Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Elektor 097 (Junio)

    Uploaded by

    Nestor Alberto Escala
    21 views80 pages
    Revista Elektor castellano

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Revista Elektor castellano

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    21 views80 pages

    Elektor 097 (Junio)

    Uploaded by

    Nestor Alberto Escala
    Revista Elektor castellano

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 80
    A 1988 400 Ptas. (incl. 1.V.A.) electronica: tecnica y ocio Termometro solar GOOD WILL MIDA SU INVERSION... Wwe co ae OScILOSCOPIOS GENERADORES DE FUNCIONES. GENERADORES DE PULSOS GENERADORES DE AUDIO GENERADORES DE RF ATENUADORES DE AF/RE FRECUENCIMETROS CONTADORES UNIVERSALES MULTIMETROS DIGITALES FUENTES DE ALIMENTACION DISTORSIMETROS MEDIDORES DE AISLAMIENTO REGULADORES DE TENSION SONDAS ... CON MAXIMA PRECISION itso s. a Vetaele yen Ls Cone ie Sita de Ons, Paton, 18A Via Ponte, 2091 Manssa pr 1, 2 Saavar S0 te va tro Nena (60re Serene LneVacnye “S105 'S0007-argern "aeotevaonae3ae0RGIEN eons cute Interface MIDI+ SHUGART para Atari ST ................... 06-10 Una sencilla ampliacin de las eapacidades de los ordenadores Atari ST Energia solar essenntntentntsusisenesetnenes cece 06-12 Un repaso a las posibilidades y tecnologias empleadas actualmente en la generacién de energia, térmica 0 elétrica, 8 partir del sol Termémetro solar sceesseseesen coctesssieecssneeessneessnneeee 06-20 Sencillo y préctico termématro de bajo consumo capaz de alimentarse a través de una pequelia célula solar El sistema MAC ..... cescecetetetinene 06-24, Deseripcién de los vari formatos quo siguan actualmente el estindar MAC de televisién. Cargador de baterias alimentade por baterias onemnmnnnnnnn 06-34 Para poder recargar una hataria, a partir de otra de igual tensién, se necesita un convertor conmutado que pueda sjenerar ung tension continua mayar que Ia de entrada El futuro confia en el OGM sees sects: 06-47 Aunaue e! transistor todavia no ha myerto ni se espera que lo haga en futuro muy préximo, su sucesor, el fot6n, va {a sus primeros pasos en pos de arrebetarle Ia supromacia en muchos campos. Bus de expansién para MSX 2... . 06-52 Hasta 8 eartuchos, que se seleccionan manualmente o por programa, pueden estar conectados al tiempo en un MSX sobre este bus de expansién. Cargador solar para acumuladores .. cessesnsnseee 06-60 Trazador de curvas . nen oe soe ceeeeanenenee 06-64 En nuestro, Teletipo ...... 06-8 | El iadiciondl Las placas de circuito impreso Mercado .... Anuncios breves Libros 06-39 especial de verano 06-76 cone’ de . 06-82 100 articulos. 06-78 elektor junio 1988 06-03 Aflo 8, NUM. 97 JUNIO 1988 Bice meneame ‘e018 aAnceLone let 99:4284220~ 4254260 E- A}emado Aeler : unque este afto viene re- trasado, el buen tiempo, con sus largos dias de sol, nos hace volver a pensar en una tecnologia que, aunque puede funcionar a lo largo de todo el afio, parece especialmente apropiada durante los dias lu- minosos: la energia solar. La implantacién de la ener- eletor =| gia solar es lenta actualmente, ya que las diversas técni- cas que se aplican estén todavia sufriendo una gran evo- lucién. Los paneles solares, asociados a baterias que al- macenen fa energia en los perfodos de gran luminosidad para aportarlos posteriormente cuando el sol se ha ocul- tado, proporcionan electricidad de forma gratuita (sin con- siderar el coste inicial de la instalacién) durante periodos superiores a unos 50 afios. Aunque la utilizacién de gran- des centrales eléctricas solares no est extendida, y nues- tro pais resulta particularmente apropiado por la abundan- cia de materia prima (el sol), hay otros medios de utiliza cidn de la energia solar, como por ejemplo para suminis- trar agua caliente, que se estén introduciendo incluso en los hogares. En este ejemplar encontraré no sdlo una des- cripcién de las principales técnicas de aprovechamiento del sol, sino también algunos montajes que hacen uso de ona Seu ella. Copvight © 1088. Bahoor masischapay wlkiuur © "1990. Ediciones INGELEK, 8. A (Me faa.) Prohibids la eproduccisn total o parca, an cltén fo su procedencia. de los dbus, fotegrafas, ro. CONTROL DE DIFUSION > 2D Pre LISTA DE PRECIOS: ieee EE Te vo aen sou 06-04 elektor junio 1988 circuitos impresos Bel Coma eaor2e 1.520 ‘cortoao iver sen3 Sao ‘Aarecade pra cates 99022-21490 ‘e6: DICIEMBRE 1986 £08 ENERO 1986 esprit S33. 1265 | | ese: uanzo ross fave Rist toner nea ea Hille TSE] | Bocaire Ses fae ektor junio 1988 06-5 Mesa seaaat ag BESS 1H] | semanas, — gaara MSM ey aay aa Bg Bremen one cove. seria 1 ae Plumaltcoto divide ake can iarcecers BAP 1a mer Este mes... Elektor nim. 87. junio 1988 Reteroncia BVP. ‘Termémetro solar EPS87188 1.831 Bus de expansi6n para MSX “: EPS 86003 4.975 Cargador de baterlas alimentado por baterias... EPS 87076 3.179 OFERTA: AHORA 20% MENOS, STOCK LIMITADO. TALLER DE REFERENCIA —_DESCRIPCION pve, TALLER DE qe 022 RS 232 para Spectrum 19921740 1417 e023 Cuentavuclias para eats om 28 Te Te 02s Generador de Baudios programabio. = = 696 B70 T21 Te 0268, rer hut eeable/ east fos 503 1-22 Te 026 Berrere lz invable receptor a6 S88 122 Te 0278 Generador de unciones/¢.P eee 238 1-23 Te 0278 836 Jos 123 Te oae 60 Ss 122 Te 029 a7 890 124 e030 eae B08 1:28 06-06 elektor junio 1988 PEt) Jnr Computer 2708) MULTIMETROS Y CAPACIMETRO DIGITALES Ba PROMAX PROFESIONALES CP -534A MODELO TENSION INTENSIDAD RESISTENCIA | OTRAS FUNCIONES PD-290 200 mV 1000V0C | 200uA-2A0C 2000-2 MO 3 12 digits 200 y 750.V AC PD-469. 200 mV - 1000 V DC 200 uA - 10 A DC. 2000 - 20MQ | frateseanen 3.1/2 digitos 200 mV - 750 V AC 20 mA~10AAC Erase ioe PD-782 200mv-100V06 | 200ya-10RDC | 2000-20mn | Fabeeee 41/2 digitos mers | 200mV-750VAC_| 2004-10 AAC egret ane ACCESORIOS Estuche flexible DC-213 * Sonda alta tensién 40 kV DC HV 40 B # Sonda RF hasta 750 MHz M 12 OM4 Pinza para corriente alterna 100 A GA 4900 * Sonda de temperatura TF 180 ‘CAPACIMETRO Coe Escalas 200 pF a 20 mF — Resolucién 0,1 pF a 10 uF — Precision + 0,8% de la lectura GARANTIA DE SERVICIO Si ya tiene un instrumento PROMAX, sabe que somos profesionales del servicio, Disponemos de todos los recambios necesarios y de patrones para una calibracion correcta. Casi veinticinco afios en el mercado nos permiten garantizar alta calidad al mejor precio, A Promax INSTRUMENTACION ELECTRONICA PROMAX, S.A. Feo, Moragas, 71-75 - 08807 HOSPITALET DE LLOBREGAT - To. (8) 337 0.98 Fax: (9) 808 11 26 Telex 86116 PRK E DELEGACION CENTRO. Clara del Rey, @ - 28002 MADRID - Tel (91) 419 7801 Nota aclaratoria de Instrumentacion Electronica Promax La empresa espafiola Ins trumentacion Electronica Promax nos envia la siguien- te, e importante nota aclara- tora: +Ante ol creciente nimero de reciamaciones y consultas recibidas en relacién 2 equi pos de electrénica de consu: mo fabricados por una em- presa oriental, importados y distribuides en Espafa, con le marca comercial de PRO. MAX, la empresa INSTRU. MENTACION ELECTRONICA PROMAX, S. A, quiere dejar constancia de que siempre se ha dedicado a la fabricacién y venta de equipos de medi da y control electrénico, que tiene registrada y en vigencia el nombre comercial de PRO- MAX, sin ninguna relacién con dichas importaciones.» ‘Ademas de esta nota acla- ratoria para evitar fa confu- si6n de los clientes sobre sus productos, la empresa instru: mentacién Electrénica PRO- MAX, S.A, esté realizando las acciones que cree oportu- nas para salvaguardar sus le gitimos intereses, Pinturas conductoras para apantallamiento contra interferencias Prisma, S. A., presenta dos de las mas populares pintu- ras conductoras de Coates Electrographics para el epan- tallamiento o blindaje contra interferencias electromagné- ticas y de radiofrecuencia (EMI/RFI. Las pinturas estan disponi- bles en envase aerosol de 200 ce, para los recubrimien- tos de Grafito-Acrilica CG.101-A y de Nickel-Acrili- ca CN.201-A, lo que supone una facilidad para la aplica cidn en reparaciones, fabri cacién de prototipos, ensayos de laboratorio, ete. 06-08 elektor junio 1988, El aerosol es muy sencillo de utilizar, y el especial dise- fio de la boquilla asegura la distribucién uniforme de pin- tura para el control de los ni- veles requeridos de blindaje. La pintura de Nickel CN.201-A es adecuada para apantallamiento RFI/EMI, te- nniendo una resistividad me- nos de 0,5 Q/pulgada cua- Grada para espesores secos dv 50 mieras, y consiguiendo atenuaciones de 80-55 dB en el rango de frecuencias de 5 1,800 MHz. Para proteccién antiestati- ca, la pintura CG.101-A ore ce'una resistividad menos do 50 9/pulgada cuadrada para espesores secos de 60 mi- eras, Ambos recubrimientos po- seen estabilidad frente a en- sayos de envejecimiento, contando con la aprobacién del Underwriters Laborato- ries, seguin pruebas UL,746C (File E 85534), y siendo ade- ‘uados para la aplicacién a= recta sobre plésticos rigidos 0 espumados, madera, cerami- ca y vidrio, ‘Nuevo nombre para General Instruments Micro General Instruments Micro informa que, desde primeros de mayo, se denominaré «Ari- zona Microchip Technology Inc, Esta nueva denominacién resulta del cambio del esta- tuto de «General Instruments Micros, anteriormente «Divi- sién de General Instruments Corperates al estatuto de una sucursal cuyo capital perte- nece el 100% a «General Instruments Corporation», el domicilio actual de la empre: 8a continuard siendo e! mis mo, 2355 West Chandlet Blvd, Chandler, AZ 85224-6199 (U.S.A.), al tiempo que se mantiene todo el personal que existia en General Instrument Micro, y manteniando su linea de pro- ducto, Arizona Microchip Techno: logy Ine., confirma que man tendra todos los acuerdos y compromisos contraidos con clientes, agentes y distribui dores. En Espaita, seguird re presentada, como hasta aho- +a, por SAGITRON. Desde primeros de mayo, fas piezes de nueva produc: cién vendran marcadas con {1 nuevo logo de Arizona Mi- crochip Technology Inc. Familia de elementos de TY-OHM La compania LOBER, S. A anuncia la representacicn en exclusiva de TY-OHM, firma ‘que fabrica una amplia gama de elementos resistivos. Eh- tre estos, se encuentran re. des de resistencias, resiston. cias SIP de pelicula metalica de precisién, resistencias de pelicula de carbén (no intla- mables), resistencias de éxi do metdlico (no inflamables), resistencias wire-wound tipo cementado, resistencias de pelicula metdlica, resisten cigs fusibles (no inflama- bles), reostatos y sensores de temperatura de precisién. Todos estos componentes estén disponibles en una am plia gama de valores chmi 60s, potencias y tolerancias. Espaiia va a exportar software, maquinas recreativas y equipos de seguridad La conquista de mercados exteriores en campos como el software, los dispositivos de alarma y sistemas electré nicos de seguridad, y las mé quinas recreativas constitu- yen unos de los principales objetivos de la Asociacién Es pafiola de Exportadores de Electrénica e Infarmatica (SECARTYS), en una vasta romocién internacional de productos electrénicos espa Roles. El mercado de software presenta en nuestro pais perspectives muy favorables entro del marco que esta- blece el PEIN I E| 40 % de los programas que se comercializan en Es- pafia es de produccién pro- pia, siguiendo una lines as- cendente. Existen 165 em- presas de software y ser cios, que ocupan a unos 9,600 trabajadores. El consu mo por este concepto se acercaré el presente aiio a los 100.000 millones de pe- setas, Las compras de soft ware durante 1987 se repar tieron entre las PYMES, pro- fesionales liberales, y gran. des empresas Las caracteristicas de las ‘empresas de software (redu- cida inversién inicial para su instalacién y limitada planti- lia) son muy apropiadas pare lag iniciativas empresariales espafiolas en este sector, de cara a conseguir la maxima competitividad internacional fen futuras campafias de ex- portacién, En el Ambito de los dispo- sitivos y sistemas de segur dad, se contabilizaron en to- tal 1,200 empresas con una facturacién prevista para 1988 de 150,000 millones de pesetas, de los que un alto porcentaje corresponderan a equipes electrénicos. El tercero de los subsecto: res, objeto de especial aten cidn por SECARTYS, es e! de las maquinas recreativas y de azar, que desde 1981 han re- gistrado un crecimiento sos. tenido. Las empresas fabri- cantes y operadoras de mé- quinas recreativas dan traba- joa unas 100.000 personas. Sus ingresos brutos en el timo ejercicio ascendieron a 268.230 millones de pese- tas. Un 30 % de esta cantidiad fue destinado a reinversio- nes. La alta tecnologia utitizada por los fabricantes de méqui- has recreativas ha generado la existencia de 7.000 técni 0s cualificados. La inversio nes en investigacién y la di- namizacién aleanzada, hacen que este subsector presente enormes posibilidades para le exportacién, en competen. ia directa con paises como Estados Unidos © Japon. En esta direccién, SE- CARTYS, que agrupa en es- tos momentos a 132 empre- as, se propone dar un impul- 0 importante a las exports- Ciones de las empresas elec- Wénicas espafolas. A tal efecto, se estén realizando gestiones para establecer Centros permanentes de pro: mocién comercial en Estados Unidos y la CEE, planificando misiones comerciales y arti culando camparias informati vas y publiciterias sobre nuestros productos. Nuevas extensiones para el Programador Universal de Kontron Dado e! auge que experi mentan los dispositives de tecnologia de montaje super- ficial, dobido a la alta densi- dad de componentes que per- rmiten, asi como la posibilidad de montaje en ambas caras de un circuito Impreso, mas tarde o més temprano todos los fabricantes de semicon- ductores disponéran de ver siones CMS de los integrados programables de mayor uso fen ig industria. Para poder programar este tipo de dispo- Sitivos sobre su Programador Universal, Kontrol Messtech- nik, un fabricante aleman de equipos de programacién al tamente sofisticados, ofrece una solucién sencilla y eco- némica; los denominados sadaptadores de patillaje~ (PAxx) se adaptan sobre el Programador Universal, per mitiendo la programacién y verificacién de dispositivos CMS. El hecho de que todos los adaptadores y médulos son compatibles, con més de 6.000 programadores Kon- tron vendidos desde 1978, es una de las pruebas de la uni versalidad y continuidad de este equipo, El adaptador de patiliaje PAS1 es adecuado para la mega PAL 32816 de MMI en. formato 44 patillas PLC, mientras que el PABA permi- te la grabacién de PAL de 24 patillas en formato 29 pati lias PLC, Adaptadores para otros tipes de encapsulados estén disponibles bajo pedi do, Para permit la comunica: cidn entre un PC XT/AT y los programadores universales de Kontrol EPP-80 y MPP-80, Kontron Messtechnik ofrece tun paquete de software de comunicacién, denominado ProCom. Este software ha sido diseftado para controlar remotamente el programador desde un PC 0 compatible. El paquete utiliza la técnica de menis, y permite incluso a los usuarios sin experiencia la transmisi6n de los datos de programacign entre el PC y el programador, y vicever a, Una funcidn extensiva de ayuda permite un manejo fé- cil y cémodo. La rutina de conversién integrada permite incluso la transmisién de fi- cheros COM al programador Algunas de las principales caracteristicas del ProCom = Editor definido por el usuario, para manejar los ft cheros de programacién de datos. ‘Almacenamiento de los datos de las PROM en disco con directorio. — Los mensajes de pro gramacién y el resultado de las pruebas aparecen en a pantalla del PC en forma de textos (sin codificacién me- diante eédigos), el usuario es consultado para las posibles ‘alternativas a escoger. — ProCom es indepen- diente de Tas actualizaciones dal médulo o del software de programacién, ye que todos Jos pardmetros de seleccisn del dispositive son controla. dos por el programador ProCom representa una manera eficiente para el con trol remoto, disefado para los usuarios de un PC que de- ‘sean sacar el maximo partido dde un Programador Universal Kontron, CONVIERTA SU PC/XT EN UN PC/AT con... ACCELERATOR - 28¢ * La tarjeta aceleradora ACCELERATOR.286 convierte s PC/XT en un PC/AT con solo instalaria en un slot dé expansion. * 100% compatible con todo el software y hardware. * 8K de memoria CACHE zero wait - state. * Incorpora el procesader 60286 - 10 16 Bits CPU. * Instalable también en las versiones TURBO de los XT + Se puede volver al modo PC/XT mediante interrupto exterior. * Total compatibilidad con las DMA. * Posibilidad de incorporar coprocesador matematico * Velocidad relativa respecto a IBM/pc 9.6 veces supe rior segin NORTON UTILITIES V4.0. * Manual de Instalacién y funcionamiento en castellano * 1 afio de garantia. PVP 41.400 (iv. y transporte incluido ____ SOFT _ MOLINER, 3 TDA. 4% Tel. 93-201 85 52 Telex 99352 Fax 3259134 08006 BARCELONA. DESEO RECIBIR ACCELERATOR - 286 EN MI DOMICILIO: °. Domicilio - —_ Poblacién pe QUE PAGARE AL PVP. DE 41.400 LA UNIDAD MEDIANTE: CHEQUE NOMINAL || CONTRA REEMBOLSO_ GIRO POSTAL |! TARJETA DE CREDITO: VISA || MASTER CARD! | EUROCARD | | “FIRMA, DISTRIBUIDORES: CONSULTAR PRECIO Figura 1. Se necesita incorporar dos drivers do. ‘colector abierto al ordenador Ata 108087 para permitire ot fratamiento de ta carga presentada por una segunda Lunidad de disco Shugart estandar. Como continuaci6n a los articulos de los ultimos meses sobre interfaces de video para los microordenadores Atari serie ST, este articulo explica cémo dotar al ordenador con una segunda unidad de disco compatible con el estandar Shugart y un interface MID/ mucho més préactico. INTERFACE MIDI + SHUGART PARA ATARI ST Introducci6n Los microordenadores de la se- rie ST de Atari generalmente in- ‘corporan el generador de sonidos progamabie (PSG) modelo AY-3-8910, 0 su equivalente YM-2149, el cual posee dos puer- 10s bidireccionales de 8 bits con resistencias de pull-up internas y salidas TTL compatibles. ‘Al igual que otros muchos or- denadores, el Atari 1040ST y el 520ST padecen de una lamenta ble escasez de capacidad de co- rriente, debido a una errénea eco- nomia de disefo y al esfuerzo de los fabricantes para gobernar la eleccién de un equipo periférico para un ordenador determinado. 06-10 elektor junio 1988 A posar de esto, la estacién de trabajo formada en torno @ unida- des Atari no revela las deficien- clas del ordenador en cuanto a ca- pacidad de corriente; sin embar- 90, los problemas surgen cuando intentamos conectar una unidad de disco de 3 1/2 pulgadas o de 51/4, compatible Shugart, mejor que una del tipo Atari En vista de que la capacidad de corriente de estas salidas apenas 95 suficiente para soportar la car- {98 presentade por una impresora Centronics 0 una unidad de disco de 3 1/2 pulgadas de Atari, pare- ce ldgico y recomendable dotar al ‘ordenador con unos buffers capa- ‘ces de tratar la sobrecarga ocasio- nal ofrecida, mientras experimen- tamos con periféricos que no son de Atari Interface de disco En ol Atari 52087, las seniales DRIVEO, SELECT, DRIVE 1 SE- LECT y SIDE SELECT se toman di rectamente de las patillas ade- cuadas del PSG, y se cablean al z6calo de la unidad de diseo pre- sente en el lateral del ordenador. En el 1040ST, al menos la seal DRIVE O SELECT esté bufereada, La figura 1 representa cémo in- sertar dos buffers de colector abierto en las lineas DS1 y SSO seguin especifica a norma Shu- gart, Esta modificacién permite conectar de forma directa cual- quier unidad de disco de 31/20 5 1/4 pulgadas que disponga de interface Shugart. Los que deseen ‘emplear otra unidad de disco Ata- Fi,no necesitardn alterar el circui- 10 de salida del ordenador. Afortunadamente, la fuente de alimentacién del ordenador es ca- paz de soportar el consumo de co- rriente adicional de los drivers det interface Shugart, ya que éstos consumen muy poco (2-4 Wh; sin embargo, una segunda fuente de alimentacién (5 V; 1A & 12 V 0,2-0,4 A) debord ubicarse en la caja de la segunda unidad de dis Como podré suponerse, es més ‘écil situar los drivers dentro de la caja del ordenador que fabricarse una unidad cableada externa. Sin embargo, deberé tenerse en cuenta que si abrimos la caja del ordenador y modificamos su inte- rior, perderemos la garantia del equipo. Un método recomendado para afladir los buffers de colec- tor abiarto es cortar los termina les aéreos de los choques de sa- lida y separarlos del circuito im- preso (L24 = DS1; L16 = $S). DSO dispone de buffer en el 1040ST, y no est cableado al conector de la segunda unidad de disco. Deberé tenerse en cuenta que la disposicién de las patillas en el zécalo de la segunda unidad de disco esta mal indicada en el ma- ‘nual del 1040ST; SSO esté bien, pero DS1, no DSO, esté presente cen fa patilia 6 del 26calo. La pati Na 6 se conecta a una resistencia de pull-up de 1K Para la realizacién préctica del Circuito se han empleado dos in: versores tipo 7407. La fotografia de la figura 2 muestra cémo se sujeta el integrado sobre la super- ficie del circuito impreso, rodeado por los choques L16 y L24. Los in. versores no empleados del 7407 deberdn tener fijadas sus entra- das a 5 V para evitar problemas de ruido digital. Después de cor tar los terminales de hilo de los choques, se conectardn las entra- das de los inversores a las isletas de circuito impreso adecuadas. Los choques se soldardn, poste- riormente, de forma directa a las salidas de los inversores. No olvi- de cablear las potilas 14 y 7 del 7407 @ +5 V y masa respectiva- mente. Dado que el conector DIN de 14 contactos necesario para el inter face de disco del Atari es bastan- te dificil de encontrar y relativa- mente caro para la gran mayoria de los usuarios que quieren ac- tualiar su sistema con una uni- dad de disco que no sea de Atari, parece ldgico que lo mejor sea fa- bricarse uno @ partir de un trozo redondo de circuito impreso y sol- darle 14 pequerias patillas; un Circuito impraso hecho a medida, por supuesto, es la solucidn defi nitiva. Cuando empleemos este conector casero, todos los cables de conexién deberdn ser capaces de resistir una buena traccién me- Cénica. Un conjunto lo suficiente- mente rigido se puede conseguir cubriendo todos las cables con pegamento de contacto o bien una resina de epoxy. La figura 3 repre- senta el prototipo del conector an- tes de soldarle el cable plano a las patillas correspondientes, re- presentadas en la table 1 Finalmente, asegurese de que los hilos se sitéan en las patillas, Tablet ‘ATARI ISCO 1040 ST/JS SHUGART 37 1,3, 8, 7...98 GND = nes 8 INDEX 1 12 DRIVE 1 SELECT 14 16 MOTOR ON 18 DIRECTION 20 STEP 22. WRITE DATA 24 WRITE GATE 28 TRACK 0 28 WRITE PROTECT 1 = 30 READ DATA 2 = a2sideo setecr o aes correctas y refuerce el cable como se ha mencionado anteriormente. Interface MIDI Una caracteristica interesante de la serie ST de ordenadores ‘Atari es la incorporacién del inter- face MIDI {Interface digital para instrumentos musicales) asi como el soporte software para el mis: mo. Sin embargo, Atari ha come- tido un error al no respetar la dis- pposicidn esténdar de las sefiales MIDI THRU y MIDI OUT en el co: nector MIDI Mejor que disponer de conecto res independientes para cada fun- cién, come dice la norma MIDI es: tindar, han decidido combinar es: tas sefales en un Unico conector OUT/THRU. Esto puede parecer de poca importancia al principio, ppero los usuarios MIDI pronto en- contrarén problemas cuando in. tenten emplear el conjunto de ac esorios esténdar; para el ordena. dor Atari tendran que aplicarse a través de un Gnico conector com- binado. Para evitar el problema de te ner que fabricar un cable espe. cial, parece légico encauzar las sefiales THRU y OUT @ dos zéca- los independientes, DIN de 6 pu tas, como se muestra en la figura 4, Un adaptador en Y de § polos macho-hembra es ideal para esta aplicacién, realizando el cableado interno de acuerdo a la norma MIDI. Si empleamos esta disposi- cién, podremos interconectar sin mayores problemas instrumentos musicales y/o teclados. El conector MIDI IN permanece inalterado, pero los usuarios de- berdn comprobar la disposicién de las patillas frente a la ofrecida en el manual del 1040ST; en aigu nos modelos las patillas 1 y 3 es. 16n vacias y por lo tanto no apor tan Ia sefial MIDI THRU. « 4 MIDI ESTANDAR, our +r Figura 2. Después de cortar los, terminates de L16 124, se situard el Integrado 7407 entre et FOC Wo1772 y la de choques. Las patlllag de entrada Ge los inversores se Ssoldaran directamente sobre los agujeros vacios ddl cireuito impreso, y los do Salida a los trozos libros de los choques. Figura 3. El realizar lun conector DIN. de 14 polos es rolativamente fécil; lun trozo redondo 4e circuito impreso junto con 14 patilas de soldar para recibir os. hilos procedentes ddo-un cable plano, ‘Se recomienda ol eforeamionto del | rea de conexion ppara asegurar una adecuada rigidez ada vez que so Ingerte el z6calo, Figura 4. Como el z6cal0 combinado THRU/OUT. requiere una ‘conexidn MIDI no. estandar al Atari 104087, se recomionda ‘emplear conectores DIN independientes para cada funcién elektor junio 1988 06-11 Funcionamiento tipico de un colector solar que trabaja con (a) agua, y con Blare). reflejan la luz sobre lun espejo céncavo. La superficie total 4e los holiostatos ‘8s do 2.000 m*; ol fespejo as de 38m de alto y 54m de fancho, y su distancia focal es do 18,4 m Figura 3 Colectores solares planos para agua talionte instalados La investigacién y desarrollo del empleo de la energia solar tomé una fuerte importancia a partir de la crisis del petréleo de los afios 70. Ante los peligros para el medio ambiente y las personas, radiaciones y polucién, que entrafian tanto la energia nuclear como la térmica, carb6n o petréleo, la energia solar se afianza debido a su limpieza y al bajo coste, al menos durante el préximo millén de afios, de su materia prima. ENERGIA SOLAR El sol convierte en helio unos 600 millones de toneladas de hi- ‘drégeno cada segundo a través de fusién nuclear; nuestro sol con- tiene suficiente energia para nuastras necesidades terrestres durante, al menos, un millén de afios. Desde luego, sdlo una pe- quefia parte de la energia produ- cida por el sol llega hasta la su: perficie de la tierra, dado que éste radia su produccién en todas las, direcciones. Como la distancia media entre el sol y la tierra es de cerca (lo cual es un decir) de 150 millones de kildmetros, la energia [en forma de radiaciones electro- (06-12 elektor junio 1988 magnéticas) tarda unos 8 minutos en alcanzar la tierra, Durante este tiempo, la energia total radiada por el So! abarca e! interior de una esfera cuya superficie es de unos 3% 1017 km?, La superficie total de la tierra que puede estar ilumi: nada por el sol en cualquier mo mento alcanza una extensién de unos 113% 106 km? Esto quiere decir que tan séla unas 4 cienmi- lionésimas partes de la energia total radiada alcanza la superficie terreste, El resto se pierde (0 mids bien se reparte) en el universo, La energia solar que alcanza nuestra superficie puede ser con- vertida en calor o electrividad de varias_maneras, principalmente colectores solares, generadores ‘magneto-hidro-dindmicos (MHD), y células fotovoltdicas (mas co: manmente denominadas cétulas solares). El mayor obstécule para el uso masivo de los sistemas de gene- racion de energia solar es su alto coste: actualmente, la energia so- lar cuesta, iniciaimente, entre unas 1.000 y 4.000 pesetas por vatio, comparadas con los cénti- mos de la electricidad producida comercialmente, Por otto lado, la generacién de energia solar pre- Figura 4 Representacién 4 ‘esquematicn de un ‘oer eee jgenerador, ‘sbmare de colertoniente magneto: hide: ‘bere dinamico empleado fen la planta UO2 situada en la URSS, rods “nereambiodor a alee ondenasdor religerat:) ‘bombs de condenssdor Figura 8. Dibujo ‘esquemético de la instalacién de to solar en Alburqueraue. USA. Este tipo de instaiaciones ‘610, ‘econdmicamente Viable cuando se necesitan grandes potencias; consiste fn una torre de 300 m de aito, ‘alrededor de Ia cual ‘stan agrupados los espejos planos © parabolicos. Estos espejos 6 dirigen la luz foflejada alo alto we ‘energia to ‘que se em turbine Figura 6. Fr, 0 mnemenc Construceién regién 0 unién pon reaién p capa anvirtiactante odo de rjila lectrodo con superficie rear Tabla 1 Caracteristicas do varias e6lulas solares Tipo de eétula solar Eficacia de conversion Coste Silicio ‘monoeristaling 12% muy alto policistalino 15 alto morta 8.10% muy bajo ulfatos de Cobre-Cadmio 73% al. Galio-Arsénico 21% muy alto Cadmio-Se 67% Sdesconocido 06-14 elektor junio 1988 senta un nimero importante de ventajas: La energia solar es gratis y suministrada en abundancia — La electricidad puede ser generada directa o indirectamen: te, donde se necesita, lo cual evi ta’en muchos casos le necesidad de los sistemas de distribucién de energia — En el caso de la mayor par- te de los sistemas de generacién de energia, no hay partes méviles, lo que simplifica ef mantenimien- to, y permite su funcionamiento sin atencién, por ejemplo los pa: neles solares de los satélites — No produce desperdicios ni gases: es totalmente limpia, ‘Aunque el coste actual de los sistemas de generacién de ener. gia solar son tales que impiden po: el momento su adopcién ge- neralizada, se espera que este caiga de forma radical en los pré- ximos 10 a 15 afios. Colectores solares Los colectores solares se cons- truyen normaimente de forma que permiten que la luz del sol in cidente see recogide y convertida en calor. Los principales tipos de colectores son panos, céncavos, y heliostéticos. El tipo plano pre- senta la ventaja de que puede operar con luz difusa; los otros dos tipos sélo pueden trabajar con luz directa. Todos los colectores solares funcionan a partir del mismo principio bésico: la luz del sol incide sobre una superficie ab- sorbente de color negro que asu vez calienta el fluido que circula bajo ella (normaimente agua, 0, en ocasiones, aire); en le figura 1 se muestran colectores de ambos tipos, Para proteger los colectores de las inclemencias del tiempo, asi como de la polucién, éstos se recubren con una capa de plexi- olds. Los colectores solares cénca vos, parabdlicos, son capaces de generar temperaturas de hasta 4,000° ©, Su forma es similar a la de las antenas de TV satélite. Los colectores solares heliosté- ticos utilizan espejos planos 0 céncavos que pueden girarse (ec: tualmente bajo control de un or- denador) pera seguir la trayecto- fia del sol en el cielo, ver figura 2. Aunque la complejidad de la instalacién limita su empleo @ grandes centrales u horns sola- res, el rendimiento obtenido al- canza habitualmente hasta el 30% q Banda de conduccion (vacta) Banda prohibica 8a b Los colectores solares general- mente tienen un rendimiento su: perior que las células solares, y ‘su precio es cada ver mas barato. Esto se aplica particularmente al caso de los de tipo plano, que cada vez son mas habituales tan: to en edificios industriales como en casas particulares (ver figura 3) Generadores MDH Los generadores Magneto-Hi-

    You might also like