÊœ⁄UÊ¢SÃÕÊ– ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ Ã¡‚ ’Ê„U⁄U
Ÿ◊SÿÊÁ◊ ÃÕÊ ‚Ê◊¢ Á¬Ã⁄¢U ¡ªÃÊ◊„U◊˜ÔH ÁŸ∑§‹– L§ÁøŸ ¡Ê »Í§‹, ø㌟ •ÊÒ⁄U •¢ª⁄Uʪ •ÊÁŒ
•ÁÇŸM§¬Ê¢SÃÕÒflÊãÿÊŸ˜Ô Ÿ◊SÿÊÁ◊ Á¬ÃÎΟ„U◊–˜Ô ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿ Õ, ©UŸ ‚’‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „UÊ∑§⁄U fl Á¬Ã⁄U
•ÇŸË·Ê◊◊ÿ¢ Áfl‡fl¢ ÿà ∞ÃŒ‡Ê·Ã—H ‚Ê◊Ÿ π«∏U ÁŒπÊÿË ÁŒÿ– Ã’ L§ÁøŸ „UÊÕ ¡Ê«U∏∑§⁄U ¬ÈŸ—
ÿ ÃÈ Ã¡Á‚ ÿ øÒÃ ‚Ê◊‚ÍÿʸÁÇŸ◊Íøÿ—–
¡ªàSflM§Á¬áʇøÒfl ÃÕÊ ’˝rÊÔSflM§Á¬áÊ—H
ÃèÿÊ˘Áπ‹èÿÊ ÿÊÁªèÿ— Á¬ÃÎèÿÊ ÿÃ◊ÊŸ‚—–
Ÿ◊Ê Ÿ◊Ê Ÿ◊SÃ ◊ ¬˝‚ËŒãÃÈ SflœÊ÷È¡—H
L§Áø ’Ê‹ó¡Ê ‚’∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÍÁ¡Ã, •◊Íø,
•àÿãà Ã¡SflË, äÿÊŸË ÃÕÊ ÁŒ√ÿŒÎÁc≈U‚ê¬ãŸ „Ò¥U, ©UŸ
Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ◊Ò¥ ‚ŒÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°– ¡Ê ßãº˝ •ÊÁŒ
ŒflÃÊ•Ê¥, ŒˇÊ, ◊Ê⁄UËø, ‚åÃÁ·¸ÿÊ¥ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ÷Ë ŸÃÊ
„Ò¥U, ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄UÃÊ „Í°– ¡Ê ◊ŸÈ •ÊÁŒ ⁄UÊ¡Á·¸ÿÊ¥, ◊ȟˇfl⁄UÊ¥ ÃÕÊ ‚Íÿ¸
•ÊÒ⁄U øãº˝◊Ê∑§ ÷Ë ŸÊÿ∑§ „Ò¥U, ©UŸ ‚◊Sà Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ◊Ò¥
¡‹ •ÊÒ⁄U ‚◊Ⱥ˝◊¥ ÷Ë Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ŸˇÊòÊÊ¥, ª˝„UÊ¥,
flÊÿÈ, •ÁÇŸ, •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U lÈ‹Ê∑§ ÃÕÊ ¬ÎâflË∑§ ÷Ë
¡Ê ŸÃÊ „Ò¥U, ©UŸ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ◊Ò¥ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ § ©Uã„U¥ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’«∏U •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ
∑§⁄UÃÊ „Í°U– ¡Ê ŒflÁ·¸ÿÊ¥∑§ ¡ã◊ŒÊÃÊ, ‚◊Sà ‹Ê∑§Ê¥mÊ⁄UÊ ‚’‚ ¬ÎÕ∑˜§-Ô ¬ÎÕ∑˜§Ô ∑§„UÊó“•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, •Ê¬∑§Ê
flÁãŒÃ ÃÕÊ ‚ŒÊ •ˇÊÿ »§‹∑§ ŒÊÃÊ „Ò¥U, ©UŸ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–” ß‚‚ ¬˝‚㟠„UÊ∑ §⁄U Á¬Ã⁄UÊŸ¥  ◊ÈÁŸüÊc∆U L§Áø‚
◊Ò¥ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ∑§‡ÿ¬, ∑§„UÊó“flà‚! ÃÈ◊ ∑§Ê߸ fl⁄U ◊Ê°ªÊ–” Ã’ ©Uã„UÊŸ¥  ◊SÃ∑§
422 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ∑§„UÊó“Á¬Ã⁄UÊ! ß‚ ‚◊ÿ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ◊ȤÊ ‚ÎÁc≈U ÿÁŒ ß‚∑§Ê ¬Ê∆U „UÊ ÃÊ ÿ„U „U◊¥ ¬¢º˝„U fl·ÊZÃ∑§∑§
∑§⁄UŸ∑ §Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU; ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ÁŒ√ÿ ªÈáÊÊ‚ ¥  ‚ê¬ãŸ Á‹ÿ ÃÎÁåà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á¡‚ ÉÊ⁄U◊¥ ÿ„U SÃÊòÊ
©UûÊ◊ ¬àŸË øÊ„UÃÊ „ÍU°, Á¡‚‚ ‚¢ÃÊŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊ ‚∑§–” ‚ŒÊ Á‹π∑§⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UÊ° üÊÊh ∑§⁄UŸ¬⁄U
Á¬Ã⁄UÊ¥Ÿ ∑§„UÊó“flà‚! ÿ„UË¥, ß‚Ë ‚◊ÿ ÃÈê„¥U „U◊Ê⁄UË ÁŸ‡øÿ „UË ©U¬ÁSÕÁà „UÊÃË „Ò; •Ã— ◊„UÊ÷ʪ!
•àÿãà ◊ŸÊ„U⁄U ¬àŸË ¬˝Êåà „UÊªË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ª÷¸‚ üÊÊh◊¥ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÈê„¥U ÿ„U
ÃÈê„¥U “◊ŸÈ” ‚¢ôÊ∑§ ©UûÊ◊ ¬ÈòÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊªË– fl„U ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô SÃÊòÊ •fl‡ÿ ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ÿ„U „U◊Ê⁄UË ¬ÈÁc≈U
¬ÈòÊ ◊ãflãÃ⁄U∑§Ê SflÊ◊Ë „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U „UË ŸÊ◊¬⁄U ÃËŸÊ¥ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ÃÕÊ fl⁄U
‹Ê∑§Ê¥◊¥ “⁄UÊÒëÿ” ∑§ ŸÊ◊‚ ©U‚∑§Ë ÅÿÊÁà „UÊªË– ©U‚∑§ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ Á¬Ã⁄U •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ–
◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ’„ÈUÃ-‚ ◊„UÊà◊Ê ¬ÈòÊ „UÊ¥ª, ¡Ê ÃŒŸãÃ⁄U L§Áø∑§ ‚◊ˬ ©U‚ ŸŒË∑§ ÷ËÃ⁄U‚ ¬˝ê‹ÊøÊ
ß‚ ¬ÎâflË∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥Uª– œ◊¸ôÊ! ÃÈ◊ ÷Ë ¬˝¡Ê¬Áà „UÊ∑§⁄U ŸÊ◊∑§ ∞∑§ •å‚⁄UÊ ¬˝∑§≈U „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ◊„UÊà◊Ê L§Áø‚ ◊œÈ⁄U
øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝¡Ê ©Uà¬ãŸ ∑§⁄Uʪ  •ÊÒ⁄U Á»§⁄U •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U flÊáÊË◊¥ ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ ’Ê‹Ëó“ìÁSflÿÊ¥◊¥ üÊc∆U L§Áø!
ˇÊËáÊ „UÊŸ ¬ ⁄U Á‚Áh∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ•
 Êª– ◊⁄UË ∞∑§ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄UË ∑§ãÿÊ „ÒU, ¡Ê flL§áÊ∑§ ¬ÈòÊ ◊„UÊà◊Ê
flà‚! ¡Ê ◊ŸÈcÿ ß‚ SÃÊòÊ‚ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ „U◊Ê⁄UË ¬Èc∑§⁄U‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚ ‚ÈãŒ⁄UË ∑§ãÿÊ∑§Ê ÃÈê„¥U
SÃÈÁà ∑§⁄UªÊ, ©U‚∑§ ™§¬⁄U ‚ãÃÈc≈U „UÊ∑ §⁄U „U◊‹Êª ©U‚ ¬àŸË ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ŒÃË „Í°U , ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ– ©U‚∑§ ª÷¸‚
ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈòÊ ◊„UÊ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ◊ŸÈ∑§Ê ¡ã◊ „UÊªÊ–” Ã’ L§ÁøŸ
◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà ÷Êª ÃÕÊ ©UûÊ◊ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥Uª–
“ÃÕÊSÃÈ” ∑§„U∑§⁄U ©U‚∑§Ë ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë– ß‚∑§ ’ÊŒ
¡Ê ŸË⁄UÊª ‡Ê⁄UË⁄U, œŸ •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊ •ÊÁŒ∑§Ë ßë¿UÊ
¬˝ê‹ÊøÊŸ •¬ŸË ∑§ãÿÊ ◊ÊÁ‹ŸË∑§Ê ¡‹∑§ ’Ê„U⁄U ¬˝∑§≈U
∑§⁄UÃÊ „UÊ, fl„U ‚ŒÊ ß‚ SÃÊòÊ‚ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë SÃÈÁÃ
∑§⁄U– ÿ„U SÃÊòÊ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ’…∏UÊŸflÊ‹Ê „ÒU–
¡Ê üÊÊh◊¥ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊc∆U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ
π«∏UÊ „UÊ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ß‚ SÃÊòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UªÊ, ©U‚∑§
ÿ„UÊ° SÃÊòÊüÊfláÊ∑§ ¬˝◊‚ „U◊ ÁŸ‡øÿ „UË ©U¬ÁSÕÃ
„UÊ¥ª •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U Á‹ÿ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê üÊÊh ÷Ë ÁŸ—‚¢Œ„U
•ˇÊÿ „UÊªÊU– üÊÊh◊¥ ß‚ SÃÊòÊ∑§ ¬Ê∆U‚ üÊÊh∑§Ãʸ
„U◊Ê⁄UË ÃÎÁåà ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊÃÊ „ÒU– „U◊¥ ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê
ÿ„U SÃÊòÊ ¡„UÊ° üÊÊh◊¥ ¬…∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UÊ° „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê
’Ê⁄U„U fl·ÊÃZ ∑§ ’ŸË ⁄U„UŸfl Ê‹Ë ÃÎÁåà ¬˝Êåà „UÊÃ Ë „ÒU– ÿ„U
SÃÊòÊ „U◊ãÃ-´§ÃÈ◊¥ üÊÊh∑§ •fl‚⁄U¬⁄U ‚ÈŸÊŸ‚ „U◊¥
’Ê⁄U„U fl·ÊZ∑§ Á‹ÿ ÃÎÁåà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
Á‡ÊÁ‡Ê⁄U-´§ÃÈ◊¥ ÿ„U ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ SÃÊòÊ „U◊¥ øÊÒ’Ë‚
fl·ÊZÃ∑§ ÃÎÁåÃ∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃÊ „ÒU– fl‚ãÃ-´§ÃÈ∑§ üÊÊh◊¥
‚ÈŸÊŸ¬⁄U ÿ„U ‚Ê‹„U fl·ÊÃZ ∑§ ÃÎÁåÃ∑§Ê⁄∑§ „UÊÃ Ê „ÒU ÃÕÊ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÁŸüÊc∆U L§ÁøŸ ◊„UÁ·¸ÿÊ¥∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ŸŒË∑§
ª˝Ëc◊-´§ÃÈ◊¥ ¬…∏U ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ÿ„U ©Uß „UË fl·ÊZÃ∑§ Ã≈U¬⁄U ©U‚∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬ÊÁáÊUª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– ©U‚Ë∑§
ÃÎÁåÃ∑§Ê ‚Êœ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– L§ø! fl·Ê¸-´§ÃÈ◊¥ Á∑§ÿÊ ª÷¸‚ ◊„Uʬ⁄UÊ∑˝§◊Ë ¬⁄U◊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ∞∑§ œ◊ʸà◊Ê ¬ÈòÊ∑§Ê
„ÈU•Ê üÊÊh ÿÁŒ Á∑§‚Ë •¢ªÔU‚ Áfl∑§‹ „UÊ ÃÊ ÷Ë ß‚ ¡ã◊ „ÈU•Ê, ¡Ê ß‚ ÷Í◊á«U‹◊¥ Á¬ÃÊ∑§ ŸÊ◊¬⁄U “⁄UÊÒëÿ”
SÃÊòÊ∑§ ¬Ê∆U‚ ¬Íáʸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ üÊÊh‚ „U◊¥ ◊ŸÈ∑§ ŸÊ◊‚ „UË ÁflÅÿÊà „ÈU∞– ÿ „UË ⁄Uıëÿ ŸÊ◊∑§ ◊ŸÈ
•ˇÊÿ ÃÎÁåà „UÊÃË „ÒU– ‡Ê⁄Uà∑§Ê‹◊¥ ÷Ë üÊÊh∑§ •fl‚⁄U¬⁄U Ã⁄U„Ufl¥ ◊ãflãÃ⁄UU∑§ •Áœ¬Áà „ÈU∞– (◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ)
U
 * üÊÊh◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ê¡Ÿ∑§ ‚◊ÿ ¬Ê∆U Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ‚ÍQ§* 423

üÊÊh◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ê¡Ÿ∑§ ‚◊ÿ ¬Ê∆U Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ‚ÍQ§

⁄UˇÊÊÉŸ‚ÍQ§
∑ΧáÊÈcfl ¬Ê¡— ¬˝Á‚Áâ Ÿ ¬ÎâflË¥ ÿÊÁ„U ⁄UÊ¡flÊ◊flÊ°2 ß÷Ÿ– ÃÎcflË◊ŸÈ ¬˝Á‚Áâ º˝ÍáÊÊŸÊ˘SÃÊ˘Á‚ Áfläÿ ⁄UˇÊ‚SÃÁ¬c∆ÒU—H
Ãfl ÷˝◊Ê‚ •Ê‡ÊÈÿÊ ¬ÃãàÿŸÈS¬Î‡Ê œÎ·ÃÊ ‡ÊÊ‡ÊÈøÊŸ—– ìÍöcÿÇŸ ¡ÈuÔUÊ ¬ÃXÔUÊŸ‚ÁãŒÃÊ Áfl ‚Ρ ÁflcflªÈÀ∑§Ê—H
¬˝Áà S¬‡ÊÊ Áfl ‚Ρ ÃÍÌáÊÃ◊Ê ÷flÊ ¬ÊÿÈÌfl‡ÊÊ •SÿÊ •Œéœ—– ÿÊ ŸÊ ŒÍ⁄U •ÉʇÊö‚Ê ÿÊ •ãàÿÇŸ ◊Ê Á∑§c≈U √ÿÁÕ⁄UÊ Œœ·Ë¸ÃH Ô˜
©UŒÇŸ ÁÃc∆U ¬˝àÿÊ ÃŸÈcfl ãÿÁ◊òÊÊ°2 •Ê·ÃÊÁûÊÇ◊„UÃ– ÿÊ ŸÊ •⁄UÊÁÃö ‚Á◊œÊŸ ø∑̋§ ŸËøÊ Ã¢ œˇÿ¢ Ÿ ‡ÊÈc∑§◊˜H Ô
™§äflÊ¸ ÷fl ¬˝Áà ÁfläÿÊäÿS◊ŒÊÁflc∑ΧáÊÈcfl ŒÒ√ÿÊãÿÇŸ– •fl ÁSÕ⁄UÊ ÃŸÈÁ„U ÿÊÃÈ¡ÍŸÊ¢ ¡ÊÁ◊◊¡ÊÁ◊¢ ¬˝ ◊ÎáÊËÁ„U ‡ÊòÊÍŸ˜Ô–
•ÇŸc≈˜UflÊ Ã¡‚Ê ‚ÊŒÿÊÁ◊H (‡ÊÈ0ÿ¡È0 13– 9ó13)
¬ÈL§·‚ÍQ§
˙ ‚„Ud‡Ê˷ʸ ¬ÈL§·— ‚„UdÊˇÊ— ‚„Ud¬ÊÃÔ˜ – ‚ ÷ÍÁ◊Þ ‚fl¸Ã S¬ÎàflÊ˘àÿÁÃc∆Ug‡ÊÊXÔ‰U‹◊Ô˜H
¬ÈL§· ∞flŒÞ ‚flZ ÿjÍâ ÿëÔø ÷Ê√ÿ◊Ô˜– ©UÃÊ◊ÎÃàflSÿ‡ÊÊŸÙ ÿŒãÔŸŸÊÁÃ⁄UÙ„UÁÃH
∞ÃÊflÊŸSÿ ◊Á„U◊ÊÃÙ ÖÿÊÿÊ°‡ø ¬ÍL§·—– ¬ÊŒÙ˘Sÿ Áfl‡flÊ ÷ÍÃÊÁŸ ÁòʬʌSÿÊ◊Îâ ÁŒÁflH
ÁòʬʌÍäfl¸ ©UŒÒà¬ÈL§·— ¬ÊŒÙ˘Sÿ„UÊ÷flÃ˜Ô ¬ÈŸ—– ÃÃÙ Áflcflæ˜U √ÿ∑˝§Ê◊à‚ʇʟʟ‡ÊŸ •Á÷H
ÃÃÙ Áfl⁄UÊ«U¡Êÿà Áfl⁄UÊ¡Ù •Áœ ¬ÍL§·—– ‚ ¡ÊÃÙ •àÿÁ⁄Uëÿà ¬‡øÊŒ˜÷ÍÁ◊◊ÕÙ ¬È⁄U—H
ÃS◊ÊlôÊÊÃÔ˜ ‚fl¸„ÈU× ‚ê÷Î⠬ηŒÊÖÿ◊˜Ô– ¬‡ÊÍ°SÃÊ°‡ø∑˝§ flÊÿ√ÿÊŸÊ⁄UáÿÊ ª˝Êêÿʇø ÿH
ÃS◊ÊlôÊÊÃÔ˜ ‚fl¸„ÈUà ´§ø— ‚Ê◊ÊÁŸ ¡ÁôÊ⁄U– ¿UãŒÊÞÁ‚ ¡ÁôÊ⁄U ÃS◊Êl¡ÈSÃS◊ÊŒ¡ÊÿÃH
ÃS◊ÊŒ‡flÊ •¡Êÿãà ÿ ∑§ øÙ÷ÿʌ×– ªÊflÙ „U ¡ÁôÊ⁄U ÃS◊ÊûÊS◊ÊÖÔ¡ÊÃÊ •¡Êflÿ—H
â ÿôÊ¢ ’Ì„UÁ· ¬˝ıˇÊŸÔ˜ ¬ÈL§·¢ ¡ÊÃ◊ª˝Ã—– ÃŸ ŒflÊ •ÿ¡ãà ‚ÊäÿÊ ´§·ÿ‡ø ÿH
ÿà¬ÈL§·¢ √ÿŒœÈ— ∑§ÁÃœÊ √ÿ∑§À¬ÿŸÔ˜– ◊Èπ¢ Á∑§◊SÿÊ‚ËÃÔ˜ Á∑¢§ ’Ê„ÍU Á∑§◊ÍM§ ¬ÊŒÊ ©UëÿÃH
’˝ÊrÊÔáÊÙ˘Sÿ ◊Èπ◊Ê‚ËŒ˜’Ê„ÍU ⁄UÊ¡ãÿ— ∑Χ×– ™§M§ ÃŒSÿ ÿmÒ‡ÿ— ¬Œ˜ÔèÿÊÞ ‡Êͺ˝Ù •¡ÊÿÃH
øãº˝◊Ê ◊Ÿ‚Ù ¡ÊÇøˇÊÙ— ‚ÍÿÙ¸ •¡ÊÿÖ üÊÙòÊÊmÊÿȇø ¬˝Êáʇø ◊ÈπÊŒÁÇŸ⁄U¡ÊÿÃH
ŸÊèÿÊ •Ê‚ËŒãÃÁ⁄UˇÊÞ ‡ÊËcáÊÙ¸ lı— ‚◊fløÖ ¬Œ˜ÔèÿÊ¢ ÷ÍÁ◊ÌŒ‡Ê— üÊÙòÊÊûÊÕÊ ‹Ù∑§Ê°2 •∑§À¬ÿŸÔ˜H
ÿà¬ÈL§·áÊ „UÁfl·Ê ŒflÊ ÿôÊ◊ÃãflÖ fl‚ãÃÙ˘SÿÊ‚ËŒÊÖÿ¢ ª˝Ëc◊ ßä◊— ‡Ê⁄UhÁfl—H
‚åÔÃÊSÿÊ‚ŸÔ˜ ¬Á⁄UœÿÁSÔòÊ— ‚åÔà ‚Á◊œ— ∑ΧÃÊ—– ŒflÊ ÿlôÊ¢ ÃãflÊŸÊ •’䟟Ԙ ¬ÈL§·¢ ¬‡ÊÈ◊Ô˜H
ÿôÊŸ ÿôÊ◊ÿ¡ãà ŒflÊSÃÊÁŸ œ◊ʸÁáÊ ¬˝Õ◊ÊãÿÊ‚ŸÔ˜– Ã „U ŸÊ∑¢§ ◊Á„U◊ÊŸ— ‚øãà ÿòÊ ¬Ífl̧ ‚ÊäÿÊ— ‚Áãà ŒflÊ—H
(‡ÊÈ0ÿ¡È0 31– 1ó16)
Á¬Ã΂ÍQ§
©UŒË⁄UÃÊ◊fl⁄U ©Uà¬⁄UÊ‚ ©Uã◊äÿ◊Ê— Á¬Ã⁄U— ‚ÊêÿÊ‚—– •‚È¢ ÿ ߸ÿÈ⁄UflÎ∑§Ê ´§ÃôÊÊSÃ ŸÊ˘flãÃÈ Á¬Ã⁄UÊ „Ufl·ÈH
•ÁXÔU⁄U‚Ê Ÿ— Á¬Ã⁄UÊ ŸflÇflÊ •ÕflʸáÊÊ ÷Ϊfl— ‚ÊêÿÊ‚—– Ã·Ê¢ flÿö‚È◊ÃÊÒ ÿÁôÊÿÊŸÊ◊Á¬ ÷º˝ ‚ÊÒ◊Ÿ‚ SÿÊ◊H
ÿ Ÿ— ¬Ífl¸ Á¬Ã⁄U— ‚ÊêÿÊ‚Ê˘ŸÍÁ„U⁄U ‚Ê◊¬ËÕ¢ flÁ‚c∆UÊ—– ÃÁ÷ÿ¸◊— ‚ö⁄U⁄UÊáÊÊ „UflËöcÿȇÊãŸÈ‡ÊÁj— ¬˝ÁÃ∑§Ê◊◊ûÊÈH
àflö ‚Ê◊ ¬˝ ÁøÁ∑§ÃÊ ◊ŸË·Ê àflö ⁄UÁ¡c∆U◊ŸÈ ŸÁ· ¬ãÕÊ◊˜Ô – Ãfl ¬˝áÊËÃË Á¬Ã⁄UÊ Ÿ ßãºÊ Œfl·È ⁄UàŸ◊÷¡ãà œË⁄UÊ—H
àflÿÊ Á„U Ÿ— Á¬Ã⁄U— ‚Ê◊ ¬Ífl¸ ∑§◊ʸÁáÊ ø∑˝§È — ¬fl◊ÊŸ œË⁄UÊ—– flãflãŸflÊ× ¬Á⁄UœË1° ⁄U¬ÊáÊȸ flË⁄UÁ÷⁄U‡flÒ◊ɸ ÊflÊ ÷flÊ Ÿ—H
àflö ‚Ê◊ Á¬ÃÎÁ÷— ‚¢ÁflŒÊŸÊ˘ŸÈ lÊflʬÎÁÕflË •Ê ÃÃãÕ – ÃS◊Ò Ã ßãŒÊ „UÁfl·Ê Áflœ◊ flÿöSÿÊ◊ ¬ÃÿÊ ⁄UÿËáÊÊ◊˜ÔH
’Ì„U·Œ— Á¬Ã⁄U ™§àÿflʸÁª◊Ê flÊ „U√ÿÊ ø∑Χ◊Ê ¡È·äfl◊˜Ô– à •Ê ªÃÊfl‚Ê ‡ÊãÃ◊ŸÊÕÊ Ÿ— ‡Ê¢ ÿÊ⁄U⁄U¬Ê ŒœÊÃH
•Ê˘„¢U Á¬ÃÎãÎ à‚ÈÁflŒòÊÊ2° •ÁflÁà‚ Ÿ¬Êâ ø Áfl∑˝§◊áÊ¢ ø ÁflcáÊÊ—– ’Ì„U·ŒÊ ÿ SflœÿÊ ‚ÈÃSÿ ÷¡ãà Á¬àflSà ߄UʪÁ◊c∆UÊ—H
©U¬„ÍUÃÊ— Á¬Ã⁄U— ‚ÊêÿÊ‚Ê ’Ì„Ucÿ·È ÁŸÁœ·È Á¬˝ÿ·È– à •Ê ª◊ãÃÈ Ã ß„U üÊÈflãàflÁœ ’˝ÈflãÃÈ Ã˘flãàflS◊ÊŸ˜ÔH
•Ê ÿãÃÈ Ÿ— Á¬Ã⁄U— ‚ÊêÿÊ‚Ê˘ÁÇŸcflÊûÊÊ— ¬ÁÕÁ÷Œ¸flÿÊŸÒ—– •ÁS◊Ÿ˜Ô ÿôÊ SflœÿÊ ◊ŒãÃÊ˘Áœ ’˝ÈflãÃÈ Ã˘flãàflS◊ÊŸ˜ÔH
•ÁÇŸcflÊûÊÊ— Á¬Ã⁄U ∞„U ªë¿Uà ‚Œ— ‚Œ— ‚ŒÃ ‚È¬á˝ ÊËÃÿ—– •ûÊÊ „UflËöÁ· ¬˝ÿÃÊÁŸ ’Ì„UcÿÕÊ ⁄UÁÿö‚fl¸flË⁄¢U ŒœÊßH
ÿ •ÁÇŸcflÊûÊÊ ÿ •ŸÁÇŸcflÊûÊÊ ◊äÿ ÁŒfl— SflœÿÊ ◊ÊŒÿãÃ– Ãèÿ— Sfl⁄UÊ«U‚ÈŸËÁÃ◊ÃÊ¢ ÿÕÊfl‡Ê¢ Ããfl¢ ∑§À¬ÿÊÁÃH
•ÁÇŸcflÊûÊÊŸÎÃÈ◊ÃÊ „UflÊ◊„U ŸÊ⁄UʇÊö‚ ‚Ê◊¬ËÕ¢ ÿ •Ê‡ÊÈ—– Ã ŸÊ Áfl¬˝Ê‚— ‚È„UflÊ ÷flãÃÈ flÿöSÿÊ◊ ¬ÃÿÊ ⁄UÿËáÊÊ◊˜ÔH
(‡ÊÈ0ÿ¡È0 19– 49ó61)
U
424 * •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê *

⁄¢UªËŸ ÁøòÊÊ¥∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ

(1) [•Êfl⁄UáÊ-¬Îc∆U] ªÿÊ∑§ L§º˝¬ŒÃËÕ¸◊¥ ⁄UÊ◊¡ËmÊ⁄UÊ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ∑§Ê
¬˝∑§≈U „UÊŸÊó
ªÿÊœÊ◊∑§Ê üÊÊhÊÁŒ∑§◊¸ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ •ˇÊÿÃÎÁåÃ∑§Ê⁄U∑§ ÃÕÊ ◊ÈÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ß‚‚ üÊÊh∑§Ãʸ∑§Ê
÷Ë ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊ ¡’ Á¬ÃÎÃËÕ¸ ªÿÊ¡Ë∑§ L§º˝¬Œ◊¥ •Ê∑§⁄U
Á¬ÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª ÃÊ ©U‚Ë ‚◊ÿ Á¬ÃÊ Œ‡Ê⁄UÕ Sflª¸‚ „UÊÕ »Ò§‹Êÿ „ÈU∞ fl„UÊ° •Êÿ, Á∑¢§ÃÈ
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ©UŸ∑§ „UÊÕ◊¥ Á¬á«U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ‡ÊÊSòÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Ÿ „UÊ ¡Êÿ, ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ L§º˝¬Œ¬⁄U
„UË ©U‚ Á¬á«U∑§Ê ⁄UπÊ– Ã’ Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ ∑§„UÊó“¬ÈòÊ! ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– L§º˝¬Œ¬⁄U Á¬á«U ŒŸ‚ ◊ȤÊ L§º˝‹Ê∑§∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÈU߸ „ÒU– ÃÈ◊ Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ, •¬ŸË ¬˝¡Ê∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ‚Á„Uà ÿôÊÊ¥∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄U∑§
•¬Ÿ ÁflcáÊÈ‹Ê∑§ ¡Ê•Êª– ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ •ÿÊäÿÊ∑§ ‚’ ‹Êª, ∑§Ë«∏U-◊∑§Ê«∏UÃ∑§ flÒ∑ȧá∆UœÊ◊ ¡Êÿ°ª–” üÊË⁄UÊ◊‚
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ©UûÊ◊ L§º˝‹Ê∑§∑§Ê ø‹ ªÿ •ÊÒ⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ÷Ë Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Íáʸ∑§⁄U ¬⁄U◊
‚¢ÃÊ· ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– [ÁøòÊ◊¥ ßã„UË¥ ’ÊÃÊ¥∑§Ê Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU–]
(2) [◊Èπ-¬Îc∆U] Á¬ÃÎÃËÕ¸ ¬Èc∑§⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊mÊ⁄UÊ üÊÊh◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊó
¬k¬È⁄UÊáÊ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊ ¡’ ÷ªflÃË ‚ËÃÊ ÃÕÊ ‹ˇ◊áÊ∑§ ‚ÊÕ ÁøòÊ∑ͧ≈U‚ ø‹∑§⁄U
◊„UÌ· •ÁòÊ∑§ •ÊüÊ◊¬⁄U ¬„È°Uø, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÈÁŸüÊc∆U •ÁòÊ‚ ¬Í¿UÊó“◊„UÊ◊ÈŸ! ß‚ ¬Îâflˬ⁄U ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ‚ ¬Èáÿ◊ÿ
ÃËÕ¸ „Ò¥U, ¡„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê •¬Ÿ ’ãœÈ•Ê¥∑§ ÁflÿÊª∑§Ê ŒÈ—π Ÿ„UË¥ ©U∆UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ? •ÊÒ⁄U fl„UÊ°∑§Ê üÊÊhÊÁŒ ∑§◊¸
Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ‚ŒŨªÁÃ◊¥ „UÃÈ ’ŸÃÊ „ÒU– ÷ªflŸ˜Ô! ÿÁŒ ∑§Ê߸ ∞‚Ê SÕÊŸ „UÊ ÃÊ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ fl„U ◊ȤÊ ’ÃÊßÿ–”
◊ÈÁŸfl⁄U •ÁòÊ ’Ê‹óflà‚ ⁄UÊ◊! •Ê¬Ÿ ’«∏UÊ ©UûÊ◊ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, ◊⁄U Á¬ÃÊ ’˝rÊÔÊ¡ËmÊ⁄UÊ ÁŸÌ◊à ∞∑§ ©UûÊ◊
ÃËÕ¸ „ÒU ¡Ê ¬Èc∑§⁄U∑§ ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „ÒU, fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U •Ê¬ •¬Ÿ Á¬Ã⁄UÊ¥óŒ‡Ê⁄UÕ •ÊÁŒ∑§Ê üÊÊhÊÁŒ Á¬á«UŒÊŸ‚
ÃÎåà ∑§⁄¥U, fl„UÊ° Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸ‚ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ◊ÈÁQ§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ◊¡Ë ’«∏U ¬˝‚㟠„ÈU∞, ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Èc∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ– fl ´§ˇÊflÊŸ˜Ô ¬fl¸Ã, ÁflÁŒ‡ÊÊ Ÿª⁄UË
ÃÕÊ ø◊¸áflÃË∑§Ê ¬Ê⁄U∑§⁄U ÿôʬfl¸Ã ªÿ– fl„UÊ°‚ ◊äÿ◊ ¬Èc∑§⁄U ªÿ– fl„UÊ° SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ
Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ì¸áÊ Á∑§ÿÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊ÈÁŸüÊc∆U ◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë •¬Ÿ Á‡ÊcÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° •Êÿ– ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ◊„UÊ◊ÈÁŸ∑§Ê
¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊó◊ÈŸ! ◊Ò¥ ◊„Ì· •ÁòÊ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ÿ„UÊ° •ÁflÿÊªÊ ÃËÕ¸◊¥ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê üÊÊh ∑§⁄UŸ ©U¬ÁSÕÃ
„ÈU•Ê „Í°U– ◊Ê∑¸§á«Uÿ¡ËŸ ∑§„UÊó⁄UÉÊȟ㌟! •Ê¬ ’«∏UÊ „UË ¬Èáÿ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¬ ÿ„UÊ° ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ∑§Ê
üÊÊh ∑§ËÁ¡ÿ– „U◊ ‚÷Ë Áfl¬˝ªáÊ üÊÊh◊¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U¥ª– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë‚ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl ‚÷Ë ´§Á· SŸÊŸ∑§ Á‹ÿ
ø‹ ªÿ– ßœ⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê üÊÊh∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ– üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë ¡¢ª‹‚
•ë¿U-•ë¿U »§‹Ê¥∑§Ê ‹ •Êÿ– üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡ËŸ ÷Ê¡Ÿ ’ŸÊÿÊ– üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ÁflÿÊªÊ ŸÊ◊∑§Ë ’Êfl‹Ë◊¥ SŸÊŸ∑§⁄U
◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ •ÊŸ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ª–
ŒÈ¬„U⁄UË◊¥ ¡’ ∑ȧì fl‹Ê (ÁŒŸ◊¥11—36 ‚ 12—24 Ã∑§∑§Ê ‚◊ÿ) •ÊÿË, ©U‚Ë ‚◊ÿ ´§Á·ªáÊ ©U¬ÁSÕÃ
„UÊ ªÿ– ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê •ÊÿÊ Œπ ‚ËÃÊ◊ÊÃÊ fl„UÊ°‚ „U≈U ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ¤ÊÊÁ«∏UÿÊ¥∑§ ¬Ë¿U „UÊ ªÿË¥– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÁflÁœ¬Ífl¸∑§
üÊÊh◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ ‹ª– üÊÊh∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Íáʸ ∑§⁄U∑§ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ Áfl‚¡¸Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ŒflË
‚ËÃÊ‚ ∑§„UÊ Á¬˝ÿ! ÿ„UÊ° •Êÿ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ÃÈ◊ Á¿U¬ ÄÿÊ¥ ªÿË?
‚ËÃÊ¡Ë ’Ê‹Ë¥óŸÊâÊ! ◊Ò¥Ÿ ¡Ê •Ê‡øÿ¸ ŒπÊ, ©U‚ ’ÃÊÃË „Í°U , ‚ÈÁŸÿ– •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊ◊-ªÊòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ
„UÊÃ „UË SflªË¸ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿ– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UË¥∑§ ‚◊ÊŸ M§¬-⁄UπÊflÊ‹ ŒÊ ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U
•Êÿ Õ, ¡Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê÷Í·áÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ Õ– fl ÃËŸÊ¥ „UË ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚≈U „ÈU∞ Õ– ¬˝÷Ê! ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§
•¢ªÊ¥◊¥ ◊ȤÊ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ‹îÊÊ∑§ ◊Ê⁄U •Ê¬∑§ ¬Ê‚‚ „U≈U ªÿË– ß‚ËÁ‹ÿ •Ê¬Ÿ •∑§‹
„UË ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ üÊÊh∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ÷Ë ‚ê¬ãŸ ∑§Ë– ÷‹Ê! ◊Ò¥ SflªË¸ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ‚Ê◊Ÿ
∑Ò§‚ π«∏UË „UÊÃË– ÿ„U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ‚ìÊË ’Êà ’ÃÊÿË „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÃÕÊ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ
„ÈU߸– [ÁøòÊ◊¥ ßã„UË¥ ’ÊÃÊ¥∑§Ê Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU–]
(3) [÷ËÃ⁄UË-¬Îc∆U] ¬˝¡Ê¬Áà L§ÁømÊ⁄UÊ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ [L§ÁøSÃfl]óÁøòÊ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ ¬Î0
419 ‚ 422 Ã∑§ ÁflSÃÊ⁄U‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
U