Record Mundial - A poruae entRena- . DOR CHILENO DE NATACION Ju- Lio MORENO TOLEDANO (PITL), ES POSEEDOR DEL RECIRD MUNDIAL DE PERMANENCIA A- MARRADO EN EL AGUA. Con 14 HORAS 30 MINUTOS. ESTA PROE- ZA_LA REALIZO' ATADO DE LAS MUNECAS ¥ DE LOS TOBILLAS' EN LA PILETA ABIERTA DE LA UNI- VERSIDAD De CHILE, EL 12 FEBRERO DE L63- ae Pugil Sordomudo he AL_Boxeapor DE CoLoR GENE HAIRSTON \\ £8 SORDOMUDO Y, NA- TURALMENTE, NO PUE- DE OR €L GONG CADA VEZ QUE SUENA. PA- RA QUE SE ENTERE DE Ello, AL TIEMPO QUE SUENA LA CAMPA- NA SE ENCIENDEN CUATRO LAMPARAS, UNA EN CADA RINCON DEL RING.- {AL primer Campeonato Supa- Los Lityks et FEU MERICANO DE ATLETISMO PARA DA- Bos ciuses MAS SE LLEW 4 EFECTO EN 1939, DE GOLF DE LOS se £N LIMA (PERU).- ESTADOS UNIDOS i INVIERTEN APRO- XIMADAMENTE 20 MILLONES DE DO= LARES, MAS DE 12 MIL MILLONES DE PESOS CHILE- Nos, EN CUIDAR Y REGAR Sus! CANGHAS..- Revista deportiva infantil “BAL Be - Of 14.- Fono 391992 - fem todo el pais y el extranjero exclusivamente la Empresa Editora RRABASES", Director: Guido Vallejos. Redacciém y Administracién: Mac-Iver Santiago de Chile. Precio de venta en todo el pais: § 70. Esta revista la distrivuse Zig-2ae,'8. A.Pett eva uta eee teen an coos - : CUCL iia eta ue eis See ee Te CayILOS PREMIADOS. ines hi PERNAND\ buen halt de Palestino, era el Jugador " inedgnito” el siemplar 2 49. No fueron muchos los amt~ gos que tuvieron presente Ia Setuacién de este excelente futboltsta en et equipo de honor de los “tricolores”, -¥ 0 SANDOVAL, 0 el utile Mario Ortiz, olvidando que ayer a wadoval fl elenco de colonia durante Entre quienes indicaron su nombre, ‘se lo el sorte. § os premniados fueron Dos mil pesos: Hermes Arroyo (Santiago) Quinientos pesos cada uno: Eduardo ‘Stone (Valparaiso) Ramén” Reyes (Santiago), Bduarde Calderon (Sanita go), ¥ Luls Boling (Vina del Mar) FANATINCHA ORAL BUI |TBIEN, MUCHACHOS.! DESPUES DE NUESTRO TRABAUO, CREO (QUE TIENEN GRAN’ CHAN- CE EN EL SUD-AMERICANO.! 751 CUMPLEN CON PLAN PUEDEN GANAR, NIROS.! jATLETISMO_CON JUANITO VELOZ!WIENTRAS TANTO, EL ENTRENADOR TRATA DE FRE AL YER QUE JUANITO VELOZ. NARA PANTALON. QUE VA EN TREN ENDIABLADO SI SE RETRASA MUCHO, EL PU- 'GUIENDO A.LOS ERTRANIEROS. BLICOEMPIEZA A BURL! TPERDISTE TODA OPCIGN ALOS PRIMEROS PUES- ‘AL GIRAR UNA CURVA Y CUANDO VELOZ SALTABA UNA VALUA, LOS TRES EG ELTA DE. ‘DAN ALCANGE A IUARITO.VELOZ Y LE SACAN UNA VU PUNTEROS RYENTAIA: (ESTOS CORREN COMO LOCOMOTORAS!.TERA PENOSO FL ESTADO DEL CH DeVENTAIAY BAGO ERURFOSG SALTAR LAY, Y-CUANDO_LE TOCABA-SALTAR UNA VALLA, ‘O'NI20, PERO SE FUE DE PUNTA Y. OLX. "ABEZA EN EL FOSO DE AGU; ‘AHORA ES © DA. COMBO QUIEN AMBIEN EMPIEZA. A SENT fos Prectos Del Forno Th DECARRERAY YA NODA MAS.* de. Campeén de atle- FABULAS CHIQUITAS \ —Mira, papito, ven a verme S te dijo’ el chico. Y lo tlevé al medio del patio. ‘Avun alambre largo le habia hecho una manilla y en la otra punta amarrado un trozo de cafieria. ¥ comenz6 a dar vuel- > tas y vueltas hasta que lanzé lejos. < —iBravo! {Bravo! Muy bien —exelamé el padre, alborozado. Luisin no tenia més de cin- » co aiios.y ya mostraba sus afi- ciones deportivas. EI dia antes habia concurri- do al Estadio Nacional para ver una etapa det Sudamerica- no de atletismo y habia que- dado entusiasmado con el tan- zamiento dei martillo. Habia visto cémo un chileno habia podido més que todos tos ma- ceteados que vinieron de Bra- sil, Argentina y otros paises. “Ojalé ‘que me salga cam- peén’”, reflexioné el padre, que en sus tiempos hizo de todo: atletismo, futbol, _ waterpolo, pim-pon, basquetbol y tiro al > blanco. Resucité ese recuer- \ do ahora que miraba a > su nific, con 16 afios crecidos, pero marti- lista no podria ser, > porque, désgraciada- > mente, la salud habia disminuido, porque un » tifus lo tuvo muy a mal traer. Pobre Luisin, tas ilusiones que se habia hecho. Hablaba_siem- pre de lo que iba a PY ser cuando fuera gran- tismo, astro de fiitbol, recordman de nata- cién, y ahora el médi- co: habia recomendado que no podria hacer muchos esfuerzos por bastante tiempo. Que el deporte activo no tae le convenia, hasta que se recuperara del todo. Sufria Luisin y sufria don Luis. No podia ir a la cancha, al nasio ni a la piscina. No podia asistir como com- petidor, pero-si como especta- dor, como. visita, y alla es- taba siempre. No faltaba a nin- gin torneo, a ningin partido y hasta estaba en los entrena- mientos del equipo de Audax Italiano. Era hincha verde. Alli estaba siempre, y una tarde pasé lo que ocurre muchas ve~ ces, Falté el arquero de la re- serva y le dijeron: —Juega té. —i¥ooo! Pero si no he ju- gado nunca al arco. —Ponte no més. Si es un entrenamiento. Algo atajarés. YY comenzé el partido. Era un entrenamiento serio, con uniforme, arbitro y todo, y Lui- sin debié enfrentar al equipo profesional. No era de creerlo, pero el joven se lucié, en forma que muchos le dijeron: “iBien, cabro!” y en otras vinieron Ser- gio Espinoza, Tello, Aguila y Ramiro Cortés a palmotearlo. La verdad es que era un verda- dero descubrimiento, Alto, det- gado, eldstico, tenfa reflejos smagnificos. La sorpresa fue mayor cuan- do al dia siguiente aparecieron os dirigentes para solicitar a don Luis la autorizacién a fin de que Luisin firmara contrato: —Pero no puede ser —res- pondié éste—, tiene prohibicién médica. Mas que padre, puede mos- trarse inflexible ante las lagri- mas de un hijo, sobre todo si son lagrimas deportivas. Y ile- garon a un entendimiento. Fue- ron donde el médico,y aquella tarde, en la consulta, cuando el galeno dijo: —Puede hacerlo. Jugar al ar- co no requiere de grandes es- fuerzés. Padre e hijo se abrazaron. —Muy bien —le respondié ‘a los personeros del Audax—. El joven puede jugar. Firmaré fa solicitud al club y las fichas, pero no el contrato. No jugaré por dinero. ¥ al muchacho le florecié el 4nimo, sonrefa y se juntaba con sus amigos. Fue arquero de la seleccién escolar y la barra de la esquina lo rodeaba siempre. Arquero de la reserva de un team profesional a Ios 16 afios. Bravo, Luisin. —Ya ves, Ana, ta que renie- gas del deportes Ves ahora al nifo cémo le han vuelto los colores y en tres meses ha su- bido cinco kilos. Fue el gran remedio. Juan Banderin.= UN CASO EJEMPIAR— i | Lad Ll fase sO Nad ERA POR ESOS dita un muchachite de unos once aflos. y vivia tranquilamente con sus Due nhisimos padres en la strefa chudad de Cnfete, Se diria que su Porte pequeno y su. cuerpo del. faducho “no establecian una relacion precise con su edad, pero, como todos tos ‘alos, el pe Gueno José tenia tambien sus suenos y sus am- bBletones, POR ESO EN tas noches, a) poner gus ubrot por almohads, el diminuto José, eabalyando. et Brioso ‘cores! "dein iluslon, oo slmos campos ‘deportivos, para sentir el aplauso ealide “de mantitudes Sublloss. PUDO SER TAL’ VEZ lanzador de la bala o del disco, como su padre, pero sus pupilas de fnifto se impreguarou demasiado eon Ia muscu Josa figura de un galtador de garrocha que set- Via" de. propaganda un allmento infantil muy fen Logan aquelice dias. A despecho de su dé bil contextura y de su porte diminuto, el pe- uefio "Jost ‘se “decia pam si: "Alguna’ vez yo tamblén seré"un gran campedn”... GON SUS PROPIAS manos, empufiando In pa- 1a, gavando con el ehuzo, el pequeto muchacho de Gunete hizo’ tn Toso pars ‘altos en el fondo det sitio de su ‘cash. made tarde, al juntar al Eanes centavos 5 esos, puso” comprarse uh largo “coligte™s que’ fue’ gerrocha ‘primitiva. De-este modo, el muchacho que empeso. a ele: Yane'a los cletos cuando s0lo tenia once “ios, Togrs ‘s "fos “dieciocho encaramarse™ tonto, que eds “orivanido ‘conto Astro en ch mamesta ‘ser proslamade campeén chileno y sudamert: no eh 1886. Pe ° LA CAPITAL ABRIO los brazos al muchacho provinelano, y éste se dejé acarielar por ln fe- bril cided “santiaguina. Tena Infante "unos eatorce afiog; desde Ip surefia ciudad trajo su istics garrocha, sus sanas amblelones de tiun- fovy su modestia sin limites. UNA TARDE cuclquiers encamin sus pasos fl Stade Francais; iba muy ufabo, radiante ca 1, porque ya pesabs ia varilla em los 2 metros ¥" ochenta “centimetros: ‘ereia &1 que eso ere fnueho, pero pronto, nl conversa oon el sate dor Mario Godoy, dai “Atletico Santiago, se ine a dar cuenta de que atin estaba muy’ spesade 4 fa tierra, que la altura sleanenda no ee. aqu! Bran cosa. SIN EMBARGO, con Ios 2 metros y ochenta centimetros se gané el subcampeonata de novi Side y tambien un viaje a Concepelén, defen Giendo la camiseta del Atlético Santiago. Fue euarto en la cludad penquists, pero tuvo uns Eran alegria: paso.ta "varilin en los dos metros YF moventa centimet?ob VINO EN SEGUIDA el tomes thternacions! con Jos atletas ergentinos de Glmnasia y Bs rima, con espléndido resultedo pera el ga Frochista de “Caflete, pues en un Saito, magis- tral g— elevé sobre los 3 metros y medio, con Ig cual ano ef primer lugar. Bl torneo revan- cha ‘se Sfectué. meses ‘mig tarde en ia capital argentina, y alta el garrochiste chileno’ e010 al- caned un tercer puesto, al disminulr ou altura habitual en veinte centimetros, Cosa curiosa ¥ aneedGtlen para quien es ahora sobrecargo de bordo, O sea, sutiliar Ge vuiclo en Is LAN, fue To oourrido en’ ese viaje: se mared en el avion.. TTENIA SOLO 18 afior y era campedn sudame- rican, el més joven de’ todos fee tempos, Re ‘tarde de abril de 1966, 60. se elev6 en sti garrochs hbacia el clelo chileno, y sin ningin salto nuio ASO 10s 2.90 metros, derrotando s Gonzalo Roa ree ne mens Serine eee hr oars ccuraarecenrr ie Cuvee tere arts at ea Renee er eh rem rect eat eer art Reem Tec crcemr SCC me ered Sper eesrencir asic) Jas y al braslieio Fausto de Souza, actual recordman continental, con 3.13 metres. AUN HAY OTRA hazafa grandioss on la rida ded Joven garrochists “Infante. Quebré el ‘record chileno ded metros, que desde 1963 tenis Federico Horn; In ueva “marca “de Infante, Iograds en Buenos Atres Getencienda et Atletico Santiago en noviembre del no pasado, frente a Gimmane © Sggrisne, ee de 402 metros, cose sabide s6lo al levantar ol act: correspondiente, edn chileno estaba convencide de haber saltado os 40) m. Eltados, suficientes ya para Satir el tecor! de Horn, eee rar or 1 solt- AHORA SUS OJOS, su pensamiento y au fe miran fijamente hacia ef record continental del brasileho Da Scugs. Sin duda que sv extruordinaria Calidad. Gu inmenso amor propio, st dedicaclon itensa y su orgullo, de Chileno han de transformar en fells realidud su suelo de hoy. AL SOLICITARLE ai campesn que expiique un sat para toe ios ec" Gnites deat Tatunte necece te. tooo peices "Me fois rerodnd bor Se jor eaters ha fon ear} sitiio g unos 38 metroe de Im varilla Pree i pare tniclar Ia carrera: al Uegar al Re er Tove mite in verti el coon ele- SEEN vo la garrochs esttrando los bra- Bn age ops cl penduo a eas Sicio—'y con al ple det rechego me Gor al tmputeo pace epoyarme ens ST Stipe act con oe braze Sao we de Gante nite de a EL mochachite 4 EGOS, EL CAMPEON tet no dado le receta. ahora et s6lo cues Hon de inspirarse en su vida ejem- piss, tan clara como noche de ve Fond, ten gobrin y modesta come uns imagen venerada. Vive en Lo Espejo, redeado del carito de sux buenos padres, y trabaja en LAN, ge modo que yusla en eu vids dia- Hay también en Jos campos de Geporte chiteno. Al pasar la Yari- UUs. parece un campeon con ales, si pero con alas chilenas, een nar SUN Sip Corrie Sree ce ° Becerra Peet eee ei aes Cece eta ie eer Cae ee ase Ro PLU erecta career rates Recta bsOy eka ay Cue tC ueen eetd mejor a nuestros lectores, hemos introducido al- eee ee ae ere cy Os enemy a ee eee eee Sats wcrc ae SL PIERDES L030, ARMARE. LA. "CAMO: RRA" DEL SIGLO. :NO HAY DERECHOL. SEA QUEDADO CALLADO UN. ‘DESDE QUE CARA DE AUTO REGRESO DE LIMA SU PADRENO "PRA BL O00. PARCH, Ce TT Cn ee Ce cue Poe CER ce CLR a eC una cabellera més infantil, En lo reserva, los See Ce re Mar acre erence ca es Pics Mahec Lo eect MR.PIPASESIENTE ORGULLOSO DE HABER SUNDADO “BARRABASES", ELEQUIPO PREFERIDO DE LOS NI: BGS CHILENOS. PERO JAMAS CRE” YO. QUE EL. ODIO SENTARIA SUS REALES EN'S\I PAMOSA OBRA. — SS e& irala Bato, 2 (ARREGLATEN IRE Mos DONDE & INSTANTE. RECLAMANDO CON. 1AD0 DEL CHICO.‘CARA DE AUTO Y SU PADRE SE DIRIGEN DONDE EL OCULISTA. SLES ALGO GRAVE DEMANDARE A MR. EN LOS CAMARINES, CARA DE AUTO EMP! ‘NER EN MARCHA SU PLAN IVAMOS AL ES. 'TADIO, PAPAL. EMPIEZA PARA VENGARSE DE MENOS MAL QUE LA OPINION DEL OCULISTA FUE BUENA. sDON PIPA ES EL PAPA DE MR.PIPA Y ES UN ‘VIEITO MUY CACHIPORRAY 1LOS DEMAS CABRITOS DE LA RESERVA SOLID ARIZAN CON CA "RA DE AUTO Y EL ASUNTO SE PONE FEC jFUTBOL CON EL EQUIPO DE BARRABASE:HEL LOCO SE SUBE ARRIBA DE UNA BANQUETA Y DESDE AHI LES HABLO COMO UN LIDER.A SUS PEQUEROS COMPANEROS DE EQUIPO!... SHAY QUE TERMINAR CON EL FAVORITISMO QUE TIE. NEN LOS GRANDOTES!, TQUIEREN HACERLO?. EL LOCO ¥ LAUCHA PARTEN EN. E PEQUEROS ATISBARON DIRECCION A LA CANCHA 2 \OSEIDE ELTONEL DE SALIDA SE DEBEN| > ESTAR EN : TRENAN. 1AHL QUEDO Dor. . SOLOL. TORITO IBA AVANZANDO. CUANDO VIO ‘CAER AL ARQUERO DE BARRABASES, LA PIEDRA DIO EN PLENA FRENTE DE (M, QUE CAE DESPLOMADO..OS JUGADORES ‘RODEAN A SAM, QUE QUEDO CON LA FRENTE HERIDA...‘CUANDO ZA RESERVA SALA ALA CANCHA. MR. PIPA Se p10 cuENTA DE QUE | [ eLcaaniTO ane Y BL LOCO IBA TODO MACULLABOY 15 LEAMO MEDIATANENTE. 35 CURR NOAH Gs EY WARM! MR. PIPA ESTA ENFURECIDO. (NO PUEDE ‘COMPRENDER QUE SUS -QUERIDOS DISCI- PULOS SE GOLPEEN ENTRE Sit {VARIOS FOULS DENTRO DEL AREA Y DESPUES DE TREMENDO “BANQUILLO” ‘QUE TANQUECITO LE 11120 AL’ ARQUERO SAM. LOS RESERVAS SERALAN EL. PRIMER GOL! ESTO ES LA GUERRA MUNDIAL.TRA VLA PELOTA SE PASA POR ENTRE LAS MANOS DE- ‘SAM, LO QUE APROVECHO TANQUECITO, QUE ESTABA’ DE “LAUCHERO" ¥ ANOTA OTRO COL... ‘YPARA DESMORALIZARLO AUN MAS, LOS RESERC VASSE BURLAN DESMADADAMENTE” DEL, META ‘DON PIPA METE SU CUCHARA ES IAD. SAM.” OCA ESPECIALISTA EN DAR OPINIONES ‘CUANDO NO SE LAS PIDEN. MANDO DECIR MR. PIPA QUE. LEMANDARA CIGARRILLOS ¥ FOSFOROS, DON FILOMENO. MR. PIPA COMENTA CON SU PADRELA BAJA OSTENS! EN EL JUEGO DE SAM. “DEA LUN CARA DE.AUTO, QUE! INSISTE EN VENGARSE* TEL PELUGON SE VA A LOS ‘CAMARINES YES CONDE LOS CIGAR. Thos En’ PA SHAQUE: "TA DE SAM. PE JL LE tteeo « BON SANTENSEGUIDA_PELUGON SURE A TA CANT GHA YSE DIRIGE HAGA DONDE & ENCUEN: TRANMR PIPAYSU PAPI. {TIENES LA OBLIGA- GION De DECIRLO, HO! 9 58 PO ge ex eek AN RE S "A 9 TY VZASU, LA GRAN MEN TMiR-PIPA BAJA A LOS CAMARINES ¥ SEEN” CUENTA CON DON RUDECINDO, PRESIDEN ‘Te! DE “BARRABASES", VEL DETECTIVE SOHNLUPA, (QUE SUERTE QUE LE ENCONTRE PRESIDEN, = § OCURRE ALGO RAVE, MR PI. PAL MR, PUPA REGISTRA LOS BOLSILLOS DE LA. CHAQUETA DE SAM VLE ENCUENTRA LOS CIGARRILLOS. MIRE, PRESIDENTE : POR E80 SE aoe BistRAe Y aa SUEGA TAN Mal € 9 0 x C a ES. = by .tuesTas FUMANDO, SAM? ES ICACHARRO: DILE-A'SAM QUE, VENGAINMEDIA- TAMENTE ISE_LE CAYERON SOLAS hs TAGRIMAS AL POBRE AI NO, MR._PIPAL IEStA"ES ore InTRICA EN MI ‘CONTRA’ i By TELASUNTO EMPIEZA A ENCHESPARSE CADA ‘VEZMAS ¥ YO CREO QUE VA A TERMINAR MUY MAL. TADEMAS DE FUMAR, SAM DERE 'FENER ALGUN PROBLEMA. MUY - GRAVE QUE NO LO DEJA ACTUAR BIEN “ 4q G t DIME HUITO, OUR Te OCURRE? _ STE NOTO MUY EXTRANO DESDE EL SUDAMERICANO! = Wo TEN F > dy iaLco LE $2 Se) Aad A MASE Oe ebALS 7 l a! ISTO! :eL DETECTIVE ENTRA ENACCION, AMIGUITOS.{CUANDO QUIERAN EES JUGAMOS [0S ANIMOS ESTAN ENCENDIDOS UN PARTIDO REGLAMENTABIO, QUEDA CONCERTADO EL PAR: SIEMPRE QUE MR, PIPA'NO LO SE THbo" ENTRE THULARES YE i AS Faull sk Que iesbeae EN LA CANCHA, LA PRACTICA ESTABA PARALIZADA Y LOS JUGADORES Disc THAN SOBRE L \CIDAD DE RESER vai ES, Mf xs MR. PIPA ¥ DON RUDECINDO SUBEN ALA CANCHA. ZEN QUE QUEDARIANT. I ’ El, FLACUCHO CORRE PARA ATRAS Y ASU. QUEDA DE TITULAR EN EL PRI ME EQUIPO... TOs BEQUENOS RESERVAS DE “BARRABASES” SE HAY QUE BUSCAR UN ARQUE. y EN *GNA BE HAY QUE BuscaR Un ARQUE- ACERCAN AL. PRESIDENTE Y LE HAC! EERLO URGENTE, Mi PIPL mee ENTRE- LY ay caeEL VIEHTO SE-METIO'Y YA NO PRESENTARLES A SU'RUEVO EC HAY CASO, NINOS. "TRENADOR! MIENTRAS UD. R QUERO, GUE sti PAPA ENTRENE a | BE» S29 gt I ma CO ING No [sicUE La GUERRA: LOS PEQUEROS COLO FAN UN BALDE CON AGUA ARKIBA DE. PURRTA.. Us 'ZASIn. EL. BALDE CAYO JUSTITO SOBRE, “yi iA EXBEzA De BON RUDE Y LO MOIO TODO. NHASTA MR. PIPA TOCO ALCON.NUev QUER ‘COSAS MASI CONCLUIRA,KOO St SOS seg SOROS ; RORY KORES BRR Sates O55 — ie lle ean. o —sComprende ahora por gué lo Haman arquero suiclda?..Estimados amiguitos: ‘Yq estamos en el emocionants y proble mitico Ho de ia Ristorieta "SAM. CON: TRA CARA DE AUTO", y n0 cabe duda de ue el partido entre 1a reserva y tvulares de “BABRADASES" sera dramaético. L6- Gleamente, esto traerd senclones, ya que es nifios’ han quebrantado le discipline. No se plerdan el pfoximo mimero, que bbstedes ya adivinan’ muy sierra So Siar je See See Sees eee aetna eed eee ae orga ncaa, cae gl oe dae Siaes Tate cura eee oes rasa, ara ia "RM HE SA Se a pe inicn aeeaibieer 7 eet anf TEES ta ou ty ani de “DARRABAREY, 9 te at Atte, GuIno VaLLEIOS EEE ST TTR DEE SET EE OE CICLETO J3A{ QUE SE ADELANTEN, SENS TIN aie be Ureagrena: ) rho emees Wasear Pee on Soatte EL, GALOw Wdeo eee AexTimenTe b jUN DATO! cee cy Cee eer ar eee ye RRABASES", que recibirdn eee eee nt EAS Pia tee eer Gio Smee Ayerigiien las condiciones en eRccne yr ete mar ccun Cee as ee eer ee Re rere ree Ue RTL MLL Ba) Bam ogee eipor T. Lobos & 2 < vest. prénimo mimeo vie ne senmaolonsi atmigiion tomeo. Imnaginario de Lima. ‘Adams, el gran dibujante chi- y numerosas historletas det que= Fido maestro. Para el 20 de mayo y 12 de ju nig, una jita de “BARRABA- ES” a Bees NINOS: AHUMADA: ESQUINA DE MONEDA.4 ZQuiERES pete!eae ae mts meet etree aCe cts ar ee ec Peerage fre tae eee No dudamos de la certe- za de las soluciones de fare eee Pe cet ee Erte ene es Caen) Bic ewer scetnn) deportiyo. Y precisamen- foe rosacea Scere ees Ac ena a admirado en miltiples Boao Ee aac ee ce een eae eect ae Pee cere eee Cee eee Coe ae ens SUBSCRIPCIONES: wes): $ 1,590.—; SE- Recargo por vie certifi- ; semastral, $ 240. Los pages deben hacerse @ nombre de Em- prete Editora Zig-Zag, S, A., Seccign Subset ciones, Casilla 84-D, Son! giros contra cualquier Banco de At sctores de Santiago son sn Subscripciones de lo Et jugedor incégnito es Jarit. < Ocupa ot puesto de Citachier-al ene etub. corr i Mi nombre os (Leet CE Nani. Dirceiin Ie hatien HME D £20 cuted Cece hear NOTA: Recorte este cupsn; "Mac-lver 376, Of. 34, inelo y envielo @ Santiago.VEN FARA ACK PAQUETON, {MURA COMO Eetke VE ) IAM TE (Heo MAL LA ‘GORDO! | HAY QUE IUELGA, DE BOKEADORES; ELIMINAR ESTA ERASA | Empresa Editora Zig-Zag, S. A. - Santiago de Chileise LLAMA paca=h We EN DAMON [ 22R673 no ORPene IMC LA ‘STA ALS Pemicia Det ae ee Geeante: