Professional Documents
Culture Documents
CBD 1046 - SIAA Legal Opinion (Rev JUR) - Revised-SIAA - 13.06.2023
CBD 1046 - SIAA Legal Opinion (Rev JUR) - Revised-SIAA - 13.06.2023
[●], 2023
Agence Française de Développement
5, rue Roland Barthes
75598 Paris Cedex 12 - France
Dear Madam,
In this regard we are required to provide a legal opinion on the validity and enforceability
of the FWA and the relevant Credit Approvals and on the capacity of the Borrower to
enter into such documents.
As per the scope of work of the tender no. 69/SGN-JUR/2022, upon finalisation of the
FWA with the GoB, we are required to review the draft of FWA, the relevant Credit
Approval(s) and all documents submitted by the GoB to show evidence of fulfillment of
condition precedents as stated in Schedule 3, Part I (Conditions Precedent to the
Signing of the Framework Agreement) and Schedule 3, Part II (Conditions Precedent to
the Signing of the Approvals of each Credit) of the FWA. Upon review of these
documents and the signing of the FWA and the relevant Credit Approvals, we are
providing this legal opinion on : (i) the validity and enforceability of the FWA and the
relevant Credit Approvals; and (ii) on the capacity of the Government of Bangladesh to
enter into such FWA and the relevant Credit Approvals, in respect of the satisfaction of
the said conditions precedent as below:
Expressions defined in the FWA shall, unless otherwise defined herein, have the same
meanings when used in this opinion.
Concord Ovilash (1st Floor), House No. 62, Road No. 11A, Dhanmondi, Dhaka-1205
Tel: (+88-02) 58151535; (Supreme Court) 9550479
Fax: (+88-02) 58151136; E-mail: info@siaalaw.com
SYED ISHTIAQ AHMED & ASSOCIATES Page 2
of 6
1. For the purpose of this opinion we have examined the following documents
(“Documents”):
ii. The Secretary of ERD will sign the FWA on behalf of the GoB;
e) letter no. [●] dated [●] issued by ERD and signed by [●], Deputy Secretary
provided the specimen signature of [●], authorised person(s) of ERD, who
are responsible for signing Credit Request and Drawdown Request and
other relevant documents in relation to the Project with a specimen of
signature of such person; and
f) letter no. [●] dated [●] issued by the Ministry of [●], read with letter no. [●]
dated [●] issued by the Finance Division, Ministry of Finance approving the
implementation of the Project which includes the approval of the AFD Credit
(“Project Approval”);
g) letter no. [●] dated [●] issued by [●] containing the minutes of the
interministerial meeting held on [●] between the Ministry of [●], ERD,
Finance Division and Bangladesh Bank approving the borrowing of the
Credit Facility;
In addition to the above mentioned letters, at our request, on [●] ERD has shown us
a “note sheet” (printed on blue paper), bearing memo no[●]
09.00.0000.163.24.039.22 dated [●], 24.05.2023, which bears the signature of
Sheikh Hasina, Hon’ble Prime Minister of the Government of the Peoples Republic
of Bangladesh (who signed on [●]), Mr. AHA Mustafa Kamal, Hon’ble Finance
Minister of the Government of the Peoples Republic of Bangladesh (who signed on
SYED ISHTIAQ AHMED & ASSOCIATES Page 3
of 6
[●]) and seal of the People’s Republic of Bangladesh, authorizing the borrowing for
the Project, which includes the AFD Credit, by the GoB, and authorizing the
Secretary/ Additional Secretary of ERD to execute the borrowing documents. ERD
has confirmed that it has issued the letters dated [●] pursuant to receiving the said
(i) ‘note sheet’ signed by the Prime Minister of Government of the People’s Republic
of Bangladesh and (ii) Project Approval. However, the ‘note sheet’ being an inter-
government office communication, cannot be officially forwarded to us or AFD under
the provisions of the Official Secrets Act, 1923.
2. Based upon the Documents provided, and subject to the qualifications set out
below and to any matters not disclosed to us, we are of the opinion that the
following Conditions Precedent to the Signing of the Framework Agreement
(“FWA CPs”) in Schedule 3, Part I (a) of the FWA have been fulfilled.
CP NO. 1: The borrowing approval issued by the Borrower whereby the entering into
the FWA is authorised according to the terms and conditions stated hereto is evidenced
by the following aforementioned letters:
ii. The Secretary of ERD will sign the FWA on behalf of the GoB;
c) letter no. [●] dated [●] issued by the Ministry of [●], read with letter no. [●] dated
[●] issued by the Finance Division, Ministry of Finance approving the
implementation of the Project which includes the approval of the AFD Credit
(“Project Approval”);
SYED ISHTIAQ AHMED & ASSOCIATES Page 4
of 6
d) letter no. [●] dated [●] issued by [●] containing the minutes of the interministerial
meeting held on [●] between the Ministry of [●], ERD, Finance Division and
Bangladesh Bank approving the borrowing of the Credit Facility;
3 Based upon the Documents provided, and subject to the qualifications set out
below and to any matters not disclosed to us, we are of the opinion that the
following Conditions Precedent to the Signing of the Framework Agreement (“CA
CPs”) in Schedule 3, Part II (a) of the FWA have been fulfilled.
CP NO. 1: The borrowing approval issued by the Borrower in relation to the relevant
Credit Approval is authorised according to the terms and conditions stated hereto is
evidenced by the following aforementioned letters:
iii. all formalities regarding the signing of the ‘Framework Agreement FA)
and Approval of First Credit of 62 Million Euro’ (“FWA”)for Uncommitted
Credit Facility (FWA)’ in relation to the Project have duly been completed
and it is now ready for signature; and
iv. The Secretary of ERD will sign the FWA on behalf of the GoB;
f)c) letter no. [●] dated [●] issued by the Ministry of [●], read with letter no. [●] dated Formatted: Numbered + Level: 1 + Numbering Style: a,
c, … + Start at: 1 + Alignment: Left + Aligned at: 0.25" +
[●] issued by the Finance Division, Ministry of Finance approving the Indent at: 0.5"
implementation of the Project which includes the approval of the AFD Credit
(“Project Approval”);
g)d) letter no. [●] dated [●] issued by [●] containing the minutes of the
interministerial meeting held on [●] between the Ministry of [●], ERD, Finance
Division and Bangladesh Bank approving the borrowing of the Credit Facility;
SYED ISHTIAQ AHMED & ASSOCIATES Page 5
of 6
CP NO. 2: The authorisation of Ms. Sharifa Khan,, the Secretary of ERD[●] to sign the
FWA on behalf of the Borrower, together with the certified form of signature of such
person is evidenced by the following letters of confirmation issued by ERD:
c) letter no. [●] dated [●] issued by ERD and signed by [●], Deputy Secretary
provided the specimen signature of [●], authorised person(s) of ERD, who are
responsible for signing Credit Request and Drawdown Request and other
relevant documents in relation to the Project with a specimen of signature of such
person; and
We are of the opinion that the Documents have been duly executed by the persons who
issued the respective documents and constitute the evidence of fulfilment of the
Conditions Precedent in Schedule 3, Part I (a) and Part II(a) of the FWA.
4. Based upon the Documents provided, and subject to the qualifications set out
below and to any matters not disclosed to us, in regard to the Representations
stated in Clause 13 of the FWA we are of the opinion that:
(a) The obligations of the Borrower under the FWA and the relevant Credit
Approval are in compliance with the laws and regulations applicable in
SYED ISHTIAQ AHMED & ASSOCIATES Page 6
of 6
(b) The execution, delivery and performance of the FWA by the Borrower
and the relevant Credit Approval and the performance of the obligations
arising therefrom do not conflict with any applicable Bangladesh laws or
regulations.
(c) The Borrower has all requisite power to execute and perform the FWA
and the relevant Credit Approval and to perform the obligations arising
therefrom and has taken all necessary actions in this respect.
(i) to enable the Borrower to lawfully enter into, exercise its rights and
comply with its obligations under the FWA and the relevant Credit
Approval; and
(ii) to make the FWA and the relevant Credit Approval admissible as
evidence in the courts of Bangladesh or in arbitral proceedings,
have been obtained and are in full force and effect, and to the best of our
knowledge and information, there is no ongoing proceedings or
circumstances of any nature whatsoever which could result in the
withdrawal, non-renewal, suspension or modification, in whole or in part,
of any such Authorizations.
(e) The choice of the French law to govern the FWA and the relevant Credit
Approval is legal, valid and binding on the Borrower and will be upheld
as a valid choice of law by the courts of Bangladesh and the arbitration
clauses under the FWA and the relevant Credit Approval providing for
the resolution of disputes in accordance with the Rules of Conciliation
and Arbitration of the International Chamber of Commerce are binding on
the Borrower and would be given effect in judicial or administrative
proceedings in Bangladesh.
(f) The People’s Republic of Bangladesh being a signatory to the 1958 New
York Convention for Enforcement of Foreign Arbitral Award, any award
by an arbitral tribunal in relation to the FWA and the relevant Credit
Approval will be recognised and enforceable in Bangladesh under the
Arbitration Act, 2001 subject to any grounds for challenge under the said
Act.
(g) Under the laws of Bangladesh, the FWA and the relevant Credit Approval
shall not be subject to stamp duty or registration costs, except that it shall
require to be executed on non-judicial stamp paper of BDT 300.00.
SYED ISHTIAQ AHMED & ASSOCIATES Page 7
of 6
(h) All sums owed to AFD under the FWA and the relevant Credit Approval
are freely transferable to France since the AFD Credit is granted to the
GoB, and no approval of Bangladesh Bank (the Central Bank of
Bangladesh) under the Foreign Exchange Regulation Act, 1947 read with
the Guidelines for Foreign Exchange Transactions published by the
Bangladesh Bank in 2018 (“FX Guidelines”) would be required.
(i) The payments to be made by the Borrower to the Lender under the FWA
and the relevant Credit Approval shall not be subject to withholding taxes
under Bangladesh laws.
(a) The expression “valid, binding and enforceable” above means that the
obligations expressed to be assumed under the Documents are of a type
which the Bangladesh courts will treat as valid and binding. It does not
mean that these obligations will necessarily be enforced in all
circumstances.
Upon review of the Documents we are of the opinion that the FWA and the relevant
Credit Approval are valid and enforceable under the laws of Bangladesh and the GoB
through ERD has full capacity to enter into such documents, and all conditions precedent
to the signing of the FWA and the relevant Credit Approval (as stated in Part 1(a) and
Part II(a), Schedule 3 of the FWA) thereto have been complied with.
This opinion is given to AFD for the sole benefit of themselves and for the purpose of
the Documents. It is restricted solely to matters of Bangladesh law. It may not be
delivered to nor relied upon by any other person or for any other purpose nor is it to be
quoted or referred to in any document or filed with any person, except in any case with
our prior written consent.
Yours faithfully,
SYED ISHTIAQ AHMED & ASSOCIATES Page 8
of 6